From 03f527a208b2ef57ef9765aff554f9a03fb3036c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dexter Morgan Date: Thu, 2 Jun 2011 20:51:02 +0000 Subject: Branch for updates --- ChangeLog | 3449 +++++++++ Makefile | 65 + NEWS | 890 +++ bin/.perl_checker | 1 + bin/drakconnect | 58 + bin/drakconnect-old | 313 + bin/drakfirewall | 34 + bin/drakgw | 454 ++ bin/drakhosts | 261 + bin/drakids | 337 + bin/drakinvictus | 151 + bin/draknetcenter | 28 + bin/draknetprofile | 226 + bin/draknfs | 629 ++ bin/drakproxy | 38 + bin/drakroam | 28 + bin/draksambashare | 1474 ++++ bin/drakvpn | 17 + bin/net_applet | 585 ++ bin/net_monitor | 642 ++ config/drakroam.console | 3 + config/drakroam.pamd | 5 + data/Makefile | 10 + data/draknetcenter.desktop.in | 7 + data/icons/IC-Dhost-48.png | Bin 0 -> 2717 bytes data/icons/IC-NFS-48.png | Bin 0 -> 3799 bytes data/icons/IC-sambaprt-16.png | Bin 0 -> 630 bytes data/icons/IC-winacces1-48.png | Bin 0 -> 4552 bytes data/icons/IC-winacces2-16.png | Bin 0 -> 1120 bytes data/icons/activate-16.png | Bin 0 -> 929 bytes data/icons/activate-24.png | Bin 0 -> 1433 bytes data/icons/configure-16.png | Bin 0 -> 948 bytes data/icons/configure-24.png | Bin 0 -> 1437 bytes data/icons/drakconnect.png | Bin 0 -> 5143 bytes data/icons/drakfirewall.png | Bin 0 -> 3572 bytes data/icons/drakgw.png | Bin 0 -> 2625 bytes data/icons/draknetprofile-16.png | Bin 0 -> 1192 bytes data/icons/draknetprofile-24.png | Bin 0 -> 2141 bytes data/icons/draknetprofile-32.png | Bin 0 -> 3316 bytes data/icons/draknetprofile-64.png | Bin 0 -> 9446 bytes data/icons/draknetprofile.png | Bin 0 -> 6110 bytes data/icons/draknetprofile_128.png | Bin 0 -> 24264 bytes data/icons/drakvpn-16.png | Bin 0 -> 1151 bytes data/icons/drakvpn-24.png | Bin 0 -> 1887 bytes data/icons/drakvpn-32.png | Bin 0 -> 2792 bytes data/icons/drakvpn-64.png | Bin 0 -> 7743 bytes data/icons/drakvpn.png | Bin 0 -> 4998 bytes data/icons/drakvpn_128.png | Bin 0 -> 22759 bytes data/icons/invictus-16.png | Bin 0 -> 447 bytes data/icons/invictus-24.png | Bin 0 -> 548 bytes data/icons/invictus-32.png | Bin 0 -> 651 bytes data/icons/invictus-64.png | Bin 0 -> 1122 bytes data/icons/invictus.png | Bin 0 -> 863 bytes data/icons/invictus_128.png | Bin 0 -> 2115 bytes data/icons/monitor-16.png | Bin 0 -> 948 bytes data/icons/monitor-24.png | Bin 0 -> 1474 bytes data/icons/ok-16.png | Bin 0 -> 849 bytes data/icons/ok-24.png | Bin 0 -> 1253 bytes data/icons/remove-16.png | Bin 0 -> 979 bytes data/icons/remove-24.png | Bin 0 -> 1670 bytes data/net_applet.desktop | 9 + data/pixmaps/bluetooth-128.png | Bin 0 -> 13331 bytes data/pixmaps/bluetooth-16.png | Bin 0 -> 960 bytes data/pixmaps/bluetooth-24-off.png | Bin 0 -> 1459 bytes data/pixmaps/bluetooth-24-on.png | Bin 0 -> 1388 bytes data/pixmaps/bluetooth-24-w.png | Bin 0 -> 1448 bytes data/pixmaps/bluetooth-24.png | Bin 0 -> 1331 bytes data/pixmaps/bluetooth-32.png | Bin 0 -> 2162 bytes data/pixmaps/bluetooth-48.png | Bin 0 -> 3124 bytes data/pixmaps/bluetooth-52.png | Bin 0 -> 3485 bytes data/pixmaps/bluetooth-64.png | Bin 0 -> 4964 bytes data/pixmaps/cablemodem-128.png | Bin 0 -> 7236 bytes data/pixmaps/cablemodem-16.png | Bin 0 -> 712 bytes data/pixmaps/cablemodem-24.png | Bin 0 -> 1107 bytes data/pixmaps/cablemodem-32.png | Bin 0 -> 1537 bytes data/pixmaps/cablemodem-48.png | Bin 0 -> 2574 bytes data/pixmaps/cablemodem-52.png | Bin 0 -> 2875 bytes data/pixmaps/cablemodem-64.png | Bin 0 -> 3730 bytes data/pixmaps/cellular-128.png | Bin 0 -> 10305 bytes data/pixmaps/cellular-16.png | Bin 0 -> 574 bytes data/pixmaps/cellular-24-off.png | Bin 0 -> 1202 bytes data/pixmaps/cellular-24-on.png | Bin 0 -> 1163 bytes data/pixmaps/cellular-24-w.png | Bin 0 -> 1230 bytes data/pixmaps/cellular-24.png | Bin 0 -> 1009 bytes data/pixmaps/cellular-32.png | Bin 0 -> 1463 bytes data/pixmaps/cellular-48.png | Bin 0 -> 2739 bytes data/pixmaps/cellular-52.png | Bin 0 -> 3150 bytes data/pixmaps/cellular-64.png | Bin 0 -> 4251 bytes data/pixmaps/connected.png | Bin 0 -> 1516 bytes data/pixmaps/connecting.png | Bin 0 -> 1483 bytes data/pixmaps/disconnected.png | Bin 0 -> 1478 bytes data/pixmaps/dvb-128.png | Bin 0 -> 1841 bytes data/pixmaps/dvb-16.png | Bin 0 -> 351 bytes data/pixmaps/dvb-24-off.png | Bin 0 -> 927 bytes data/pixmaps/dvb-24-on.png | Bin 0 -> 915 bytes data/pixmaps/dvb-24-w.png | Bin 0 -> 866 bytes data/pixmaps/dvb-24.png | Bin 0 -> 610 bytes data/pixmaps/dvb-32.png | Bin 0 -> 646 bytes data/pixmaps/dvb-48.png | Bin 0 -> 1193 bytes data/pixmaps/dvb-52.png | Bin 0 -> 1353 bytes data/pixmaps/dvb-64.png | Bin 0 -> 1111 bytes data/pixmaps/encryption-open-24.png | Bin 0 -> 1280 bytes data/pixmaps/encryption-strong-24.png | Bin 0 -> 1242 bytes data/pixmaps/encryption-weak-24.png | Bin 0 -> 1283 bytes data/pixmaps/ethernet-128.png | Bin 0 -> 12938 bytes data/pixmaps/ethernet-16.png | Bin 0 -> 696 bytes data/pixmaps/ethernet-24-off.png | Bin 0 -> 1419 bytes data/pixmaps/ethernet-24-on.png | Bin 0 -> 1396 bytes data/pixmaps/ethernet-24-w.png | Bin 0 -> 1468 bytes data/pixmaps/ethernet-24.png | Bin 0 -> 1253 bytes data/pixmaps/ethernet-32.png | Bin 0 -> 1690 bytes data/pixmaps/ethernet-48.png | Bin 0 -> 3207 bytes data/pixmaps/ethernet-52.png | Bin 0 -> 3694 bytes data/pixmaps/ethernet-64.png | Bin 0 -> 4625 bytes data/pixmaps/isdn-128.png | Bin 0 -> 7236 bytes data/pixmaps/isdn-16.png | Bin 0 -> 712 bytes data/pixmaps/isdn-24-off.png | Bin 0 -> 1260 bytes data/pixmaps/isdn-24-on.png | Bin 0 -> 1118 bytes data/pixmaps/isdn-24-w.png | Bin 0 -> 1221 bytes data/pixmaps/isdn-24.png | Bin 0 -> 1107 bytes data/pixmaps/isdn-32.png | Bin 0 -> 1537 bytes data/pixmaps/isdn-48.png | Bin 0 -> 2574 bytes data/pixmaps/isdn-52.png | Bin 0 -> 2875 bytes data/pixmaps/isdn-64.png | Bin 0 -> 3730 bytes data/pixmaps/potsmodem-128.png | Bin 0 -> 7236 bytes data/pixmaps/potsmodem-16.png | Bin 0 -> 712 bytes data/pixmaps/potsmodem-24-off.png | Bin 0 -> 1278 bytes data/pixmaps/potsmodem-24-on.png | Bin 0 -> 1196 bytes data/pixmaps/potsmodem-24-w.png | Bin 0 -> 1231 bytes data/pixmaps/potsmodem-24.png | Bin 0 -> 1107 bytes data/pixmaps/potsmodem-32.png | Bin 0 -> 1537 bytes data/pixmaps/potsmodem-48.png | Bin 0 -> 2574 bytes data/pixmaps/potsmodem-52.png | Bin 0 -> 2875 bytes data/pixmaps/potsmodem-64.png | Bin 0 -> 3730 bytes data/pixmaps/unconfigured.png | Bin 0 -> 1560 bytes data/pixmaps/wifi-020.png | Bin 0 -> 977 bytes data/pixmaps/wifi-040.png | Bin 0 -> 982 bytes data/pixmaps/wifi-060.png | Bin 0 -> 1016 bytes data/pixmaps/wifi-080.png | Bin 0 -> 1012 bytes data/pixmaps/wifi-100.png | Bin 0 -> 934 bytes data/pixmaps/wireless-128.png | Bin 0 -> 21494 bytes data/pixmaps/wireless-16.png | Bin 0 -> 943 bytes data/pixmaps/wireless-24-off.png | Bin 0 -> 922 bytes data/pixmaps/wireless-24-on.png | Bin 0 -> 934 bytes data/pixmaps/wireless-24-w.png | Bin 0 -> 922 bytes data/pixmaps/wireless-24.png | Bin 0 -> 1948 bytes data/pixmaps/wireless-32.png | Bin 0 -> 3061 bytes data/pixmaps/wireless-48.png | Bin 0 -> 5545 bytes data/pixmaps/wireless-52.png | Bin 0 -> 6253 bytes data/pixmaps/wireless-64.png | Bin 0 -> 8496 bytes data/pixmaps/xdsl-128.png | Bin 0 -> 9427 bytes data/pixmaps/xdsl-16.png | Bin 0 -> 932 bytes data/pixmaps/xdsl-24-off.png | Bin 0 -> 1434 bytes data/pixmaps/xdsl-24-on.png | Bin 0 -> 1326 bytes data/pixmaps/xdsl-24-w.png | Bin 0 -> 1376 bytes data/pixmaps/xdsl-24.png | Bin 0 -> 1443 bytes data/pixmaps/xdsl-32.png | Bin 0 -> 2157 bytes data/pixmaps/xdsl-48.png | Bin 0 -> 3491 bytes data/pixmaps/xdsl-52.png | Bin 0 -> 3834 bytes data/pixmaps/xdsl-64.png | Bin 0 -> 4973 bytes lib/network/.perl_checker | 1 + lib/network/adsl.pm | 52 + lib/network/connection.pm | 350 + lib/network/connection/.perl_checker | 1 + lib/network/connection/cable.pm | 74 + lib/network/connection/cellular.pm | 99 + lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm | 103 + lib/network/connection/cellular_card.pm | 278 + lib/network/connection/dvb.pm | 70 + lib/network/connection/ethernet.pm | 552 ++ lib/network/connection/isdn.pm | 230 + lib/network/connection/isdn/consts.pm | 460 ++ lib/network/connection/pots.pm | 133 + lib/network/connection/ppp.pm | 150 + lib/network/connection/providers/cellular.pm | 183 + lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm | 2284 ++++++ lib/network/connection/providers/xdsl.pm | 1352 ++++ lib/network/connection/wireless.pm | 1132 +++ lib/network/connection/xdsl.pm | 412 ++ lib/network/connection_manager.pm | 506 ++ lib/network/dhcpd.pm | 50 + lib/network/drakconnect.pm | 26 + lib/network/drakconnect/.perl_checker | 1 + lib/network/drakconnect/delete.pm | 68 + lib/network/drakconnect/edit.pm | 525 ++ lib/network/drakconnect/global.pm | 107 + lib/network/drakfirewall.pm | 370 + lib/network/drakroam.pm | 136 + lib/network/drakvpn.pm | 120 + lib/network/ifw.pm | 160 + lib/network/invictus.pm | 30 + lib/network/ipsec.pm | 619 ++ lib/network/modem.pm | 218 + lib/network/monitor.pm | 136 + lib/network/ndiswrapper.pm | 160 + lib/network/net_applet/ifw.pm | 227 + lib/network/netcenter.pm | 215 + lib/network/netconnect.pm | 867 +++ lib/network/network.pm | 832 +++ lib/network/nfs.pm | 99 + lib/network/pxe.pm | 286 + lib/network/rfswitch.pm | 38 + lib/network/shorewall.pm | 246 + lib/network/signal_strength.pm | 14 + lib/network/squid.pm | 74 + lib/network/test.pm | 161 + lib/network/thirdparty.pm | 385 + lib/network/tools.pm | 278 + lib/network/vpn.pm | 191 + lib/network/vpn/openvpn.pm | 409 ++ lib/network/vpn/vpnc.pm | 74 + old/drakvpn-old | 847 +++ po/Makefile | 43 + po/af.po | 7281 +++++++++++++++++++ po/am.po | 6149 ++++++++++++++++ po/ar.po | 5926 +++++++++++++++ po/az.po | 6439 +++++++++++++++++ po/be.po | 6148 ++++++++++++++++ po/bg.po | 6351 ++++++++++++++++ po/bn.po | 7277 +++++++++++++++++++ po/br.po | 6369 ++++++++++++++++ po/bs.po | 7444 +++++++++++++++++++ po/ca.po | 6518 +++++++++++++++++ po/cs.po | 6015 +++++++++++++++ po/cy.po | 7575 +++++++++++++++++++ po/da.po | 6315 ++++++++++++++++ po/de.po | 6031 ++++++++++++++++ po/drakx-net.pot | 5120 +++++++++++++ po/el.po | 6373 ++++++++++++++++ po/eo.po | 6231 ++++++++++++++++ po/es.po | 6013 +++++++++++++++ po/et.po | 6013 +++++++++++++++ po/eu.po | 6330 ++++++++++++++++ po/fa.po | 7314 +++++++++++++++++++ po/fi.po | 6593 +++++++++++++++++ po/fr.po | 6044 ++++++++++++++++ po/fur.po | 6011 +++++++++++++++ po/ga.po | 6207 ++++++++++++++++ po/gl.po | 6966 ++++++++++++++++++ po/he.po | 7305 +++++++++++++++++++ po/hi.po | 6719 +++++++++++++++++ po/hr.po | 6339 ++++++++++++++++ po/hu.po | 7637 ++++++++++++++++++++ po/id.po | 7458 +++++++++++++++++++ po/is.po | 6256 ++++++++++++++++ po/it.po | 6019 +++++++++++++++ po/ja.po | 7440 +++++++++++++++++++ po/ko.po | 6248 ++++++++++++++++ po/ky.po | 6412 ++++++++++++++++ po/lt.po | 6220 ++++++++++++++++ po/ltg.po | 6269 ++++++++++++++++ po/lv.po | 6274 ++++++++++++++++ po/mk.po | 6314 ++++++++++++++++ po/mn.po | 6191 ++++++++++++++++ po/ms.po | 6184 ++++++++++++++++ po/mt.po | 6882 ++++++++++++++++++ po/nb.po | 6324 ++++++++++++++++ po/nl.po | 6367 ++++++++++++++++ po/nn.po | 7518 +++++++++++++++++++ po/pa_IN.po | 6921 ++++++++++++++++++ po/pl.po | 6376 ++++++++++++++++ po/pt.po | 6397 ++++++++++++++++ po/pt_BR.po | 6401 ++++++++++++++++ po/ro.po | 6026 +++++++++++++++ po/ru.po | 6345 ++++++++++++++++ po/sc.po | 6035 ++++++++++++++++ po/sk.po | 7403 +++++++++++++++++++ po/sl.po | 7426 +++++++++++++++++++ po/sq.po | 6302 ++++++++++++++++ po/sr.po | 6286 ++++++++++++++++ po/sr@Latn.po | 6284 ++++++++++++++++ po/sv.po | 6993 ++++++++++++++++++ po/ta.po | 6235 ++++++++++++++++ po/tg.po | 7376 +++++++++++++++++++ po/th.po | 6193 ++++++++++++++++ po/tl.po | 7349 +++++++++++++++++++ po/tr.po | 6361 ++++++++++++++++ po/uk.po | 6331 ++++++++++++++++ po/uz.po | 6259 ++++++++++++++++ po/uz@cyrillic.po | 6251 ++++++++++++++++ po/vi.po | 7384 +++++++++++++++++++ po/wa.po | 6571 +++++++++++++++++ po/zh_CN.po | 6173 ++++++++++++++++ po/zh_TW.po | 6195 ++++++++++++++++ 284 files changed, 489450 insertions(+) create mode 100644 ChangeLog create mode 100644 Makefile create mode 100644 NEWS create mode 100644 bin/.perl_checker create mode 100755 bin/drakconnect create mode 100755 bin/drakconnect-old create mode 100755 bin/drakfirewall create mode 100755 bin/drakgw create mode 100644 bin/drakhosts create mode 100644 bin/drakids create mode 100755 bin/drakinvictus create mode 100755 bin/draknetcenter create mode 100755 bin/draknetprofile create mode 100755 bin/draknfs create mode 100755 bin/drakproxy create mode 100755 bin/drakroam create mode 100755 bin/draksambashare create mode 100644 bin/drakvpn create mode 100755 bin/net_applet create mode 100755 bin/net_monitor create mode 100644 config/drakroam.console create mode 100644 config/drakroam.pamd create mode 100644 data/Makefile create mode 100644 data/draknetcenter.desktop.in create mode 100644 data/icons/IC-Dhost-48.png create mode 100644 data/icons/IC-NFS-48.png create mode 100644 data/icons/IC-sambaprt-16.png create mode 100644 data/icons/IC-winacces1-48.png create mode 100644 data/icons/IC-winacces2-16.png create mode 100644 data/icons/activate-16.png create mode 100644 data/icons/activate-24.png create mode 100644 data/icons/configure-16.png create mode 100644 data/icons/configure-24.png create mode 100644 data/icons/drakconnect.png create mode 100644 data/icons/drakfirewall.png create mode 100644 data/icons/drakgw.png create mode 100644 data/icons/draknetprofile-16.png create mode 100644 data/icons/draknetprofile-24.png create mode 100644 data/icons/draknetprofile-32.png create mode 100644 data/icons/draknetprofile-64.png create mode 100644 data/icons/draknetprofile.png create mode 100644 data/icons/draknetprofile_128.png create mode 100644 data/icons/drakvpn-16.png create mode 100644 data/icons/drakvpn-24.png create mode 100644 data/icons/drakvpn-32.png create mode 100644 data/icons/drakvpn-64.png create mode 100644 data/icons/drakvpn.png create mode 100644 data/icons/drakvpn_128.png create mode 100644 data/icons/invictus-16.png create mode 100644 data/icons/invictus-24.png create mode 100644 data/icons/invictus-32.png create mode 100644 data/icons/invictus-64.png create mode 100644 data/icons/invictus.png create mode 100644 data/icons/invictus_128.png create mode 100644 data/icons/monitor-16.png create mode 100644 data/icons/monitor-24.png create mode 100644 data/icons/ok-16.png create mode 100644 data/icons/ok-24.png create mode 100644 data/icons/remove-16.png create mode 100644 data/icons/remove-24.png create mode 100644 data/net_applet.desktop create mode 100644 data/pixmaps/bluetooth-128.png create mode 100644 data/pixmaps/bluetooth-16.png create mode 100644 data/pixmaps/bluetooth-24-off.png create mode 100644 data/pixmaps/bluetooth-24-on.png create mode 100644 data/pixmaps/bluetooth-24-w.png create mode 100644 data/pixmaps/bluetooth-24.png create mode 100644 data/pixmaps/bluetooth-32.png create mode 100644 data/pixmaps/bluetooth-48.png create mode 100644 data/pixmaps/bluetooth-52.png create mode 100644 data/pixmaps/bluetooth-64.png create mode 100644 data/pixmaps/cablemodem-128.png create mode 100644 data/pixmaps/cablemodem-16.png create mode 100644 data/pixmaps/cablemodem-24.png create mode 100644 data/pixmaps/cablemodem-32.png create mode 100644 data/pixmaps/cablemodem-48.png create mode 100644 data/pixmaps/cablemodem-52.png create mode 100644 data/pixmaps/cablemodem-64.png create mode 100644 data/pixmaps/cellular-128.png create mode 100644 data/pixmaps/cellular-16.png create mode 100644 data/pixmaps/cellular-24-off.png create mode 100644 data/pixmaps/cellular-24-on.png create mode 100644 data/pixmaps/cellular-24-w.png create mode 100644 data/pixmaps/cellular-24.png create mode 100644 data/pixmaps/cellular-32.png create mode 100644 data/pixmaps/cellular-48.png create mode 100644 data/pixmaps/cellular-52.png create mode 100644 data/pixmaps/cellular-64.png create mode 100755 data/pixmaps/connected.png create mode 100644 data/pixmaps/connecting.png create mode 100644 data/pixmaps/disconnected.png create mode 100644 data/pixmaps/dvb-128.png create mode 100644 data/pixmaps/dvb-16.png create mode 100644 data/pixmaps/dvb-24-off.png create mode 100644 data/pixmaps/dvb-24-on.png create mode 100644 data/pixmaps/dvb-24-w.png create mode 100644 data/pixmaps/dvb-24.png create mode 100644 data/pixmaps/dvb-32.png create mode 100644 data/pixmaps/dvb-48.png create mode 100644 data/pixmaps/dvb-52.png create mode 100644 data/pixmaps/dvb-64.png create mode 100644 data/pixmaps/encryption-open-24.png create mode 100644 data/pixmaps/encryption-strong-24.png create mode 100644 data/pixmaps/encryption-weak-24.png create mode 100644 data/pixmaps/ethernet-128.png create mode 100644 data/pixmaps/ethernet-16.png create mode 100644 data/pixmaps/ethernet-24-off.png create mode 100644 data/pixmaps/ethernet-24-on.png create mode 100644 data/pixmaps/ethernet-24-w.png create mode 100644 data/pixmaps/ethernet-24.png create mode 100644 data/pixmaps/ethernet-32.png create mode 100644 data/pixmaps/ethernet-48.png create mode 100644 data/pixmaps/ethernet-52.png create mode 100644 data/pixmaps/ethernet-64.png create mode 100644 data/pixmaps/isdn-128.png create mode 100644 data/pixmaps/isdn-16.png create mode 100644 data/pixmaps/isdn-24-off.png create mode 100644 data/pixmaps/isdn-24-on.png create mode 100644 data/pixmaps/isdn-24-w.png create mode 100644 data/pixmaps/isdn-24.png create mode 100644 data/pixmaps/isdn-32.png create mode 100644 data/pixmaps/isdn-48.png create mode 100644 data/pixmaps/isdn-52.png create mode 100644 data/pixmaps/isdn-64.png create mode 100644 data/pixmaps/potsmodem-128.png create mode 100644 data/pixmaps/potsmodem-16.png create mode 100644 data/pixmaps/potsmodem-24-off.png create mode 100644 data/pixmaps/potsmodem-24-on.png create mode 100644 data/pixmaps/potsmodem-24-w.png create mode 100644 data/pixmaps/potsmodem-24.png create mode 100644 data/pixmaps/potsmodem-32.png create mode 100644 data/pixmaps/potsmodem-48.png create mode 100644 data/pixmaps/potsmodem-52.png create mode 100644 data/pixmaps/potsmodem-64.png create mode 100644 data/pixmaps/unconfigured.png create mode 100644 data/pixmaps/wifi-020.png create mode 100644 data/pixmaps/wifi-040.png create mode 100644 data/pixmaps/wifi-060.png create mode 100644 data/pixmaps/wifi-080.png create mode 100644 data/pixmaps/wifi-100.png create mode 100644 data/pixmaps/wireless-128.png create mode 100644 data/pixmaps/wireless-16.png create mode 100644 data/pixmaps/wireless-24-off.png create mode 100644 data/pixmaps/wireless-24-on.png create mode 100644 data/pixmaps/wireless-24-w.png create mode 100644 data/pixmaps/wireless-24.png create mode 100644 data/pixmaps/wireless-32.png create mode 100644 data/pixmaps/wireless-48.png create mode 100644 data/pixmaps/wireless-52.png create mode 100644 data/pixmaps/wireless-64.png create mode 100644 data/pixmaps/xdsl-128.png create mode 100644 data/pixmaps/xdsl-16.png create mode 100644 data/pixmaps/xdsl-24-off.png create mode 100644 data/pixmaps/xdsl-24-on.png create mode 100644 data/pixmaps/xdsl-24-w.png create mode 100644 data/pixmaps/xdsl-24.png create mode 100644 data/pixmaps/xdsl-32.png create mode 100644 data/pixmaps/xdsl-48.png create mode 100644 data/pixmaps/xdsl-52.png create mode 100644 data/pixmaps/xdsl-64.png create mode 100644 lib/network/.perl_checker create mode 100644 lib/network/adsl.pm create mode 100644 lib/network/connection.pm create mode 100644 lib/network/connection/.perl_checker create mode 100644 lib/network/connection/cable.pm create mode 100644 lib/network/connection/cellular.pm create mode 100644 lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm create mode 100644 lib/network/connection/cellular_card.pm create mode 100644 lib/network/connection/dvb.pm create mode 100644 lib/network/connection/ethernet.pm create mode 100644 lib/network/connection/isdn.pm create mode 100644 lib/network/connection/isdn/consts.pm create mode 100644 lib/network/connection/pots.pm create mode 100644 lib/network/connection/ppp.pm create mode 100644 lib/network/connection/providers/cellular.pm create mode 100644 lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm create mode 100644 lib/network/connection/providers/xdsl.pm create mode 100644 lib/network/connection/wireless.pm create mode 100644 lib/network/connection/xdsl.pm create mode 100644 lib/network/connection_manager.pm create mode 100644 lib/network/dhcpd.pm create mode 100644 lib/network/drakconnect.pm create mode 100644 lib/network/drakconnect/.perl_checker create mode 100644 lib/network/drakconnect/delete.pm create mode 100644 lib/network/drakconnect/edit.pm create mode 100644 lib/network/drakconnect/global.pm create mode 100644 lib/network/drakfirewall.pm create mode 100755 lib/network/drakroam.pm create mode 100644 lib/network/drakvpn.pm create mode 100644 lib/network/ifw.pm create mode 100644 lib/network/invictus.pm create mode 100644 lib/network/ipsec.pm create mode 100644 lib/network/modem.pm create mode 100644 lib/network/monitor.pm create mode 100644 lib/network/ndiswrapper.pm create mode 100644 lib/network/net_applet/ifw.pm create mode 100755 lib/network/netcenter.pm create mode 100644 lib/network/netconnect.pm create mode 100644 lib/network/network.pm create mode 100644 lib/network/nfs.pm create mode 100644 lib/network/pxe.pm create mode 100644 lib/network/rfswitch.pm create mode 100644 lib/network/shorewall.pm create mode 100644 lib/network/signal_strength.pm create mode 100644 lib/network/squid.pm create mode 100644 lib/network/test.pm create mode 100644 lib/network/thirdparty.pm create mode 100644 lib/network/tools.pm create mode 100644 lib/network/vpn.pm create mode 100644 lib/network/vpn/openvpn.pm create mode 100644 lib/network/vpn/vpnc.pm create mode 100755 old/drakvpn-old create mode 100644 po/Makefile create mode 100644 po/af.po create mode 100644 po/am.po create mode 100644 po/ar.po create mode 100644 po/az.po create mode 100644 po/be.po create mode 100644 po/bg.po create mode 100644 po/bn.po create mode 100644 po/br.po create mode 100644 po/bs.po create mode 100644 po/ca.po create mode 100644 po/cs.po create mode 100644 po/cy.po create mode 100644 po/da.po create mode 100644 po/de.po create mode 100644 po/drakx-net.pot create mode 100644 po/el.po create mode 100644 po/eo.po create mode 100644 po/es.po create mode 100644 po/et.po create mode 100644 po/eu.po create mode 100644 po/fa.po create mode 100644 po/fi.po create mode 100644 po/fr.po create mode 100644 po/fur.po create mode 100644 po/ga.po create mode 100644 po/gl.po create mode 100644 po/he.po create mode 100644 po/hi.po create mode 100644 po/hr.po create mode 100644 po/hu.po create mode 100644 po/id.po create mode 100644 po/is.po create mode 100644 po/it.po create mode 100644 po/ja.po create mode 100644 po/ko.po create mode 100644 po/ky.po create mode 100644 po/lt.po create mode 100644 po/ltg.po create mode 100644 po/lv.po create mode 100644 po/mk.po create mode 100644 po/mn.po create mode 100644 po/ms.po create mode 100644 po/mt.po create mode 100644 po/nb.po create mode 100644 po/nl.po create mode 100644 po/nn.po create mode 100644 po/pa_IN.po create mode 100644 po/pl.po create mode 100644 po/pt.po create mode 100644 po/pt_BR.po create mode 100644 po/ro.po create mode 100644 po/ru.po create mode 100644 po/sc.po create mode 100644 po/sk.po create mode 100644 po/sl.po create mode 100644 po/sq.po create mode 100644 po/sr.po create mode 100644 po/sr@Latn.po create mode 100644 po/sv.po create mode 100644 po/ta.po create mode 100644 po/tg.po create mode 100644 po/th.po create mode 100644 po/tl.po create mode 100644 po/tr.po create mode 100644 po/uk.po create mode 100644 po/uz.po create mode 100644 po/uz@cyrillic.po create mode 100644 po/vi.po create mode 100644 po/wa.po create mode 100644 po/zh_CN.po create mode 100644 po/zh_TW.po diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog new file mode 100644 index 0000000..8176e49 --- /dev/null +++ b/ChangeLog @@ -0,0 +1,3449 @@ +2011-05-19 17:50 + + * data/pixmaps/encryption-open-24.png, + data/pixmaps/encryption-strong-24.png, + data/pixmaps/encryption-weak-24.png: fix encryption icons + +2011-05-19 13:38 + + * po/ar.po, po/ro.po: Update of the Arabic and Romanian + translations for almost all of the projects. Add of new Arabic + translations for indexhtml, and new Romanian translations for + indexhtml, drakpxelinux, identity. + +2011-05-18 22:22 + + * ChangeLog, Makefile, NEWS: update for 0.96 + +2011-05-18 22:21 + + * data/pixmaps/wifi-020.png, data/pixmaps/wifi-040.png, + data/pixmaps/wifi-060.png, data/pixmaps/wifi-080.png, + data/pixmaps/wifi-100.png, data/pixmaps/wireless-128.png, + data/pixmaps/wireless-16.png, data/pixmaps/wireless-24-off.png, + data/pixmaps/wireless-24-on.png, data/pixmaps/wireless-24-w.png, + data/pixmaps/wireless-24.png, data/pixmaps/wireless-32.png, + data/pixmaps/wireless-48.png, data/pixmaps/wireless-52.png, + data/pixmaps/wireless-64.png: redraw wifi icons + +2011-05-18 20:25 + + * po/de.po: updated German translation of drakx-net + +2011-05-18 20:03 + + * ChangeLog, Makefile, NEWS: update for 0.95 + +2011-05-18 22:21 + + * data/pixmaps/wifi-020.png, data/pixmaps/wifi-040.png, + data/pixmaps/wifi-060.png, data/pixmaps/wifi-080.png, + data/pixmaps/wifi-100.png, data/pixmaps/wireless-128.png, + data/pixmaps/wireless-16.png, data/pixmaps/wireless-24-off.png, + data/pixmaps/wireless-24-on.png, data/pixmaps/wireless-24-w.png, + data/pixmaps/wireless-24.png, data/pixmaps/wireless-32.png, + data/pixmaps/wireless-48.png, data/pixmaps/wireless-52.png, + data/pixmaps/wireless-64.png: redraw wifi icons + +2011-05-18 20:25 + + * po/de.po: updated German translation of drakx-net + +2011-05-18 20:03 + + * ChangeLog, Makefile, NEWS: update for 0.95 + +2011-05-18 19:55 + + * data/pixmaps/wifi-020.png, data/pixmaps/wifi-040.png, + data/pixmaps/wifi-060.png, data/pixmaps/wifi-080.png, + data/pixmaps/wifi-100.png, data/pixmaps/wireless-128.png, + data/pixmaps/wireless-16.png, data/pixmaps/wireless-24.png, + data/pixmaps/wireless-32.png, data/pixmaps/wireless-48.png, + data/pixmaps/wireless-52.png, data/pixmaps/wireless-64.png: + update wifi status icons to be more visible + +2011-05-18 19:55 + + * data/pixmaps/wifi-020.png, data/pixmaps/wifi-040.png, + data/pixmaps/wifi-060.png, data/pixmaps/wifi-080.png, + data/pixmaps/wifi-100.png, data/pixmaps/wireless-128.png, + data/pixmaps/wireless-16.png, data/pixmaps/wireless-24.png, + data/pixmaps/wireless-32.png, data/pixmaps/wireless-48.png, + data/pixmaps/wireless-52.png, data/pixmaps/wireless-64.png: + update wifi status icons to be more visible + +2011-05-14 21:38 + + * ChangeLog, Makefile, NEWS: update translations + +2011-05-12 23:52 + + * po/fr.po: Update of the Italian po file for draklive-install with + the po file from Transifex (Marcello request) + Update of the French po file for drakx-net and drakx_share with + the latest files from Tx. + +2011-05-12 19:56 + + * po/it.po: Update of the Italian translations for almost every + project with the po files from Transifex. + Update of the French po file for drakx-kbd-mouse-x11 with the + latest file from Tx. + +2011-05-12 23:52 + + * po/fr.po: Update of the Italian po file for draklive-install with + the po file from Transifex (Marcello request) + Update of the French po file for drakx-net and drakx_share with + the latest files from Tx. + +2011-05-12 19:56 + + * po/it.po: Update of the Italian translations for almost every + project with the po files from Transifex. + Update of the French po file for drakx-kbd-mouse-x11 with the + latest file from Tx. + +2011-05-12 19:28 + + * po/de.po: updated German translation of drakx-net + +2011-05-11 02:40 + + * po/pt.po: update portuguese + +2011-05-09 19:05 + + * po/el.po: Update Greek translation + +2011-05-09 16:28 + + * po/et.po: Updated Estonian translation. + +2011-05-09 01:03 + + * po/zh_TW.po: 20110509 committed by Franklin: zh_TW translate + updated + +2011-05-09 00:30 + + * po/es.po: Updating Spanish translation from Transifex + +2011-05-08 03:31 + + * po/pt.po: update + +2011-05-08 02:56 + + * po/pt.po: update + +2011-05-06 14:52 + + * po/fi.po: updated fi translation + +2011-05-06 14:36 + + * po/uk.po: Ukrainian translation update + +2011-05-06 13:10 + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/el.po, po/eo.po, po/es.po, po/et.po, + po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, po/fur.po, po/ga.po, + po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, po/hu.po, po/id.po, + po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, po/ky.po, po/lt.po, + po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, po/ms.po, po/mt.po, + po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, po/pl.po, po/pt.po, + po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, po/sk.po, po/sl.po, + po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, po/ta.po, po/tg.po, + po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, po/uz.po, + po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, po/zh_TW.po: + merge last updates + +2011-05-04 06:13 + + * po/br.po: update + +2011-05-03 23:38 + + * po/zh_TW.po: 20110504 committed by Franklin: fixed zh_TW + translation + +2011-05-03 19:29 + + * po/uk.po: Ukrainian translation update + +2011-05-03 18:03 + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/el.po, po/eo.po, po/es.po, po/et.po, + po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, po/fur.po, po/ga.po, + po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, po/hu.po, po/id.po, + po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, po/ky.po, po/lt.po, + po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, po/ms.po, po/mt.po, + po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, po/pl.po, po/pt.po, + po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, po/sk.po, po/sl.po, + po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, po/ta.po, po/tg.po, + po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, po/uz.po, + po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, po/zh_TW.po: + fixed typo s/occured/occurred/ (bug #961) for not fuzzying + strings in svn + +2011-05-03 17:52 + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/el.po, po/eo.po, po/es.po, po/et.po, + po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, po/fur.po, po/ga.po, + po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, po/hu.po, po/id.po, + po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, po/ky.po, po/lt.po, + po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, po/ms.po, po/mt.po, + po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, po/pl.po, po/pt.po, + po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, po/sk.po, po/sl.po, + po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, po/ta.po, po/tg.po, + po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, po/uz.po, + po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, po/zh_TW.po: + fixed typo s/sertificate/certificate/ (bug #961) for not fuzzying + strings in svn + +2011-05-03 13:44 + + * lib/network/connection/wireless.pm, lib/network/netconnect.pm, + po/drakx-net.pot: - fixed typo (Bug #961) + - corrected pot file so it passes msgfmt -c + +2011-04-30 13:29 + + * po/nl.po: Completed missing Dutch translations. + +2011-04-28 07:55 + + * po/zh_TW.po: 20110428 committed by Franklin + +2011-03-30 08:55 + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, + po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, + po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, + po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, + po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, + po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, + po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, + po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, + po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, + po/zh_TW.po: Fix pot file + +2011-03-06 11:05 + + * lib/network/connection_manager.pm: Remove wrong commit + +2011-03-06 09:52 + + * lib/network/connection_manager.pm: Add empty files to be filled + for desktop-common-data + +2011-02-22 22:57 + + * Makefile, NEWS: New version 0.93 + +2011-02-22 22:56 + + * Makefile, NEWS, scripts: Merge mdv commit 271931 : + - Move autostart desktop files to /etc/xdg/autostart + - Remove xinit.d script: non-xdg-autostart compliant desktops + should use the + xdg-compliance-autostart package if they want to run drakx-net + and others + +2011-02-03 20:04 + + * NEWS, data/draknetcenter.desktop.in: - Fix NEWS file versioning + - Add missing ";" at the end of the Categories entry in + draknetcenter.desktop + Merge mdv commit 271858 + +2011-02-03 20:03 + + * Makefile, NEWS: 0.92: + - keep NAME, UUID and LAST_CONNECT variables for NetworkManager + Merge mdv commit 271838 + +2011-02-03 20:01 + + * lib/network/connection.pm, lib/network/network.pm: Keep UUID, + NAME and LAST_CONNECT for NetworkManager to work correctly. + Merge mdv commit 271837 + +2011-02-03 19:57 + + * Makefile: Simplify make for git and tarball creation + Merge mdv commit 271835 + +2011-02-03 19:56 + + * Makefile, NEWS: 0.91 + Merge mdv commit 271834 + +2011-02-03 19:55 + + * NEWS: update NEWS + Merge mdv commit 271833 + +2011-02-03 19:54 + + * lib/network/connection.pm, lib/network/network.pm: Allow + interface to be controlled by NetworkManager + Merge mdv commit 271832 + +2011-02-03 18:07 + + * ., .perl_checker, ChangeLog, Makefile, NEWS, bin, + bin/.perl_checker, bin/drakconnect, bin/drakconnect-old, + bin/drakfirewall, bin/drakgw, bin/drakhosts, bin/drakids, + bin/drakinvictus, bin/draknetcenter, bin/draknetprofile, + bin/draknfs, bin/drakproxy, bin/drakroam, bin/draksambashare, + bin/drakvpn, bin/net_applet, bin/net_monitor, config, + config/drakroam.console, config/drakroam.pamd, data, + data/Makefile, data/draknetcenter.desktop.in, data/icons, + data/icons/IC-Dhost-48.png, data/icons/IC-NFS-48.png, + data/icons/IC-sambaprt-16.png, data/icons/IC-winacces1-48.png, + data/icons/IC-winacces2-16.png, data/icons/activate-16.png, + data/icons/activate-24.png, data/icons/configure-16.png, + data/icons/configure-24.png, data/icons/drakconnect.png, + data/icons/drakfirewall.png, data/icons/drakgw.png, + data/icons/draknetprofile-16.png, + data/icons/draknetprofile-24.png, + data/icons/draknetprofile-32.png, + data/icons/draknetprofile-64.png, data/icons/draknetprofile.png, + data/icons/draknetprofile_128.png, data/icons/drakvpn-16.png, + data/icons/drakvpn-24.png, data/icons/drakvpn-32.png, + data/icons/drakvpn-64.png, data/icons/drakvpn.png, + data/icons/drakvpn_128.png, data/icons/invictus-16.png, + data/icons/invictus-24.png, data/icons/invictus-32.png, + data/icons/invictus-64.png, data/icons/invictus.png, + data/icons/invictus_128.png, data/icons/monitor-16.png, + data/icons/monitor-24.png, data/icons/ok-16.png, + data/icons/ok-24.png, data/icons/remove-16.png, + data/icons/remove-24.png, data/net_applet.desktop, data/pixmaps, + data/pixmaps/bluetooth-128.png, data/pixmaps/bluetooth-16.png, + data/pixmaps/bluetooth-24-off.png, + data/pixmaps/bluetooth-24-on.png, + data/pixmaps/bluetooth-24-w.png, data/pixmaps/bluetooth-24.png, + data/pixmaps/bluetooth-32.png, data/pixmaps/bluetooth-48.png, + data/pixmaps/bluetooth-52.png, data/pixmaps/bluetooth-64.png, + data/pixmaps/cablemodem-128.png, data/pixmaps/cablemodem-16.png, + data/pixmaps/cablemodem-24.png, data/pixmaps/cablemodem-32.png, + data/pixmaps/cablemodem-48.png, data/pixmaps/cablemodem-52.png, + data/pixmaps/cablemodem-64.png, data/pixmaps/cellular-128.png, + data/pixmaps/cellular-16.png, data/pixmaps/cellular-24-off.png, + data/pixmaps/cellular-24-on.png, data/pixmaps/cellular-24-w.png, + data/pixmaps/cellular-24.png, data/pixmaps/cellular-32.png, + data/pixmaps/cellular-48.png, data/pixmaps/cellular-52.png, + data/pixmaps/cellular-64.png, data/pixmaps/connected.png, + data/pixmaps/connecting.png, data/pixmaps/disconnected.png, + data/pixmaps/dvb-128.png, data/pixmaps/dvb-16.png, + data/pixmaps/dvb-24-off.png, data/pixmaps/dvb-24-on.png, + data/pixmaps/dvb-24-w.png, data/pixmaps/dvb-24.png, + data/pixmaps/dvb-32.png, data/pixmaps/dvb-48.png, + data/pixmaps/dvb-52.png, data/pixmaps/dvb-64.png, + data/pixmaps/encryption-open-24.png, + data/pixmaps/encryption-strong-24.png, + data/pixmaps/encryption-weak-24.png, + data/pixmaps/ethernet-128.png, data/pixmaps/ethernet-16.png, + data/pixmaps/ethernet-24-off.png, + data/pixmaps/ethernet-24-on.png, data/pixmaps/ethernet-24-w.png, + data/pixmaps/ethernet-24.png, data/pixmaps/ethernet-32.png, + data/pixmaps/ethernet-48.png, data/pixmaps/ethernet-52.png, + data/pixmaps/ethernet-64.png, data/pixmaps/isdn-128.png, + data/pixmaps/isdn-16.png, data/pixmaps/isdn-24-off.png, + data/pixmaps/isdn-24-on.png, data/pixmaps/isdn-24-w.png, + data/pixmaps/isdn-24.png, data/pixmaps/isdn-32.png, + data/pixmaps/isdn-48.png, data/pixmaps/isdn-52.png, + data/pixmaps/isdn-64.png, data/pixmaps/potsmodem-128.png, + data/pixmaps/potsmodem-16.png, data/pixmaps/potsmodem-24-off.png, + data/pixmaps/potsmodem-24-on.png, + data/pixmaps/potsmodem-24-w.png, data/pixmaps/potsmodem-24.png, + data/pixmaps/potsmodem-32.png, data/pixmaps/potsmodem-48.png, + data/pixmaps/potsmodem-52.png, data/pixmaps/potsmodem-64.png, + data/pixmaps/unconfigured.png, data/pixmaps/wifi-020.png, + data/pixmaps/wifi-040.png, data/pixmaps/wifi-060.png, + data/pixmaps/wifi-080.png, data/pixmaps/wifi-100.png, + data/pixmaps/wireless-128.png, data/pixmaps/wireless-16.png, + data/pixmaps/wireless-24-off.png, + data/pixmaps/wireless-24-on.png, data/pixmaps/wireless-24-w.png, + data/pixmaps/wireless-24.png, data/pixmaps/wireless-32.png, + data/pixmaps/wireless-48.png, data/pixmaps/wireless-52.png, + data/pixmaps/wireless-64.png, data/pixmaps/xdsl-128.png, + data/pixmaps/xdsl-16.png, data/pixmaps/xdsl-24-off.png, + data/pixmaps/xdsl-24-on.png, data/pixmaps/xdsl-24-w.png, + data/pixmaps/xdsl-24.png, data/pixmaps/xdsl-32.png, + data/pixmaps/xdsl-48.png, data/pixmaps/xdsl-52.png, + data/pixmaps/xdsl-64.png, lib, lib/network, + lib/network/.perl_checker, lib/network/adsl.pm, + lib/network/connection, lib/network/connection.pm, + lib/network/connection/.perl_checker, + lib/network/connection/cable.pm, + lib/network/connection/cellular.pm, + lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm, + lib/network/connection/cellular_card.pm, + lib/network/connection/dvb.pm, + lib/network/connection/ethernet.pm, lib/network/connection/isdn, + lib/network/connection/isdn.pm, + lib/network/connection/isdn/consts.pm, + lib/network/connection/pots.pm, lib/network/connection/ppp.pm, + lib/network/connection/providers, + lib/network/connection/providers/cellular.pm, + lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm, + lib/network/connection/providers/xdsl.pm, + lib/network/connection/wireless.pm, + lib/network/connection/xdsl.pm, + lib/network/connection_manager.pm, lib/network/dhcpd.pm, + lib/network/drakconnect, lib/network/drakconnect.pm, + lib/network/drakconnect/.perl_checker, + lib/network/drakconnect/delete.pm, + lib/network/drakconnect/edit.pm, + lib/network/drakconnect/global.pm, lib/network/drakfirewall.pm, + lib/network/drakroam.pm, lib/network/drakvpn.pm, + lib/network/ifw.pm, lib/network/invictus.pm, + lib/network/ipsec.pm, lib/network/modem.pm, + lib/network/monitor.pm, lib/network/ndiswrapper.pm, + lib/network/net_applet, lib/network/net_applet/ifw.pm, + lib/network/netcenter.pm, lib/network/netconnect.pm, + lib/network/network.pm, lib/network/nfs.pm, lib/network/pxe.pm, + lib/network/rfswitch.pm, lib/network/shorewall.pm, + lib/network/signal_strength.pm, lib/network/squid.pm, + lib/network/test.pm, lib/network/thirdparty.pm, + lib/network/tools.pm, lib/network/vpn, lib/network/vpn.pm, + lib/network/vpn/openvpn.pm, lib/network/vpn/vpnc.pm, old, + old/drakvpn-old, po, po/Makefile, po/af.po, po/am.po, po/ar.po, + po/az.po, po/be.po, po/bg.po, po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, + po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, po/da.po, po/de.po, + po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, po/es.po, po/et.po, + po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, po/fur.po, po/ga.po, + po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, po/hu.po, po/id.po, + po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, po/ky.po, po/lt.po, + po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, po/ms.po, po/mt.po, + po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, po/pl.po, po/pt.po, + po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, po/sk.po, po/sl.po, + po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, po/ta.po, po/tg.po, + po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, po/uz.po, + po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, po/zh_TW.po, + scripts, scripts/net_applet.xinit: Import cleaned drakx-net + +2008-03-22 18:45 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated nn translation. + +2008-03-22 11:41 Keld Jørn Simonsen + + * po/da.po: updates + +2008-03-20 18:17 nikos + + * po/el.po: update greek translation (el) by Nikos + +2008-03-20 16:44 Funda Wang + + * po/zh_CN.po: Updated zh_CN translation + +2008-03-20 14:07 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2008-03-20 13:50 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2008-03-20 13:48 Keld Jørn Simonsen + + * po/da.po: updates + +2008-03-19 15:56 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.29 + +2008-03-19 15:32 Olivier Blin + + * lib/network/tools.pm: add has_network_connection helper + +2008-03-19 15:29 Olivier Blin + + * bin/net_applet, lib/network/tools.pm: rename + network::tools::get_internet_connection as + network::tools::get_default_connection (will break mdkapplet) + +2008-03-19 12:52 Tomasz Bednarski + + * po/pl.po: update translation for Polish + +2008-03-18 22:49 Dotan Kamber + + * po/he.po: update for Hebrew translation + +2008-03-18 21:55 kazancas + + * po/ru.po: update translation for ru + +2008-03-18 17:46 Olivier Blin + + * lib/network/shorewall.pm: make sure shorewall config is written + if there is no interface in net zone (#38722) + +2008-03-18 09:14 Yukiko Bando + + * po/ja.po: Japanese translation updated. + +2008-03-18 08:36 Tomasz Bednarski + + * po/pl.po: update translation for Polish + +2008-03-18 00:20 Dotan Kamber + + * po/he.po: update for Hebrew translation + +2008-03-17 23:39 Michal Bukovjan + + * po/cs.po: Update Czech translation. + +2008-03-17 22:15 Dotan Kamber + + * po/he.po: update for Hebrew translation + +2008-03-17 22:00 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatuta. + +2008-03-17 20:20 Marek Laane + + * po/et.po: Updated Estonian translation. + +2008-03-17 19:42 Rhoslyn Prys + + * po/cy.po: 20080317 + +2008-03-17 19:00 Christophe Berthelé + + * po/fr.po: Update French translation + +2008-03-17 17:22 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2008-03-17 16:52 Wanderlei Antonio Cavassin + + * po/pt_BR.po: more translations + +2008-03-17 16:14 Zé + + * po/pt.po: update + +2008-03-17 15:42 Zé + + * po/pt.po: update + +2008-03-17 14:18 Olivier Blin + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, + po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, + po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, + po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, + po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, + po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, + po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, + po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, + po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, + po/zh_TW.po: update po + +2008-03-17 14:17 Olivier Blin + + * bin/net_applet: add a message for PO stating when Process is a + verb + +2008-03-17 14:11 aleph + + * po/hu.po: hungarian translation update + +2008-03-17 13:52 Thierry Vignaud + + * po/fr.po: update + +2008-03-17 13:52 Thierry Vignaud + + * po/br.po, po/fr.po: update + +2008-03-17 13:38 Thierry Vignaud + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/bg.po, po/bn.po, + po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/da.po, po/de.po, po/el.po, + po/eo.po, po/es.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fur.po, po/ga.po, + po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, po/id.po, po/is.po, + po/it.po, po/ko.po, po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, + po/mk.po, po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/pa_IN.po, po/ro.po, + po/sc.po, po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, + po/sv.po, po/ta.po, po/tg.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po: + merge in translations from soft/control-center + +2008-03-17 13:37 Thierry Vignaud + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/el.po, po/eo.po, po/es.po, po/et.po, + po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, po/fur.po, po/ga.po, + po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, po/hu.po, po/id.po, + po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, po/ky.po, po/lt.po, + po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, po/ms.po, po/mt.po, + po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, po/pl.po, po/pt.po, + po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, po/sk.po, po/sl.po, + po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, po/ta.po, po/tg.po, + po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, po/uz.po, + po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, po/zh_TW.po: + merge in translations from soft/drakx + +2008-03-17 13:34 Thierry Vignaud + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, + po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, + po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, + po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, + po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, + po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, + po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, + po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, + po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, + po/zh_TW.po: sync with code + +2008-03-17 10:20 Antoine Ginies + + * bin/draksambashare: fix missing _ + +2008-03-16 17:28 Zé + + * po/pt.po: update + +2008-03-16 17:16 Reinout van Schouwen + + * po/nl.po: Updated Dutch translation by C. Verschuuren + +2008-03-15 23:09 Andrea Celli + + * po/it.po: update translation for Italian + +2008-03-15 13:31 Yukiko Bando + + * po/ja.po: Japanese translation updated. + +2008-03-15 12:28 Rhoslyn Prys + + * po/cy.po: 20080315 + +2008-03-15 11:57 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2008-03-15 11:52 Marek Laane + + * po/et.po: Updated Estonian translation. + +2008-03-15 10:50 Christophe Berthelé + + * po/fr.po: Update French translation + +2008-03-15 08:50 aleph + + * po/hu.po: hungarian translation update + +2008-03-15 07:20 Shiva Huang + + * po/zh_TW.po: Update zh_TW translation + +2008-03-15 07:19 Shiva Huang + + * po/zh_TW.po: Update zh_TW translation + +2008-03-15 01:15 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatuta. + +2008-03-14 22:25 Olivier Blin + + * NEWS: fix typo + +2008-03-14 22:24 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.28 + +2008-03-14 22:06 Olivier Blin + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, + po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, + po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, + po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, + po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, + po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, + po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, + po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, + po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, + po/zh_TW.po: update and merge po + +2008-03-14 22:03 Olivier Blin + + * po/Makefile: fix titypo... + +2008-03-14 22:00 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: improve message about non-free + packages (#37258) + +2008-03-14 21:45 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: use no_distro_package for + acx100 firmware + +2008-03-14 21:45 Olivier Blin + + * lib/network/connection/pots.pm, lib/network/connection/xdsl.pm, + lib/network/thirdparty.pm: rename no_club as no_distro_package + +2008-03-14 21:31 aleph + + * po/hu.po: hungarian translation update + +2008-03-14 19:26 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: do not check connection setup + again if first time failed (update_networks will check it as + well) + +2008-03-14 19:25 Olivier Blin + + * lib/network/connection/cellular_card.pm: do not enter PIN + multiple times in gcom (to prevent wrong PIN from being entered + and SIM card to be locked) + +2008-03-14 19:21 Olivier Blin + + * lib/network/connection/cellular_card.pm: extract the "wrong PIN" + error message to be reused + +2008-03-14 19:19 Olivier Blin + + * lib/network/connection/cellular_card.pm, + lib/network/connection_manager.pm, lib/network/netconnect.pm: + check that PIN number is 4 digits + +2008-03-14 18:59 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: load settings before setting + up connection (to preserve potentially existing settings) + +2008-03-14 18:51 Olivier Blin + + * lib/network/monitor.pm: detect EAP support when parsing iwlist + scan + +2008-03-14 18:47 Olivier Blin + + * lib/network/monitor.pm: indent + +2008-03-14 18:46 Olivier Blin + + * lib/network/monitor.pm: delay computing of wireless flags (for + next commit) + +2008-03-14 18:25 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: show wait_message earlier and remove + main window showing hack + (wait_message will end with a default window icon though) + +2008-03-14 18:12 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: oops, revert bogus commit + +2008-03-14 18:11 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: use OO notation for connection_manager + objects + +2008-03-14 18:08 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: mark unused variable + +2008-03-14 18:08 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm, lib/network/drakroam.pm, + lib/network/netcenter.pm: use OO notation for connection_manager + objects + +2008-03-14 17:54 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: rename droam as cmanager + +2008-03-14 17:51 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm, lib/network/drakroam.pm, + lib/network/netcenter.pm: bless network::connection_manager + objects + +2008-03-14 17:50 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: oops, cmanager is not blessed yet + +2008-03-14 17:47 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm, lib/network/drakroam.pm, + lib/network/netcenter.pm: add set_connection wrapper + +2008-03-14 17:22 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: only write network settings to + have to be applied before starting connection (workaround for + #38792) + +2008-03-14 17:21 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: add apply_network_selection + +2008-03-14 17:08 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: do not run the whole setup check if + interface is already ok + +2008-03-14 16:48 Olivier Blin + + * bin/net_applet: short-circuit to avoid creating useless widgets + +2008-03-14 16:35 Olivier Blin + + * bin/net_applet: flush gtk before displaying notifications (so + that they appear on the status icon position) + +2008-03-14 16:35 Olivier Blin + + * bin/net_applet: set 'critical' urgency in attack notifications + popup + +2008-03-14 16:26 Olivier Blin + + * bin/net_applet: reindent for next commit + +2008-03-14 16:19 Olivier Blin + + * bin/net_applet: use notification word instead of bubble + +2008-03-14 16:08 Olivier Blin + + * bin/net_applet: adapt to new name + +2008-03-14 16:06 Olivier Blin + + * bin/net_applet: adapt to Gtk2::StatusIcon + +2008-03-14 16:06 Olivier Blin + + * bin/net_applet: adapt to new notification queue API + +2008-03-14 14:49 Olivier Blin + + * bin/net_applet: fix regression in Gtk2::Notify patch + +2008-03-14 14:49 Olivier Blin + + * bin/net_applet: use Gtk2::Notify (#37509, from Titi) + +2008-03-14 14:46 Olivier Blin + + * lib/network/drakfirewall.pm: remove old Ifw rule if needed + +2008-03-14 13:56 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: rename option as component where + appropriate + +2008-03-14 13:56 Olivier Blin + + * .perl_checker: blacklist File::Glob (could better create a fake + package with bsd_glob only) + +2008-03-14 13:51 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: rename install_packages as more + generic install_components and split + packages specific function out + +2008-03-14 13:50 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: split component_get_option function + +2008-03-14 12:45 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: do not set wizard title/icon, it's already done + in netconnect + +2008-03-14 12:45 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: style + +2008-03-14 12:42 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: inline add_intf + +2008-03-14 12:41 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: always write modules conf before exiting (this + could fix some bugs with drakconnect --del) + +2008-03-14 12:40 Olivier Blin + + * bin/drakconnect, lib/network/drakconnect/delete.pm, + lib/network/drakconnect/edit.pm, + lib/network/drakconnect/global.pm: do not run exit in sub-modules + directly + +2008-03-14 12:37 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: do not set isWizard, already set by wizards + module + +2008-03-14 12:36 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: simplify + +2008-03-14 12:32 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: remove gtk2 includes, done by sub-modules when + required + +2008-03-14 12:31 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: remove unused includes + +2008-03-14 12:30 Olivier Blin + + * lib/network/drakconnect/delete.pm: use + network::connection::ethernet + +2008-03-14 12:29 Olivier Blin + + * lib/network/drakconnect/edit.pm: explicitely use required modules + +2008-03-14 12:25 Olivier Blin + + * lib/network/drakconnect.pm: use network::network + +2008-03-14 12:25 Olivier Blin + + * bin/drakconnect, lib/network/drakconnect.pm, + lib/network/drakconnect/edit.pm, + lib/network/drakconnect/global.pm: pass some missing variables + +2008-03-14 12:21 Olivier Blin + + * bin/drakconnect, lib/network/drakconnect.pm, + lib/network/drakconnect/edit.pm: move --skip-wizard part in new + network::drakconnect::edit + +2008-03-14 12:10 Olivier Blin + + * lib/network/drakconnect/delete.pm: remove /usr/lib/libDrakX + inclusion + +2008-03-14 12:09 Olivier Blin + + * bin/drakconnect, lib/network/drakconnect/delete.pm: move --del + part in new network::drakconnect::delete + +2008-03-14 12:02 Olivier Blin + + * bin/drakconnect, lib/network/drakconnect, + lib/network/drakconnect.pm, + lib/network/drakconnect/.perl_checker, + lib/network/drakconnect/global.pm: - split --internet part in + network::drakconnect::global + - move common function in network::drakconnect + +2008-03-14 11:46 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: remove non-working --install option + +2008-03-14 11:45 Olivier Blin + + * bin/drakconnect, bin/drakconnect-old: split drakconnect-old + +2008-03-14 11:06 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: remove old comment + +2008-03-14 11:06 Olivier Blin + + * bin/drakconnect: use "Set up a new network interface (LAN, ISDN, + ADSL, ...)" in drakconnect (probably unused) + +2008-03-14 11:04 Thierry Vignaud + + * po/Makefile: (update_n_merge) split it out of (merge) ; now + (merge) only update po w/o updating main pot file + +2008-03-14 11:02 Olivier Blin + + * .perl_checker: supplement .perl_checker + +2008-03-14 07:25 Zé + + * po/pt.po: update + +2008-03-13 10:37 Tomasz Bednarski + + * po/pl.po: update translation for Polish + +2008-03-13 07:16 Pavel Maryanov + + * po/ru.po: initial translation + +2008-03-12 10:27 Yukiko Bando + + * po/ja.po: Japanese translation updated. + +2008-03-12 09:29 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Zuzenketa egin ondoren. + +2008-03-12 09:08 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2008-03-11 22:05 Michal Bukovjan + + * po/cs.po: Update Czech translation. + +2008-03-11 21:55 Rhoslyn Prys + + * po/cy.po: 20080311 + +2008-03-11 18:49 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: preselect "No device found" in + connections list if no device is found + +2008-03-11 18:47 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: do not crash if no device is + detected when updating networks (#38734) + +2008-03-11 17:45 Zé + + * po/pt.po: update + +2008-03-11 13:44 Wanderlei Antonio Cavassin + + * po/pt_BR.po: more translations + +2008-03-11 09:27 Marek Laane + + * po/et.po: Updated Estonian translation. + +2008-03-11 07:54 aleph + + * po/hu.po: update translation for hungarian language + +2008-03-11 06:57 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatuta. + +2008-03-10 19:47 Olivier Blin + + * lib/network/connection/.perl_checker: add .perl_checker file for + lib/network/connection (requires perl_checker from SVN) + +2008-03-10 19:28 Olivier Blin + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, + po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, + po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, + po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, + po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, + po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, + po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, + po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, + po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, + po/zh_TW.po: update po + +2008-03-10 18:24 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: rephrase WPA/WPA2 + PSK/Enterprise labels + +2008-03-09 15:32 Christophe Berthelé + + * po/fr.po: Update French translation + +2008-03-09 12:38 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2008-03-07 08:45 Tomasz Bednarski + + * po/pl.po: update translation for Polish + +2008-03-06 12:12 Marek Laane + + * po/et.po: Corrected small typo in Estonian translation. + +2008-03-06 11:38 Marek Laane + + * po/et.po: Updated Estonian translation. + +2008-03-05 22:12 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: show only non-zeroconf virtual + interfaces + +2008-03-05 22:11 Olivier Blin + + * lib/network/tools.pm: add is_zeroconf_interface helper + +2008-03-05 22:11 Olivier Blin + + * lib/network/tools.pm: fix getting address of alias interfaces + +2008-03-05 21:38 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: style + +2008-03-05 21:38 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: perl_checker + +2008-03-05 21:34 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: always set interface for + unlisted devices + +2008-03-05 21:33 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: prefer real interfaces over + virtual/vlan + +2008-03-05 21:33 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: copy device hash not to + override descriptions + +2008-03-05 21:13 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: perl_checker fix + +2008-03-05 21:13 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: style + +2008-03-05 21:12 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: do not update iftab for vlan + interfaces either + +2008-03-05 21:12 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm, lib/network/tools.pm: add + utility functions for real/vlan/virtual interfaces + +2008-03-05 21:03 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: find sysfs device for alias + interfaces (allows to uniquify Zeroconf interfaces, #38310) + +2008-03-05 20:52 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: show a unique entry per sysfs device + (#33950) + +2008-03-05 20:39 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: do not show duplicate interfaces when + the matching device can't be found + +2008-03-05 20:26 Olivier Blin + + * lib/network/connection.pm, lib/network/netconnect.pm: include + interface name when selecting device in drakconnect + +2008-03-05 20:25 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm, lib/network/tools.pm: improve + support for virtual interfaces + +2008-03-05 11:23 Olivier Blin + + * bin/drakids: add banner + +2008-03-05 09:49 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatuta. + +2008-03-05 08:11 Shiva Huang + + * po/zh_TW.po: Update zh_TW translation + +2008-03-05 00:08 Olivier Blin + + * lib/network/drakfirewall.pm, lib/network/shorewall.pm: use + firewall icon from control center in non-install mode + +2008-03-05 00:04 Olivier Blin + + * lib/network/shorewall.pm: add icon and title + +2008-03-04 23:46 Olivier Blin + + * lib/network/drakfirewall.pm: use banners + +2008-03-04 23:37 Olivier Blin + + * lib/network/drakfirewall.pm: do not ask which interfaces to + protect if disabled (#27049) + +2008-03-04 23:19 Michal Bukovjan + + * po/cs.po: Update Czech translation. + +2008-03-04 23:15 Olivier Blin + + * lib/network/drakfirewall.pm: remove last spaces + +2008-03-04 23:13 Olivier Blin + + * lib/network/drakfirewall.pm: remove more spaces + +2008-03-04 23:12 Olivier Blin + + * lib/network/drakfirewall.pm: remove spurious space + +2008-03-04 23:05 Olivier Blin + + * lib/network/shorewall.pm: protect all interfaces by default, let + the user unselect local ones (#27978) + +2008-03-04 22:59 Olivier Blin + + * bin/drakids: better phrasing (do not read Attack when it can be a + simple notification) + +2008-03-04 21:22 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: install mandi if + wpa_supplicant is enabled, so that net_applet can trigger + connections without being root + +2008-03-04 21:20 Olivier Blin + + * bin/net_applet, lib/network/ifw.pm: add support for "new + connection" messages + +2008-03-04 16:01 Olivier Blin + + * lib/network/drakfirewall.pm: adapt Ifw rule to new shorewall + +2008-03-04 00:50 Zé + + * po/pt.po: update + +2008-03-03 23:25 Pavel Maryanov + + * po/ru.po: updated translation + +2008-03-03 22:49 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatu gabe (4 falta dira). + +2008-03-03 21:53 aleph + + * po/hu.po: update translation for hungarian language + +2008-03-03 19:49 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2008-03-03 19:38 Christophe Berthelé + + * po/fr.po: Update French translation + +2008-03-03 19:23 Keld Jørn Simonsen + + * po/da.po: updates + +2008-03-03 18:18 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatu gabe (10 falta dira). + +2008-03-03 18:15 Wanderlei Antonio Cavassin + + * po/pt_BR.po: more translations + +2008-03-03 17:12 Thierry Vignaud + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, + po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, + po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, + po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, + po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, + po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, + po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, + po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, + po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, + po/zh_TW.po: sync with code + +2008-03-03 11:22 Tomasz Bednarski + + * po/pl.po: update translation for Polish + +2008-03-01 15:23 Keld Jørn Simonsen + + * po/da.po: updates + +2008-02-29 20:01 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: fix crash during ethernet + devices detection (#33517, undefined value as a HASH reference) + +2008-02-29 15:06 Jure Repinc + + * po/sl.po: Updated Slovenian translation + +2008-02-29 12:16 Tomasz Bednarski + + * po/pl.po: update translation for Polish + +2008-02-29 01:57 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.27 + +2008-02-29 01:46 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: simplify + +2008-02-29 01:44 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: style + +2008-02-29 01:43 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: remove spurious spaces + +2008-02-29 01:42 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: be stricter + +2008-02-29 01:42 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: explicitely list wpa-eap mode + +2008-02-29 01:38 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: style/indentation + +2008-02-29 01:37 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: s/mykey/key/; s/myvar/var/ + +2008-02-29 01:36 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: style/indentation + +2008-02-29 01:30 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: use eap_var instead of myone + +2008-02-29 01:28 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: style/indentation + +2008-02-29 01:24 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: style + +2008-02-29 01:23 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: simplify + +2008-02-29 01:22 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: rename eap vars hash, don't + use a ref, make it private + +2008-02-29 01:20 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: simplify + +2008-02-29 01:15 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: remove unneeded quotes + +2008-02-29 01:13 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: use my + +2008-02-29 01:13 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: use eq + +2008-02-29 01:12 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: remove unneeded quotes + +2008-02-29 01:11 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: remove unneeded parentheses + +2008-02-29 01:07 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: remove unneeded double quotes + +2008-02-29 01:06 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: remove spurious space + +2008-02-29 01:06 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: remove unneeded parentheses + +2008-02-29 01:05 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: use || + +2008-02-29 01:05 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: more space fixes + +2008-02-29 01:04 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: escape @ in mail address + +2008-02-29 01:04 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: indent + +2008-02-29 01:03 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: remove unneeded parentheses + +2008-02-29 01:02 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: remove unneeded backslashes + +2008-02-29 01:02 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: initial import of WPA-EAP + support (patch from Clement Onime, #23925) + +2008-02-29 00:50 Olivier Blin + + * data/pixmaps/connected.png, data/pixmaps/disconnected.png, + data/pixmaps/unconfigured.png: update net_applet icons (from + Hélène) + +2008-02-29 00:46 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: show the GUI earlier to fix window + icon, it gets destroyed after + initial wait message is destroyed (see commit 237801) + +2008-02-28 22:28 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: fix typo (s/avalaible/available/) + +2008-02-28 21:44 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm, lib/network/netcenter.pm: + drakroam/netcenter: be 800x480 friendly (#38049) + +2008-02-28 21:39 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: show the GUI earlier to fix window icon, + it gets destroyed after + initial wait message is destroyed, should be investigated more + (was removed in "simplification" from commit 225362) + +2008-02-28 21:33 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: use cached result for + detected devices, update it when needed only + +2008-02-28 11:30 Sharuzzaman Ahmat Raslan + + * po/ms.po: Updated Malay translation + +2008-02-27 23:44 thomas + + * po/sv.po: update Swedish translation + +2008-02-27 11:19 Olivier Blin + + * lib/network/monitor.pm: do not crash with prism54 driver which + reports quality with division by zero + (assume max signal quality is 255 instead, from Eddy De Greef, + #34845 and #37879) + +2008-02-27 08:55 Christophe Berthelé + + * po/fr.po: Update fr translation on behalf of fr team + +2008-02-26 19:37 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.26 + +2008-02-26 19:36 Olivier Blin + + * NEWS: update NEWS + +2008-02-26 19:20 Olivier Blin + + * bin/drakvpn-old, lib/network/connection_manager.pm, + lib/network/drakvpn.pm, lib/network/netconnect.pm, + lib/network/thirdparty.pm: add title in wait messages + +2008-02-26 17:46 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: improve error message for + ndiswrapper setup (#28335) + +2008-02-26 17:43 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: do not hide wait message early + when scanning networks + +2008-02-26 17:41 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: remove wait message when + displaying device setup error + +2008-02-26 17:40 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: add wait message when starting + netcenter + +2008-02-26 17:39 Olivier Blin + + * lib/network/connection.pm: update doc + +2008-02-26 17:39 Olivier Blin + + * lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm: do not run sdptool + search when detecting connections in fast mode + +2008-02-26 17:38 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: setup connection if needed + when updating networks list + +2008-02-26 17:37 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: update networks list after + initial connection setup + +2008-02-26 17:36 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: write settings after initial + connection setup + +2008-02-26 17:34 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: factorize settings write in + write_settings() (adds additional modules_conf write in some + cases) + +2008-02-26 17:26 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: do not scan networks at startup if + device is unavailable + +2008-02-26 17:26 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: allow to scan networks in netcenter + even if slow (like cellular), just don't do it at startup + +2008-02-26 17:21 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: do not enable by default + devices that require slow hardware check (like cellular cards) + +2008-02-26 17:19 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: move setup check code in + check_setup + +2008-02-26 17:12 Olivier Blin + + * lib/network/connection/cellular_card.pm: report that hardware + check is slow for cellular cards + +2008-02-26 17:11 Olivier Blin + + * lib/network/connection.pm: add check_hardware_is_slow in + network::connection + +2008-02-26 15:40 Keld Jørn Simonsen + + * po/da.po: updates + +2008-02-26 15:12 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: allow to override component name + +2008-02-25 18:35 Olivier Blin + + * lib/network/netconnect.pm: be stricter when matching provider + country + +2008-02-25 18:32 Olivier Blin + + * lib/network/netconnect.pm: fix crash when weirdly translated + locale country contains metacharacters (from Cosmin Humeniuc) + +2008-02-24 20:36 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatuta. + +2008-02-22 20:53 Marek Laane + + * po/et.po: Fixed some committed errors... + +2008-02-22 18:55 Marek Laane + + * po/et.po: Updated Estonian translation. + +2008-02-22 18:16 Thierry Vignaud + + * NEWS, bin/net_monitor: make sure not to run timers after quitting + the main loop (#37635) + +2008-02-22 18:14 Thierry Vignaud + + * .perl_checker: blacklist feature + +2008-02-22 18:03 Thierry Vignaud + + * NEWS, bin/net_monitor: make sure widgets got realized before any + event callback is called (#36537) + +2008-02-22 18:02 Thierry Vignaud + + * NEWS, bin/net_monitor: make expose_event callback more robust + (#36537) + +2008-02-22 11:55 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: find conflicting drivers attached on + the ssb bus (for example b43) + +2008-02-22 11:52 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: find conflicting drivers with no net + interface as well (for example ssb), by looking at the registered + driver in sysfs + +2008-02-22 11:50 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: always mark the original driver as + conflicting with ndiswrapper if it is loaded + +2008-02-22 11:49 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: add is_driver_listed helper + +2008-02-22 11:48 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: sort modules according to + /proc/modules when removing conflicting modules to handle module + deps nicely + +2008-02-22 11:47 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: stop conflicting interfaces before + removing conflicting modules + +2008-02-22 11:45 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: adjust comment + +2008-02-22 11:45 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: unload drivers for all conflicting + interfaces + +2008-02-22 11:44 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: add support for multiple drivers per + interface conflict (will get useful for ssb and b43) + +2008-02-22 11:40 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: remove doble (well, it was triple) + ndiswrapper module reload in case of conflicts + +2008-02-22 11:40 Olivier Blin + + * lib/network/ndiswrapper.pm: reload ndiswrapper module after + having handled conflicting modules + +2008-02-22 11:37 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: set ndiswrapper as device + after configuration, so that network::ndiswrapper can know the + default module + +2008-02-22 11:37 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: do not reload ndiswrapper + module twice, it is already handle in network::ndiswrapper + +2008-02-22 11:33 Olivier Blin + + * lib/network/connection/cable.pm, lib/network/connection/dvb.pm, + lib/network/connection/wireless.pm: remove doble import of + strict/common + +2008-02-22 11:29 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: allow not reloading the module if + no_module_reload is set + +2008-02-22 11:27 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: write modalias for ethernet + and wireless interfaces (#34660, #37026, #37106) + +2008-02-22 10:44 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: expand for next commit + +2008-02-22 09:48 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: add a FIXME note + +2008-02-22 09:48 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: reload modules.dep so that newly added + dkms modules are recognized (#33044) + +2008-02-21 21:29 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatuta. + +2008-02-21 17:49 Thierry Vignaud + + * po/cy.po: update (Rhoslyn Prys) + +2008-02-20 23:25 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatu gabe (2 falta dira). + +2008-02-20 20:25 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatu gabe (gutxi falta dira). + +2008-02-20 18:46 Antoine Ginies + + * bin/draksambashare: - start a wizard to configure server at first + launch + - fix exiting printer/server wizard configuration issue in MCC + +2008-02-20 18:45 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatu gabe (asko falta dira). + +2008-02-20 17:17 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: fix checking dkms modules after + package installation (#33044) + +2008-02-20 17:16 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: allow to configure device if + not installed (#33531) + +2008-02-20 17:15 Olivier Blin + + * lib/network/connection.pm, lib/network/connection/cellular.pm, + lib/network/connection/wireless.pm: factorize + selected_network_is_configured + +2008-02-20 17:14 Olivier Blin + + * lib/network/connection/cellular.pm: define + network::connection::cellular::network_is_configured to fix crash + in netcenter (#36801) + +2008-02-19 12:00 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatu gabe (asko falta dira). + +2008-02-19 01:04 Dotan Kamber + + * po/he.po: update translation for Hebrew + +2008-02-18 22:32 Christophe Berthelé + + * po/fr.po: Update fr translation on behalf of fr team + +2008-02-17 23:12 Michal Bukovjan + + * po/cs.po: Update Czech translation. + +2008-02-16 13:48 Christophe Berthelé + + * po/hu.po: Update hu translation on behalf of hu team + +2008-02-14 18:46 Wanderlei Antonio Cavassin + + * po/pt_BR.po: updated translations + +2008-02-14 00:18 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatu gabe (asko falta dira). + +2008-02-04 22:22 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: Osatu gabe (asko falta dira). + +2008-02-04 13:24 Pavel Maryanov + + * po/ru.po: updated translation + +2008-02-04 11:08 Yukiko Bando + + * po/ja.po: Japanese translation updated. + +2008-02-03 03:48 Zé + + * po/pt.po: update + +2008-02-02 23:41 Zé + + * po/pt.po: update + +2008-02-02 22:34 Zé + + * po/pt.po: update + +2008-02-02 20:03 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2008-02-02 17:29 Dotan Kamber + + * po/de.po: fixing bug 37416 + +2008-01-31 10:38 Thierry Vignaud + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, + po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, + po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, + po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, + po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, + po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, + po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, + po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, + po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@cyrillic.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, + po/zh_TW.po: sync with code + +2008-01-29 00:00 Dotan Kamber + + * po/he.po: update translation for Hebrew + +2008-01-19 21:06 Pavel Maryanov + + * po/ru.po: updated translation + +2007-12-30 23:39 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: nomsg + +2007-12-30 17:50 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: nomsg + +2007-12-17 11:14 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.25 + +2007-12-16 03:47 Keld Jørn Simonsen + + * po/da.po: updates + +2007-12-16 02:54 Keld Jørn Simonsen + + * po/nb.po: updates + +2007-12-15 04:09 Keld Jørn Simonsen + + * po/nb.po: updates + +2007-12-15 04:02 Keld Jørn Simonsen + + * po/da.po: updates + +2007-12-09 22:29 kmashrab + + * po/uz.po, po/uz@Latn.po, po/uz@cyrillic.po: Renamed Uzbek + translations to follow the libc standard. Aproved by Pixel. For + details, see bug #35090. + +2007-11-27 06:30 Shiva Huang + + * po/zh_TW.po: Update zh_TW translation + +2007-11-19 15:20 Olivier Blin + + * lib/network/connection/providers/cellular.pm: add references + +2007-11-19 15:17 Olivier Blin + + * lib/network/connection/providers/cellular.pm: add "Orange WAP" + (with "orange" as APN) + +2007-11-19 15:16 Olivier Blin + + * lib/network/connection/providers/cellular.pm: rename "Orange + Grand Public" as "Orange Web" + +2007-11-12 13:55 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: perl_checker fixes + +2007-11-12 13:53 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: do not redeclare unused new + x/y + +2007-11-12 13:50 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: do not make refresh/monitor + buttons sensitive if device has no interface + +2007-11-12 13:47 Olivier Blin + + * bin/draknfs: translate "Advanced options" + +2007-10-30 15:12 Antoine Ginies + + * bin/draksambashare: add host allow option + +2007-10-29 15:26 Antoine Ginies + + * bin/draksambashare: fix typo, fix inherit permission problem, + re-order some share options + +2007-10-26 15:06 Antoine Ginies + + * bin/draksambashare: add an Help menu + +2007-10-26 14:46 Antoine Ginies + + * bin/draksambashare: fix wizard bug + +2007-10-26 13:52 Antoine Ginies + + * bin/draksambashare: only display share name, directory and + comment (try to improve GUI #27339) + +2007-10-26 12:34 Antoine Ginies + + * bin/draksambashare: add security options, fix list problem, fix + default PDC configuration + +2007-10-26 10:41 Antoine Ginies + + * bin/draksambashare: add a wizard to configure a PDC or a + standalone Samba server + +2007-10-11 16:32 Zé + + * po/pt.po: up + +2007-10-10 21:52 Wanderlei Antonio Cavassin + + * po/pt_BR.po: pt_BR translations + +2007-10-09 10:57 Zé + + * po/pt.po: up + +2007-10-05 14:24 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.24 + +2007-10-05 14:21 Olivier Blin + + * lib/network/connection/providers/xdsl.pm: use Orange instead of + Wanadoo France (Emmanuel Andry, #23172) + +2007-10-05 14:16 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: update networks list on connection + status change + +2007-10-05 14:08 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: check network access and + adress settings + +2007-10-05 13:58 Olivier Blin + + * lib/network/netconnect.pm: drakconnect: check that network access + settings are valid (i.e. check wireless key) + +2007-10-05 13:30 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: draknetcenter: use a scrolled window + for wireless networks + +2007-10-05 13:29 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: do not create networks frame if there + is no networks list + +2007-10-05 13:28 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: enlarge main window to contain scrolled + wireless windows + +2007-10-05 13:27 Olivier Blin + + * bin/net_applet, lib/network/connection_manager.pm: + net_applet/drakroam/draknetcenter: list current network on top of + network list + +2007-10-05 13:26 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm, lib/network/netcenter.pm: + drakroam: use same sort function than draknetcenter + +2007-10-05 13:01 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: draknetcenter: show all wireless + networks + +2007-10-05 12:47 Olivier Blin + + * lib/network/monitor.pm: do not show as selected the APs with same + ESSID as current AP + +2007-10-05 10:53 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: do not modify GTK style, it is not + consistent in MCC and standalone, and breaks widgets + +2007-10-04 12:56 Olivier Blin + + * lib/network/connection/pots.pm: fix URL for Smartlink modems + (#34479) + +2007-10-04 12:56 Olivier Blin + + * po/de.po: fix typo in german translation (#34479) + +2007-10-03 20:29 Olivier Blin + + * lib/network/connection/xdsl.pm: fix test of unicorn kernel + modules + +2007-10-03 16:03 Thierry Vignaud + + * ChangeLog, Makefile, NEWS: 0.23 + +2007-10-03 15:46 Thierry Vignaud + + * po/es.po: update (Fabián Mandelbaum) + +2007-10-03 15:46 Thierry Vignaud + + * po/es.po: update (Fabián Mandelbaum) + +2007-10-02 15:58 Thierry Vignaud + + * Makefile, NEWS: 0.22 + +2007-10-02 15:57 Thierry Vignaud + + * NEWS, lib/network/connection/providers/xdsl.pm: update israeli + xDSL provider list (#32685) + +2007-10-02 15:58 Thierry Vignaud + + * Makefile, NEWS: 0.22 + +2007-10-02 15:57 Thierry Vignaud + + * NEWS, lib/network/connection/providers/xdsl.pm: update israeli + xDSL provider list (#32685) + +2007-10-01 17:38 Thierry Vignaud + + * Makefile, NEWS: 0.21 + +2007-10-01 17:37 Thierry Vignaud + + * ChangeLog: update + +2007-10-01 17:37 Thierry Vignaud + + * Makefile: standard changelog rules + +2007-09-29 16:49 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2007-09-29 16:49 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2007-09-28 17:52 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.20 + +2007-09-28 17:51 Olivier Blin + + * bin/net_applet: fix typo /o\ + +2007-09-28 17:51 Olivier Blin + + * bin/net_applet: check for draknetcenter/drakroam instances of + root, not user + +2007-09-28 17:39 Olivier Blin + + * bin/net_applet: do not allow to run multiple draknetcenter + (#34276) + +2007-09-27 23:58 ybando + + * po/ja.po: Japanese translation reviewed + +2007-09-27 22:56 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.19 + +2007-09-27 22:55 Olivier Blin + + * NEWS: cosmetics + +2007-09-27 22:46 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: add back ipw3945 settings + +2007-09-27 20:55 acelli + + * po/it.po: update translation for Italian + +2007-09-27 09:07 mmodem + + * po/pt.po: up + +2007-09-27 09:04 mmodem + + * po/pt.po: up + +2007-09-26 17:56 Olivier Blin + + * lib/network/connection/cellular_card.pm: detect CDMA cellular + cards + +2007-09-26 17:46 acelli + + * po/it.po: update translation for Italian + +2007-09-26 17:12 mmodem + + * po/pt.po: up + +2007-09-26 17:12 Olivier Blin + + * data/net_applet.desktop: add X-MandrivaLinux-CrossDesktop + (#33416) + +2007-09-26 17:12 Olivier Blin + + * data/net_applet.desktop: remove X-Mandriva-Linux tag + +2007-09-26 15:12 guclu + + * po/tr.po: update translation for Turkish + +2007-09-26 14:53 ybando + + * po/ja.po: Japanese translation updated. + +2007-09-26 13:39 mmodem + + * po/pt.po: up + +2007-09-26 13:21 Tomasz Bednarski + + * po/pl.po: update + +2007-09-26 12:37 mmodem + + * po/pt.po: up + +2007-09-26 11:59 mmodem + + * po/pt.po: up + +2007-09-26 11:51 Thierry Vignaud + + * po/cy.po: update (Rhoslyn Prys) + +2007-09-26 09:30 Olivier Blin + + * Makefile: remove useless .cvsignore hack + +2007-09-26 02:03 Funda Wang + + * po/et.po: Updated et translation + +2007-09-26 02:01 Funda Wang + + * po/zh_CN.po: Updated zh_CN translation + +2007-09-25 23:23 kamberd + + * po/he.po: update translation for Hebrew + +2007-09-25 21:26 berthy + + * po/fr.po: Update fr translation + +2007-09-25 21:24 Wanderlei Antonio Cavassin + + * po/pt_BR.po: pt_BR fix + +2007-09-25 20:50 Arpad Biro + + * po/hu.po: update + +2007-09-25 20:41 jure + + * po/sl.po: Updated Slovenian translation + +2007-09-25 20:41 Reinout van Schouwen + + * po/nl.po: * 2007-09-25 Reinout van Schouwen + + - nl.po: Updated Dutch translation + +2007-09-25 20:32 Thierry Vignaud + + * Makefile: add a "dis" target + +2007-09-25 20:30 Thierry Vignaud + + * Makefile, NEWS: 0.18 + +2007-09-25 20:28 Michal Bukovjan + + * po/cs.po: Updated Czech translation. + +2007-09-25 19:58 Thierry Vignaud + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, + po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, + po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, + po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, + po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, + po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, + po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, + po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, + po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@Latn.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, + po/zh_TW.po: sync with code + +2007-09-25 19:57 Thierry Vignaud + + * lib/network/netcenter.pm, po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, + po/be.po, po/bg.po, po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, + po/cs.po, po/cy.po, po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, + po/el.po, po/eo.po, po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, + po/fi.po, po/fr.po, po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, + po/hi.po, po/hr.po, po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, + po/ja.po, po/ko.po, po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, + po/mk.po, po/mn.po, po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, + po/nn.po, po/pa_IN.po, po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, + po/ru.po, po/sc.po, po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, + po/sr@Latn.po, po/sv.po, po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, + po/tr.po, po/uk.po, po/uz.po, po/uz@Latn.po, po/vi.po, po/wa.po, + po/zh_CN.po, po/zh_TW.po: add context for "Monitor" (#33773) + +2007-09-25 16:29 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.17 + +2007-09-25 16:01 Olivier Blin + + * bin/net_applet: remove unused variable + +2007-09-25 16:01 Olivier Blin + + * bin/net_applet: fix prototype + +2007-09-25 15:55 Olivier Blin + + * bin/net_applet: run net center instead of simple menu on left + click + +2007-09-25 15:16 Thierry Vignaud + + * po/cy.po: update (Rhoslyn Prys) + +2007-09-24 17:55 Thierry Vignaud + + * NEWS: better changelog + +2007-09-24 10:46 Thierry Vignaud + + * NEWS, bin/net_monitor: (draw_monitor) fix crash (#33023) + + However, there's a race window on "gtkflush() while $isconnected + == -2 + || $isconnected == -1" where net_monitor can continue executing + (with an empty window): + + Gtk-CRITICAL **: gtk_main_quit: assertion `main_loops != NULL' + failed at + /usr/lib/libDrakX/mygtk2.pm line 915. + kid exited -1 at /usr/lib/libDrakX/run_program.pm line 167. + Gtk-CRITICAL **: gtk_label_set_text: assertion `GTK_IS_LABEL + (label)' failed at + ./bin/net_monitor line 468. + Gtk-CRITICAL **: gtk_label_set_text: assertion `GTK_IS_LABEL + (label)' failed at + ./bin/net_monitor line 469. + +2007-09-24 01:24 Wanderlei Antonio Cavassin + + * po/pt_BR.po: important pt_BR fix + +2007-09-22 19:02 Shiva Huang + + * po/zh_TW.po: updated po file + +2007-09-22 18:24 Shiva Huang + + * po/zh_TW.po: updated po file + +2007-09-20 04:39 Funda Wang + + * po/cy.po: Updated cy translation + +2007-09-20 00:46 jure + + * po/sl.po: Updated Slovenian translation + +2007-09-19 23:26 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.16 + +2007-09-19 23:20 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: add banner in configure dialog + (#33622) + +2007-09-19 23:19 Olivier Blin + + * lib/network/connection.pm, lib/network/connection/cable.pm, + lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm, + lib/network/connection/cellular_card.pm, + lib/network/connection/dvb.pm, + lib/network/connection/ethernet.pm, + lib/network/connection/isdn.pm, lib/network/connection/pots.pm, + lib/network/connection/wireless.pm, + lib/network/connection/xdsl.pm: do not hardcode icon size in + get_type_icon implementation, make it optional + +2007-09-19 22:39 Olivier Blin + + * bin/drakconnect, bin/draknetcenter, bin/drakroam: remove my mess + +2007-09-19 22:38 Olivier Blin + + * bin/drakconnect, bin/draknetcenter, bin/drakroam, + lib/network/connection_manager.pm, lib/network/netcenter.pm: + update status icon on connection change + +2007-09-19 22:33 Olivier Blin + + * bin/draknetcenter, lib/network/netcenter.pm: update connection + status on dbus event + +2007-09-19 22:31 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: group cmanagers in a list + +2007-09-19 22:09 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: always allow to connect if no + network has to be selected + +2007-09-19 22:09 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: fix connection stop + +2007-09-19 22:02 acelli + + * po/it.po: update translation for Italian + +2007-09-19 21:35 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: remove toggle button + +2007-09-19 19:58 Olivier Blin + + * lib/network/connection/xdsl.pm: show notification about cxacru + firmware + +2007-09-19 19:58 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: add extra space between explanations + strings + +2007-09-19 19:46 Olivier Blin + + * lib/network/connection/xdsl.pm: simplify + +2007-09-19 15:54 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: do not die when no wireless + interface is configured (#33123) + +2007-09-19 15:39 Olivier Blin + + * bin/net_applet, data/pixmaps/connected.png, + data/pixmaps/disconnected.png, data/pixmaps/unconfigured.png: use + new connected/disconnected/unconfigured icons + +2007-09-19 14:47 Olivier Blin + + * lib/network/connection/xdsl.pm: fix matching of ueagle_atm module + (#33029) + +2007-09-19 14:47 Olivier Blin + + * lib/network/connection/xdsl.pm: do not match eagle-usb anymore + +2007-09-17 22:16 Arpad Biro + + * po/hu.po: update + +2007-09-17 15:52 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: wait a bit for + iwl3945/iwl4965 interfaces to appear + +2007-09-17 15:40 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: always load module in thirdparty's + apply_settings (so that thirdparty "sleep" setting is taken in + account) + +2007-09-17 15:39 Olivier Blin + + * lib/network/thirdparty.pm: indent + +2007-09-17 13:49 Wanderlei Antonio Cavassin + + * po/pt_BR.po: update pt_BR + +2007-09-17 04:43 Funda Wang + + * po/et.po: Updated et translation + +2007-09-16 11:19 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2007-09-15 22:33 ybando + + * po/ja.po: Japanese translation updated. + +2007-09-15 21:47 kmashrab + + * po/uz.po, po/uz@Latn.po: New translation. + +2007-09-15 19:44 Reinout van Schouwen + + * po/nl.po: * 2007-09-15 Reinout van Schouwen + + - nl.po: Updated Dutch translation + +2007-09-15 14:25 Tomasz Bednarski + + * po/pl.po: update + +2007-09-15 09:20 Michal Bukovjan + + * po/cs.po: Updated Czech translation. + +2007-09-15 07:26 Tomasz Bednarski + + * po/pl.po: update + +2007-09-15 01:18 mmodem + + * po/pt.po: up + +2007-09-15 01:00 Funda Wang + + * lib/network/connection_manager.pm, po/af.po, po/am.po, po/ar.po, + po/az.po, po/be.po, po/bg.po, po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, + po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, po/da.po, po/de.po, + po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, po/es.po, po/et.po, + po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, po/fur.po, po/ga.po, + po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, po/hu.po, po/id.po, + po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, po/ky.po, po/lt.po, + po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, po/ms.po, po/mt.po, + po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, po/pl.po, po/pt.po, + po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, po/sk.po, po/sl.po, + po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, po/ta.po, po/tg.po, + po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, po/uz.po, po/uz@Latn.po, + po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, po/zh_TW.po: Mark title of + Network settings dialog as translatable + +2007-09-14 18:14 jure + + * po/sl.po: Updated Slovenian translation + +2007-09-14 11:43 Per Øyvind Karlsen + + * po/nb.po: update with translation from Helge Ingvoldstad + - cleanups + - sync with nn translation (thx huftis!) + +2007-09-13 20:59 acelli + + * po/it.po: update translation for Italian + +2007-09-13 13:18 Olivier Blin + + * bin/net_applet: rename notconfigured as unconfigured + +2007-09-12 15:10 Wanderlei Antonio Cavassin + + * po/pt.po, po/pt_BR.po: Updated pt_BR translations, based on + pt.po. + Small fixes for pt.po. + +2007-09-11 22:38 Reinout van Schouwen + + * po/nl.po: 2007-09-12 Reinout van Schouwen + + - nl.po: updated Dutch translation + +2007-09-11 21:14 Arpad Biro + + * po/hu.po: update + +2007-09-11 21:02 Wanderlei Antonio Cavassin + + * po/pt_BR.po: Updated pt_BR translation + +2007-09-10 18:51 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.15 + +2007-09-10 16:15 Olivier Blin + + * NEWS, bin/draknfs, bin/draksambashare: use translations in + draknfs/draksambashare (#33221) + +2007-09-10 12:39 Olivier Blin + + * NEWS, lib/network/netcenter.pm: do not show markup instead of + interface name if interface does not exist (#33241) + +2007-09-10 12:35 Olivier Blin + + * lib/network/connection.pm, lib/network/netcenter.pm: fallback on + type icon if no status icon is available + +2007-09-10 12:23 Olivier Blin + + * data/pixmaps/bluethooth-24-off.png, + data/pixmaps/bluethooth-24-on.png, + data/pixmaps/bluethooth-24-w.png, + data/pixmaps/bluetooth-24-off.png, + data/pixmaps/bluetooth-24-on.png, + data/pixmaps/bluetooth-24-w.png, data/pixmaps/modem-24-off.png, + data/pixmaps/modem-24-on.png, data/pixmaps/modem-24-w.png, + data/pixmaps/potsmodem-24-off.png, + data/pixmaps/potsmodem-24-on.png, + data/pixmaps/potsmodem-24-w.png: fix some icon names + +2007-09-10 12:02 Olivier Blin + + * NEWS: supplement NEWS + +2007-09-10 12:01 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: add quit button + +2007-09-10 11:55 Olivier Blin + + * NEWS, lib/network/netcenter.pm: use new status icons + +2007-09-10 11:54 Olivier Blin + + * lib/network/connection.pm: add get_status_icon() + +2007-09-10 11:47 Olivier Blin + + * data/pixmaps/bluethooth-24-off.png, + data/pixmaps/bluethooth-24-on.png, + data/pixmaps/bluethooth-24-w.png, + data/pixmaps/cellular-24-off.png, + data/pixmaps/cellular-24-on.png, data/pixmaps/cellular-24-w.png, + data/pixmaps/dvb-24-off.png, data/pixmaps/dvb-24-on.png, + data/pixmaps/dvb-24-w.png, data/pixmaps/ethernet-24-off.png, + data/pixmaps/ethernet-24-on.png, data/pixmaps/ethernet-24-w.png, + data/pixmaps/isdn-24-off.png, data/pixmaps/isdn-24-on.png, + data/pixmaps/isdn-24-w.png, data/pixmaps/modem-24-off.png, + data/pixmaps/modem-24-on.png, data/pixmaps/modem-24-w.png, + data/pixmaps/wireless-24-off.png, + data/pixmaps/wireless-24-on.png, data/pixmaps/wireless-24-w.png, + data/pixmaps/xdsl-24-off.png, data/pixmaps/xdsl-24-on.png, + data/pixmaps/xdsl-24-w.png: add status icons + +2007-09-10 10:10 Olivier Blin + + * lib/network/connection/ethernet.pm: add reminder + +2007-09-10 10:09 Olivier Blin + + * bin/drakconnect, bin/drakgw, bin/drakids, bin/drakvpn-old, + bin/net_applet, lib/network/connection.pm, + lib/network/connection/cable.pm, + lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm, + lib/network/connection/cellular_card.pm, + lib/network/connection/dvb.pm, + lib/network/connection/ethernet.pm, + lib/network/connection/isdn.pm, lib/network/connection/pots.pm, + lib/network/connection/wireless.pm, + lib/network/connection/xdsl.pm, + lib/network/connection_manager.pm, + lib/network/signal_strength.pm: do not hardcode icon extension + and path + +2007-09-10 10:03 Olivier Blin + + * bin/drakids: really use window icon + +2007-09-09 22:41 kamberd + + * po/he.po: update translation for Hebrew + +2007-09-09 10:59 jure + + * po/sl.po: Updated Slovenian translation + +2007-09-08 22:59 kamberd + + * po/he.po: update translation for Hebrew + +2007-09-08 22:56 Michal Bukovjan + + * po/cs.po: Fix a mistranslation. + +2007-09-08 22:47 Michal Bukovjan + + * po/cs.po: Updated Czech translation. + +2007-09-07 23:56 kmashrab + + * po/uz.po, po/uz@Latn.po: New translations. + +2007-09-07 12:47 Tomasz Bednarski + + * po/pl.po: update + +2007-09-06 05:35 Funda Wang + + * po/zh_CN.po: Updated zh_CN translation + +2007-09-03 09:02 Thierry Vignaud + + * po/br.po: update + +2007-09-02 12:36 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2007-09-01 16:46 berthy + + * po/fr.po: Update fr translation + +2007-09-01 13:11 Marek Laane + + * po/et.po: Updated Estonian translation. + +2007-08-30 09:38 ybando + + * po/ja.po: Japanese translation updated. + +2007-08-29 16:51 nbauer + + * po/de.po: Update German translation (Nicolas Bauer) + +2007-08-28 22:18 mmodem + + * po/pt.po: up + +2007-08-28 20:16 kamberd + + * po/he.po: update translation for Hebrew + +2007-08-28 09:28 Thierry Vignaud + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, + po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, + po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, + po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, + po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, + po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, + po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, + po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, + po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@Latn.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, + po/zh_TW.po: sync with code + +2007-08-28 03:10 mmodem + + * po/pt.po: update + +2007-08-27 23:55 kamberd + + * po/he.po: update translation for Hebrew + +2007-08-27 23:00 Reinout van Schouwen + + * po/nl.po: Updated Dutch translation + +2007-08-25 10:07 berthy + + * po/fr.po: Update fr translation + +2007-08-21 23:53 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.14 + +2007-08-21 23:33 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: move refresh button to be consistent + +2007-08-21 23:28 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: add per-connection expander + +2007-08-21 22:22 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: move buttons on one row + +2007-08-21 20:07 Olivier Blin + + * bin/net_applet: always show interfaces in left-click menu + +2007-08-21 20:04 Olivier Blin + + * bin/net_applet: do not show empty menus + +2007-08-20 23:49 Olivier Blin + + * NEWS: oops, fix indentation level + +2007-08-20 23:41 Olivier Blin + + * Makefile, NEWS: 0.13 + +2007-08-20 23:31 Olivier Blin + + * Makefile: install draknetcenter + +2007-08-20 23:30 Olivier Blin + + * bin/draknetcenter: require to be root + +2007-08-20 23:29 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: oops, revert debug code + +2007-08-20 23:28 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm, lib/network/netcenter.pm: do + not use big titles, only bold labels + +2007-08-20 20:20 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: split status bar code from dbus code + +2007-08-20 20:19 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: remove unaccurate comment + +2007-08-20 20:18 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: modify image (if any) for + toggle button when toggled + +2007-08-20 20:18 Olivier Blin + + * lib/network/connection.pm: replace pipe characters with space in + device descriptions + +2007-08-20 20:14 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: use new mygtk image features instead of + custom function + +2007-08-20 19:50 Olivier Blin + + * lib/network/connection/wireless.pm: use '_' in module names + +2007-08-20 18:55 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: set spacing of 6 pixels between buttons + (as recommended by Gnome HIG) + +2007-08-20 18:41 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: add a "Please select your network:" + label on top of network list + +2007-08-20 18:38 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: try a white background (base color) on + containers + +2007-08-20 18:13 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: remove scrolled window shadow + +2007-08-20 18:12 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: put networks list in a frame + +2007-08-20 18:09 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: add interface name + +2007-08-20 18:04 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: revert to "standard" window width + +2007-08-20 18:04 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: ellipsize description label + +2007-08-20 16:44 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: move refresh button on the left to have + a consistent look + +2007-08-20 16:43 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: reorganize interface: + - move type icons in front of labels + - add HSeparator between connections + - add text in buttons + - move buttons on two different rows + - align buttons on the right + +2007-08-20 09:57 Olivier Blin + + * lib/network/monitor.pm: pre-set Managed mode for access points + detected as Master (#30303) + +2007-08-19 00:13 kamberd + + * po/he.po: update translation for Hebrew + +2007-08-17 01:36 ybando + + * po/ja.po: Japanese translation updated. + +2007-08-14 16:32 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2007-08-14 14:08 Marek Laane + + * po/et.po: Updated Estonian translation. + +2007-08-13 18:06 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: use connection type with lower metric + first + +2007-08-13 17:43 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: allow to run configure if type + can't get networks + +2007-08-13 17:39 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: update start/stop icons + +2007-08-13 17:38 Olivier Blin + + * data/icons/activate-16.png, data/icons/activate-24.png, + data/icons/active-16.png, data/icons/active-24.png: rename active + icon as activate + +2007-08-13 17:11 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2007-08-13 17:01 Olivier Blin + + * data/icons/active-16.png, data/icons/active-24.png, + data/icons/ok-16.png, data/icons/ok-24.png, + data/icons/remove-16.png, data/icons/remove-24.png: add new icons + +2007-08-13 16:51 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm, lib/network/drakroam.pm: + rename prepare_connection as setup_connection (to avoid confusion + with network::connection::prepare_connection) + +2007-08-13 16:41 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm: allow to start connection if + the type can't get networks + +2007-08-12 12:11 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2007-08-12 10:07 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2007-08-11 22:58 kmashrab + + * po/uz.po, po/uz@Latn.po: New translations. + +2007-08-10 20:53 Inigo Salvador Azurmendi + + * po/eu.po: update translation for basque (euskara) + +2007-08-10 17:17 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm, lib/network/netcenter.pm: run + net_monitor when configure button is clicked + +2007-08-10 17:12 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: fix typo + +2007-08-09 20:17 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm, lib/network/netcenter.pm: + rename update_on_network_change as update_on_status_change (we do + not necessarily have multiple networks) + +2007-08-09 20:14 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: connect buttons with connection manager + actions + +2007-08-09 20:07 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: remove spurious "button" + +2007-08-09 20:06 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: add a button to stop connection + +2007-08-09 20:02 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: build a cmanager even if no network + list is shown + +2007-08-09 19:50 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: replace most used modules by + connection_manager + +2007-08-09 19:47 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm, lib/network/drakroam.pm: move + more code in network::connection_manager + +2007-08-09 19:47 Olivier Blin + + * lib/network/connection_manager.pm, lib/network/netcenter.pm: + rename droam as cmanager where appropriate + +2007-08-09 19:42 Olivier Blin + + * bin/drakroam: revert unwanted commit + +2007-08-09 19:42 Olivier Blin + + * bin/drakroam, lib/network/connection_manager.pm, + lib/network/drakroam.pm, lib/network/netcenter.pm: move + connection management code of drakroam in new + network::connection_manager + +2007-08-09 19:19 Olivier Blin + + * .perl_checker: update perl_checker blacklist + +2007-08-09 18:49 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: fix pixbufs (oops) + +2007-08-09 18:28 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: add start/stop buttons + +2007-08-09 13:00 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: rename connect as connect_toggle + +2007-08-09 09:51 Olivier Blin + + * bin/draknetcenter, lib/network/drakroam.pm, + lib/network/netcenter.pm: reorganize to share pixbufs in + draknetcenter + +2007-08-09 09:48 Thierry Vignaud + + * po/fr.po: minor update + +2007-08-09 09:48 Thierry Vignaud + + * po/af.po, po/am.po, po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, + po/bn.po, po/br.po, po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, + po/da.po, po/de.po, po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, + po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, + po/fur.po, po/ga.po, po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, + po/hu.po, po/id.po, po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, + po/ky.po, po/lt.po, po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, + po/ms.po, po/mt.po, po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, + po/pl.po, po/pt.po, po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, + po/sk.po, po/sl.po, po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, + po/ta.po, po/tg.po, po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, + po/uz.po, po/uz@Latn.po, po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, + po/zh_TW.po: sync with code + +2007-08-08 23:12 kamberd + + * po/he.po: update translation for Hebrew + +2007-08-08 17:21 nvigier + + * bin/draknfs: - add subtree_check option + - fix bug with sync/async option + - fix more calls to nfs service renamed to nfs-server + +2007-08-08 15:37 nvigier + + * bin/draksambashare: use exit instead of return as we're not in a + subroutine (fix bug #32374) + +2007-08-08 15:27 nvigier + + * bin/draknfs: use exit instead of return as we're not in a + subroutine + +2007-08-08 15:03 nvigier + + * bin/draknfs: - fix path for do_pkgs->ensure_is_installed : + /sbin/rpc.statd + is from nfs-utils-client package, not nfs-utils + - nfs service was renamed to nfs-server for 2008.0 + +2007-08-06 16:02 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: remove encryption flags column in + networks list + +2007-08-06 15:54 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: show signal strength and encryption + flags as tooltip for networks list + +2007-08-06 13:25 Thierry Vignaud + + * bin/net_applet: add "\n" to exception in order not to fire up + drakbug (#32292) + +2007-08-06 13:17 Thierry Vignaud + + * bin/net_applet: prevent firing up drakbug when automatic startup + is disabled (#32292) + +2007-08-03 16:13 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: add some space between widgets + +2007-08-03 14:29 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: simplify + +2007-08-03 14:27 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: remove unused parentheses + +2007-08-03 14:26 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: use more drakroam code + +2007-08-03 14:25 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: allow to filter networks + +2007-08-03 14:24 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: do not modify buttons if not present + +2007-08-03 14:14 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: move network list code in + build_network_frame() so that net center can build one network + list per interface + +2007-08-03 13:33 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: use drakroam pixbuf code + +2007-08-03 13:33 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: split pixbufs code out + +2007-08-03 12:58 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: use title2 for descriptions + +2007-08-03 12:58 Olivier Blin + + * lib/network/netcenter.pm: re-organize boxes + +2007-08-03 12:37 Olivier Blin + + * lib/network/drakroam.pm: pass droam variable + +2007-08-03 12:34 Olivier Blin + + * bin/drakroam, lib/network/drakroam.pm: move drakroam code in + network::drakroam + +2007-08-03 12:30 Olivier Blin + + * bin/drakroam: move most initialization code in a main sub + +2007-08-03 12:18 Olivier Blin + + * bin/drakroam: simplify + +2007-08-03 12:14 Olivier Blin + + * bin/drakroam: move gui stuff in build_drakroam_gui + +2007-08-03 12:06 Olivier Blin + + * bin/drakroam: move net in droam hash + +2007-08-03 12:04 Olivier Blin + + * bin/drakroam: move interactive object in droam + +2007-08-03 12:01 Olivier Blin + + * bin/drakroam: pass droam variable to subs + +2007-08-03 10:22 Olivier Blin + + * bin/drakroam: group gui initialization + +2007-08-03 10:21 Olivier Blin + + * bin/drakroam: move $w in $droam->{gui} + +2007-08-03 10:19 Olivier Blin + + * bin/drakroam: further groupir + +2007-08-03 10:12 Olivier Blin + + * bin/drakroam: group gui/args/dbus initialization stuff + +2007-08-03 10:11 Olivier Blin + + * bin/drakroam: move gui items in $droam->{gui} + +2007-08-03 10:04 Olivier Blin + + * bin/drakroam: remove duplicate initialization + +2007-08-03 10:02 Olivier Blin + + * bin/drakroam: put $connection and @connections in a droam hash + +2007-08-03 09:07 Olivier Blin + + * bin/draknetcenter: do not use local "lib" directory + +2007-08-03 09:07 Olivier Blin + + * bin/draknetcenter, lib/network/netcenter.pm: move draknetcenter + code in network::netcenter + +2007-08-03 08:54 Olivier Blin + + * bin/draknetcenter: move code in a main() sub + +2007-08-03 08:50 Olivier Blin + + * .perl_checker: update perl_checker skip list for draknetcenter + +2007-08-02 18:50 Karl Ove Hufthammer + + * po/nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + +2007-08-02 18:35 Olivier Blin + + * NEWS, lib/network/connection/wireless.pm: add iwl3945/iwl4965 + support to replace ipw3945 + +2007-08-02 18:34 Olivier Blin + + * NEWS: supplement NEWS + +2007-08-01 21:41 Thierry Vignaud + + * data/net_applet.desktop: disable notifications (#18965) + +2007-07-30 15:00 Thierry Vignaud + + * NEWS, scripts/net_applet.xinit: fix startup with XFCE (#31834) + +2007-07-18 23:30 kamberd + + * po/he.po: update translation for Hebrew + +2007-07-08 11:30 Olivier Blin + + * bin/net_applet: use "Help" instead of "Get Online Help" since the + doc is local (thanks damsweb) + +2007-05-31 11:21 Antoine Ginies + + * bin/draksambashare: fix #30099 (draksambashare bad testing for + existing shares) + +2007-05-25 15:39 Olivier Blin + + * .perl_checker, Makefile, NEWS, bin/.perl_checker, + bin/drakconnect, bin/drakfirewall, bin/drakgw, bin/drakhosts, + bin/drakids, bin/drakinvictus, bin/draknetcenter, + bin/draknetprofile, bin/draknfs, bin/drakproxy, bin/drakroam, + bin/draksambashare, bin/drakvpn, bin/drakvpn-old, bin/net_applet, + bin/net_monitor, config, config/drakroam.console, + config/drakroam.pamd, data/icons/configure-16.png, + data/icons/configure-24.png, data/icons/draknetprofile-16.png, + data/icons/draknetprofile-24.png, + data/icons/draknetprofile-32.png, + data/icons/draknetprofile-52.png, + data/icons/draknetprofile-64.png, data/icons/draknetprofile.png, + data/icons/draknetprofile_128.png, data/icons/drakvpn-16.png, + data/icons/drakvpn-24.png, data/icons/drakvpn-32.png, + data/icons/drakvpn-52.png, data/icons/drakvpn-64.png, + data/icons/drakvpn.png, data/icons/drakvpn_128.png, + data/icons/invictus-16.png, data/icons/invictus-24.png, + data/icons/invictus-32.png, data/icons/invictus-52.png, + data/icons/invictus-64.png, data/icons/invictus.png, + data/icons/invictus_128.png, data/icons/monitor-16.png, + data/icons/monitor-24.png, data/net_applet.desktop, + data/pixmaps/bluetooth-128.png, data/pixmaps/bluetooth-16.png, + data/pixmaps/bluetooth-24.png, data/pixmaps/bluetooth-32.png, + data/pixmaps/bluetooth-48.png, data/pixmaps/bluetooth-52.png, + data/pixmaps/bluetooth-64.png, data/pixmaps/cablemodem-128.png, + data/pixmaps/cablemodem-16.png, data/pixmaps/cablemodem-24.png, + data/pixmaps/cablemodem-32.png, data/pixmaps/cablemodem-48.png, + data/pixmaps/cablemodem-52.png, data/pixmaps/cablemodem-64.png, + data/pixmaps/cellular-128.png, data/pixmaps/cellular-16.png, + data/pixmaps/cellular-24.png, data/pixmaps/cellular-32.png, + data/pixmaps/cellular-48.png, data/pixmaps/cellular-52.png, + data/pixmaps/cellular-64.png, data/pixmaps/dvb-128.png, + data/pixmaps/dvb-16.png, data/pixmaps/dvb-24.png, + data/pixmaps/dvb-32.png, data/pixmaps/dvb-48.png, + data/pixmaps/dvb-52.png, data/pixmaps/dvb-64.png, + data/pixmaps/encryption-open-24.png, + data/pixmaps/encryption-strong-24.png, + data/pixmaps/encryption-weak-24.png, + data/pixmaps/ethernet-128.png, data/pixmaps/ethernet-16.png, + data/pixmaps/ethernet-24.png, data/pixmaps/ethernet-32.png, + data/pixmaps/ethernet-48.png, data/pixmaps/ethernet-52.png, + data/pixmaps/ethernet-64.png, data/pixmaps/isdn-128.png, + data/pixmaps/isdn-16.png, data/pixmaps/isdn-24.png, + data/pixmaps/isdn-32.png, data/pixmaps/isdn-48.png, + data/pixmaps/isdn-52.png, data/pixmaps/isdn-64.png, + data/pixmaps/potsmodem-128.png, data/pixmaps/potsmodem-16.png, + data/pixmaps/potsmodem-24.png, data/pixmaps/potsmodem-32.png, + data/pixmaps/potsmodem-48.png, data/pixmaps/potsmodem-52.png, + data/pixmaps/potsmodem-64.png, data/pixmaps/wireless-128.png, + data/pixmaps/wireless-16.png, data/pixmaps/wireless-24.png, + data/pixmaps/wireless-32.png, data/pixmaps/wireless-48.png, + data/pixmaps/wireless-52.png, data/pixmaps/wireless-64.png, + data/pixmaps/xdsl-128.png, data/pixmaps/xdsl-16.png, + data/pixmaps/xdsl-24.png, data/pixmaps/xdsl-32.png, + data/pixmaps/xdsl-48.png, data/pixmaps/xdsl-52.png, + data/pixmaps/xdsl-64.png, lib/network/.perl_checker, + lib/network/adsl.pm, lib/network/adsl_consts.pm, + lib/network/connection, lib/network/connection.pm, + lib/network/connection/cable.pm, + lib/network/connection/cellular.pm, + lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm, + lib/network/connection/cellular_card.pm, + lib/network/connection/dvb.pm, + lib/network/connection/ethernet.pm, lib/network/connection/isdn, + lib/network/connection/isdn.pm, + lib/network/connection/isdn/consts.pm, + lib/network/connection/pots.pm, lib/network/connection/ppp.pm, + lib/network/connection/providers, + lib/network/connection/providers/cellular.pm, + lib/network/connection/providers/xdsl.pm, + lib/network/connection/wireless.pm, + lib/network/connection/xdsl.pm, lib/network/drakfirewall.pm, + lib/network/drakvpn.pm, lib/network/ethernet.pm, + lib/network/ifw.pm, lib/network/invictus.pm, + lib/network/ipsec.pm, lib/network/isdn.pm, + lib/network/isdn_consts.pm, lib/network/modem.pm, + lib/network/monitor.pm, lib/network/ndiswrapper.pm, + lib/network/netconnect.pm, lib/network/network.pm, + lib/network/rfswitch.pm, lib/network/shorewall.pm, + lib/network/signal_strength.pm, lib/network/squid.pm, + lib/network/test.pm, lib/network/thirdparty.pm, + lib/network/tools.pm, lib/network/vpn, lib/network/vpn.pm, + lib/network/vpn/openvpn.pm, lib/network/vpn/vpnc.pm, + lib/network/wireless.pm, po, po/Makefile, po/af.po, po/am.po, + po/ar.po, po/az.po, po/be.po, po/bg.po, po/bn.po, po/br.po, + po/bs.po, po/ca.po, po/cs.po, po/cy.po, po/da.po, po/de.po, + po/drakx-net.pot, po/el.po, po/eo.po, po/es.po, po/et.po, + po/eu.po, po/fa.po, po/fi.po, po/fr.po, po/fur.po, po/ga.po, + po/gl.po, po/he.po, po/hi.po, po/hr.po, po/hu.po, po/id.po, + po/is.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po, po/ky.po, po/lt.po, + po/ltg.po, po/lv.po, po/mk.po, po/mn.po, po/ms.po, po/mt.po, + po/nb.po, po/nl.po, po/nn.po, po/pa_IN.po, po/pl.po, po/pt.po, + po/pt_BR.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sc.po, po/sk.po, po/sl.po, + po/sq.po, po/sr.po, po/sr@Latn.po, po/sv.po, po/ta.po, po/tg.po, + po/th.po, po/tl.po, po/tr.po, po/uk.po, po/uz.po, po/uz@Latn.po, + po/vi.po, po/wa.po, po/zh_CN.po, po/zh_TW.po, + scripts/net_applet.xinit: sync with 2007.1 (because of SVN loss) + +2007-04-25 12:26 Pixel + + * data/icons, data/icons/IC-Dhost-48.png, data/icons/IC-NFS-48.png, + data/icons/IC-sambaprt-16.png, data/icons/IC-winacces1-48.png, + data/icons/IC-winacces2-16.png, data/icons/drakconnect.png, + data/icons/drakfirewall.png, data/icons/drakgw.png, + data/icons/drakvpn.png, data/pixmaps, data/pixmaps/connected.png, + data/pixmaps/disconnected.png, data/pixmaps/wifi-020.png, + data/pixmaps/wifi-040.png, data/pixmaps/wifi-060.png, + data/pixmaps/wifi-080.png, data/pixmaps/wifi-100.png, + lib/network, lib/network/nfs.pm, lib/network/smb.pm, + lib/network/smbnfs.pm: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:14 Pixel + + * data, data/net_applet.desktop, scripts: oops, wrongly moved to + drakx-kbd-mouse-x11 instead of drakx-net + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/net_monitor: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/net_applet: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/drakvpn: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/draksambashare: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/drakroam: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/drakproxy: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/draknfs: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/drakids: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/drakhosts: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/drakgw: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/drakfirewall: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:08 Pixel + + * bin/drakconnect: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:07 Pixel + + * bin: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:07 Pixel + + * lib: re-sync after the big svn loss + +2007-04-25 10:06 Pixel + + * .: re-sync after the big svn loss + + diff --git a/Makefile b/Makefile new file mode 100644 index 0000000..5887ea2 --- /dev/null +++ b/Makefile @@ -0,0 +1,65 @@ +NAME = drakx-net +VERSION = 0.97 + +DESTDIR= +libdir=/usr/lib +bindir=/usr/bin +sbindir=/usr/sbin +desktopdir=/usr/share/applications +autostartdir=/etc/xdg/autostart +iconsdir=/usr/lib/libDrakX/icons +pixmapsdir=/usr/share/libDrakX/pixmaps +pamdir=/etc/pam.d +consoleappsdir=/etc/security/console.apps + +BIN_TOOLS= net_applet +SBIN_TOOLS=drakconnect drakfirewall drakgw drakhosts drakids drakinvictus draknetprofile draknfs drakproxy drakroam draksambashare drakvpn draknetcenter + +all: + (find lib -name '*.pm'; find bin -type f) | xargs perl -pi -e 's/\s*use\s+(diagnostics|vars|strict).*//g' + make -C po + make -C data + +check: + @for p in `find lib -name *.pm`; do perl -cw -I$(libdir)/libDrakX $$p || exit 1; done + @for p in bin/*; do perl -cw $$p || exit 1; done + +install: + install -d $(DESTDIR){$(libdir),$(bindir),$(sbindir),$(desktopdir),$(autostartdir),$(iconsdir),$(pixmapsdir),$(pamdir),$(consoleappsdir)} + cp -a lib/* $(DESTDIR)$(libdir)/libDrakX/ + find $(DESTDIR) -name .perl_checker -exec rm {} \; + (cd bin; \ + install -m755 $(BIN_TOOLS) $(DESTDIR)$(bindir); \ + install -m755 $(SBIN_TOOLS) $(DESTDIR)$(sbindir); \ + ) + install -m644 $(wildcard data/*.desktop) $(DESTDIR)$(desktopdir) + install -m644 $(wildcard data/icons/*.png) $(DESTDIR)$(iconsdir) + install -m644 $(wildcard data/pixmaps/*.png) $(DESTDIR)$(pixmapsdir) + perl -pe 's/\s+--force//g' $(DESTDIR)$(desktopdir)/net_applet.desktop > $(DESTDIR)$(autostartdir)/net_applet.desktop + make -C po install + +cleandist: + rm -rf $(NAME)-$(VERSION) ../$(NAME)-$(VERSION).tar* + +dis: cleandist + rm -rf $(NAME)-$(VERSION) ../$(NAME)-$(VERSION).tar* + svn export -q -rBASE . $(NAME)-$(VERSION) + tar cfj ../$(NAME)-$(VERSION).tar.bz2 $(NAME)-$(VERSION) + rm -rf $(NAME)-$(VERSION) + +gitdist: cleandist + git archive --prefix $(NAME)-$(VERSION)/ HEAD | bzip2 -9 > ../$(NAME)-$(VERSION).tar.bz2 + rm -rf $(NAME)-$(VERSION) + +clean: + make -C po clean + +.PHONY: ChangeLog log changelog + +log: ChangeLog + +changelog: ChangeLog + +ChangeLog: + svn2cl --accum --authors ../../soft/common/username.xml + rm -f *.bak diff --git a/NEWS b/NEWS new file mode 100644 index 0000000..d00f32b --- /dev/null +++ b/NEWS @@ -0,0 +1,890 @@ +0.97: +- update encryption icons for Mageia (#1094) + +0.96: +- redraw wifi status icons + +0.95: +- update wifi status icons + +0.94: +- translation updates + +0.93: +- Make draknetcenter.desktop XDG compliant +- Move autostart desktop files to /etc/xdg/autostart +- Remove xinit.d script: non-xdg-autostart compliant desktops should use the + xdg-compliance-autostart package if they want to run drakx-net and others + +0.92: +- Keep UUID, NAME and LAST_CONNECT variables for NetworkManager + +0.91: +- Allow interface to be controlled by NetworkManager + +0.90: +- fix blank entry for IFW in net_applet menu, aka baby-doll bug #58564 +- translation updates + +0.89.2: +- translation updates + +0.89.1: +- fix syntax error in network::connection::wireless + +0.89: +- correctly generate squid configuration (#58600) +- fix detecting sysfs bus (only applies to ieee1394 subsystem) +- wireless backend: + o add support for rt2870 driver +- allow to skip Interactive Firewall configuration if IFW is set to + no in /etc/sysconfig/drakx-net +- installer: configure automatic DHCP on all ethernet interfaces + (and not just if there is a unique ethernet interface) + +0.88: +- allow draknetprofile module selection to use whole screen. +- properly configure nlockmgr ports (#51431) +- disable CA certificate field if pkcs12 certificate is used (#38463) + +0.87: +- properly update /etc/hosts file when there are multiple aliases for the + the same ip (#30168). +- ndiswrapper support: + o properly check for broadcom hardware +- draksambashare: + o properly list samba users (#55388) +- allow multiple IPs which resolve to the same host in /etc/hosts (#30168) +- cellular and 3g modem backend: + o support udev-supplied 3g modem parameters +- avoid multiple instances of draknetcenter for the + same user (if it's already running) +- Change prism54 wifi driver to p54pci/p54usb (#52018) +- Don't guess gateway and nameserver if not specified (#28033) +- Sort wireless networks by signal level by default +- Fix inverted wireless networks signal level sorting + +0.86.1: +- ignore non-fatal wpa_supplicant messages (#54002) + +0.86: +- properly handle children processes in net_applet (#54636) +- advanced settings: allow changing wireless regulatory domain without reboot + (#54600) + +0.85: +- cellular backend: + o import list of mobile broadband providers from + mobile-broadband-provider-info project + o separate manually-defined and imported network providers into different + modules + +0.84: +- do not install net_monitor, as it is provided by a different package now, + which should be pulled by urpmi automatically + +0.83: +- add support for cleaning all pending IFW notifications by sending SIGUSR1 to net_applet +- prevent net_applet from creating zombie processes + +0.82: +- only display 2 digits after comma for signal strengh (#53685) +- update net_applet icon when connecting to a network + +0.81.1 +- improved parsing of utf8-encoded network profiles + +0.81: +- added support for Ralink 3090 wireless (#53181) +- assume that network profiles could be utf8-encoded (#53127). +- update drakfirewall entry related to network services autodiscovery (#50544, #48869) +- make drakfirewall module return something (#53076) + +0.80: +- moved draknetprofile module configuration into 'Advanced' button + +0.79: +- showing current profile information when multiple profiles are detected in + other drakx-net applications. + +0.78: +- updated draknetprofile to work with new netprofile. + +0.77: +- connection backend: + o show default hostname if no hostname is specified by the user, to have + a better visual feedback of what is going to be used by the system + (#35143, #38557, #47364) + o show help for hostname settings + o show what devices have duplicated IP addresses + o simplify IP conflict test and prevent crashing if none found +- wireless backend: + o support overriding wpa_supplicant variables + o correctly set network mode for Ad-hoc networks. + o correctly handle wireless keys similar to hex numbers when not using WEP (#52128) + +0.76.1: +- wireless backend: + o properly handle wpa_supplicant WPA-Enterprise settings (#51574). + +0.76: +- wireless backend: + o properly handle passwords with special characters (#50670). + o support toggling password echoing on and off (#50668). + o ndiswrapper: properly detect partitions during install (#44416). + o ndiswrapper: improve description for driver selection (#51511). +- connection backend: + o added support for connection traffic accounting. + o using correct sysctl variables when configuring advanced settings (#50807). +- ethernet backend: + o added e1000e to the list of cards requiring LINK_DETECTION_DELAY (#49335). +- cellular backend: + o added Cingular connection provider (#48849). + o properly detecting Sierra Wireless card (#48849). +- drakfirewall: + o added support for AVAHI/mDNS ports (#50541). + +0.75: +- connection manager: + o remove possibility to configure wireless regulatory + domain in drakconnect, to prevent user confusions + +0.74.5: +- connection manager: + o test for network conectivity several times before reporting error + (#50098, #49574) +- cellular backend: + o added support for Brazilian VIVO provider. + +0.74.4: +- wireless backend: + o properly handling wireless cards which do not have a complete /sysfs/ + directory (such as b43) (#44740). + +0.74.3: +- wireless backend, draknetcenter: + o support configuring default system regulatory domain + (#49982, #49983 and #49171) + +0.74.2: +- connection manager: + o correctly saving hostname (#49827). + +0.74.1: +- connection manager: + o using correct persistent-net-rules udev file during installation (#49156) + +0.74: +- netcenter: + o new way of disabling IPv6 (#48618). + o allow editing global interface settings (#33623) + +0.73: +- connection manager: + o check if the network is really working during the connection test + (#48887 #48169 #45965). + o verify possible causes of network connection errors (#20684). +- drakfirewall: + o added support for bacula, dhcp, syslog, mysql and postgresql servers. + o updated associations between ports and packages. +- net_applet: + o re-checking the wireless networks when updating applet (#40912) +- cellular backend: + o added support for connections which do not require PIN number (#48837) +- ethernet backend: + o always writing udev rules when saving settings (#48973) + +0.72: +- draknfs: + o preventing overlap of portmap and rpcbind (#48913). +- drakgw: + o better explanation for firewall configuration (#34460). +- wireless backend: + o support dynamic regulatory domain settings (#47324). + +0.71: +- drakfirewall: + o supporting custom user-defined NFS ports. +- netprofile: + o selecting correct profile for cloning (#26562 #26776 #29303 #29271 #31721). + +0.70: +- drakfirewall: + o support NFS connection firewalling (#7689, #42072). + +0.69: +- network tools: + o added missing require to fix mdkapplet crash (#48729). + +0.68: +- cellular backend: + o added O2 operator support (#48582) +- draknfs: + o updated directory selection to use FileChooser (#44562) +- draksambashare: + o support users with dashes in login (#45694) + o updated directory selection to use FileChooser (#44564) +- drakids: + o reduced default window height (#38904) +- net_applet: + o update tooltip periodically (#48408, #40912) + +0.67: +- drakids: set gtk2 dbus watch helpers again (broken in 0.66) +- net_applet: fix crash_applet when mandi gets started + (happens if mandi was not available at net_applet start) + +0.66: +- net_applet: do net set gtk2 dbus watch helpers twice + (fix crash, #48243) + +0.65: +- connection manager: + o factorize dbus events code + o warn on connection failures +- net_applet: + o reload network interfaces list when a new network device appears + (if dbus support is enabled) +- ethernet backend: + o correctly write udev rules for network devices + +0.64: +- connection manager: + o fixed issue with ist of wireless networks not appearing in drakconnect + (#43613). + +0.63: +- xdsl backend: + o reduce number of maximum failed attempts to 5 (#28087) +- connection manager: + o allow editing MTU value (#45394) +- cellular backend: + o added a message specified that only 4-digit PINs are supported + (#45341, #46972) +- net_monitor: + o more informative default connection information and control (#17140) + o add option to reset traffic counter (#46676) + +0.62: +- connection manager: + o preserve MTU value (#45969). +- net_monitor: + o handle /proc/net/dev overflows (#46398) +- drakconnect: + o displaying interface name together with description (#45881) + o guessing DNS address the same was as GW (#7041) + o displaying more information when configuring duplicate IP address (#16595) + +0.61: +- draknetcenter: + o added support for msec-controled variables +- drakfirewall: + o restarting mandi after changing interactive firewall settings (#47370) + +0.60: +- drakids: + o not using locale-specific date (#39914) +- netcenter: + o added more options to Advanced settings view +- net_applet: + o added DNS information to tooltip + +0.59: +- Moved advanced network settings to draknetcenter, and removed + draknetadvanced. + +0.58: +- Added draknetadvanced to control advanced network parameters + such as IPv6 and TCP Window Scaling (#27070, #28829, #33623, #38662). + +0.57: +- firewall: + o fixed issue with drakfirewall not saving settings (#46256) +- updated translations. + +0.56: +- net_applet: + o use longer description for user-friendly interface names + o use user-friendly names in more places +- wireless backend: + o fix installing rt61 and rt73 firmware packages +- xdsl backend: + o add support for ATM bridging (for pppoe over USB modems, #35797) + o fix writing ATM settings (mainly for ATMARP) + +0.55: +- net_applet: + o show interface type name instead of just the interface +- netcenter: + o prefer full type description instead of type name +- connection backend: + o detect cellular_card types from ifcfg file + +0.54: +- netcenter: + o show/hide connections on hotplug events + +0.53: +- drakfirewall: + o do not display any banner when embedded (#44732) + o honnor canceling interactive firewall +- wireless backend: + o run wpa_cli reconfigure after writing network settings in wpa + config file + o reload networks list from wpa_supplicant before checking if a + network is configured (fixes showing configure window again when + clicking Connect right after Configure) +- connection frontends: + o allow to sort networks list (from Pascal Terjan, #40177) + o allow to search in networks list (from Pascal Terjan) +- netcenter: + o use network connection type as primary interface label + o add XDG desktop file + +0.52: +- wireless backend: + o correctly initialize monitor object in + draknetcenter/drakroam/net_applet so that it can be reused later + (and thus pre-select correct network in wpa_supplicant) + o run wpa_cli select_network as fallback when network monitor (mandi) + is not available + o refresh wpa_supplicant network ids after wpa_supplicant is restarted too + o keep track of hidden networks + o write bssid in wpa_supplicant.conf for hidden networks + (helps getting network ids of hidden networks) + o set scan_ssid to 1 only for hidden or non-broadcasted SSIDs + (based on an idea from Pascal Terjan) + o set higher priority (1) for encrypted wpa_supplicant networks + (based on an idea from Patrick Sinz) + +0.51: +- net_applet: fix crash on mandi restart (#42557) +- draknfs: start rpcbind service (from aginies, #44335) + +0.50: +- do not show interactive help during install + +0.49: +- update translations + +0.48: +- update translations + +0.47: +- new icons +- draknfs (aginies): + o start nfs-server at launch + o start nfs-server if needed only, don't use the restart command + o fix Expander in add/modify dialog box +- draksambashare (aginies): + o standalone server by default + o add charset advanced option + o should read the default configuration, instead of force some value + o fix netbios option, use charset option only if defined + o remove option if value is null +- wireless backend: + o add support for rt2860 driver + o add support for rtl8187se driver + +0.46: +- drakfirewall: + o add Windows Mobile sync option (from Adam Williamson, #43907) + o update bittorrent packages list + (handle deluge, ktorrent, transmission, vuze) + +0.45: +- connection backend: + o rely on module name instead of sysfs driver name when finding + module for an interface (for ath5k, #42990) + +0.44: +- wireless backend: + o adapt to rt61pci and rt73usb drivers + +0.43: +- wireless backend: + o add initial support for b43 and b43legacy firmwares + o add support for iwlagn firmware +- fix title style in drakfirewall + +0.42: +- modify thirdparty packages detection API + +0.41: +- handle correctly LAST LINE comments when writing in + /etc/shorewall/stop +- extract some shorewall functions to be reused by drakguard + +0.40: +- write WIRELESS_WPA_REASSOCIATE=yes for rt61pci driver + +0.39: +- update some icons +- update translations + +0.38: +- install kppp if kdebase4-runtime is installed + (instead of checking kdebase, thanks neoclust) + +0.37: +- adapt to kppp package names for KDE4 + +0.36: +- cellular providers: add Vodafone for Germany +- wireless backend: fix rescaling signal levels from wpa_supplicant + +0.35.1: +- draknetcenter: re-enable dbus based notifications + +0.35: +- cellular backend: + o add suport for cdc_acm USB modems in cellular backend + o install ppp (thanks Anssi) and bluez-utils when configuring a + cellular connection over bluetooth + o hso devices support (using ttyHS0 device and hso0 interface) + using ifup-hso script, together with dkms-hso and hso-rezero + o do not write DEBUG=yes for hso devices + o write CELLULAR_CID in ifcfg file if needed + o call comgt instead of gcom + o update chat/ppp files when connecting to a cellular network + o fix check for SIM card (adapt to latest comgt output) + o use "comgt PIN" to check cellular cards status + o use ttyUSB2 or ttyUSB1 as control device for usbserial devices + when possible + o hang when waiting for comgt to finish (not to have a zombie process) + o guess provider according to APN from chat file or from + configuration of current network +- cellular providers: + o add BouygTel, SFR WAP (Illimythics / Pass Surf), SFR EeePC + o add Finnish providers (from Anssi) + o fix APN for TIM provider (from Giuseppe Ghibo) + o enhance label of SFR Web APN +- ethernet backend: + o do not disable ONBOOT for PCMCIA interfaces (ifplugd is used by default) + o fix blacklisting via_velocity for ifplugd + o do not blacklist ifplugd for via_velocity, use a link detection + delay instead (reported working by Stefan van der Eijk) +- generic backend: + o find gateway address for ptp connections with only one interface + route (like hso devices) +- wireless backend: + o do not try to use mandi if not available + o really force using wireless-tools when wpa_supplicant gives empty + results (by removing useless info from wpa_cli output) + o add network to wpa_supplicant config if needed when connecting + (drakroam/netcenter) + o use signal level if all reported qualities are 100% and if signal + level is different + o parse "Signal level=" as well (was only parsing "Signal level:") + o try to normalize signal level reported by wpa_supplicant only if + some values are greater than 100 + o refresh networks list when switching from non-roaming to roaming + (to get wpa_supplicant network IDs) + o default to roaming for all encryption types if ROAMING is true in + /etc/sysconfig/drakx-net + o do not write ONBOOT setting in access point files +- connection frontends: + o make "Any" translatable in providers list (#40926) + o ask for ndiswrapper files in /media (not inexistant /media/cdrom) +- connection managers (drakroam/draknetcenter): + o do not check and warn twice about device setup (i.e. kill switch) + o allow to select provider (useful for cellular cards) + o check hardware and probe networks if not already done when expanding connection + o show wait message when checking hardware + o do not let interactive::gtk set huge window size when asking hardware + settings (PIN code) +- drakconnect: + o allow skipping interface choice if AUTOMATIC_IFACE_CHOICE is true + in /etc/sysconfig/drakx-net and only one "automatic" interface is + detected (i.e. not ndiswrapper) + o allow to skip protocol and address configuration (defaulting to dhcp) + if AUTOMATIC_ADDRESS is true in /etc/sysconfig/drakx-net +- draknetcenter: + o do not use a networks list when there is only one network, just + use one text line (cellular cards) +- drakproxy: factorize code restarting window manager (tv) +- net_applet: + o do not read modules_conf (saves 92 kB of RSS, 25808 -> 25716) + o allow to disable D-Bus usage by setting DBUS=no in /etc/sysconfig/drakx-net + (saves about 5200 kB of RSS memory) + this disables Interactive Firewall and switching wireless network + in the background without being root + o do not try to run ifw code if disabled (total memory gain of 156 kB + after network::net_applet::ifw move, if D-Bus is disabled) + o autostart in LXDE too (Funda Wang) +- translation updates + +0.34: +- show wait message when starting connection +- use network-up to wait for connection to be started + (useful when called right before adding urpmi media) + +0.33: +- wireless backend: + o ensure that WPA keys are 8-63 long if ASCII, 64 is hex + o ensure that WEP keys are not longer than maximum key length for + wpa_supplicant (#28107), 32 bytes in latest cooker package + o allow to force using key as ASCII string (#27525) + o write open/restricted mode in WIRELESS_ENC_MODE variable to be + able to use spaces in ASCII wireless keys (#26025) + o check firmware with ucode API '-1' for iwl3945/iwl4965 + (default in our kernel) + o do not write MII_NOT_SUPPORTED in wireless.d files (so that its + value does not get overwritten when switching networks) +- cellular backend: + o zero-pad module options to usbserial module + o add cellular provider data for Italy (from Giuseppe Ghib) +- ethernet backend + o add a link detection delay for b44 module (#38795) + o do not set RESOLV_MODS to "yes" if PEERDNS is "yes" +- firewall backend: + o redirect both fw and loc zone (if loc is available) + o allow to accept multiple users for the same port +- drakgw: + o write netmask as VLSM for shorewall (#38447) + o allow more local networks in squid (from squid default conf) + o make sure squid user can connect to http +- draknetprofile: + o allow to toggle radio buttons and set netprofile in background + (from Pascal Terjan, #33602) +- drakvpn: + o use new advanced vpnc UDP options (mostly from Lonny, #35007) + +0.32: +- drakfirewall backend: + o really configure shorewall if not installed previously + o fix reading config file if it exists but is almost empty + +0.31: +- drakfirewall backend: + o make easier to redirect ports (for drakguard) + o redirect ports from the firewall system if no local zone exists + o allow to accept local users for specific ports + o fix reading default squid port (if prefixed by domain, or suffixed + by other options) + +0.30: +- updated translations + +0.29: +- add has_network_connection helper (for mdkonline and finish-install) +- drakfirewall: make sure shorewall config is written if there is no + interface in net zone (#38722) +- draksambashare: add missing accelerators in menus (aginies) + +0.28: +- wireless support: + o detect EAP support when parsing iwlist scan (#38792) + o rephrase WPA/WPA2 PSK/Enterprise labels + o install mandi if wpa_supplicant is enabled, so that net_applet can + trigger connections without being root +- cellular cards support: + o check that PIN number is 4 digits + o do not enter PIN multiple times in gcom + (to prevent wrong PIN from being entered and SIM card to be locked) +- connection frontend: + o improve message about non-free packages (#37258) + o only write network settings that really have to be applied before + starting connection (#38792) + o do not crash if no device is detected when updating networks (#38734) +- connection backend: + o do not check connection setup again if the first time failed + o preverse existing settings when configuring a new device + o fix crash during ethernet devices detection (#33517) +- netcenter: + o show only non-zeroconf virtual interfaces (#38310) + o improve virtual/alias interfaces support + o show wait_message earlier and remove main window showing hack + (wait_message will end with a default window icon though) +- drakroam: + o do not run the whole setup check if interface is already ok + o preselect "No device found" in connections list if no device is found +- net_applet: + o add support for "new connection" messages from Interactive Firewall + (do not show them as "attacks") + o use Gtk2::Notify and Gtk2::StatusIcon + (#37509, reworked based on a patch from Titi) + o set 'critical' urgency in attack notifications popup + o flush gtk before displaying notifications + (so that they appear on the status icon position) +- drakfirewall: + o adapt Ifw rule to new shorewall (remove old Ifw rule if needed) + o do not ask which interfaces to protect if disabled (#27049) + o protect all interfaces by default, let the user unselect + local ones (#27978) + o add banner +- drakids: + o add banner + o better phrasing (do not read Attack when it can be a simple + connection notification) +- drakconnect: + o include interface name when selecting device + o split code in sub-modules (startup should be slightly faster) + o always write modules conf before exiting + (this could fix some bugs with drakconnect --del) + o drop --old and --install options + +0.27: +- connection backend: + o initial import of WPA-EAP support + (patch from Clement Onime, with minor changes, #23925) + o do not crash with prism54 driver which reports quality with + division by zero (assume max signal quality is 255 instead, + from Eddy De Greef, #34845 and #37879) +- net_applet: + o update icons (from Hlne) +- drakroam/draknetcenter: + o show the GUI earlier to fix window icon, it gets destroyed after + initial wait message is destroyed + o be 800x480 friendly (#38049) +- draknetcenter: + o use cached result to match detected devices (update cache when + needed only), not to show the same interface multiple times + +0.26: +- draknetcenter: + o fix crash with cellular cards (#36801) + o allow to configure device if not installed (#33531) + o setup connection if needed when updating networks list + o do not enable by default devices that require slow hardware check + (like cellular cards) + o allow to scan networks even if slow (like cellular cards), just + don't do it at startup + o do not scan networks at startup if device is unavailable + o write settings after initial connection setup + o update networks list after initial connection setup + o do not run sdptool search when detecting connections + o add wait message at start + o remove wait message when displaying device setup error +- net_monitor (tv): + o make expose_event callback more robust (#36537) + o make sure widgets got realized before any event callback is called + (#36537) + o make sure not to run timers after quitting the main loop (#37635) +- connection backend: + o fix checking dkms modules after package installation (#33044) + o write modalias for ethernet and wireless interfaces + (mostly useful with ndiswrapper: #34660, #37026, #37106) + o fix crash in providers list when weirdly translated locale country + contains metacharacters (reported by Cosmin Humeniuc) + o be stricter when matching provider country + o add title in wait messages +- ndiswrapper support: + o find more conflicting drivers: original driver from ldetect, sysfs + driver, and drivers registered on the ssb bus + (to find all of bcm43xx, ssb and b43 for Broadcom devices) + o unload drivers for all conflicting interfaces + o stop conflicting interfaces before removing conflicting modules + o do not reload ndiswrapper module thrice or more + o improve error message for ndiswrapper setup (#28335) + +0.25: +- draksambashare (aginies): + o fix typo, fix inherit permission problem, re-order some share options + o add an Help menu + o only display share name, directory and comment (try to improve GUI #27339) + o add security options, fix list problem, fix default PDC configuration + o add a wizard to configure a PDC or a standalone Samba server + o fix wizard bug + o add host allow option +- draknfs: + o translate "Advanced options" +- connection frontend: + o do not make refresh/monitor buttons sensitive if device has no interface +- 3G/GPRS providers list: + o add "Orange WAP" (with "orange" as APN) + o rename "Orange Grand Public" as "Orange Web" +- i18n: + o renamed Uzbek translations to follow the libc standard + (#35090, from Mashrab Kuvatov, approved by Pixel) + o updates + +0.24: +- draknetcenter: + o update networks list on connection status change + o use a scrolled window for wireless networks + o show all wireless networks + o do not modify GTK style, it is not consistent in MCC and standalone, and breaks widgets + o check network address settings +- drakconnect/draknetcenter/drakroam: + o check that network access settings are valid (i.e. check wireless key) +- drakroam: use same sort function than draknetcenter +- net_applet/drakroam/draknetcenter: + o list current network on top of network list + o do not show as selected the APs with same ESSID as current AP +- connection backend: + o fix URL for Smartlink modems (#34479) + o fix typo in german translation (#34479) + o fix test of unicorn kernel modules + o use Orange instead of Wanadoo France in xDSL provides list + (Emmanuel Andry, #23172) + +0.23: +- updated translations + +0.22: +- update israeli xDSL provider list (#32685) + +0.21: +- updated translations + +0.20: +- check for draknetcenter/drakroam instances of root, not user +- do not allow to run multiple draknetcenter (#34276) + +0.19: +- add back ipw3945 settings +- net_applet: add X-MandrivaLinux-CrossDesktop (#33416) + +0.18: +- updated translation + +0.17: +- net_monitor: + o fix crash on exit (Tv, #33023) +- net_applet: + o run net center instead of simple menu on left click + +0.16: +- connection manager (netcenter/drakroam): + o add banner in configure dialog (#33622) +- netcenter: + o update connection status on dbus event + o update status icon on connection change + o always allow to connect if no network has to be selected + o fix connection stop +- drakroam: + o remove extra toggle button + o do not die when no wireless interface is configured (#33123) +- net_applet: + o use new connected/disconnected/unconfigured icons +- connection backend: + o wait a bit for iwl3945/iwl4965 interfaces to appear + o fix matching of ueagle_atm module (#33029) + o show notification about cxacru firmware + +0.15: +- draknetcenter: + o use new status icons + o add Quit button + o do not show markup instead of interface name if interface does not exist (#33241) +- draknfs/draksambashare: + o use translations (#33221) + +0.14: +- draknetcenter: + o move buttons on one row + o add per-connection expander +- net_applet: + o always show interfaces in left-click menu + o do not show empty menus + +0.13: +- draknetcenter: initial prototype +- drakroam: + o add iwl3945/iwl4965 support to replace ipw3945 + o show signal strength and encryption flags as tooltip for networks list + o remove encryption flags column in networks list + o pre-set Managed mode for access points detected as Master (#30303) +- net_applet: + o fix startup with XFCE (Tv, #31834) + o disable autostart notifications of net_applet (Tv, #18965) + o prevent firing up drakbug when automatic startup is disabled (Tv, #32292) + o use "Help" instead of "Get Online Help" since the doc is local (thanks damsweb) +- draksambashare: + o fix existing shares test (aginies, #30099) + o use exit instead of return in main code (nvigier, #32374) +- draknfs (nvigier): + o add subtree_check option + o fix bug with sync/async option + o nfs service was renamed to nfs-server for 2008.0 + o fix path for do_pkgs->ensure_is_installed : /sbin/rpc.statd + is from nfs-utils-client package, not nfs-utils + o use exit instead of return in main code + +0.12: +- fix check of nfs-utils-clients installation (Tv) + +0.11: +- enhance selection of multiple thirdparty packages +- make thirdparty packages code easier to re-use + (for example in automatic install, useful for live systems) + +0.10: +- drakroam: do not show "More networks" menu if empty (#28626) +- don't translate program names in old interface (Emmanuel Blindauer, #29196) +- drakconnect: make net_applet reload its configuration after an + interface is deleted(#28680) +- draknfs: fix missing use of gtkset (aginies) + +0.9: +- allow drakroam to be run as user (#23771) +- do not allow drakconnect to be run as user anymore +- fix gateway detection for new ppp daemon (#27886) + +0.8: +- prefer DNS variables over MS_DNS one in ifcfg files + (should fix ppp ifcfg files and static net install) +- drakroam: rt73-firmware support (#29691) +- drakroam: do not detect network with empty ssid as configured +- drakroam: fix rf_kill detection for ipw3945 by checking it before + interface presence +- drakroam: remove ipw3945d service support +- drakroam: reload ipw3945 module if no interface is present when the + device is not rf-killed (fix missing interface is booting with rf-kill) +- drakroam: try to find wireless driver if unknown (fix rt61 detection) +- drakroam: rt61 firmware support + +0.7: +- add missing tools: drakhosts, draknfs, draksambashare + (thanks Titi for the hint) +- drakconnect: match PCI domain when looking up devices by MAC address + (Titi) +- drakconnect: use a link detection delay for r8169 +- drakconnect: default to NEEDHOSTNAME=no +- drakroam: merge flags from configured wpa_supplicant networks in all + matching scanned networks +- drakroam: detect ad-hoc networks when wpa_supplicant is used +- drakroam: pre-select detected wireless mode of the configured network +- drakroam: allow to configure ad-hoc networks with wpa_supplicant +- drakroam: write more settings in ifcfg files when wpa_supplicant is + used +- drakroam: do not write Roaming WIRELESS_MODE anymore, ifup scripts + will rely on WIRELESS_WPA_DRIVER +- drakroam: do not override AP address with "any" when parsing + wpa_supplicant network list +- net_applet: start it using GNOME own autostart infrastructure + (Frederic Crozat) +- net_applet: fix detection of running net_applet processes + +0.6: +- use link detection delay for forcedeth and sky2 drivers (#28023) +- use ifplugd for forcedeth driver, it works fine (even if mii-tool does not handle it) +- override pcitable driver with detected network driver (useful to detect ndiswrapper) +- do not ask ndiswrapper firmware if already configured for selected device (#25968, #27850) +- drakroam: show window before wait message (fix window icon) +- drakroam: install required per-connection-type packages (useful for 3G connections) +- drakroam: write module alias in modprobe.conf +- drakroam: fix WEP keys quoting in wpa_supplicant.conf +- net_applet: sort wireless networks in menus + +0.5: +- add rt73 in the old rt2x00 list +- drakhosts, draknfs, draksambashare: initial import + +0.4: +- net_monitor: fix choosing color + +0.3: +- do not run tools in restricted mode (#27458) +- fix crash in restricted mode +- use /media instead of /mnt for cdrom/floppy +- get translations from "drakx-net" domain +- update tarball so that perl_checker is not required + +0.2: +- net_applet: show simplified menu on left click (instead of running net_monitor) +- drakfirewall: really disable services if asked to (#27295) + +0.1: +- initial drakx-net release diff --git a/bin/.perl_checker b/bin/.perl_checker new file mode 100644 index 0000000..202e053 --- /dev/null +++ b/bin/.perl_checker @@ -0,0 +1 @@ +Basedir .. diff --git a/bin/drakconnect b/bin/drakconnect new file mode 100755 index 0000000..dcb4e0c --- /dev/null +++ b/bin/drakconnect @@ -0,0 +1,58 @@ +#!/usr/bin/perl + +# DrakConnect $Id: drakconnect 239447 2008-03-14 12:45:50Z blino $ + +# Copyright (C) 1999-2006 Mandriva +# Damien "Dam's" Krotkine +# Damien "poulpy" Chaumette +# Thierry Vignaud +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +# any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. + +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use strict; +use standalone; #- warning, standalone must be loaded very first, for 'explanations' +use interactive; +use common; +use network::network; +use modules; + +$ugtk2::wm_icon = "drakconnect"; +my $in = 'interactive'->vnew('su'); + +my $net = {}; +network::network::read_net_conf($net); +my $modules_conf = modules::any_conf->read; + +local $_ = join '', @ARGV; +if (/--skip-wizard/) { + require network::drakconnect::edit; + network::drakconnect::edit::manage($in, $net, $modules_conf); +} elsif (/--del/) { + require network::drakconnect::delete; + network::drakconnect::delete::del_intf($in, $net, $modules_conf); +} elsif (/--internet/) { + require network::drakconnect::global; + network::drakconnect::global::configure_net($in, $net, $modules_conf); +} else { + # default is to run wizard (--add) + require network::netconnect; + network::netconnect::safe_main($net, $in, $modules_conf); +} + +$modules_conf->write; +$in->exit(0); diff --git a/bin/drakconnect-old b/bin/drakconnect-old new file mode 100755 index 0000000..41aaed9 --- /dev/null +++ b/bin/drakconnect-old @@ -0,0 +1,313 @@ +#!/usr/bin/perl + +# DrakConnect $Id: drakconnect 239415 2008-03-14 11:06:49Z blino $ + +# Copyright (C) 1999-2006 Mandriva +# Damien "Dam's" Krotkine +# Damien "poulpy" Chaumette +# Thierry Vignaud +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +# any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. + +use strict; +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use standalone; #- warning, standalone must be loaded very first, for 'explanations' +use common; +use interactive; +use ugtk2 qw(:create :dialogs :helpers :wrappers); +use mygtk2 qw(gtknew); +use network::netconnect; +use network::connection::ethernet; + +$ugtk2::wm_icon = "drakconnect"; +my $in = 'interactive'->vnew('su'); + +my $net = {}; +network::network::read_net_conf($net); +my $modules_conf = modules::any_conf->read; + +my @all_cards; + +my $window1 = ugtk2->new(N("Network configuration (%d adapters)", scalar @all_cards)); +$window1->{rwindow}->signal_connect(delete_event => sub { ugtk2->exit(0) }); +unless ($::isEmbedded) { + $window1->{rwindow}->set_position('center'); + $window1->{rwindow}->set_size_request(-1, -1); +} +$window1->{rwindow}->set_border_width(10); + +my $button_apply; + + +my $hostname = chomp_(`hostname`); + +my $tree_model = Gtk2::TreeStore->new("Gtk2::Gdk::Pixbuf", map { "Glib::String" } 2..6); +my $list = Gtk2::TreeView->new_with_model($tree_model); +$list->append_column(Gtk2::TreeViewColumn->new_with_attributes(undef, Gtk2::CellRendererPixbuf->new, 'pixbuf' => 0)); +each_index { + $list->append_column(my $col = Gtk2::TreeViewColumn->new_with_attributes($_, Gtk2::CellRendererText->new, 'text' => $::i + 1)); + $col->set_sort_column_id($::i); +} (N("Interface"), N("IP address"), N("Protocol"), N("Driver"), N("State")); + +$list->signal_connect(button_press_event => sub { + my (undef, $event) = @_; + my (undef, $iter) = $list->get_selection->get_selected; + return unless $iter; + configure_lan() if $event->type eq '2button-press'; + }); + +update_list($modules_conf); + +my $label_host; +$window1->{window}->add( + gtkpack__(Gtk2::VBox->new(0,10), + gtkpack(Gtk2::HBox->new, + Gtk2::Label->new(N("Hostname: ")), + $label_host = Gtk2::Label->new($hostname), + gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Configure hostname...")), + clicked => sub { + local ($::isWizard, $::Wizard_finished) = (1, 1); + eval { # For wizcancel + network::netconnect::real_main($net, $in, $modules_conf); + $button_apply->set_sensitive(1); + update(); + }; + if ($@ =~ /wizcancel/) {} + $::WizardWindow->destroy; + undef $::WizardWindow; + } + ), + ), + gtkadd(gtkcreate_frame(N("LAN configuration")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new(0,0), 5), + 0, $list, + 0, Gtk2::HBox->new(0,0), + 0, gtkpack_(Gtk2::HBox->new(0, 0), + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Configure Local Area Network...")), + clicked => \&configure_lan), + ), + ) + ), + gtkpack(Gtk2::HButtonBox->new, + gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Help")), clicked => sub { + run_program::raw({ detach => 1 }, 'drakhelp', '--id', 'internet-connection') }), + $button_apply = gtksignal_connect(gtkset_sensitive(Gtk2::Button->new(N("Apply")), 0), + clicked => \&apply), + gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Cancel")), clicked => \&quit_global), + gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Ok")), clicked => sub { + if ($button_apply->get('sensitive')) { + my $dialog = _create_dialog(N("Please wait")); + gtkpack($dialog->vbox, + Gtk2::Label->new(N("Please Wait... Applying the configuration"))); + $dialog->show_all; + gtkflush(); + apply(); + $dialog->destroy; + } + update(); + quit_global(); + }), + ), + ), + ); + + + +$window1->{rwindow}->show_all; +gtkflush(); +$window1->main; +ugtk2->exit(0); + +sub quit_global() { + ugtk2->exit(0); +} + +sub get_intf_status { + my ($c) = @_; + ethisup($c) ? N("Deactivate now") : N("Activate now"); +} + +my %intf; +sub update_list { + my ($modules_conf) = @_; + @all_cards = network::connection::ethernet::get_eth_cards($modules_conf); + my %new_intf = map { @$_ } @all_cards; + my @new_intf = sort keys %new_intf; + foreach my $interface (difference2(\@new_intf, [ keys %intf ])) { + $intf{$interface} = $tree_model->append(undef); + } + foreach my $interface (@new_intf) { + my ($ip, $state) = get_intf_ip($interface); + $tree_model->set($intf{$interface}, map_index { $::i => $_ } (gtkcreate_pixbuf("eth_card_mini2"), $interface, $ip , $net->{ifcfg}{$interface}{BOOTPROTO}, $new_intf{$interface}, $state)); + } + foreach my $i (difference2([ keys %intf ], \@new_intf)) { + $tree_model->remove($intf{$i}); + delete $intf{$i}; + } +} + +sub update() { + my $h = chomp_(`hostname`); + $label_host->set_label($h); + update_list($modules_conf); + 1; +} + +sub configure_lan() { + my $window = _create_dialog(N("LAN configuration")); + my @card_tab; + + if (@all_cards < 1) { + $window->vbox->add(Gtk2::Label->new(N("You do not have any configured interface. +Configure them first by clicking on 'Configure'"))); + gtkpack(gtkset_layout($window->action_area, 'end'), + gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Ok")), + clicked => sub { Gtk2->main_quit }) + ); + $window->show_all; + $window->run; + $window->destroy; + return; + } + + $window->set_border_width(10); + gtkpack($window->vbox, + Gtk2::Label->new(N("LAN Configuration")), + my $notebook = Gtk2::Notebook->new, + ); + + foreach (0..$#all_cards) { + my @infos; + my @conf_data; + $card_tab[2*$_] = \@infos; + $card_tab[2*$_+1] = \@conf_data; + + my $vbox_local = Gtk2::VBox->new(0,0); + $vbox_local->set_border_width(10); + $vbox_local->pack_start(Gtk2::Label->new(N("Adapter %s: %s", $_+1 , $all_cards[$_][0])),1,1,0); + # Eth${_}Hostname = $netc->{HOSTNAME} + # Eth${_}HostAlias = " . do { $netc->{HOSTNAME} =~ /([^\.]*)\./; $1 } . " + # Eth${_}Driver = $all_cards[$_]->[1] + my $interface = $all_cards[$_][0]; + my ($ip, undef, $mask) = get_intf_ip($interface); + $mask ||= $net->{ifcfg}{$interface}{NETMASK}; + @conf_data = ([ N("IP address"), \$ip ], + [ N("Netmask"), \$mask ], + [ N("Boot Protocol"), \$net->{ifcg}{$interface}{BOOTPROTO}, ["static", "dhcp", "bootp"] ], + [ N("Started on boot"), \$net->{ifcg}{$interface}{ONBOOT} , ["yes", "no"] ], + [ N("DHCP client"), \$net->{ifcfg}{$interface}{DHCP_CLIENT} ] + ); + my $i = 0; + my $size_group = Gtk2::SizeGroup->new('horizontal'); + + foreach my $j (@conf_data) { + my $l = Gtk2::Label->new($j->[0]); + $l->set_justify('left'); + $infos[2*$i] = gtkpack_(Gtk2::HBox->new, + 1, $l); + $vbox_local->pack_start($infos[2*$i], 1, 1, 0); + my $c; + if (defined $j->[2]) { + $c = Gtk2::ComboBox->new_text; + $c->set_popdown_strings(@{$j->[2]}); + $infos[2*$i+1] = $c->entry; + $infos[2*$i]->pack_start($c,0,0,0); + } else { + $infos[2*$i+1] = ($c = Gtk2::Entry->new); + $infos[2*$i]->pack_start($infos[2*$i+1],0,0,0); + } + $size_group->add_widget($c); + $infos[2*$i+1]->set_text(${$j->[1]}); + $i++; + } + + my $widget_temp; + if (-e "/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-$interface") { + $widget_temp = gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(get_intf_status($interface)), + clicked => sub { + system("/sbin/if" . (ethisup($interface) ? "down" : "up") . " $interface"); + $_[0]->set_label(get_intf_status($interface)); + update(); + }); + } else { + $widget_temp = N("This interface has not been configured yet.\nRun the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center", N("Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)")); + } + $vbox_local->pack_start(gtkpack__(Gtk2::HBox->new(0,0), + $widget_temp + ),0,0,0); + # $list->append($_+1, $interface, $intf->{$interface}{IPADDR}, $intf->{$interface}{BOOTPROTO}, $all_cards[$_]->[1]); + # $list->set_selectable($_, 0); + $notebook->append_page($vbox_local, Gtk2::Label->new($interface)); + } + + my $exit_dialogsub = sub { + $window->destroy; + Gtk2->main_quit; + }; + + gtkpack($window->action_area, + gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Cancel")), + clicked => $exit_dialogsub), + gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Ok")), clicked => sub { + foreach (0..$#all_cards) { + my @infos = @{$card_tab[2*$_]}; + each_index { ${$_->[1]} = $infos[2*$::i+1]->get_text } @{$card_tab[2*$_+1]}; + my $interface = $all_cards[$_][0]; + if ($net->{ifcfg}{$interface}{BOOTPROTO} ne "static") { + delete @{$net->{ifcfg}{$interface}}{qw(IPADDR NETWORK NETMASK BROADCAST)}; + } else { + if ($infos[1]->get_text ne N("No IP")) { + $net->{ifcfg}{$interface}{IPADDR} = $infos[1]->get_text; + $net->{ifcfg}{$interface}{NETMASK} = $infos[3]->get_text; + } + } + } + update(); + $button_apply->set_sensitive(1); + $exit_dialogsub->(); + }), + ); + + $window->show_all; + foreach (0..$#all_cards) { + my @infos = @{$card_tab[2*$_]}; + $net->{ifcfg}{$all_cards[$_][0]}{BOOTPROTO} eq "dhcp" or $infos[8]->hide; + } + $window->run; +} + +sub apply() { + network::network::configure_network($net, $in, $modules_conf); +} + +sub ethisup { `LC_ALL=C LANGUAGE=C /sbin/ifconfig $_[0]` =~ /inet/ } + +# FIXME: duplicated with drakconnect +sub get_intf_ip { + my ($interface) = @_; + my ($ip, $state, $mask); + if (-x "/sbin/ifconfig") { + local $_ = `LC_ALL=C LANGUAGE=C /sbin/ifconfig $interface`; + $ip = /inet addr:(\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3})/mso ? $1 : N("No IP"); + $mask = /Mask:(\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3})/mso ? $1 : N("No Mask"); + $state = /inet/ ? N("up") : N("down"); + } else { + $ip = $net->{ifcfg}{$interface}{IPADDR}; + $state = "n/a"; + } + ($ip, $state, $mask); +} diff --git a/bin/drakfirewall b/bin/drakfirewall new file mode 100755 index 0000000..4588047 --- /dev/null +++ b/bin/drakfirewall @@ -0,0 +1,34 @@ +#!/usr/bin/perl + +# Copyright (C) 1999-2006 Mandriva (pixel@mandrakesoft.com) +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +# any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. + +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use standalone; #- warning, standalone must be loaded very first, for 'explanations' + +use interactive; +use network::drakfirewall; + +$ugtk2::wm_icon = "/usr/share/mcc/themes/default/firewall-mdk.png"; + +my $in = 'interactive'->vnew('su'); + +network::drakfirewall::main($in, undef); + +$in->exit; diff --git a/bin/drakgw b/bin/drakgw new file mode 100755 index 0000000..d1ed287 --- /dev/null +++ b/bin/drakgw @@ -0,0 +1,454 @@ +#!/usr/bin/perl + +# +# author Guillaume Cottenceau (gc@mandrakesoft.com) +# modified by Florin Grad (florin@mandrakesoft.com) +# wizardified by Olivier Blin (oblin@mandriva.com) +# +# Copyright 2000-2006 Mandriva +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License version 2, as +# published by the Free Software Foundation. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. +# + +use strict; +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use standalone; #- warning, standalone must be loaded very first, for 'explanations' + +use common; +use detect_devices; +use interactive; +use network::network; +use network::connection::ethernet; +use run_program; +use log; +use c; +use network::shorewall; +use network::dhcpd; +use network::squid; +use services; + +my $sysconf_network = "/etc/sysconfig/network"; +my $masq_file = "$::prefix/etc/shorewall/masq"; +my $cups_conf = "$::prefix/etc/cups/cupsd.conf"; + +my $in = 'interactive'->vnew('su'); + +my $net = {}; +network::network::read_net_conf($net); +my $modules_conf = modules::any_conf->read; +my %eth_intf = map { $_->[0] => join(': ', $_->[0], $_->[2]) } network::connection::ethernet::get_eth_cards($modules_conf); + +my $shorewall = network::shorewall::read(); +my $choice; +my $gw_enabled; +my ($lan_interface_name, $lan_intf, $internal_domain_name); +my $use_dhcpd = 1; +my $use_caching_dns = 1; +my $use_caching_proxy = 1; + +my $resolv_conf = network::network::read_resolv_conf_raw(); +my $squid_conf = network::squid::read_squid_conf(); +my $dhcpd_conf = network::dhcpd::read_dhcpd_conf(); + +require wizards; +my $wiz = wizards->new( + { + defaultimage => "drakgw", + name => N("Internet Connection Sharing"), + pages => { + welcome => + { + name => N("You are about to configure your computer to share its Internet connection. +With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection. + +Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further. + +Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to your LAN connection before proceeding."), + post => sub { + $gw_enabled = !$shorewall->{disabled} && grep { !/^#/ } cat_($masq_file); + return $gw_enabled ? "ask_reconfigure" : "choose_net_interface"; + }, + }, + + ask_reconfigure => + { + name => sub { + $gw_enabled ? + N("The setup of Internet Connection Sharing has already been done. +It's currently enabled. + +What would you like to do?") : + N("The setup of Internet connection sharing has already been done. +It's currently disabled. + +What would you like to do?"); #- FIXME : not used for now + }, + data => sub { + [ { type => "list", val => \$choice, list => [ ($gw_enabled ? N_("Disable") : N_("Enable")), N_("Reconfigure") ], format => \&translate } ]; + }, + post => sub { + if ($choice eq "Enable") { + #- FIXME, not used for now + #- gw_enable(); + return "end_enabled"; + } elsif ($choice eq "Disable") { + gw_disable(); + return "end_disabled"; + } elsif ($choice eq "Reconfigure") { + return "choose_net_interface"; + } + }, + }, + + choose_net_interface => + { + pre => sub { + $shorewall->{masq}{net_interface} = network::tools::get_default_gateway_interface($net); + }, + name => N("Please select the network interface directly connected to the internet."), + data => [ { label => N("Net Device"), val => \$shorewall->{masq}{net_interface}, list => [ sort keys %{$net->{ifcfg}} ], format => sub { network::tools::get_interface_description($net, $_[0]) } } ], + post => sub { + network::shorewall::add_interface_to_net_zone($shorewall, $shorewall->{masq}{net_interface}); + my $locals = @{$shorewall->{loc_zone}}; + if ($locals == 0) { + return "end_no_lan_interface"; + } elsif ($locals == 1) { + $lan_interface_name = $shorewall->{loc_zone}[0]; + return "one_lan_interface"; + } else { + return "choose_lan_interface"; + } + }, + }, + + one_lan_interface => + { + name => sub { + N("There is only one network adapter on your system configured for LAN connections: + +%s + +I am about to setup your Local Area Network with that adapter. + +If you have any other adapter connected to Local Area Network, +disable the firewall protection on it using drakfirewall before +configuring Internet Connection sharing.", format_interfaces($lan_interface_name)); + }, + next => "lan_configure", + }, + + choose_lan_interface => + { + name => N("Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network."), + data => sub { + [ { type => "list", val => \$lan_interface_name, list => $shorewall->{loc_zone}, format => \&format_interfaces } ]; + }, + post => sub { + log::explanations("Choosing network device: $lan_interface_name"); + "lan_configure"; + }, + }, + + lan_configure => + { + pre => sub { + $lan_intf = $net->{ifcfg}{$lan_interface_name} ||= {}; + $lan_intf->{DEVICE} = $lan_interface_name; + $lan_intf->{ONBOOT} = 'yes'; + $lan_intf->{BOOTPROTO} = 'static'; + $lan_intf->{IPADDR} ||= "192.168.1.1"; + $lan_intf->{NETMASK} ||= "255.255.255.0"; + $internal_domain_name = $resolv_conf->{search}[0] ||= "homeland.net"; + }, + name => N("Local Area Network settings"), + data => sub { + [ + { label => N("Local IP address"), val => \$lan_intf->{IPADDR} }, + { label => N("Netmask"), val => \$lan_intf->{NETMASK} }, + { label => N("The internal domain name"), val => \$internal_domain_name }, + ]; + }, + complete => sub { + network::network::update_broadcast_and_network($lan_intf); + if (my $conflict = find { $_->{NETWORK} eq $lan_intf->{NETWORK} } grep { $_->{DEVICE} ne $lan_intf->{DEVICE} } values %{$net->{ifcfg}}) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n", $conflict->{DEVICE})); + return 1; + } + 0; + }, + post => sub { + network::network::configure_network($net, $in, $modules_conf) unless $::testing; + return "dns"; + }, + }, + + dns => + { + pre => sub { + $dhcpd_conf->{domain_name_servers}[0] = $resolv_conf->{nameserver}[0] ||= $lan_intf->{IPADDR}; + }, + name => N("Domain Name Server (DNS) configuration"), + data => sub { + my @disable = (disabled => sub { $use_caching_dns }); + [ + { text => N("Use this gateway as domain name server"), val => \$use_caching_dns, type => 'bool' }, + { label => N("The DNS Server IP"), val => \$dhcpd_conf->{domain_name_servers}[0], @disable }, + ]; + }, + complete => sub { + !$use_caching_dns || $::testing and return 0; + #- install a caching name server if the specified DNS is the gateway + !$in->do_pkgs->ensure_is_installed('bind', '/usr/sbin/named'); + }, + post => sub { + services::set_status($_, $use_caching_dns) foreach qw(named); + return "dhcpd"; + }, + }, + + dhcpd => + { + pre => sub { + #- not editable + $dhcpd_conf->{option_routers}[0] = $lan_intf->{IPADDR}; + $dhcpd_conf->{subnet_mask}[0] = $lan_intf->{NETMASK}; + $dhcpd_conf->{domain_name}[0] = $internal_domain_name; + #- editable + $dhcpd_conf->{dynamic_bootp}[0] ||= "16"; + $dhcpd_conf->{dynamic_bootp}[1] ||= "253"; + $dhcpd_conf->{default_lease_time}[0] ||= "21600"; + $dhcpd_conf->{max_lease_time}[0] ||= "43200"; + }, + name => N("DHCP Server Configuration. + +Here you can select different options for the DHCP server configuration. +If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is."), + data => sub { + my @advanced_disable = (advanced => 1, disabled => sub { !$use_dhcpd }); + [ + { text => N("Use automatic configuration (DHCP)"), val => \$use_dhcpd, type => 'bool' }, + { label => N("The DHCP start range"), val => \$dhcpd_conf->{dynamic_bootp}[0], @advanced_disable }, + { label => N("The DHCP end range"), val => \$dhcpd_conf->{dynamic_bootp}[1], @advanced_disable }, + { label => N("The default lease (in seconds)"), val => \$dhcpd_conf->{default_lease_time}[0], @advanced_disable }, + { label => N("The maximum lease (in seconds)"), val => \$dhcpd_conf->{max_lease_time}[0], @advanced_disable } + ]; + }, + complete => sub { + !$use_dhcpd || $::testing and return 0; + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('dhcp-server', '/usr/sbin/dhcpd') or return 1; + 0; + }, + post => sub { + network::dhcpd::write_dhcpd_conf($dhcpd_conf, $lan_intf->{DEVICE}) if $use_dhcpd; + services::set_status("dhcpd", $use_dhcpd); + return "proxy"; + } + }, + + proxy => + { + pre => sub { + $squid_conf->{http_port}[0] ||= "3128"; + $squid_conf->{cache_size}[1] ||= "100"; + $squid_conf->{admin_mail}[0] ||= 'admin@mydomain.com'; + $squid_conf->{visible_hostname}[0] ||= 'myfirewall@mydomain.com'; + }, + name => N("Proxy caching server (SQUID)"), + data => sub { + my @disable = (advanced => 1, disabled => sub { !$use_caching_proxy }); + [ + { text => N("Use this gateway as proxy caching server"), val => \$use_caching_proxy, type => 'bool' }, + { label => N("Admin mail"), val => \$squid_conf->{admin_mail}[0], @disable }, + { label => N("Visible hostname"), val => \$squid_conf->{visible_hostname}[0], @disable }, + { label => N("Proxy port"), val => \$squid_conf->{http_port}[0], advanced => 1, @disable }, + { label => N("Cache size (MB)"), val => \$squid_conf->{cache_size}[1], advanced => 1, @disable }, + ]; + }, + complete => sub { + !$use_caching_proxy || $::testing and return 0; + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('squid', '/usr/sbin/squid') or return 1; + 0; + }, + post => sub { + network::squid::write_squid_conf($squid_conf, $lan_intf, $internal_domain_name) if $use_caching_proxy; + services::set_status("squid", $use_caching_proxy); + network::shorewall::set_redirected_ports($shorewall, 'tcp', $squid_conf->{http_port}[0], if_($use_caching_proxy, 'http')); + @{$shorewall->{accept_local_users}{http}} = if_($use_caching_proxy, 'squid'); + -f $cups_conf ? "cups" : end_step(); + }, + }, + + cups => + { + name => N("Broadcast printer information"), + type => "yesorno", + default => "yes", + post => sub { + update_cups() unless $::testing; + end_step(); + }, + }, + + end_no_lan_interface => + { + name => N("No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your system. + +Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN network."), + end => 1, + }, + + end_enabled => + { + name => N("Internet Connection Sharing is now enabled."), + end => 1, + }, + + end_disabled => + { + name => N("Internet Connection Sharing is now disabled."), + end => 1, + }, + + end => + { + name => N("Everything has been configured. +You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and + a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."), + end => 1, + }, + }, +}); +$wiz->safe_process($in); + + + +sub format_interfaces { + my ($interface) = @_; + $eth_intf{$interface} || $interface; +} + +sub end_step() { + gw_configure(); + log::l("[drakgw] Installation complete, exiting"); + "end"; +} + +sub gw_disable() { + my $_wait_disabl = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Disabling servers...")); + return if $::testing; + services::set_status($_, 0) foreach qw(dhcpd squid named); + network::shorewall::set_redirected_ports($shorewall, 'tcp', $squid_conf->{http_port}[0], ()); + network::shorewall::write($shorewall); + foreach ($network::dhcpd::dhcpd_conf_file, $network::squid::squid_conf_file, $masq_file) { + if (-f $_) { rename($_, "$_.drakgwdisable") or die "Could not rename $_ to $_.drakgwdisable" } + } + services::restart("shorewall"); +} + +sub gw_configure() { + #- test for potential conflict with previous firewall config + if (network::shorewall::check_iptables()) { + $in->ask_warn(N("Firewalling configuration detected!"), + N("Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation.")); + } + + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('shorewall', '/sbin/shorewall') or $in->exit(-1); + + my $_wait_configuring = $in->wait_message(N("Configuring..."), + N("Configuring firewall...")); + + $shorewall->{disabled} = 0; + $shorewall->{masq}{subnet} = $lan_intf->{NETWORK} . '/' . network::network::netmask_to_vlsm($lan_intf->{NETMASK}); + network::shorewall::write($shorewall); + + #- be sure that FORWARD_IPV4 is enabled in /etc/sysconfig/network + log::explanations("Enabling IPV4 forwarding"); + substInFile { s/^FORWARD_IPV4.*\n//; $_ .= "FORWARD_IPV4=true\n" if eof } $sysconf_network if !$::testing; + services::restart("network"); +} + +sub update_cups() { + #- Set up /etc/cups/cupsd.conf to make the broadcasting of the printer info + #- working correctly: + #- + #- 1. ServerName # because clients do necessarily + #- # know the server's name + #- + #- 2. BrowseAddress # broadcast printer info into + #- # the local network. + #- + #- 3. BrowseOrder Deny,Allow + #- BrowseDeny All + #- BrowseAllow # Only accept broadcast signals + #- # coming from local network + #- + #- 4. + #- Order Deny,Allow + #- Deny From All + #- Allow From # Allow only machines of local + #- # network to access the server + #- + #- These steps are only done when the CUPS package is installed. + + #- Modify the root location block in /etc/cups/cupsd.conf + + log::explanations("Updating CUPS configuration accordingly"); + + substInFile { + s/^ServerName[^:].*\n//; $_ .= "ServerName $lan_intf->{IPADDR}\n" if eof; + s/^BrowseAddress.*\n//; $_ .= "BrowseAddress $lan_intf->{BROADCAST}\n" if eof; + s/^BrowseOrder.*\n//; $_ .= "BrowseOrder Deny,Allow\n" if eof; + s/^BrowseDeny.*\n//; $_ .= "BrowseDeny All\n" if eof; + s/^BrowseAllow.*\n//; $_ .= "BrowseAllow \@IF($lan_interface_name)\n" if eof; + } $cups_conf; + + my @cups_conf_content = cat_($cups_conf); + my @root_location; my $root_location_start; my $root_location_end; + + # Cut out the root location block so that it can be treated seperately + # without affecting the rest of the file + if (any { m|^\s*| } @cups_conf_content) { + $root_location_start = -1; + $root_location_end = -1; + # Go through all the lines, bail out when start and end line found + for (my $i = 0; $i < @cups_conf_content && $root_location_end == -1; $i++) { + if ($cups_conf_content[$i] =~ m|^\s*<\s*Location\s+/\s*>|) { + $root_location_start = $i; + } elsif ($cups_conf_content[$i] =~ m|^\s*<\s*/Location\s*>| && $root_location_start != -1) { + $root_location_end = $i; + } + } + # Rip out the block and store it seperately + @root_location = splice(@cups_conf_content, $root_location_start, $root_location_end - $root_location_start + 1); + } else { + # If there is no root location block, create one + $root_location_start = @cups_conf_content; + @root_location = ("\n", "\n"); + } + + # Delete all former "Order", "Allow", and "Deny" lines from the root location block + s/^\s*Order.*//, s/^\s*Allow.*//, s/^\s*Deny.*// foreach @root_location; + + # Add the new "Order" and "Deny" lines, add an "Allow" line for the local network + splice(@root_location, -1, 0, $_) foreach "Order Deny,Allow\n", "Deny From All\n", "Allow From 127.0.0.1\n", + "Allow From \@IF($lan_interface_name)\n"; + + # Put the changed root location block back into the file + splice(@cups_conf_content, $root_location_start, 0, @root_location); + + output $cups_conf, @cups_conf_content; +} diff --git a/bin/drakhosts b/bin/drakhosts new file mode 100644 index 0000000..1b99c1b --- /dev/null +++ b/bin/drakhosts @@ -0,0 +1,261 @@ +#!/usr/bin/perl +# +# Copyright (C) 2005-2006 by Mandriva aginies _ateuh_ mandriva.com +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +# any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA +# 02111-1307, USA. + +my $version = "0.1"; + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakhosts instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakhosts' } + +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); +use standalone; +use strict; +use common; +use network::network; + +$ugtk2::wm_icon = 'IC-Dhost-48'; +use mygtk2 qw(gtknew); +use ugtk2 qw(:ask :wrappers :create :dialogs); + +use constant FALSE => 0; + + +my $HOSTS = "/etc/hosts"; +my @listhosts; + +use constant COLUMN_IP => 0; +use constant COLUMN_HOSTNAME => 1; +use constant COLUMN_ALIAS => 2; +use constant NUM_COLUMNS => 3; + +require_root_capability(); + +my %size_groups = map { $_ => Gtk2::SizeGroup->new('horizontal') } qw(label widget); +my $label_and_widgets = sub { + my ($label, $widget) = @_; + gtkpack_(Gtk2::HBox->new(0,5), + 0, gtkadd_widget($size_groups{label}, gtknew('Label_Left', text => $label)), + 1, gtkadd_widget($size_groups{widget}, $widget), + ); +}; + + +sub get_host_data() { +# 127.0.0.1 localhost.localdomain localhost +# 10.0.1.253 guibpiv.guibland.com + foreach (cat_($HOSTS)) { + my ($ip, $name, $alias) = /^(\d\S*)\s+(\S*)\s+(.*)$/; + $ip and push @listhosts, { + ip => $ip, + hostname => $name, + alias => $alias, + }; + } +} + +sub write_conf_hosts() { + output($HOSTS, "# generated by drakhosts\n"); + foreach my $a (@listhosts) { + append_to_file($HOSTS, "$a->{ip} $a->{hostname} $a->{alias}\n"); + } +} + +sub add_modify_entry { + my ($treeview, $wanted, $title) = @_; + my $model = $treeview->get_model; + my $selection = $treeview->get_selection; + my $iter; + my ($i, $ip, $hostname, $alias, $oldip); + undef $i; + undef $iter; + + $_ = Gtk2::Entry->new foreach $ip, $hostname, $alias; + +# test if modify or add a host + + my $dialog = _create_dialog(); + $dialog->set_transient_for($::main_window); + $dialog->set_title($title); + $dialog->set_modal(1); + $dialog->set_resizable(1); + $dialog->set_size_request(300, -1); + + if ($wanted =~ /modify/) { + $iter = $selection->get_selected; + $iter or info_dialog(N("Error"), N("Please add an host to be able to modify it.")) and return; + my $path = $model->get_path($iter); + $i = ($path->get_indices)[0]; + $ip->set_text($listhosts[$i]{ip}); + $hostname->set_text($listhosts[$i]{hostname}); + $alias->set_text($listhosts[$i]{alias}); + $oldip = $listhosts[$i]{ip}; + } + + my $text; + $text = N("Please modify information") if $wanted =~ /modify/; + $text = N("Please delete information") if $wanted =~ /delete/; + $text = N("Please add information") if $wanted =~ /add/; + + gtkpack__($dialog->vbox, + gtknew('Title2', label => $text), + $label_and_widgets->(N("IP address:"), $ip), + $label_and_widgets->(N("Host name:"), $hostname), + $label_and_widgets->(N("Host Aliases:"), $alias), + create_okcancel({ + cancel_clicked => sub { $dialog->destroy }, + ok_clicked => sub { + is_ip($ip->get_text) or err_dialog(N("Error!"), N("Please enter a valid IP address.")) and return; + if ($wanted =~ /add/) { + $iter = $model->append; + $i = "-1"; + push @listhosts, { + ip => $ip->get_text, + hostname => $hostname->get_text, + alias => $alias->get_text, + }; + } + $listhosts[$i]{hostname} = $hostname->get_text; + $listhosts[$i]{alias} = $alias->get_text; + $listhosts[$i]{ip} = $ip->get_text; + $model->set($iter, + COLUMN_IP, $listhosts[$i]{ip}, + COLUMN_HOSTNAME, $listhosts[$i]{hostname}, + COLUMN_ALIAS, $listhosts[$i]{alias}, + ); + $dialog->destroy; +# write_conf_hosts(); + }, + }, + ), + ); + $dialog->show_all; +} + +sub remove_entry { + my ($treeview) = @_; + my $model = $treeview->get_model; + my $selection = $treeview->get_selection; + my $iter = $selection->get_selected; + if ($iter) { + my $path = $model->get_path($iter); + my $i = ($path->get_indices)[0]; + ask_okcancel("Remove entry ?", "Remove $listhosts[$i]{hostname}") or return; + $model->remove($iter); + splice @listhosts, $i, 1; + } +# write_conf_hosts(); +} + +sub create_model() { + get_host_data(); + my $model = Gtk2::ListStore->new("Glib::String", "Glib::String", "Glib::String"); + foreach my $a (@listhosts) { + my $iter = $model->append; + $model->set($iter, + COLUMN_IP, $a->{ip}, + COLUMN_HOSTNAME, $a->{hostname}, + COLUMN_ALIAS, $a->{alias}, + ); + } + return $model; +} + +# add colum to model +sub add_columns { + my $treeview = shift; + my $model = $treeview->get_model; + each_index { + my $renderer = Gtk2::CellRendererText->new; + $renderer->set(editable => 0); + $renderer->set_data(column => $::i); + $treeview->insert_column_with_attributes(-1, $_, $renderer, 'text' => $::i); + } N("IP address"), N("Host name"), N("Host Aliases"); +} + + +############### +# Main Program +############### +# create model +my $model = create_model(); + +my $window = ugtk2->new(N("Manage hosts definitions")); +$::main_window = $window->{real_window}; +$window->{rwindow}->set_size_request(500, 400) unless $::isEmbedded; +my $W = $window->{window}; +$W->signal_connect(delete_event => sub { ugtk2->exit }); + +my $treeview = Gtk2::TreeView->new_with_model($model); +$treeview->set_rules_hint(1); +$treeview->get_selection->set_mode('single'); +add_columns($treeview); + +$treeview->signal_connect(button_press_event => sub { + my (undef, $event) = @_; + my $selection = $treeview->get_selection; + my $iter = $selection->get_selected; + if ($iter) { + add_modify_entry($treeview, 'modify', N("Modify entry")) if $event->type eq '2button-press'; + } + }); + +my $okcancel = create_okcancel({ + cancel_clicked => sub { ugtk2->exit }, + ok_clicked => sub { write_conf_hosts(); ugtk2->exit }, + }, + ); + + + +# main interface +$W->add(gtkpack_(Gtk2::VBox->new(0,0), + if_(!$::isEmbedded, 0, Gtk2::Banner->new('IC-Dhost-48', N("Manage hosts definitions"))), + #if_($::isEmbedded, 0, Gtk2::Label->new("Here you can add, remove and alter hosts definition.")), + 1, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::HBox->new, 0), + 1, create_scrolled_window($treeview), + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(create_vbox('start', 3)), + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Add")), clicked => sub { + eval { add_modify_entry($treeview, 'add', N("Add entry")) }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to add host.") . "\n\n" . $err); + } + }), + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Modify")), clicked => sub { + eval { add_modify_entry($treeview, 'modify', N("Modify entry")) }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to Modify host.") . "\n\n" . $err); + } + }), + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Remove")), clicked => sub { + eval { remove_entry($treeview) }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to remove host.") . "\n\n" . $err); + } + }), + if_($::isEmbedded, 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Quit")), clicked => sub { ugtk2->exit })), + ), + ), + 0, $okcancel, + ), + ); + +$W->show_all; +Gtk2->main; diff --git a/bin/drakids b/bin/drakids new file mode 100644 index 0000000..50cc786 --- /dev/null +++ b/bin/drakids @@ -0,0 +1,337 @@ +#!/usr/bin/perl + +use strict; +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use common; +use standalone; + +use Socket; +use mygtk2 qw(gtknew); +use ugtk2 qw(:dialogs); +use POSIX qw(strftime); +use dbus_object; +use network::ifw; + +use Gtk2::SimpleList; + +use ugtk2 qw(:create :helpers :wrappers); + +my $loglist = create_attack_list(); +$loglist->get_selection->set_mode('single'); + +my $blacklist = create_attack_list(); +$blacklist->get_selection->set_mode('multiple'); + +my $whitelist = Gtk2::SimpleList->new(addr => 'hidden', + N("Allowed addresses") => 'text', + ); +$whitelist->get_selection->set_mode('multiple'); +$whitelist->set_headers_clickable(1); +$whitelist->get_column(0)->signal_connect('clicked', \&sort_by_column, $whitelist->get_model); +$whitelist->get_column(0)->set_sort_column_id(0); + +my $i_m_ifw2 = member("--ifw2", @ARGV); +my $services_log = create_service_list('status'); +my $allowed_services = create_service_list(); +my $blocked_services = create_service_list(); + +my $title = N("Interactive Firewall"); +my $icon = "drakfirewall"; + +$ugtk2::wm_icon = $icon; +my $w = ugtk2->new($title); + +my $ifw; +eval { + my $bus = dbus_object::system_bus(); + dbus_object::set_gtk2_watch_helper($bus); + network::ifw::init($bus, sub { + my ($_con, $msg) = @_; + my $member = $msg->get_member; + if ($member eq 'Attack') { + handle_log($msg->get_args_list); + } elsif ($member eq 'Blacklist') { + handle_blacklist($msg->get_args_list); + } elsif ($member eq 'Whitelist') { + handle_whitelist($msg->get_args_list); + } elsif ($member eq 'Clear') { + clear_lists(); + } elsif ($member eq 'Init') { + handle_init(); + } elsif ($member eq 'ManageRequest') { + $w->{window}->present; + } + }); + $ifw = network::ifw->new($bus); +}; + +if ($@) { + err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon")); + $w->exit(1); +} + +init_lists(); + +gtkadd($w->{window}, + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + $::isEmbedded ? () : (0, Gtk2::Banner->new($icon, $title)), + 1, gtknew('Notebook', children => [ + if_($i_m_ifw2, + gtknew('Label', text => N("Log")), + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + 1, gtknew('ScrolledWindow', width => 600, height => 260, child => $services_log), + 0, gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_loose => [ + gtknew('Button', text => N("Allow"), clicked => sub {}), + gtknew('Button', text => N("Block"), clicked => sub {}), + gtknew('Button', text => N("Close"), clicked => sub { Gtk2->main_quit }) + ]), + ]), + gtknew('Label', text => N("Allowed services")), + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + 1, gtknew('ScrolledWindow', width => 600, height => 260, child => $allowed_services), + 0, gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_loose => [ + gtknew('Button', text => N("Remove"), clicked => sub {}), + gtknew('Button', text => N("Block"), clicked => sub {}), + gtknew('Button', text => N("Close"), clicked => sub { Gtk2->main_quit }) + ]), + ]), + gtknew('Label', text => N("Blocked services")), + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + 1, gtknew('ScrolledWindow', width => 600, height => 260, child => $blocked_services), + 0, gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_loose => [ + gtknew('Button', text => N("Remove"), clicked => sub {}), + gtknew('Button', text => N("Allow"), clicked => sub {}), + gtknew('Button', text => N("Close"), clicked => sub { Gtk2->main_quit }) + ]), + ]), + ), + gtknew('Label', text => N("Log")), + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + 1, gtknew('ScrolledWindow', width => 600, height => 260, child => $loglist), + 0, gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_loose => [ + gtknew('Button', text => N("Clear logs"), clicked => \&clear_log), + gtknew('Button', text => N("Blacklist"), clicked => sub { blacklist(get_selected_log_seq()) }), + gtknew('Button', text => N("Whitelist"), clicked => sub { whitelist(get_selected_log()) }), + gtknew('Button', text => N("Close"), clicked => sub { Gtk2->main_quit }) + ]), + ]), + gtknew('Label', text => N("Blacklist")), + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + 1, gtknew('ScrolledWindow', width => 600, height => 260, child => $blacklist), + 0, gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_loose => [ + gtknew('Button', text => N("Remove from blacklist"), clicked => sub { unblacklist(get_selected_blacklist()) }), + gtknew('Button', text => N("Move to whitelist"), clicked => sub { + my @addr = get_selected_blacklist(); + unblacklist(@addr); + whitelist(@addr); + }), + gtknew('Button', text => N("Close"), clicked => sub { Gtk2->main_quit }) + ]), + ]), + gtknew('Label', text => N("Whitelist")), + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + 1, gtknew('ScrolledWindow', width => 600, height => 260, child => $whitelist), + 0, gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_loose => [ + gtknew('Button', text => N("Remove from whitelist"), clicked => sub { unwhitelist(get_selected_whitelist()) }), + gtknew('Button', text => N("Close"), clicked => sub { Gtk2->main_quit }) + ]), + ]), + ]), + ]), +); +$w->show; +Gtk2->main; + +$w->exit(0); + +sub sort_by_column { + my ($column, $model) = @_; + my $col_id = $column->get_sort_column_id; + my ($old_id, $old_order) = $model->get_sort_column_id; + $model->set_sort_column_id($col_id, $old_id == $col_id && $old_order ne 'descending' ? 'ascending' : 'descending'); +} + +sub handle_init() { + $ifw->attach_object; + init_lists(); +} + +sub list_remove_addr { + my ($list, @addr) = @_; + #- workaround buggy Gtk2::SimpleList array abstraction, it destroys references + @$list = map { member($_->[0], @addr) ? () : [ @$_ ] } @$list; +} + +#- may throw an exception +sub init_blacklist() { + my @packets = $ifw->get_blacklist; + while (my @blacklist = splice(@packets, 0, 8)) { + handle_blacklist(@blacklist); + } +} + +sub clear_blacklist() { + @{$blacklist->{data}} = (); +} + +sub handle_blacklist { + attack_list_add($blacklist, network::ifw::attack_to_hash(\@_)); +} + +sub get_selected_blacklist() { + uniq(map { $blacklist->{data}[$_][0] } $blacklist->get_selected_indices); +} + +sub blacklist { + my @seq = @_; + eval { $ifw->set_blacklist_verdict($_, 1) foreach @seq }; + $@ and err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon")); +} + +sub unblacklist { + my @addr = @_; + eval { $ifw->unblacklist($_) foreach @addr }; + if (!$@) { + list_remove_addr($blacklist->{data}, @addr); + } else { + err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon")); + } +} + +#- may throw an exception +sub init_whitelist() { + handle_whitelist($_) foreach $ifw->get_whitelist; +} + +sub clear_whitelist() { + @{$whitelist->{data}} = (); +} + +sub handle_whitelist { + my ($addr) = @_; + push @{$whitelist->{data}}, [ $addr, network::ifw::resolve_address(network::ifw::get_ip_address($addr)) ]; +} + +sub get_selected_whitelist() { + uniq(map { $whitelist->{data}[$_][0] } $whitelist->get_selected_indices); +} + +sub whitelist { + my @addr = @_; + eval { $ifw->whitelist($_) foreach @addr }; + $@ and err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon")); +} + +sub unwhitelist { + my @addr = @_; + eval { $ifw->unwhitelist($_) foreach @addr }; + if (!$@) { + list_remove_addr($whitelist->{data}, @addr); + } else { + err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon")); + } +} + +sub init_lists() { + eval { + init_loglist(); + init_blacklist(); + init_whitelist(); + }; + $@ and print "$@\n", err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon")); +} + +sub clear_lists() { + clear_loglist(); + clear_blacklist(); + clear_whitelist(); +} + +sub create_attack_list() { + my $attacklist = Gtk2::SimpleList->new(addr => 'hidden', + seq => 'hidden', + timestamp => 'hidden', + N("Date") => 'text', + N("Remote host") => 'text', + N("Type") => 'text', + N("Service") => 'text', + N("Network interface") => 'text', + N("Protocol") => 'text', + ); + $attacklist->set_headers_clickable(1); + foreach (0, 1, 2) { + $attacklist->get_column($_)->signal_connect('clicked', \&sort_by_column, $attacklist->get_model); + #- sort on timestamp if Date column is clicked + #- sort columns include hidden columns while list columns don't + $attacklist->get_column($_)->set_sort_column_id($_ == 0 ? 1 : $_ + 2); + } + $attacklist; +} + +sub attack_list_add { + my ($attacklist, $attack) = @_; + push @{$attacklist->{data}}, [ + $attack->{addr}, + $attack->{seq}, + $attack->{timestamp}, + $attack->{date}, + $attack->{hostname}, + $attack->{type}, + $attack->{service}, + $attack->{indev}, + $attack->{protocol}, + ]; +} + +sub create_service_list { + my ($o_status) = @_; + my $service_list = Gtk2::SimpleList->new( + N("Application") => 'text', + N("Service") => 'text', + if_($o_status, N("Status") => 'text'), + ); + N_("Allowed"); + N_("Blocked"); + $service_list->set_headers_clickable(1); + foreach (0, 1, if_($o_status, 2)) { + $service_list->get_column($_)->signal_connect('clicked', \&sort_by_column, $service_list->get_model); + } + $service_list; +} + +#- may throw an exception +sub init_loglist() { + my @packets = $ifw->get_reports(1); + while (my @attack = splice(@packets, 0, 10)) { + handle_log(@attack); + } +} + +sub clear_loglist() { + @{$loglist->{data}} = (); +} + +sub handle_log { + attack_list_add($loglist, network::ifw::attack_to_hash(\@_)); +} + +sub get_selected_log_seq() { + uniq(map { $loglist->{data}[$_][1] } $loglist->get_selected_indices); +} +sub get_selected_log() { + uniq(map { $loglist->{data}[$_][0] } $loglist->get_selected_indices); +} + +sub clear_log() { + eval { + $ifw->clear_processed_reports; + $ifw->send_alert_ack; + }; + if (!$@) { + clear_loglist(); + } else { + err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon")); + } +} diff --git a/bin/drakinvictus b/bin/drakinvictus new file mode 100755 index 0000000..ad6e142 --- /dev/null +++ b/bin/drakinvictus @@ -0,0 +1,151 @@ +#!/usr/bin/perl + +# Copyright (C) 2006 Mandriva +# Olivier Blin +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +# any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. + +use strict; + +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use standalone; + +use common; +use network::invictus; +use network::network; +use detect_devices; +use mygtk2 qw(gtknew); +use ugtk2 qw(:create :helpers :wrappers :dialogs); + +$ugtk2::wm_icon = 'invictus-16'; +my $title = N("Invictus Firewall"); +my $w = ugtk2->new($title); +$::main_window = $w->{real_window}; #- so that transient_for is defined for wait messages and dialogs + +my $net = {}; +network::network::read_net_conf($net); +my @interfaces = detect_devices::get_lan_interfaces; + +my $invictus = {}; +network::invictus::read_config($invictus); + +my %interface_addresses = map { $_ => { + real_address => gtknew('Entry', text => $invictus->{ucarp}{$_}{SRCIP}), + virtual_address => gtknew('Entry', text => $invictus->{ucarp}{$_}{VIRTIP}), + vid => do { my $w = gtknew('Entry', text => $invictus->{ucarp}{$_}{VHID}); $w->set_width_chars(5); $w }, +} } @interfaces; + +my $master_checkbutton = gtknew('CheckButton', text => N("Start as master"), active => do { + my $m = find { $_->{TAKEOVER} } values %{$invictus->{ucarp}}; + $m && text2bool($m->{TAKEOVER}); +}); +my $password_entry = gtknew('Entry', text => do { + my $p = find { $_->{PASSWORD} } values %{$invictus->{ucarp}}; + $p && $p->{PASSWORD}; +}); +$password_entry->set_visibility(0); +my $ct_sync_interface_list; +my $cmarkbit_entry; + +sub apply_invictus_firewall() { + require interactive; + my $in = 'interactive'->vnew; + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('invictus-firewall', '/etc/rc.d/init.d/ct_sync') or return; + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('ucarp', '/etc/rc.d/init.d/ucarp') or return; + + my $password = $password_entry->get_text; + $password or err_dialog(N("Error"), N("A password is required.")), return; + foreach (@interfaces) { + @{$invictus->{ucarp}{$_}}{qw(INTERFACE SRCIP VIRTIP VHID PASSWORD TAKEOVER)} = ( + $_, + (map { $_->get_text } @{$interface_addresses{$_}}{qw(real_address virtual_address vid)}), + $password, + bool2yesno($master_checkbutton->get_active), + ); + } + network::invictus::write_config($invictus); + + require services; + services::enable('ct_sync'); + services::enable('ucarp'); +} + +sub update_ct_sync_state() { + my $enable_ct_sync = text2bool($invictus->{ct_sync}{ENABLE}); + $_->set_sensitive($enable_ct_sync) foreach $ct_sync_interface_list, $cmarkbit_entry; + foreach my $interface (@interfaces) { + my $enable = !$enable_ct_sync || $interface ne $invictus->{ct_sync}{INTERFACE}; + $_->set_sensitive($enable) foreach values %{$interface_addresses{$interface}}; + } +} + +gtkadd($w->{window}, + gtknew('VBox', spacing => 5, children_tight => [ + $::isEmbedded ? () : Gtk2::Banner->new('invictus-52', $title), + gtknew('WrappedLabel', text => N("This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication.")), + gtknew('Frame', border_width => 5, + text => N("Network redundancy (leave empty if interface is not used)"), + child => gtknew('VBox', border_width => 10, children_tight => [ + gtknew('Table', children => [ + [ N("Interface"), N("Real address"), N("Virtual shared address"), N("Virtual ID") ], + (map { + [ $_, @{$interface_addresses{$_}}{qw(real_address virtual_address vid)} ]; + } @interfaces), + ]), + gtknew('HBox', spacing => 5, children_tight => [ N("Password"), $password_entry ]), + $master_checkbutton, + ])), + gtknew('Frame', border_width => 5, + text => N("Firewall replication"), + child => gtknew('VBox', border_width => 10, children_tight => [ + gtknew('CheckButton', text => N("Synchronize firewall conntrack tables"), + active => text2bool($invictus->{ct_sync}{ENABLE}), + toggled => sub { + $invictus->{ct_sync}{ENABLE} = bool2yesno($_[0]->get_active); + update_ct_sync_state(); + }), + gtknew('HBox', spacing => 5, children => [ + 0, N("Synchronization network interface"), + 1, $ct_sync_interface_list = + gtknew('ComboBox', list => \@interfaces, text => $invictus->{ct_sync}{INTERFACE}, + changed => sub { + $invictus->{ct_sync}{INTERFACE} = $_[0]->get_active_text; + update_ct_sync_state(); + }), + ]), + gtknew('HBox', spacing => 5, children_tight => [ + N("Connection mark bit"), + $cmarkbit_entry = + gtknew('ComboBox', list => [ 0 .. 31 ], text => $invictus->{ct_sync}{CMARKBIT}, changed => sub { + $invictus->{ct_sync}{CMARKBIT} = $_[0]->get_active_text; + }), + ]), + ])), + gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_tight => [ + gtknew('Button', text => N("Apply"), clicked => \&apply_invictus_firewall), + gtknew('Button', text => N("Quit"), clicked => sub { $w->exit }), + ]), + ]), + ); + + + + +update_ct_sync_state(); + +$w->main; diff --git a/bin/draknetcenter b/bin/draknetcenter new file mode 100755 index 0000000..7396631 --- /dev/null +++ b/bin/draknetcenter @@ -0,0 +1,28 @@ +#!/usr/bin/perl +# Olivier Blin, 2007 +# Licensed under the GPL + +use strict; +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } + +use common; +use standalone; +use network::network; +use network::monitor; +use network::netcenter; +use dbus_object; + +#- Allow multiple instances, but only one per user: +is_running('draknetcenter') and die "draknetcenter already running\n"; + +my $in = 'interactive'->vnew('su'); +my $net = {}; +network::network::read_net_conf($net); +my $dbus; +eval { $dbus = dbus_object::system_bus() }; +eval { $net->{monitor} = network::monitor->new($dbus) } if $dbus; + +network::netcenter::main($in, $net, $dbus); diff --git a/bin/draknetprofile b/bin/draknetprofile new file mode 100755 index 0000000..7a43689 --- /dev/null +++ b/bin/draknetprofile @@ -0,0 +1,226 @@ +#!/usr/bin/perl + +# Copyright (C) 2006 Mandriva +# Olivier Blin +# Thierry Vignaud +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +# any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. + +use strict; + +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use standalone; + +use common; +use network::network; +use mygtk2; +use Gtk2::SimpleList; +use ugtk2 qw(:create :helpers :wrappers :dialogs :ask); +use POSIX (); + +$ugtk2::wm_icon = 'draknetprofile-16'; +my $title = N("Network profiles"); +my $w = ugtk2->new($title); +$::main_window = $w->{real_window}; #- so that transient_for is defined for wait messages and dialogs + +my $net = {}; +my @profiles; +my $default_profile = "default"; +my %buttons; + +package Gtk2::CellRendererRadio; + +sub new { + my $renderer = Gtk2::CellRendererToggle->new; + $renderer->set_radio(1); + $renderer; +} + +1; + +package main; + +Gtk2::SimpleList->add_column_type( + 'radio', + type => 'Glib::Boolean', + renderer => 'Gtk2::CellRendererRadio', + attr => 'active', +); + +my $modules_list = Gtk2::SimpleList->new( + N("Module") => 'hidden', + N("Enabled") => 'bool', + N("Description") => 'text', +); + +my @r = $modules_list->get_column(0)->get_cell_renderers; +$r[0]->signal_connect('toggled' => sub { + my ($_renderer, $row, $_col) = @_; + if ($modules_list->{data}[$row][1]) { + network::network::netprofile_module_enable($modules_list->{data}[$row][0]); + } else { + network::network::netprofile_module_disable($modules_list->{data}[$row][0]); + } + }); + + +my $profiles_list = Gtk2::SimpleList->new( + "" => 'hidden', + N("Profile") => 'text', +); + +$profiles_list->get_selection->signal_connect('changed' => sub { + if ($profiles_list->sensitive) { + my ($index) = $profiles_list->get_selected_indices; + $_->set_sensitive(defined $index) foreach values %buttons; + } + }); + +sub load_netprofile_modules() { + my @modules = network::network::netprofile_modules(); + foreach (@modules) { + push @{$modules_list->{data}}, [ + $_->{module}, + $_->{enabled}, + $_->{description}, + ]; + } +} + +sub get_selected_profile() { + my ($index) = $profiles_list->get_selected_indices; + if (not $index ) { + my $pc = @{$profiles_list->{data}}; + my $index = 0; + for (my $i = 0; $i < $pc; $i++) { + if ( $profiles_list->{data}[$i][0] == 1 ) { + $index = $i; + } + } + }; + defined $index && $profiles_list->{data}[$index][1]; +} + +sub update_profiles() { + network::network::netprofile_read($net); + @profiles = network::network::netprofile_list(); + @{$profiles_list->{data}} = map { [ $_ eq $net->{PROFILE}, $_ ] } @profiles; + my $index = eval { find_index { $_ eq $net->{PROFILE} } @profiles }; + $profiles_list->select($index) if defined $index; +} + +sub set_selected_profile() { + set_profile(get_selected_profile()); +} + +sub set_profile { + my ($profile) = @_; + gtkset_mousecursor_wait($w->{window}->window); + $profiles_list->set_sensitive(0); + $_->set_sensitive(0) foreach values %buttons; + gtkflush(); + unless (fork()) { + network::network::netprofile_set($net, $profile); + POSIX::_exit(0); + } + $SIG{CHLD} = sub { + $SIG{CHLD} = 'IGNORE'; + gtkset_mousecursor_normal($w->{window}->window); + update_profiles(); + $_->set_sensitive(1) foreach values %buttons; + $profiles_list->set_sensitive(1); + }; +} + +sub clone_profile() { + my $source_profile = get_selected_profile(); + my $dialog = _create_dialog(N("New profile...")); + my $entry_dialog = Gtk2::Entry->new; + gtkpack($dialog->vbox, + Gtk2::WrappedLabel->new(N("Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual afterwards.")), + $entry_dialog, + ); + gtkpack($dialog->action_area, + gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Cancel")), + clicked => sub { $dialog->destroy }), + gtksignal_connect(my $bok = Gtk2::Button->new(N("Ok")), clicked => sub { + my $dest_profile = $entry_dialog->get_text; + # netprofile does not like spaces in profile names... + $dest_profile =~ s/ /_/g; + if (member($dest_profile, @profiles)) { + err_dialog(N("Error"), N("The \"%s\" profile already exists!", $dest_profile), { transient => $dialog }); + return 1; + } + $dialog->destroy; + network::network::netprofile_set($net, $dest_profile); + update_profiles(); + info_dialog(N("New profile created"), N("You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, and all your network settings from now on will be saved into this profile.", $dest_profile)); + }), + ); + $bok->can_default(1); + $bok->grab_default; + $dialog->show_all; +} + +sub delete_selected_profile() { + my $profile = get_selected_profile(); + if ($profile eq $default_profile) { + my $ret = warn_dialog(N("Warning"), N("Are you sure you want to delete the default profile?")); + return if not $ret; + } elsif ($profile eq $net->{PROFILE}) { + err_dialog(N("Error"), N("You can not delete the current profile. Please switch to a different profile first.")); + return; + } + network::network::netprofile_delete($profile); + update_profiles(); +} + +# create advanced view to configure modules +my $expander = Gtk2::Expander->new(N("Advanced")); +$expander->add(gtkpack_(Gtk2::VBox->new, + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::HBox->new, 1), + 1, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 0), + 0, gtknew('WrappedLabel', text => N("Select the netprofile modules:")), + 0, gtknew('ScrolledWindow', width => 300, height => 150, child => $modules_list), + ), + ), + ), + ); +$expander->show_all; + +#$expander->signal_connect(activate => sub { $w->shrink_topwindow; }); + +gtkadd($w->{window}, + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + $::isEmbedded ? () : (0, Gtk2::Banner->new('draknetprofile', $title)), + 0, gtknew('WrappedLabel', text => N("This tool allows you to control network profiles.")), + 0, gtknew('WrappedLabel', text => N("Select a network profile:")), + 1, gtknew('ScrolledWindow', width => 300, height => 150, child => $profiles_list), + 0, $expander, + 0, gtknew('HButtonBox', children_loose => [ + $buttons{activate} = gtknew('Button', text => N("Activate"), clicked => \&set_selected_profile, sensitive => 0), + $buttons{clone} = gtknew('Button', text => N("New"), clicked => \&clone_profile, sensitive => 0), + $buttons{delete} = gtknew('Button', text => N("Delete"), clicked => \&delete_selected_profile, sensitive => 0), + gtknew('Button', text => N("Quit"), clicked => sub { Gtk2->main_quit }), + ]), + ]), + ); + +load_netprofile_modules(); +update_profiles(); +$w->main; diff --git a/bin/draknfs b/bin/draknfs new file mode 100755 index 0000000..aa0d8fb --- /dev/null +++ b/bin/draknfs @@ -0,0 +1,629 @@ +#!/usr/bin/perl +# +# Copyright (C) 2005-2006 by Mandriva aginies _ateuh_ mandriva.com +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +# any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA +# 02111-1307, USA. + + +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use standalone; +use common; +use network::network; +use interactive; +use services; +my $nfsicon = "/usr/share/mcc/themes/default/draknfs.png"; +$ugtk2::wm_icon = $nfsicon; +use mygtk2 qw(gtknew gtkset); +use ugtk2 qw(:ask :wrappers :create :dialogs); + +my $in = 'interactive'->vnew('su'); +$in->do_pkgs->ensure_is_installed('nfs-utils', '/etc/rc.d/init.d/nfs-server') or exit(1); +if (!$in->do_pkgs->is_installed("portmap")) { + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('rpcbind') or exit(1); +} + +use constant COLUMN_DIR => 0; +use constant COLUMN_ACCESS => 1; +use constant COLUMN_RIGHT => 2; +use constant COLUMN_OPTIONS => 3; +use constant NUM_COLUMNS => 4; + +my $CONF = "/etc/exports"; +my @listshare; +my $root_squash = N("map root user as anonymous"); +my $all_squash = N("map all users to anonymous user"); +my $no_all_squash = N("No user UID mapping"); +my $no_root_squash = N("allow real remote root access"); +my @listuserid_data = split(", ", qq($root_squash, $all_squash, $no_all_squash, $no_root_squash)); + +my $userid_data = { + root_squash => $root_squash, + no_root_squash => $no_root_squash, + all_squash => $all_squash, + no_all_squash => $no_all_squash, + }; + +my @yesno = qw(yes no); + +sub get_items() { + my @items = ( + [ N("/_File"), undef, undef, undef, '', ], + [ N("/_File") . N("/_Write conf"), undef, \&write_conf, 1, '', ], + [ N("/_File") . N("/_Quit"), N("Q"), \&quit_all, 1, '', ], + + + [ N("/_NFS Server"), undef, undef, undef, '', ], + [ N("/_NFS Server") . N("/_Restart"), undef, \&restart_dialog, 1, '', ], + [ N("/_NFS Server") . N("/R_eload"), undef, \&reload_dialog, 1, '', ], + ); + return @items; +} + +sub quit_all() { + ugtk2->exit; +} + +sub restart_dialog() { + wait_action("service nfs-server restart"); +} + +sub reload_dialog() { + wait_action("service nfs-server reload"); +} + +sub wait_action { + my ($cmd) = @_; + my $w = $in->wait_message(N("NFS server"), N("Restarting/Reloading NFS server...")); + run_program::get_stdout($cmd) !~ /unknown|error/ or err_dialog(N("Error"), N("Error Restarting/Reloading NFS server")) and return; + undef $w; +} + +my %size_groups = map { $_ => Gtk2::SizeGroup->new('horizontal') } qw(label widget button); +my $label_and_widgets = sub { + my ($label, $widget, $button) = @_; + gtknew('HBox', children => [ + 0, gtkadd_widget($size_groups{label}, gtknew('Label_Left', text => $label)), + 0, gtkadd_widget($size_groups{widget}, $widget), + 0, gtkadd_widget($size_groups{button}, $button), + ]); +}; + +sub show_file_dialog { + my ($data) = @_; + my $file_dlg = gtknew('FileChooserDialog', title => N("Directory selection"), action => 'select_folder', + modal => 1, transient_for => $dlg); + $file_dlg->set_filename($data->get_text); + $file_dlg->show; + my $answer = $file_dlg->run; + if ($answer eq 'ok') { + my $file = $file_dlg->get_filename; + -d $file or err_dialog(N("Error!"), N("Should be a directory.")) and return; + $data->set_text($file); + } + $file_dlg->hide; + $file_dlg->destroy; +}; + +sub get_nfs_data() { +# /home/nis *(async,rw,no_root_squash) +# /home/nis/guibo/Build *(async,rw,no_root_squash) + foreach (cat_($CONF)) { + my ($dir, $access, $right, $options) = m!^(/\S+)\s+(\S*)\((\S*)\)\s+(\S*)!; + $dir and push @listshare, { + dir => $dir, + access => $access, + right => $right, + options => $options, + }; + } +} + +sub write_conf() { + output($CONF, "# generated by drakhosts.pl\n"); + foreach my $a (@listshare) { + append_to_file($CONF, "$a->{dir} $a->{access}($a->{right}) $a->{options}\n"); + } + +} + +my $help_access; +$help_access = N("NFS clients may be specified in a number of ways: + + +single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address + + +netgroups: NIS netgroups may be given as \@group. + + +wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu. + + +IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result. +"); + +my $help_userid = N("User ID options + + +map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash). + + +allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash). + + +map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting. + + +anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account. +"); + +my %adv_options = ( + sync => N("Synchronous access:"), + secured => N("Secured Connection:"), + ro => N("Read-Only share:"), + subtree_check => N("Subtree checking:") +); +my $help_global = join("\n\n\n", '' . N("Advanced Options") . '', +N("%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default.", $adv_options{secured}), +N("%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option.", $adv_options{ro}), +N("%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive).", $adv_options{sync}), +N("%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details.", $adv_options{subtree_check}), +); + +sub help_b { + my ($help_data) = @_; + gtksignal_connect(gtknew('Button', text => N("Information")), clicked => sub { + my $dialog = _create_dialog(N("Help"), { transient_for => $::main_window, modal => 1 }); + gtkpack_($dialog->vbox, + 1, gtknew('ScrolledWindow', width => 390, height => 300, + child => gtknew('TextView', text => ugtk2::markup_to_TextView_format(formatAlaTeX($help_data))) + ), + 0, gtknew('Button', text => N("Close"), clicked => sub { + $dialog->destroy; + } + ), + ); + $dialog->show_all; + } + ); +} + +sub get_access_list() { + my $net = {}; + network::network::read_net_conf($net); + my $interface = $net->{net_interface}; + my $ip_address = network::tools::get_interface_ip_address($net, $interface); + my $domain = chomp_(`dnsdomainname`); + my @o = split(/\./, $ip_address); + my $ipnet; + if ($ip_address) { + $ipnet = $o[0] . "." . $o[1] . "." . $o[2] . ".0"; + } else { $ipnet = "ip_address" } + my @all = split(", ", qq(*, *.$domain, $ipnet/8, $ipnet/24)); + return @all; +} + +sub get_data_from_id { + my ($id, $what) = @_; + my $data; + if ($what =~ /passwd/) { + setpwent(); + ($data) = (getpwuid($id))[0]; + endpwent(); + } else { + setgrent(); + ($data) = (getgrgid($id))[0]; + endgrent(); + } + return $data; +} + +sub get_user_or_group { + my ($what) = @_; + my $conf = "/etc/" . $what; + my @data = map { if_(m/^([^#:]+):[^:]+:([^:]+):/ && $2 > 499, "$1 [$2]") } cat_($conf); + return sort(@data, " "); +} + + +sub add_modify_entry { + my ($treeview, $wanted) = @_; + my $model = $treeview->get_model; + my $selection = $treeview->get_selection; + my $iter; + my ($i, $dir, $access, $right, $options); + my ($lr, $luserid, $lsecure, $lsync, $lsubtree_check, $lr_data, $lsync_data, $lsecure_data, $lsubtree_check_data); + undef $i; undef $iter; + + $_ = gtknew('Entry') foreach $dir, $options; + $_ = Gtk2::OptionMenu->new foreach $lr, $luserid, $lsecure, $lsync, $lsubtree_check; + + $access = Gtk2::Combo->new; +# $access = gtknew('ComboBox'); + my @access_list = get_access_list(); +# foreach (@access_list) { +# $_ and $access->append_text($_); +# } + $access->set_popdown_strings(@access_list); + + $luserid->set_popdown_strings(@listuserid_data); + $lr->set_popdown_strings(@yesno); + $lsync->set_popdown_strings(@yesno); + $lsecure->set_popdown_strings(@yesno); + $lsubtree_check->set_popdown_strings(@yesno); + + my $button = gtknew('Button', text => N("Directory")); + $button->signal_connect(clicked => sub { show_file_dialog($dir); }); + +# test if modify or add a nfs share + + my $anonuid = gtknew('ComboBox', list => [ get_user_or_group('passwd') ]); + my $anongid = gtknew('ComboBox', list => [ get_user_or_group('group') ]); + $_->set_wrap_width(3) foreach $anonuid, $anongid; + + if ($wanted =~ /modify/) { + $iter = $selection->get_selected; + $iter or info_dialog(N("Error"), N("Please add an NFS share to be able to modify it.")) and return; + my $path = $model->get_path($iter); + $i = ($path->get_indices)[0]; + $dir->set_text($listshare[$i]{dir}); + if (!member($listshare[$i]{access}, @access_list)) { + $access->entry->append_text($listshare[$i]{access}); + } +# $access->child->set_text($listshare[$i]{access}); +# $access->set_text($listshare[$i]{access}); + $access->entry->set_text($listshare[$i]{access}); + + # list of all rigth in bracket + # $anongid, $anonuid, $lr, $luserid, $lsecure, $lsync; + $right = $listshare[$i]{right}; + my @opts = split(/,/, $right); + $_->set_text("") foreach $lr, $lsync, $anonuid, $anongid, $luserid, $lsecure, $lsubtree_check; + + foreach my $opt (@opts) { + if ($opt =~ m/(\bro\b|\brw\b)/) { + if ($opt =~ /ro/) { $lr->set_text("yes") } else { $lr->set_text("no") } + } elsif ($opt =~ m/\bsync\b|\basync\b/) { + if ($opt =~ /async/) { $lsync->set_text("no") } else { $lsync->set_text("yes") } + } elsif ($opt =~ m/anongid=(\d+)/) { + my $gdata = get_data_from_id($1, 'group') . " [$1]"; + $anongid->set_text($gdata); + } elsif ($opt =~ m/anonuid=(\d+)/) { + my $udata = get_data_from_id($1, 'passwd') . " [$1]"; + $anonuid->set_text($udata); + } elsif ($opt =~ m/(no_root_squash|root_squash|all_squash|no_all_squash)/) { + if ($opt =~ /^no_root_squash/) { + $luserid->set_text($userid_data->{no_root_squash}); + } elsif ($opt =~ /^root_squash/) { + $luserid->set_text($userid_data->{root_squash}); + } elsif ($opt =~ /^all_squash/) { + $luserid->set_text($userid_data->{all_squash}); + } elsif ($opt =~ /^no_all_squash/) { + $luserid->set_text($userid_data->{no_all_squash}); + } + } elsif ($opt =~ m/(\bsecure\b|\binsecure\b)/) { + if ($opt =~ /insecure/) { $lsecure->set_text("no") } else { $lsecure->set_text("yes") } + } elsif ($opt =~ m/\bsubtree_check\b|\bno_subtree_check\b/) { + if ($opt =~ /no_subtree_check/) { $lsubtree_check->set_text("no") } + else { $lsubtree_check->set_text("yes") } + } else { next } + } + foreach ($lsecure, $lsync) { if ($_->get_text =~ //) { $_->set_text("yes") } }; + foreach ($lr, $lsubtree_check) { if ($_->get_text =~ //) { $_->set_text("no") } }; + } + + $luserid->signal_connect(changed => sub { + if ($luserid->get_text =~ /$userid_data->{root_squash}/) { + $_->set_sensitive(1) foreach $anongid, $anonuid; + } elsif ($luserid->get_text =~ /$userid_data->{all_squash}/) { + $_->set_sensitive(0) foreach $anongid, $anonuid; + $_->set_text("65534") foreach $anongid, $anonuid; + } else { + $_->set_text("") foreach $anongid, $anonuid; + $_->set_sensitive(0) foreach $anongid, $anonuid; + } + }); + + if ($wanted =~ /add/) { + # default choice root_squash and ro + $luserid->set_text($userid_data->{no_all_squash}); + $lr->set_text("yes"); + $lsecure->set_text("yes"); + $lsync->set_text("no"); + $lsubtree_check->set_text("no"); + } + + if ($luserid->get_text !~ /$userid_data->{root_squash}/) { + $_->set_sensitive(0) foreach $anongid, $anonuid; + } + + my $expender = Gtk2::Expander->new(N("Advanced")); + $expender->add(gtkpack_(Gtk2::HBox->new, + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::HBox->new, 1), + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 0), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{sync}, $lsync, help_b($help_global)), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{secured}, $lsecure, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{ro}, $lr, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{subtree_check}, $lsubtree_check, ""), + ), + ), + ), + ); + + my $w = ugtk2->new(N("Modify entry")); + $w->{window}->set_modal(1); + $w->{window}->set_position('center'); + + $expender->signal_connect(activate => sub { $w->shrink_topwindow; }); + + gtkadd($w->{window}, + gtknew('VBox', spacing => 0, children_loose => [ +# gtkadd(Gtk2::Frame->new(("")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, gtknew('Title2', label => N("NFS directory")), + 0, $label_and_widgets->(N("Directory:"), $dir, $button), + 0, gtknew('Title2', label => N("Host access")), + 0, $label_and_widgets->(N("Access:"), $access, help_b($help_access)), + 0, gtknew('Title2', label => N("User ID Mapping")), + 0, $label_and_widgets->(N("User ID:"), $luserid, help_b($help_userid)), + 0, $label_and_widgets->(N("Anonymous user ID:"), $anonuid, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Anonymous Group ID:"), $anongid, ""), + ), +# ), +# gtkadd(Gtk2::Frame->new(""), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, $expender, + ), +# ), + create_okcancel({ + cancel_clicked => sub { $w->destroy }, + ok_clicked => sub { + my ($anonu, $anong); + if ($anonuid->get_text) { + my ($uid) = $anonuid->get_text =~ /\[(\S*)\]/; + $anonu = "anonuid=" . $uid; + } + if ($anongid->get_text) { + my ($gid) = $anongid->get_text =~ /\[(\S*)\]/; + $anong = "anongid=" . $gid; + } + if ($lsync->get_text =~ /yes/) { $lsync_data = "sync" } elsif ($lsync->get_text =~ /no/) { $lsync_data = "async" } else { undef $lsync_data } + if ($lr->get_text =~ /yes/) { $lr_data = "ro" } elsif ($lr->get_text =~ /no/) { $lr_data = "rw" } else { undef $lr_data } + if ($lsecure->get_text =~ /yes/) { $lsecure_data = "secure" } elsif ($lsecure->get_text =~ /no/) { $lsecure_data = "insecure" } else { undef $lsecure_data } + if ($lsubtree_check->get_text =~ /yes/) { $lsubtree_check_data = "subtree_check" } elsif ($lsubtree_check->get_text =~ /no/) { $lsubtree_check_data = "no_subtree_check" } else { undef $lsubtree_check } + # test $luserid->get_text + my $luserid_toput; + if ($luserid->get_text =~ /$userid_data->{no_root_squash}/) { + $luserid_toput = "no_root_squash"; + undef $anong; undef $anonu; + } elsif ($luserid->get_text =~ /$userid_data->{root_squash}/) { + $luserid_toput = "root_squash"; + } elsif ($luserid->get_text =~ /$userid_data->{no_all_squash}/) { + $luserid_toput = "no_all_squash"; + undef $anong; undef $anonu; + } elsif ($luserid->get_text =~ /$userid_data->{all_squash}/) { + $luserid_toput = "all_squash"; + $anong = "anongid=65534"; + $anonu = "anonuid=65534"; + } + + my $all_right = join(",", grep { defined $_ } $luserid_toput, $anonu, $anong, $lsync_data, $lsecure_data, $lsubtree_check_data, $lr_data); + my $test_dir = $dir->get_text; + if (! $test_dir) { + err_dialog(N("Error"), N("Please specify a directory to share.")) and return; + } + mkdir_p($test_dir) or err_dialog(N("Error"), N("Can't create this directory.")) and return; + #my $test_access = $access->child->get_text; + my $test_access = $access->entry->get_text; + $test_access or err_dialog(N("Error"), N("You must specify hosts access.")) and return; + if ($wanted =~ /add/) { + $iter = $model->append; + $i = "-1"; + push @listshare, { + dir => $dir->get_text, + #access => $access->child->get_text, + access => $access->entry->get_text, + right => $all_right, + options => $options->get_text, + }; + } + $listshare[$i]{right} = $all_right; + #$listshare[$i]{access} = $access->child->get_text; + $listshare[$i]{access} = $access->entry->get_text; + $listshare[$i]{dir} = $dir->get_text; + $listshare[$i]{options} = $options->get_text; + $model->set($iter, + COLUMN_DIR, $listshare[$i]{dir}, + COLUMN_ACCESS, $listshare[$i]{access}, + COLUMN_RIGHT, $all_right, + COLUMN_OPTIONS, $listshare[$i]{options}, + ); + $w->destroy; +# write_conf(); + }, + }), + ], + ),),; + $w->{window}->show_all; +} + +sub remove_entry { + my ($treeview) = @_; + my $model = $treeview->get_model; + my $selection = $treeview->get_selection; + my $iter = $selection->get_selected; + if ($iter) { + my $path = $model->get_path($iter); + my $i = ($path->get_indices)[0]; + ask_okcancel("Remove entry ?", "Remove $listshare[$i]{dir}") or return; + $model->remove($iter); + splice @listshare, $i, 1; + } +# write_conf(); +} + +sub create_model() { + get_nfs_data(); + my $model = Gtk2::ListStore->new("Glib::String", "Glib::String", "Glib::String", "Glib::String"); + foreach my $a (@listshare) { + my $iter = $model->append; + $model->set($iter, + COLUMN_DIR, $a->{dir}, + COLUMN_ACCESS, $a->{access}, + COLUMN_RIGHT, $a->{right}, + COLUMN_OPTIONS, $a->{options}, + ); + } + return $model; +} + +# add colum to model +sub add_columns { + my $treeview = shift; + my $model = $treeview->get_model; +# my @colsize = (120, 160, 120); +# each_index { +# my $renderer = Gtk2::TreeViewColumn->new_with_attributes($_, Gtk2::CellRendererText->new, 'text' => $::i); +# $renderer->set_sort_column_id($::i); +# $renderer->set_min_width($colsize[$::i]); +# $treeview->append_column($renderer); +# } N("Share Directory"), N("Hosts Wildcard"), N("General Options"), N("Custom Options"); + + each_index { + my $renderer = Gtk2::CellRendererText->new; + $renderer->set(editable => 0); + $renderer->signal_connect(edited => \&cell_edited, $model); + $renderer->set_data(column => $::i); + $treeview->insert_column_with_attributes(-1, $_, $renderer, 'text' => $::i); + } N("Share Directory"), N("Hosts Wildcard"), N("General Options"), N("Custom Options"); +} + +sub cell_edited { + my ($cell, $path_string, $new_text, $model) = @_; + my $path = Gtk2::TreePath->new_from_string($path_string); + my $column = $cell->get_data("column"); + my $iter = $model->get_iter($path); + + if ($column == COLUMN_DIR) { + my $i = ($path->get_indices)[0]; + $listshare[$i]{dir} = $new_text; + -d $new_text or err_dialog(N("Error"), N("Please enter a directory to share.")) and return; + $model->set($iter, $column, $listshare[$i]{dir}); + } elsif ($column == COLUMN_ACCESS) { + my $i = ($path->get_indices)[0]; + $listshare[$i]{access} = $new_text; + $model->set($iter, $column, $listshare[$i]{access}); + } elsif ($column == COLUMN_RIGHT) { + err_dialog(N("Error"), N("Please use the modify button to set right access.")) and return; + } elsif ($column == COLUMN_OPTIONS) { + my $i = ($path->get_indices)[0]; + $listshare[$i]{options} = $new_text; + $model->set($iter, $column, $listshare[$i]{options}); + } + write_conf(); +} + +############### +# Main Program +############### +# create model +my $model = create_model(); + +my $window = ugtk2->new(N("Manage NFS shares")); +$::main_window = $window->{real_window}; +$window->{rwindow}->set_size_request(550, 400) unless $::isEmbedded; +$window->{rwindow}->set_position('center') if !$::isEmbedded; +my $W = $window->{window}; +$W->signal_connect(delete_event => sub { ugtk2->exit }); + +my $treeview = Gtk2::TreeView->new_with_model($model); +$treeview->set_rules_hint(1); +$treeview->get_selection->set_mode('single'); +add_columns($treeview); + +# double clic and popup modify window +$treeview->signal_connect(button_press_event => sub { + my (undef, $event) = @_; + my $selection = $treeview->get_selection; + my $iter = $selection->get_selected; + if ($iter) { + add_modify_entry($treeview, "modify") if $event->type eq '2button-press'; + } + }); + +# create menu +my @items = get_items(); +my $factory = Gtk2::ItemFactory->new('Gtk2::MenuBar', '
', undef); +$factory->create_items('menu', @items); +my $menu = $factory->get_widget('
'); + +my $okcancel = create_okcancel({ + cancel_clicked => sub { ugtk2->exit }, + ok_clicked => sub { &write_conf; + run_program::raw({ detach => 1 }, "service nfs-server reload"); + ugtk2->exit }, + }, + ); + +my $wait = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Starting the NFS-server")); +if (services::service_exists("portmap")) { + services::enable('portmap'); +} elsif (services::service_exists("rpcbind")) { + services::enable('rpcbind'); +} +services::enable('nfs-server'); +undef $wait; + +# main interface +$W->add(gtknew('VBox', children => [ + 0, $menu, + 0, Gtk2::Banner->new($nfsicon, N("DrakNFS manage NFS shares")), + #if_($::isEmbedded, 0, gtknew('Label', text => "Here you can add, remove and alter NFS shares.")), + 1, gtknew('HBox', border_width => 0, children => [ + 1, gtknew('ScrolledWindow', child => $treeview), + 0, gtkpack_(create_vbox('start'), + 0, gtknew('Button', text => N("Add"), clicked => sub { + eval { add_modify_entry($treeview, "add") }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to add NFS share.") . "\n\n" . $err); + } + }), + 0, gtknew('Button', text => N("Modify"), clicked => sub { + eval { add_modify_entry($treeview, "modify") }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to Modify NFS share.") . "\n\n" . $err); + } + }), + 0, gtknew('Button', text => N("Remove"), clicked => sub { + eval { remove_entry($treeview) }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to remove an NFS share.") . "\n\n" . $err); + } + }), + ), + ]), + 0, $okcancel, + ]), + ); + +$W->show_all; +Gtk2->main; diff --git a/bin/drakproxy b/bin/drakproxy new file mode 100755 index 0000000..6c52022 --- /dev/null +++ b/bin/drakproxy @@ -0,0 +1,38 @@ +#!/usr/bin/perl + +# DrakProxy + +# Copyright (C) 1999-2006 Mandriva (damien@mandrakesoft.com) +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +# any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. + +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use standalone; #- warning, standalone must be loaded very first, for 'explanations' +use interactive; +use network::network; +use any; +use common; + +$ugtk2::wm_icon = "/usr/share/mcc/themes/default/drakproxy-mdk.png"; +my $u = { getVarsFromSh('/etc/profile.d/proxy.sh') }; +my $in = 'interactive'->vnew('su'); +if (network::network::miscellaneous_choose($in, $u)) { + network::network::proxy_configure($u); + any::ask_for_X_restart($in); +} +$in->exit(0); diff --git a/bin/drakroam b/bin/drakroam new file mode 100755 index 0000000..0c6c400 --- /dev/null +++ b/bin/drakroam @@ -0,0 +1,28 @@ +#!/usr/bin/perl + +# drakroam: wireless network roaming GUI +# Austin Acton, 2004 +# Olivier Blin, 2005-2006 +# Licensed under the GPL + +use strict; +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } + +use standalone; +use common; +use network::drakroam; +use network::monitor; + +my %args = map { if_(/^--(\w+)=(.*)$/ && member($1, qw(ap interface)), $1 => $2) } @ARGV; + +my $in = 'interactive'->vnew('su'); +my $net = {}; +network::network::read_net_conf($net); +my $dbus; +eval { $dbus = dbus_object::system_bus() }; +eval { $net->{monitor} = network::monitor->new($dbus) } if $dbus; + +network::drakroam::main($in, $net, $dbus, $args{interface}, $args{ap}); diff --git a/bin/draksambashare b/bin/draksambashare new file mode 100755 index 0000000..6a2a26a --- /dev/null +++ b/bin/draksambashare @@ -0,0 +1,1474 @@ +#!/usr/bin/perl +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright (C) 2006-2008 by Mandriva aginies _ateuh_ mandriva.com +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +# any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA +# 02111-1307, USA. + +use utf8; + +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use standalone; +use common; +use network::network; +use interactive; +use mygtk2 qw(gtknew); +use ugtk2 qw(:ask :wrappers :create :dialogs); +use Gtk2::SimpleList; +use Gtk2::Gdk::Keysyms; +use run_program; + +# use libconf +use Libconf::Templates; +use Libconf::Glueconf::Samba::Smb_conf; + +my $in = 'interactive'->vnew('su'); +$in->do_pkgs->ensure_is_installed('samba-server', '/usr/sbin/smbd') or exit(1); + +#if (!-f "/etc/sysconfig/wizard_samba") { +# $in->do_pkgs->ensure_is_installed('drakwizard', '/usr/sbin/drakwizard'); +# err_dialog(N("Error"), N("Please setup a samba server")) and return; +#} + +my $draksambashare = "/etc/sysconfig/draksambashare_first"; +my $icon_path = "/usr/lib/libDrakX/icons"; +my $sambaicon = "/usr/share/mcc/themes/default/diskdrake_samba.png"; +my $fileshare_icon = "$icon_path/IC-winacces2-16.png"; +my $printershare_icon = "$icon_path/IC-sambaprt-16.png"; +my $sambauser_icon = "$icon_path/ic82-users-16.png"; +my $pixbuf_file = Gtk2::Gdk::Pixbuf->new_from_file($fileshare_icon); +my $pixbuf_printer = Gtk2::Gdk::Pixbuf->new_from_file($printershare_icon); +my $pixbuf_user = Gtk2::Gdk::Pixbuf->new_from_file($sambauser_icon); + +my $printer_list = create_printer_list(); +my $share_list = create_share_list(); +my $user_list = create_user_list(); +my $display_share = create_display_share(); + +sub create_user_list() { + my $user_list = Gtk2::SimpleList->new('' => 'pixbuf', + N("User name") => 'text', + ); + $user_list; +} + +sub create_share_list() { + my $share_list = Gtk2::SimpleList->new('' => 'pixbuf', + N("Share name") => 'text', + N("Share directory") => 'text', + N("Comment") => 'text', + N("Browseable") => 'text', + N("Public") => 'text', + N("Writable") => 'text', + N("Create mask") => 'text', + N("Directory mask") => 'text', + N("Read list") => 'text', + N("Write list") => 'text', + N("Admin users") => 'text', + N("Valid users") => 'text', + N("Inherit Permissions") => 'text', + N("Hide dot files") => 'text', + N("Hide files") => 'text', + N("Preserve case") => 'text', + N("Force create mode") => 'text', + N("Force group") => 'text', + N("Default case") => 'text', + ); + foreach (1, 2, 3) { + $share_list->get_column($_)->set_sort_column_id($_ == 0 ? 1 : $_ + 2); + } + $share_list; + } + +sub create_display_share() { + my $display_share = Gtk2::SimpleList->new('' => 'pixbuf', + N("Share name") => 'text', + N("Share directory") => 'text', + N("Comment") => 'text', + ); + $display_share->set_headers_clickable(1); + foreach ($share_list->get_columns) { + $_->set_resizable(1); + } + foreach (1, 2, 3) { + $display_share->get_column($_)->signal_connect('clicked', \&sort_by_column, $display_share->get_model); + $display_share->get_column($_)->set_sort_column_id($_ == 0 ? 1 : $_ + 2); + } + $display_share; +} + +sub create_printer_list() { + my $printer_list = Gtk2::SimpleList->new('' => 'pixbuf', + N("Printer name") => 'text', + N("Path") => 'text', + N("Comment") => 'text', + N("Browseable") => 'text', + N("Printable") => 'text', + N("Print Command") => 'text', + N("LPQ command") => 'text', + N("Guest ok") => 'text', + N("Writable") => 'text', + N("Write list") => 'text', + N("Inherit permissions") => 'text', + N("Printing") => 'text', + N("Create mode") => 'text', + N("Use client driver") => 'text', + ); + $printer_list->set_headers_clickable(1); + foreach (1, 2, 3) { + $printer_list->get_column($_)->signal_connect('clicked', \&sort_by_column, $printer_list->get_model); + $printer_list->get_column($_)->set_sort_column_id($_ == 0 ? 1 : $_ + 2); + } + $printer_list; +} + +sub sort_by_column { + my ($column, $model) = @_; + my $col_id = $column->get_sort_column_id; + my ($old_id, $old_order) = $model->get_sort_column_id; + $model->set_sort_column_id($col_id, $old_id == $col_id && $old_order ne 'descending' ? 'ascending' : 'descending'); +} + +#path comment browseable printable print command guest ok writable write list inherit permissions printing lpq command create mode use client driver + + +my $samba = Libconf::Glueconf::Samba::Smb_conf->new({ filename => '/etc/samba/smb.conf' }); +my (@listshare, @listprinters, @listusers); +my @yesno = qw(yes no); push @yesno, ""; +my @default_case = qw(upper lower); push @default_case, ""; + +my %adv_options = ( + read_list => N("Read List"), + write_list => N("Write List"), + admin_users => N("Admin users"), + valid_users => N("Valid users"), + hide_dot_files => N("Hide dot files"), + hide_files => N("Hide files"), + force_group => N("Force Group"), + force_create_mode => N("Force create group"), + default_case => N("Default case"), + preserve_case => N("Preserve case"), + create_mask => N("Create mask"), + directory_mask => N("Directory mask"), + inherit_permissions => N("Inherit permissions"), + ); + +my $window; + +sub get_items() { + my @items = ( + [ N("/_File"), undef, undef, undef, '', ], + [ N("/_File") . N("/_Write conf"), undef, \&write_conf, 1, '', ], + [ N("/_File") . N("/_Quit"), N("Q"), \&quit_all, 1, '', ], + + [ N("/_Samba Server"), undef, undef, undef, '', ], + [ N("/_Samba Server") . N("/_Configure"), undef, \&launch_samba_wizard, 1, '', ], + [ N("/_Samba Server") . N("/_Restart"), undef, \&restart_dialog, 1, '', ], + [ N("/_Samba Server") . N("/R_eload"), undef, \&reload_dialog, 1, '', ], + + [ N("/_Help") . N("/_Samba Documentation"), undef, sub { + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('samba-doc', '/usr/share/doc/samba-doc'); + system("/usr/bin/www-browser /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/index.html &") + }, + 1, '', ], + + [ N("/_About") . N("/_Report Bug"), undef, sub { run_program::raw({ detach => 1 }, 'drakbug', '--report', 'draksambashare') }, 1, '', ], + [ N("/_About") . N("/_About..."), undef, sub { + my $license = formatAlaTeX(translate($::license)); + $license =~ s/\n/\n\n/sg; # nicer formatting + my $w = gtknew('AboutDialog', name => N("Draksambashare"), + version => '2008', + copyright => N("Copyright (C) %s by Mandriva", '2001-2008'), + license => $license, wrap_license => 1, + comments => N("This is a simple tool to easily manage Samba configuration."), + website => 'http://www.mageia.com', + website_label => N("Mageia"), + authors => 'Antoine Ginies ', + artists => 'Hélène Durosini ', + translator_credits => + #-PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") + N("_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"), + transient_for => $window->{real_window}, modal => 1, position_policy => 'center-on-parent', + ); + $w->show_all; + $w->run; + }, 1, '', ], + ); + return @items; +} + +sub quit_all() { + ugtk2->exit; +} + +sub restart_dialog() { + wait_action("service smb restart"); +} + +sub reload_dialog() { + wait_action("service smb reload"); +} + +sub wait_action { + my ($cmd) = @_; + my $w = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Restarting/Reloading Samba server...")); + run_program::get_stdout($cmd) !~ /unknown|error/ or err_dialog(N("Error!"), N("Error Restarting/Reloading Samba server")) and return; + undef $w; +} + +my %size_groups = map { $_ => Gtk2::SizeGroup->new('horizontal') } qw(label widget button); +my $label_and_widgets = sub { + my ($label, $widget, $button) = @_; + gtkpack_(Gtk2::HBox->new(0,1), + 0, gtkadd_widget($size_groups{label}, $label), + 0, gtkadd_widget($size_groups{widget}, $widget), + if_($button, 0, gtkadd_widget($size_groups{button}, $button)), + ); +}; + +sub show_file_dialog { + my ($data) = @_; + my $file_dlg = gtknew('FileChooserDialog', title => N("Directory selection"), action => 'select_folder', + modal => 1, transient_for => $dlg); + $file_dlg->set_filename($data->get_text); + $file_dlg->show; + my $answer = $file_dlg->run; + if ($answer eq 'ok') { + my $file = $file_dlg->get_filename; + -d $file or err_dialog(N("Error!"), N("Should be a directory.")) and return; + $data->set_text($file); + } + $file_dlg->hide; + $file_dlg->destroy; +}; + +sub get_samba_share() { + undef @listshare; + foreach my $clef (keys %$samba) { + if ($samba->{$clef}{printable} =~ /yes/i || $clef =~ /print\$/) { + print "$clef is a printer\n"; + } elsif ($clef =~ /global/ || $clef =~ /cdrom$/ || $clef eq "Profiles") { + print "unwanted (special shares)\n"; + } else { + push @listshare, { + share_name => $clef, + path => $samba->{$clef}{path}, + comment => $samba->{$clef}{comment}, + browseable => $samba->{$clef}{browseable}, + public => $samba->{$clef}{public}, + writable => $samba->{$clef}{writable}, + create_mask => $samba->{$clef}{'create mask'}, + directory_mask => $samba->{$clef}{'directory mask'}, + read_list => $samba->{$clef}{'read list'}, + write_list => $samba->{$clef}{'write list'}, + admin_users => $samba->{$clef}{'admin users'}, + valid_users => $samba->{$clef}{'valid users'}, + inherit_permissions => $samba->{$clef}{'inherit permissions'}, + hide_dot_files => $samba->{$clef}{'hide dot files'}, + hide_files => $samba->{$clef}{'hide files'}, + preserve_case => $samba->{$clef}{'preserve case'}, + force_create_mode => $samba->{$clef}{'force create mode'}, + force_group => $samba->{$clef}{'force group'}, + default_case => $samba->{$clef}{'default case'}, + }; + } + } + return @listshare; +} + +sub get_samba_user() { + undef @listusers; + foreach (split '\n', `pdbedit -L -w`) { + my ($user) = m!^([\w-]+):!; + $user and push @listusers, { + user_name => $user, + }; + } + return @listusers; +} + + +sub get_samba_printers() { + undef @listprinters; + foreach my $clef (keys %$samba) { + if ($samba->{$clef}{printable} =~ /yes/i || $clef =~ /print\$/) { + push @listprinters, { + share_name => $clef, + path => $samba->{$clef}{path}, + comment => $samba->{$clef}{comment}, + browseable => $samba->{$clef}{browseable}, + printable => $samba->{$clef}{printable}, + print_command => $samba->{$clef}{'print command'}, + lpq_command => $samba->{$clef}{'lpq command'}, + guest_ok => $samba->{$clef}{'guest ok'}, + writable => $samba->{$clef}{writable}, + write_list => $samba->{$clef}{'write list'}, + inherit_permissions => $samba->{$clef}{'inherit permissions'}, + printing => $samba->{$clef}{printing}, + create_mode => $samba->{$clef}{'create mode'}, + use_client_driver => $samba->{$clef}{'use client driver'}, + }; + } + } + return @listprinters; +} + +sub write_conf() { + $samba->write_conf("/etc/samba/smb.conf"); +} + + +sub printdollar_section() { + $samba->{'print$'}{browseable} = "yes"; + $samba->{'print$'}{path} = "/var/lib/samba/printers"; + $samba->{'print$'}{browseable} = "yes"; +# $samba->{'print$'}{'write list'} = '@adm root'; + $samba->{'print$'}{'guest ok'} = "yes"; +# $samba->{'print$'}{'inherit permissions'} = "yes"; +} + +sub pdf_section() { + $samba->{'pdf-gen'}{path} = "/var/tmp"; + $samba->{'pdf-gen'}{'guest ok'} = "no"; + $samba->{'pdf-gen'}{printable} = "yes"; + $samba->{'pdf-gen'}{comment} = "PDF Generator (only valid users)"; + $samba->{'pdf-gen'}{printing} = "bsd"; + $samba->{'pdf-gen'}{'print command'} = '/usr/share/samba/scripts/print-pdf %s %H \//%L/%u\ %m %I %J &'; + $samba->{'pdf-gen'}{'lpq command'} = "/bin/true"; +} + +sub printers_section() { + $samba->{printers}{comment} = "All Printers"; + $samba->{printers}{browseable} = "no"; + $samba->{printers}{'guest ok'} = "yes"; + $samba->{printers}{'create mode'} = "0700"; + $samba->{printers}{path} = "/var/spool/samba"; + $samba->{printers}{writable} = "no"; + $samba->{printers}{printable} = "yes"; + $samba->{printers}{'print command'} = 'lpr-cups -P %p -o raw %s -r'; + $samba->{printers}{'use client driver'} = "yes"; +} + +sub add_entry() { + my ($addshare_name, $addshare_comment, $addshare_dir); + $_ = Gtk2::Entry->new foreach $addshare_name, $addshare_comment, $addshare_dir; + my $button = Gtk2::Button->new(N("Open")); + $button->signal_connect(clicked => sub { show_file_dialog($addshare_dir); }); + + my $dialog = _create_dialog(N("DrakSamba add entry"), { transient_for => $::main_window, modal => 1 }); + local $::main_window = $dialog; + + gtkpack_($dialog->vbox, + 0, gtkadd(Gtk2::Frame->new(N("Add a share")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 3), + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, $label_and_widgets->(N("Name of the share:"), $addshare_name, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Comment:"), $addshare_comment, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Directory:"), $addshare_dir, $button), + ), + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, create_okcancel({ + cancel_clicked => sub { $dialog->destroy }, + ok_clicked => sub { + my $share = $addshare_name->get_text; + my $comment = $addshare_comment->get_text; + my $test_dir = $addshare_dir->get_text; + foreach my $clef (keys %$samba) { + if ($clef =~ /\b$share\b/) { + err_dialog(N("Error"), N("Share with the same name already exist or share name empty, please choose another name.")) and return; + } + } + if ($share ne 'homes' && !-d $test_dir) { + err_dialog(N("Error!"), N("Please enter a directory to share.")) and return; + } + if (! -d $test_dir) { + mkdir_p($test_dir) or err_dialog(N("Error"), N("Can't create the directory, please enter a correct path.")) and return; + } + if (! $comment) { + err_dialog(N("Error"), N("Please enter a Comment for this share.")) and return; + } + push @{$share_list->{data}}, [ + $pixbuf_file, + $share, + $test_dir, + $comment, + ]; + push @{$display_share->{data}}, [ + $pixbuf_file, + $share, + $test_dir, + $comment, + ]; + # update listshare + push @listshare, { + share_name => $share, + path => $test_dir, + comment => $comment, + }; + # update samba conf + $samba->{$share}{path} = $test_dir; + $samba->{$share}{comment} = $comment; + $dialog->destroy; + } + } + ), + ), + ), + ), + ); + $dialog->show_all; +} + +sub add_printers_entry() { + require wizards; + my %print = ( + 1 => N("pdf-gen - a PDF generator"), + 2 => N("printers - all printers available"), + ); + my $wiz_todo; + my $wiz = wizards->new({ + name => N("Add Special Printer share"), + pages => { + welcome => { + name => N("Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."), + data => [ + { label => "", type => 'list', val => \$wiz_todo, list => [ keys %print ], format => sub { $print{$_[0]} } } + ], + next => 'end_add', + post => sub { + if ($wiz_todo == 1) { + exists $samba->{'pdf-gen'} and err_dialog(N("Error"), N("A PDF generator already exists.")) and return 'welcome'; + &pdf_section; + push @{$printer_list->{data}}, [ + $pixbuf_printer, + 'pdf-gen', + $samba->{'pdf-gen'}{path}, + $samba->{'pdf-gen'}{comment}, "", + $samba->{'pdf-gen'}{printable}, + $samba->{'pdf-gen'}{'print command'}, + $samba->{'pdf-gen'}{'lpq command'}, + $samba->{'pdf-gen'}{'guest ok'}, "", "", "", + $samba->{'pdf-gen'}{printing}, "", "", + ]; + push @listprinters, { + share_name => $samba->{'pdf-gen'}, + path => $samba->{'pdf-gen'}{path}, + comment => $samba->{'pdf-gen'}{comment}, + printebale => $samba->{'pdf-gen'}{printable}, + printing => $samba->{'pdf-gen'}{printing}, + print_command => $samba->{'pdf-gen'}{'print command'}, + lpq_command => $samba->{'pdf-gen'}{'lpq command'}, + guest_ok => $samba->{'pdf-gen'}{'guest ok'}, + }; + } elsif ($wiz_todo == 2) { + exists $samba->{'print$'} || exists $samba->{printers} and err_dialog(N("Error"), N("Printers and print\$ already exist.")) and return 'welcome'; + &printdollar_section; + &printers_section; + push @{$printer_list->{data}}, [ + $pixbuf_printer, + 'print$', + $samba->{'print$'}{path}, "", + $samba->{'print$'}{browseable}, "", "", "", + $samba->{'print$'}{'guest ok'}, "", + $samba->{'print$'}{'write list'}, + $samba->{'print$'}{'inherit permissions'}, + ]; + push @{$printer_list->{data}}, [ + $pixbuf_printer, + 'printers', + $samba->{printers}{path}, + $samba->{printers}{comment}, + $samba->{printers}{browseable}, + $samba->{printers}{printable}, + $samba->{printers}{'print command'}, "", + $samba->{printers}{'guest ok'}, + $samba->{printers}{writable}, "", "", "", + $samba->{printers}{'create mode'}, + $samba->{printers}{'use client driver'}, + ]; + push @listprinters, { + share_name => 'print$', + path => $samba->{'print$'}{path}, + browseable => $samba->{'print$'}{browseable}, + write_list => $samba->{'print$'}{'write list'}, + guest_ok => $samba->{'print$'}{'guest ok'}, + inherit_permissions => $samba->{'print$'}{'inherit permissions'}, + }; + push @listprinters, { + share_name => "printers", + comment => $samba->{printers}{comment}, + browseable => $samba->{printers}{browseable}, + guest_ok => $samba->{printers}{'guest ok'}, + create_mode => $samba->{printers}{'create mode'}, + path => $samba->{printers}{path}, + writable => $samba->{printers}{writable}, + printable => $samba->{printers}{printable}, + print_command => $samba->{printers}{'print command'}, + use_client_driver => $samba->{printers}{'use client driver'}, + }; + } + return; + }, + }, + end_add => { + name => N("Congratulations"), + data => [ { label => N("The wizard successfully added the printer Samba share") } ], + no_back => 1, + end => 1, + next => 0, + }, + } + }); + $wiz->process($in); + $::isWizard = 0; +} + +sub modify_printers_entry { + my ($selected) = @_; + my ($dir, $comment, $print_command, $guest_ok, $share_name, $browseable, $printable, $write_list, $printing, $lpq_command, $create_mode, $writable, $use_client_driver, $inherit_permissions); + + $share_name = Gtk2::Label->new; + $_ = Gtk2::Entry->new foreach $dir, $comment, $print_command, $write_list, $printing, $lpq_command, $create_mode; + $_ = Gtk2::OptionMenu->new foreach $browseable, $printable, $guest_ok, $writable, $use_client_driver, $inherit_permissions; + $_->set_popdown_strings(@yesno) foreach $browseable, $printable, $guest_ok, $writable, $use_client_driver, $inherit_permissions; + + + my $s = $printer_list->{data}[$selected][1]; + $s or info_dialog(N("Error"), N("Please add or select a Samba printer share to be able to modify it.")) and return; $share_name->set_text($s); + $dir->set_text($printer_list->{data}[$selected][2]); + $comment->set_text($printer_list->{data}[$selected][3]); + $browseable->set_text($printer_list->{data}[$selected][4]); + $printable->set_text($printer_list->{data}[$selected][5]); + $print_command->set_text($printer_list->{data}[$selected][6]); + $lpq_command->set_text($printer_list->{data}[$selected][7]); + $guest_ok->set_text($printer_list->{data}[$selected][8]); + $writable->set_text($printer_list->{data}[$selected][9]); + $write_list->set_text($printer_list->{data}[$selected][10]); + $inherit_permissions->set_text($printer_list->{data}[$selected][11]); + $printing->set_text($printer_list->{data}[$selected][12]); + $create_mode->set_text($printer_list->{data}[$selected][13]); + $use_client_driver->set_text($printer_list->{data}[$selected][14]); + + my $button = Gtk2::Button->new(N("Open")); + $button->signal_connect(clicked => sub { show_file_dialog($dir); }); + + my $dialog = _create_dialog(N("DrakSamba Printers entry"), { transient_for => $::main_window, modal => 1 }); + + local $::main_window = $dialog; + + if ($s eq "printers") { $printable->set_text("yes"); + $printing->set_text(""); + $_->set_sensitive(0) foreach $printable, $printing; + } + if ($s eq "pdf-gen") { $printing->set_text("bsd"); + $printing->set_sensitive(0); + } + + gtkpack_($dialog->vbox, + 0, gtkadd(Gtk2::Frame->new(N("Printer share")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::HBox->new, 3), + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, $label_and_widgets->(N("Printer name:"), $share_name, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Comment:"), $comment, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Directory:"), $dir, $button), + ), + 0, Gtk2::VSeparator->new, + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, $label_and_widgets->(N("Writable:"), $writable, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Browseable:"), $browseable, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Printable"), $printable, ""), + ), + ), + ), + 0, gtkadd(Gtk2::Frame->new(N("Advanced options")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::HBox->new, 3), + 0, gtkadd(Gtk2::Frame->new(N("Printer access")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, $label_and_widgets->(N("Write list"), $write_list, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Inherit permissions"), $inherit_permissions, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Guest ok:"), $guest_ok, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Create mode:"), $create_mode, ""), + ), + ), + 0, Gtk2::VSeparator->new, + 0, gtkadd(Gtk2::Frame->new(N("Printer command")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, $label_and_widgets->(N("Print command:"), $print_command, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("LPQ command:"), $lpq_command, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Printing:"), $printing, ""), + ), + ), + ), + ), + 0, create_okcancel({ + cancel_clicked => sub { $dialog->destroy }, + ok_clicked => sub { + my $share = $share_name->get_text; + my $test_dir = $dir->get_text; + $comment->get_text or err_dialog(N("Information"), N("Please enter a Comment for this share.")) and return 1; + if (!-d $test_dir) { + err_dialog(N("Error!"), N("Please enter a directory to share.")) and return; + } + foreach ($create_mode->get_text) { + if ($_ && !/^\d+$/) { + err_dialog(N("Error"), N("create mode should be numeric. ie: 0755.")) and return 1; + } + } + # update gui SimpleList + remove_entry($selected, $printer_list); + push @{$printer_list->{data}}, [ + $pixbuf_printer, + $share, + $dir->get_text, + $comment->get_text, + $browseable->get_text, + $printable->get_text, + $print_command->get_text, + $lpq_command->get_text, + $guest_ok->get_text, + $writable->get_text, + $write_list->get_text, + $inherit_permissions->get_text, + $printing->get_text, + $create_mode->get_text, + $use_client_driver->get_text, + ]; + # update $samba + $samba->{$share}{path} = $dir->get_text; + $samba->{$share}{comment} = $comment->get_text; + $browseable->get_text and $samba->{$share}{browseable} = $browseable->get_text || delete $samba->{$share}{browseable}; + $printable->get_text and $samba->{$share}{printable} = $printable->get_text || delete $samba->{$share}{printable}; + $print_command->get_text and $samba->{$share}{'print command'} = $print_command->get_text || delete $samba->{$share}{'print command'}; + $lpq_command->get_text and $samba->{$share}{'lpq command'} = $lpq_command->get_text || delete $samba->{$share}{'lpq command'}; + $guest_ok->get_text and $samba->{$share}{'guest ok'} = $guest_ok->get_text || delete $samba->{$share}{'guest ok'}; + $writable->get_text and $samba->{$share}{writable} = $writable->get_text || delete $samba->{$share}{writable}; + $write_list->get_text and $samba->{$share}{'write list'} = $write_list->get_text || delete $samba->{$share}{'write list'}; + $inherit_permissions->get_text and $samba->{$share}{'inherit permissions'} = $inherit_permissions->get_text || delete $samba->{$share}{'inherit permissions'}; + $printing->get_text and $samba->{$share}{printing} = $printing->get_text || delete $samba->{$share}{printing}; + $create_mode->get_text and $samba->{$share}{'create mode'} = $create_mode->get_text || delete $samba->{$share}{'create mode'}; + $use_client_driver->get_text and $samba->{$share}{'use client driver'} = $use_client_driver->get_text || delete $samba->{$share}{'use client driver'}; + + # + $dialog->destroy; + } + }, + ), + ); + $dialog->show_all; +} + +sub modify_entry { + my ($selected) = @_; + my ($dir, $comment, $create_mask, $directory_mask, $read_list, $write_list, $admin_users, $valid_users, $force_group, $browseable, $public, $writable, $hide_files, $hide_dot_files, $force_create_mode, $preserve_case, $default_case, $inherit_permissions, $share_name); + + $share_name = Gtk2::Label->new; + $_ = Gtk2::Entry->new foreach $dir, $comment, $create_mask, $directory_mask, $hide_files; + $_ = Gtk2::Entry->new foreach $read_list, $write_list, $admin_users, $valid_users, $force_group, $force_create_mode; + $_ = Gtk2::OptionMenu->new foreach $browseable, $public, $writable, $default_case, $preserve_case, $hide_dot_files, $inherit_permissions; + + $default_case->set_popdown_strings(@default_case); + $_->set_popdown_strings(@yesno) foreach $browseable, $public, $writable, $hide_dot_files, $preserve_case, $inherit_permissions; + + my $button = Gtk2::Button->new(N("Open")); + $button->signal_connect(clicked => sub { show_file_dialog($dir); }); + + my $w = ugtk2->new(N("DrakSamba entry")); + $w->{window}->set_modal(1); + $w->{window}->set_position('center'); + + my $s = $share_list->{data}[$selected][1]; + $s or info_dialog(N("Error"), N("Please add or select a Samba share to be able to modify it.")) and return; + $share_name->set_text($s); + $dir->set_text($share_list->{data}[$selected][2]); + $comment->set_text($share_list->{data}[$selected][3]); + $browseable->set_text($share_list->{data}[$selected][4]); + $public->set_text($share_list->{data}[$selected][5]); + $writable->set_text($share_list->{data}[$selected][6]); + $create_mask->set_text($share_list->{data}[$selected][7]); + $directory_mask->set_text($share_list->{data}[$selected][8]); + $read_list->set_text($share_list->{data}[$selected][9]); + $write_list->set_text($share_list->{data}[$selected][10]); + $admin_users->set_text($share_list->{data}[$selected][11]); + $valid_users->set_text($share_list->{data}[$selected][12]); + $inherit_permissions->set_text($share_list->{data}[$selected][13]); + $hide_dot_files->set_text($share_list->{data}[$selected][14]); + $hide_files->set_text($share_list->{data}[$selected][15]); + $preserve_case->set_text($share_list->{data}[$selected][16]); + $force_create_mode->set_text($share_list->{data}[$selected][17]); + $force_group->set_text($share_list->{data}[$selected][18]); + $default_case->set_text($share_list->{data}[$selected][19]); + + my $expander_user = Gtk2::Expander->new('User options (user access, mask option, force mode)'); + $expander_user->add(gtkpack_(Gtk2::HBox->new, + 0, gtkadd(Gtk2::Frame->new(N("Samba user access")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{read_list}, $read_list, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{write_list}, $write_list, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{admin_users}, $admin_users, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{valid_users}, $valid_users, ""), + ), + ), + 0, gtkadd(Gtk2::Frame->new(N("Mask options")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{create_mask}, $create_mask, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{directory_mask}, $directory_mask, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{force_group}, $force_group, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{force_create_mode}, $force_create_mode, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{inherit_permissions}, $inherit_permissions, ""), + ), + ), + ), + ); + + my $expander_file = Gtk2::Expander->new('File options (hide files, case)'); + $expander_file->add(gtkpack_(Gtk2::VBox->new, + 0, gtkadd(Gtk2::Frame->new(N("Display options")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::HBox->new, 1), + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 0), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{hide_dot_files}, $hide_dot_files, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{hide_files}, $hide_files, ""), + ), + 0, Gtk2::VSeparator->new, + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 0), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{default_case}, $default_case, ""), + 0, $label_and_widgets->($adv_options{preserve_case}, $preserve_case, ""), + ), + ), + ), + ), + ); + + $_->signal_connect(activate => sub { + $w->shrink_topwindow; + }) foreach $expander_file, $expander_user; + + gtkadd($w->{window}, + gtknew('VBox', spacing => 0, children_loose => [ + gtkadd(Gtk2::Frame->new(N("Samba share directory")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::HBox->new, 1), + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 0), + 0, $label_and_widgets->(N("Share name:"), $share_name), + 0, $label_and_widgets->(N("Directory:"), $dir, $button), + 0, $label_and_widgets->(N("Comment:"), $comment, ""), + ), + 0, Gtk2::VSeparator->new, + 0, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 0), + 0, $label_and_widgets->(N("Public:"), $public, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Writable:"), $writable, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Browseable:"), $browseable, ""), + ), + ), + ), + gtkadd(Gtk2::Frame->new("Advanced options"), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 1), + 0, $expander_user, + 0, Gtk2::HSeparator->new, + 0, $expander_file, + ), + ), + create_okcancel({ + cancel_clicked => sub { $w->destroy }, + ok_clicked => sub { + my $share = $share_name->get_text; + my $test_dir = $dir->get_text; + $comment->get_text or err_dialog(N("Information"), N("Please enter a Comment for this share.")) and return 1; + if ($share ne 'homes' && !-d $test_dir) { + err_dialog(N("Error!"), N("Please enter a directory to share.")) and return; + } + foreach ($create_mask->get_text, $directory_mask->get_text) { + if ($_ && !/^\d+$/) { + err_dialog(N("Error"), N("Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755.")) and return 1; + } + } + foreach ($read_list->get_text, $write_list->get_text, $admin_users->get_text, $valid_users->get_text) { + my @users = split(" ", $_); + my @known_users = split("\n", `pdbedit -L -w`); + foreach my $user (@users) { + if (!(any { /^$user:/ } @known_users) && !/\@/) { + err_dialog(N("Error"), N("Please create this Samba user: %s", $user)) and return; + } + } + } + # update gui SimpleList + remove_entry($selected, $share_list); + push @{$share_list->{data}}, [ + $pixbuf_file, + $share_name->get_text, + $dir->get_text, + $comment->get_text, + $browseable->get_text, + $public->get_text, + $writable->get_text, + $create_mask->get_text, + $directory_mask->get_text, + $read_list->get_text, + $write_list->get_text, + $admin_users->get_text, + $valid_users->get_text, + $inherit_permissions->get_text, + $hide_dot_files->get_text, + $hide_files->get_text, + $preserve_case->get_text, + $force_create_mode->get_text, + $force_group->get_text, + $default_case->get_text, + ]; + remove_entry($selected, $display_share); + push @{$display_share->{data}}, [ + $pixbuf_file, + $share_name->get_text, + $dir->get_text, + $comment->get_text, + ]; + + # update $samba with the new value + # $samba->{$share}; + $samba->{$share}{path} = $dir->get_text; + $samba->{$share}{comment} = $comment->get_text; + $browseable->get_text and $samba->{$share}{browseable} = $browseable->get_text || delete $samba->{$share}{browseable}; + $public->get_text and $samba->{$share}{public} = $public->get_text || delete $samba->{$share}{public}; + $writable->get_text and $samba->{$share}{writable} = $writable->get_text || delete $samba->{$share}{writable}; + $create_mask->get_text and $samba->{$share}{'create mask'} = $create_mask->get_text || delete $samba->{$share}{'create mask'}; + $directory_mask->get_text and $samba->{$share}{'directory mask'} = $directory_mask->get_text || delete $samba->{$share}{'directory mask'}; + $read_list->get_text and $samba->{$share}{'read list'} = $read_list->get_text || delete $samba->{$share}{'read list'}; + $write_list->get_text and $samba->{$share}{'write list'} = $write_list->get_text || delete $samba->{$share}{'write list'}; + $admin_users->get_text and $samba->{$share}{'admin users'} = $admin_users->get_text || delete $samba->{$share}{'admin users'}; + $valid_users->get_text and $samba->{$share}{'valid users'} = $valid_users->get_text || delete $samba->{$share}{'valid users'}; + $inherit_permissions->get_text and $samba->{$share}{'inherit permissions'} = $inherit_permissions->get_text || delete $samba->{$share}{'inherit permissions'}; + $hide_dot_files->get_text and $samba->{$share}{'hide dot files'} = $hide_dot_files->get_text || delete $samba->{$share}{'hide dot files'}; + $hide_files->get_text and $samba->{$share}{'hide files'} = $hide_files->get_text || delete $samba->{$share}{'hide files'}; + $preserve_case->get_text and $samba->{$share}{'preserve case'} = $preserve_case->get_text || delete $samba->{$share}{'preserve case'}; + $force_create_mode->get_text and $samba->{$share}{'force create mode'} = $force_create_mode->get_text || delete $samba->{$share}{'force create mode'}; + $force_group->get_text and $samba->{$share}{'force group'} = $force_group->get_text || delete $samba->{$share}{'force group'}; + $default_case->get_text and $samba->{$share}{'default case'} = $default_case->get_text || delete $samba->{$share}{'default case'}; + + # update listshare + push @listshare, { + share_name => $share, + path => $samba->{$share}{path}, + comment => $samba->{$share}{comment}, + browseable => $samba->{$share}{browseable}, + public => $samba->{$share}{public}, + writable => $samba->{$share}{writable}, + create_mask => $samba->{$share}{'create mask'}, + directory_mask => $samba->{$share}{'directory mask'}, + read_list => $samba->{$share}{'read list'}, + write_list => $samba->{$share}{'write list'}, + admin_users => $samba->{$share}{'admin users'}, + valid_users => $samba->{$share}{'valid users'}, + inherit_permissions => $samba->{$share}{'inherit permissions'}, + hide_dot_files => $samba->{$share}{'hide dot files'}, + hide_files => $samba->{$share}{'hide files'}, + preserve_case => $samba->{$share}{'preserve case'}, + force_create_mode => $samba->{$share}{'force create mode'}, + force_group => $samba->{$share}{'force group'}, + default_case => $samba->{$share}{'default case'}, + }; + $w->destroy; + }, + }, + ), + ] + ), + ); + $w->{window}->show_all; +} + +sub remove_entry { + my ($selected, $list) = @_; + my $share_name = $list->{data}[$selected][1]; + splice @{$list->{data}}, $selected, 1; + delete $samba->{$share_name}; +} + +sub remove_user { + my ($user) = @_; + system("smbpasswd -x $user"); +} + +sub get_user() { + my $conf = "/etc/passwd"; + my @data = map { if_(m/^([^#:]+):[^:]+:([^:]+):/ && $2 > 499, $1) } cat_($conf); + return sort(@data, " "); +} + + +sub modify_user_info { + my ($user, $_passwd, $todo) = @_; + my ($buser, $bpasswd); + my $dialog = new Gtk2::Dialog(); + $dialog->set_title(N("Add Samba user")); + $dialog->set_modal(1); + $dialog->set_position('center'); + $dialog->set_resizable(0); + if ($todo eq "add") { + $buser = Gtk2::ComboBox->new_with_strings([ get_user() ]); + $buser->set_wrap_width(3); + } else { + $buser = Gtk2::Label->new; + $buser->set_text($user); + } + $bpasswd = Gtk2::Entry->new; + $bpasswd->set_visibility(0); + + gtkpack_($dialog->vbox, + 0, gtkadd(Gtk2::Frame->new(N("User information")), + gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new, 5), + 0, $label_and_widgets->(N("User name:"), $buser, ""), + 0, $label_and_widgets->(N("Password:"), $bpasswd, ""), + ), + ), + 0, create_okcancel({ + cancel_clicked => sub { $dialog->destroy }, + ok_clicked => sub { + my $user_selected = $buser->get_text; + if ($todo eq "add") { + if (any { /^$user_selected:/ } cat_("/etc/samba/smbpasswd")) { + err_dialog(N("Error"), ("Samba User already exist")) and return; + } + system("smbpasswd -a $user_selected -n"); + push @{$user_list->{data}}, [ + $pixbuf_user, + $user_selected, + ]; + push @listusers, { + user_name => $user_selected, + }; + } + my $passwd_e = $bpasswd->get_text; + set_user_passwd($user_selected, $passwd_e); + $dialog->destroy; + } + }, + ), + ); + $dialog->show_all; +} + +sub set_user_passwd { + my ($user, $passwd) = @_; + my $F; + open($F, '|' . qq(smbpasswd $user -s)); + print $F "$passwd\n"; + print $F "$passwd\n"; + close $F; +} + +sub add_data_share_list { + my ($share_list) = @_; + get_samba_share(); + + foreach my $data (@listshare) { + push @{$share_list->{data}}, [ + $pixbuf_file, + $data->{share_name}, + $data->{path}, + $data->{comment}, + $data->{browseable}, + $data->{public}, + $data->{writable}, + $data->{create_mask}, + $data->{directory_mask}, + $data->{read_list}, + $data->{write_list}, + $data->{admin_users}, + $data->{valid_users}, + $data->{inherit_permissions}, + $data->{hide_dot_files}, + $data->{hide_files}, + $data->{preserve_case}, + $data->{force_create_mode}, + $data->{force_group}, + $data->{default_case}, + ]; + push @{$display_share->{data}}, [ + $pixbuf_file, + $data->{share_name}, + $data->{path}, + $data->{comment}, + ]; + } +} + +sub add_data_user_list { + my ($user_list) = @_; + get_samba_user(); + foreach my $data (@listusers) { + push @{$user_list->{data}}, [ + $pixbuf_user, + $data->{user_name}, + ]; + } +} + +sub add_data_printer_list { + my ($printer_list) = @_; + get_samba_printers(); + foreach my $data (@listprinters) { + push @{$printer_list->{data}}, [ + $pixbuf_printer, + $data->{share_name}, + $data->{path}, + $data->{comment}, + $data->{browseable}, + $data->{printable}, + $data->{print_command}, + $data->{lpq_command}, + $data->{guest_ok}, + $data->{writable}, + $data->{write_list}, + $data->{inherit_permissions}, + $data->{printing}, + $data->{create_mode}, + $data->{use_client_driver}, + ]; + } +} + + +sub configure_samba { + require wizards; + my %type = ( + 2 => N("PDC - primary domain controller"), + 3 => N("Standalone - standalone server"), + ); + my @yesorno = qw(yes no); push @yesorno, ""; + my @loglevel = qw(0 1 2 3 4 5 6 7 8 9); + my @security_list = qw(share user domain); + my $wiz = wizards->new({ + name => N("Samba Wizard"), + pages => { + welcome => { + name => N("Samba server configuration Wizard") . "\n\n" . N("Samba allows your server to behave as a file and print server for workstations running non-Linux systems."), + #no_back => 1, + pre => sub { + $o->{var}{wiz_type} = "3"; + }, + post => sub { + if ($o->{var}{wiz_type} == 2) { + return 'pdc' } + elsif ($o->{var}{wiz_type} == 3) { + return 'ask_workgroup' } + }, + data => [ + { label => "", val => \$o->{var}{wiz_type}, type => 'list', list => [ sort keys %type ], format => sub { $type{$_[0]} } }, + ], + }, + pdc => { + name => N("PDC server: primary domain controller") . "\n\n" . N("Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication throughout the domain.") . "\n" . N("Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends") . "\n" . N("Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers."), + pre => sub { + $o->{var}{wiz_domain_master} = "yes"; + $o->{var}{wiz_security} = "user"; + $o->{var}{wiz_domain_logons} = "yes"; + $o->{var}{wiz_wins_support} ||= $samba->{global}{'wins support'}; + $o->{var}{wiz_oslevel} = "128"; + if (exists $samba->{global}{'passdb backend'}) { + $o->{var}{wiz_passdb_backend_yn} = "yes"; + } + else { + $o->{var}{wiz_passdb_backend_yn} = "no"; + } + }, + data => [ + #{ label => N("Domain logons:"), val_ref => \$o->{var}{wiz_domain_logons} }, + #{ label => N("Domain master:"), val_ref => \$o->{var}{wiz_domain_master} }, + { label => N("Wins support:"), val => \$o->{var}{wiz_wins_support}, list => \@yesorno }, + { label => N("admin users:"), val => \$o->{var}{wiz_admin_users}, help => N("root \@adm") }, + { label => N("Os level:"), val_ref => \$o->{var}{wiz_oslevel}, help => N("The global os level option dictates the operating system level at which Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an election and become the master browser, you can set the level above that of the operating system on your network with the highest current value. ie: os level = 34") }, + ], + complete => sub { + if (!$o->{var}{wiz_domain_master}) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("The domain is wrong.")); + return 1; + } else { return 0 } + }, + next => 'ask_workgroup', + }, + ask_workgroup => { + name => N("Workgroup") . "\n\n" . N("Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."), + pre => sub { + $o->{var}{wiz_workgroup} ||= $samba->{global}{workgroup}; + $o->{var}{wiz_netbios} ||= $samba->{global}{netbios}; + $o->{var}{wiz_netbios_name} ||= $samba->{global}{"netbios name"}; + }, + data => [ + { label => N("Workgroup:"), val => \$o->{var}{wiz_workgroup} }, + { label => N("Netbios name:"), val => \$o->{var}{wiz_netbios_name} }, + ], + complete => sub { + if (!$o->{var}{wiz_workgroup}) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("The Workgroup is wrong.")); + return 1; + } else { return 0 } + }, + next => 'ask_security', + }, + ask_security => { + name => N("Security mode") . "\n\n" . N("User level: the client sends a session setup request directly following protocol negotiation. This request provides a username and password.") . "\n" . N("Share level: the client authenticates itself separately for each share") . "\n" . N("Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in a central, shared, account repository. The centralized account repository is shared between domain (security) controllers."), + pre => sub { + $o->{var}{wiz_security} ||= $samba->{global}{security}; + $o->{var}{host_allow} ||= $samba->{global}{'hosts allow'}; + if ($o->{var}{wiz_type} == 3) { + # remove domain security mode for standalone server + pop(@security_list); + } + }, + data => [ + { label => N("Security mode"), val => \$o->{var}{wiz_security}, list => \@security_list }, + { label => N("Hosts allow"), val => \$o->{var}{hosts_allow}, help => "127. 192.168.0. 192.168.1.253" }, + ], + next => 'ask_banner', + }, + ask_banner => { + name => N("Server Banner.") . "\n\n" . N("The banner is the way this server will be described in the Windows workstations."), + pre => sub { + $o->{var}{wiz_banner} ||= $samba->{global}{'server string'}; + }, + data => [ + { label => N("Banner:"), val => \$o->{var}{wiz_banner}, help => "Samba Server %v" }, + ], + complete => sub { + if (!$o->{var}{wiz_banner}) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("The Server Banner is incorrect.")); + return 1; + } else { return 0 } + }, + next => 'ask_log', + }, + ask_log => { + name => N("Samba Log") . "\n" . N("Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that connects") . "\n" . N("Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)") . "\n" . N("Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)."), + pre => sub { + $o->{var}{wiz_log_file} ||= $samba->{global}{'log file'}; + $o->{var}{wiz_log_level} ||= $samba->{global}{'log level'}; + $o->{var}{wiz_max_log_size} ||= $samba->{global}{'max log size'}; + }, + data => [ + { label => N("Log file:"), val => \$o->{var}{wiz_log_file}, help => "/var/log/samba/log.%m" }, + { label => N("Max log size:"), val => \$o->{var}{wiz_max_log_size}, help => "50" }, + { label => N("Log level:"), val => \$o->{var}{wiz_log_level}, list => \@loglevel }, + ], + next => 'summary', + }, + summary => { + name => N("The wizard collected the following parameters to configure Samba.") . "\n\n" . N("To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them.") . "\n" . N("If you have previously create some shares, they will appear in this configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares."), + pre => sub { + $o->{var}{wiz_sambatype} = $type{$o->{var}{wiz_type}}; + $o->{var}{wiz_unixcharset} ||= $samba->{global}{'unix charset'}; + $o->{var}{wiz_doscharset} ||= $samba->{global}{'dos charset'}; + $o->{var}{wiz_displaycharset} ||= $samba->{global}{'display charset'}; + }, + data => [ + { label => N("Samba type:"), val_ref => \$o->{var}{wiz_sambatype} }, + { label => N("Workgroup:"), val_ref => \$o->{var}{wiz_workgroup} }, + { label => N("Server banner:"), val_ref => \$o->{var}{wiz_banner} }, + { label => N("Log file:"), val_ref => \$o->{var}{wiz_log_file} }, + { text => N(" "), advanced => 1 }, + { label => N("Unix Charset:"), val => \$o->{var}{wiz_unixcharset}, help => "Unix Charset pecifies the charset the unix machine Samba runs on uses.", advanced => 1 }, + { label => N("Dos Charset:"), val => \$o->{var}{wiz_doscharset}, help => "Dos Charset specifies which charset Samba should talk to DOS clients.", advanced => 1 }, + { label => N("Display Charset:"), val => \$o->{var}{wiz_displaycharset}, help=> "Display Charset specifies the charset that samba will use to print messages to stdout and stderr. The default value is 'LOCALE', which means automatically set, depending on the current locale.", advanced => 1 }, + ], + post => sub { + $samba->{global}{workgroup} = $o->{var}{wiz_workgroup}; + $o->{var}{wiz_netbios_name} ? $samba->{global}{"netbios name"} = $o->{var}{wiz_netbios_name} : delete $samba->{global}{"netbios name"}; + $samba->{global}{'server string'} = $o->{var}{wiz_banner}; + $o->{var}{wiz_log_file} and $samba->{global}{'log file'} = $o->{var}{wiz_log_file}; + $o->{var}{wiz_log_level} and $samba->{global}{'log level'} = $o->{var}{wiz_log_level}; + $o->{var}{wiz_max_log_size} and $samba->{global}{'max log size'} = $o->{var}{wiz_max_log_size}; + global_special_options(); + }, + next => 'endconf', + }, + endconf => { + pre => sub { output($draksambashare, "draksambshare check") }, + name => N("Congratulations") . "\n\n" . N("The wizard successfully configured your Samba server."), + no_back => 1, + end => 1, + }, + }, + }); + $wiz->process($in); + $::isWizard = 0; +} + +sub global_special_options() { + # set charset + $o->{var}{wiz_doscharset} ? $samba->{global}{'dos charset'} = $o->{var}{wiz_doscharset} : delete $samba->{global}{'dos charset'}; + $o->{var}{wiz_unixcharset} ? $samba->{global}{'unix charset'} = $o->{var}{wiz_unixcharset} : delete $samba->{global}{'unix charset'}; + $o->{var}{wiz_displaycharset} ? $samba->{global}{'display charset'} = $o->{var}{wiz_displaycharset} : delete $samba->{global}{'display charset'}; + $o->{var}{wiz_security} ? $samba->{global}{security} = $o->{var}{wiz_security} : delete $samba->{global}{security}; + $o->{var}{hosts_allow} ? $samba->{global}{'hosts allow'} = $o->{var}{hosts_allow} : delete $samba->{global}{'hosts allow'}; +# $samba->{global}{security} = $o->{var}{wiz_security}; + # detect Samba type 3 is standalone + if ($o->{var}{wiz_type} == "3") { + exists $samba->{global}{domain_master} and delete $samba->{global}{domain_master}; + exists $samba->{global}{'domain logons'} and delete $samba->{global}{'domain logons'}; + exists $samba->{global}{'wins support'} and delete $samba->{global}{'wins support'}; + exists $samba->{global}{'os level'} and delete $samba->{global}{'os level'}; + } else { + # so pdc + $o->{var}{wiz_local_master} and $samba->{global}{'local master'} = $o->{var}{wiz_local_master}; + $o->{var}{wiz_preferred_master} and $samba->{global}{'preferred master'} = $o->{var}{wiz_preferred_master}; + $o->{var}{wiz_wins_server} and $samba->{global}{'wins server'} = $o->{var}{wiz_wins_server}; + $o->{var}{wiz_name_resolve_order} and $samba->{global}{'name resolve order'} = $o->{var}{wiz_name_resolve_order}; + $o->{var}{wiz_dns_proxy} and $samba->{global}{'dns proxy'} = $o->{var}{wiz_dns_proxy}; + $o->{var}{wiz_domain_master} and $samba->{global}{'domain master'} = $o->{var}{wiz_domain_master}; + $o->{var}{wiz_domain_logons} and $samba->{global}{'domain logons'} = $o->{var}{wiz_domain_logons}; + $o->{var}{wiz_oslevel} and $samba->{global}{'os level'} = $o->{var}{wiz_oslevel}; + $o->{var}{wiz_passdb_backend} and $samba->{global}{'passdb backend'} = $o->{var}{wiz_passdb_backend}; + $o->{var}{wiz_wins_support} and $samba->{global}{'wins support'} = $o->{var}{wiz_wins_support}; + $o->{var}{wiz_password_server} and $samba->{global}{'password server'} = $o->{var}{wiz_password_server}; + $o->{var}{wiz_admin_users} and $samba->{global}{'admin users'} = $o->{var}{wiz_admin_users}; + $samba->{global}{'add machine script'} = "/usr/sbin/useradd -d /dev/null -g machines -c 'Machine Account' -s /bin/false -M '%u'"; + + } + my $conf = "/etc/group"; + my @groups; + foreach (cat_($conf)) { + push @groups, $1 if m/^([^#:]+):[^:]+:([^:]+):/ and $2 > 499; + } + foreach (@groups) { + system("net groupmap add unixgroup=$_ ntgroup=$_"); + } +} + +sub launch_samba_wizard() { + eval { configure_samba() }; + my $err = $@; + if ($err && $err !~ /wizcancel/) { + err_dialog(N("Error"), N("The Samba wizard has unexpectedly failed:") . "\n\n" . $err); + } +} + +############### +# Main Program +############### +# create model +add_data_share_list($share_list); +add_data_printer_list($printer_list); +add_data_user_list($user_list); +$_->set_rules_hint(1) foreach $display_share, $printer_list, $user_list; + +$ugtk2::wm_icon = $fileshare_icon; +$window = ugtk2->new(N("Manage Samba configuration")); +$::main_window = $window->{real_window}; +$window->{rwindow}->set_size_request(600, 410) unless $::isEmbedded; +$window->{rwindow}->set_position('center') if !$::isEmbedded; +my $W = $window->{window}; +$W->signal_connect(delete_event => sub { ugtk2->exit }); + +# double clic and popup modify window +$display_share->signal_connect(button_press_event => sub { + my (undef, $event) = @_; + my ($selected) = $display_share->get_selected_indices; + $display_share->{data}[$selected][1] and modify_entry($selected) if $event->type eq '2button-press'; + }); + +$printer_list->signal_connect(button_press_event => sub { + my (undef, $event) = @_; + my ($selected) = $printer_list->get_selected_indices; + $printer_list->{data}[$selected][1] and modify_printers_entry($selected) if $event->type eq '2button-press'; + }); + +$user_list->signal_connect(button_press_event => sub { + my (undef, $event) = @_; + my ($selected) = $user_list->get_selected_indices; + $user_list->{data}[$selected][1] and modify_user_info($user_list->{data}[$selected][1], "", "change") if $event->type eq '2button-press'; + }); + +# dont know why "$event->type eq '2button-press'" when starting draksambashare so i can't use mapn :/ +#mapn { +# $_[0]->signal_connect(button_press_event => sub { +# my (undef, $event) = @_; +# my ($selected) = $_[0]->get_selected_indices; +# return unless $event->type eq '2button-press'; +# $_[0]->{data}[$selected][1] and $_[1]($selected); # if $event->type eq '2button-press'; +# }); +#} [ $share_list, $printer_list, $user_list ], [ modify_entry, modify_printers_entry, modify_user_info ]; + +# create popup menu +my $menupopup = Gtk2::Menu->new; +my $menuitem1 = Gtk2::MenuItem->new(N("Modify")); +my $menuitem2 = Gtk2::MenuItem->new(N("Remove")); +$menuitem1->signal_connect(activate => sub { + my ($selected) = $display_share->get_selected_indices; + modify_entry($selected); + }); +$menuitem2->signal_connect(activate => sub { + my ($selected) = $display_share->get_selected_indices; + ask_okcancel("Remove entry ?", "Remove $display_share->{data}[$selected][1]") or return; + remove_entry($selected, $display_share); + }); +$_->show foreach $menuitem1, $menuitem2; +$menupopup->append($_) foreach $menuitem1, $menuitem2; +$display_share->signal_connect('button-press-event' => sub { + my (undef, $event) = @_; + return unless $event->button == 3; + $menupopup->popup(undef, undef, undef, undef, $event->button, $event->time); + } + ); + +$display_share->signal_connect(key_press_event => sub { + my (undef, $event) = @_; + return unless $event->keyval == $Gtk2::Gdk::Keysyms{Return}; + my ($selected) = $display_share->get_selected_indices; + modify_entry($selected); + return 1; +}); + +# create menu +my @items = get_items(); +my $factory = Gtk2::ItemFactory->new('Gtk2::MenuBar', '
', undef); +$factory->create_items('menu', @items); +my $menu = $factory->get_widget('
'); + +my $okcancel = create_okcancel({ + cancel_clicked => sub { ugtk2->exit }, + ok_clicked => sub { &write_conf; ugtk2->exit }, + }, + ); + +gtkappend_page(my $nb = Gtk2::Notebook->new, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::HBox->new, 0), + 1, create_scrolled_window($display_share), + 0, gtkpack_(create_vbox('start'), + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Add")), clicked => \&add_entry), + 0, Gtk2::HSeparator->new, + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Modify")), clicked => sub { + my ($selected) = $display_share->get_selected_indices; + eval { modify_entry($selected) }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to Modify Samba share.") . "\n\n" . $err); + } + }), + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Remove")), clicked => sub { + my ($selected) = $display_share->get_selected_indices; + ask_okcancel("Remove entry ?", "Remove $display_share->{data}[$selected][1]") or return; + eval { remove_entry($selected, $display_share) }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to remove a Samba share.") . "\n\n" . $err); + } + }), + ), + ), + gtkshow(gtkpack_(Gtk2::HBox->new(0,0), + 0, Gtk2::Image->new_from_file($fileshare_icon), + 0, Gtk2::Label->new(N("File share")), + ), + ), + ); + +gtkappend_page($nb, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::HBox->new, 0), + 1, create_scrolled_window($printer_list), + 0, gtkpack_(create_vbox('start'), + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Add")), clicked => \&add_printers_entry), + 0, Gtk2::HSeparator->new, + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Modify")), clicked => sub { + my ($selected) = $printer_list->get_selected_indices; + eval { modify_printers_entry($selected) }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to Modify.") . "\n\n" . $err); + } + }), + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Remove")), clicked => sub { + my ($selected) = $printer_list->get_selected_indices; + ask_okcancel("Remove entry ?", "Remove $printer_list->{data}[$selected][1]") or return; + eval { remove_entry($selected, $printer_list) }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to remove.") . "\n\n" . $err); + } + }), + ), + ), + gtkshow(gtkpack_(Gtk2::HBox->new(0,0), + 0, Gtk2::Image->new_from_file($printershare_icon), + 0, Gtk2::Label->new(N("Printers")), + ), + ), + ); + +gtkappend_page($nb, gtkpack_(gtkset_border_width(Gtk2::HBox->new, 0), + 1, create_scrolled_window($user_list), + 0, gtkpack_(create_vbox('start'), + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Add")), clicked => sub { + eval { modify_user_info("", "", "add") }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to add user.") . "\n\n" . $err); + } + }), + 0, Gtk2::HSeparator->new, + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Modify")), clicked => sub { + my ($selected) = $user_list->get_selected_indices; + eval { modify_user_info($user_list->{data}[$selected][1], "", "change") }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to change user password.") . "\n\n" . $err); + } + }), + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Remove")), clicked => sub { + my ($selected) = $user_list->get_selected_indices; + ask_okcancel("Remove entry ?", "Remove $user_list->{data}[$selected][1]") or return; + eval { + remove_user($user_list->{data}[$selected][1]); + remove_entry($selected, $user_list); + }; + my $err = $@; + if ($err) { + err_dialog(N("Error"), N("Failed to delete user.") . "\n\n" . $err); + } + }), + 0, Gtk2::HSeparator->new, + # FIXME: Why do we have both an "add" button and a "userdrake" one ??? + 0, gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Userdrake")), clicked => sub { + run_program::raw({ detach => 1 }, 'userdrake'); + } + ), + ), + ), + gtkshow(gtkpack_(Gtk2::HBox->new(0,0), + 0, Gtk2::Image->new_from_file($sambauser_icon), + 0, Gtk2::Label->new(N("Samba Users"))), + ), + ); + +$nb->set_show_border(0); + +sub check_first_launch() { + if (!-f $draksambashare) { + info_dialog(N("Please configure your Samba server"), N("It seems this is the first time you run this tool.\nA wizard will appear to configure a basic Samba server")); +# local $::isEmbedded = 0; + launch_samba_wizard(); + } +} + +# main interface +$W->add(gtkpack_(Gtk2::VBox->new(0,0), + 0, $menu, + 0, Gtk2::Banner->new($sambaicon, N("DrakSamba manage Samba shares")), + #if_($::isEmbedded, 0, Gtk2::Label->new("Here you can add, remove and alter Samba shares.")), + 1, $nb, + 0, $okcancel, + ), + ); + +check_first_launch; +$W->show_all; +Gtk2->main; diff --git a/bin/drakvpn b/bin/drakvpn new file mode 100644 index 0000000..fbf10a6 --- /dev/null +++ b/bin/drakvpn @@ -0,0 +1,17 @@ +#!/usr/bin/perl + +# drakvpn: VPN configuration GUI +# Olivier Blin, 2006 +# Licensed under the GPL + +use strict; +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use standalone; +use interactive; +use network::drakvpn; + +my $in = 'interactive'->vnew('su'); +network::drakvpn::create_connection($in); diff --git a/bin/net_applet b/bin/net_applet new file mode 100755 index 0000000..fd2b79b --- /dev/null +++ b/bin/net_applet @@ -0,0 +1,585 @@ +#!/usr/bin/perl + +use strict; + +use POSIX ":sys_wait_h"; +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use c; +use common; +use standalone; +use network::network; +use network::tools; +use network::connection; +use network::connection::ethernet; +use network::vpn; +use run_program; +use mygtk2 qw(gtknew gtkset); +use dbus_object; +use network::monitor; +use network::signal_strength; +use detect_devices; +use Gtk2::Notify -init, 'notify'; + +use ugtk2 qw(:create :helpers :wrappers :dialogs); + +my $onstartupfile = "$ENV{HOME}/.net_applet"; +my $system_file = '/etc/sysconfig/drakx-net'; +shouldStart() or die "$onstartupfile should be set to TRUE or use net_applet --force\n"; + +#- Allow multiple instances, but only one per user: +is_running('net_applet') and die "net_applet already running\n"; + +package network::net_applet; + +use mygtk2 qw(gtknew gtkset); +use common; + +our ($current_state, $current_interface); +our ($icon, $notification_queue); +our $dbus; +our ($interactive_cb, $ifw, $ifw_alert); + +our %wireless_networks; + +our %pixbufs = + ( + firewall => gtknew('Pixbuf', file => 'drakfirewall'), + firewall_icon => gtknew('Pixbuf', file => 'drakfirewall')->scale_simple(24, 24, 'hyper'), + state => { map { $_ => gtknew('Pixbuf', file => $_) } qw(connected disconnected unconfigured connecting) }, + link_level => { map { + $_ => gtknew('Pixbuf', file => 'wifi-' . sprintf('%03d', $_))->scale_simple(24, 24, 'hyper'); + } qw(20 40 60 80 100) }, + encryption => { map { + $_ => gtknew('Pixbuf', file => "encryption-$_-24"); + } qw(open weak strong) }, + ); + +sub get_current_network() { + detect_devices::is_wireless_interface($current_interface) && find { $_->{current} } values %wireless_networks; +} + +sub get_state_pixbuf() { + my $wnet = $current_state eq 'connected' && get_current_network(); + $wnet ? + network::signal_strength::get_strength_icon($wnet) : + $pixbufs{state}{$current_state}; +} + +sub update_tray_icon() { + if (!$ifw_alert || $icon->get_storage_type ne 'pixbuf') { + $icon->set_from_pixbuf(get_state_pixbuf()); + } else { + $icon->set_from_stock('gtk-dialog-warning'); + } +} + +1; + +package main; + +my ($current_description, $simple_menu, $menu, $wireless_device, $timeout, $update_timeout); +add_icon_path("/usr/share/libDrakX/pixmaps/"); + +my $net = {}; +my $watched_interface; + +my %global_settings = getVarsFromSh($system_file); + +sub get_state_message { + my ($o_interface) = @_; + my $interface = $o_interface || $current_interface; + my $network = network::net_applet::get_current_network(); + formatAlaTeX( + $current_state eq 'connected' ? + N("Network is up on interface %s.", get_interface_name($interface)) . + "\n\n" . N("IP address: %s", network::tools::get_interface_ip_address($net, $interface)) . + "\n\n" . N("Gateway: %s", [ network::tools::get_interface_status($interface) ]->[1]) . + "\n\n" . N("DNS: %s", $net->{resolv}{dnsServer}) . + ($network && "\n\n" . N("Connected to %s (link level: %d %%)", $network->{name}, $network->{signal_strength})) + : $current_state eq 'disconnected' ? + N("Network is down on interface %s.", get_interface_name($interface)) + : $current_state eq 'unconfigured' ? + N("You do not have any configured Internet connection. +Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center", N("Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)")) + : + N("Connecting...") + ); +} + +sub get_interface_type { + my ($interface) = @_; + my $ifcfg = $net->{ifcfg}{$interface}; + require network::connection; + $ifcfg && network::connection->find_ifcfg_type($ifcfg); +} + +sub get_interface_icon { + my ($interface) = @_; + my $type = get_interface_type($interface); + $type && $type->get_type_icon; +} + +sub get_interface_name { + my ($interface) = @_; + my $type = get_interface_type($interface); + my $type_name = $type && $type->get_type_description; + $type_name ? "$type_name ($interface)" : $interface; +} + +my %actions = ( + 'upNetwork' => { + name => sub { N("Connect %s", get_interface_name($_[0])) }, + launch => sub { network::tools::start_interface($_[0], 1) } + }, + 'downNetwork' => { + name => sub { N("Disconnect %s", get_interface_name($_[0])) }, + launch => sub { network::tools::stop_interface($_[0], 1) } + }, + 'monitorNetwork' => { + name => N("Monitor Network"), + launch => \&run_net_monitor + }, + 'monitorIFW' => { + name => N("Interactive Firewall"), + launch => \&run_drakids + }, + 'wireless' => { + name => N("Manage wireless networks"), + launch => sub { run_drakroam() } + }, + 'drakvpn' => { + name => N("Manage VPN connections"), + launch => sub { run_program::raw({ detach => 1 }, '/usr/sbin/drakvpn'); }, + }, + 'confNetwork' => { + name => N("Configure Network"), + launch => sub { system("/usr/sbin/drakconnect &") } + }, + 'chooseInterface' => { + name => N("Watched interface"), + choices => sub { N("Auto-detect"), sort keys %{$net->{ifcfg}} }, + choice_selected => sub { + $watched_interface ? $_[0] eq $watched_interface : + $_[0] eq N("Auto-detect") + }, + launch => sub { + $watched_interface = $_[0] eq N("Auto-detect") ? undef : $_[0]; + checkNetworkForce(); + } + }, + 'setInterface' => { + name => N("Active interfaces"), + use_checkbox => 1, + choices => sub { sort keys %{$net->{ifcfg}} }, + choice_selected => sub { + my ($is_up, $_gw) = network::tools::get_interface_status($_[0]); + $is_up; + }, + format_choice => \&get_interface_name, + get_icon => \&get_interface_icon, + launch => sub { + my ($is_up, $_gw) = network::tools::get_interface_status($_[0]); + if ($is_up) { + network::tools::stop_interface($_[0], 1); + } else { + network::tools::start_interface($_[0], 1); + } + checkNetworkForce(); + } + }, + 'chooseProfile' => { + name => N("Profiles"), + choices => sub { network::network::netprofile_list() }, + choice_selected => sub { $_[0] eq $net->{PROFILE} }, + launch => sub { + require run_program; + $net->{PROFILE} = $_[0]; + run_program::raw({ detach => 1 }, common::wrap_command_for_root('/sbin/set-netprofile', $net->{PROFILE})); + } + }, + 'chooseVPN' => { + name => N("VPN connection"), + header => "drakvpn", + choices => sub { + map { $_->get_configured_connections } network::vpn::list_types + }, + allow_single_choice => 1, + format_choice => \&network::vpn::get_label, + choice_selected => sub { $_[0]->is_started }, + launch => sub { + require interactive; $_[0]->is_started ? + $_[0]->stop : $_[0]->start(interactive->vnew) + }, + }, + 'help' => { + name => N("Help"), + launch => sub { system("drakhelp --id internet-connection &") } + }, + 'quit' => { + name => N("Quit"), + launch => \&mainQuit + }, +); + + +$icon = Gtk2::StatusIcon->new; + +eval { $dbus = dbus_object::system_bus() } if !defined($global_settings{NET_APPLET_DBUS}) || text2bool($global_settings{NET_APPLET_DBUS}); +eval { $net->{monitor} = network::monitor->new($dbus) } if $dbus; +if ($dbus) { + require network::net_applet::ifw; + network::net_applet::ifw::init(); +} +if ($dbus) { + $dbus->{connection}->add_filter(sub { + my ($_con, $msg) = @_; + if ($msg->get_interface eq 'org.mageia.network' && $msg->get_member eq 'status') { + my ($status, $interface) = $msg->get_args_list; + print "got connection status event: $status $interface\n"; + if ($status eq "add") { + checkNetworkForce(); + } + } + }); + $dbus->{connection}->add_match("type='signal',interface='org.mageia.network'"); + dbus_object::set_gtk2_watch_helper($dbus); +} + +$notification_queue = Gtk2::Notify::Queue->new($icon); + +$icon->signal_connect(activate => sub { + my ($_icon, $button, $time) = @_; + if ($ifw_alert) { + run_drakids(); + } elsif ($simple_menu) { + $simple_menu->popup(undef, undef, undef, undef, $button, $time); + } else { + run_netcenter(); + } + }); +$icon->signal_connect(popup_menu => sub { + my ($_icon, $button, $time) = @_; + $menu->popup(undef, undef, undef, undef, $button, $time) if $menu; + }); + +checkNetworkForce(); +cronNetwork(); +gtkflush(); #- for notifications to appear on the status icon position +network::net_applet::ifw::get_unprocessed_ifw_messages() if $ifw; + +$SIG{HUP} = sub { + print "received SIGHUP, reloading network configuration\n"; + checkNetworkForce(); +}; +$SIG{USR1} = sub { + # clear all ifw notifications + my @packets = eval { $network::net_applet::ifw->get_reports }; +}; + +# do not create zombies (#20552) +$SIG{CHLD} = \&harvester; +sub harvester { + my $pid; + do { + # we don't care about our child processes + $pid = waitpid(-1, &WNOHANG); + } while $pid > 0; +} + +Gtk2->main; + +ugtk2::exit(0); + +sub is_running { + my ($name, $o_user) = @_; + my $user = $o_user || $ENV{USER}; + any { + my ($ppid, $pid, $n) = /^\s*(\d+)\s+(\d+)\s+(.*)/; + $ppid != 1 && $pid != $$ && $n eq $name; + } `ps -o '%P %p %c' -u $user`; +} + +sub is_running_match { + # (eugeni) this matches part of a running command. + # Right now it is only used to detect if ifup script is running. + my ($name, $o_user) = @_; + my $user = $o_user || $ENV{USER}; + any { + my ($ppid, $pid, $n) = /^\s*(\d+)\s+(\d+)\s+(.*)/; + $ppid != 1 && $pid != $$ && $n =~ $name; + } `ps -o '%P %p %c' -u $user`; +} + +sub shouldStart() { + my ($opt) = @ARGV; + if ($opt eq '--force' || $opt eq '-f') { + return 1; + } + return getAutoStart(); +} +sub run_net_monitor() { + run_program::raw({ detach => 1 }, '/usr/bin/net_monitor', '--defaultintf', $current_interface) unless is_running('net_monitor'); +} +sub run_netcenter() { + run_program::raw({ detach => 1 }, '/usr/bin/draknetcenter') unless is_running('draknetcenter', 'root'); +} +sub run_drakroam { + my ($o_ap) = @_; + run_program::raw({ detach => 1 }, '/usr/sbin/drakroam', if_($o_ap, "--ap=$o_ap")) unless is_running('drakroam', 'root'); +} +sub run_drakids() { + $ifw_alert = 0; + if (is_running('drakids')) { + eval { $ifw->send_manage_request }; + } else { + run_program::raw({ detach => 1 }, '/usr/sbin/drakids'); + } +} +sub generate_wireless_menuitem { + my ($wnet) = @_; + my $menuitem = {}; + $menuitem->{widget} = Gtk2::CheckMenuItem->new; + $menuitem->{widget}->set_draw_as_radio(1); + $menuitem->{widget}->add(gtkpack_(gtkshow(gtknew('HBox')), + 1, gtkset_alignment($menuitem->{label} = gtknew('Label'), 0, 0.5), + 0, $menuitem->{strength} = Gtk2::Image->new, + 0, $menuitem->{security} = Gtk2::Image->new, + )); + $menuitem->{activate} = $menuitem->{widget}->signal_connect('activate' => sub { + if ($net->{monitor} && exists $wnet->{id}) { + eval { $net->{monitor}->select_network($wnet->{id}) }; + $@ and err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon")); + } else { + run_drakroam($wnet->{ap}); + } + checkNetworkForce(); + }); + update_wireless_item($menuitem, $wnet); + push @{$wnet->{menuitems}}, $menuitem; + return $menuitem->{widget}; +} +sub update_wireless_item { + my ($menuitem, $wnet) = @_; + $menuitem->{label}->set_text($wnet->{name}); + $menuitem->{security}->set_from_pixbuf($pixbufs{encryption}{$wnet->{flags} =~ /WPA/i ? 'strong' : $wnet->{flags} =~ /WEP/i ? 'weak' : 'open'}); + $menuitem->{strength}->set_from_pixbuf(network::signal_strength::get_strength_icon($wnet)); + + $menuitem->{widget}->signal_handler_block($menuitem->{activate}); + $menuitem->{widget}->set_active($wnet->{current}); + $menuitem->{widget}->signal_handler_unblock($menuitem->{activate}); +} +sub checkWireless() { + $wireless_device or return; + my ($networks) = network::monitor::list_wireless($net->{monitor}); + my $force_applet_update; + foreach (keys %$networks) { + exists $wireless_networks{$_} or $force_applet_update = 1; + put_in_hash($wireless_networks{$_} ||= {}, $networks->{$_}); + } + if ($force_applet_update) { + undef $current_state; + } else { + foreach my $wnet (values %wireless_networks) { + my $is_valuable = exists $networks->{$wnet->{ap}}; + foreach (@{$wnet->{menuitems}}) { + update_wireless_item($_, $wnet) if $is_valuable; + $_->{widget}->visible($is_valuable); + } + } + } +} +sub checkNetwork() { + my ($gw_intf, $_is_up, $gw_address) = $watched_interface ? + ($watched_interface, network::tools::get_interface_status($watched_interface)) : + network::tools::get_default_connection($net); + my $connecting = is_running_match('ifup', 'root'); + go2State($gw_address ? 'connected' : $connecting ? 'connecting' : $gw_intf ? 'disconnected' : 'unconfigured', $gw_intf); +} +sub checkNetworkForce() { + $net = {}; + network::network::read_net_conf($net); + undef $current_state; + $wireless_device = detect_devices::get_wireless_interface(); + checkWireless(); + checkNetwork(); +} +sub cronNetwork() { + my $i; + $timeout = Glib::Timeout->add(2000, sub { + checkWireless() if !($i++%30); + checkNetwork(); + 1; + }); +} +sub go2State { + my ($state_type, $interface) = @_; + my $need_update; + my ($old_interface, $old_description); + if ($current_interface ne $interface) { + my $card = find { $_->[0] eq $interface } network::connection::ethernet::get_eth_cards(); + if ($state_type eq 'disconnected') { + $old_interface = $current_interface; + $old_description = $current_description; + } + $current_description = $card && $card->[2]; + $current_interface = $interface; + $need_update = 1; + } + if ($current_state ne $state_type) { + my $show = defined $current_state && $state_type ne 'connecting'; # don't show notification at applet startup and when establishing a connection + $current_state = $state_type; + $notification_queue->add({ + title => $old_description || $current_description || N("Network connection"), + pixbuf => network::net_applet::get_state_pixbuf(), + message => get_state_message($old_interface || $current_interface), + }) if $show; + $need_update = 1; + } + + update_applet() if $need_update; +} + +sub update_applet() { + $wireless_device = detect_devices::get_wireless_interface(); + + # Re-checking wireless networks (#40912) + checkWireless(); + + generate_menu(); + + network::net_applet::update_tray_icon(); + $icon->set_tooltip(get_state_message()); +} + +sub create_menu_choices { + my ($action, $o_allow_single_choice) = @_; + my @choices = $actions{$action}{choices}->(); + #- don't add submenu if only zero or one choice exists + my $allow_single_choice = $actions{$action}{allow_single_choice} || $o_allow_single_choice; + @choices > ($allow_single_choice ? 0 : 1) or return (); + my $selected = $actions{$action}{choice_selected}; + my $format = $actions{$action}{format_choice}; + my $get_icon = $actions{$action}{get_icon}; + map { + my $choice = $_; + my $label = $format ? $format->($choice) : $choice; + my $w = gtkshow(gtkset_active(gtkadd( + Gtk2::CheckMenuItem->new, + gtknew('HBox', children => [ + 1, gtkset_alignment(gtknew('Label', text => $label), 0, 0.5), + $get_icon ? + (0, gtknew('Image', file => $get_icon->($_))) : + (), + ])), $selected->($choice))); + gtksignal_connect($w, activate => sub { $actions{$action}{launch}->($choice) }); + $w->set_draw_as_radio(!$actions{$action}{use_checkbox}); + $w; + } $actions{$action}{choices}->(); +} + +sub create_action_item { + my ($action) = @_; + my $name = ref($actions{$action}{name}) eq 'CODE' ? $actions{$action}{name}->($current_interface) : $actions{$action}{name}; + if (exists $actions{$action}{choices}) { + my @menu = create_menu_choices($action); + @menu || $actions{$action}{header} or return (); + gtkshow(create_menu($name, + $actions{$action}{header} ? ( + create_action_item($actions{$action}{header}), + gtkshow(Gtk2::SeparatorMenuItem->new), + ) : (), + @menu, + )); + } else { + gtksignal_connect(gtkshow(Gtk2::MenuItem->new_with_label($name)), activate => sub { $actions{$action}{launch}->($current_interface) }); + } +} + +sub empty_menu { + my ($menu) = @_; + delete $_->{menuitems} foreach values %wireless_networks; + $menu->destroy if $menu; + Gtk2::Menu->new; +} + +sub get_wireless_networks_sorted() { + sort { + $b->{current} <=> $a->{current} || $b->{signal_strength} <=> $a->{signal_strength} || $a->{name} cmp $b->{name}; + } values %wireless_networks; +} + +sub generate_simple_menu() { + $simple_menu = empty_menu($simple_menu); + + if ($wireless_device) { + my @networks = get_wireless_networks_sorted(); + my @valuable_networks = splice @networks, 0, 7; + gtkappend($simple_menu, + (map { generate_wireless_menuitem($_) } @valuable_networks), + (@networks ? create_menu(N("More networks"), map { generate_wireless_menuitem($_) } @networks) : ()), + Gtk2::SeparatorMenuItem->new, + ); + } + gtkappend($simple_menu, create_menu_choices('setInterface', 'allow_single_choice')); +} + +sub generate_menu() { + $menu = empty_menu($menu); + + my (@settings); + my $interactive; + eval { $interactive = $ifw->get_interactive }; + + if ($current_state eq 'connected') { + $menu->append(create_action_item($_)) foreach qw(downNetwork monitorNetwork); + } elsif ($current_state eq 'disconnected') { + $menu->append(create_action_item('upNetwork')); + } + $menu->append(create_action_item('monitorIFW')) if $current_state ne 'unconfigured' && defined $interactive; + + $menu->append(create_action_item('confNetwork')); + + push @settings, create_action_item('chooseInterface') if $current_state ne 'unconfigured'; + + push @settings, create_action_item('chooseProfile'); + if (defined $interactive) { + $interactive_cb = gtkshow(gtksignal_connect(gtkset_active(Gtk2::CheckMenuItem->new_with_label(N("Interactive Firewall automatic mode")), + !$interactive), + toggled => sub { eval { $ifw->set_interactive(to_bool(!$_[0]->get_active)) } })); + push @settings, $interactive_cb; + } + push @settings, gtkshow(gtksignal_connect(gtkset_active(Gtk2::CheckMenuItem->new_with_label(N("Always launch on startup")), getAutoStart()), + toggled => sub { setAutoStart(uc(bool2text($_[0]->get_active))) })); + + $menu->append(gtkshow(Gtk2::SeparatorMenuItem->new)); + if ($current_state ne 'unconfigured' && $wireless_device) { + $menu->append(gtkshow(create_menu(N("Wireless networks"), + create_action_item('wireless'), + gtkshow(Gtk2::SeparatorMenuItem->new), + map { generate_wireless_menuitem($_) } get_wireless_networks_sorted()))); + } + if (my $vpn = create_action_item('chooseVPN')) { $menu->append($vpn) } + if (my $set = $current_state ne 'unconfigured' && create_action_item('setInterface')) { $menu->append($set) } + $menu->append(gtkshow(create_menu(N("Settings"), @settings))); + $menu->append(gtkshow(Gtk2::SeparatorMenuItem->new)); + $menu->append(create_action_item('help')); + $menu->append(create_action_item('quit')); + $menu; +} +sub mainQuit() { + Glib::Source->remove($timeout) if $timeout; + Glib::Source->remove($update_timeout) if $update_timeout; + Gtk2->main_quit; +} +sub getAutoStart() { + my %p = getVarsFromSh($onstartupfile); + return to_bool($p{AUTOSTART} ne 'FALSE'); +} +sub setAutoStart { + my $state = shift; + output_p $onstartupfile, + qq(AUTOSTART=$state +); +} diff --git a/bin/net_monitor b/bin/net_monitor new file mode 100755 index 0000000..5c27f85 --- /dev/null +++ b/bin/net_monitor @@ -0,0 +1,642 @@ +#!/usr/bin/perl + +# NetMonitor + +# Copyright (C) 1999-2006 Mandriva +# Damien "Dam's" Krotkine +# Thierry Vignaud +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +# any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. + +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +use strict; +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use standalone; #- warning, standalone must be loaded very first, for 'explanations' + +use c; +use interactive; +use mygtk2 qw(gtknew gtkset); +use ugtk2 qw(:create :helpers :wrappers); +use common; +use network::network; +use network::tools; +use POSIX; + +$ugtk2::wm_icon = "/usr/share/mcc/themes/default/net_monitor-mdk.png"; + +if ("@ARGV" =~ /--status/) { print network::tools::connected(); exit(0) } +my $force = "@ARGV" =~ /--force/; +my $quiet = "@ARGV" =~ /--quiet/; +my $connect = "@ARGV" =~ /--connect/; +my $disconnect = "@ARGV" =~ /--disconnect/; +my ($default_intf) = "@ARGV" =~ /--defaultintf (\w+)/; + +my $net = {}; +network::network::read_net_conf($net); +$default_intf ||= $net->{net_interface}; + +if ($force) { + $connect and network::tools::start_interface($default_intf, 1); + $disconnect and network::tools::stop_interface($default_intf, 1); + $connect = $disconnect = 0; +} +$quiet and exit(0); + + +my $window1 = ugtk2->new(N("Network Monitoring")); +$window1->{window}->signal_connect(delete_event => \&main_quit); + +unless ($::isEmbedded) { + $window1->{window}->set_position('center'); + $window1->{window}->set_title(N("Network Monitoring")); + $window1->{window}->set_border_width(5); +} +#$::isEmbedded or $window1->{window}->set_size_request(580, 320); + +my $colorr = gtkcolor(50400, 655, 20000); +my $colort = gtkcolor(55400, 55400, 655); +my $colora = gtkcolor(655, 50400, 655); +my $isconnected = -1; +my @interfaces; +my $monitor = {}; +my $c_time = 0; +my $ct_tag; + +my ($pixmap, $darea, $gc_lines); +my ($width, $height) = (300, 150); + +my $left_border = 50; +my $grid_interval = 30; +my $arrow_space = 6; +my $arrow_size = 5; + +my $cfg_file = $< ? "$ENV{HOME}/.net_monitorrc" : "/etc/sysconfig/net_monitorrc"; +my %config = getVarsFromSh($cfg_file); +my $use_same_scale = text2bool($config{use_same_scale}); + +gtkadd($window1->{window}, + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + 1, gtknew('HBox', spacing => 5, children => [ + 0, my $notebook = gtknew('Notebook'), + 1, gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + 0, gtknew('Frame', text => N("Settings"), shadow_type => 'etched_out', child => + gtknew('VBox', border_width => 5, children_tight => [ + gtknew('HBox', border_width => 5, children_tight => [ + N("Default connection: "), + my $label_cnx_type = gtknew('Label', text => "") ]), + my $button_connect = gtknew('Button', text => N("Wait please"), sensitive => 0, clicked => \&connection), + ]), + ), + 1, gtknew('Frame', text => N("Global statistics"), shadow_type => 'etched_out', child => + gtknew('VBox', border_width => 5, children_tight => [ + gtknew('Table', col_spacings => 1, row_spacings => 5, homogeneous => 1, children => [ + [ gtknew('Label', text => ""), gtknew('Label', text => N("Instantaneous")) , gtknew('Label', text => N("Average")) ], + [ gtknew('WrappedLabel', text => N("Sending\nspeed:")), my $label_st = gtknew('Label', text => ""), my $label_sta = gtknew('Label', text => N("unknown")) ], + [ gtknew('WrappedLabel', text => N("Receiving\nspeed:")), my $label_sr = gtknew('Label', text => ""), my $label_sra = gtknew('Label', text => N("unknown")) ], + ]), + gtknew('HSeparator'), + gtknew('HBox', border_width => 5, children_loose => [ + N("Connection time: "), + my $label_ct = gtknew('Label', text => N("unknown")), + ]), + ]) + ), + ]) + ]), + 0, gtksignal_connect(gtkset_active(gtknew('CheckButton', text => N("Use same scale for received and transmitted")), $use_same_scale), clicked => sub { $use_same_scale = !$use_same_scale }), + 0, gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_loose => [ + my $button_close = gtknew('Button', text => N("Close"), clicked => \&main_quit), + ]), + 0, my $statusbar = Gtk2::Statusbar->new + ]), +); + +$window1->{window}->show_all; +$window1->{window}->realize; + +my $gct = Gtk2::Gdk::GC->new($window1->{window}->window); +$gct->set_foreground($colort); +my $gcr = Gtk2::Gdk::GC->new($window1->{window}->window); +$gcr->set_foreground($colorr); +my $gca = Gtk2::Gdk::GC->new($window1->{window}->window); +$gca->set_foreground($colora); + +$statusbar->push(1, N("Wait please, testing your connection...")); +$window1->{window}->show_all; + +# make sure widgets got realized before any event callback is called (#36537): +gtkflush(); + +my $time_tag1 = Glib::Timeout->add(1000, \&rescan); +my $time_tag2 = Glib::Timeout->add(1000, \&update); + +update(); +rescan(); + +gtkflush() while $isconnected == -2 || $isconnected == -1; + +Glib::Source->remove($time_tag2); +$time_tag2 = Glib::Timeout->add(5000, \&update); + +connection() if $connect && !$isconnected || $disconnect && $isconnected; + +my $tool_pid; + +$SIG{CHLD} = sub { + my $child_pid; + do { + $child_pid = waitpid(-1, POSIX::WNOHANG); + if ($tool_pid eq $child_pid) { + undef $tool_pid; + $button_close->set_sensitive(1); + } + } while $child_pid > 0; +}; + + +$window1->main; +main_quit(); + +my $during_connection; +my $first; + +sub main_quit() { + foreach my $timeout ($time_tag1, $time_tag2) { + Glib::Source->remove($timeout) if $timeout; + } + $config{use_same_scale} = bool2yesno($use_same_scale); + setVarsInSh($cfg_file, \%config); + ugtk2->exit(0); +} + +sub getcurrentintf { + my $currp = $notebook->get_current_page; + foreach (@interfaces) { + my $intf = $_; + return $intf if ($monitor->{$intf}{page} == $currp) + } +} + +sub intf_reset { + # resets counters for currently selected tab + my $intf = getcurrentintf; + if (defined $intf) { + $monitor->{$intf}{totalt} = 0; + $monitor->{$intf}{totalr} = 0; + } +} + +sub connection() { + $during_connection = 1; + my $wasconnected = $isconnected; + + $button_connect->set_sensitive(0); + $button_close->set_sensitive(0); + $statusbar->pop(1); + $statusbar->push(1, $wasconnected ? N("Disconnecting from Internet ") : N("Connecting to Internet ")); + if ($wasconnected == 0) { + $c_time = time(); + $ct_tag = Glib::Timeout->add(1000, sub { + my ($sec, $min, $hour) = gmtime(time() - $c_time); + my $e = sprintf("%02d:%02d:%02d", $hour, $min, $sec); + gtkset($label_ct, text => $e); 1 }); + } + my $nb_point = 1; + $first = 1; + + my $_tag = Glib::Timeout->add(1000, sub { + $statusbar->pop(1); + $statusbar->push(1, ($wasconnected == 1 ? N("Disconnecting from Internet ") : N("Connecting to Internet ")) + . join('', map { "." } (1..$nb_point))); + $nb_point++; + if ($nb_point < 4) { return 1 } + my $ret = 1; + + my $isconnect = test_connected(0); + + if ($nb_point < 20) { + if ($first == 1) { # first time + if ($isconnect == -2) { # wait for last test to finish + test_connected(2); # not yet terminated, try to cancel it + return 1; + } + test_connected(1); # initiates new connection test + $first = 0; + return 1; + } + if ($isconnect == -2) { return 1 } # no result yet, wait. + if ($isconnect == $wasconnected) { + # we got a test result; but the connection state did not change; retry. + test_connected(1); + return 1; + } + } + # either we got a result, or we timed out. + if ($isconnect != -2 || $nb_point > 20) { + $isconnected = $isconnect; + $ret = 0; + $statusbar->pop(1); + $statusbar->push(1, $wasconnected ? ($isconnected ? + N("Disconnection from Internet failed.") : + N("Disconnection from Internet complete.")) : + ($isconnected ? + N("Connection complete.") : + N("Connection failed.\nVerify your configuration in the Mageia Linux Control Center.")) + ); + # remove the connection time timer if connection is down or failed + $isconnected or Glib::Source->remove($ct_tag); + my $delay = 1000; + # keep the message displayed longer if there is a problem. + if ($isconnected == $wasconnected) { $delay = 5000 } + my $_tag3 = Glib::Timeout->add($delay, sub { + + $button_connect->set_sensitive(1); + $button_close->set_sensitive(1); + undef $during_connection; + update(); + return 0; + }); + } + return $ret; + }); + + gtkflush(); + + print ("Action on " . getcurrentintf() . "\n"); + + $tool_pid = + $wasconnected == 1 + ? network::tools::stop_interface(getcurrentintf(), 1) + : network::tools::start_interface(getcurrentintf(), 1); +} + +sub graph_window_width() { $width - $left_border } + +sub rescan() { + get_val(); + foreach (@interfaces) { + my $intf = $_; + my $recv = $monitor->{$intf}{val}[0]; + my $transmit = $monitor->{$intf}{val}[8]; + my $refr = $monitor->{$intf}{referencer}; + my $reft = $monitor->{$intf}{referencet}; + my $diffr = $recv - $refr; + my $difft = $transmit - $reft; + + # prevent for case 32 bits or 64 bits unsigned value of /proc (if rotate to zero) + if ($diffr < 0) { + if ($refr < 2**32) { # transition (2^32 - 1) to 0 + $diffr += 2**32 + } else { $diffr += 2**64 } # transition (2^64 - 1) to 0 + # { $diffr = 0; $monitor->{$intf}{totalr} = 0 } # Alternatively, if bug for very big number in perl + }; + # prevent for case 32 bits or 64 bits unsigned value of /proc (if rotate to zero) + if ($difft < 0) { + if ($reft < 2**32) { # transition (2^32 - 1) to 0 + $difft += 2**32 + } else { $difft += 2**64 } # transition (2^64 - 1) to 0 + # { $difft = 0; $monitor->{$intf}{totalt} = 0 } # Alternatively, if bug for very big number in perl + }; + + $monitor->{$intf}{totalr} += $diffr; + $monitor->{$intf}{totalt} += $difft; + $monitor->{sr} += $diffr; + $monitor->{st} += $difft; + + $monitor->{$intf}{recva} += $diffr; + $monitor->{$intf}{recvan}++; + if ($monitor->{$intf}{recvan} > 9) { + push(@{$monitor->{$intf}{stack_ra}}, $monitor->{$intf}{recva}/10); + $monitor->{$intf}{recva} = $monitor->{$intf}{recvan} = 0; + } else { push(@{$monitor->{$intf}{stack_ra}}, -1) } + shift @{$monitor->{$intf}{stack_ra}} if @{$monitor->{$intf}{stack_ra}} > graph_window_width(); + + push(@{$monitor->{$intf}{stack_r}}, $diffr); + shift @{$monitor->{$intf}{stack_r}} if @{$monitor->{$intf}{stack_r}} > graph_window_width(); + $monitor->{$intf}{labelr}->set_label(formatXiB($monitor->{$intf}{totalr})); + $monitor->{$intf}{referencer} = $recv; + + $monitor->{$intf}{transmita} += $difft; + $monitor->{$intf}{transmitan}++; + if ($monitor->{$intf}{transmitan} > 9) { + push(@{$monitor->{$intf}{stack_ta}}, $monitor->{$intf}{transmita}/10); + $monitor->{$intf}{transmita} = $monitor->{$intf}{transmitan} = 0; + } else { push(@{$monitor->{$intf}{stack_ta}}, -1) } + shift @{$monitor->{$intf}{stack_ta}} if @{$monitor->{$intf}{stack_ta}} > graph_window_width(); + + push(@{$monitor->{$intf}{stack_t}}, $difft); + shift @{$monitor->{$intf}{stack_t}} if @{$monitor->{$intf}{stack_t}} > graph_window_width(); + $monitor->{$intf}{labelt}->set_label(formatXiB($monitor->{$intf}{totalt})); + $monitor->{$intf}{referencet} = $transmit; + + draw_monitor($monitor->{$intf}, $intf); + } + gtkset($label_sr, text => formatXiB($monitor->{sr}) . "/s"); + gtkset($label_st, text => formatXiB($monitor->{st}) . "/s"); + $monitor->{sra} += $monitor->{sr}; + $monitor->{sta} += $monitor->{st}; + $monitor->{nba}++; + if ($monitor->{nba} > 9) { + gtkset($label_sra, text => formatXiB($monitor->{sra}/10) . "/s"); + gtkset($label_sta, text => formatXiB($monitor->{sta}/10) . "/s"); + $monitor->{sra} = 0; + $monitor->{sta} = 0; + $monitor->{nba} = 0; + } + gtkset($label_cnx_type, text => N("%s (%s)", translate($net->{type}), $net->{net_interface})); + $monitor->{$_} = 0 foreach 'sr', 'st'; + 1; +} + +sub get_val() { + my $a = cat_("/proc/net/dev"); + $a =~ s/^.*?\n.*?\n//; + $a =~ s/^\s*lo:.*?\n//; + my @line = split(/\n/, $a); + require detect_devices; + my @net_devices = detect_devices::get_net_interfaces(); + map { + s/\s*(\w*)://; + my $intf = $1; + if (member($intf, @net_devices)) { + $monitor->{$intf}{val} = [ split() ]; + $monitor->{$intf}{intf} = $intf; + $intf; + } else { () } + } @line; +} + +sub change_color { + my ($color) = @_; + my $dialog = _create_dialog(N("Color configuration")); + $dialog->vbox->add(my $colorsel = Gtk2::ColorSelection->new); + $colorsel->set_current_color($color); + $dialog->add_button(N("Cancel"), 'cancel'); + $dialog->add_button(N("Ok"), 'ok'); + $dialog->show_all; + if ($dialog->run eq 'ok') { + $color = $colorsel->get_current_color; + } + $dialog->destroy; + $color; +} + +my ($scale_r, $scale_t); +$scale_r = $scale_t = $height; + +sub scale_tranmistted($) { $_[0] * $scale_t } +sub scale_received($) { $_[0] * $scale_r } + +sub color_button { + my ($gc, $color) = @_; + gtknew('Button', relief => 'none', clicked => sub { + $color = change_color($color); + $gc->set_rgb_fg_color($color); + $_[0]->queue_draw; + }, + child => gtksignal_connect(gtkshow(gtksize(gtkset(Gtk2::DrawingArea->new, width => 10, height => 10), 10, 10)), + expose_event => sub { $_[0]->window->draw_rectangle($gc, 1, 0, 0, 10, 10) }) + ); +} + + +sub update() { + if (!$during_connection) { + my $isconnect = test_connected(0); + if ($isconnect != -2) { + $isconnected = $isconnect; # save current state + $isconnect = test_connected(1); # start new test + } + } + + my @intfs = get_val(); # get values from /proc file system + foreach (@intfs) { + my $intf = $_; + if (!member($intf,@interfaces)) { + $default_intf ||= $intf; + $monitor->{$intf}{initialr} = $monitor->{$intf}{val}[0]; + $monitor->{$intf}{initialt} = $monitor->{$intf}{val}[8]; + $monitor->{$intf}{totalr} = 0; + $monitor->{$intf}{totalt} = 0; + $darea->{$intf} = Gtk2::DrawingArea->new; + $darea->{$intf}->set_events(["pointer_motion_mask"]); + $notebook->append_page(gtkshow(my $page = gtknew('VBox', children => [ + 0, gtknew('HBox', border_width => 5, children_tight => [ + gtksize($darea->{$intf}, $width, $height) ]), + 0, gtknew('HBox', children => [ + 1, gtknew('VBox', children_tight => [ + gtknew('HBox', spacing => 5, border_width => 5, children_tight => [ + color_button($gct, $colort), + N("sent: "), $monitor->{$intf}{labelt} = gtknew('Label', text => "0") ]), + gtknew('HBox', spacing => 5, border_width => 5, children_tight => [ + color_button($gcr, $colorr), + N("received: "), $monitor->{$intf}{labelr} = gtknew('Label', text => "0") ]), + gtknew('HBox', spacing => 5, border_width => 5, children_tight => [ + color_button($gca, $colora), + N("average") ]), + gtknew('Button', text => N("Reset counters"), sensitive => 1, clicked => sub { intf_reset }) + ]), + 0, gtknew('VBox', border_width => 5, children_tight => [ + gtknew('Frame', text => N("Local measure"), shadow_type => 'etched_out', child => + gtknew('VBox', border_width => 5, children_tight => [ + gtknew('HBox', children_tight => [ + N("sent: "), + my $measure_t = gtknew('Label', text => "0") + ]), + gtknew('HBox', children_tight => [ + N("received: "), + my $measure_r = gtknew('Label', text => "0") + ]) + ]) + ) + ]) + ]) + ])), + gtknew('Label', text => $intf)); + $monitor->{$intf}{page} = $notebook->page_num($page); + $darea->{$intf}->realize; + $pixmap->{$intf} = Gtk2::Gdk::Pixmap->new($darea->{$intf}->window, $width, $height, $darea->{$intf}->window->get_depth); + $monitor->{$intf}{referencer} = $monitor->{$intf}{val}[0]; + $monitor->{$intf}{referencet} = $monitor->{$intf}{val}[8]; + $pixmap->{$intf}->draw_rectangle($darea->{$intf}->style->black_gc, 1, 0, 0, $width, $height); + $darea->{$intf}->signal_connect(motion_notify_event => sub { + my (undef, $e) = @_; + my $x = $e->x - 50; + my $received = $x >= 0 ? $monitor->{$intf}{stack_r}[$x] : 0; + my $transmitted = $x >= 0 ? $monitor->{$intf}{stack_t}[$x] : 0; + gtkset($measure_r, text => formatXiB($received)); + gtkset($measure_t, text => formatXiB($transmitted)); + }); + $darea->{$intf}->signal_connect(expose_event => sub { + return if !$darea->{$intf}->window; + $darea->{$intf}->window->draw_drawable($darea->{$intf}->style->bg_gc('normal'), $pixmap->{$intf}, 0, 0, 0, 0, $width, $height); + }); + $gc_lines->{$intf} = Gtk2::Gdk::GC->new($darea->{$intf}->window); + $gc_lines->{$intf}->set_foreground($darea->{$intf}->style->white); + $gc_lines->{$intf}->set_line_attributes(1, 'on-off-dash', 'not-last', 'round'); + + } + } + foreach (@interfaces) { + my $intf = $_; + $notebook->remove_page($monitor->{$intf}{page}) unless member($intf,@intfs); + } + if (@intfs && !@interfaces) { + #- select the default interface at start + for (my $num_p = 0; $num_p < $notebook->get_n_pages; $num_p++) { + if ($notebook->get_tab_label_text($notebook->get_nth_page($num_p)) eq $default_intf) { + $notebook->set_current_page($num_p); + last; + } + } + } + @interfaces = @intfs; + if ($isconnected != -2 && $isconnected != -1 && !$during_connection) { + if ($isconnected == 1 && !in_ifconfig($net->{net_interface})) { + $isconnected = 0; + $statusbar->pop(1); + $statusbar->push(1, N("Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network")); + } else { + #- translators : $net->{type} is the type of network connection (modem, adsl...) + $statusbar->pop(1); + $statusbar->push(1, $isconnected == 1 ? N("Connected") : N("Not connected")); + } + $button_connect->set_sensitive(1); + $button_connect->set("label", $isconnected == 1 ? N("Disconnect %s", translate($net->{type})) : N("Connect %s", $net->{type})); + } + unless ($default_intf || @interfaces) { + $button_connect->set_sensitive(0); + $button_connect->set("label", N("No internet connection configured")); + } + 1; +} + +sub in_ifconfig { + my ($intf) = @_; + -x '/sbin/ifconfig' or return 1; + $intf eq '' and return 1; + `/sbin/ifconfig` =~ /$intf/; +} + +sub draw_monitor { + my ($o, $intf) = @_; + defined $darea->{$intf} or return; + my $gcl = $gc_lines->{$intf}; + my $pixmap = $pixmap->{$intf}; + my $gc = $darea->{$intf}->style->white_gc; + # fix race on ugtk2->exit that causes a crash (#33023) + return 0 if !$gc; + $pixmap->draw_rectangle($darea->{$intf}->style->black_gc, 1, 0, 0, $width, $height); + my $maxr = 0; + foreach (@{$o->{stack_r}}) { $maxr = $_ if $_ > $maxr } + my $maxt = 0; + foreach (@{$o->{stack_t}}) { $maxt = $_ if $_ > $maxt } + + my ($graph_maxr, $graph_maxt); + if ($use_same_scale) { + $graph_maxr = $graph_maxt = ($maxr + $maxt)/2; + } else { + $graph_maxr = $maxr; + $graph_maxt = $maxt; + } + $scale_r = ($height/2) / max($graph_maxr, 1); + $scale_t = ($height/2) / max($graph_maxt, 1); + + my $step = $left_border - 1; + foreach (@{$o->{stack_t}}) { + $pixmap->draw_rectangle($gct, 1, $step, 0, 1, scale_tranmistted($_)); + $step++; + } + $step = $left_border - 1; + my ($av1, $av2, $last_a); + foreach (@{$o->{stack_ta}}) { + if ($_ != -1) { + if (!defined $av1) { $av1 = $_ } else { defined $av2 or $av2 = $_ } + if ($av1 && $av2) { + $pixmap->draw_line($gca, $step-15, scale_tranmistted($av1), $step-5, scale_tranmistted($av2)); + $av1 = $av2; + undef $av2; + $last_a = $step - $left_border + 1; + } + } + $step++; + } + $step = $left_border - 1; + foreach (@{$o->{stack_r}}) { + $pixmap->draw_rectangle($gcr, 1, $step, $height-scale_received($_), 1, scale_received($_)); + $step++; + } + $step = $left_border - 1; + $av1 = $av2 = undef; + foreach (@{$o->{stack_ra}}) { + if ($_ != -1) { + if (!defined $av1) { $av1 = $_ } else { defined $av2 or $av2 = $_ } + if (defined $av1 && defined $av2) { + $pixmap->draw_line($gca, $step-15, $height-scale_received($av1), $step-5, $height-scale_received($av2)); + $av1 = $av2; + undef $av2; + } + } + $step++; + } + + my ($pix_maxr, $pix_maxt); + if ($last_a) { + $pix_maxr = $height - scale_received(@{$o->{stack_ra}}[$last_a]); + $pix_maxt = scale_tranmistted(@{$o->{stack_ta}}[$last_a]); + } else { + $pix_maxr = $height - scale_received(@{$o->{stack_r}}[@{$o->{stack_r}}-1]); + $pix_maxt = scale_tranmistted(@{$o->{stack_t}}[@{$o->{stack_t}}-1]); + } + + my $x_l = $arrow_size + 1; + my $y_l; + + #- "transmitted" arrow + $y_l = max($arrow_space, min($pix_maxt, $pix_maxr - 2*$arrow_size - $arrow_space)); + $pixmap->draw_line($gct, $x_l, 0, $x_l, $y_l); + $pixmap->draw_line($gct, $x_l-1, 0, $x_l-1, $y_l); + $pixmap->draw_line($gct, $x_l+1, 0, $x_l+1, $y_l); + $pixmap->draw_polygon($gct, 1, $x_l-$arrow_size, $y_l, $x_l+$arrow_size, $y_l, $x_l, $y_l+$arrow_size); + + #- "received" arrow + $y_l = min($height - $arrow_space, max($pix_maxr, $y_l + 2*$arrow_size + $arrow_space)); + $pixmap->draw_line($gcr, $x_l, $height, $x_l, $y_l); + $pixmap->draw_line($gcr, $x_l-1, $height, $x_l-1, $y_l); + $pixmap->draw_line($gcr, $x_l+1, $height, $x_l+1, $y_l); + $pixmap->draw_polygon($gcr, 1, $x_l-$arrow_size, $y_l, $x_l+$arrow_size, $y_l, $x_l, $y_l-$arrow_size); + + for (my $i = $grid_interval; $i <= $height - $grid_interval; $i += $grid_interval) { + $pixmap->draw_line($gcl, $left_border, $i, $width, $i); + my ($gc2, $text); + if ($i > max($grid_interval, $use_same_scale ? $pix_maxt : $height/2)) { + $text = formatXiB(($height-$i)/$scale_r); + $gc2 = $gcr; + } else { + $text = formatXiB($i/$scale_t); + $gc2 = $gct; + } + $pixmap->draw_layout($gc2, 45-string_width($darea->{$intf}, $text), $i-5, $darea->{$intf}->create_pango_layout($text)); + } + $darea->{$intf}->queue_draw; +} + + +sub test_connected { + my ($arg) = @_; + $::testing || network::tools::test_connected($arg); +} diff --git a/config/drakroam.console b/config/drakroam.console new file mode 100644 index 0000000..55180f9 --- /dev/null +++ b/config/drakroam.console @@ -0,0 +1,3 @@ +PROGRAM=/usr/sbin/drakroam +FALLBACK=false +SESSION=true diff --git a/config/drakroam.pamd b/config/drakroam.pamd new file mode 100644 index 0000000..f2b63f5 --- /dev/null +++ b/config/drakroam.pamd @@ -0,0 +1,5 @@ +#%PAM-1.0 +auth sufficient pam_rootok.so +auth required pam_console.so +account required pam_permit.so +session optional pam_xauth.so diff --git a/data/Makefile b/data/Makefile new file mode 100644 index 0000000..37bcab0 --- /dev/null +++ b/data/Makefile @@ -0,0 +1,10 @@ +DESKTOP_IN := $(wildcard *.desktop.in) +DESKTOP = $(DESKTOP_IN:.desktop.in=.desktop) + +all: $(DESKTOP) + +clean: + rm -f $(DESKTOP) + +%.desktop: %.desktop.in + intltool-merge --utf8 -d ../po $< $@ -c ../po/.intltool-merge-cache diff --git a/data/draknetcenter.desktop.in b/data/draknetcenter.desktop.in new file mode 100644 index 0000000..fbb4079 --- /dev/null +++ b/data/draknetcenter.desktop.in @@ -0,0 +1,7 @@ +[Desktop Entry] +_Name=Network Center +Exec=/usr/bin/draknetcenter +Icon=/usr/share/mcc/themes/default/netcenter.png +Type=Application +Categories=System;Network; +StartupNotify=true diff --git a/data/icons/IC-Dhost-48.png b/data/icons/IC-Dhost-48.png new file mode 100644 index 0000000..48a6b4c Binary files /dev/null and b/data/icons/IC-Dhost-48.png differ diff --git a/data/icons/IC-NFS-48.png b/data/icons/IC-NFS-48.png new file mode 100644 index 0000000..bd60393 Binary files /dev/null and b/data/icons/IC-NFS-48.png differ diff --git a/data/icons/IC-sambaprt-16.png b/data/icons/IC-sambaprt-16.png new file mode 100644 index 0000000..305072b Binary files /dev/null and b/data/icons/IC-sambaprt-16.png differ diff --git a/data/icons/IC-winacces1-48.png b/data/icons/IC-winacces1-48.png new file mode 100644 index 0000000..8cce7a1 Binary files /dev/null and b/data/icons/IC-winacces1-48.png differ diff --git a/data/icons/IC-winacces2-16.png b/data/icons/IC-winacces2-16.png new file mode 100644 index 0000000..9ce11f0 Binary files /dev/null and b/data/icons/IC-winacces2-16.png differ diff --git a/data/icons/activate-16.png b/data/icons/activate-16.png new file mode 100644 index 0000000..7604a91 Binary files /dev/null and b/data/icons/activate-16.png differ diff --git a/data/icons/activate-24.png b/data/icons/activate-24.png new file mode 100644 index 0000000..a9e3689 Binary files /dev/null and b/data/icons/activate-24.png differ diff --git a/data/icons/configure-16.png b/data/icons/configure-16.png new file mode 100644 index 0000000..3f8dea7 Binary files /dev/null and b/data/icons/configure-16.png differ diff --git a/data/icons/configure-24.png b/data/icons/configure-24.png new file mode 100644 index 0000000..4e4fbf7 Binary files /dev/null and b/data/icons/configure-24.png differ diff --git a/data/icons/drakconnect.png b/data/icons/drakconnect.png new file mode 100644 index 0000000..91e63ab Binary files /dev/null and b/data/icons/drakconnect.png differ diff --git a/data/icons/drakfirewall.png b/data/icons/drakfirewall.png new file mode 100644 index 0000000..3af9eab Binary files /dev/null and b/data/icons/drakfirewall.png differ diff --git a/data/icons/drakgw.png b/data/icons/drakgw.png new file mode 100644 index 0000000..7e4cda1 Binary files /dev/null and b/data/icons/drakgw.png differ diff --git a/data/icons/draknetprofile-16.png b/data/icons/draknetprofile-16.png new file mode 100644 index 0000000..7ef6ae5 Binary files /dev/null and b/data/icons/draknetprofile-16.png differ diff --git a/data/icons/draknetprofile-24.png b/data/icons/draknetprofile-24.png new file mode 100644 index 0000000..eb09b04 Binary files /dev/null and b/data/icons/draknetprofile-24.png differ diff --git a/data/icons/draknetprofile-32.png b/data/icons/draknetprofile-32.png new file mode 100644 index 0000000..7941da7 Binary files /dev/null and b/data/icons/draknetprofile-32.png differ diff --git a/data/icons/draknetprofile-64.png b/data/icons/draknetprofile-64.png new file mode 100644 index 0000000..e197d16 Binary files /dev/null and b/data/icons/draknetprofile-64.png differ diff --git a/data/icons/draknetprofile.png b/data/icons/draknetprofile.png new file mode 100644 index 0000000..c94b25b Binary files /dev/null and b/data/icons/draknetprofile.png differ diff --git a/data/icons/draknetprofile_128.png b/data/icons/draknetprofile_128.png new file mode 100644 index 0000000..1daad02 Binary files /dev/null and b/data/icons/draknetprofile_128.png differ diff --git a/data/icons/drakvpn-16.png b/data/icons/drakvpn-16.png new file mode 100644 index 0000000..f964c65 Binary files /dev/null and b/data/icons/drakvpn-16.png differ diff --git a/data/icons/drakvpn-24.png b/data/icons/drakvpn-24.png new file mode 100644 index 0000000..b941c1f Binary files /dev/null and b/data/icons/drakvpn-24.png differ diff --git a/data/icons/drakvpn-32.png b/data/icons/drakvpn-32.png new file mode 100644 index 0000000..43b5c91 Binary files /dev/null and b/data/icons/drakvpn-32.png differ diff --git a/data/icons/drakvpn-64.png b/data/icons/drakvpn-64.png new file mode 100644 index 0000000..3376b34 Binary files /dev/null and b/data/icons/drakvpn-64.png differ diff --git a/data/icons/drakvpn.png b/data/icons/drakvpn.png new file mode 100644 index 0000000..afeb95f Binary files /dev/null and b/data/icons/drakvpn.png differ diff --git a/data/icons/drakvpn_128.png b/data/icons/drakvpn_128.png new file mode 100644 index 0000000..9c6f791 Binary files /dev/null and b/data/icons/drakvpn_128.png differ diff --git a/data/icons/invictus-16.png b/data/icons/invictus-16.png new file mode 100644 index 0000000..5e2202f Binary files /dev/null and b/data/icons/invictus-16.png differ diff --git a/data/icons/invictus-24.png b/data/icons/invictus-24.png new file mode 100644 index 0000000..d7dfd46 Binary files /dev/null and b/data/icons/invictus-24.png differ diff --git a/data/icons/invictus-32.png b/data/icons/invictus-32.png new file mode 100644 index 0000000..fe5dcc9 Binary files /dev/null and b/data/icons/invictus-32.png differ diff --git a/data/icons/invictus-64.png b/data/icons/invictus-64.png new file mode 100644 index 0000000..cf59db4 Binary files /dev/null and b/data/icons/invictus-64.png differ diff --git a/data/icons/invictus.png b/data/icons/invictus.png new file mode 100644 index 0000000..3ff84df Binary files /dev/null and b/data/icons/invictus.png differ diff --git a/data/icons/invictus_128.png b/data/icons/invictus_128.png new file mode 100644 index 0000000..acdcf87 Binary files /dev/null and b/data/icons/invictus_128.png differ diff --git a/data/icons/monitor-16.png b/data/icons/monitor-16.png new file mode 100644 index 0000000..a436951 Binary files /dev/null and b/data/icons/monitor-16.png differ diff --git a/data/icons/monitor-24.png b/data/icons/monitor-24.png new file mode 100644 index 0000000..3ba3d42 Binary files /dev/null and b/data/icons/monitor-24.png differ diff --git a/data/icons/ok-16.png b/data/icons/ok-16.png new file mode 100644 index 0000000..29748a6 Binary files /dev/null and b/data/icons/ok-16.png differ diff --git a/data/icons/ok-24.png b/data/icons/ok-24.png new file mode 100644 index 0000000..5611163 Binary files /dev/null and b/data/icons/ok-24.png differ diff --git a/data/icons/remove-16.png b/data/icons/remove-16.png new file mode 100644 index 0000000..8f7fed9 Binary files /dev/null and b/data/icons/remove-16.png differ diff --git a/data/icons/remove-24.png b/data/icons/remove-24.png new file mode 100644 index 0000000..2c75433 Binary files /dev/null and b/data/icons/remove-24.png differ diff --git a/data/net_applet.desktop b/data/net_applet.desktop new file mode 100644 index 0000000..9f1b1d3 --- /dev/null +++ b/data/net_applet.desktop @@ -0,0 +1,9 @@ +[Desktop Entry] +Name=NetApplet +Comment=Network monitoring applet +Exec=/usr/bin/net_applet --force +Icon=/usr/share/libDrakX/pixmaps/connected.png +Type=Application +Categories=GTK;System;Monitor;X-MandrivaLinux-CrossDesktop; +X-KDE-autostart-after=kdesktop +StartupNotify=false diff --git a/data/pixmaps/bluetooth-128.png b/data/pixmaps/bluetooth-128.png new file mode 100644 index 0000000..92fa770 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/bluetooth-128.png differ diff --git a/data/pixmaps/bluetooth-16.png b/data/pixmaps/bluetooth-16.png new file mode 100644 index 0000000..cd3a17f Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/bluetooth-16.png differ diff --git a/data/pixmaps/bluetooth-24-off.png b/data/pixmaps/bluetooth-24-off.png new file mode 100644 index 0000000..e43c74c Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/bluetooth-24-off.png differ diff --git a/data/pixmaps/bluetooth-24-on.png b/data/pixmaps/bluetooth-24-on.png new file mode 100644 index 0000000..ec6bb8e Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/bluetooth-24-on.png differ diff --git a/data/pixmaps/bluetooth-24-w.png b/data/pixmaps/bluetooth-24-w.png new file mode 100644 index 0000000..2f05db7 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/bluetooth-24-w.png differ diff --git a/data/pixmaps/bluetooth-24.png b/data/pixmaps/bluetooth-24.png new file mode 100644 index 0000000..af246af Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/bluetooth-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/bluetooth-32.png b/data/pixmaps/bluetooth-32.png new file mode 100644 index 0000000..4ab7510 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/bluetooth-32.png differ diff --git a/data/pixmaps/bluetooth-48.png b/data/pixmaps/bluetooth-48.png new file mode 100644 index 0000000..e9eee2d Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/bluetooth-48.png differ diff --git a/data/pixmaps/bluetooth-52.png b/data/pixmaps/bluetooth-52.png new file mode 100644 index 0000000..90226f2 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/bluetooth-52.png differ diff --git a/data/pixmaps/bluetooth-64.png b/data/pixmaps/bluetooth-64.png new file mode 100644 index 0000000..fd92803 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/bluetooth-64.png differ diff --git a/data/pixmaps/cablemodem-128.png b/data/pixmaps/cablemodem-128.png new file mode 100644 index 0000000..275eb16 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cablemodem-128.png differ diff --git a/data/pixmaps/cablemodem-16.png b/data/pixmaps/cablemodem-16.png new file mode 100644 index 0000000..b5bfad0 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cablemodem-16.png differ diff --git a/data/pixmaps/cablemodem-24.png b/data/pixmaps/cablemodem-24.png new file mode 100644 index 0000000..21db6b8 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cablemodem-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/cablemodem-32.png b/data/pixmaps/cablemodem-32.png new file mode 100644 index 0000000..d881825 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cablemodem-32.png differ diff --git a/data/pixmaps/cablemodem-48.png b/data/pixmaps/cablemodem-48.png new file mode 100644 index 0000000..40fa772 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cablemodem-48.png differ diff --git a/data/pixmaps/cablemodem-52.png b/data/pixmaps/cablemodem-52.png new file mode 100644 index 0000000..78ae41a Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cablemodem-52.png differ diff --git a/data/pixmaps/cablemodem-64.png b/data/pixmaps/cablemodem-64.png new file mode 100644 index 0000000..4202bc2 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cablemodem-64.png differ diff --git a/data/pixmaps/cellular-128.png b/data/pixmaps/cellular-128.png new file mode 100644 index 0000000..1b8827e Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cellular-128.png differ diff --git a/data/pixmaps/cellular-16.png b/data/pixmaps/cellular-16.png new file mode 100644 index 0000000..d2814a1 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cellular-16.png differ diff --git a/data/pixmaps/cellular-24-off.png b/data/pixmaps/cellular-24-off.png new file mode 100644 index 0000000..bc39104 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cellular-24-off.png differ diff --git a/data/pixmaps/cellular-24-on.png b/data/pixmaps/cellular-24-on.png new file mode 100644 index 0000000..514f4d6 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cellular-24-on.png differ diff --git a/data/pixmaps/cellular-24-w.png b/data/pixmaps/cellular-24-w.png new file mode 100644 index 0000000..4efa114 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cellular-24-w.png differ diff --git a/data/pixmaps/cellular-24.png b/data/pixmaps/cellular-24.png new file mode 100644 index 0000000..0c15cbc Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cellular-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/cellular-32.png b/data/pixmaps/cellular-32.png new file mode 100644 index 0000000..51c9086 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cellular-32.png differ diff --git a/data/pixmaps/cellular-48.png b/data/pixmaps/cellular-48.png new file mode 100644 index 0000000..35b74b0 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cellular-48.png differ diff --git a/data/pixmaps/cellular-52.png b/data/pixmaps/cellular-52.png new file mode 100644 index 0000000..cee8632 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cellular-52.png differ diff --git a/data/pixmaps/cellular-64.png b/data/pixmaps/cellular-64.png new file mode 100644 index 0000000..d6517f6 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/cellular-64.png differ diff --git a/data/pixmaps/connected.png b/data/pixmaps/connected.png new file mode 100755 index 0000000..57a5e80 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/connected.png differ diff --git a/data/pixmaps/connecting.png b/data/pixmaps/connecting.png new file mode 100644 index 0000000..1a1983d Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/connecting.png differ diff --git a/data/pixmaps/disconnected.png b/data/pixmaps/disconnected.png new file mode 100644 index 0000000..a99d7ef Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/disconnected.png differ diff --git a/data/pixmaps/dvb-128.png b/data/pixmaps/dvb-128.png new file mode 100644 index 0000000..c874e62 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/dvb-128.png differ diff --git a/data/pixmaps/dvb-16.png b/data/pixmaps/dvb-16.png new file mode 100644 index 0000000..fb030ea Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/dvb-16.png differ diff --git a/data/pixmaps/dvb-24-off.png b/data/pixmaps/dvb-24-off.png new file mode 100644 index 0000000..354d2b9 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/dvb-24-off.png differ diff --git a/data/pixmaps/dvb-24-on.png b/data/pixmaps/dvb-24-on.png new file mode 100644 index 0000000..f5b13a8 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/dvb-24-on.png differ diff --git a/data/pixmaps/dvb-24-w.png b/data/pixmaps/dvb-24-w.png new file mode 100644 index 0000000..65be696 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/dvb-24-w.png differ diff --git a/data/pixmaps/dvb-24.png b/data/pixmaps/dvb-24.png new file mode 100644 index 0000000..3c4da16 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/dvb-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/dvb-32.png b/data/pixmaps/dvb-32.png new file mode 100644 index 0000000..7dc7433 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/dvb-32.png differ diff --git a/data/pixmaps/dvb-48.png b/data/pixmaps/dvb-48.png new file mode 100644 index 0000000..8d48429 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/dvb-48.png differ diff --git a/data/pixmaps/dvb-52.png b/data/pixmaps/dvb-52.png new file mode 100644 index 0000000..2075378 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/dvb-52.png differ diff --git a/data/pixmaps/dvb-64.png b/data/pixmaps/dvb-64.png new file mode 100644 index 0000000..44d09f3 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/dvb-64.png differ diff --git a/data/pixmaps/encryption-open-24.png b/data/pixmaps/encryption-open-24.png new file mode 100644 index 0000000..6e88190 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/encryption-open-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/encryption-strong-24.png b/data/pixmaps/encryption-strong-24.png new file mode 100644 index 0000000..7a987b5 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/encryption-strong-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/encryption-weak-24.png b/data/pixmaps/encryption-weak-24.png new file mode 100644 index 0000000..86d36c2 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/encryption-weak-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/ethernet-128.png b/data/pixmaps/ethernet-128.png new file mode 100644 index 0000000..cbcf1b6 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/ethernet-128.png differ diff --git a/data/pixmaps/ethernet-16.png b/data/pixmaps/ethernet-16.png new file mode 100644 index 0000000..c096721 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/ethernet-16.png differ diff --git a/data/pixmaps/ethernet-24-off.png b/data/pixmaps/ethernet-24-off.png new file mode 100644 index 0000000..e0ce8fa Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/ethernet-24-off.png differ diff --git a/data/pixmaps/ethernet-24-on.png b/data/pixmaps/ethernet-24-on.png new file mode 100644 index 0000000..0e3ddda Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/ethernet-24-on.png differ diff --git a/data/pixmaps/ethernet-24-w.png b/data/pixmaps/ethernet-24-w.png new file mode 100644 index 0000000..ca15617 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/ethernet-24-w.png differ diff --git a/data/pixmaps/ethernet-24.png b/data/pixmaps/ethernet-24.png new file mode 100644 index 0000000..08aab17 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/ethernet-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/ethernet-32.png b/data/pixmaps/ethernet-32.png new file mode 100644 index 0000000..92cd0f4 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/ethernet-32.png differ diff --git a/data/pixmaps/ethernet-48.png b/data/pixmaps/ethernet-48.png new file mode 100644 index 0000000..b94d5ad Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/ethernet-48.png differ diff --git a/data/pixmaps/ethernet-52.png b/data/pixmaps/ethernet-52.png new file mode 100644 index 0000000..8dc5578 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/ethernet-52.png differ diff --git a/data/pixmaps/ethernet-64.png b/data/pixmaps/ethernet-64.png new file mode 100644 index 0000000..6566b53 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/ethernet-64.png differ diff --git a/data/pixmaps/isdn-128.png b/data/pixmaps/isdn-128.png new file mode 100644 index 0000000..275eb16 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/isdn-128.png differ diff --git a/data/pixmaps/isdn-16.png b/data/pixmaps/isdn-16.png new file mode 100644 index 0000000..5be1ee9 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/isdn-16.png differ diff --git a/data/pixmaps/isdn-24-off.png b/data/pixmaps/isdn-24-off.png new file mode 100644 index 0000000..901238d Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/isdn-24-off.png differ diff --git a/data/pixmaps/isdn-24-on.png b/data/pixmaps/isdn-24-on.png new file mode 100644 index 0000000..cd67189 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/isdn-24-on.png differ diff --git a/data/pixmaps/isdn-24-w.png b/data/pixmaps/isdn-24-w.png new file mode 100644 index 0000000..0c20eef Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/isdn-24-w.png differ diff --git a/data/pixmaps/isdn-24.png b/data/pixmaps/isdn-24.png new file mode 100644 index 0000000..2d6591a Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/isdn-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/isdn-32.png b/data/pixmaps/isdn-32.png new file mode 100644 index 0000000..253fddd Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/isdn-32.png differ diff --git a/data/pixmaps/isdn-48.png b/data/pixmaps/isdn-48.png new file mode 100644 index 0000000..2420454 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/isdn-48.png differ diff --git a/data/pixmaps/isdn-52.png b/data/pixmaps/isdn-52.png new file mode 100644 index 0000000..85c785f Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/isdn-52.png differ diff --git a/data/pixmaps/isdn-64.png b/data/pixmaps/isdn-64.png new file mode 100644 index 0000000..0b1269e Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/isdn-64.png differ diff --git a/data/pixmaps/potsmodem-128.png b/data/pixmaps/potsmodem-128.png new file mode 100644 index 0000000..275eb16 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/potsmodem-128.png differ diff --git a/data/pixmaps/potsmodem-16.png b/data/pixmaps/potsmodem-16.png new file mode 100644 index 0000000..608df9e Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/potsmodem-16.png differ diff --git a/data/pixmaps/potsmodem-24-off.png b/data/pixmaps/potsmodem-24-off.png new file mode 100644 index 0000000..972c0c9 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/potsmodem-24-off.png differ diff --git a/data/pixmaps/potsmodem-24-on.png b/data/pixmaps/potsmodem-24-on.png new file mode 100644 index 0000000..c48ab1e Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/potsmodem-24-on.png differ diff --git a/data/pixmaps/potsmodem-24-w.png b/data/pixmaps/potsmodem-24-w.png new file mode 100644 index 0000000..8d8eff1 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/potsmodem-24-w.png differ diff --git a/data/pixmaps/potsmodem-24.png b/data/pixmaps/potsmodem-24.png new file mode 100644 index 0000000..db3ae7e Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/potsmodem-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/potsmodem-32.png b/data/pixmaps/potsmodem-32.png new file mode 100644 index 0000000..622dd80 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/potsmodem-32.png differ diff --git a/data/pixmaps/potsmodem-48.png b/data/pixmaps/potsmodem-48.png new file mode 100644 index 0000000..f2bbf1b Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/potsmodem-48.png differ diff --git a/data/pixmaps/potsmodem-52.png b/data/pixmaps/potsmodem-52.png new file mode 100644 index 0000000..488ed1f Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/potsmodem-52.png differ diff --git a/data/pixmaps/potsmodem-64.png b/data/pixmaps/potsmodem-64.png new file mode 100644 index 0000000..595d6d2 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/potsmodem-64.png differ diff --git a/data/pixmaps/unconfigured.png b/data/pixmaps/unconfigured.png new file mode 100644 index 0000000..b8f3bc1 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/unconfigured.png differ diff --git a/data/pixmaps/wifi-020.png b/data/pixmaps/wifi-020.png new file mode 100644 index 0000000..5040920 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wifi-020.png differ diff --git a/data/pixmaps/wifi-040.png b/data/pixmaps/wifi-040.png new file mode 100644 index 0000000..26d259e Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wifi-040.png differ diff --git a/data/pixmaps/wifi-060.png b/data/pixmaps/wifi-060.png new file mode 100644 index 0000000..2bdb87e Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wifi-060.png differ diff --git a/data/pixmaps/wifi-080.png b/data/pixmaps/wifi-080.png new file mode 100644 index 0000000..3217bf5 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wifi-080.png differ diff --git a/data/pixmaps/wifi-100.png b/data/pixmaps/wifi-100.png new file mode 100644 index 0000000..e9bfacd Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wifi-100.png differ diff --git a/data/pixmaps/wireless-128.png b/data/pixmaps/wireless-128.png new file mode 100644 index 0000000..f3f215a Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wireless-128.png differ diff --git a/data/pixmaps/wireless-16.png b/data/pixmaps/wireless-16.png new file mode 100644 index 0000000..192231e Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wireless-16.png differ diff --git a/data/pixmaps/wireless-24-off.png b/data/pixmaps/wireless-24-off.png new file mode 100644 index 0000000..bda3b94 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wireless-24-off.png differ diff --git a/data/pixmaps/wireless-24-on.png b/data/pixmaps/wireless-24-on.png new file mode 100644 index 0000000..e9bfacd Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wireless-24-on.png differ diff --git a/data/pixmaps/wireless-24-w.png b/data/pixmaps/wireless-24-w.png new file mode 100644 index 0000000..bda3b94 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wireless-24-w.png differ diff --git a/data/pixmaps/wireless-24.png b/data/pixmaps/wireless-24.png new file mode 100644 index 0000000..1b3a708 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wireless-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/wireless-32.png b/data/pixmaps/wireless-32.png new file mode 100644 index 0000000..a69c3df Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wireless-32.png differ diff --git a/data/pixmaps/wireless-48.png b/data/pixmaps/wireless-48.png new file mode 100644 index 0000000..dadf2a2 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wireless-48.png differ diff --git a/data/pixmaps/wireless-52.png b/data/pixmaps/wireless-52.png new file mode 100644 index 0000000..f57a3ec Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wireless-52.png differ diff --git a/data/pixmaps/wireless-64.png b/data/pixmaps/wireless-64.png new file mode 100644 index 0000000..ad8d871 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/wireless-64.png differ diff --git a/data/pixmaps/xdsl-128.png b/data/pixmaps/xdsl-128.png new file mode 100644 index 0000000..11bf5f4 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/xdsl-128.png differ diff --git a/data/pixmaps/xdsl-16.png b/data/pixmaps/xdsl-16.png new file mode 100644 index 0000000..1123ec9 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/xdsl-16.png differ diff --git a/data/pixmaps/xdsl-24-off.png b/data/pixmaps/xdsl-24-off.png new file mode 100644 index 0000000..ec0de9e Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/xdsl-24-off.png differ diff --git a/data/pixmaps/xdsl-24-on.png b/data/pixmaps/xdsl-24-on.png new file mode 100644 index 0000000..aea85a9 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/xdsl-24-on.png differ diff --git a/data/pixmaps/xdsl-24-w.png b/data/pixmaps/xdsl-24-w.png new file mode 100644 index 0000000..0837693 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/xdsl-24-w.png differ diff --git a/data/pixmaps/xdsl-24.png b/data/pixmaps/xdsl-24.png new file mode 100644 index 0000000..641af11 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/xdsl-24.png differ diff --git a/data/pixmaps/xdsl-32.png b/data/pixmaps/xdsl-32.png new file mode 100644 index 0000000..03a0b9f Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/xdsl-32.png differ diff --git a/data/pixmaps/xdsl-48.png b/data/pixmaps/xdsl-48.png new file mode 100644 index 0000000..8faa764 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/xdsl-48.png differ diff --git a/data/pixmaps/xdsl-52.png b/data/pixmaps/xdsl-52.png new file mode 100644 index 0000000..9a055a1 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/xdsl-52.png differ diff --git a/data/pixmaps/xdsl-64.png b/data/pixmaps/xdsl-64.png new file mode 100644 index 0000000..f164a86 Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/xdsl-64.png differ diff --git a/lib/network/.perl_checker b/lib/network/.perl_checker new file mode 100644 index 0000000..2326e2f --- /dev/null +++ b/lib/network/.perl_checker @@ -0,0 +1 @@ +Basedir ../.. diff --git a/lib/network/adsl.pm b/lib/network/adsl.pm new file mode 100644 index 0000000..e2ac90d --- /dev/null +++ b/lib/network/adsl.pm @@ -0,0 +1,52 @@ +package network::adsl; # $Id: adsl.pm 219797 2007-05-25 15:39:46Z blino $ + +use common; +use run_program; +use network::tools; +use modules; + +sub adsl_probe_info { + my ($net) = @_; + my $pppoe_file = "$::prefix/etc/ppp/pppoe.conf"; + my $login; + foreach (qw(/etc/ppp/peers/ppp0 /etc/ppp/options /etc/ppp/options.adsl)) { + ($login) = map { if_(/^user\s+"([^"]+)"/, $1) } cat_("$::prefix/$_") if !$login && -r "$::prefix/$_"; + } + my %pppoe_conf = -f $pppoe_file && getVarsFromSh($pppoe_file); + $login = $pppoe_conf{USER} if !$login || $net->{adsl}{method} eq 'pppoe'; + my $passwd = network::tools::passwd_by_login($login); + if (!$net->{adsl}{vpi} && !$net->{adsl}{vci}) { + foreach (cat_("$::prefix/etc/ppp/peers/ppp0")) { + if (/^.*-vpi\s+(\d+)\s+-vci\s+(\d+)/ || /^plugin pppoatm.so (\d+)\.(\d+)$/) { + ($net->{adsl}{vpi}, $net->{adsl}{vci}) = ($1, $2); + last; + } + } + } + $pppoe_conf{DNS1} ||= ''; + $pppoe_conf{DNS2} ||= ''; + add2hash($net->{resolv}, { dnsServer2 => $pppoe_conf{DNS1}, dnsServer3 => $pppoe_conf{DNS2}, DOMAINNAME2 => '' }); + add2hash($net->{adsl}, { login => $login, passwd => $passwd }); +} + +sub adsl_conf_backend { + my ($in, $net) = @_; + + require network::connection::xdsl; + my $xdsl = network::connection::xdsl->new( + $net->{adsl}{method} eq "capi" ? + $net->{adsl}{capi_card} : + { driver => $net->{adsl}{driver}, ethernet_device => $net->{adsl}{ethernet_device} }); + $xdsl->{protocol} = $net->{adsl}{method}; + $xdsl->{access}{login} = $net->{adsl}{login}; + $xdsl->{access}{password} = $net->{adsl}{passwd}; + $xdsl->{access}{vpi} = $net->{adsl}{vpi}; + $xdsl->{access}{vci} = $net->{adsl}{vci}; + + $xdsl->install_packages($in); + $xdsl->unload_connection; + $xdsl->write_settings($net); + $xdsl->prepare_connection; +} + +1; diff --git a/lib/network/connection.pm b/lib/network/connection.pm new file mode 100644 index 0000000..837ab97 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection.pm @@ -0,0 +1,350 @@ +package network::connection; + +use common; +use network::vpn; + +sub get_types { + sort { $a->get_metric <=> $b->get_metric } grep { $_->can('get_devices') } common::load_modules_from_base(__PACKAGE__); +} + +=item get_type_name() + +Get the connection type name, unstranslated + +=cut + +sub get_type_name() { N("Unknown connection type") } +sub get_type_description { + my ($class) = @_; + $class->get_type_name; +} + +=item get_type_icon() + +Get the connection type icon path + +=cut + +sub get_type_icon { + my ($self, $o_size) = @_; + my $size = $o_size || 24; + my $icon = eval { $self->_get_type_icon . '-' . $size }; + $icon || '/usr/share/mcc/themes/default/drakconnect-mdk'; +} + +=item get_devices(%options) + +Get the devices supported by this connection type +Options: +- automatic_only (no device requiring manual configuration should be returned) +- fast_only (no slow detection should be performed) + +=cut + +=item get_connections(%options) + +List connections that can be configured by the class +Options: see get_devices() + +=cut + +sub get_connections { + my ($class, %options) = @_; + map { $class->new($_) } $class->get_devices(%options); +} + +=item find_ifcfg_type($ifcfg) + +Returns the class matching the connection type of the ifcfg hash + +=cut + +sub find_ifcfg_type { + my ($_class, $ifcfg) = @_; + find { $_->can('handles_ifcfg') && $_->handles_ifcfg($ifcfg) } sort { $b->get_metric <=> $a->get_metric } get_types(); +} + +sub new { + my ($class, $device) = @_; + bless { + device => $device, + settings => {}, + networks => {}, + }, $class; +} + +sub get_description { + my ($self) = @_; + my $description = $self->{device}{description}; + $description =~ s/\|/ /g; + $description; +} + +sub get_label { + my ($self) = @_; + my $intf = $self->get_interface; + my $descr = $self->get_description; + $intf ? sprintf("%s (%s)", $descr, $intf) : $descr; +} + +sub get_driver { + my ($self) = @_; + $self->{device}{driver}; +} + +sub get_interface { + my ($_self) = @_; + die "unable to get interface"; +} + +sub get_metric { 60 } + +sub get_up_timeout { 10 } + +sub get_status { + my ($self) = @_; + require network::tools; + my ($_is_up, $gw_address) = network::tools::get_interface_status($self->get_interface); + $self->{status} = to_bool($gw_address); +} + +=item get_status_icon() + +Get status icon path (connected/disconnected/unconfigured) +The file may not exist + +=cut + +sub get_status_icon { + my ($self) = @_; + my $icon = $self->get_type_icon; + my $status = $self->get_interface ? $self->get_status ? "on" : "off" : "w"; + $icon . "-" . $status; +} + +sub get_ifcfg_bool { + my ($self, $field) = @_; + defined $self->{ifcfg}{$field} ? text2bool($self->{ifcfg}{$field}) : undef; +} + +sub get_selected_network { + my ($self) = @_; + exists $self->{networks}{$self->{network}} && $self->{networks}{$self->{network}}; +} + +sub selected_network_is_configured { + my ($self) = @_; + + my $network = $self->get_selected_network or return; + $self->network_is_configured($network); +} + +sub load_interface_settings { + my ($self) = @_; + require network::network; + my $file = network::network::get_ifcfg_file($self->get_interface); + $self->{ifcfg} = { getVarsFromSh($file) }; + $self->{vpn_list} = [ map { $_->get_configured_connections } network::vpn->list_types ]; + $self->{control}{onboot} = $self->get_ifcfg_bool('ONBOOT'); + $self->{control}{userctl} = $self->get_ifcfg_bool('USERCTL'); + $self->{control}{metric} = $self->{ifcfg}{METRIC}; + $self->{control}{mtu} = $self->{ifcfg}{MTU}; + $self->{control}{accounting} = $self->{ifcfg}{ACCOUNTING}; + $self->{control}{nm_controlled} = $self->{ifcfg}{NM_CONTROLLED}; + $self->{control}{uuid} = $self->{ifcfg}{UUID}; + $self->{control}{name} = $self->{ifcfg}{NAME}; + $self->{control}{last_connect} = $self->{ifcfg}{LAST_CONNECT}; +} + +#- override to return 1 if the connection network scan is slow +sub network_scan_is_slow { 0 } +#- override to return 1 if the hardware check is slow +sub check_hardware_is_slow { 0 } +#- override to return 1 if only one network is supported +sub has_unique_network { 0 } + +sub get_network_access_settings_label { N("Network access settings") } +sub get_access_settings_label { N("Access settings") } +sub get_address_settings_label { N("Address settings") } + +#- check that $self->can('get_providers') first +sub guess_provider_settings { + my ($self) = @_; + require lang; + my @providers_data = $self->get_providers; + my $locale_country = lang::c2name(ref($::o) && $::o->{locale}{country} || lang::read()->{country}); + my $separator = $providers_data[1]; + $self->{provider_name} ||= find { /^\Q$locale_country$separator\E/ } sort(keys %{$providers_data[0]}); +} + +sub set_provider { + my ($self) = @_; + if ($self->{provider_name} ne N("Unlisted - edit manually")) { + my @providers_data = $self->get_providers; + $self->{provider} = $providers_data[0]{$self->{provider_name}}; + $self->apply_provider_settings($net); + } +} + +sub apply_provider_settings { + my ($self, $net) = @_; + $self->guess_protocol($net) if $self->can('guess_protocol'); + $self->guess_access_settings('provider_only') if $self->can('guess_access_settings'); +} + +#- check that $self->can('get_providers') first +sub get_provider_settings { + my ($self) = @_; + my @providers_data = $self->get_providers; + [ + { + type => "list", val => \$self->{provider_name}, separator => $providers_data[1], + list => [ N("Unlisted - edit manually"), sort(keys %{$providers_data[0]}) ], sort => 0, + changed => sub { $self->set_provider }, + }, + ]; +} + +#- check that $self->can('get_protocols') first +sub get_protocol_settings { + my ($self) = @_; + my $protocols = $self->get_protocols; + [ + { + val => \$self->{protocol}, type => 'list', + list => [ sort { $protocols->{$a} cmp $protocols->{$b} } keys %$protocols ], + format => sub { $protocols->{$_[0]} }, + } + ]; +} + +sub guess_network_control_settings { + my ($self) = @_; + $self->{control}{vpn} = find { + $self->{ifcfg}{VPN_TYPE} eq $_->get_type && + $self->{ifcfg}{VPN_NAME} eq $_->get_name; + } @{$self->{vpn_list}}; +} + +sub get_network_control_settings { + my ($self) = @_; + [ + if_(@{$self->{vpn_list}}, + { label => N("VPN connection"), val => \$self->{control}{vpn}, + list => [ undef, @{$self->{vpn_list}} ], + format => sub { defined $_[0] ? $_[0]->get_label : N("None") } }), + ]; +} + +sub guess_control_settings { + my ($self) = @_; + $self->{control}{metric} ||= $self->get_metric; +} + +sub get_control_settings { + my ($self) = @_; + [ + { text => N("Allow users to manage the connection"), val => \$self->{control}{userctl}, type => "bool" }, + { text => N("Start the connection at boot"), val => \$self->{control}{onboot}, type => "bool" }, + { text => N("Enable traffic accounting"), val => \$self->{control}{accounting}, type => "bool" }, + { text => N("Allow interface to be controlled by Network Manager"), val => \$self->{control}{nm_controlled}, type => "bool" }, + { label => N("Metric"), val => \$self->{control}{metric}, advanced => 1 }, + { label => N("MTU"), val => \$self->{control}{mtu}, advanced => 1, + help => N("Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank.") }, + ]; +} + +sub build_ifcfg_settings { + my ($self, $o_options) = @_; + put_in_hash($o_options, { + DEVICE => $self->get_interface, + ONBOOT => bool2yesno($self->{control}{onboot}), + ACCOUNTING => bool2yesno($self->{control}{accounting}), + NM_CONTROLLED => bool2yesno($self->{control}{nm_controlled}), + USERCTL => bool2yesno($self->{control}{userctl}), + METRIC => $self->{control}{metric}, + MTU => $self->{control}{mtu}, + UUID => $self->{control}{uuid}, + NAME => $self->{control}{name}, + LAST_CONNECT => $self->{control}{last_connect}, + VPN_TYPE => defined $self->{control}{vpn} && $self->{control}{vpn}->get_type, + VPN_NAME => defined $self->{control}{vpn} && $self->{control}{vpn}->get_name, + #- FIXME: add MS_DNSx variables if DNS servers are specified + }); +} + +sub write_settings { + my ($self, $o_net, $_o_modules_conf) = @_; + require network::network; + my $file = network::network::get_ifcfg_file($self->get_interface); + network::network::write_interface_settings($self->build_ifcfg_settings, $file); + if ($self->{address}{hostname}) { + $o_net->{network}{HOSTNAME} = $self->{address}{hostname} if $o_net; + network::network::write_hostname($self->{address}{hostname}); + } + network::network::write_network_conf($o_net) if $o_net; + require network::shorewall; + network::shorewall::update_interfaces_list($self->get_interface); + network::network::reload_net_applet(); +} + +sub probed_networks { + my ($self) = @_; + $self->{probed_networks} = 1; +} + +sub connect { + my ($self) = @_; + require network::tools; + network::tools::start_interface($self->get_interface, 0); +} + +sub disconnect { + my ($self) = @_; + require network::tools; + network::tools::stop_interface($self->get_interface, 0); +} + +sub setup_thirdparty { + my ($self, $in) = @_; + my $driver = $self->get_driver; + # FIXME: weird return code + $driver && $self->can('get_thirdparty_settings') or return 1; + require network::thirdparty; + $self->{thirdparty} = network::thirdparty::apply_settings($in, ref $self, $self->get_thirdparty_settings, $driver); + $self->{device} = $self->{thirdparty}{device} if $self->{thirdparty} && $self->{thirdparty}{device}; + $self->{thirdparty}; +} + +sub prepare_device { + my ($self) = @_; + my $driver = $self->get_driver; + if ($driver) { + require modules; + eval { modules::load($driver) }; + } +} + +#- status messages can be sent using mdv-network-event +sub get_status_message { + my ($self, $status) = @_; + my $interface = $self->get_interface; + { + link_up => N("Link detected on interface %s", $interface), + link_down => N("Link beat lost on interface %s", $interface), + }->{$status}; +} + +=head2 Pure virtual private instance methods + +=over + +=item _get_type_icon + +Get the icon prefix for the connection type + +=back + +=cut + +1; diff --git a/lib/network/connection/.perl_checker b/lib/network/connection/.perl_checker new file mode 100644 index 0000000..80deab8 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/.perl_checker @@ -0,0 +1 @@ +Basedir ../../.. diff --git a/lib/network/connection/cable.pm b/lib/network/connection/cable.pm new file mode 100644 index 0000000..a81ae06 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/cable.pm @@ -0,0 +1,74 @@ +package network::connection::cable; + +use base qw(network::connection::ethernet); + +use strict; +use common; +use modules; +use detect_devices; + +sub get_type_name() { N("Cable") } +sub get_type_description() { N("Cable modem") } +sub _get_type_icon() { 'cablemodem' } +sub get_metric { 20 } + +sub handles_ifcfg { + my ($_class, $_ifcfg) = @_; + 0; +} + +my $bpalogin_file = '/etc/bpalogin.conf'; + +sub guess_protocol { + my ($self) = @_; + $self->{protocol} = 'dhcp'; +} + +sub guess_access_settings { + my ($self) = @_; + $self->{access}{use_bpalogin} = -e $::prefix . $bpalogin_file; + if ($self->{access}{use_bpalogin}) { + foreach (cat_($::prefix . $bpalogin_file)) { + /^username (.*)/ and $self->{access}{login} = $1; + /^password (.*)/ and $self->{access}{password} = $1; + } + } +} + +sub get_access_settings { + my ($self) = @_; + my %auth = ( + 0 => N("None"), + 1 => N("Use BPALogin (needed for Telstra)"), + ); + [ + { label => N("Authentication"), type => "list", val => \$self->{access}{use_bpalogin}, + list => [ sort keys %auth ], format => sub { $auth{$_[0]} } }, + { label => N("Account Login (user name)"), val => \$self->{access}{login}, + disabled => sub { !$self->{access}{use_bpalogin} } }, + { label => N("Account Password"), val => \$self->{access}{password}, hidden => 1, + disabled => sub { !$self->{access}{use_bpalogin} } }, + ]; +} + +sub write_settings { + my ($self, $o_net, $o_modules_conf) = @_; + if ($self->{access}{use_bpalogin}) { + substInFile { + s/username\s+.*\n/username $self->{access}{login}\n/; + s/password\s+.*\n/password $self->{access}{password}\n/; + } $::prefix . $bpalogin_file; + } + services::set_status("bpalogin", $self->{access}{use_bpalogin}); + $self->SUPER::write_settings($o_net, $o_modules_conf); +} + +sub install_packages { + my ($self, $in) = @_; + if ($self->{access}{use_bpalogin}) { + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('bpalogin', '/usr/sbin/bpalogin') or return; + } + $self->SUPER::install_packages($in); +} + +1; diff --git a/lib/network/connection/cellular.pm b/lib/network/connection/cellular.pm new file mode 100644 index 0000000..5bb2259 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/cellular.pm @@ -0,0 +1,99 @@ +package network::connection::cellular; + +use base qw(network::connection::ppp); + +use strict; +use common; + +my $cellular_d = "/etc/sysconfig/network-scripts/cellular.d"; + +sub get_providers { + # manually-defined providers + require network::connection::providers::cellular; + # providers imported from mobile-broadband-provider-info + require network::connection::providers::cellular_extra; + # combine custom providers with m.b.p.i. imported ones, + # filtering out CDMA-only providers which we do not support for now + my %providers = ( + %network::connection::providers::cellular::data, + grep_each{!$::b->{cdma} } %network::connection::providers::cellular_extra::data + ); + (\%providers, '|'); +} + +sub get_cellular_settings_file { + my ($self) = @_; + my $network = $self->get_selected_network or return; + $::prefix . $cellular_d . '/' . $network->{name}; +} + +sub load_cellular_settings { + my ($self) = @_; + my $file = $self->get_cellular_settings_file or return; + -f $file && { getVarsFromSh($file) }; +} + +sub network_is_configured { + my ($self, $_network) = @_; + #- only one network is supported, assume it is configured if settings are available + defined($self->load_cellular_settings); +} + +sub write_cellular_settings { + my ($self) = @_; + my $file = $self->get_cellular_settings_file or return; + setVarsInShMode($file, 0600, { map { (uc($_) => $self->{access}{$_}) } qw(login password apn) }); +} + +sub guess_apn_from_chat { + my ($self) = @_; + my $chat = cat_($::prefix . $self->get_chat_file); + my $chat_apn = $chat =~ /\bAT\+CGDCONT=\d+,"IP","([^"]+)"/ && $1; +} + +sub guess_provider_settings { + my ($self) = @_; + my $settings = $self->load_cellular_settings; + my $apn = $settings && $settings->{APN} || $self->guess_apn_from_chat; + if ($apn) { + my @providers_data = $self->get_providers; + $self->{provider_name} ||= find { $providers_data[0]{$_}{apn} eq $apn } keys %{$providers_data[0]}; + return; + } + $self->SUPER::guess_provider_settings; +} + +sub guess_access_settings { + my ($self, $o_provider_only) = @_; + my $settings = !$o_provider_only && $self->load_cellular_settings || {}; + $self->{access}{$_} = $settings->{uc($_)} || $self->{provider}{$_} foreach qw(login password apn); +} + +sub get_access_settings { + my ($self) = @_; + [ + { label => N("Access Point Name"), val => \$self->{access}{apn} }, + @{$self->SUPER::get_access_settings}, + ]; +} + +sub set_ppp_settings { + my ($self) = @_; + $self->{access}{use_chat} = 1; + $self->{access}{dial_number} = !$self->{access}{no_dial} && "*99***$self->{access}{cid}#"; +} + +sub write_settings { + my ($self) = @_; + $self->write_cellular_settings; + $self->set_ppp_settings; + $self->SUPER::write_settings; +} + +sub apply_network_selection { + my ($self) = @_; + $self->set_ppp_settings; + $self->write_ppp_settings; +} + +1; diff --git a/lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm b/lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm new file mode 100644 index 0000000..5c99b63 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm @@ -0,0 +1,103 @@ +package network::connection::cellular_bluetooth; + +use base qw(network::connection::cellular); + +use strict; +use common; + +my $rfcomm_dev_prefix = "/dev/rfcomm"; + +sub get_type_name { N("Bluetooth") } +sub get_type_description { N("Bluetooth Dial Up Networking") } +sub _get_type_icon { 'bluetooth' } +sub get_devices { + my ($_class, %options) = @_; + ($options{fast_only} ? () : search_services('DUN')); +} + +sub get_metric { 45 } +sub get_interface { "ppp0" } + +sub get_packages { 'bluez', 'ppp' } + +sub get_rfcomm_device { + my ($self) = @_; + $self->{rfcomm_device} ||= find { ! -e ($rfcomm_dev_prefix . $_) } 0 .. 99; +} + +sub get_tty_device { + my ($self) = @_; + $rfcomm_dev_prefix . $self->get_rfcomm_device; +} + +# http://www.hingston.demon.co.uk/mike/nokia6680.html +# http://kapsi.fi/~mcfrisk/linux_gprs.html +# GPRS specific commands http://www.phonestar.com.my/s_at_10.html + +sub search_services { + my ($service_type) = @_; + my (@services); + my $service = {}; + my ($key, $value); + my $push_service = sub { push @services, $service if exists $service->{class} }; + my $use_key = sub { $key = $_[0]; undef $value }; + foreach (run_program::rooted_get_stdout($::prefix, 'sdptool', 'search', $service_type)) { + if (/^Searching for $service_type on (.+) \.\.\.$/) { + $push_service->(); + $service = { addr => $1 }; + } elsif (/^Service Name:\s+(.*)$/) { + $service->{name} = $1; + } elsif (/^Service Provider:\s+(.*)$/) { + $service->{name} = $1; + } elsif (/^\s*Channel:\s*(\d+)$/) { + $service->{channel} = $1; + } elsif (/^Service Class ID List/) { + $use_key->('class'); + } else { + $value = chomp_($_); + } + if ($key && $value) { + $service->{$key} = $value; + $use_key->(undef); + } + } + $push_service->(); + my %names; + foreach (@services) { + $names{$_->{addr}} ||= chomp_(run_program::rooted_get_stdout($::prefix, 'hcitool', 'name', $_->{addr})); + $_->{description} = $names{$_->{addr}}; + } + @services; +} + +sub set_ppp_settings { + my ($self) = @_; + + $self->{access}{cid} = 1; + $self->{access}{at_commands} = [ qq(AT+CGDCONT=$self->{access}{cid},"IP","$self->{access}{apn}") ]; + + $self->SUPER::set_ppp_settings; +} + +sub write_settings { + my ($self) = @_; + + my $dev = $self->get_rfcomm_device; + output("$::prefix/etc/bluetooth/rfcomm.conf", qq( +rfcomm$dev { + bind yes; + device $self->{device}{addr}; + channel $self->{device}{channel}; + comment "Dial-up networking"; +} +)); + + $self->SUPER::write_settings; +} + +sub prepare_connection { + my ($self) = @_; + run_program::rooted_get_stdout($::prefix, 'rfcomm', 'bind', $self->get_rfcomm_device); +} + +1; diff --git a/lib/network/connection/cellular_card.pm b/lib/network/connection/cellular_card.pm new file mode 100644 index 0000000..0fc3fbf --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/cellular_card.pm @@ -0,0 +1,278 @@ +package network::connection::cellular_card; + +use base qw(network::connection::cellular); + +use strict; +use common; + +my $wrong_pin_error = N_("Wrong PIN number format: it should be 4 digits."); + +sub get_type_name() { N("GPRS/Edge/3G") } +sub _get_type_icon() { 'cellular' } +sub get_devices() { + require detect_devices; + my @maybe_usbserial_modules = ('usbserial_generic', 'unknown'); + my @serial = grep { $_->{description} =~ /GPRS|EDGE|3G|UMTS|H.DPA|CDMA/i } detect_devices::matching_driver('serial_cs', 'usbserial', @maybe_usbserial_modules); + member($_->{driver}, @maybe_usbserial_modules) and $_->{driver} = 'usbserial' foreach @serial; + #- cdc_acm can not be listed directly in network/cellular, it is already in network/isdn + @serial, detect_devices::probe_category('network/cellular'), detect_devices::matching_driver('cdc_acm'); +} +sub get_metric { 40 } + +sub get_packages { 'comgt', 'ppp' } + +sub handles_ifcfg { + my ($_class, $ifcfg) = @_; + exists $ifcfg->{CELLULAR_CID}; +} + +my @thirdparty_settings = ( + { + name => 'nozomi', + description => 'Option GlobeTrotter 3G/EDGE and FUSION+', + url => 'http://www.pharscape.org/', + kernel_module => 1, + }, + { + name => 'hso', + description => 'Option High Speed Mobile Devices', + url => 'http://www.pharscape.org/', + kernel_module => 1, + tools => { + package => 'hso-rezero', + test_file => '/usr/sbin/rezero', + }, + }, +); + +sub get_thirdparty_settings() { + \@thirdparty_settings; +} + +sub guess_hardware_settings { + my ($self) = @_; + $self->{hardware}{pin} ||= chomp_(cat_("/etc/sysconfig/network-scripts/pin-" . $self->get_interface)); +} + +sub get_interface { + my ($self) = @_; + $self->get_driver eq "hso" ? + "hso0" : + "ppp0"; +} + +sub get_tty_device { + my ($self) = @_; + + my $tty_interface = 0; + my %udev_env = map { if_(/^([^=]*)=(.*)$/, $1 => $2) } chomp_(run_program::get_stdout("udevadm info --query=property --path=$self->{device}{sysfs_device}")); + + if ($udev_env{USB_MODEM_INTERFACE}) { + my $dev_sys_path = $self->{device}->{sysfs_device}; + my $cfg = chomp_(cat_($dev_sys_path . "/bConfigurationValue")); + my $tty_usb = basename(glob_("$dev_sys_path/" . + $self->{device}->{pci_bus} . "-" . + ($self->{device}->{usb_port} + 1) . ":$cfg." . + $udev_env{USB_MODEM_INTERFACE} . "/ttyUSB*")); + if ($tty_usb) { + $tty_usb =~ s/ttyUSB//; + $tty_interface = $tty_usb; + } + } else { + # if no usb interface for tty port given, use first one + my @intfs = glob_("$self->{device}->{sysfs_device}/" . + $self->{device}->{pci_bus} . "-" . + ($self->{device}->{usb_port} + 1) . ":*"); + foreach (@intfs) { + my $tty_usb = basename(glob_("$_/tty*")); + if ($tty_usb) { + $tty_usb =~ s/tty[a-zA-Z]*//; + $tty_interface = $tty_usb; + last; + } + } + } + + $self->{device}{device} ? + "/dev/" . $self->{device}{device} : + $self->get_driver eq "nozomi" ? + "/dev/noz" . $tty_interface : + $self->get_driver eq "cdc_acm" ? + "/dev/ttyACM" . $tty_interface : + $self->get_driver eq "hso" ? + "/dev/ttyHS" . $tty_interface : + "/dev/ttyUSB" . $tty_interface; +} + +sub get_control_device { + my ($self) = @_; + my $tty_device = $self->get_tty_device; + if ($tty_device eq "/dev/ttyUSB0") { + for my $id (2, 1) { + my $usb_control_device = "/dev/ttyUSB" . $id; + return $usb_control_device if -e $usb_control_device; + } + } + $tty_device; +} + +sub network_scan_is_slow() { 1 } +sub check_hardware_is_slow() { 1 } +sub has_unique_network() { 1 } + +sub get_networks { + my ($self) = @_; + my $cmd = 'comgt -d ' . $self->get_control_device; + my ($network, $state) = `$cmd reg` =~ /^Registered on \w+ network: "(.*)",(\d+)$/m; + my ($strength) = `$cmd sig` =~ /^Signal Quality:\s+(\d+),\d+$/; + $self->probed_networks; + $self->{networks} = $network && { + $network => { + name => $network, + signal_strength => $strength * 5, + current => $state == 2, + } + }; +} + +sub get_hardware_settings { + my ($self) = @_; + [ { label => N("PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required."), val => \$self->{hardware}{pin}, hidden => 1 } ]; +} + +sub check_hardware_settings { + my ($self) = @_; + if ($self->{hardware}{pin} !~ /(^$|^[0-9]{4}$)/) { + $self->{hardware}{error} = translate($wrong_pin_error); + return 0; + } + 1; +} + +sub get_peer_default_options { + my ($self) = @_; + $self->SUPER::get_peer_default_options, + "noccp", # disable CCP to avoid warning messages + "debug"; +} + +sub build_peer { + my ($self) = @_; + $self->SUPER::build_peer; + #- don't run comgt for now, it hangs on ttyUSB0 devices when run from pppd + #- $self->{access}{peer}->{init} = "comgt -d $dev < $pin_file" +} + +sub set_ppp_settings { + my ($self) = @_; + $self->{access}{no_dial} = $self->get_driver eq "hso"; + $self->{access}{cid} = 3; + + $self->{access}{at_commands} = [ + "AT+CPIN?", + # Set +CGEE to 2 + "AT+CMEE=2", + qq(AT+CGDCONT=$self->{access}{cid},"IP","$self->{access}{apn}"), + # Setup +CGEQREG (QoS, don't set it for now) + # qq(AT+CGEQREQ=3,3,64,384,0,0,2,0,"0E0","0E0",3,0,0), + # Attached to network, will return 1 + "AT+CGATT?", + if_($self->get_driver eq "hso", ""), + ]; + + $self->SUPER::set_ppp_settings; +} + +sub write_settings { + my ($self) = @_; + + my $interface = $self->get_interface; + my $pin_file = "/etc/sysconfig/network-scripts/pin-$interface"; + output_with_perm($pin_file, 0600, $self->{hardware}{pin} . "\n"); + + $self->SUPER::write_settings; +} + +sub prepare_device { + my ($self) = @_; + + my $driver = $self->get_driver; + require modules; + my $modules_conf = ref($::o) && $::o->{modules_conf} || modules::any_conf->read; + modules::load_and_configure($modules_conf, $driver, + if_($driver eq 'usbserial', join( + ' ', + "vendor=0x" . sprintf("%04x", $self->{device}{vendor}), + "product=0x" . sprintf("%04x", $self->{device}{id})))); + $modules_conf->write if !ref $::o; + sleep 2 if $driver eq 'usbserial'; +} + +sub check_device { + my ($self) = @_; + + my $dev = $self->get_tty_device; + if (! -e $dev) { + $self->{device}{error} = N("Unable to open device %s", $dev); + return; + } + + 1; +} + +sub check_hardware { + my ($self) = @_; + to_bool(run_program::rooted($::prefix, 'comgt', '>', '/dev/null', '-d', $self->get_control_device, 'PIN')); +} + +sub configure_hardware { + my ($self) = @_; + + my $device_ready = 0; + + require IPC::Open2; + require IO::Select; + require c; + use POSIX qw(:errno_h); + + my $pid = IPC::Open2::open2(my $cmd_out, my $cmd_in, 'comgt', '-d', $self->get_control_device); + common::nonblock($cmd_out); + my $selector = IO::Select->new($cmd_out); + my $already_entered_pin; + + while ($selector->can_read) { + local $_; + my $rv = sysread($cmd_out, $_, 512); + $rv == 0 and $selector->remove($cmd_out); + if (/^\s*\*\*\*SIM ERROR\*\*\*/m) { + $self->{hardware}{error} = N("Please check that your SIM card is inserted."); + last; + } elsif (/^Enter PIN number:/m) { + $self->{hardware}{pin} or last; + if ($already_entered_pin) { + $self->{hardware}{error} = translate($wrong_pin_error); + last; + } + $already_entered_pin = 1; + print $cmd_in $self->{hardware}{pin} . "\n"; + } elsif (/^ERROR entering PIN/m) { + $self->{hardware}{error} = N("You entered a wrong PIN code. +Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!"); + last; + } elsif (/^Waiting for Registration/m) { + #- the card seems to be reset if comgt is killed right here, wait a bit + sleep 1; + #- don't wait the full scan + $device_ready = 1; + last; + } + } + kill 'TERM', $pid; + close($cmd_out); + close($cmd_in); + waitpid($pid, 0); + + $device_ready; +} + +1; diff --git a/lib/network/connection/dvb.pm b/lib/network/connection/dvb.pm new file mode 100644 index 0000000..c5f8ff6 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/dvb.pm @@ -0,0 +1,70 @@ +package network::connection::dvb; + +use base qw(network::connection::ethernet); + +use strict; +use common; +use modules; + +sub get_type_name() { N("DVB") } +sub get_type_description() { N("Satellite (DVB)") } +sub _get_type_icon() { 'dvb' } + +sub get_devices() { + require detect_devices; + detect_devices::probe_category("multimedia/dvb"); +} + +sub get_metric { 15 } + +sub handles_ifcfg { + my ($_class, $ifcfg) = @_; + exists $ifcfg->{DVB_ADAPTER_ID}; +} + +sub get_interface { + my ($self) = @_; + defined $self->{hardware}{adapter_id} && defined $self->{hardware}{network_demux} or return "dvb"; + 'dvb' . $self->{hardware}{adapter_id} . '_' . $self->{hardware}{network_demux}; +} + +sub get_dvb_device { + find { sysopen(undef, $_, c::O_RDWR() | c::O_NONBLOCK()) } glob("/dev/dvb/adapter*/net*"); +} + +sub load_interface_settings { + my ($self) = @_; + $self->guess_hardware_settings; #- so that matching interface settings can be loaded + $self->network::connection::load_interface_settings; + $self->{hardware}{adapter_id} = $self->{ifcfg}{DVB_ADAPTER_ID}; + $self->{hardware}{network_demux} = $self->{ifcfg}{DVB_NETWORK_DEMUX}; + $self->{hardware}{network_pid} = $self->{ifcfg}{DVB_NETWORK_PID}; +} + +sub guess_hardware_settings { + my ($self) = @_; + my $device = get_dvb_device() or return; + ($self->{hardware}{adapter_id}, $self->{hardware}{network_demux}) = $device =~ m,/dev/dvb/adapter(\d+)/net(\d+),; +} + +sub get_hardware_settings { + my ($self) = @_; + [ + { label => N("Adapter card"), val => \$self->{hardware}{adapter_id} }, + { label => N("Net demux"), val => \$self->{hardware}{network_demux} }, + { label => N("PID"), val => \$self->{hardware}{network_pid} }, + ]; +} + +sub build_ifcfg_settings { + my ($self) = @_; + my $settings = { + DVB_ADAPTER_ID => qq("$self->{hardware}{adapter_id}"), + DVB_NETWORK_DEMUX => qq("$self->{hardware}{network_demux}"), + DVB_NETWORK_PID => qq("$self->{hardware}{network_pid}"), + MII_NOT_SUPPORTED => "yes", + }; + $self->SUPER::build_ifcfg_settings($settings); +} + +1; diff --git a/lib/network/connection/ethernet.pm b/lib/network/connection/ethernet.pm new file mode 100644 index 0000000..7b76396 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/ethernet.pm @@ -0,0 +1,552 @@ +package network::connection::ethernet; # $Id: ethernet.pm 147431 2007-03-21 17:06:09Z blino $ + +use base qw(network::connection); + +use strict; +use common; +use network::tools; + +our @dhcp_clients = qw(dhclient dhcpcd pump dhcpxd); + +sub get_type_name() { N("Ethernet") } +sub get_type_description() { N("Wired (Ethernet)") } +sub _get_type_icon() { 'ethernet' } + +sub get_devices() { + #require list_modules; + #- FIXME: try to use list_modules::ethernet_categories() (but remove wireless stuff) + require detect_devices; + my @devices = detect_devices::probe_category('network/main|gigabit|pcmcia|tokenring|usb|firewire'); + my @lan = grep { detect_devices::is_lan_interface($_) && !detect_devices::is_wireless_interface($_) } detect_devices::get_all_net_devices(); + @devices, get_unlisted_devices(\@lan, \@devices); +} + +sub get_unlisted_devices { + my ($interfaces, $listed_devices) = @_; + my @unlisted_interfaces = sort(difference2($interfaces, [ map { device_to_interface($_) } @$listed_devices ])); + map { + my %device = %{interface_to_device($_) || +{ description => $_ }}; + $device{interface} = $_; + $device{description} = N("Virtual interface") if network::tools::is_virtual_interface($_); + \%device; + } @unlisted_interfaces; +} + +sub handles_ifcfg { + my ($_class, $ifcfg) = @_; + require detect_devices; + detect_devices::is_lan_interface($ifcfg->{DEVICE}); +} + +sub is_gigabit { + my ($self) = @_; + require list_modules; + member($self->get_driver, list_modules::category2modules('network/gigabit')); +} + +sub get_metric { + my ($self) = @_; + $self->is_gigabit ? 5 : 10; +} + +sub get_interface { + my ($self) = @_; + $self->{device}{interface} ||= device_to_interface($self->{device}); +} + +sub check_device { + my ($self) = @_; + if (!$self->get_interface) { + $self->{device}{error} = N("Unable to find network interface for selected device (using %s driver).", $self->get_driver); + return 0; + } + return 1; +} + +sub get_protocols() { + my $system_file = '/etc/sysconfig/drakx-net'; + my %global_settings = getVarsFromSh($system_file); + +{ + if_(!text2bool($global_settings{AUTOMATIC_ADDRESS}), static => N("Manual configuration")), + dhcp => N("Automatic IP (BOOTP/DHCP)"), + }; +} + +sub load_interface_settings { + my ($self) = @_; + + $self->network::connection::load_interface_settings; + $self->map_ifcfg2config_settings; +} + +sub map_ifcfg2config_settings { + my ($self) = @_; + $self->{protocol} = $self->{ifcfg}{BOOTPROTO}; + + $self->{address}{needhostname} = $self->get_ifcfg_bool('NEEDHOSTNAME'); + $self->{address}{peerdns} = $self->get_ifcfg_bool('PEERDNS'); + $self->{address}{peeryp} = $self->get_ifcfg_bool('PEERYP'); + $self->{address}{peerntpd} = $self->get_ifcfg_bool('PEERNTPD'); + + $self->{address}{dhcp_client} = $self->{ifcfg}{DHCP_CLIENT}; + $self->{address}{dhcp_hostname} = $self->{ifcfg}{DHCP_HOSTNAME}; + $self->{address}{dhcp_timeout} = $self->{ifcfg}{DHCP_TIMEOUT}; + $self->{address}{ip_address} = $self->{ifcfg}{IPADDR}; + $self->{address}{netmask} = $self->{ifcfg}{NETMASK}; + $self->{address}{gateway} = $self->{ifcfg}{GATEWAY}; + $self->{address}{dns1} = $self->{ifcfg}{DNS1} || $self->{ifcfg}{MS_DNS1}; + $self->{address}{dns2} = $self->{ifcfg}{DNS2} || $self->{ifcfg}{MS_DNS2}; + $self->{address}{domain} = $self->{ifcfg}{DOMAIN}; + + my $blacklist_ifplugd = $self->get_ifcfg_bool('MII_NOT_SUPPORTED'); + $self->{control}{use_ifplugd} = !$blacklist_ifplugd if defined $blacklist_ifplugd; + $self->{control}{ipv6_tunnel} = $self->get_ifcfg_bool('IPV6TO4INIT'); +} + +sub guess_protocol { + my ($self) = @_; + $self->{protocol} ||= 'dhcp'; +} + +sub guess_address_settings { + my ($self) = @_; + $self->{address}{dhcp_client} ||= find { -x "$::prefix/sbin/$_" } @dhcp_clients; + $self->{address}{peerdns} = 1 if !defined $self->{address}{peerdns}; + $self->{address}{peeryp} = 1 if !defined $self->{address}{peeryp}; + $self->supplement_address_settings; +} + +sub supplement_address_settings { + my ($self) = @_; + if ($self->{protocol} eq 'static' && network::network::is_ip($self->{address}{ip_address})) { + require network::network; + $self->{address}{netmask} ||= network::network::netmask($self->{address}{ip_address}); + # Bug #28033: don't guess default gateway and ns in static interfaces if + # user doesn't set one (otherwise we'll mess multi-interface systems) + # + #$self->{address}{gateway} ||= network::network::gateway($self->{address}{ip_address}); + #$self->{address}{dns1} ||= network::network::dns($self->{address}{ip_address}); + } +} + +sub get_address_settings_label { N("IP settings") } + +sub get_address_settings { + my ($self, $o_show_all) = @_; + my $auto_dns = sub { $self->{protocol} eq 'dhcp' && $self->{address}{peerdns} }; + my $not_static = sub { $self->{protocol} ne 'static' }; + my $not_dhcp = sub { $self->{protocol} ne 'dhcp' }; + [ + if_($self->{protocol} eq 'static' || $o_show_all, + { label => N("IP address"), val => \$self->{address}{ip_address}, disabled => $not_static, + focus_out => sub { + $self->supplement_address_settings if $self->can('supplement_address_settings'); + }, + help => N("Please enter the IP configuration for this machine. +Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal +notation (for example, 1.2.3.4).") }, + { label => N("Netmask"), val => \$self->{address}{netmask}, disabled => $not_static }, + { label => N("Gateway"), val => \$self->{address}{gateway}, disabled => $not_static }, + ), + if_($self->{protocol} eq 'dhcp' || $o_show_all, + { text => N("Get DNS servers from DHCP"), val => \$self->{address}{peerdns}, type => "bool", disabled => $not_dhcp }, + ), + { label => N("DNS server 1"), val => \$self->{address}{dns1}, disabled => $auto_dns }, + { label => N("DNS server 2"), val => \$self->{address}{dns2}, disabled => $auto_dns }, + { label => N("Search domain"), val => \$self->{address}{domain}, disabled => $auto_dns, advanced => 1, + help => N("By default search domain will be set from the fully-qualified host name") }, + if_($self->{protocol} eq 'dhcp', + { label => N("DHCP client"), val => \$self->{address}{dhcp_client}, list => \@dhcp_clients, advanced => 1 }, + { label => N("DHCP timeout (in seconds)"), val => \$self->{address}{dhcp_timeout}, advanced => 1 }, + { text => N("Get YP servers from DHCP"), val => \$self->{address}{peeryp}, type => "bool", advanced => 1 }, + { text => N("Get NTPD servers from DHCP"), val => \$self->{address}{peerntpd}, type => "bool", advanced => 1 }, + { label => N("DHCP host name"), val => \$self->{address}{dhcp_hostname}, advanced => 1 }, + #- FIXME: install zcip if not checked + if_(0, { text => N("Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)"), type => "bool", val => \$self->{address}{skip_zeroconf}, advanced => 1 }), + ), + ]; +} + +sub check_address_settings { + my ($self, $net) = @_; + + if ($self->{protocol} eq 'static') { + require network::network; + if (!network::network::is_ip($self->{address}{ip_address})) { + $self->{address}{error}{message} = N("IP address should be in format 1.2.3.4"); + $self->{address}{error}{field} = \$self->{address}{ip_address}; + return 0; + } + if (!network::network::is_ip($self->{address}{netmask})) { + $self->{address}{error}{message} = N("Netmask should be in format 255.255.224.0"); + $self->{address}{error}{field} = \$self->{address}{netmask}; + return 0; + } + if (network::network::is_ip_forbidden($self->{address}{ip_address})) { + $self->{address}{error}{message} = N("Warning: IP address %s is usually reserved!", $self->{address}{ip_address}); + $self->{address}{error}{field} = \$self->{address}{ip_address}; + return 0; + } + #- test if IP address is already used + if (my $conflict = find { text2bool($_->{ONBOOT}) && $_->{DEVICE} ne $self->get_interface && $_->{IPADDR} eq $self->{address}{ip_address} } values %{$net->{ifcfg}} ) { + # find out what connection we are conflicting with + my $conflict_device = $conflict->{DEVICE}; + + $self->{address}{error}{message} = N("%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this address with this connection, first disable all other devices which use it, or configure them not to start at boot", $self->{address}{ip_address}, $conflict_device); + $self->{address}{error}{field} = \$self->{address}{ip_address}; + return 0; + } + } + + return 1; +} + +sub guess_hostname_settings { + my ($self) = @_; + $self->{address}{needhostname} = 0 if !defined $self->{address}{needhostname}; + if (!defined $self->{address}{hostname}) { + require network::network; + my $network = network::network::read_conf($::prefix . $network::network::network_file); + $self->{address}{hostname} = $network->{HOSTNAME}; + } +} + +# FIXME: add in drakroam/netcenter +sub get_hostname_settings { + my ($self) = @_; + my $auto_hostname = sub { $self->{protocol} eq 'dhcp' && $self->{address}{needhostname} }; + # configure the default hostname so the hostname setting should be more obvious to the users + $self->{address}{hostname} = 'localhost.localdomain' unless $self->{address}{hostname}; + [ + if_($self->{protocol} eq 'dhcp', + { text => N("Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)"), val => \$self->{address}{needhostname}, type => "bool", + help => N("This will allow the server to attribute a name for this machine. If the server does not provides a valid host name, it will be generated automatically.")}, + ), + { label => N("Host name"), val => \$self->{address}{hostname}, disabled => $auto_hostname, + help => N("You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. Note that this hostname will be shared among all network connections. If left blank, 'localhost.localdomain' will be used.")}, + ]; +} + +sub guess_control_settings { + my ($self) = @_; + + $self->network::connection::guess_control_settings($self); + + $self->{control}{onboot} = 1 if !defined $self->{control}{onboot}; + $self->{control}{use_ifplugd} = !is_ifplugd_blacklisted($self->get_driver) + if !defined $self->{control}{use_ifplugd}; +} + +sub get_control_settings { + my ($self) = @_; + [ + @{$self->network::connection::get_control_settings}, + { text => N("Network Hotplugging"), val => \$self->{control}{use_ifplugd}, type => "bool", + #- FIXME: force ifplugd if wireless roaming is enabled + disabled => sub { $self->{control}{force_ifplugd} }, advanced => 1, }, + #- FIXME: $need_network_restart = $ipv6_tunnel ^ text2bool($ethntf->{IPV6TO4INIT}); + { text => N("Enable IPv6 to IPv4 tunnel"), val => \$self->{control}{ipv6_tunnel}, type => "bool", advanced => 1 }, + ]; +} + +sub install_packages { + my ($self, $in) = @_; + if ($self->{protocol} eq 'dhcp') { + install_dhcp_client($in, $self->{address}{dhcp_client}) or return; + } + 1; +} + +sub build_ifcfg_settings { + my ($self, $o_options) = @_; + my $settings = put_in_hash($o_options, { + BOOTPROTO => $self->{protocol}, + IPADDR => $self->{address}{ip_address}, + GATEWAY => $self->{address}{gateway}, + NETMASK => $self->{address}{netmask}, + NEEDHOSTNAME => bool2yesno($self->{address}{needhostname}), + PEERYP => bool2yesno($self->{address}{peeryp}), + PEERDNS => bool2yesno($self->{address}{peerdns}), + RESOLV_MODS => bool2yesno(!$self->{address}{peerdns} && ($self->{address}{dns1} || $self->{address}{dns2})), + PEERNTPD => bool2yesno($self->{address}{peerntpd}), + DHCP_CLIENT => $self->{address}{dhcp_client}, + DHCP_HOSTNAME => $self->{address}{dhcp_hostname}, + DHCP_TIMEOUT => $self->{address}{dhcp_timeout}, + MII_NOT_SUPPORTED => bool2yesno(!$self->{control}{use_ifplugd}), + IPV6INIT => bool2yesno($self->{control}{ipv6_tunnel}), + IPV6TO4INIT => bool2yesno($self->{control}{ipv6_tunnel}), + DNS1 => $self->{address}{dns1}, + DNS2 => $self->{address}{dns2}, + DOMAIN => $self->{address}{domain}, + LINK_DETECTION_DELAY => $self->get_link_detection_delay, + }); + $self->network::connection::build_ifcfg_settings($settings); +} + +sub write_settings { + my ($self, $o_net, $o_modules_conf) = @_; + if ($o_modules_conf) { + $o_modules_conf->set_alias($self->get_interface, $self->get_driver); + if ($self->{device}{sysfs_device}) { + my $modalias = chomp_(cat_($self->{device}{sysfs_device} . "/modalias")); + $o_modules_conf->set_alias($modalias, $self->get_driver) if $modalias; + } + } + $self->SUPER::write_settings($o_net, $o_modules_conf); + # update udev configuration + update_udev_net_config(); +} + +sub get_status_message { + my ($self, $status) = @_; + my $interface = $self->get_interface; + { + link_up => N("Link beat detected on interface %s", $interface), + link_down => N("Link beat lost on interface %s", $interface), + map { ( + "$_->[0]_request" => N("Requesting a network address on interface %s (%s protocol)...", $interface, $_->[1]), + "$_->[0]_success" => N("Got a network address on interface %s (%s protocol)", $interface, $_->[1]), + "$_->[0]_failure" => N("Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)", $interface, $_->[1]), + ) } ([ 'dhcp', 'DHCP' ], [ 'zcip', 'ZeroConf' ]), + }->{$status} || $self->network::connection::get_status_message($status); +} + +use c; +use detect_devices; +use common; +use run_program; + +sub install_dhcp_client { + my ($in, $client) = @_; + my %packages = ( + "dhclient" => "dhcp-client", + ); + #- use default dhcp client if none is provided + $client ||= $dhcp_clients[0]; + $client = $packages{$client} if exists $packages{$client}; + $in->do_pkgs->ensure_is_installed($client, undef, 1); +} + +my @hwaddr_fields = qw(pci_domain pci_bus pci_device pci_function); + +sub are_same_HwIDs { + my ($device1, $device2) = @_; + every { $device1->{$_} == $device2->{$_} } @hwaddr_fields; +} + +sub parse_hwaddr { + my ($hw_addr) = @_; + return if !$hw_addr; + my %device; + @device{@hwaddr_fields} = map { hex($_) } ($hw_addr =~ /([0-9a-f]+):([0-9a-f]+):([0-9a-f]+)\.([0-9a-f]+)/); + (every { defined $_ } keys %device) ? \%device : undef; +} + +sub mapIntfToDevice { + my ($interface) = @_; + my $hw_addr = c::getHwIDs($interface); + return {} if $hw_addr =~ /^usb/; + my $device = parse_hwaddr($hw_addr); + $device ? grep { are_same_HwIDs($_, $device) } detect_devices::probeall() : {}; +} + +sub device_matches_interface_HwIDs { + my ($device, $interface) = @_; + my $hw_addr = c::getHwIDs($interface); + $hw_addr =~ /^usb/ and return; + my ($device2) = parse_hwaddr($hw_addr); + return if !$device2; + are_same_HwIDs($device, $device2); +} + +sub get_interface_sysfs_path { + my ($interface) = @_; + $interface = network::tools::get_real_interface($interface); + my $dev_path = "/sys/class/net/$interface/device"; + my $bus = detect_devices::get_sysfs_field_from_link($dev_path, "subsystem"); + if ($bus eq 'ieee1394') { + my $child = first(glob("$dev_path/host_id/*-*")); + $dev_path = $child if $child; + } + $dev_path; +} + +sub get_interface_ids { + my ($interface) = @_; + detect_devices::get_ids_from_sysfs_device(get_interface_sysfs_path($interface)); +} + +sub device_matches_interface { + my ($device, $interface) = @_; + detect_devices::device_matches_sysfs_ids($device, get_interface_ids($interface)); +} + +sub device_to_interface { + my ($device) = @_; + my @all_interfaces = detect_devices::get_net_interfaces(); + my ($real, $other) = partition { network::tools::is_real_interface($_) } @all_interfaces; + find { + device_matches_interface_HwIDs($device, $_) || + device_matches_interface($device, $_); + } @$real, @$other; +} + +sub interface_to_device { + my ($interface) = @_; + my $sysfs_ids = get_interface_ids($interface); + find { detect_devices::device_matches_sysfs_ids($_, $sysfs_ids) } detect_devices::probeall(); +} + +sub interface_to_driver { + my ($interface) = @_; + my $dev_path = get_interface_sysfs_path($interface); + #- FIXME: use $bus and move in get_interface_sysfs_path if possible + my $child = -f "$dev_path/idVendor" && first(glob("$dev_path/*-*:*.*")); + $dev_path = $child if -f "$child/driver/module"; + detect_devices::get_sysfs_field_from_link($dev_path, 'driver/module'); +} + +# return list of [ intf_name, module, device_description ] tuples such as: +# [ "eth0", "3c59x", "3Com Corporation|3c905C-TX [Fast Etherlink]" ] +# +# this function try several method in order to get interface's driver and description in order to support both: +# - hotplug managed devices (USB, firewire) +# - special interfaces (IP aliasing, VLAN) +sub get_eth_cards { + my ($o_modules_conf) = @_; + + detect_devices::probeall_update_cache(); + my @all_cards = detect_devices::get_lan_interfaces(); + + my @devs = detect_devices::pcmcia_probe(); + my $saved_driver; + # compute device description and return (interface, driver, description) tuples: + return map { + my $interface = $_; + my $description; + # 1) get interface's driver through ETHTOOL ioctl: + my ($a, $detected_through_ethtool); + $a = c::getNetDriver($interface); + if ($a) { + $detected_through_ethtool = 1; + } elsif ($o_modules_conf) { + # 2) get interface's driver through module aliases: + $a = $o_modules_conf->get_alias($interface); + } + + # workaround buggy drivers that returns a bogus driver name for the GDRVINFO command of the ETHTOOL ioctl: + my %fixes = ( + "p80211_prism2_cs" => 'prism2_cs', + "p80211_prism2_pci" => 'prism2_pci', + "p80211_prism2_usb" => 'prism2_usb', + "ip1394" => "eth1394", + "DL2K" => "dl2k", + "orinoco" => undef, #- should be orinoco_{cs,nortel,pci,plx,tmd} + "hostap" => undef, #- should be hostap_{cs,pci,plx} + ); + if (exists $fixes{$a}) { + $a = $fixes{$a}; + $a or undef $detected_through_ethtool; + } + + # 3) try to match a PCMCIA device for device description: + if (my $b = find { $_->{device} eq $interface } @devs) { # PCMCIA case + $a = $b->{driver}; + $description = $b->{description}; + } else { + # 4) try to lookup a device by hardware address for device description: + # maybe should have we try sysfs first for robustness? + my @devices = mapIntfToDevice($interface); + ($description) = $devices[0]{description} if @devices; + } + # 5) try to match a device through sysfs for driver & device description: + # (eg: ipw2100 driver for intel centrino do not support ETHTOOL) + if (!$description || !$a) { + my $drv = interface_to_driver($interface); + $a = $drv if $drv && !$detected_through_ethtool; + my $card = interface_to_device($interface); + $description ||= $card->{description} if $card; + } + # 6) try to match a device by driver for device description: + # (eg: madwifi, ndiswrapper, ...) + if (!$description) { + my @cards = grep { $_->{driver} eq ($a || $saved_driver) } detect_devices::probeall(); + $description = $cards[0]{description} if @cards == 1; + } + $a and $saved_driver = $a; # handle multiple cards managed by the same driver + [ $interface, $saved_driver, if_($description, $description) ]; + } @all_cards; +} + +sub get_eth_cards_names { + my (@all_cards) = @_; + map { $_->[0] => join(': ', $_->[0], $_->[2]) } @all_cards; +} + +#- returns (link_type, mac_address) +sub get_eth_card_mac_address { + my ($intf) = @_; + #- don't look for 6 bytes addresses only because of various non-standard MAC addresses + `$::prefix/sbin/ip -o link show $intf 2>/dev/null` =~ m|.*link/(\S+)\s((?:[0-9a-f]{2}:?)+)\s|; +} + +#- write interfaces MAC address in iftab +sub update_iftab() { + #- skip aliases and vlan interfaces + foreach my $intf (grep { network::tools::is_real_interface($_) } detect_devices::get_lan_interfaces()) { + my ($link_type, $mac_address) = get_eth_card_mac_address($intf) or next; + #- do not write zeroed MAC addresses in iftab, it confuses ifrename + $mac_address =~ /^[0:]+$/ and next; + # ifrename supports alsa IEEE1394, EUI64 and IRDA + member($link_type, 'ether', 'ieee1394', 'irda', '[27]') or next; + substInFile { + s/^$intf\s+.*\n//; + s/^.*\s+$mac_address\n//; + $_ .= qq($intf mac $mac_address\n) if eof; + } "$::prefix/etc/iftab"; + } +} + +sub update_udev_net_config() { + my $lib = arch() =~ /x86_64/ ? "lib64" : "lib"; + my $net_name_helper = "/lib/udev/write_net_rules"; + my $udev_net_config = "$::prefix/etc/udev/rules.d/70-persistent-net.rules"; + my @old_config = cat_($udev_net_config); + #- skip aliases and vlan interfaces + foreach my $intf (grep { network::tools::is_real_interface($_) } detect_devices::get_lan_interfaces()) { + (undef, my $mac_address) = get_eth_card_mac_address($intf) or next; + #- do not write zeroed MAC addresses + $mac_address =~ /^[0:]+$/ and next; + #- skip already configured addresses + any { !/^\s*#/ && /"$mac_address"/ } @old_config and next; + my $type = cat_("/sys/class/net/$intf/type") =~ /^\d+$/; + local $ENV{MATCHIFTYPE} = $type if $type; + local $ENV{INTERFACE} = $intf; + local $ENV{MATCHADDR} = $mac_address; + local $ENV{COMMENT} = "Drakx-net rule for $intf ($mac_address)"; + run_program::rooted($::prefix, $net_name_helper, '>', '/dev/null', $mac_address); + } +} + +# automatic net aliases configuration +sub configure_eth_aliases { + my ($modules_conf) = @_; + foreach my $card (get_eth_cards($modules_conf)) { + $modules_conf->set_alias($card->[0], $card->[1]); + } + $::isStandalone and $modules_conf->write; + update_iftab(); + update_udev_net_config(); +} + +sub get_link_detection_delay { + my ($self) = @_; + member($self->get_driver, qw(b44 forcedeth r8169 skge sky2 tg3 via_velocity e1000e)) && 6; +} + +sub is_ifplugd_blacklisted { + my ($module) = @_; + !$module; +} + +1; diff --git a/lib/network/connection/isdn.pm b/lib/network/connection/isdn.pm new file mode 100644 index 0000000..1b8debc --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/isdn.pm @@ -0,0 +1,230 @@ +package network::connection::isdn; + +use base qw(network::connection); + +use strict; +use common; + +sub get_type_name { N("ISDN") } +sub _get_type_icon { 'isdn' } + +sub get_devices { + require modules; + #- FIXME: module alias should be written when config is written only + @{detect_backend(modules::any_conf->read)}; +} +sub get_metric { 30 } + +sub get_up_timeout { 20 } + +use network::connection::isdn::consts; +use modules; +use run_program; +use log; +use network::tools; +use services; + +sub apply_config { + my ($in, $isdn) = @_; + + $isdn = find_capi_card($isdn) if $isdn->{driver} eq "capidrv"; + unload_connection($isdn); + install_packages($isdn, $in); + write_settings($isdn); + write_capi_conf($isdn) if $isdn->{driver} eq "capidrv"; + prepare_connection($isdn); +} + +sub write_settings { + my ($isdn) = @_; + + output_with_perm("$::prefix/etc/isdn/profile/link/myisp", 0600, + qq( +I4L_USERNAME="$isdn->{login}" +I4L_SYSNAME="" +I4L_LOCALMSN="$isdn->{phone_in}" +I4L_REMOTE_OUT="$isdn->{phone_out}" +I4L_DIALMODE="$isdn->{dialing_mode}" +I4L_IDLETIME="$isdn->{huptimeout}" +) . if_($isdn->{speed} =~ /128/, 'SLAVE="ippp1" +')); + output "$::prefix/etc/isdn/profile/card/mycard", + qq( +I4L_MODULE="$isdn->{driver}" +I4L_TYPE="$isdn->{type}" +I4L_IRQ="$isdn->{irq}" +I4L_MEMBASE="$isdn->{mem}" +I4L_PORT="$isdn->{io}" +I4L_IO0="$isdn->{io0}" +I4L_IO1="$isdn->{io1}" +I4L_ID="HiSax" +I4L_FIRMWARE="$isdn->{firmware}" +I4L_PROTOCOL="$isdn->{protocol}" +); + + output "$::prefix/etc/ppp/ioptions", + "lock +usepeerdns +defaultroute +"; + + network::tools::write_secret_backend($isdn->{login}, $isdn->{passwd}); + + 1; +} + +sub write_capi_conf { + my ($capi_card) = @_; + my $capi_conf; + my $firmware = $capi_card->{firmware} || '-'; + if ($capi_card->{driver} eq "fcclassic") { + $capi_conf = "fcclassic - - 0x300 5 - -\n# adjust IRQ and IO !! ^^^^^ ^^^\n"; + } elsif ($capi_card->{driver} eq "fcpnp") { + $capi_conf = "fcpnp - - 0x300 5 - -\n# adjust IRQ and IO !! ^^^^^ ^^^\n"; + } else { + $capi_conf = "$capi_card->{driver} $firmware - - - - -\n"; + } + + output("$::prefix/etc/capi.conf", $capi_conf); +} + +sub unload_connection { + my ($isdn) = @_; + require services; + services::stop("isdn4linux"); #- to be stopped before capi is loaded + if ($isdn->{driver} eq "capidrv") { + #- stop capi4linux before new config is written so that it can unload the driver + services::stop("capi4linux"); + } +} + +sub install_packages { + my ($isdn, $in) = @_; + + $in->do_pkgs->install( + 'isdn4k-utils', + $isdn->{driver} eq "capidrv" ? + (if_(!modules::module_is_available($isdn->{driver}), @{$isdn->{packages}}), + if_($isdn->{firmware} && ! -f "$::prefix/usr/lib/isdn/$isdn->{firmware}", "$isdn->{driver}-firmware")) + : + ('isdn4net', if_($isdn->{speed} =~ /128/, 'ibod')) + ); +} + +sub prepare_connection { + my ($isdn) = @_; + if ($isdn->{driver} eq "capidrv") { + services::enable('capi4linux'); + } else { + services::disable('capi4linux'); + } + services::enable('isdn4linux'); +} + +sub read_config { + my ($isdn) = @_; + + my %match = (I4L_USERNAME => 'login', + I4L_LOCALMSN => 'phone_in', + I4L_REMOTE_OUT => 'phone_out', + I4L_DIALMODE => 'dialing_mode', + I4L_IDLETIME => 'huptimeout', + I4L_MODULE => 'driver', + I4L_TYPE => 'type', + I4L_IRQ => 'irq', + I4L_MEMBASE => 'mem', + I4L_PORT => 'io', + I4L_IO0 => 'io0', + I4L_IO1 => 'io1', + I4L_FIRMWARE => 'firmware'); + foreach ('link/myisp', 'card/mycard') { + my %conf = getVarsFromSh("$::prefix/etc/isdn/profile/$_"); + foreach (keys %conf) { + $isdn->{$match{$_}} = $conf{$_} if $match{$_} && $conf{$_}; + } + } + + $isdn->{passwd} = network::tools::passwd_by_login($isdn->{login}); +} + +my $file = "$ENV{SHARE_PATH}/ldetect-lst/isdn.db"; +$file = "$::prefix$file" if !-e $file; + +sub get_info_providers_backend { + my ($isdn, $name) = @_; + $name eq N("Unlisted - edit manually") and return; + foreach (catMaybeCompressed($file)) { + chop; + my ($name_, $phone, $real, $dns1, $dns2) = split '=>'; + if ($name eq $name_) { + @$isdn{qw(user_name phone_out DOMAINNAME2 dnsServer3 dnsServer2)} = + ((split(/\|/, $name_))[2], $phone, $real, $dns1, $dns2); + } + } +} + +sub read_providers_backend() { map { /(.*?)=>/ } catMaybeCompressed($file) } + + +sub detect_backend { + my ($modules_conf) = @_; + my @isdn; + require detect_devices; + each_index { + my $c = $_; + my $isdn = { map { $_ => $c->{$_} } qw(description vendor id driver card_type type) }; + $isdn->{intf_id} = $::i; + $isdn->{$_} = sprintf("%0x", $isdn->{$_}) foreach 'vendor', 'id'; + $isdn->{card_type} = $c->{bus} eq 'USB' ? 'usb' : 'pci'; + $isdn->{description} =~ s/.*\|//; +# $c->{options} !~ /id=HiSax/ && $isdn->{driver} eq "hisax" and $c->{options} .= " id=HiSax"; + if ($c->{options} !~ /protocol=/ && $isdn->{protocol} =~ /\d/) { + $modules_conf->set_options($c->{driver}, $c->{options} . " protocol=" . $isdn->{protocol}); + } + $c->{options} =~ /protocol=(\d)/ and $isdn->{protocol} = $1; + push @isdn, $isdn; + } detect_devices::probe_category('network/isdn'); + \@isdn; +} + +sub get_cards_by_type { + my ($isdn_type) = @_; + grep { $_->{card} eq $isdn_type } @isdndata; +} + + +sub get_cards() { + my %buses = ( + isa => N("ISA / PCMCIA") . "/" . N("I do not know"), + pci => N("PCI"), + usb => N("USB"), + ); + # pmcia alias (we should really split up pcmcia from isa in isdn db): + $buses{pcmcia} = $buses{isa}; + + map { $buses{$_->{card}} . "|" . $_->{description} => $_ } @isdndata; +} + + +sub find_capi_card { + my ($isdn) = @_; + find { + hex($isdn->{vendor}) == $_->{vendor} && hex($isdn->{id}) == $_->{id}; + } @isdn_capi; +} + +sub get_capi_card { + my ($in, $isdn) = @_; + + my $capi_card = find_capi_card($isdn) or return; + + #- check if the capi driver is available + unless (modules::module_is_available($capi_card->{driver}) || ($capi_card->{packages} = $in->do_pkgs->check_kernel_module_packages($capi_card->{driver}))) { + log::explanations("a capi driver ($capi_card->{driver}) exists to replace $isdn->{driver}, but it is not installed and no packages provide it"); + return; + } + + $capi_card; +} + +1; diff --git a/lib/network/connection/isdn/consts.pm b/lib/network/connection/isdn/consts.pm new file mode 100644 index 0000000..a53ddbe --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/isdn/consts.pm @@ -0,0 +1,460 @@ +package network::connection::isdn::consts; # $Id: consts.pm 54070 2006-08-07 17:34:38Z blino $ +use vars qw(@ISA @EXPORT); +@ISA = qw(Exporter); +@EXPORT = qw(@isdndata @isdn_capi); + +our @isdndata = + ( + { description => "Teles|16.0", #1 irq, mem, io + driver => 'hisax', + type => '1', + irq => '5', + mem => '0xd000', + io => '0xd80', + card => 'isa', + }, + { description => "Teles|8.0", #2 irq, mem + driver => 'hisax', + type => '2', + irq => '9', + mem => '0xd800', + card => 'isa', + }, + { description => "Teles|16.3 (ISA non PnP)", #3 irq, io + driver => 'hisax', + type => '3', + irq => '9', + io => '0xd80', + card => 'isa', + }, + { description => "Teles|16.3c (ISA PnP)", #14 irq, io + driver => 'hisax', + type => '14', + irq => '9', + io => '0xd80', + card => 'isa', + }, + { description => "Creatix/Teles|Generic (ISA PnP)", #4 irq, io0 (ISAC), io1 (HSCX) + driver => 'hisax', + type => '4', + irq => '5', + io0 => '0x0000', + io1 => '0x0000', + card => 'isa', + }, + { description => "Teles|generic", #21 no parameter + driver => 'hisax', + type => '21', + card => 'pci', + }, + { description => "Teles|16.3 (PCMCIA)", #8 irq, io + driver => 'hisax', + type => '8', + irq => '', + io => '0x', + card => 'isa', + }, + { description => "Teles|S0Box", #25 irq, io (of the used lpt port) + driver => 'hisax', + type => '25', + irq => '7', + io => '0x378', + card => 'isa', + }, + { description => "ELSA|PCC/PCF cards", #6 io or nothing for autodetect (the io is required only if you have n>1 ELSA|card) + driver => 'hisax', + type => '6', + io => "", + card => 'isa', + }, + { description => "ELSA|Quickstep 1000", #7 irq, io (from isapnp setup) + driver => 'hisax', + type => '7', + irq => '5', + io => '0x300', + card => 'isa', + }, + { description => "ELSA|Quickstep 1000", #18 no parameter + driver => 'hisax', + type => '18', + card => 'pci', + }, + { description => "ELSA|Quickstep 3000", #18 no parameter + driver => 'hisax', + type => '18', + card => 'pci', + }, + { description => "ELSA|generic (PCMCIA)", #10 irq, io (set with card manager) + driver => 'hisax', + type => '10', + irq => '', + io => '0x', + card => 'isa', + }, + { description => "ELSA|MicroLink (PCMCIA)", #10 irq, io (set with card manager) + driver => 'elsa_cs', + card => 'isa', + }, + { description => "ITK|ix1-micro Rev.2", #9 irq, io + driver => 'hisax', + type => '9', + irq => '9', + io => '0xd80', + card => 'isa', + }, + { description => "Eicon.Diehl|Diva (ISA PnP)", #11 irq, io + driver => 'hisax', + type => '11', + irq => '9', + io => '0x180', + card => 'isa', + }, + { description => "Eicon.Diehl|Diva 20", #11 no parameter + driver => 'hisax', + type => '11', + card => 'pci', + }, + { description => "Eicon.Diehl|Diva 20PRO", #11 no parameter + driver => 'hisax', + type => '11', + card => 'pci', + }, + { description => "Eicon.Diehl|Diva 20_U", #11 no parameter + driver => 'hisax', + type => '11', + card => 'pci', + }, + { description => "Eicon.Diehl|Diva 20PRO_U", #11 no parameter + driver => 'hisax', + type => '11', + card => 'pci', + }, + { description => "ASUS|COM ISDNLink", #12 irq, io (from isapnp setup) + driver => 'hisax', + type => '12', + irq => '5', + io => '0x200', + card => 'isa', + }, + { description => "ASUS|COM ISDNLink", + driver => 'hisax', + type => '35', + card => 'pci', + }, + { description => "DynaLink|Any", + driver => 'hisax', + type => '12', + card => 'pci', + }, + { description => "DynaLink|IS64PH, ASUSCOM", #36 + driver => 'hisax', + type => '36', + card => 'pci', + }, + { description => "HFC|2BS0 based cards", #13 irq, io + driver => 'hisax', + type => '13', + irq => '9', + io => '0xd80', + card => 'isa', + }, + { description => "HFC|2BDS0", #35 none + driver => 'hisax', + type => '35', + card => 'pci', + }, + { description => "HFC|2BDS0 S+, SP (PCMCIA)", #37 irq,io (pcmcia must be set with cardmgr) + driver => 'hisax', + type => '37', + card => 'isa', + }, + { description => "Sedlbauer|Speed Card", #15 irq, io + driver => 'hisax', + type => '15', + irq => '9', + io => '0xd80', + card => 'isa', + }, + { description => "Sedlbauer|PC/104", #15 irq, io + driver => 'hisax', + type => '15', + irq => '9', + io => '0xd80', + card => 'isa', + }, + { description => "Sedlbauer|Speed Card", #15 no parameter + driver => 'hisax', + type => '15', + card => 'pci', + }, + { description => "Sedlbauer|Speed Star (PCMCIA)", #22 irq, io (set with card manager) + driver => 'sedlbauer_cs', + card => 'isa', + }, + { description => "Sedlbauer|Speed Fax+ (ISA Pnp)", #28 irq, io (from isapnp setup) + driver => 'hisax', + type => '28', + irq => '9', + io => '0xd80', + card => 'isa', + firmware => '/usr/lib/isdn/ISAR.BIN', + }, + { description => "Sedlbauer|Speed Fax+", #28 no parameter + driver => 'hisax', + type => '28', + card => 'pci', + firmware => '/usr/lib/isdn/ISAR.BIN', + }, + { description => "USR|Sportster internal", #16 irq, io + driver => 'hisax', + type => '16', + irq => '9', + io => '0xd80', + card => 'isa', + }, + { description => "Generic|MIC card", #17 irq, io + driver => 'hisax', + type => '17', + irq => '9', + io => '0xd80', + card => 'isa', + }, + { description => "Compaq|ISDN S0 card", #19 irq, io0, io1, io (from isapnp setup io=IO2) + driver => 'hisax', + type => '19', + irq => '5', + io => '0x0000', + io0 => '0x0000', + io1 => '0x0000', + card => 'isa', + }, + { description => "Generic|NETjet card", #20 no parameter + driver => 'hisax', + type => '20', + card => 'pci', + }, + { description => "Dr. Neuhaus|Niccy (ISA PnP)", #24 irq, io0, io1 (from isapnp setup) + driver => 'hisax', + type => '24', + irq => '5', + io0 => '0x0000', + io1 => '0x0000', + card => 'isa', + }, + { description => "Dr. Neuhaus|Niccy", ##24 no parameter + driver => 'hisax', + type => '24', + card => 'pci', + }, + { description => "AVM|A1 (Fritz) (ISA non PnP)", #5 irq, io + driver => 'hisax', + type => '5', + irq => '10', + io => '0x300', + card => 'isa', + }, + { description => "AVM|ISA Pnp generic", #27 irq, io (from isapnp setup) + driver => 'hisax', + type => '27', + irq => '5', + io => '0x300', + card => 'isa', + }, + { description => "AVM|A1 (Fritz) (PCMCIA)", #26 irq, io (set with card manager) + driver => 'hisax', + type => '26', + irq => '', + card => 'isa', + }, + { description => "AVM|PCI (Fritz!)", #27 no parameter + driver => 'hisax', + type => '27', + card => 'pci', + }, + { description => "AVM|B1", + driver => 'b1pci', + card => 'pci', + }, + { description => "Siemens|I-Surf 1.0 (ISA Pnp)", #29 irq, io, memory (from isapnp setup) + driver => 'hisax', + type => '29', + irq => '9', + io => '0xd80', + mem => '0xd000', + card => 'isa', + }, + { description => "ACER|P10 (ISA Pnp)", #30 irq, io (from isapnp setup) + driver => 'hisax', + type => '30', + irq => '5', + io => '0x300', + card => 'isa', + }, + { description => "HST|Saphir (ISA Pnp)", #31 irq, io + driver => 'hisax', + type => '31', + irq => '5', + io => '0x300', + card => 'isa', + }, + { description => "Telekom|A4T", #32 none + driver => 'hisax', + type => '32', + card => 'pci', + }, + { description => "Scitel|Quadro", #33 subcontroller (4*S0, subctrl 1...4) + driver => 'hisax', + type => '33', + card => 'pci', + }, + { description => "Gazel|ISDN cards", #34 irq,io + driver => 'hisax', + type => '34', + irq => '5', + io => '0x300', + card => 'isa', + }, + { description => "Gazel|Gazel ISDN cards", #34 none + driver => 'hisax', + type => '34', + card => 'pci', + }, + { description => "Winbond|W6692 and Winbond based cards", #36 none + driver => 'hisax', + type => '36', + card => 'pci', + }, + { description => "BeWAN|R834", + driver => 'hisax_st5481', + type => '99', + card => 'usb', + }, + { description => "Gazel|128", + driver => 'hisax_st5481', + type => '99', + card => 'usb', + }, + ); + +#- cards than can be used with capi drivers +our @isdn_capi = + ( + { + vendor => 0x1131, + id => 0x5402, + description => 'AVM Audiovisuelles|Fritz DSL ISDN/DSL Adapter', + bus => 'PCI', + driver => 'fcdsl', + firmware => 'fdslbase.bin' + }, + { + vendor => 0x1244, + id => 0x0a00, + description => 'AVM Audiovisuelles|A1 ISDN Adapter [Fritz] CAPI', + bus => 'PCI', + driver => 'fcpci' + }, + { + vendor => 0x1244, + id => 0x0e00, + description => 'AVM Audiovisuelles|A1 ISDN Adapter [Fritz] CAPI', + bus => 'PCI', + driver => 'fcpci' + }, + { + vendor => 0x1244, + id => 0x0f00, + description => 'AVM Audiovisuelles|Fritz DSL ISDN/DSL Adapter', + bus => 'PCI', + driver => 'fcdsl', + firmware => 'fdslbase.bin' + }, + { + vendor => 0x1244, + id => 0x2700, + description => 'AVM Audiovisuelles|Fritz!Card DSL SL', + bus => 'PCI', + driver => 'fcdslsl', + firmware => 'fdssbase.bin' + }, + { + vendor => 0x1244, + id => 0x2900, + description => 'AVM Audiovisuelles|Fritz DSL Ver. 2.0', + bus => 'PCI', + driver => 'fcdsl2', + firmware => 'fds2base.bin' + }, + { + vendor => 0x057c, + id => 0x0c00, + description => 'AVM GmbH|FritzCard USB ISDN TA', + bus => 'USB', + driver => 'fcusb' + }, + { + vendor => 0x057c, + id => 0x1000, + description => 'AVM GmbH|FritzCard USB 2 Ver. 2.0 ISDN TA', + bus => 'USB', + driver => 'fcusb2', + firmware => 'fus2base.frm' + }, + { + vendor => 0x057c, + id => 0x1900, + description => 'AVM GmbH|FritzCard USB 2 Ver. 3.0 ISDN TA', + bus => 'USB', + driver => 'fcusb2', + firmware => 'fus3base.frm' + }, + { + vendor => 0x057c, + id => 0x2000, + description => 'AVM GmbH|Fritz X USB ISDN TA', + bus => 'USB', + driver => 'fxusb' + }, + { + vendor => 0x057c, + id => 0x2300, + description => 'AVM GmbH|FtitzCard USB DSL ISDN TA/ DSL Modem', + bus => 'USB', + driver => 'fcdslusb', + firmware => 'fdsubase.frm' + }, + { + vendor => 0x057c, + id => 0x2800, + description => 'AVM GmbH|Fritz X USB OEM ISDN TA', + bus => 'USB', + driver => 'fxusb_CZ' + }, + { + vendor => 0x057c, + id => 0x3000, + description => 'AVM GmbH|FtitzCard USB DSL SL USB', + bus => 'USB', + driver => 'fcdslusba', + firmware => 'fdlabase.frm' + }, + { + vendor => 0x057c, + id => 0x3500, + description => 'AVM GmbH|FtitzCard USB DSL SL USB Analog', + bus => 'USB', + driver => 'fcdslslusb', + firmware => 'fdlubase.frm', + }, + { + vendor => 0x057c, + id => 0x3600, + description => 'AVM FRITZ!Card DSL USB v2.0', + bus => 'USB', + driver => 'fcdslusb2', + firmware => 'fds2base.frm', + }, + ); + + +1; diff --git a/lib/network/connection/pots.pm b/lib/network/connection/pots.pm new file mode 100644 index 0000000..22299f6 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/pots.pm @@ -0,0 +1,133 @@ +package network::connection::pots; + +use base qw(network::connection::ppp); + +use strict; +use common; + +sub get_type_name { + #-PO: POTS means "Plain old telephone service" + N("POTS"); +} +sub get_type_description { + #-PO: POTS means "Plain old telephone service" + #-PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language + #-PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" + N("Analog telephone modem (POTS)"); +} +sub _get_type_icon { 'potsmodem' } +sub get_metric { 50 } + +sub handles_ifcfg { + my ($_class, $ifcfg) = @_; + $ifcfg->{DEVICE} =~ /^ppp/ && exists $ifcfg->{MODEMPORT}; +} + +sub get_devices { + require detect_devices; + require modules; + #- FIXME: module alias should be written when config is written only + #detect_devices::getModem(modules::any_conf->read); + (); +} + +my @thirdparty_settings = ( + { + matching => qr/^Hcf:/, + description => 'HCF 56k Modem', + url => 'http://www.linuxant.com/drivers/hcf/', + name => 'hcfpcimodem', + kernel_module => { + test_file => 'hcfpciengine', + }, + tools => { + test_file => '/usr/sbin/hcfpciconfig', + }, + device => '/dev/ttySHCF0', + post => '/usr/sbin/hcfpciconfig --auto', + restart_service => 'hcfpci', + }, + + { + matching => qr/^Hsf:/, + description => 'HSF 56k Modem', + url => 'http://www.linuxant.com/drivers/hsf/', + name => 'hsfmodem', + kernel_module => { + test_file => 'hsfengine', + }, + tools => { + test_file => '/usr/sbin/hsfconfig', + }, + device => '/dev/ttySHSF0', + post => '/usr/sbin/hsfconfig --auto', + restart_service => 'hsf', + }, + + { + matching => qr/^LT:/, + description => 'LT WinModem', + url => 'http://www.heby.de/ltmodem/', + name => 'ltmodem', + kernel_module => 1, + tools => { + test_file => '/etc/devfs/conf.d/ltmodem.conf', + }, + device => '/dev/ttyS14', + links => [ + 'http://linmodems.technion.ac.il/Ltmodem.html', + 'http://linmodems.technion.ac.il/packages/ltmodem/', + ], + }, + + { + matching => [ list_modules::category2modules('network/slmodem') ], + description => 'Smartlink WinModem', + url => 'http://linmodems.technion.ac.il/resources.html#smartlink', + name => 'slmodem', + kernel_module => 1, + tools => { + test_file => '/usr/sbin/slmodemd', + }, + device => '/dev/ttySL0', + post => sub { + my ($driver) = @_; + addVarsInSh("$::prefix/etc/sysconfig/slmodemd", { SLMODEMD_MODULE => $driver }); + }, + restart_service => "slmodemd", + }, + + { + name => 'sm56', + description => 'Motorola SM56 WinModem', + url => 'http://www.motorola.com/softmodem/driver.htm#linux', + kernel_module => { + package => 'sm56', + }, + no_distro_package => 1, + device => '/dev/sm56', + }, +); + +sub get_thirdparty_settings { \@thirdparty_settings } + +sub get_providers { + my $db_path = "/usr/share/apps/kppp/Provider"; + #$in->do_pkgs->ensure_is_installed('kdenetwork-kppp-provider', $db_path); + my $separator = "|"; + my %providers; + foreach (all($::prefix . $db_path)) { + s!_! !g; + my $country = $_; + my $t_country = translate($country); + my $country_root = $::prefix . $db_path . '/' . $country; + foreach (grep { $_ ne '.directory' } all($country_root)) { + my $path = $country_root . $_; + s/%([0-9]{3})/chr(int($1))/eg; + $providers{$t_country . $separator . $_} = { path => $path }; + } + } + (\%providers, $separator); +} + +1; diff --git a/lib/network/connection/ppp.pm b/lib/network/connection/ppp.pm new file mode 100644 index 0000000..37fabb3 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/ppp.pm @@ -0,0 +1,150 @@ +package network::connection::ppp; + +use strict; +use common; + +use base qw(network::connection); + +my %authentication_methods = ( + script => N_("Script-based"), + pap => N_("PAP"), + terminal_ => N_("Terminal-based"), + chap => N_("CHAP"), + pap_chap => N_("PAP/CHAP"), +); + +my @kppp_authentication_methods = qw(script pap terminal chap pap_chap); +my @secrets_files = qw(pap-secrets chap-secrets); + +sub get_access_settings { + my ($self) = @_; + [ + { label => N("Account Login (user name)"), val => \$self->{access}{login} }, + { label => N("Account Password"), val => \$self->{access}{password}, hidden => 1 }, + ]; +} + +sub get_secret { + my ($_self, $login) = @_; + foreach (@secrets_files) { + my $file = "$::prefix/etc/ppp/$_"; + foreach (cat_($file)) { + my ($l, undef, $password) = split(' '); + if ($l && $password) { + s/^(['"]?)(.*)\1$/$2/ foreach $l, $password; + return $password if $l eq $login; + } + } + } +} + +sub write_secrets { + my ($self) = @_; + foreach (@secrets_files) { + my $file = "$::prefix/etc/ppp/$_"; + substInFile { + s/^'$self->{access}{login}'.*\n//; + $_ .= "\n'$self->{access}{login}' * '$self->{access}{password}' * \n" if eof; + } $file; + chmod 0600, $file; + } +} + +sub get_options { + #- options: PAPNAME PEERDNS +} + +sub get_tty_device { "/dev/modem" } + +sub get_up_timeout { 20 } + +sub build_ifcfg_settings { + my ($self) = @_; + my $modemport = $self->get_tty_device; + my $settings = put_in_hash($self->{settings}, { + if_($modemport, MODEMPORT => $modemport), + LINESPEED => "115200", + PERSIST => "yes", + DEFROUTE => "yes", + #- FIXME: move in network::connection::cellular or network::connection::cellular_card + if_($self->get_interface !~ /^hso/, DEBUG => "yes"), + if_($self->{access}{cid}, CELLULAR_CID => $self->{access}{cid}), + }); + $self->SUPER::build_ifcfg_settings($settings); +} + +sub build_chat { + my ($self) = @_; + #- optional: + #- auth_method: key of %authentication_methods + #- dial_number + #- login + #- password + #- at_commands: array ref of AT commands + (map { "ABORT $_" } "BUSY", "ERROR", "'NO CARRIER'", "'NO DIALTONE'", "'Invalid Login'", "'Login incorrect'", "VOICE", "'NO ANSWER'", "DELAYED", "'SIM PIN'"), + qq('' ATZ), + if_(ref $self->{access}{at_commands}, map { qq(OK-AT-OK '$_') } @{$self->{access}{at_commands}}), + if_($self->{access}{dial_number}, + qq(OK 'ATDT$self->{access}{dial_number}'), + qq(TIMEOUT 120), + qq(CONNECT ''), + if_(member($self->{access}{auth_method}, qw(script terminal)), + qq('ogin:--ogin:' '$self->{access}{login}'), + qq('ord:' '$self->{access}{password}')), + qq(TIMEOUT 5), + qq('~--' ''), + ); +} + +sub get_chat_file { + my ($self) = @_; + "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-" . $self->get_interface; +} + +sub write_chat { + my ($self) = @_; + output_with_perm($::prefix . $self->get_chat_file, 0755, join("\n", $self->build_chat, '')); +} + +sub get_peer_default_options { + my ($_self) = @_; + qw(noauth defaultroute usepeerdns); +} + +sub build_peer { + my ($self) = @_; + #- options: + #- init + #- connect + #- pty + #- plugin + if ($self->{access}{use_chat}) { + my $chat_file = $self->get_chat_file; + $self->{access}{peer}{connect} ||= qq("/usr/sbin/chat -v -f $chat_file"); + } + $self->get_peer_default_options, + (map { if_($self->{access}{peer}{$_}, $_ . " " . $self->{access}{peer}{$_}) } qw(init connect pty plugin)), + if_($self->{access}{login}, qq(user "$self->{access}{login}")); +} + +sub write_peer { + my ($self) = @_; + my $interface = $self->get_interface; + my $peer_file = "/etc/ppp/peers/$interface"; + output_with_perm($::prefix . $peer_file, 0755, join("\n", $self->build_peer, '')); +} + +sub write_ppp_settings { + my ($self) = @_; + $self->write_secrets if $self->{access}{login}; + $self->write_chat if $self->{access}{use_chat}; + $self->write_peer; +} + +sub write_settings { + my ($self) = @_; + $self->write_ppp_settings; + $self->network::connection::write_settings; +} + +1; diff --git a/lib/network/connection/providers/cellular.pm b/lib/network/connection/providers/cellular.pm new file mode 100644 index 0000000..79f757c --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/providers/cellular.pm @@ -0,0 +1,183 @@ +package network::connection::providers::cellular; + +use common; +use utf8; + +# http://www.reqwireless.com/apns.html +# http://wiki.mig33.com/mig33/show/apn +# http://www.unlocks.co.uk/gprs_settings.php +# http://www.opera.com/products/smartphone/docs/connect/ +# http://www.taniwha.org.uk/gprs.html +# https://rip.psg.com/~randy/gprs-ppp.html +# http://computer.cocus.co.il/Setup/V3X/MPT/Addons/GPRSope.inf + +our %data = ( + N("Brazil") . "|Vivo" => { + apn => "zap.vivo.com.br", + login => "vivo", + password => "vivo", + }, + N("Estonia") . "|Bravocom" => { + apn => "internet", + }, + N("Estonia") . "|Elisa" => { + apn => "internet", + }, + N("Estonia") . "|EMT" => { + apn => "internet.emt.ee", + }, + N("Estonia") . "|Simpel/POP!" => { + apn => "internet2.emt.ee", + }, + N("Estonia") . "|Tele2" => { + apn => "internet.tele2.ee", + }, + N("Estonia") . "|TeleYks" => { + apn => "internet", + }, + N("Estonia") . "|Zorro" => { + apn => "internet", + }, + # http://www.cubio.fi/fi/cubio_gsm/mms_ja_gprs_asetukset + N("Finland") . "|Cubio" => { + apn => "internet.cubio.net", + }, + # http://www.dnaoy.fi/Yksityisille/Matkaviestinta/Asiakaspalvelu/Documents/Ohjeet/asetukset_yleiset_wxp.pdf + N("Finland") . "|DNA" => { + apn => "internet", + }, + # http://matkaviestinta.elisa.fi/public/elisa.do?id=hen_liit_palvelut_gprs,ds_muut_0054.htm + # http://tuki.elisa.fi/asiakastuki/elisa.do?id=hen_as_matkaviest_ohjeet,as_help_page_0025.htm + # Official pages have inconsistent information on whether login and + # password are used. Presumably they are ignored, but we set them just to + # be sure. + N("Finland") . "|Elisa" => { + apn => "internet", + login => "rlnet", + password => "internet", + }, + # http://koti.mbnet.fi/simopot/asetukset/index.php?operaattori=globetel + N("Finland") . "|Globetel" => { + apn => "internet", + }, + # http://www.kolumbus.com/asiakaspalvelu_asetukset.html + # Redirects to Elisa automatic setup, presumably same settings apply. + N("Finland") . "|Kolumbus" => { + apn => "internet", + login => "rlnet", + password => "internet", + }, + # http://saunalahti.fi/tuki/gsm/vo/ohjeemail.php + N("Finland") . "|Saunalahti" => { + apn => "internet.saunalahti", + }, + # http://koti.mbnet.fi/simopot/asetukset/index.php?operaattori=sonera + N("Finland") . "|Sonera" => { + apn => "internet", + }, + # http://tdc.fi/publish.php?dogtag=songfi_at_ojl_int + N("Finland") . "|Song" => { + apn => "internet.song.fi", + login => "song@internet", + password => "songnet", + }, + # http://www.tele.fi/Asiakaspalvelu/Ohjeet/K%E4nnyk%E4ll%E4+nettiin+ja+tiedonsiirto/Asetukset/ + N("Finland") . "|Tele Finland" => { + apn => "internet", + }, + # http://www.gsm.aland.fi/tjanster/wap/wap.htm + N("Finland") . "|Ålands Mobiltelefon" => { + apn => "internet", + }, + N("France") . "|BouygTel" => { + apn => "ebouygtel.com", + }, + N("France") . "|BouygTel Pro" => { + apn => "a2bouygtel.com", + login => "a2b", + password => "acces", + }, + N("France") . "|BouygTel Pro GPRS" => { + apn => "b2bouygtel.com", + login => "B2B", + password => "NET", + }, + N("France") . "|Orange Web" => { + apn => "orange.fr", + login => "orange", + password => "orange", + }, + # http://www.actua-mobiles.com/p800/viewtopic.php?p=12184#12184 + # http://www.planete-se.net/index.php?showtopic=18184&st=0&p=186768&#entry186768 + N("France") . "|Orange WAP" => { + apn => "orange", + login => "orange", + password => "orange", + }, + N("France") . "|Orange Entreprises" => { + apn => "internet-entreprise", + login => "orange", + password => "orange", + }, + N("France") . "|SFR EeePC (Clé Internet 3G+)" => { + apn => "slsfr", + }, + N("France") . "|SFR WAP (Illimythics / Pass Surf)" => { + apn => "wapsfr", + }, + N("France") . "|SFR Web (Clé Internet / Data)" => { + apn => "websfr", + }, + N("Germany") . "|Vodafone Live! WAP" => { + apn => "wap.vodafone.de", + }, + N("Germany") . "|Vodafone Web" => { + apn => "web.vodafone.de", + }, + N("Italy") . "|TIM" => { + apn => "ibox.tim.it", + login => "tim", + password => "tim", + }, + N("Italy") . "|Vodafone" => { + apn => "web.omnitel.it", + login => "vodafone", + password => "vodafone", + }, + N("Italy") . "|Wind" => { + apn => "internet.wind.it", + login => "wind", + password => "wind", + }, + N("Italy") . "|Tre" => { + apn => "tre.it", + login => "tre", + password => "tre", + }, + N("Poland") . "|Era GSM" => { + apn => "erainternet", + login => "erainternet", + password => "erainternet", + }, + N("Poland") . "|Orange" => { + apn => "internet", + login => "internet", + password => "internet", + }, + N("Poland") . "|Play" => { + apn => "INTERNET", + }, + N("Poland") . "|Plus GSM" => { + apn => "internet", + }, + N("United Kingdom") . "|O2" => { + apn => "mobile.o2.co.uk", + login => "mobileweb", + password => "password", + }, + N("United States") . "|Cingular" => { + apn => "isp.cingular", + }, +); + +1; diff --git a/lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm b/lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm new file mode 100644 index 0000000..4039afa --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm @@ -0,0 +1,2284 @@ +package network::connection::providers::cellular_extra; + +use common; +use utf8; + +# this list was imported from mobile-broadband-provider-info +# (http://svn.gnome.org/svn/mobile-broadband-provider-info/trunk) and converted +# to perl data using some black magick + +our %data = ( + N("United Arab Emirates") . "|Etisalat" => { + apn => "mnet", + login => "mnet", + password => "mnet", + dns => "194.170.1.6", + dns => "194.170.1.7", + }, + N("United Arab Emirates") . "|Etisalat 3G" => { + apn => "etisalat.ae", + login => "etisalat.ae", + password => "etisalat.ae", + }, + N("Albania") . "|Vodafone" => { + apn => "Twa", + }, + N("Angola") . "|Movinet" => { + cdma => 1, + login => "uname", + }, + N("Argentina") . "|Personal" => { + apn => "gprs.personal.com", + login => "gprs", + password => "adgj", + dns => "172.25.7.6", + dns => "172.25.7.7", + }, + N("Argentina") . "|CTI" => { + apn => "internet.ctimovil.com.ar", + login => "ctigprs", + dns => "170.51.255.100", + dns => "170.51.242.18", + }, + N("Argentina") . "|Movistar" => { + apn => "internet.gprs.unifon.com.ar", + login => "wap", + password => "wap", + }, + N("Angola") . "|Unitel" => { + apn => "internet.unitel.co.ao", + }, + N("Austria") . "|Max Max Online Mobil" => { + apn => "gprsinternet", + login => "GPRS", + dns => "213.162.64.1", + dns => "213.162.64.2", + }, + N("Austria") . "|Max Online" => { + apn => "gprsinternet", + login => "GPRS", + dns => "213.162.64.1", + dns => "213.162.64.2", + }, + N("Austria") . "|Max Online (Business)" => { + apn => "business.gprsinternet", + login => "GPRS", + dns => "213.162.64.1", + dns => "213.162.64.2", + }, + N("Austria") . "|Max Online (Metro)" => { + apn => "gprsmetro", + login => "GPRS", + dns => "213.162.64.1", + dns => "213.162.64.2", + }, + N("Austria") . "|Mobilkom/A1" => { + apn => "a1.net", + login => "ppp@a1plus.at", + password => "ppp", + dns => "194.48.139.254", + dns => "194.48.124.202", + }, + N("Austria") . "|Orange" => { + apn => "web.one.at", + login => "web", + password => "web", + dns => "194.24.128.100", + dns => "194.24.128.102", + }, + N("Austria") . "|Tele.ring" => { + apn => "web", + login => "web@telering.at", + password => "web", + dns => "212.95.31.167 ", + dns => "212.95.31.168", + }, + N("Austria") . "|Telering" => { + apn => "web", + login => "web@telering.at", + password => "web", + dns => "212.95.31.167 ", + dns => "212.95.31.168", + }, + N("Austria") . "|Drei" => { + apn => "drei.at", + }, + N("Austria") . "|Yesss" => { + apn => "web.yesss.at", + }, + N("Australia") . "|Exetel" => { + apn => "exetel1", + }, + N("Australia") . "|Optus" => { + apn => "internet", + dns => "202.139.83.3", + dns => "192.65.91.129", + }, + N("Australia") . "|Optus 3G" => { + apn => "CONNECT", + dns => "202.139.83.3", + dns => "192.65.91.129", + }, + N("Australia") . "|Telstra" => { + apn => "telstra.wap", + dns => "139.130.4.4", + dns => "203.50.2.71", + }, + N("Australia") . "|Telstra (3G data pack)" => { + apn => "telstra.datapack", + password => "Telstra", + dns => "139.130.4.4", + dns => "203.50.2.71", + }, + N("Australia") . "|Telstra (UMTS/HSDPA)" => { + apn => "telstra.internet", + dns => "139.130.4.4", + dns => "203.50.170.2", + }, + N("Australia") . "|Telstra (3G PC pack - pay by time)" => { + apn => "telstra.pcpack", + password => "Telstra", + dns => "139.130.4.4", + dns => "203.50.2.71", + }, + N("Australia") . "|Telstra (Next G card)" => { + dns => "139.130.4.4", + dns => "203.50.2.71", + }, + N("Australia") . "|Three" => { + apn => "3netaccess", + login => "a", + password => "a", + dns => "202.124.68.130", + dns => "202.124.76.66", + }, + N("Australia") . "|Three Prepaid" => { + apn => "3services", + login => "a", + password => "a", + dns => "202.124.68.130", + dns => "202.124.76.66", + }, + N("Australia") . "|Virgin Mobile" => { + apn => "VirginInternet", + login => "guest", + password => "guest", + dns => "61.88.88.88", + }, + N("Australia") . "|Vodafone" => { + apn => "vfinternet.au", + dns => "192.189.54.33", + dns => "210.80.58.3", + }, + N("Azerbaijan") . "|Azercell" => { + apn => "internet", + }, + N("Azerbaijan") . "|Bakcell" => { + apn => "mms", + }, + N("Bosnia and Herzegovina") . "|BH GSM" => { + apn => "mms.bhmobile.ba", + }, + N("Bahamas") . "|Batelco" => { + apn => "internet.btcbahamas.com", + }, + N("Bangladesh") . "|AKTel" => { + apn => "atmmms", + dns => "192.168.023.007", + }, + N("Bangladesh") . "|Banglalink" => { + apn => "blweb", + }, + N("Bangladesh") . "|Grameen Phone" => { + apn => "gpinternet", + dns => "202.56.4.120", + dns => "202.56.4.121", + }, + N("Barbados") . "|Digicel" => { + apn => "isp.digicelbarbados.com", + }, + N("Belgium") . "|Mobistar (business)" => { + apn => "web.pro.be", + login => "mobistar", + password => "mobistar", + dns => "212.65.63.10", + dns => "212.65.63.145", + }, + N("Belgium") . "|Orange" => { + apn => "orangeinternet", + }, + N("Belgium") . "|Proximus Inter" => { + apn => "internet.proximus.be", + dns => "195.238.2.21", + dns => "195.238.2.22", + }, + N("Belgium") . "|Proximus Intra" => { + apn => "intraprox.be", + dns => "195.238.2.21", + dns => "195.238.2.22", + }, + N("Belgium") . "|Base" => { + apn => "gprs.base.be", + login => "base", + password => "base", + }, + N("Belgium") . "|Mobistar (personal)" => { + apn => "internet.be", + login => "mobistar", + password => "mobistar", + dns => "212.65.63.10", + dns => "212.65.63.145", + }, + N("Bulgaria") . "|GloBul" => { + apn => "internet.globul.bg", + login => "globul", + dns => "192.168.88.11", + }, + N("Bulgaria") . "|M-Tel" => { + apn => "inet-gprs.mtel.bg", + login => "mtel", + password => "mtel", + dns => "213.226.7.34", + dns => "213.226.7.35", + }, + N("Bulgaria") . "|GloBul" => { + apn => "internet.globul.bg", + login => "globul", + password => "[none]", + dns => "192.168.88.11", + }, + N("Brazil") . "|Claro" => { + apn => "claro.com.br", + login => "claro", + password => "claro", + }, + N("Brazil") . "|Oi" => { + apn => "gprs.oi.com.br", + password => "oioioi", + }, + N("Brazil") . "|TIM" => { + apn => "tim.br", + login => "tim", + password => "tim", + dns => "10.223.246.102", + dns => "10.223.246.103", + }, + N("Brazil") . "|Oi (WAP)" => { + apn => "wapgprs.oi.com.br", + login => "oiwap", + password => "oioioi", + }, + N("Brazil") . "|Velox" => { + apn => "wap.telcel.com", + login => "iesgprs", + password => "iesgprs2002", + dns => "66.36.250.14", + }, + N("Brazil") . "|Vivo" => { + apn => "zap.vivo.com.br", + login => "vivo", + password => "vivo", + }, + N("Belarus") . "|VELCOM" => { + apn => "wap.velcom.by", + login => "wap", + password => "wap", + }, + N("Belarus") . "|VELCOM (Simple GPRS)" => { + apn => "web.velcom.by", + login => "web", + password => "web", + dns => "212.98.162.154", + dns => "193.232.248.2", + }, + N("Belarus") . "|VELCOM (Web Plus)" => { + apn => "plus.velcom.by", + login => "plus", + password => "plus", + }, + N("Belarus") . "|VELCOM (Privet)" => { + apn => "privet.velcom.by", + login => "privet", + password => "privet", + }, + N("Belarus") . "|MTS" => { + apn => "internet.mts.by", + login => "mts", + password => "mts", + }, + N("Botswana") . "|Mascom Wireless" => { + apn => "internet.mascom", + }, + N("Canada") . "|Microcell Fido" => { + apn => "internet.fido.ca", + login => "fido", + password => "fido", + dns => "204.92.15.211", + dns => "207.181.101.4", + }, + N("Canada") . "|Rogers AT&T" => { + apn => "internet.com", + login => "wapuser1", + password => "wap", + dns => "207.181.101.4", + dns => "207.181.101.5", + }, + N("Congo (Kinshasa)") . "|Vodafone" => { + apn => "vodanet", + login => "vodalive", + dns => "172.24.97.1", + }, + N("Congo (Brazzaville)") . "|Vodafone" => { + apn => "vodanet", + login => "vodalive", + dns => "172.24.97.1", + }, + N("Switzerland") . "|Orange" => { + apn => "mobileoffice3g", + dns => "213.55.128.1 ", + dns => "213.55.128.2", + }, + N("Switzerland") . "|Sunrise" => { + apn => "internet", + login => "internet", + password => "internet", + dns => "212.35.35.35", + dns => "212.35.35.5", + }, + N("Switzerland") . "|Swisscom" => { + apn => "gprs.swisscom.ch", + login => "gprs", + password => "gprs", + dns => "164.128.36.34", + dns => "164.128.76.39", + }, + N("Cote d'Ivoire") . "|internet" => { + apn => "172.16.100.5", + }, + N("Chile") . "|Claro Chile" => { + apn => "bam.clarochile.cl", + login => "clarochile", + password => "clarochile", + }, + N("Chile") . "|Claro Chile - Prepago" => { + apn => "bap.clarochile.cl", + login => "clarochile", + password => "clarochile", + }, + N("Chile") . "|Claro Chile - WAP" => { + apn => "wap.clarochile.cl", + login => "clarochile", + password => "clarochile", + }, + N("Chile") . "|Entel PCS" => { + apn => "imovil.entelpcs.cl", + login => "entelpcs", + password => "entelpcs", + }, + N("Chile") . "|Entel PCS - WAP" => { + apn => "bam.entelpcs.cl", + login => "entelpcs", + password => "entelpcs", + }, + N("Chile") . "|Movistar" => { + apn => "web.tmovil.cl", + login => "web", + password => "web", + }, + N("Chile") . "|Movistar - WAP" => { + apn => "wap.tmovil.cl", + login => "wap", + password => "wap", + }, + N("Cameroon") . "|Orange" => { + apn => "orangecmgprs", + login => "orange", + password => "orange", + }, + N("Cameroon") . "|MTN" => { + apn => "INTERNET", + dns => "-", + }, + N("China") . "|China Mobile" => { + apn => "cmnet", + dns => "211.136.20.203 ", + dns => "211.136.20.203", + }, + N("China") . "|China Unicom" => { + apn => "none", + dns => "211.136.20.203 ", + dns => "211.136.20.203", + }, + N("Costa Rica") . "|IceCelular" => { + apn => "icecelular", + dns => "208.133.206.44 ", + dns => "208.133.206.44", + }, + N("Colombia") . "|Comcel" => { + apn => "internet.comcel.com.co", + login => "COMCELWEB", + password => "COMCELWEB", + }, + N("Colombia") . "|Tigo" => { + apn => "web.colombiamovil.com.co", + }, + N("Colombia") . "|Movistar" => { + apn => "internet.movistar.com.co", + login => "movistar", + password => "movistar", + }, + N("Czech Republic") . "|Cesky Mobil (postpaid)" => { + apn => "internet", + dns => "212.67.64.2", + dns => "217.77.161.131", + }, + N("Czech Republic") . "|Cesky Mobil (prepaid)" => { + apn => "Cinternet", + dns => "212.67.64.2", + dns => "217.77.161.131", + }, + N("Czech Republic") . "|EuroTel (Go)" => { + apn => "gointernet", + dns => "160.218.10.200 ", + dns => "160.218.43.200", + }, + N("Czech Republic") . "|Oscar (Post p.)" => { + apn => "internet", + login => "wap", + password => "wap", + dns => "217.77.161.130", + dns => "217.77.161.131", + }, + N("Czech Republic") . "|Oscar (Pre p.)" => { + apn => "internet", + dns => "217.77.161.130", + dns => "217.77.161.131", + }, + N("Czech Republic") . "|Paegas Internet" => { + apn => "internet.click.cz", + dns => "62.141.0.1", + dns => "62.141.0.2", + }, + N("Czech Republic") . "|Paegas Profil" => { + apn => "profil.click.cz", + dns => "62.141.0.1", + dns => "62.141.0.2", + }, + N("Czech Republic") . "|Radiomibil" => { + apn => "internet.click.cz", + }, + N("Czech Republic") . "|T-Mobil" => { + apn => "internet.t-mobile.cz", + dns => "62.141.0.1", + dns => "213.162.65.1", + }, + N("Czech Republic") . "|Eurotel (contract)" => { + apn => "internet", + dns => "160.218.10.200", + dns => "160.218.43.200", + }, + N("Czech Republic") . "|Eurotel (contract - open)" => { + apn => "internet.open", + dns => "160.218.10.200 ", + dns => "160.218.43.200", + }, + N("Czech Republic") . "|Vodafone (contract)" => { + apn => "internet", + dns => "217.77.161.130", + dns => "217.77.161.131", + }, + N("Czech Republic") . "|Telefonica (contract)" => { + apn => "internet", + dns => "160.218.10.200", + dns => "160.218.43.200", + }, + N("Czech Republic") . "|Vodafone (pre-pay)" => { + apn => "ointernet", + dns => "217.77.161.130", + dns => "217.77.161.131", + }, + N("Czech Republic") . "|Telefonica (Go)" => { + apn => "gointernet", + dns => "160.218.10.201", + dns => "194.228.2.1", + }, + N("Germany") . "|AldiTalk/MedionMobile" => { + apn => "internet.eplus.de", + login => "eplus", + password => "gprs", + dns => "212.23.97.2", + dns => "212.23.97.3", + }, + N("Germany") . "|E-Plus (pre-pay)" => { + apn => "internet.eplus.de", + login => "eplus", + password => "gprs", + dns => "212.23.97.2", + dns => "212.23.97.3", + }, + N("Germany") . "|E-Plus (contract)" => { + apn => "internet.eplus.de", + login => "eplus", + password => "gprs", + dns => "212.23.97.2", + dns => "212.23.97.3", + }, + N("Germany") . "|o2 (pay-by-MB)" => { + apn => "internet", + dns => "195.182.110.132 ", + dns => "62.134.11.4", + }, + N("Germany") . "|o2 (pay-by-time)" => { + apn => "surfo2", + dns => "195.182.110.132 ", + dns => "62.134.11.4", + }, + N("Germany") . "|o2 Viag Interkom" => { + apn => "internet", + dns => "195.182.110.132", + dns => "62.134.11.4", + }, + N("Germany") . "|T-mobile (D1)" => { + apn => "internet.t-d1.de", + password => "t-d1", + dns => "193.254.160.1 ", + dns => "193.254.160.130", + }, + N("Germany") . "|Vodafone (D2)" => { + apn => "web.vodafone.de", + login => "vodafone", + password => "vodafone", + dns => "139.7.30.125", + dns => "139.7.30.126", + }, + N("Germany") . "|Vodafone (D2) WebSessions" => { + apn => "event.vodafone.de", + login => "vodafone", + password => "vodafone", + dns => "139.7.30.125", + dns => "139.7.30.126", + }, + N("Germany") . "|FONIC" => { + apn => "pinternet.interkom.de", + }, + N("Denmark") . "|3 (Bredbånd)" => { + apn => "bredband.tre.dk", + }, + N("Denmark") . "|3 (Bredbånd Premium Kontant)" => { + apn => "net.tre.dk", + }, + N("Denmark") . "|3 (Mobil Abonnement)" => { + apn => "data.tre.dk", + }, + N("Denmark") . "|OiSTER" => { + apn => "bredband.oister.dk", + }, + N("Denmark") . "|ice.net (Nordisk Mobiltelefon)" => { + cdma => 1, + login => "cdma", + password => "cdma", + }, + N("Denmark") . "|Sonofon" => { + apn => "internet", + dns => "212.88.64.199", + dns => "212.88.64.14", + }, + N("Denmark") . "|TDC" => { + apn => "internet", + dns => "194.239.134.83", + dns => "193.162.153.164", + }, + N("Denmark") . "|Fullrate" => { + apn => "internet", + login => "Fullrate", + password => "Fullrate", + }, + N("Denmark") . "|Telia" => { + apn => "www.internet.mtelia.dk", + }, + N("Denmark") . "|BiBoB" => { + apn => "internet.bibob.dk", + }, + N("Dominican Republic") . "|Orange" => { + apn => "orangenet.com.do", + }, + N("Ecuador") . "|Porta 3G" => { + apn => "internet.porta.com.ec", + }, + N("Estonia") . "|EMT" => { + apn => "internet.emt.ee", + dns => "217.71.32.116", + dns => "217.71.32.115", + }, + N("Estonia") . "|Nordea" => { + apn => "internet.emt.ee", + }, + N("Estonia") . "|Radiolinja" => { + apn => "internet", + dns => "194.204.0.1", + }, + N("Estonia") . "|RLE" => { + apn => "internet", + }, + N("Estonia") . "|Tele2" => { + apn => "internet.tele2.ee", + login => "wap", + password => "wap", + }, + N("Egypt") . "|Click Vodafone" => { + apn => "internet.vodafone.net", + login => "internet", + password => "internet", + }, + N("Egypt") . "|Etisalat" => { + apn => "etisalat", + }, + N("Egypt") . "|MobiNil" => { + apn => "mobinilweb", + dns => "80.75.166.250", + dns => "163.121.163.201", + }, + N("Spain") . "|Amena" => { + apn => "internet", + login => "CLIENTE", + password => "AMENA", + dns => "213.143.32.20 ", + dns => "213.143.33.8", + }, + N("Spain") . "|Orange" => { + apn => "internet", + login => "CLIENTE", + password => "AMENA", + dns => "213.143.32.20 ", + dns => "213.143.33.8", + }, + N("Spain") . "|Simyo" => { + apn => "gprs-service.com", + }, + N("Spain") . "|Telefonica" => { + apn => "movistar.es", + login => "movistar", + password => "movistar", + dns => "194.179.1.100", + dns => "194.179.1.101", + }, + N("Spain") . "|Vodafone (Airtel)" => { + apn => "airtelnet.es", + login => "vodafone", + password => "vodafone", + dns => "212.73.32.3", + dns => "212.73.32.67", + }, + N("Spain") . "|Vodafone" => { + apn => "airtelnet.es", + login => "vodafone", + password => "vodafone", + dns => "196.207.32.69", + dns => "196.43.45.190", + }, + N("Spain") . "|Yoigo" => { + apn => "Internet", + }, + N("Spain") . "|Jazztel" => { + apn => "jazzinternet", + }, + N("Finland") . "|Dna" => { + apn => "internet", + dns => "217.78.192.22 ", + dns => "217.78.192.78", + }, + N("Finland") . "|Elisa" => { + apn => "internet", + }, + N("Finland") . "|Saunalahti" => { + apn => "internet.saunalahti", + }, + N("Finland") . "|Sonera" => { + apn => "internet", + dns => "192.89.123.230", + dns => "192.89.123.231", + }, + N("Finland") . "|Sonera prointernet" => { + apn => "prointernet", + dns => "192.89.123.230", + dns => "192.89.123.231", + }, + N("Fiji") . "|Vodafone" => { + apn => "vfinternet.fj", + }, + N("France") . "|Bouygues Telecom (B2Bouygtel)" => { + apn => "b2bouygtel.com", + dns => "62.201.129.99", + }, + N("France") . "|Bouygues Telecom" => { + apn => "ebouygtel.com", + dns => "62.201.129.99", + dns => "62.201.159.99", + }, + N("France") . "|France Telecom" => { + apn => "orange.fr.mnc001.mcc208.gprs", + login => "gprs", + }, + N("France") . "|Orange (contract)" => { + apn => "orange.fr", + login => "orange", + password => "orange", + dns => "194.51.3.56", + dns => "194.51.3.76", + }, + N("France") . "|Orange (business contract)" => { + apn => "internet-entreprise", + login => "orange", + password => "orange", + }, + N("France") . "|Orange (no contact)" => { + apn => "orange", + login => "orange", + password => "orange", + dns => "194.51.3.56 ", + dns => "194.51.3.76", + }, + N("France") . "|Orange MIB" => { + apn => "orange-mib", + login => "mportail", + password => "mib", + dns => "172.17.0.2 ", + dns => "172.17.0.4", + }, + N("France") . "|Orange Mobicarte" => { + apn => "orange", + login => "orange", + password => "orange", + }, + N("France") . "|Orange Internet Everywhere 3G" => { + apn => "orange.ie", + }, + N("France") . "|SFR" => { + apn => "websfr", + dns => "172.20.2.10", + dns => "172.20.2.39", + }, + N("France") . "|Transatel Telecom" => { + apn => "netgprs.com", + }, + N("France") . "|TEN" => { + apn => "ao.fr", + login => "orange", + password => "orange", + }, + N("France") . "|TEN (pay-by-MB)" => { + apn => "ofnew.fr", + login => "orange", + password => "orange", + }, + N("France") . "|Orange (business)" => { + apn => "internet-entreprise", + login => "orange", + password => "orange", + dns => "194.51.3.56", + dns => "194.51.3.76", + }, + N("France") . "|Orange (contract)" => { + apn => "orange.fr", + login => "orange", + password => "orange", + dns => "194.51.3.56", + dns => "194.51.3.76", + }, + N("United Kingdom") . "|airtel vodaphone" => { + apn => "airtel-ci-gprs.com", + }, + N("United Kingdom") . "|Jersey Telecom" => { + apn => "pepper", + login => "abc", + password => "abc", + dns => "212.9.0.135", + dns => "212.9.0.136", + }, + N("United Kingdom") . "|o2 (contract)" => { + apn => "mobile.o2.co.uk", + login => "o2web", + password => "password", + dns => "193.113.200.200", + dns => "193.113.200.201", + }, + N("United Kingdom") . "|o2 (pre-pay)" => { + apn => "payandgo.o2.co.uk", + login => "payandgo", + password => "payandgo", + }, + N("United Kingdom") . "|Orange (contract)" => { + apn => "orangeinternet", + login => "orange", + password => "orange", + dns => "193.35.133.10 ", + dns => "193.35.134.10", + }, + N("United Kingdom") . "|Orange JustTalk" => { + apn => "orangeinternet", + dns => "193.35.133.10", + dns => "193.35.134.10", + }, + N("United Kingdom") . "|T-Mobile" => { + apn => "general.t-mobile.uk", + login => "User", + password => "mms", + dns => "149.254.201.126", + dns => "149.254.192.126", + }, + N("United Kingdom") . "|Virgin Mobile" => { + apn => "vdata", + dns => "196.7.0.138", + dns => "196.7.142.132", + }, + N("United Kingdom") . "|Vodafone (contract)" => { + apn => "internet", + login => "web", + password => "web", + dns => "10.206.65.68", + dns => "10.203.65.68", + }, + N("United Kingdom") . "|Vodafone (pre-pay)" => { + apn => "pp.vodafone.co.uk", + login => "wap", + password => "wap", + dns => "172.29.1.11 ", + dns => "172.29.1.11", + }, + N("United Kingdom") . "|Vodafone (TopUp and Go)" => { + apn => "pp.internet", + }, + N("United Kingdom") . "|o2 (contract-faster)" => { + apn => "mobile.o2.co.uk", + login => "faster", + password => "password", + dns => "193.113.200.200", + dns => "193.113.200.201", + }, + N("United Kingdom") . "|3" => { + apn => "3internet", + }, + N("United Kingdom") . "|3 (handsets)" => { + apn => "three.co.uk", + }, + N("United Kingdom") . "|Orange (Pay and Go)" => { + apn => "orangewap", + login => "Multimedia", + password => "Orange", + dns => "158.43.192.1", + dns => "158.43.128.1", + }, + N("United Kingdom") . "|Orange (Pay Monthly)" => { + apn => "orangeinternet", + login => "orange", + password => "multimedia", + dns => "158.43.192.1", + dns => "158.43.128.1", + }, + N("Georgia") . "|Geocell" => { + apn => "Internet", + dns => "212.72.130.20", + dns => "212.72.152.001", + }, + N("Ghana") . "|Areeba" => { + apn => "internet.areeba.com.gh", + dns => "196.201.34.5", + dns => "213.137.131.3", + }, + N("Ghana") . "|ONETouch" => { + apn => "browse", + }, + N("Ghana") . "|Tigo" => { + apn => "web.tigo.com.gh", + login => "web", + password => 1, + }, + N("Ghana") . "|Zain" => { + apn => "internet", + }, + N("Greece") . "|Cosmote" => { + apn => "3g-internet", + dns => "195.167.65.194", + }, + N("Greece") . "|Telestet" => { + apn => "gnet.b-online.gr", + password => "24680", + dns => "212.152.79.19", + dns => "212.152.79.20", + }, + N("Greece") . "|Vodafone" => { + apn => "internet", + }, + N("Greece") . "|TIM" => { + apn => "gint.b-online.gr", + login => "web", + password => "web", + }, + N("Guatemala") . "|Comcel" => { + apn => "Wap.tigo.gt", + login => "Wap", + password => "Wap", + }, + N("Guatemala") . "|PCS Digital" => { + apn => "ideasalo", + }, + N("Guyana") . "|GT&T Cellink Plus" => { + apn => "wap.cellinkgy.com", + login => "test", + password => "test", + }, + N("Hong Kong") . "|CSL" => { + apn => "internet", + dns => "202.84.255.1", + dns => "203.116.254.150", + }, + N("Hong Kong") . "|New World" => { + apn => "internet", + }, + N("Hong Kong") . "|People" => { + apn => "internet", + }, + N("Hong Kong") . "|SmarTone" => { + apn => "internet", + dns => "202.140.96.51", + dns => "202.140.96.52", + }, + N("Hong Kong") . "|Sunday" => { + apn => "internet", + }, + N("Hong Kong") . "|Orange" => { + apn => "web.orangehk.com", + }, + N("Hong Kong") . "|Three" => { + apn => "mobile.three.com.hk", + }, + N("Honduras") . "|Tigo" => { + apn => "internet.tigo.hn", + }, + N("Croatia") . "|HTmobile" => { + apn => "www.htgprs.hr", + dns => "10.12.0.1", + }, + N("Croatia") . "|VIPNET" => { + apn => "gprs5.vipnet.hr", + login => "38591", + password => "38591", + dns => "195.29.159.15", + }, + N("Croatia") . "|VIPNET" => { + apn => "gprs0.vipnet.hr", + login => "38591", + password => "38591", + dns => "195.29.159.15", + }, + N("Croatia") . "|VIPNET" => { + apn => "3g.vip.hr", + login => "38591", + password => "38591", + dns => "212.91.97.3 ", + dns => "212.91.97.4", + }, + N("Hungary") . "|Pannon (átalánydíjas)" => { + apn => "netx", + dns => "193.225.155.254 ", + dns => "194.149.0.157", + }, + N("Hungary") . "|Pannon (normál)" => { + apn => "net", + dns => "193.225.153.17", + dns => "195.56.172.113", + }, + N("Hungary") . "|T-Mobile" => { + apn => "internet", + dns => "212.51.115.1 ", + dns => "194.176.224.6", + }, + N("Hungary") . "|Pannon (tömörített)" => { + apn => "snet", + dns => "193.225.153.17", + dns => "194.149.0.157", + }, + N("Hungary") . "|T-Mobile (mms)" => { + apn => "mms-westel", + login => "mms", + dns => "212.51.115.1", + dns => "194.176.224.3", + }, + N("Hungary") . "|Vodafone (előf. norm.)" => { + apn => "standardnet.vodafone.net", + login => "vodawap", + password => "vodawap", + dns => "80.244.97.30", + dns => "80.244.96.1", + }, + N("Hungary") . "|Vodafone (előf. töm.)" => { + apn => "internet.vodafone.net", + login => "vodawap", + password => "vodawap", + dns => "80.244.97.30", + dns => "80.244.96.1", + }, + N("Hungary") . "|Vodafone (felt. norm.)" => { + apn => "vitamax.snet.vodafone.net", + dns => "80.244.97.30", + dns => "80.244.96.1", + }, + N("Hungary") . "|Vodafone (felt. töm.)" => { + apn => "vitamax.internet.vodafone.net", + dns => "80.244.97.30", + dns => "80.244.96.1", + }, + N("Indonesia") . "|AXIS" => { + apn => "AXIS", + login => "axis", + password => "123456", + }, + N("Indonesia") . "|IM3" => { + apn => "www.imdosat-m3.net", + login => "gprs", + password => "im3", + dns => "202.155.46.66 ", + dns => "202.155.46.77", + }, + N("Indonesia") . "|Indosat" => { + apn => "satelindogprs.com", + dns => "202.152.162.250", + }, + N("Indonesia") . "|Telkomsel" => { + apn => "internet", + login => "wap", + password => "wap123", + dns => "202.152.0.2", + dns => "202.155.14.251", + }, + N("Indonesia") . "|Excelcomindo (XL)" => { + apn => "www.xlgprs.net", + login => "xlgprs", + password => "proxl", + dns => "202.152.254.245", + dns => "202.152.254.246", + }, + N("Indonesia") . "|Indosat (Matrix)" => { + apn => "satelindogprs.com indosatgprs", + dns => "202.155.46.66", + dns => "202.155.46.77", + }, + N("Ireland") . "|o2 (contract)" => { + apn => "open.internet", + login => "gprs", + password => "gprs", + dns => "62.40.32.33", + dns => "62.40.32.34", + }, + N("Ireland") . "|o2 (pre-pay)" => { + apn => "pp.internet", + login => "faster", + password => "web", + dns => "62.40.32.33", + dns => "62.40.32.34", + }, + N("Ireland") . "|Vodafone (HSDPA/GPRS/EDGE/UMTS)" => { + apn => "hs.vodafone.ie", + login => "vodafone", + password => "vodafone", + }, + N("Ireland") . "|Vodafone (GPRS/EDGE/UMTS) (old)" => { + apn => "isp.vodafone.ie", + login => "vodafone", + password => "vodafone", + }, + N("Ireland") . "|Meteor" => { + apn => "isp.mymeteor.ie", + login => "my", + password => "meteor", + }, + N("Ireland") . "|Vodafone (pre-pay)" => { + apn => "live.vodafone.com", + login => "vodafone", + password => "vodafone", + dns => "10.24.59.100", + }, + N("Ireland") . "|Three Ireland" => { + apn => "3ireland.ie", + dns => "172.31.140.69", + dns => "172.30.140.69", + }, + N("Israel") . "|CellCom" => { + apn => "etecsa", + login => "etecsa", + dns => "192.168.91.10", + dns => "192.168.91.4", + }, + N("Israel") . "|Orange" => { + apn => "orangeinternet", + dns => "158.43.192.1", + dns => "158.43.128.1", + }, + N("Israel") . "|Vodafone (MTC)" => { + apn => "apn01", + dns => "10.10.10.30", + }, + N("India") . "|Airtel" => { + apn => "airtelgprs.com", + dns => "202.56.230.5 ", + dns => "202.56.240.5", + }, + N("India") . "|BPL" => { + apn => "bplgprs.com", + login => "bplmobile", + dns => "202.169.145.34", + dns => "202.169.129.40", + }, + N("India") . "|BSNL" => { + apn => "celloneportal", + dns => "192.168.051.163", + }, + N("India") . "|BSNL Prepaid (West Bengal)" => { + apn => "www.e.pr", + dns => "218.248.240.208", + dns => "218.248.240.135", + }, + N("India") . "|Hutch (normal)" => { + apn => "www", + dns => "10.11.206.51", + dns => "10.11.206.50", + }, + N("India") . "|Hutch (Gujarat)" => { + apn => "web", + dns => "10.11.206.51", + dns => "10.11.206.50", + }, + N("India") . "|Idea Cellular" => { + apn => "internet", + dns => "10.4.42.15", + }, + N("India") . "|MTNL Delhi" => { + apn => "gprsmtnldel", + login => "mtnl", + password => "mtnl123", + }, + N("India") . "|MTNL Mumbai (pre-paid)" => { + apn => "gprsppsmum", + login => "mtnl", + password => "mtnl123", + }, + N("India") . "|MTNL Mumbai (post-paid)" => { + apn => "gprsmtnlmum", + login => "mtnl", + password => "mtnl123", + }, + N("India") . "|MTNL Mumbai (Plan 2)" => { + apn => "gprsmtnlmum", + login => "mtnl", + password => "mtnl123", + }, + N("India") . "|Orange" => { + apn => "portalnmms", + dns => "10.11.206.51", + dns => "10.11.206.50", + }, + N("India") . "|Spice telecom" => { + apn => "Simplyenjoy", + login => "Mobile number", + password => "spice", + }, + N("India") . "|Spice telecom (kar)" => { + apn => "simplydownload", + }, + N("India") . "|Tata Indicom (Plug2Surf)" => { + cdma => 1, + login => "internet", + password => "internet", + }, + N("India") . "|Telekomsel" => { + apn => "internet", + login => "wap", + password => "wap123", + }, + N("India") . "|Vodafone" => { + apn => "www", + login => "guest", + password => "guest", + }, + N("Iceland") . "|Islandssimi" => { + apn => "gprs.islandssimi.is", + dns => "213.176.128.51", + dns => "213.176.128.50", + }, + N("Iceland") . "|Nova" => { + apn => "internet.nova.is", + dns => "192.168.190.54", + dns => "192.168.190.55", + }, + N("Italy") . "|Vodafone" => { + apn => "web.omnitel.it", + }, + N("Italy") . "|TIM" => { + apn => "ibox.tim.it", + }, + N("Italy") . "|TIM (WAP)" => { + apn => "wap.tim.it", + login => "WAPTIM", + dns => "213.230.155.94 ", + dns => "213.230.130.222", + }, + N("Italy") . "|Wind" => { + apn => "internet.wind", + }, + N("Italy") . "|Wind (business)" => { + apn => "internet.wind.biz", + }, + N("Italy") . "|3 (ricaricabile)" => { + apn => "tre.it", + }, + N("Italy") . "|3 (abbonamento)" => { + apn => "datacard.tre.it", + }, + N("Italy") . "|Fastweb (SIM voce/dati)" => { + apn => "apn.fastweb.it", + }, + N("Italy") . "|Fastweb (SIM solo dati)" => { + apn => "datacard.fastweb.it", + }, + N("Jamaica") . "|Cable & Wireless" => { + apn => "wap", + }, + N("Jamaica") . "|Digicel" => { + apn => "web.digiceljamaica.com", + login => "wapuser", + password => "wap03jam", + dns => "208.131.176.126", + dns => "200.10.152.232", + }, + N("Japan") . "|Vodafone (J-Phone)" => { + apn => "vodafone", + login => "ai@vodafone", + password => "vodafone", + dns => "61.195.195.153", + dns => "61.195.194.26", + }, + N("Japan") . "|Softbank Mobile" => { + cdma => 1, + login => "ai@softbank", + password => "softbank", + }, + N("Japan") . "|e-mobile" => { + cdma => 1, + login => "em", + password => "em", + }, + N("Japan") . "|NTTdocomo" => { + cdma => 1, + }, + N("Japan") . "|au(KDDI)" => { + cdma => 1, + login => "au@au-win.ne.jp", + password => "au", + dns => "210.196.3.183", + dns => "210.141.112.163", + }, + N("Kenya") . "|Celtel" => { + apn => "ke.celtel.com", + }, + N("Kenya") . "|Safaricom" => { + apn => "web.safaricom.com", + login => "web", + password => "web", + }, + N("Kenya") . "|Econet" => { + apn => "internet.econet.co.ke", + }, + N("Kuwait") . "|Vodafone" => { + apn => "apn01", + dns => "10.10.10.30", + }, + N("Kuwait") . "|Wataniya" => { + apn => "action.wataniya.com", + }, + N("Kazakhstan") . "|Beeline" => { + apn => "internet.beeline.kz", + login => "@internet.beeline", + dns => "212.19.149.53 ", + dns => "194.226.128.1", + }, + N("Laos") . "|ETL" => { + apn => "etlnet", + dns => "192.168.4.130", + }, + N("Lebanon") . "|Cellis FTML" => { + apn => "internet.ftml.com.lb", + login => "plugged", + password => "plugged", + }, + N("Lebanon") . "|MTC Touch" => { + apn => "gprs.mtctouch.com.lb", + }, + N("Lebanon") . "|LibanCell" => { + apn => "isurf.libancell.com.lb", + }, + N("Saint Lucia") . "|Cable & Wireless" => { + apn => "internet", + dns => "-", + }, + N("Sri Lanka") . "|Airtel" => { + apn => "www.wap.airtel.lk", + }, + N("Sri Lanka") . "|Dialog GSM (Post-Paid)" => { + apn => "www.dialogsl.com", + }, + N("Sri Lanka") . "|Dialog GSM (Pre-Paid)" => { + apn => "ppinternet", + }, + N("Sri Lanka") . "|Hutch" => { + apn => "htwap", + }, + N("Sri Lanka") . "|Mobitel" => { + apn => "isp", + }, + N("Sri Lanka") . "|Tigo" => { + apn => "wap", + }, + N("Lithuania") . "|Bite" => { + apn => "banga", + login => "bite", + dns => "213.226.131.131", + dns => "193.219.88.36", + }, + N("Lithuania") . "|TELE2 GPRS" => { + apn => "internet.tele2.lt", + gateway => "130.244.196.90", + }, + N("Lithuania") . "|Omnitel (contract)" => { + apn => "gprs.omnitel.net", + dns => "194.176.32.129", + dns => "195.22.175.1", + }, + N("Lithuania") . "|Omnitel (no contract)" => { + apn => "gprs.startas.lt", + login => "omni", + password => "omni", + dns => "194.176.32.129", + dns => "195.22.175.1", + }, + N("Luxembourg") . "|LUXGSM" => { + apn => "webp.pt.lu", + dns => "194.154.192.101", + dns => "194.154.192.102", + }, + N("Luxembourg") . "|Tango" => { + apn => "internet", + login => "tango", + password => "tango", + }, + N("Luxembourg") . "|VOXmobile" => { + apn => "vox.lu", + }, + N("Latvia") . "|LMT" => { + apn => "internet.lmt.lv", + dns => "212.93.96.2", + dns => "212.93.96.4", + }, + N("Latvia") . "|Tele2" => { + apn => "internet.tele2.lv", + login => "gprs", + password => "internet", + }, + N("Morocco") . "|Maroc Telecom" => { + apn => "iam", + login => "wac", + password => "1987", + }, + N("Morocco") . "|Medi Telecom" => { + apn => "wap.meditel.ma", + login => "MEDIWAP", + password => "MEDIWAP", + }, + N("Moldova") . "|Moldcell" => { + apn => "internet", + login => "gprs", + password => "gprs", + }, + N("Moldova") . "|Eventis" => { + apn => "internet.md", + }, + N("Montenegro") . "|Mobtel Srbija" => { + apn => "internet", + login => "mobtel", + password => "gprs", + dns => "217.65.192.1", + dns => "217.65.192.52", + }, + N("Montenegro") . "|Promonte GSM" => { + apn => "gprs.promonte.com", + }, + N("Montenegro") . "|T-Mobile" => { + apn => "internet-postpaid", + login => "38167", + password => "38167", + }, + N("Montenegro") . "|Telekom Srbija (default)" => { + apn => "gprsinternet", + login => "mts", + password => "64", + dns => "195.178.38.3", + }, + N("Montenegro") . "|Telekom Srbija (via MMS)" => { + apn => "mms", + login => "mts", + password => "64", + dns => "195.178.38.3", + }, + N("Montenegro") . "|Telekom Srbija (via wap)" => { + apn => "gprswap", + login => "mts", + password => "64", + dns => "195.178.38.3", + }, + N("Mongolia") . "|MobiCom" => { + apn => "internet", + }, + N("Macao") . "|Macau Hutchison Telecom" => { + apn => "ctm-mobile", + }, + N("Macao") . "|Macau Hutchison Telecom (MMS)" => { + apn => "mms.hutchisonmacau.com", + login => "hutchison", + password => "1234", + }, + N("Macao") . "|CTM" => { + apn => "ctm-mobile", + }, + N("Macao") . "|Macau Hutchison Telecom (Internet)" => { + apn => "web.hutchisonmacau.com", + login => "hutchison", + password => "1234", + }, + N("Malta") . "|Go Mobile (Post-paid)" => { + apn => "gosurfing", + }, + N("Malta") . "|Go Mobile (Pre-paid)" => { + apn => "rtgsurfing", + }, + N("Malta") . "|Vodafone" => { + apn => "Internet", + login => "Internet", + password => "Internet", + }, + N("Mauritius") . "|Emtel" => { + apn => "WEB", + }, + N("Maldives") . "|Dhiraagu" => { + apn => "internet.dhimobile", + }, + N("Mexico") . "|TELCEL" => { + apn => "internet.itelcel.com", + login => "webgprs", + password => "webgprs2002", + dns => "148.233.151.245", + dns => "148.233.151.245", + }, + N("Mexico") . "|Iusacell" => { + cdma => 1, + }, + N("Malaysia") . "|DIGI" => { + apn => "diginet", + dns => "203.92.128.131", + dns => "203.92.128.132", + }, + N("Malaysia") . "|Maxis (contract)" => { + apn => "internet.gprs.maxis", + dns => "202.75.129.101", + dns => "10.216.4.21", + }, + N("Malaysia") . "|Maxis (pre-pay)" => { + apn => "net", + login => "maxis", + password => "net", + }, + N("Malaysia") . "|Timecel" => { + apn => "timenett.com.my", + dns => "203.121.16.85", + dns => "203.121.16.120", + }, + N("Malaysia") . "|TM Touch" => { + apn => "internet", + dns => "202.188.0.133", + }, + N("Malaysia") . "|Celcom" => { + apn => "celcom.net.my", + }, + N("Malaysia") . "|Maxis 3G (contract)" => { + apn => "unet", + login => "maxis", + password => "wap", + dns => "10.213.17.1", + dns => "10.213.17.2", + }, + N("Mozambique") . "|MCel" => { + apn => "isp.mcel.mz", + login => "guest", + password => "guest", + dns => "212.96.24.2", + dns => "212.96.24.1", + }, + N("Nigeria") . "|Zain" => { + apn => "wap", + login => "wap", + password => "wap", + }, + N("Nigeria") . "|MTN" => { + apn => "web.gprs.mtnnigeria.net", + login => "web", + password => "web", + }, + N("Nigeria") . "|Glo-Ng" => { + apn => "glosecure", + login => "gprs", + password => "gprs", + dns => "-", + }, + N("Nicaragua") . "|Alo Pcs" => { + apn => "internet.ideasalo.ni", + login => "internet", + password => "internet", + }, + N("Nicaragua") . "|Movistar" => { + apn => "internet.movistar.ni", + login => "internet", + password => "internet", + }, + N("Netherlands") . "|Hi" => { + apn => "portalmmm.nl", + }, + N("Netherlands") . "|KPN Mobile" => { + apn => "internet", + login => "KPN", + password => "gprs", + dns => "62.133.126.28", + dns => "62.133.126.29", + }, + N("Netherlands") . "|o2" => { + apn => "internet", + dns => "195.99.65.220", + dns => "195.99.66.220", + }, + N("Netherlands") . "|T-Mobile" => { + apn => "internet", + dns => "193.78.240.12", + dns => "193.79.242.39", + }, + N("Netherlands") . "|Telfort" => { + apn => "internet", + login => "telfortnl", + }, + N("Netherlands") . "|Vodafone" => { + apn => "live.vodafone.com", + login => "vodafone", + password => "vodafone", + }, + N("Netherlands") . "|Vodafone (business)" => { + apn => "office.vodafone.nl", + login => "vodafone", + password => "vodafone", + }, + N("Netherlands") . "|XS4ALL Mobiel Internet" => { + apn => "umts.xs4all.nl", + }, + N("Norway") . "|Netcom" => { + apn => "internet.netcom.no", + login => "netcom", + password => "netcom", + dns => "212.169.123.67 ", + dns => "212.45.188.254", + }, + N("Norway") . "|ice.net (Nordisk Mobiltelefon)" => { + cdma => 1, + login => "cdma", + password => "cdma", + }, + N("Norway") . "|Telenor" => { + apn => "internet", + dns => "212.17.131.3", + dns => "148.122.161.2", + }, + N("Norway") . "|TDC" => { + apn => "internet.no", + dns => "80.232.41.10", + dns => "80.232.41.20", + }, + N("Norway") . "|NetworkNorway" => { + apn => "internet", + }, + N("Norway") . "|OneCall" => { + apn => "internet", + }, + N("Norway") . "|Lebara" => { + apn => "internet", + }, + N("Norway") . "|Altibox" => { + apn => "internet", + }, + N("Norway") . "|SheTalks" => { + apn => "internet", + }, + N("Norway") . "|Telipol" => { + apn => "internet", + }, + N("Nepal") . "|Mero Mobile" => { + apn => "mero", + }, + N("New Zealand") . "|Vodafone" => { + apn => " live.vodafone.com", + dns => "202.20.93.10", + dns => "203.97.191.189", + }, + N("New Zealand") . "|Vodafone (restricted)" => { + apn => "www.vodafone.net.nz", + dns => "202.20.93.10", + dns => "203.97.191.189", + }, + N("New Zealand") . "|Vodafone (unrestricted)" => { + apn => "internet", + dns => "202.20.93.10", + dns => "203.97.191.189", + }, + N("Panama") . "|Cable and Wireless" => { + apn => "apn01.cwpanama.com.pa", + login => "xxx", + password => "xxx", + }, + N("Panama") . "|Movistar" => { + apn => "internet.movistar.pa", + login => "movistarpa", + password => "movistarpa", + }, + N("Oman") . "|Nawras" => { + apn => "isp.nawras.com.om", + }, + N("Peru") . "|Claro" => { + apn => "tim.pe", + login => "tim", + password => "tulibertad", + }, + N("Philippines") . "|Globe Telecom" => { + apn => "internet.globe.com.ph", + login => "globe", + password => "globe", + dns => "203.127.225.10", + dns => "203.127.225.11", + }, + N("Philippines") . "|Smart" => { + apn => "internet", + login => "witsductoor", + password => "banonoy", + dns => "202.57.96.3", + dns => "202.57.96.4", + }, + N("Philippines") . "|Sun Cellular" => { + apn => "minternet", + }, + N("Philippines") . "|Globe Telecoms (WAP)" => { + apn => "www.globe.com.ph", + login => "globe", + password => "globe", + dns => "203.127.225.10", + dns => "203.127.225.11", + }, + N("Pakistan") . "|Djuice" => { + apn => "172.18.19.11", + login => "telenor", + password => "telenor", + }, + N("Pakistan") . "|Mobilink GSM" => { + apn => "connect.mobilinkworld.com", + }, + N("Pakistan") . "|Mobilink GSM (jazz)" => { + apn => "jazzconnect.mobilinkworld.com", + }, + N("Pakistan") . "|Telenor" => { + apn => "internet", + login => "telenor", + password => "telenor", + }, + N("Pakistan") . "|Ufone" => { + apn => "ufone.internet", + login => "ufone", + password => "ufone", + }, + N("Pakistan") . "|ZONG" => { + apn => "zonginternet", + }, + N("Poland") . "|ERA" => { + apn => "erainternet", + login => "erainternet", + password => "erainternet", + dns => "213.158.194.1 ", + dns => "213.158.193.38", + }, + N("Poland") . "|Idea" => { + apn => "www.idea.pl", + login => "idea", + password => "idea", + dns => "194.9.223.79", + dns => "217.17.34.10", + }, + N("Poland") . "|Play Online" => { + apn => "Internet", + }, + N("Poland") . "|Polkomtel" => { + apn => "www.plusgsm.pl", + dns => "212.2.96.51 ", + dns => "212.2.96.52", + }, + N("Poland") . "|Heyah" => { + apn => "heyah.pl", + login => "heyah", + password => "heyah", + dns => "213.158.194.1", + dns => "213.158.193.38", + }, + N("Poland") . "|Orange" => { + apn => "internet", + login => "internet", + password => "internet", + dns => "194.9.223.79", + dns => "194.204.159.1", + }, + N("Poland") . "|iPlus" => { + apn => "www.plusgsm.pl", + dns => "212.2.96.51", + dns => "212.2.96.52", + }, + N("Portugal") . "|Kanguru" => { + apn => "myconnection", + dns => "62.169.67.172", + dns => "62.169.67.171", + }, + N("Portugal") . "|Kanguru (fixo)" => { + apn => "kangurufixo", + dns => "62.169.67.172", + dns => "62.169.67.171", + }, + N("Portugal") . "|Optimus" => { + apn => "internet", + dns => "194.79.69.129", + }, + N("Portugal") . "|TMN" => { + apn => "internet", + dns => "194.65.3.20", + dns => "194.65.3.21", + }, + N("Portugal") . "|Vodafone" => { + apn => "internet.vodafone.pt", + dns => "212.18.160.133", + dns => "212.18.160.134", + }, + N("Paraguay") . "|CTI" => { + apn => "internet.ctimovil.com.py", + login => "ctigprs", + password => "ctigprs999", + }, + N("Romania") . "|Orange" => { + apn => "internet", + dns => "172.22.7.21 ", + dns => "172.22.7.20", + }, + N("Romania") . "|Vodafone" => { + apn => "internet.vodafone.ro", + login => "internet.vodafone.ro", + password => "vodafone", + dns => "193.230.161.3", + dns => "193.230.161.4", + }, + N("Romania") . "|Zapp" => { + cdma => 1, + login => "zapp", + password => "zapp", + }, + N("Serbia") . "|Mobtel Srbija" => { + apn => "internet", + login => "mobtel", + password => "gprs", + dns => "217.65.192.1", + dns => "217.65.192.52", + }, + N("Serbia") . "|Telekom Srbija (default)" => { + apn => "gprsinternet", + login => "mts", + password => "64", + dns => "195.178.38.3", + }, + N("Serbia") . "|Telekom Srbija (via MMS)" => { + apn => "mms", + login => "mts", + password => "64", + dns => "195.178.38.3", + }, + N("Serbia") . "|Telekom Srbija (via wap)" => { + apn => "gprswap", + login => "mts", + password => "64", + dns => "195.178.38.3", + }, + N("Russian Federation") . "|BaikalWestCom" => { + apn => "inet.bwc.ru", + login => "bwc", + password => "bwc", + dns => "81.18.113.2", + dns => "81.18.112.50", + }, + N("Russian Federation") . "|Beeline" => { + apn => "internet.beeline.ru", + login => "beeline", + password => "beeline", + dns => "217.118.66.243", + dns => "217.118.66.244", + }, + N("Russian Federation") . "|Megafon (nw)" => { + apn => "internet.nw", + dns => "10.140.142.42 ", + dns => "10.140.142.45", + }, + N("Russian Federation") . "|МТС" => { + apn => "internet.mts.ru", + login => "mts", + password => "mts", + dns => "213.87.0.1", + dns => "213.87.1.1", + }, + N("Russian Federation") . "|PrimTelephone" => { + apn => "internet.primtel.ru", + }, + N("Russian Federation") . "|Megafon (ugsm)" => { + apn => "internet.ugsm", + dns => "83.149.32.2 ", + dns => "83.149.33.2", + }, + N("Russian Federation") . "|Megafon (usi)" => { + apn => "internet.usi.ru", + dns => "212.120.160.130 ", + dns => "212.120.160.130", + }, + N("Russian Federation") . "|Megafon (dv)" => { + apn => "internet.dv", + dns => "83.149.52.77", + dns => "194.186.112.18", + }, + N("Russian Federation") . "|Megafon (kvk)" => { + apn => "internet.kvk", + dns => "83.149.24.244 ", + dns => "62.183.50.230", + }, + N("Russian Federation") . "|Megafon (ltmsk)" => { + apn => "internet.ltmsk", + dns => "10.22.10.20 ", + dns => "10.22.10.21", + }, + N("Russian Federation") . "|Megafon (sib)" => { + apn => "internet.sib", + dns => "83.149.51.65 ", + dns => "83.149.50.65", + }, + N("Russian Federation") . "|Megafon (volga)" => { + apn => "internet.volga", + dns => "83.149.16.7 ", + dns => "195.128.128.1", + }, + N("Russian Federation") . "|Megafon (mc)" => { + apn => "internet.mc", + dns => "81.18.129.252 ", + dns => "217.150.34.1", + }, + N("Russian Federation") . "|NCC" => { + apn => "internet", + login => "ncc", + dns => "10.0.3.5 ", + dns => "10.0.3.2", + }, + N("Russian Federation") . "|NTC" => { + apn => "internet.ntc", + dns => "80.243.64.67 ", + dns => "80.243.68.34", + }, + N("Russian Federation") . "|Megafon (Moscow)" => { + apn => "internet", + login => "gdata", + password => "gdata", + }, + N("Russian Federation") . "|Enisey TeleCom" => { + apn => "internet.etk.ru", + login => "etk", + dns => "10.10.30.3", + dns => "10.10.30.4", + }, + N("Russian Federation") . "|Motiv" => { + apn => "inet.ycc.ru", + login => "motiv", + dns => "217.148.52.34", + dns => "217.148.52.3", + }, + N("Russian Federation") . "|Tatincom" => { + apn => "internet.tatincom.ru", + login => "tatincom", + password => "tatincom", + dns => "89.207.96.2", + dns => "89.207.97.18", + }, + N("Russian Federation") . "|Tele2" => { + apn => "wap.tele2.ru", + login => "gprs", + dns => "130.244.127.161", + dns => "130.244.127.169", + }, + N("Russian Federation") . "|Skylink (Moscow)" => { + cdma => 1, + login => "mobile@skylink.msk.ru", + password => "internet", + }, + N("Saudi Arabia") . "|Mobily" => { + apn => "web2", + }, + N("Saudi Arabia") . "|STC" => { + apn => "jawalnet.com.sa", + dns => "212.118.133.101", + dns => "212.118.133.102", + }, + N("Sweden") . "|3 (Mobiltelefon)" => { + apn => "data.tre.se", + }, + N("Sweden") . "|3 (Bredband)" => { + apn => "bredband.tre.se", + }, + N("Sweden") . "|3 (Bredband Kontantkort)" => { + apn => "net.tre.se", + }, + N("Sweden") . "|Glocalnet" => { + apn => "internet.glocalnet.se", + }, + N("Sweden") . "|Halebop" => { + apn => "halebop.telia.se", + }, + N("Sweden") . "|ice.net (Nordisk Mobiltelefon)" => { + cdma => 1, + login => "cdma", + password => "cdma", + }, + N("Sweden") . "|Tele2/Comviq" => { + apn => "internet.tele2.se", + }, + N("Sweden") . "|Telenor" => { + apn => "internet.telenor.se", + }, + N("Sweden") . "|Telia" => { + apn => "online.telia.se", + }, + N("Singapore") . "|M1" => { + apn => "sunsurf", + login => "65", + password => "user123", + dns => "202.79.64.21", + dns => "202.79.64.26", + }, + N("Singapore") . "|SingTel" => { + apn => "internet", + dns => "165.21.100.88", + dns => "165.21.83.88", + }, + N("Singapore") . "|Starhub" => { + apn => "shwap", + login => "star", + password => "hub", + dns => "203.116.1.78", + }, + N("Slovenia") . "|Mobitel (postpaid)" => { + apn => "internet", + login => "mobitel", + password => "internet", + dns => "213.229.248.161 ", + dns => "193.189.160.11", + }, + N("Slovenia") . "|Mobitel (prepaid)" => { + apn => "internetpro", + login => "mobitel", + password => "internet", + dns => "213.229.248.161 ", + dns => "193.189.160.11", + }, + N("Slovenia") . "|Simobil" => { + apn => "none", + dns => "121.30.86.130", + dns => "193.189.160.11", + }, + N("Slovakia") . "|T-Mobile (EuroTel)" => { + apn => "internet", + dns => "194.154.230.66 ", + dns => "194.154.230.74", + }, + N("Slovakia") . "|Globtel" => { + apn => "internet", + dns => "213.151.200.3", + dns => "195.12.140.130", + }, + N("Slovakia") . "|Orange" => { + apn => "internet", + login => "jusernejm", + password => "pasvord", + dns => "213.151.200.30 ", + dns => "213.151.208.161", + }, + N("Slovakia") . "|Eurotel" => { + apn => "internet", + dns => "194.154.230.64", + dns => "194.154.230.74", + }, + N("Senegal") . "|Tigo" => { + apn => "internet.tigo.hn", + dns => "200.85.0.104", + dns => "200.85.0.107", + }, + N("El Salvador") . "|movistar" => { + apn => "movistar.sv", + login => "movistarsv", + password => "movistarsv", + }, + N("Thailand") . "|AIS" => { + apn => "internet", + dns => "202.183.255.20", + dns => "202.183.255.21", + }, + N("Thailand") . "|DTAC" => { + apn => "www.dtac.co.th", + dns => "202.44.202.2", + dns => "203.44.144.33", + }, + N("Thailand") . "|True" => { + apn => "internet", + login => "true", + password => "true", + }, + N("Turkey") . "|Aria" => { + apn => "internet", + dns => "212.156.4.4", + dns => "212.156.4.20", + }, + N("Turkey") . "|Aycell" => { + apn => "aycell", + dns => "212.156.4.1", + dns => "212.156.4.4", + }, + N("Turkey") . "|Turkcell" => { + apn => "internet", + login => "gprs", + password => "gprs", + dns => "86.108.136.27", + dns => "86.108.136.26", + }, + N("Turkey") . "|Telsim (Post-paid)" => { + apn => "telsim", + login => "telsim", + password => "telsim", + dns => "212.65.128.20", + dns => "212.156.4.7", + }, + N("Turkey") . "|Telsim (pre-paid)" => { + apn => "prepaidgprs", + dns => "212.65.128.20", + dns => "212.156.4.7", + }, + N("Trinidad and Tobago") . "|Digicel" => { + apn => "wap.digiceltt.com", + login => "wap", + password => "wap", + }, + N("Trinidad and Tobago") . "|TSTT" => { + apn => "internet", + login => "wap", + password => "wap", + }, + N("Taiwan") . "|Chunghwa Telecom (emome)" => { + apn => "internet", + }, + N("Taiwan") . "|Far EasTone / KGT" => { + apn => "internet", + }, + N("Taiwan") . "|TW Mobile / TransAsia" => { + apn => "internet", + }, + N("Taiwan") . "|Vibo Telecom / Aurora" => { + apn => "vibo", + }, + N("Taiwan") . "|Asia Pacific Telecom (APBW)" => { + cdma => 1, + }, + N("Ukraine") . "|Jeans" => { + apn => "www.jeans.ua", + dns => "80.255.64.23", + dns => "80.255.64.24", + }, + N("Ukraine") . "|Djuice" => { + apn => "www.djuice.com.ua", + dns => "212.58.160.33", + dns => "212.58.160.34", + }, + N("Ukraine") . "|Mobi-GSM" => { + apn => "internet.urs", + dns => "213.186.192.254", + dns => "193.239.128.5", + }, + N("Ukraine") . "|Ace&Base" => { + apn => "www.ab.kyivstar.net", + login => "igprs", + password => "internet", + }, + N("Ukraine") . "|Life (standard)" => { + apn => "internet", + dns => "212.58.160.33", + dns => "212.58.160.34", + }, + N("Ukraine") . "|Beeline" => { + apn => "internet.beeline.ua", + }, + N("Ukraine") . "|Life (faster)" => { + apn => "speed", + dns => "212.58.160.33", + dns => "212.58.160.34", + }, + N("Ukraine") . "|Wellcome" => { + apn => "internet.urs", + dns => "213.186.192.254", + dns => "193.239.128.5", + }, + N("Ukraine") . "|Jeans (Hyper)" => { + apn => "hyper.net", + dns => "212.58.160.33", + dns => "212.58.160.34", + }, + N("Ukraine") . "|UMC (internet)" => { + apn => "internet", + login => "internet", + dns => "212.58.160.33", + dns => "212.58.160.34", + }, + N("Ukraine") . "|UMC (umc.ua)" => { + apn => "www.umc.ua", + dns => "80.255.64.23", + dns => "80.255.64.24", + }, + N("Ukraine") . "|Utel" => { + apn => "3g.utel.ua", + }, + N("Uganda") . "|MTN" => { + apn => "yellopix.mtn.co.ug", + dns => "212.88.97.20", + dns => "212.88.97.67", + }, + N("United States") . "|AT&T" => { + apn => "WAP.CINGULAR", + login => "WAP@CINGULARGPRS.COM", + password => "CINGULAR1", + }, + N("United States") . "|AT&T (Tethering)" => { + apn => "ISP.CINGULAR", + login => "ISP@CINGULARGPRS.COM", + password => "CINGULAR1", + }, + N("United States") . "|AT&T (Tethering with data acceleration)" => { + apn => "ISP.CINGULAR", + login => "ISPDA@CINGULARGPRS.COM", + password => "CINGULAR1", + }, + N("United States") . "|T-Mobile (Web)" => { + apn => "wap.voicestream.com", + }, + N("United States") . "|T-Mobile (Internet)" => { + apn => "internet2.voicestream.com", + }, + N("United States") . "|T-Mobile (Internet with VPN)" => { + apn => "internet3.voicestream.com", + }, + N("United States") . "|Sprint" => { + cdma => 1, + }, + N("United States") . "|Boost Mobile (Prepaid)" => { + cdma => 1, + }, + N("United States") . "|Verizon" => { + cdma => 1, + }, + N("United States") . "|US Cellular" => { + cdma => 1, + }, + N("United States") . "|Alltel" => { + cdma => 1, + }, + N("United States") . "|Leap Wireless" => { + cdma => 1, + }, + N("United States") . "|Cricket Communications" => { + cdma => 1, + }, + N("United States") . "|Jump Mobile (Prepaid)" => { + cdma => 1, + }, + N("United States") . "|MetroPCS" => { + cdma => 1, + }, + N("Uruguay") . "|Ancel" => { + apn => "gprs.ancel", + dns => "200.40.30.245 ", + dns => "200.40.220.245", + }, + N("Uruguay") . "|CTI" => { + apn => "internet.ctimovil.com.uy", + login => "ctiweb", + password => "ctiweb999", + }, + N("Uruguay") . "|Movistar" => { + apn => "webapn.movistar.com.uy", + login => "movistar", + password => "movistar", + }, + N("Uzbekistan") . "|Uzdunrobita" => { + apn => "net.urd.uz", + login => "user", + password => "pass", + }, + N("Saint Vincent and the Grenadines") . "|Digicel" => { + apn => "wap.digiceloecs.com", + login => "wapoecs", + password => "wap03oecs", + }, + N("Venezuela") . "|Digitel TIM" => { + apn => "gprsweb.digitel.ve", + dns => "57.67.127.195", + }, + N("South Africa") . "|Cell-c" => { + apn => "internet", + login => "Cellcis", + password => "Crap", + dns => "196.7.0.138", + dns => "196.7.142.132", + }, + N("South Africa") . "|MTN" => { + apn => "internet", + dns => "196.11.240.241", + dns => "209.212.97.1", + }, + N("South Africa") . "|Vodacom" => { + apn => "internet", + dns => "196.207.40.165", + dns => "196.43.46.190", + }, + N("South Africa") . "|Virgin Mobile" => { + apn => "vdata", + dns => "196.7.0.138", + dns => "196.7.142.132", + }, + N("South Africa") . "|Vodacom (unrestricted APN)" => { + apn => "unrestricted", + dns => "196.207.32.69", + dns => "196.43.45.190", + }, +); + +1; diff --git a/lib/network/connection/providers/xdsl.pm b/lib/network/connection/providers/xdsl.pm new file mode 100644 index 0000000..52b1b58 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/providers/xdsl.pm @@ -0,0 +1,1352 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +package network::connection::providers::xdsl; # $Id: xdsl.pm 59309 2006-09-01 12:08:15Z tv $ + +# This should probably be splitted out into ldetect-lst as some provider db + +use common; +use utf8; + +# Originally from : +# http://www.eagle-usb.org/article.php3?id_article=23 +# http://www.sagem.com/web-modems/download/support-fast1000-fr.htm +# http://perso.wanadoo.fr/michel-m/protocolesfai.htm +# Then other ISP found in : +# http://www.adslayuda.com/Comtrend500+file-16.html + +# the output is provided in html at http://faq.eagle-usb.org/wakka.php?wiki=ListConfigADSL +# this file should be put in /usr/share/eagle-usb/ for eagle-usb driver +# or in /usr/lib/libDrakX/network/ as part of the drakxtools + +our %data = ( + ## format chosen is the following : + # country|provider => { VPI, VCI_hexa, ... } all parameters + # country is automagically translated into LANG with N function + # provider is kept "as-is", not translated + # provider_id is used by eagleconfig to identify an ISP (I use ISO_3166-1) + # see http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1 + # url_tech : technical URL providing info about ISP + # vpi : virtual path identifier + # vci : virtual channel identifier (in hexa below !!) + # Encapsulation: + # 1=PPPoE LLC, 2=PPPoE VCmux (never used ?) + # 3=RFC1483/2684 Routed IP LLC, + # 4=RFC1483/2684 Routed IP (IPoA VCmux) + # 5 RFC2364 PPPoA LLC, + # 6 RFC2364 PPPoA VCmux + # see http://faq.eagle-usb.org/wakka.php?wiki=AdslDescription + # dns are provided for when !usepeerdns in peers config file + # dnsServers : array ref with any valid DNS (order matters) + # DOMAINNAME2 : used for search key in /etc/resolv.conf + # method : PPPoA, pppoe, static or dhcp + # login_format : e.g. fti/login for France Telecom + # encryption : for pppd connection, when encryption is supported + # modem : model of modem provided by ISP or tested with ISP + # please forward updates to http://forum.eagle-usb.org + # try to order alphabetically by country (in English) / ISP (local language) + + N("Algeria") . "|Wanadoo" => + { + provider_id => 'DZ01', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + dnsServers => [ qw(82.101.136.29 82.101.136.206) ], + }, + + N("Algeria") . "|Algerie Telecom (FAWRI)" => + { + provider_id => 'DZ02', + vpi => 0, + vci => 26, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + dnsServers => [ qw(61.88.88.88 205.252.144.228) ], + }, + + N("Argentina") . "|Speedy" => + { + provider_id => 'AR01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + dnsServers => [ qw(200.51.254.238 200.51.209.22) ], + }, + + N("Argentina") . "|Arnet" => + { + provider_id => 'AR02', + vpi => 8, + vci => 21, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + dnsServers => [ qw(200.45.191.35 200.45.191.40) ], + }, + + N("Austria") . "|" . N("Any") => + { + provider_id => 'AT00', + vpi => 8, + vci => 30, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Austria") . "|AON" => + { + provider_id => 'AT01', + vpi => 1, + vci => 20, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Austria") . "|Telstra" => + { + provider_id => 'AT02', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Australia") . "|Arachnet" => + { + provider_id => 'AU01', + url_tech => "http://www.ains.com.au/consumer/support/technical.htm", + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Australia") . "|Speedstream On net" => + { + provider_id => 'AU02', + url_tech => "http://www.ains.com.au/consumer/support/technical.htm", + vpi => 8, + vci => 22, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Australia") . "|Speedstream Off net" => + { + provider_id => 'AU03', + url_tech => "http://www.ains.com.au/consumer/support/technical.htm", + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Belgium") . "|ADSL Office" => + { + provider_id => 'BE04', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("Belgium") . "|Tiscali BE" => + { + provider_id => 'BE01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + dnsServers => [ qw(212.35.2.1 212.35.2.2 212.233.1.34 212.233.2.34) ], + DOMAINNAME2 => 'tiscali.be', + }, + + N("Belgium") . "|Belgacom" => + { + provider_id => 'BE03', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Belgium") . "|Turboline" => + { + provider_id => 'BE02', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 5, + method => 'pppoa', + }, + + N("Belgium") . "|Scarlet ADSL" => + { + provider_id => 'BE05', + vpi => 8, + vci => 20, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Brazil") . "|Speedy/Telefonica" => + { + provider_id => 'BR01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + dnsServers => [ qw(200.204.0.10 200.204.0.138) ], + }, + + N("Brazil") . "|Velox/Telemar" => + { + provider_id => 'BR02', + vpi => 0, + vci => 21, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Brazil") . "|Turbo/Brasil Telecom" => + { + provider_id => 'BR03', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Brazil") . "|Rio Grande do Sul (RS)" => + { + provider_id => 'BR04', + vpi => 1, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Bulgaria") . "|BTK ISDN" => + { + provider_id => 'BG02', + vpi => 1, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Bulgaria") . "|BTK POTS" => + { + provider_id => 'BG01', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Netcom|Beijing" => + { + provider_id => 'CN01', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Netcom|Changchun" => + { + provider_id => 'CN02', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Netcom|Harbin" => + { + provider_id => 'CN03', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Netcom|Jilin" => + { + provider_id => 'CN04', + vpi => 0, + vci => 27, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Netcom|Lanzhou" => + { + provider_id => 'CN05', + vpi => 0, + vci => 20, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Netcom|Tianjin" => + { + provider_id => 'CN06', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Netcom|Xi'an" => + { + provider_id => 'CN07', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Chongqing" => + { + provider_id => 'CN08', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Fujian" => + { + provider_id => 'CN09', + vpi => 0, + vci => 0xc8, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Guangxi" => + { + provider_id => 'CN10', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Guangzhou" => + { + provider_id => 'CN11', + vpi => 8, + vci => 20, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Hangzhou" => + { + provider_id => 'CN12', + vpi => 0, + vci => 20, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Netcom|Hunan" => + { + provider_id => 'CN13', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Nanjing" => + { + provider_id => 'CN14', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Shanghai" => + { + provider_id => 'CN15', + vpi => 8, + vci => 51, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Shenzhen" => + { + provider_id => 'CN16', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Urumqi" => + { + provider_id => 'CN17', + vpi => 0, + vci => 20, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Wuhan" => + { + provider_id => 'CN18', + vpi => 0, + vci => 20, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Yunnan" => + { + provider_id => 'CN19', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("China") . "|China Telecom|Zhuhai" => + { + provider_id => 'CN20', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("Czech Republic") . "|Cesky Telecom PPPoA" => + { + provider_id => 'CZ01', + url_tech => 'http://www.telecom.cz/domacnosti/internet/pristupove_sluzby/broadband/vse_o_kz_a_moznostech_instalace.php', + vpi => 8, + vci => 30, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Czech Republic") . "|Cesky Telecom PPPoE" => + { + provider_id => 'CZ02', + url_tech => 'http://www.telecom.cz/zakaznicka_podpora/dokumenty_ke_stazeni/internet_expres.php', + vpi => 8, + vci => 30, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Denmark") . "|" . N("Any") => + { + provider_id => 'DK01', + vpi => 0, + vci => 65, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("Denmark") . "|Cybercity" => + { + provider_id => 'DK02', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Denmark") . "|Tiscali" => + { + provider_id => 'DK03', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Egypt") . "|Raya Telecom" => + { + provider_id => 'EG01', + vpi => 8, + vci => 50, + method => 'pppoa', + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(62.240.110.197 62.240.110.198) ], + }, + + N("Finland") . "|Sonera" => + { + provider_id => 'FI01', + vpi => 0, + vci => 64, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("France") . "|Free non dégroupé 512/128 & 1024/128" => + { + provider_id => 'FR01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'FR', + dnsServers => [ qw(213.228.0.23 212.27.32.176) ], + method => 'pppoa', + DOMAINNAME2 => 'free.fr', + }, + + N("France") . "|Free non dégroupé ADSL Max" => + { + provider_id => 'FR11', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'FR04', + dnsServers => [ qw(213.228.0.23 212.27.32.176) ], + method => 'pppoa', + DOMAINNAME2 => 'free.fr', + }, + + N("France") . "|Free dégroupé 1024/256 (mini)" => + { + provider_id => 'FR04', + vpi => 8, + vci => 24, + Encapsulation => 4, + CMVep => 'FR04', + dnsServers => [ qw(213.228.0.23 212.27.32.176 213.228.0.68 212.27.32.176 212.27.32.177 212.27.39.2 212.27.39.1) ], + method => 'dhcp', + DOMAINNAME2 => 'free.fr', + }, + + N("France") . "|n9uf tel9com 512 & dégroupé 1024" => + { + provider_id => 'FR05', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'FR', + dnsServers => [ qw(212.30.93.108 212.203.124.146 62.62.156.12 62.62.156.13) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("France") . "|Cegetel non dégroupé 512 IP/ADSL et dégroupé" => + { + provider_id => 'FR08', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'FR', + dnsServers => [ qw(212.94.174.85 212.94.174.86) ], + method => 'pppoa', + login_format => 'login@cegetel.net', + }, + + N("France") . "|Cegetel ADSL Max 8 Mb" => + { + provider_id => 'FR10', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'FR10', + dnsServers => [ qw(212.94.174.85 212.94.174.86) ], + method => 'pppoa', + login_format => 'login@cegetel.net', + }, + + N("France") . "|Club-Internet" => + { + provider_id => 'FR06', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'FR', + dnsServers => [ qw(194.117.200.10 194.117.200.15) ], + method => 'pppoa', + DOMAINNAME2 => 'club-internet.fr', + }, + + N("France") . "|Orange" => + { + provider_id => 'FR09', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'FR', + dnsServers => [ qw(80.10.246.2 80.10.246.129) ], + method => 'pppoa', + login_format => 'fti/login', + DOMAINNAME2 => 'orange.fr', + }, + + N("France") . "|Télé2" => + { + provider_id => 'FR02', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'FR', + dnsServers => [ qw(212.151.136.242 130.244.127.162 212.151.136.246) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("France") . "|Tiscali.fr 128k" => + { + provider_id => 'FR03', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 5, + CMVep => 'FR', + dnsServers => [ qw(213.36.80.1 213.36.80.2) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("France") . "|Tiscali.fr 512k" => + { + provider_id => 'FR07', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'FR', + dnsServers => [ qw(213.36.80.1 213.36.80.2) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("Germany") . "|Deutsche Telekom (DT)" => + { + provider_id => 'DE01', + vpi => 1, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Germany") . "|1&1" => + { + provider_id => 'DE02', + vpi => 1, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + dnsServers => [ qw(195.20.224.234 194.25.2.129) ], + method => 'pppoe', + }, + + N("Germany") . "|Alice DSL" => + { + provider_id => 'DE03', + vpi => 1, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + dnsServers => [ qw(213.191.73.65 213.191.74.20) ], + method => 'pppoe', + }, + + N("Greece") . "|" . N("Any") => + { + provider_id => 'GR01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Hungary") . "|Matav" => + { + provider_id => 'HU01', + vpi => 1, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Ireland") . "|" . N("Any") => + { + provider_id => 'IE01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Israel") . "|Barak 013" => + { + provider_id => 'IL03', + vpi => 8, + vci => 48, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(212.150.49.10 206.49.94.234 212.150.48.169) ], + method => 'pppoa' + }, + + N("Israel") . "|Bezeq 014" => + { + provider_id => 'IL04', + vpi => 8, + vci => 48, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(192.115.106.10 192.115.106.11 192.115.106.35) ], + method => 'pppoa' + }, + + N("Israel") . "|Bezeq" => + { + provider_id => 'IL01', + vpi => 8, + vci => 30, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(192.115.106.10 192.115.106.11 192.115.106.35) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("Israel") . "|BGU" => + { + provider_id => 'IL06', + vpi => 8, + vci => 48, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(132.72.140.46 132.72.140.45) ], + method => 'pppoa' + }, + + N("Israel") . "|HaifaU" => + { + provider_id => 'IL07', + vpi => 8, + vci => 48, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(132.74.1.3 132.74.1.5) ], + method => 'pppoa' + }, + + N("Israel") . "|HUJI" => + { + provider_id => 'IL08', + vpi => 8, + vci => 48, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(128.139.6.1 128.139.4.3) ], + method => 'pppoa' + }, + + N("Israel") . "|Kavey Zahave 012" => + { + provider_id => 'IL02', + vpi => 8, + vci => 48, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(212.117.129.3 212.117.128.6) ], + method => 'pppoa' + }, + + N("Israel") . "|Netvision 017" => + { + provider_id => 'IL01', + vpi => 8, + vci => 48, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(212.143.212.143 194.90.1.5) ], + method => 'pppoa' + }, + + N("Israel") . "|Smile 015" => + { + provider_id => 'IL05', + vpi => 8, + vci => 48, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(192.116.202.222 213.8.172.83) ], + method => 'pppoa' + }, + + N("Israel") . "|TAU" => + { + provider_id => 'IL09', + vpi => 8, + vci => 48, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(132.66.32.10 132.66.16.2) ], + method => 'pppoa' + }, + + N("Israel") . "|Technion" => + { + provider_id => 'IL10', + vpi => 8, + vci => 48, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(132.68.1.2 132.68.1.9) ], + method => 'pppoa' + }, + + N("India") . "|" . N("Any") => + { + provider_id => 'IN01', + vpi => 0, + vci => 20, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Iceland") . "|Islandssimi" => + { + provider_id => 'IS01', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Iceland") . "|Landssimi" => + { + provider_id => 'IS02', + vpi => 8, + vci => 30, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Italy") . "|Telecom Italia" => + { + provider_id => 'IT01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'IT', + dnsServers => [ qw(195.20.224.234 194.25.2.129) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("Italy") . "|Telecom Italia/Office Users (ADSL Smart X)" => + { + provider_id => 'IT02', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + CMVep => 'IT', + method => 'static', + }, + + N("Italy") . "|Tiscali.it, Alice" => + { + provider_id => 'IT03', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'IT', + dnsServers => [ qw(195.20.224.234 194.25.2.129) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("Italy") . "|Libero.it" => + { + provider_id => 'IT04', + url_tech => 'http://internet.libero.it/assistenza/adsl/installazione_ass.phtml', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'IT', + dnsServers => [ qw(193.70.192.25 193.70.152.25) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("Sri Lanka") . "|Srilanka Telecom" => + { + provider_id => 'LK01', + url_tech => 'http://www.sltnet.lk', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(203.115.0.1 203.115.0.18) ], + method => 'pppoa', + encryption => 1, + }, + + N("Lithuania") . "|Lietuvos Telekomas" => + { + provider_id => 'LT01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Mauritius") . "|wanadoo.mu" => + { + provider_id => 'MU01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(202.123.2.6 202.123.2.11) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("Mauritius") . "|Telecom Plus (Mauritius Telecom)" => + { + provider_id => 'MU02', + url_tech => 'http://www.telecomplus.net', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(202.123.1.6 202.123.1.11) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("Morocco") . "|Maroc Telecom" => + { + provider_id => 'MA01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(212.217.0.1 212.217.0.12) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("Netherlands") . "|KPN" => + { + provider_id => 'NL01', + vpi => 8, + vci => 30, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + }, + + N("Netherlands") . "|Eager Telecom" => + { + provider_id => 'NL02', + vpi => 0, + vci => 21, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("Netherlands") . "|Tiscali" => + { + provider_id => 'NL03', + vpi => 0, + vci => 22, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Netherlands") . "|Versatel" => + { + provider_id => 'NL04', + vpi => 0, + vci => 20, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("Norway") . "|Bluecom" => + { + provider_id => 'NO01', + method => 'dhcp', + }, + + N("Norway") . "|Firstmile" => + { + provider_id => 'NO02', + method => 'dhcp', + }, + + N("Norway") . "|NextGenTel" => + { + provider_id => 'NO03', + method => 'dhcp', + }, + + N("Norway") . "|SSC" => + { + provider_id => 'NO04', + method => 'dhcp', + }, + + N("Norway") . "|Tele2" => + { + provider_id => 'NO05', + method => 'dhcp', + }, + + N("Norway") . "|Telenor ADSL" => + { + provider_id => 'NO06', + method => 'PPPoE', + }, + + N("Norway") . "|Tiscali" => + { + provider_id => 'NO07', + vpi => 8, + vci => 35, + method => 'dhcp', + }, + + N("Pakistan") . "|Micronet BroadBand" => + { + provider_id => 'PK01', + vpi => 1, + vci => 20, + Encapsulation => 3, + dnsServers => [ qw(203.82.48.3 203.82.48.4) ], + method => 'pppoe', + encryption => 1, + }, + + N("Poland") . "|Telekomunikacja Polska (TPSA/neostrada)" => + { + provider_id => 'PL01', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(194.204.152.34 217.98.63.164) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("Poland") . "|Netia neostrada" => + { + provider_id => 'PL02', + url_tech => 'http://www.netia.pl/?o=d&s=210', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + dnsServers => [ qw(195.114.181.130 195.114.161.61) ], + method => 'pppoe', + }, + + N("Portugal") . "|PT" => + { + provider_id => 'PT01', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoe', + }, + + N("Russia") . "|MTU-Intel" => + { + provider_id => 'RU01', + url_tech => 'http://stream.ru/s-requirements', + vpi => 1, + vci => 32, + Encapsulation => 1, + dnsServers => [ qw(212.188.4.10 195.34.32.116) ], + method => 'pppoe', + }, + + N("Singapore") . "|Singnet" => + { + provider_id => 'SG01', + vpi => 0, + vci => 64, + method => 'pppoa', + Encapsulation => 6, + }, + + N("Senegal") . "|Sonatel Multimedia Sentoo" => + { + provider_id => 'SN01', + vpi => 0, + vci => 35, + Encapsulation => 6, + method => 'pppoa', + DOMAINNAME2 => 'sentoo.sn', + }, + + N("Slovenia") . "|SiOL" => + { + provider_id => 'SL01', + vpi => 1, + vci => 20, + method => 'pppoe', + Encapsulation => 1, + dnsServers => [ qw(193.189.160.11 193.189.160.12) ], + DOMAINNAME2 => 'siol.net', + }, + + N("Spain") . "|Telefónica IP dinámica" => + { + provider_id => 'ES01', + vpi => 8, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + CMVep => 'ES', + dnsServers => [ qw(80.58.32.33 80.58.0.97) ], + method => 'pppoe', + login_format => 'adslppp@telefonicanetpa / adslppp', + }, + + N("Spain") . "|Telefónica ip fija" => + { + provider_id => 'ES02', + vpi => 8, + vci => 20, + Encapsulation => 3, + CMVep => 'ES', + dnsServers => [ qw(80.58.32.33 80.58.0.97) ], + method => 'static', + login_format => 'adslppp@telefonicanetpa / adslppp', + }, + + N("Spain") . "|Wanadoo/Eresmas Retevision" => + { + provider_id => 'ES03', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'ES', + dnsServers => [ qw(80.58.0.33 80.58.32.97) ], + method => 'pppoa', + login_format => 'rtxxxxx@wanadooadsl', + encryption => 1, + }, + + N("Spain") . "|Wanadoo PPPoE" => + { + provider_id => 'ES04', + vpi => 8, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + CMVep => 'ES', + method => 'pppoe', + }, + + N("Spain") . "|Wanadoo ip fija" => + { + provider_id => 'ES05', + vpi => 8, + vci => 20, + Encapsulation => 3, + CMVep => 'ES', + method => 'static', + }, + + N("Spain") . "|Tiscali" => + { + provider_id => 'ES06', + vpi => 1, + vci => 20, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'ES', + method => 'pppoa', + login_format => 'login@tiscali.es', + }, + + N("Spain") . "|Arrakis" => + { + provider_id => 'ES07', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'ES', + method => 'pppoa', + }, + + N("Spain") . "|Auna" => + { + provider_id => 'ES08', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'ES', + method => 'pppoa', + }, + + N("Spain") . "|Communitel" => + { + provider_id => 'ES09', + vpi => 0, + vci => 21, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'ES', + method => 'pppoa', + }, + + N("Spain") . "|Euskatel" => + { + provider_id => 'ES10', + vpi => 8, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + CMVep => 'ES', + method => 'pppoe', + }, + + N("Spain") . "|Uni2" => + { + provider_id => 'ES11', + vpi => 1, + vci => 21, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'ES', + method => 'pppoa', + }, + + N("Spain") . "|Ya.com PPPoE" => + { + provider_id => 'ES12', + vpi => 8, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + CMVep => 'ES', + method => 'pppoe', + login_format => 'adXXXXXXXXX@yacomadsl', + }, + + N("Spain") . "|Ya.com static" => + { + provider_id => 'ES13', + vpi => 8, + vci => 20, + Encapsulation => 3, + CMVep => 'ES', + method => 'static', + login_format => 'adXXXXXXXXX@yacomadsl', + }, + + N("Spain") . "|Arsys" => + { + provider_id => 'ES14', + vpi => 1, + vci => 21, + Encapsulation => 1, + CMVep => 'ES', + dnsServers => [ qw(217.76.128.4 217.76.129.4) ], + method => 'pppoe', + login_format => 'login@arsystel', + }, + + N("Spain") . "|Terra" => + { + provider_id => 'ES15', + vpi => 8, + vci => 20, + Encapsulation => 1, + CMVep => 'ES', + dnsServers => [ qw(213.4.132.1 213.4.141.1) ], + method => 'pppoe', + login_format => 'login@terraadsl', + }, + + N("Spain") . "|Jazztel" => + { + provider_id => 'ES16', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 6, + CMVep => 'ES', + dnsServers => [ qw(62.14.63.145 62.14.2.1) ], + method => 'pppoa', + login_format => 'username@adsl', + encryption => 1, + }, + + N("Sweden") . "|Telia" => + { + provider_id => 'SE01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("Switzerland") . "|" . N("Any") => + { + provider_id => 'CH01', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 3, + method => 'pppoe', + }, + + N("Switzerland") . "|BlueWin / Swisscom" => + { + provider_id => 'CH02', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 5, + dnsServers => [ qw(195.186.4.108 195.186.4.109) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("Switzerland") . "|VTX Datacomm (ex-Tiscali)" => + { + provider_id => 'CH03', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + method => 'pppoa', + }, + + N("Thailand") . "|Asianet" => + { + provider_id => 'TH01', + vpi => 0, + vci => 64, + Encapsulation => 1, + dnsServers => [ qw(203.144.225.242 203.144.225.72 203.144.223.66) ], + method => 'pppoe', + }, + + N("Tunisia") . "|Planet.tn" => + { + provider_id => 'TU01', + url_tech => 'http://www.planet.tn/', + vpi => 0, + vci => 23, + Encapsulation => 5, + dnsServers => [ qw(193.95.93.77 193.95.66.10) ], + method => 'pppoe', + }, + + N("Turkey") . "|TTnet" => + { + provider_id => 'TR01', + url_tech => 'http://www.ttnet.net.tr', + vpi => 8, + vci => 23, + Encapsulation => 1, + dnsServers => [ qw(195.175.37.14 195.175.37.69) ], + method => 'pppoe', + encryption => 1, + login_format => 'login@ttnet', + }, + + N("United Arab Emirates") . "|Etisalat" => + { + provider_id => 'AE01', + vpi => 0, + vci => 32, + Encapsulation => 5, + dnsServers => [ qw(213.42.20.20 195.229.241.222) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("United Kingdom") . "|Tiscali UK " => + { + provider_id => 'UK01', + vpi => 0, + vci => 26, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(212.74.112.66 212.74.112.67) ], + method => 'pppoa', + }, + + N("United Kingdom") . "|British Telecom " => + { + provider_id => 'UK02', + vpi => 0, + vci => 26, + Encapsulation => 6, + dnsServers => [ qw(194.74.65.69 194.72.9.38) ], + method => 'pppoa', + }, + + ); + +1; diff --git a/lib/network/connection/wireless.pm b/lib/network/connection/wireless.pm new file mode 100644 index 0000000..e036f6c --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/wireless.pm @@ -0,0 +1,1132 @@ +package network::connection::wireless; + +use base qw(network::connection::ethernet); + +use strict; +use common; +use log; +use network::network; + +#- class attributes: +#- network: ID of the selected network + +sub get_type_name() { N("Wireless") } +sub get_type_description() { N("Wireless (Wi-Fi)") } +sub _get_type_icon() { 'wireless' } +sub get_devices { + my ($_class, %options) = @_; + require detect_devices; + my @devices = detect_devices::probe_category('network/wireless'); + my @wireless = grep { detect_devices::is_wireless_interface($_) } detect_devices::get_lan_interfaces(); + my @all_devices = (@devices, network::connection::ethernet::get_unlisted_devices(\@wireless, \@devices)); + foreach (@all_devices) { + my $interface = $_->{interface} || network::connection::ethernet::device_to_interface($_) or next; + my $driver = network::connection::ethernet::interface_to_driver($interface) or next; + $_->{driver} = $driver if $driver; + } + @all_devices, + if_(!$options{automatic_only}, { + driver => 'ndiswrapper', + description => N("Use a Windows driver (with ndiswrapper)"), + }); +} + +sub handles_ifcfg { + my ($_class, $ifcfg) = @_; + require detect_devices; + detect_devices::is_wireless_interface($ifcfg->{DEVICE}) || exists $ifcfg->{WIRELESS_MODE}; +} + +sub get_metric { 35 } + +#- http://www.linux-wireless.org/Install-HOWTO/WL/WEP-Key-HOWTO.txt +my $wpa_supplicant_max_wep_key_len = 32; + +our %wireless_enc_modes = ( + none => N_("None"), + open => N_("Open WEP"), + restricted => N_("Restricted WEP"), + 'wpa-psk' => N_("WPA/WPA2 Pre-Shared Key"), + 'wpa-eap' => N_("WPA/WPA2 Enterprise"), +); +#define the eap related variables we handle +#0 means we preserve value if found +#1 means we save without quotes +#2 save with quotes +my %eap_vars = ( + ssid => 2, + scan_ssid => 1, + identity => 2, + password => 2, + key_mgmt => 1, + eap => 1, + pairwise => 1, + group => 1, + proto => 1, + ca_cert => 2, + client_cert => 2, + phase2 => 2, + anonymous_identity => 2, + subject_match => 2, + disabled => 0, + id_str => 0, + bssid => 0, + priority => 0, + auth_alg => 0, + eapol_flags => 0, + proactive_key_caching => 0, + peerkey => 0, + ca_path => 0, + private_key => 0, + private_key_passwd => 0, + dh_file => 0, + altsubject_match => 0, + phase1 => 0, + fragment_size => 0, + eap_workaround => 0, +); + +my @thirdparty_settings = ( + { + name => 'zd1201', + description => 'ZyDAS ZD1201', + url => 'http://linux-lc100020.sourceforge.net/', + firmware => { + test_file => 'zd1201*.fw', + }, + }, + + (map { + { + name => "ipw${_}", + description => "Intel(R) PRO/Wireless ${_}", + url => "http://ipw${_}.sourceforge.net/", + firmware => { + url => "http://ipw${_}.sourceforge.net/firmware.php", + test_file => "ipw$_-*.fw", + }, + }; + } (2100, 2200)), + + { + name => "ipw3945", + description => "Intel(R) PRO/Wireless 3945", + url => "http://ipw3945.sourceforge.net/", + firmware => { + package => "ipw3945-ucode", + test_file => "ipw3945.ucode", + }, + tools => { + package => "ipw3945d", + test_file => '/usr/sbin/ipw3945d', + }, + }, + + (map { + my ($version, $ucode_api, $ucode_version) = @$_; + $ucode_version ||= $version; + { + name => "iwl${version}", + description => "Intel(R) PRO/Wireless ${version}", + url => "http://intellinuxwireless.org/", + firmware => { + package => "iwlwifi-${version}-ucode", + test_file => "iwlwifi-${ucode_version}${ucode_api}.ucode", + }, + sleep => 1, + }; + } ([ 3945, '-1' ], [ 4965, '-1' ], [ 'agn', '-1', 5000 ])), + + { + name => 'p54pci', + description => 'PCI adaptors based on the Intersil Prism54 chip series', + url => 'http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/p54', + firmware => { + url => 'http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/p54#firmware', + test_file => "isl3886pci", + }, + }, + + { + name => 'p54usb', + description => 'USB adaptors based on the Intersil Prism54 chip series', + url => 'http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/p54', + firmware => { + url => 'http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/p54#firmware', + test_file => "isl388*usb", + }, + }, + + { + name => 'atmel', + matching => [ qw(at76_usb atmel_cs atmel_pci) ], + description => 'Atmel at76c50x cards', + url => 'http://thekelleys.org.uk/atmel/', + firmware => { + test_file => 'atmel_at76c50*', + }, + links => 'http://at76c503a.berlios.de/', + }, + + { + name => 'madwifi', + matching => 'ath_pci', + description => 'Multiband Atheros Driver for WiFi', + url => 'http://madwifi.org/', + kernel_module => 1, + tools => { + optional => 1, + test_file => '/usr/bin/athstats', + }, + }, + + { + name => 'prism2', + matching => qr/^prism2_/, + description => 'Prism2 based cards', + tools => { + package => 'prism2-utils', + test_file => '/sbin/wlanctl-ng', + }, + }, + + { + name => 'zd1211', + matching => 'zd1211rw', + description => 'ZD1211 chip', + firmware => { + url => 'http://sourceforge.net/projects/zd1211/', + test_file => 'zd1211/zd1211_*', + }, + }, + + { + name => 'bcm43xx', + description => 'Broadcom bcm43xx wireless chips', + url => 'http://bcm43xx.berlios.de/', + firmware => { + test_file => 'bcm43xx_microcode*.fw', + no_package => 1, + extract => { + name => 'bcm43xx-fwcutter', + test_file => '/usr/bin/bcm43xx-fwcutter', + windows_source => 'bcmwl5.sys', + default_source => 'bcmwl5.sys', + run => sub { + my ($file) = @_; + run_program::rooted($::prefix, '/usr/bin/bcm43xx-fwcutter', + '-w', $network::thirdparty::firmware_directory, $file); + }, + }, + }, + }, + + (map { + +{ + name => $_, + description => "Broadcom $_ wireless chips", + url => 'http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/b43', + firmware => { + test_file => $_ . "/ucode*.fw", + no_package => 1, + extract => { + name => 'b43-fwcutter', + test_file => '/usr/bin/b43-fwcutter', + windows_source => 'bcmwl5.sys', + default_source => 'bcmwl5.sys', + run => sub { + my ($file) = @_; + run_program::rooted($::prefix, '/usr/bin/b43-fwcutter', + '-w', $network::thirdparty::firmware_directory, $file); + }, + }, + }, + }; + } qw(b43 b43legacy)), + + { + name => 'broadcom-wl', + matching => 'wl', + description => 'Broadcom Hybrid', + url => 'http://www.broadcom.com/support/802.11/linux_sta.php', + kernel_module => 1, + }, + + { + name => 'acx100', + matching => [ qw(acx_pci acx_usb) ], + description => 'ACX100/ACX111/TNETW1450', + firmware => { + url => 'http://acx100.sourceforge.net/wiki/Firmware', + test_file => 'tiacx1*', + no_distro_package => 1, + }, + }, + + { + name => 'ndiswrapper', + description => 'Wireless device using ndiswrapper (windows drivers)', + tools => { + test_file => '/usr/sbin/ndiswrapper', + }, + firmware => { + user_install => sub { + my ($settings, $in) = @_; + require network::ndiswrapper; + $settings->{device} = network::ndiswrapper::select_device($in) or return; + network::ndiswrapper::setup_device($in, $settings->{device}); + $settings->{device}{driver} = $settings->{name}; + }, + url => 'http://ndiswrapper.sourceforge.net/mediawiki/index.php/List', + component_name => N_("Windows driver"), + no_package => 1, + }, + no_module_reload => 1, + }, + + { + name => 'rt61', + matching => 'rt61pci', + description => 'Ralink RT61 802.11abg WLAN', + firmware => { + url => 'http://rt2x00.serialmonkey.com/', + test_file => 'rt2661.bin', + }, + }, + + { + name => 'rt73', + matching => 'rt73usb', + description => 'Ralink RT73 802.11abg WLAN', + firmware => { + url => 'http://rt2x00.serialmonkey.com/', + test_file => 'rt73.bin', + }, + }, + + (map { + +{ + name => "rt${_}", + matching => qr/^rt${_}(sta|)$/, + description => 'Ralink RT${_} WiFi', + kernel_module => 1, + firmware => { + url => 'http://www.ralinktech.com/', + test_file => "rt${_}.bin", + }, + }; + } (2860, 2870, 3090)), + + { + name => 'rtl8187se', + matching => 'r8180', + description => 'Realtek RTL8180 / RTL8185 WiFi', + kernel_module => 1, + }, +); + +sub get_packages { 'wireless-tools' } + +sub get_thirdparty_settings() { + \@thirdparty_settings; +} + +sub setup_thirdparty { + my ($self, $in) = @_; + require network::rfswitch; + network::rfswitch::configure(); + if ($self->get_driver eq 'ndiswrapper') { + require network::ndiswrapper; + my @devices = map { network::ndiswrapper::present_devices($_) } network::ndiswrapper::installed_drivers(); + return {} if member($self->{device}, @devices) && network::ndiswrapper::find_interface($self->{device}); + } + my $thirdparty = $self->SUPER::setup_thirdparty($in); + my $driver = $self->get_driver; + if ($self->{thirdparty} && $driver eq 'ipw3945' && !$self->rf_killed && !$self->SUPER::check_device) { + log::explanations("Reloading module $driver"); + eval { modules::unload($driver) }; + eval { modules::load($driver) }; + } + $thirdparty; +} + +sub rf_killed { + my ($self) = @_; + if ($self->{device}{sysfs_device}) { + my $rf_kill_path = $self->{device}{sysfs_device} . "/rf_kill"; + if (-e $rf_kill_path) { + my $rf_kill = chomp_(cat_($rf_kill_path)); + #- for ipw drivers, 0 means no RF kill switch + return $rf_kill != 0; + } + } + undef; +} + +sub check_device { + my ($self) = @_; + if ($self->rf_killed) { + $self->{device}{error} = N("Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill switch) first."); + return 0; + } + return $self->SUPER::check_device; +} + +sub load_interface_settings { + my ($self) = @_; + $self->network::connection::load_interface_settings; + $self->{hide_passwords} = 1; + # override ifcfg with network-specific settings if available + my $network = $self->get_selected_network; + $self->{ifcfg}= $network ? + get_network_ifcfg($network->{ap}) || get_network_ifcfg($network->{essid}) : + $self->{ifcfg}; + + $self->SUPER::map_ifcfg2config_settings; +} + +sub get_networks { + my ($self, $o_net) = @_; + require network::monitor; + ($self->{networks}, $self->{control}{roaming}) = network::monitor::list_wireless($o_net && $o_net->{monitor}, $self->get_interface); + $self->probed_networks; + $self->{networks}; +} + +sub refresh_roaming_ids { + my ($self) = @_; + #- needed when switching from non-roaming to roaming + #- or after restarting wpa_supplicant + #- to get fresh wpa_supplicant network IDs + get_networks($self) if $self->{control}{roaming}; +} + +sub selected_network_is_configured { + my ($self) = @_; + $self->refresh_roaming_ids; + $self->SUPER::selected_network_is_configured; +} + +sub guess_network { + my ($_self) = @_; + #- FIXME: try to find the AP matching $self->{ifcfg}{WIRELESS_ESSID}; +} + +sub get_network_ifcfg { + my ($ssid) = @_; + require network::network; + my $file = $::prefix . $network::network::wireless_d . '/' . $ssid; + -f $file && { getVarsFromSh($file) }; +} + +sub guess_network_access_settings { + my ($self) = @_; + + my $network = $self->get_selected_network; + my $ifcfg = $self->{ifcfg}; + $ifcfg ||= {}; + + $self->{access}{network}{bssid} = $network && $network->{hidden} && $network->{ap}; + $self->{access}{network}{essid} = $network && $network->{essid} || $ifcfg->{WIRELESS_ESSID} || !$network && "any"; + ($self->{access}{network}{key}, my $restricted, $self->{access}{network}{force_ascii_key}) = + get_wep_key_from_iwconfig($ifcfg->{WIRELESS_ENC_KEY}); + + $self->{access}{network}{encryption} = + $network && $network->{flags} =~ /eap/i ? + 'wpa-eap' : + $network && $network->{flags} =~ /wpa/i ? + 'wpa-psk' : + $network && $network->{flags} =~ /wep/i || $self->{access}{network}{key} ? + $ifcfg->{WIRELESS_ENC_MODE} || ($restricted ? 'restricted' : 'open') : + 'none'; + + undef $self->{ifcfg}{WIRELESS_IWPRIV} if is_old_rt2x00($self->get_driver) && $self->{ifcfg}{WIRELESS_IWPRIV} =~ /WPAPSK/; + + my $system_file = '/etc/sysconfig/drakx-net'; + my %global_settings = getVarsFromSh($system_file); + $self->{control}{roaming} = + (exists $self->{ifcfg}{WIRELESS_WPA_DRIVER} || text2bool($global_settings{ROAMING})) + && !is_old_rt2x00($self->get_driver); + + $self->{access}{network}{mode} = + $network && $network->{mode} || + $ifcfg->{WIRELESS_MODE} || + 'Managed'; + + wpa_supplicant_load_eap_settings($self->{access}{network}) if $self->need_wpa_supplicant; +} + +sub get_network_access_settings_label { N("Wireless settings") } + +sub get_network_access_settings { + my ($self) = @_; + [ + { label => N("Operating Mode"), val => \$self->{access}{network}{mode}, + list => [ N_("Ad-hoc"), N_("Managed"), N_("Master"), N_("Repeater"), N_("Secondary"), N_("Auto") ], + format => \&translate, + }, + { label => N("Network name (ESSID)"), val => \$self->{access}{network}{essid}, + disabled => sub { my $network = $self->get_selected_network; $network && $network->{essid} } }, + { label => N("Encryption mode"), val => \$self->{access}{network}{encryption}, list => [ keys %wireless_enc_modes ], + sort => 1, format => sub { translate($wireless_enc_modes{$_[0]}) } }, + { label => N("Encryption key"), val => \$self->{access}{network}{key}, + hidden => sub { $self->{hide_passwords} }, + disabled => sub { member($self->{access}{network}{encryption}, qw(none wpa-eap)) } }, + { text => N("Hide password"), + type => "bool", val => \$self->{hide_passwords} }, + { text => N("Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)"), + type => "bool", val => \$self->{access}{network}{force_ascii_key}, + disabled => sub { + #- only for WEP keys looking like hexadecimal + !member($self->{access}{network}{encryption}, qw(open restricted)) || + !get_hex_key($self->{access}{network}{key}); + } }, + { label => N("EAP Login/Username"), val => \$self->{access}{network}{eap_identity}, + disabled => sub { $self->{access}{network}{encryption} ne 'wpa-eap' }, + help => N("The login or username. Format is plain text. If you +need to specify domain then try the untested syntax + DOMAIN\\username") }, + { label => N("EAP Password"), val => \$self->{access}{network}{eap_password}, + hidden => sub { $self->{hide_passwords} }, + disabled => sub { $self->{access}{network}{encryption} ne 'wpa-eap' }, + help => N(" Password: A string. +Note that this is not the same thing as a psk. +____________________________________________________ +RELATED ADDITIONAL INFORMATION: +In the Advanced Page, you can select which EAP mode +is used for authentication. For the eap mode setting + Auto Detect: implies all possible modes are tried. + +If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others +Note: + The settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply +automatically PEAP and TTLS modes. + TLS mode is completely certificate based and may ignore +the username and password values specified here.") }, + { label => N("EAP client certificate"), val => \$self->{access}{network}{eap_client_cert}, + disabled => sub { $self->{access}{network}{encryption} ne 'wpa-eap' }, + help => N("The complete path and filename of client certificate. This is +only used for EAP certificate based authentication. It could be +considered as the alternative to username/password combo. + Note: other related settings are shown on the Advanced page.") }, + { label => N("Network ID"), val => \$self->{ifcfg}{WIRELESS_NWID}, advanced => 1 }, + { label => N("Operating frequency"), val => \$self->{ifcfg}{WIRELESS_FREQ}, advanced => 1 }, + { label => N("Sensitivity threshold"), val => \$self->{ifcfg}{WIRELESS_SENS}, advanced => 1 }, + { label => N("Bitrate (in b/s)"), val => \$self->{ifcfg}{WIRELESS_RATE}, advanced => 1 }, + { label => N("RTS/CTS"), val => \$self->{ifcfg}{WIRELESS_RTS}, advanced => 1, + help => N("RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the +channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden +nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the +smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum +packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed +or off.") + }, + { label => N("Fragmentation"), val => \$self->{ifcfg}{WIRELESS_FRAG}, advanced => 1 }, + { label => N("iwconfig command extra arguments"), val => \$self->{ifcfg}{WIRELESS_IWCONFIG}, advanced => 1, + help => N("Here, one can configure some extra wireless parameters such as: +ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname). + +See iwconfig(8) man page for further information."), + }, + { label => + #-PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one + N("iwspy command extra arguments"), val => \$self->{ifcfg}{WIRELESS_IWSPY}, advanced => 1, + help => N("iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network +interface and to read back quality of link information for each of those. + +This information is the same as the one available in /proc/net/wireless : +quality of the link, signal strength and noise level. + +See iwpspy(8) man page for further information."), + }, + { label => N("iwpriv command extra arguments"), val => \$self->{ifcfg}{WIRELESS_IWPRIV}, advanced => 1, + disabled => sub { $self->need_rt2x00_iwpriv }, + help => N("iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network +interface. + +iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to +iwconfig which deals with generic ones). + +In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use +those interface specific commands and their effect. + +See iwpriv(8) man page for further information."), + }, + { label => N("EAP Protocol"), val => \$self->{access}{network}{forceeap}, + list => [ N_("Auto Detect"), N_("WPA2"), N_("WPA") ], + sort => 1, format => \&translate, advanced => 1, + help => N("Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with +a fallback to WPA version 1") }, + { label => N("EAP Mode"), val => \$self->{access}{network}{eap_eap}, + list => [ N_("Auto Detect"), N_("PEAP"), N_("TTLS"), N_("TLS"), N_("MSCHAPV2"), N_("MD5"), N_("OTP"), N_("GTC"), N_("LEAP") , N_("PEAP TTLS"), N_("TTLS TLS") ], + sort => 1, format => \&translate, advanced => 1, }, + { label => N("EAP key_mgmt"), val => \$self->{access}{network}{eap_key_mgmt}, advanced => 1, + disabled => sub { $self->{access}{network}{encryption} ne 'wpa-eap' }, + help => N("list of accepted authenticated key management protocols. +possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE") }, + { label => N("EAP outer identity"), val => \$self->{access}{network}{eap_anonymous_identity}, advanced => 1, + disabled => sub { $self->{access}{network}{encryption} ne 'wpa-eap' }, + help => N("Anonymous identity string for EAP: to be used as the +unencrypted identity with EAP types that support different +tunnelled identity, e.g., TTLS") }, + { label => N("EAP phase2"), val => \$self->{access}{network}{eap_phase2}, advanced => 1, + disabled => sub { $self->{access}{network}{encryption} ne 'wpa-eap' } , + help => N("Inner authentication with TLS tunnel parameters. +input is string with field-value pairs, Examples: +auth=MSCHAPV2 for PEAP or +autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS") }, + { label => N("EAP CA certificate"), val => \$self->{access}{network}{eap_ca_cert}, advanced => 1, + disabled => sub { $self->{access}{network}{encryption} ne 'wpa-eap' }, + help => N("Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file +can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not +included, server certificate will not be verified. If possible, +a trusted CA certificate should always be configured +when using TLS or TTLS or PEAP.") }, + { label => N("EAP certificate subject match"), val => \$self->{access}{network}{eap_subject_match}, advanced => 1, + disabled => sub { $self->{access}{network}{encryption} ne 'wpa-eap' }, + help => N(" Substring to be matched against the subject of +the authentication server certificate. If this string is set, +the server certificate is only accepted if it contains this +string in the subject. The subject string is in following format: +/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as\@example.com") }, + { label => N("Extra directives"), val => \$self->{access}{network}{extra}, advanced => 1, + help => N("Here one can pass extra settings to wpa_supplicant +The expected format is a string field=value pair. Multiple values +maybe specified, separating each value with the # character. +Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa +negotiation to fail silently. Supported directives are preserved +across editing. +Supported directives are : + disabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags, + proactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key, + private_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1, + fragment_size and eap_workaround, pairwise, group + Others such as key_mgmt, eap maybe used to force + special settings different from the U.I settings.") }, + ]; +} + +sub check_network_access_settings { + my ($self) = @_; + + if (!member($self->{access}{network}{encryption}, qw(none wpa-eap)) && !$self->{access}{network}{key}) { + $self->{network_access}{error}{message} = N("An encryption key is required."); + $self->{network_access}{error}{field} = \$self->{access}{network}{key}; + return 0; + } + + if ($self->{access}{network}{encryption} eq 'wpa-psk' && + !convert_psk_key_for_wpa_supplicant($self->{access}{network}{key})) { + $self->{network_access}{error}{message} = N("The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 hexadecimal characters."); + $self->{network_access}{error}{field} = \$self->{access}{network}{key}; + return 0; + } + if (member($self->{access}{network}{encryption}, qw(open restricted)) && + !convert_wep_key_for_wpa_supplicant($self->{access}{network}{key}, $self->{access}{network}{force_ascii_key})) { + $self->{network_access}{error}{message} = N("The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal characters.", + $wpa_supplicant_max_wep_key_len, $wpa_supplicant_max_wep_key_len * 2); + $self->{network_access}{error}{field} = \$self->{access}{network}{key}; + return 0; + } + + if ($self->{ifcfg}{WIRELESS_FREQ} && $self->{ifcfg}{WIRELESS_FREQ} !~ /[0-9.]*[kGM]/) { + $self->{network_access}{error}{message} = N("Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)."); + $self->{network_access}{error}{field} = \$self->{ifcfg}{WIRELESS_FREQ}; + return 0; + } + + if ($self->{ifcfg}{WIRELESS_RATE} && $self->{ifcfg}{WIRELESS_RATE} !~ /[0-9.]*[kGM]/) { + $self->{network_access}{error}{message} = N("Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)."); + $self->{network_access}{error}{field} = \$self->{ifcfg}{WIRELESS_RATE}; + return 0; + } + + return 1; +} + +sub get_control_settings { + my ($self) = @_; + [ + @{$self->SUPER::get_control_settings}, + { text => N("Allow access point roaming"), val => \$self->{control}{roaming}, type => "bool", + disabled => sub { is_wpa_supplicant_blacklisted($self->get_driver) } }, + ]; +} + +sub need_wpa_supplicant { + my ($self) = @_; + ($self->{control}{roaming} || $self->{access}{network}{encryption} =~ /^wpa-/) && !is_old_rt2x00($self->get_driver); +} + +sub install_packages { + my ($self, $in) = @_; + if ($self->need_wpa_supplicant) { + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('wpa_supplicant', '/usr/sbin/wpa_supplicant') or return; + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('mandi', '/usr/sbin/mandi'); + } + $self->SUPER::install_packages($in); +} + + +sub build_ifcfg_settings { + my ($self) = @_; + + # if we are not using WEP, the key is always ASCII (#52128) + $self->{access}{network}{force_ascii_key} = 1 unless member($self->{access}{network}{encryption}, qw(open restricted)); + + my $settings = { + WIRELESS_MODE => $self->{access}{network}{mode}, + if_($self->need_wpa_supplicant, + WIRELESS_WPA_DRIVER => wpa_supplicant_get_driver($self->get_driver), + WIRELESS_WPA_REASSOCIATE => bool2yesno($self->need_wpa_supplicant_reassociate), + MII_NOT_SUPPORTED => 'no', + ), + WIRELESS_ESSID => $self->{access}{network}{essid}, + if_($self->{access}{network}{encryption} ne 'none', + WIRELESS_ENC_KEY => convert_wep_key_for_iwconfig($self->{access}{network}{key}, $self->{access}{network}{force_ascii_key})), + if_(member($self->{access}{network}{encryption}, qw(open restricted)), + WIRELESS_ENC_MODE => $self->{access}{network}{encryption}), + if_($self->need_rt2x00_iwpriv, + #- use iwpriv for WPA with rt2400/rt2500 drivers, they don't plan to support wpa_supplicant + WIRELESS_IWPRIV => qq(set AuthMode=WPAPSK +set EncrypType=TKIP +set SSID=$self->{access}{network}{essid} +set WPAPSK="$self->{access}{network}{key}" +set TxRate=0)), + (map { $_ => $self->{ifcfg}{$_} } + qw(WIRELESS_NWID WIRELESS_FREQ WIRELESS_SENS WIRELESS_RATE WIRELESS_RTS WIRELESS_FRAG WIRELESS_IWCONFIG WIRELESS_IWSPY), if_(!$self->need_rt2x00_iwpriv, 'WIRELESS_IWPRIV')), + }; + $self->SUPER::build_ifcfg_settings($settings); +} + +sub add_network_to_wpa_supplicant { + my ($self) = @_; + if ($self->{access}{network}{encryption} eq 'wpa-eap') { + wpa_supplicant_add_eap_network($self->{access}{network}); + } else { + wpa_supplicant_add_network($self->{access}{network}); + } + #- this should be handled by the monitoring daemon instead + run_program::run('/usr/sbin/wpa_cli', 'reconfigure'); +} + +sub write_settings { + my ($self, $o_net, $o_modules_conf) = @_; + + my $network = $self->get_selected_network; + network::network::write_wireless_conf($_, $self->build_ifcfg_settings) foreach + grep { $_ } ($network ? $network->{ap} : ()), $self->{access}{network}{essid}; + + $self->add_network_to_wpa_supplicant if $self->need_wpa_supplicant; + + wlan_ng_configure($self->{access}{network}{essid}, $self->{access}{network}{key}, $self->get_interface, $self->get_driver) if $self->{thirdparty}{name} eq 'prism2'; + + $self->SUPER::write_settings($o_net, $o_modules_conf); +} + +sub apply_network_selection { + my ($self) = @_; + require network::network; + my $file = network::network::get_ifcfg_file($self->get_interface); + network::network::write_interface_settings($self->build_ifcfg_settings, $file); + + $self->add_network_to_wpa_supplicant if $self->need_wpa_supplicant; +} + +sub network_is_configured { + my ($self, $network) = @_; + if ($self->{control}{roaming}) { + return defined $network->{id}; + } else { + my $wireless_ifcfg = get_network_ifcfg($network->{ap}) || defined $network->{essid} && get_network_ifcfg($network->{essid}); + return $wireless_ifcfg; + } +} + +sub connect { + my ($self, $_in, $net) = @_; + + $self->SUPER::connect; + + if ($self->{control}{roaming}) { + my $network_id; + foreach (0 .. 1) { + $self->refresh_roaming_ids if $_; + my $network = $self->get_selected_network; + $network_id = $network->{id} if $network && defined $network->{id}; + } + if (defined $network_id) { + if ($net->{monitor}) { + log::explanations("selecting wpa_supplicant network $network_id through network monitor"); + eval { $net->{monitor}->select_network($network_id) }; + return !$@; + } else { + run_program::run('/usr/sbin/wpa_cli', 'select_network', $network_id); + } + } + } +} + +sub get_status_message { + my ($self, $status) = @_; + my $interface = $self->get_interface; + my ($current_essid, $current_ap) = get_access_point($interface); + my $network = $current_essid || $current_ap && "[$current_ap]"; + { + link_up => N("Associated to wireless network \"%s\" on interface %s", $network, $interface), + link_down => N("Lost association to wireless network on interface %s", $interface), + }->{$status} || $self->SUPER::get_status_message($status); +} + + + +my $wpa_supplicant_conf = "/etc/wpa_supplicant.conf"; + +sub get_access_point { + my ($intf) = @_; + (chomp_(`/sbin/iwgetid -r $intf 2>/dev/null`), lc(chomp_(`/sbin/iwgetid -r -a $intf 2>/dev/null`))); +} + +sub is_old_rt2x00 { + my ($module) = @_; + member($module, qw(rt2400 rt2500 rt2570 rt61 rt73)); +} + +sub is_wpa_supplicant_blacklisted { + my ($module) = @_; + is_old_rt2x00($module); +} + +sub need_wpa_supplicant_reassociate { + my ($self) = @_; + $self->get_driver eq 'rt61pci'; +} + +sub need_rt2x00_iwpriv { + my ($self) = @_; + is_old_rt2x00($self->get_driver) && $self->{access}{network}{encryption} eq 'wpa-psk'; +} + +sub get_hex_key { + my ($key) = @_; + #- odd number or non-hexa characters, consider the key as ASCII and prepend "s:" + if ($key =~ /^([[:xdigit:]]{4}[\:-]?)+[[:xdigit:]]{2,}$/) { + $key =~ s/[\:-]//g; + return lc($key); + } +} + +sub convert_wep_key_for_iwconfig { + my ($real_key, $force_ascii) = @_; + !$force_ascii && get_hex_key($real_key) || "s:$real_key"; +} + +sub convert_wep_key_for_wpa_supplicant { + my ($key, $force_ascii) = @_; + if (my $hex_key = !$force_ascii && get_hex_key($key)) { + return length($hex_key) <= $wpa_supplicant_max_wep_key_len * 2 && $hex_key; + } else { + return length($key) <= $wpa_supplicant_max_wep_key_len && qq("$key"); + } +} + +sub get_wep_key_from_iwconfig { + my ($key) = @_; + my ($mode, $real_key) = $key =~ /^(?:(open|restricted)\s+)?(.*)$/; + my $is_ascii = $real_key =~ s/^s://; + my $force_ascii = to_bool($is_ascii && get_hex_key($real_key)); + ($real_key, $mode eq 'restricted', $force_ascii); +} + +sub convert_psk_key_for_wpa_supplicant { + my ($key) = @_; + my $l = length($key); + $l == 64 ? + get_hex_key($key) : + $l >= 8 && $l <= 63 ? + qq("$key") : + undef; +} + +#- FIXME: to be improved (quotes, comments) +sub wlan_ng_update_vars { + my ($file, $vars) = @_; + substInFile { + while (my ($key, $value) = each(%$vars)) { + s/^#?\Q$key\E=(?:"[^#]*"|[^#\s]*)(\s*#.*)?/$key=$value$1/ and delete $vars->{$key}; + } + $_ .= join('', map { "$_=$vars->{$_}\n" } keys %$vars) if eof; + } $file; +} + +sub wlan_ng_configure { + my ($essid, $key, $device, $module) = @_; + my $wlan_conf_file = "$::prefix/etc/wlan/wlan.conf"; + my @wlan_devices = split(/ /, (cat_($wlan_conf_file) =~ /^WLAN_DEVICES="(.*)"/m)[0]); + push @wlan_devices, $device unless member($device, @wlan_devices); + #- enable device and make it use the choosen ESSID + wlan_ng_update_vars($wlan_conf_file, + { + WLAN_DEVICES => qq("@wlan_devices"), + "SSID_$device" => qq("$essid"), + "ENABLE_$device" => "y" + }); + + my $wlan_ssid_file = "$::prefix/etc/wlan/wlancfg-$essid"; + #- copy default settings for this ESSID if config file does not exist + -f $wlan_ssid_file or cp_f("$::prefix/etc/wlan/wlancfg-DEFAULT", $wlan_ssid_file); + + #- enable/disable encryption + wlan_ng_update_vars($wlan_ssid_file, + { + (map { $_ => $key ? "true" : "false" } qw(lnxreq_hostWEPEncrypt lnxreq_hostWEPDecrypt dot11PrivacyInvoked dot11ExcludeUnencrypted)), + AuthType => $key ? qq("sharedkey") : qq("opensystem"), + if_($key, + dot11WEPDefaultKeyID => 0, + dot11WEPDefaultKey0 => qq("$key") + ) + }); + #- hide settings for non-root users + chmod 0600, $wlan_conf_file; + chmod 0600, $wlan_ssid_file; + + #- apply settings on wlan interface + require services; + services::restart($module eq 'prism2_cs' ? 'pcmcia' : 'wlan'); +} + +sub wpa_supplicant_get_driver { + my ($module) = @_; + $module =~ /^hostap_/ ? "hostap" : + $module eq "prism54" ? "prism54" : + $module =~ /^ath_/ ? "madwifi" : + $module =~ /^at76c50|atmel_/ ? "atmel" : + "wext"; +} + +sub wpa_supplicant_add_network { + my ($ui_input) = @_; + my $conf = wpa_supplicant_read_conf(); + + # use shorter variables + my $essid = $ui_input->{essid}; + my $bssid = $ui_input->{bssid}; + my $enc_mode = $ui_input->{encryption}; + my $key = $ui_input->{key}; + my $force_ascii = $ui_input->{force_ascii_key}; + my $mode = $ui_input->{mode}; + + my $network = { + ssid => qq("$essid"), + scan_ssid => to_bool($bssid), #- hidden or non-broadcasted SSIDs + if_($bssid, bssid => $bssid), + if_($enc_mode ne 'none', priority => 1), + }; + + if ($enc_mode eq 'wpa-psk') { + $network->{psk} = convert_psk_key_for_wpa_supplicant($key); + } else { + $network->{key_mgmt} = 'NONE'; + $network->{mode} = to_bool($mode eq 'Ad-hoc'); + if (member($enc_mode, qw(open restricted))) { + put_in_hash($network, { + wep_key0 => convert_wep_key_for_wpa_supplicant($key, $force_ascii), + wep_tx_keyidx => 0, + auth_alg => $enc_mode eq 'restricted' ? 'SHARED' : 'OPEN', + }); + } + } + + #- handle extra variables as final overides + handle_extra_params($network, $ui_input->{extra}); + + @$conf = difference2($conf, [ wpa_supplicant_find_similar($conf, $network) ]); + push @$conf, $network; + wpa_supplicant_write_conf($conf); +} + +sub wpa_supplicant_find_similar { + my ($conf, $network) = @_; + grep { + my $current = $_; + any { exists $network->{$_} && $network->{$_} eq $current->{$_} } qw(ssid bssid); + } @$conf; +} + +sub wpa_supplicant_read_conf() { + my @conf; + my $network; + foreach (cat_($::prefix . $wpa_supplicant_conf)) { + if ($network) { + #- in a "network = {}" block + # value is either the string with "quotes" - or a full-length string + if (/^\s*(\w+)=\s*(?|([^"].*)|("[^"]*")).*$/) { + $network->{$1} = $2; + } elsif (/^\}/) { + #- end of network block + push @conf, $network; + undef $network; + } + } elsif (/^\s*network={/) { + #- beginning of a new network block + $network = {}; + } + } + \@conf; +} + +sub wpa_supplicant_write_conf { + my ($conf) = @_; + my $buf; + my @conf = @$conf; + my $network; + foreach (cat_($::prefix . $wpa_supplicant_conf)) { + if ($network) { + #- in a "network = {}" block + if (/^\s*(\w+)=(.*)$/) { + push @{$network->{entries}}, { key => $1, value => $2 }; + member($1, qw(ssid bssid)) and $network->{$1} = $2; + } elsif (/^\}/) { + #- end of network block, write it + $buf .= "network={$network->{comment}\n"; + + my $new_network = first(wpa_supplicant_find_similar(\@conf, $network)); + foreach (@{$network->{entries}}) { + my $key = $_->{key}; + if ($new_network) { + #- do not write entry if not provided in the new network + exists $new_network->{$key} or next; + #- update value from the new network + $_->{value} = delete $new_network->{$key}; + } + $buf .= " "; + $buf .= "$key=$_->{value}" if $key; + $buf .= "$_->{comment}\n"; + } + if ($new_network) { + #- write new keys + while (my ($key, $value) = each(%$new_network)) { + $buf .= " $key=$value\n"; + } + } + $buf .= "}\n"; + $new_network and @conf = grep { $_ != $new_network } @conf; + undef $network; + } else { + #- unrecognized, keep it anyway + push @{$network->{entries}}, { comment => $_ }; + } + } else { + if (/^\s*network={/) { + #- beginning of a new network block + $network = {}; + } else { + #- keep other options, comments + $buf .= $_; + } + } + } + + #- write remaining networks + foreach (@conf) { + $buf .= "\nnetwork={\n"; + while (my ($key, $value) = each(%$_)) { + $buf .= " $key=$value\n"; + } + $buf .= "}\n"; + } + + output($::prefix . $wpa_supplicant_conf, $buf); + #- hide keys for non-root users + chmod 0600, $::prefix . $wpa_supplicant_conf; +} + +sub wpa_supplicant_load_eap_settings { + my ($network) = @_; + my $quoted_essid = qq("$network->{essid}"); + my $conf = wpa_supplicant_read_conf(); + foreach my $old_net (@$conf) { + if ($old_net->{ssid} eq $network->{essid} || $old_net->{ssid} eq $quoted_essid) { + $network->{extra} = ''; + foreach my $eap_var (keys %eap_vars) { + next if $eap_var eq 'ssid'; + my $ui_var = join('_', "eap", $eap_var); + if (defined $old_net->{$eap_var}) { + if ($eap_vars{$eap_var} == 0) { + if ($network->{extra} eq "") { + $network->{extra} = "$eap_var=$old_net->{$eap_var}"; + } else { + $network->{extra} = join('#', $network->{extra}, "$eap_var=$old_net->{$eap_var}"); + } + } else { + $network->{$ui_var} = $old_net->{$eap_var}; + #- remove quotes on selected variables + $network->{$ui_var} = $1 if $eap_vars{$eap_var} == 2 && $network->{$ui_var} =~ /^"(.*)"$/; + if ($eap_var eq "proto") { + $network->{forceeap} = 'WPA2' if $old_net->{$eap_var} eq "RSN"; + $network->{forceeap} = 'WPA' if $old_net->{$eap_var} eq "WPA"; + } + } + } + } + last; + } + } +} + +sub handle_extra_params { + my ($network, $extra) = @_; + #- handle extra variables as final overides + if (defined $extra && $extra ne "") { + #- FIXME: should split it on what the # sign? + foreach my $extra_var (split('#', $extra)) { + my ($key, $val) = split('=', $extra_var, 2); + $network->{$key} = $val; + } + } +} +sub wpa_supplicant_add_eap_network { + my ($ui_input) = @_; + + #- expect all variables for us to be prefixed with eap_ + my $conf = wpa_supplicant_read_conf(); + my $default_eap_cfg = { + pairwise => 'CCMP TKIP', + group => 'CCMP TKIP', + proto => 'RSN WPA', + key_mgmt => 'WPA-EAP IEEE8021X NONE', + scan_ssid => 1, + }; + if ($ui_input->{forceeap} eq 'WPA') { + #- WPA only + $default_eap_cfg->{pairwise} = 'TKIP'; + $default_eap_cfg->{group} = 'TKIP'; + $default_eap_cfg->{proto} = 'WPA'; + } elsif ($ui_input->{forceeap} eq 'WPA2') { + #- WPA2 only + $default_eap_cfg->{pairwise} = 'CCMP TKIP'; + $default_eap_cfg->{group} = 'CCMP TKIP'; + $default_eap_cfg->{proto} = 'RSN'; + } + my $network = { ssid => qq("$ui_input->{essid}") }; + #- set the values + foreach my $eap_var (keys %eap_vars) { + my $key = join('_', "eap", $eap_var); + if (!defined $ui_input->{$key} || $ui_input->{$key} =~ /auto detect/i) { + $network->{$eap_var} = $default_eap_cfg->{$eap_var} if $default_eap_cfg->{$eap_var}; + } else { + #- do not define if blank, the save routine will delete entry from file + next if !$ui_input->{$key}; + $network->{$eap_var} = $eap_vars{$eap_var} == 2 ? qq("$ui_input->{$key}") : $ui_input->{$key}; + } + } + #- handle extra variables as final overides + handle_extra_params($network, $ui_input->{extra}); + + $network->{mode} = to_bool($ui_input->{mode} eq 'Ad-hoc'); + + @$conf = difference2($conf, [ wpa_supplicant_find_similar($conf, $network) ]); + push @$conf, $network; + wpa_supplicant_write_conf($conf); +} +1; diff --git a/lib/network/connection/xdsl.pm b/lib/network/connection/xdsl.pm new file mode 100644 index 0000000..e55dd24 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection/xdsl.pm @@ -0,0 +1,412 @@ +package network::connection::xdsl; + +use base qw(network::connection::ppp); + +use strict; +use common; + +sub get_type_name() { N("DSL") } +sub _get_type_icon() { 'xdsl' } + +sub get_devices() { + require detect_devices; + require network::connection::isdn; + require network::connection::ethernet; + my @usb_devices = detect_devices::get_xdsl_usb_devices(); + $_->{xdsl_type} = 'usb' foreach @usb_devices; + my @capi_devices = grep { $_->{driver} =~ /dsl/i } map { network::connection::isdn::find_capi_card($_) } network::connection::isdn->get_devices; + $_->{xdsl_type} = 'capi' foreach @capi_devices; + my @ethernet_devices = network::connection::ethernet::get_devices(); + $_->{xdsl_type} = 'ethernet' foreach @ethernet_devices; + @usb_devices, @capi_devices, @ethernet_devices; +} + +sub get_metric { 25 } +sub get_interface() { "ppp0" } + +sub get_up_timeout { 20 } + +my @non_ppp_protocols = qw(static dhcp); +sub uses_ppp { + my ($self) = @_; + !member($self->{protocol}, @non_ppp_protocols); +} + +sub uses_atm_arp { + my ($self) = @_; + $self->{device}{xdsl_type} eq 'usb' && !$self->uses_ppp; +} +sub get_atm_arp_interface { "atm0" } + +sub uses_atm_bridging { + my ($self) = @_; + $self->{device}{xdsl_type} eq 'usb' && member($self->{protocol}, qw(pppoe)); +} +sub get_atm_bridging_interface { "nas0" } + +sub get_pppoe_interface { + my ($self) = @_; + $self->uses_atm_bridging + ? $self->get_atm_bridging_interface + : $self->network::connection::ethernet::get_interface; +} + +my %protocol_settings = ( + pppoa => { + plugin => sub { + my ($self) = @_; + "pppoatm.so " . join('.', $self->{access}{peer}{vpi}, $self->{access}{peer}{vci}); + }, + }, + pppoe => { + pty => sub { + my ($self) = @_; + my $pppoe_interface = $self->get_pppoe_interface; + qq("pppoe -m 1412 -I $pppoe_interface"); + }, + options => [ + qw(default-asyncmap noaccomp nobsdcomp novjccomp nodeflate), + "mru 1492", + "mtu 1492", + "lcp-echo-interval 20", + "lcp-echo-failure 3", + ], + }, + pptp => { + pty => qq("/usr/sbin/pptp 10.0.0.138 --nolaunchpppd"), + options => [ qw(noipdefault) ], + }, + capi => { + plugin => "capiplugin.so avmadsl", + options => [ + qw(ipcp-accept-remote ipcp-accept-local sync noipx), + "connect /bin/true", + "lcp-echo-interval 5", + "lcp-echo-failure 3", + "lcp-max-configure 50", + "lcp-max-terminate 2", + "mru 1492", + "mtu 1492" + ], + }, +); + +my @thirdparty_settings = ( + { + matching => 'speedtch', + description => N_("Alcatel speedtouch USB modem"), + url => "http://www.speedtouch.com/supuser.htm", + name => 'speedtouch', + firmware => + { + package => 'speedtouch-firmware', + test_file => 'speedtch-*.bin*', + extract => { + name => 'speedtouch-firmware-extractor', + test_file => '/usr/sbin/firmware-extractor', + windows_source => 'alcaudsl.sys', + floppy_source => 'mgmt*.o', + default_source => '/usr/share/speedtouch/mgmt.o', + run => sub { + my ($file) = @_; + run_program::raw({ root => $::prefix, chdir => $network::thirdparty::firmware_directory }, + '/usr/sbin/firmware-extractor', $file); + }, + }, + }, + links => 'http://linux-usb.sourceforge.net/SpeedTouch/mandrake/index.html', + ppp => { + options => [ qw(noaccomp sync) ], + }, + }, + + { + name => 'eciadsl', + explanations => N_("The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem. + +You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"), + no_distro_package => 1, + tools => { + test_file => '/usr/sbin/pppoeci', + }, + ppp => { + options => [ + qw(noipdefault noaccomp sync), + "linkname eciadsl", + "lcp-echo-interval 0", + ], + protocols => { + pppoe => { + pty => sub { + my ($self) = @_; + qq("/usr/bin/pppoeci -v 1 -vpi $self->{access}{peer}{vpi} -vci $self->{access}{peer}{vci}"); + }, + }, + }, + }, + }, + + { + matching => 'ueagle_atm', + description => 'Eagle chipset (from Analog Devices), e.g. Sagem F@st 800/840/908', + url => 'http://www.eagle-usb.org/', + name => 'ueagle', + firmware => { + test_file => 'ueagle-atm/eagle*.fw', + }, + links => 'http://atm.eagle-usb.org/wakka.php?wiki=UeagleAtmDoc', + }, + + { + matching => qr/^unicorn_.*_atm$/, + description => 'Bewan Adsl (Unicorn)', + url => 'http://www.bewan.com/bewan/users/downloads/', + name => 'unicorn', + kernel_module => 1, + tools => { + optional => 1, + test_file => '/usr/bin/bewan_adsl_status', + }, + sleep => 10, + ppp => { + options => [ + qw(default-asyncmap hide-password noaccomp nobsdcomp nodeflate novjccomp sync), + "lcp-echo-interval 20", + "lcp-echo-failure 3", + ], + }, + }, + + { + name => 'cxacru', + firmware => { + test_file => 'cxacru-fw.bin', + no_distro_package => 1, + explanations => N_("Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary firmware distribution problem."), + url => 'http://accessrunner.sourceforge.net/firmware.shtml', + }, + } +); + +sub get_thirdparty_settings() { + \@thirdparty_settings; +} + +sub get_providers { + my ($self) = @_; + require network::connection::providers::xdsl; + if_($self->{device}{xdsl_type} ne 'capi', \%network::connection::providers::xdsl::data, '|'); +} + +sub get_protocols { + my ($self) = @_; + $self->{device}{xdsl_type} eq 'capi' ? + { + capi => N("DSL over CAPI"), + } : + { + dhcp => N("Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"), + static => N("Manual TCP/IP configuration"), + pptp => N("Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"), + pppoe => N("PPP over Ethernet (PPPoE)"), + pppoa => N("PPP over ATM (PPPoA)"), + }; +} + +sub guess_protocol { + my ($self, $net) = @_; + $self->{protocol} = $self->{provider} && $self->{provider}{method}; + if ($self->{device}{xdsl_type} eq 'capi') { + $self->{protocol} = 'capi'; + } elsif ($self->{device}{xdsl_type} eq 'ethernet') { + require network::connection::ethernet; + my $interface = $self->network::connection::ethernet::get_interface; + if (my $ifcfg = $net->{ifcfg}{$interface}) { + $self->{protocol} = $ifcfg->{BOOTPROTO} if member($ifcfg->{BOOTPROTO}, @non_ppp_protocols); + $self->{protocol} ||= 'dhcp'; + #- pppoa shouldn't be selected by default for ethernet devices, fallback on pppoe + $self->{protocol} = 'pppoe' if $self->{protocol} eq 'pppoa'; + } + } +} + +sub guess_access_settings { + my ($self) = @_; + require network::adsl; + my $probe = {}; + network::adsl::adsl_probe_info($probe); + $self->{access}{login} = $probe->{adsl}{login}; + $self->{access}{password} = $probe->{adsl}{passwd}; + $self->{access}{peer}{$_} = $probe->{adsl}{$_} foreach qw(vpi vci); + if ($self->{provider}) { + $self->{access}{peer}{$_} = hex($self->{provider}{$_}) foreach qw(vpi vci); + } +} + +sub get_access_settings { + my ($self) = @_; + + [ + @{$self->network::connection::ppp::get_access_settings}, + if_(member($self->{protocol}, qw(pppoa pppoe)), + { label => N("Virtual Path ID (VPI):"), val => \$self->{access}{peer}{vpi}, advanced => 1 }, + { label => N("Virtual Circuit ID (VCI):"), val => \$self->{access}{peer}{vci}, advanced => 1 } + ), + ]; +} + +sub get_peer_default_options { + my ($self) = @_; + $self->network::connection::ppp::get_peer_default_options, + qw(lock persist nopcomp noccp novj), + "kdebug 1", + "holdoff 4", + "maxfail 5"; +} + +sub build_peer { + my ($self) = @_; + my $may_call = sub { ref $_[0] eq 'CODE' ? $_[0]->($self) : $_[0] }; + my @ppp_fields = qw(plugin pty); + my @ppp_options; + if ($self->{thirdparty}) { + foreach my $settings (grep { $_ } $self->{thirdparty}{ppp}{protocols}{$self->{protocol}}, $self->{thirdparty}{ppp}) { + @ppp_options = @{$settings->{options}} if $settings->{options}; + foreach (@ppp_fields) { + $self->{access}{peer}{$_} ||= $may_call->($settings->{$_}) if defined $settings->{$_}; + } + } + } + if (my $generic_settings = $protocol_settings{$self->{protocol}}) { + @ppp_options = @{$generic_settings->{options} || []} if !@ppp_options; + foreach (@ppp_fields) { + $self->{access}{peer}{$_} ||= $may_call->($generic_settings->{$_}) if defined $generic_settings->{$_}; + } + } + + @ppp_options, #- write them before pty/plugin stuff + $self->network::connection::ppp::build_peer; +} + +sub write_settings { + my ($self, $net) = @_; + + if ($self->{device}{xdsl_type} eq 'ethernet' && $self->{protocol} eq 'pppoe') { + my $interface = $self->network::connection::ethernet::get_interface; + $net->{ifcfg}{$interface} = { + DEVICE => $interface, + BOOTPROTO => 'none', + NETMASK => '255.255.255.0', + NETWORK => '10.0.0.0', + BROADCAST => '10.0.0.255', + MII_NOT_SUPPORTED => 'yes', + ONBOOT => 'yes', + }; + } + + if ($self->{protocol} eq 'capi') { + require network::connection::isdn; + network::connection::isdn::write_capi_conf($self->{device}); + } + + #- TODO: add "options ueagle-atm cmv_file= $net->{adsl}{cmv}.bin" in /etc/modprobe.d/ueagle-atm + # if ($self->get_driver eq 'ueagle-atm') { ... } + + if ($self->uses_ppp) { + $self->network::connection::ppp::write_settings; + } else { + $self->network::connection::write_settings; + } +} + +sub build_ifcfg_settings { + my ($self) = @_; + my $settings = { + if_($self->uses_ppp, TYPE => 'ADSL'), + }; + if ($self->uses_atm_arp) { + #- use ATMARP with the atm0 interface + put_in_hash($settings, { + DEVICE => $self->get_atm_arp_interface, + ATM_ADDR => join('.', @{$self->{access}{peer}}{qw(vpi vci)}), + MII_NOT_SUPPORTED => "yes", + }); + } + if ($self->uses_atm_bridging) { + put_in_hash($settings, { + ATM_DEVICE => $self->get_atm_bridging_interface, + ATM_ADDR => join('.', @{$self->{access}{peer}}{qw(vpi vci)}), + }); + } + $self->network::connection::build_ifcfg_settings($settings); +} + +sub unload_connection { + my ($self) = @_; + require network::connection::isdn; + network::connection::isdn::unload_connection($self->{device}) if $self->{protocol} eq 'capi'; +} + +sub install_packages { + my ($self, $in) = @_; + my $per_type_packages = { + pppoa => [ qw(ppp-pppoatm) ], + pppoe => [ qw(rp-pppoe) ], + pptp => [ qw(pptp-linux) ], + capi => [ qw(ppp) ], + }; + my @packages = @{$per_type_packages->{$self->{protocol}} || []}; + push @packages, 'linux-atm' if $self->uses_atm_arp || $self->uses_atm_bridging; + if (@packages && !$in->do_pkgs->install(@packages)) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("Could not install the packages (%s)!", @packages)); + return; + } + if ($self->{protocol} eq 'capi') { + require network::connection::isdn; + network::connection::isdn::install_packages($self->{device}, $in); + $in->do_pkgs->ensure_is_installed_if_available("drdsl", "/usr/sbin/drdsl"); + } + 1; +} + +sub prepare_connection { + my ($self) = @_; + + if ($::isInstall) { + #- load modules that are not automatically loaded during install + my @modules = qw(ppp_synctty ppp_async ppp_generic n_hdlc); #- required for pppoe/pptp connections + push @modules, 'pppoatm' if $self->{protocol} eq 'pppoa'; + foreach (@modules) { + eval { modules::load($_) } or log::l("failed to load $_ module: $@"); + } + } + + if ($self->{protocol} eq 'capi') { + require network::connection::isdn; + network::connection::isdn::prepare_connection($self->{device}); + require run_program; + run_program::rooted($::prefix, "/usr/sbin/drdsl"); + } + + 1; +} + +sub connect { + my ($self) = @_; + if ($self->{device}{xdsl_type} eq 'ethernet') { + require network::tools; + network::tools::start_interface($self->network::connection::ethernet::get_interface, 0); + } + $self->network::connection::connect; +} + +sub disconnect { + my ($self) = @_; + $self->network::connection::disconnect; + if ($self->{device}{xdsl_type} eq 'ethernet') { + require network::tools; + network::tools::stop_interface($self->network::connection::ethernet::get_interface, 0); + } +} + +1; diff --git a/lib/network/connection_manager.pm b/lib/network/connection_manager.pm new file mode 100644 index 0000000..3efb2c1 --- /dev/null +++ b/lib/network/connection_manager.pm @@ -0,0 +1,506 @@ +package network::connection_manager; + +use strict; + +use common; +use run_program; +use detect_devices; +use interactive; +use mygtk2; +use ugtk2 qw(:create :helpers :wrappers); +use Gtk2::SimpleList; +use network::signal_strength; +use network::network; +use network::tools; +use network::connection; +use modules; +use locale; # for cmp + +sub create_pixbufs() { + { + state => { map { $_ => gtkcreate_pixbuf($_) } qw(connected disconnected refresh) }, + link_level => { map { + $_ => gtkcreate_pixbuf('wifi-' . sprintf('%03d', $_))->scale_simple(24, 24, 'hyper'); + } qw(20 40 60 80 100) }, + encryption => { map { + $_ => gtkcreate_pixbuf("encryption-$_-24"); + } qw(open weak strong) }, + }; +} + +sub new { + my ($class, $in, $net, $w, $pixbufs) = @_; + bless { + in => $in, net => $net, gui => { w => $w, pixbufs => $pixbufs }, + }, $class; +} + +sub set_connection { + my ($cmanager, $connection) = @_; + $cmanager->{connection} = $connection; + $cmanager->{wait_message_timeout} = 20*1000 if ref($connection) eq 'network::connection::wireless'; +} + +sub check_setup { + my ($cmanager) = @_; + $cmanager->{connection}{passed_setup} = + (!$cmanager->{connection}->can("check_device") || + $cmanager->{connection}->check_device) && + (!$cmanager->{connection}->can("check_hardware") || + !$cmanager->{connection}->check_hardware_is_slow && $cmanager->{connection}->check_hardware) + if !defined $cmanager->{connection}{passed_setup}; + $cmanager->{connection}{passed_setup}; +} + +sub setup_connection { + my ($cmanager) = @_; + + $cmanager->load_settings; + + my @packages = $cmanager->{connection}->can('get_packages') ? $cmanager->{connection}->get_packages : (); + if (@packages && !$cmanager->{in}->do_pkgs->install(@packages)) { + $cmanager->{in}->ask_warn(N("Error"), N("Could not install the packages (%s)!", join(', ', @packages))); + return; + } + $cmanager->{connection}->prepare_device; + $cmanager->{connection}->setup_thirdparty($cmanager->{in}) or return; + if ($cmanager->{connection}->can("check_device") && !$cmanager->{connection}->check_device) { + $cmanager->{in}->ask_warn(N("Error"), $cmanager->{connection}{device}{error}); + return; + } + my $device_ready = 1; + if ($cmanager->{connection}->can('check_hardware')) { + #- FIXME: change message to "Checking device..." in cooker + my $_wait = $cmanager->{in}->wait_message(N("Please wait"), N("Configuring device...")); + $device_ready = $cmanager->{connection}->check_hardware; + } + if ($cmanager->{connection}->can('get_hardware_settings') && !$device_ready) { + $cmanager->{in}->ask_from_({ + title => N("Network settings"), + messages => N("Please enter settings for network"), + auto_window_size => 1, + }, $cmanager->{connection}->get_hardware_settings) or return; + if ($cmanager->{connection}->can("check_hardware_settings") && !$cmanager->{connection}->check_hardware_settings) { + $cmanager->{in}->ask_warn(N("Error"), $cmanager->{connection}->{hardware}{error}); + return; + } + } + if ($cmanager->{connection}->can('configure_hardware') && !$device_ready) { + my $wait = $cmanager->{in}->wait_message(N("Please wait"), N("Configuring device...")); + if (!$cmanager->{connection}->configure_hardware) { + undef $wait; + $cmanager->{in}->ask_warn(N("Error"), $cmanager->{connection}{hardware}{error}) if $cmanager->{connection}{hardware}{error}; + return; + } + } + $cmanager->write_settings; + $cmanager->{connection}{passed_setup} = 1; +} + +sub load_settings { + my ($cmanager) = @_; + + $cmanager->{connection}->load_interface_settings; + $cmanager->{connection}->guess_hardware_settings if $cmanager->{connection}->can('guess_hardware_settings'); + $cmanager->{connection}->guess_network_access_settings if $cmanager->{connection}->can('guess_network_access_settings'); + if ($cmanager->{connection}->can('get_providers')) { + $cmanager->{connection}->guess_provider_settings; + $cmanager->{connection}->set_provider; + } + $cmanager->{connection}->guess_protocol($cmanager->{net}) if $cmanager->{connection}->can('guess_protocol'); + $cmanager->{connection}->guess_access_settings if $cmanager->{connection}->can('guess_access_settings'); + $cmanager->{connection}->guess_address_settings if $cmanager->{connection}->can('guess_address_settings'); + $cmanager->{connection}->guess_hostname_settings if $cmanager->{connection}->can('guess_hostname_settings'); + $cmanager->{connection}->guess_network_control_settings if $cmanager->{connection}->can('guess_network_control_settings'); + $cmanager->{connection}->guess_control_settings; +} + +sub write_settings { + my ($cmanager) = @_; + + my $modules_conf = modules::any_conf->read; + $cmanager->{connection}->write_settings($cmanager->{net}, $modules_conf); + $modules_conf->write; +} + +sub configure_connection { + my ($cmanager) = @_; + + if (!$cmanager->check_setup) { + $cmanager->setup_connection or return; + $cmanager->update_networks if $cmanager->{connection}->can('get_networks'); + $cmanager->update_on_status_change; + return; + } + + $cmanager->load_settings; + my $system_file = '/etc/sysconfig/drakx-net'; + my %global_settings = getVarsFromSh($system_file); + + my $error; + do { + undef $error; + $cmanager->{in}->ask_from_({ + title => N("Network settings"), + messages => N("Please enter settings for network"), + icon => $cmanager->{connection}->get_type_icon(48), + banner_title => $cmanager->{connection}->get_description, + }, + [ + $cmanager->{connection}->can('get_network_access_settings') ? ( + { label => $cmanager->{connection}->get_network_access_settings_label, title => 1, advanced => 1 }, + @{$cmanager->{connection}->get_network_access_settings}, + ) : (), + $cmanager->{connection}->can('get_providers') ? ( + @{$cmanager->{connection}->get_provider_settings($cmanager->{net})} + ) : (), + $cmanager->{connection}->can('get_protocols') ? ( + @{$cmanager->{connection}->get_protocol_settings}, + ) : (), + $cmanager->{connection}->can('get_access_settings') ? ( + { label => $cmanager->{connection}->get_access_settings_label, title => 1, advanced => 1 }, + @{$cmanager->{connection}->get_access_settings} + ) : (), + $cmanager->{connection}->can('get_address_settings') && !text2bool($global_settings{AUTOMATIC_ADDRESS}) ? ( + { label => $cmanager->{connection}->get_address_settings_label, title => 1, advanced => 1 }, + @{$cmanager->{connection}->get_address_settings('show_all')} + ) : (), + $cmanager->{connection}->can('get_network_control_settings') ? ( + @{$cmanager->{connection}->get_network_control_settings} + ) : (), + $cmanager->{connection}->can('get_control_settings') ? ( + @{$cmanager->{connection}->get_control_settings} + ) : (), + ], + ) or return; + if ($cmanager->{connection}->can('check_network_access_settings') && !$cmanager->{connection}->check_network_access_settings) { + $cmanager->{in}->ask_warn(N("Error"), $cmanager->{connection}{network_access}{error}{message}); + $error = 1; + } + if ($cmanager->{connection}->can('check_address_settings') && !$cmanager->{connection}->check_address_settings($cmanager->{net})) { + $cmanager->{in}->ask_warn(N("Error"), $cmanager->{connection}{address}{error}{message}); + $error = 1; + } + } while $error; + + $cmanager->{connection}->install_packages($cmanager->{in}) if $cmanager->{connection}->can('install_packages'); + $cmanager->{connection}->unload_connection if $cmanager->{connection}->can('unload_connection'); + + $cmanager->write_settings; + + 1; +} + +sub start_connection { + my ($cmanager) = @_; + + $cmanager->{connection} or return; + if ($cmanager->{connection}->can('get_networks')) { + $cmanager->{connection}{network} && + ($cmanager->{connection}->selected_network_is_configured || + $cmanager->configure_connection) + or return; + } + + gtkset_mousecursor_wait($cmanager->{gui}{w}{window}->window); + my $wait = $cmanager->{in}->wait_message(N("Please wait"), N("Connecting...")); + if ($cmanager->{connection}->can('apply_network_selection')) { + $cmanager->load_settings; + $cmanager->{connection}->apply_network_selection($cmanager); + } + $cmanager->{connection}->prepare_connection if $cmanager->{connection}->can('prepare_connection'); + $cmanager->{connection}->disconnect; + $cmanager->{connection}->connect($cmanager->{in}, $cmanager->{net}); + gtkset_mousecursor_normal($cmanager->{gui}{w}{window}->window); + + $cmanager->update_on_status_change; + if ($cmanager->{wait_message_timeout}) { + $cmanager->{wait_message} = $wait; + Glib::Timeout->add($cmanager->{wait_message_timeout}, + sub { + if ($cmanager->{wait_message}) { + undef $cmanager->{wait_message}; + $cmanager->{in}->ask_warn(N("Error"), N("Connection failed.")) + if !$cmanager->{connection}->get_status; + } + undef; + }); + }; +} + +sub stop_connection { + my ($cmanager) = @_; + + gtkset_mousecursor_wait($cmanager->{gui}{w}{window}->window); + my $_wait = $cmanager->{in}->wait_message(N("Please wait"), N("Disconnecting...")); + $cmanager->{connection}->disconnect; + gtkset_mousecursor_normal($cmanager->{gui}{w}{window}->window); + + $cmanager->update_on_status_change; +} + +sub monitor_connection { + my ($cmanager) = @_; + my $interface = $cmanager->{connection} && $cmanager->{connection}->get_interface or return; + run_program::raw({ detach => 1 }, '/usr/bin/net_monitor', '--defaultintf', $interface); +} + +sub toggle_would_disconnect { + my ($cmanager) = @_; + + my $network = $cmanager->{connection} && $cmanager->{connection}->get_selected_network; + $cmanager->{connection} && $cmanager->{connection}->get_status && + (!$network || keys(%{$cmanager->{connection}{networks}}) <= 1 || $network->{current}); +} + +sub toggle_connection { + my ($cmanager) = @_; + + if ($cmanager->toggle_would_disconnect) { + $cmanager->stop_connection; + } else { + $cmanager->start_connection; + } +} + +sub create_networks_list { + my ($cmanager) = @_; + + if ($cmanager->{gui}{show_unique_network}) { + $cmanager->{gui}{networks_list} = gtknew('HBox', spacing => 20); + return; + } + + $cmanager->{gui}{networks_list} = Gtk2::SimpleList->new( + "AP" => "hidden", + '' => "pixbuf", + N("SSID") => "text", + N("Signal strength") => "pixbuf", + N("Encryption") => "pixbuf", + N("Operating Mode") => "text", + ); + $cmanager->{gui}{networks_list}->get_selection->set_mode('single'); + $cmanager->{gui}{networks_list}->get_selection->signal_connect('changed' => sub { $cmanager->select_network }); + + $cmanager->{gui}{networks_list}->signal_connect('query-tooltip' => sub { + my ($widget, $x, $y, $kbd_tip, $tooltip) = @_; + (undef, undef, my $model, my $path, my $iter) = $widget->get_tooltip_context($x, $y, $kbd_tip) or return; + my $ap = $model->get($iter, 0); + my $network = $cmanager->{connection}{networks}{$ap}; + $tooltip->set_text(sprintf("%2.2f%% %s\n", $network->{signal_strength}, $network->{flags})); + $widget->set_tooltip_row($tooltip, $path); + 1; + }); + $cmanager->{gui}{networks_list}->set_has_tooltip(1); + $cmanager->{gui}{networks_list}->get_column(1)->set_sort_column_id(1); + $cmanager->{gui}{networks_list}->get_model->set_sort_func (1, sub { + my ($sortable, $iter_left, $iter_right) = @_; + my $s1 = $sortable->get($iter_left, 2); + my $s2 = $sortable->get($iter_right, 2); + return $s1 cmp $s2; + }); + $cmanager->{gui}{networks_list}->get_column(2)->set_sort_column_id(2); + $cmanager->{gui}{networks_list}->get_model->set_sort_func (2, sub { + my ($sortable, $iter_left, $iter_right) = @_; + my $s1 = $cmanager->{connection}{networks}{$sortable->get($iter_left, 0)}->{signal_strength}; + my $s2 = $cmanager->{connection}{networks}{$sortable->get($iter_right, 0)}->{signal_strength}; + return $s1 <=> $s2; + }); + $cmanager->{gui}{networks_list}->get_column(3)->set_sort_column_id(3); + $cmanager->{gui}{networks_list}->get_model->set_sort_func (3, sub { + my ($sortable, $iter_left, $iter_right) = @_; + my $s1 = $cmanager->{connection}{networks}{$sortable->get($iter_left, 0)}->{flags}; + my $s2 = $cmanager->{connection}{networks}{$sortable->get($iter_right, 0)}->{flags}; + #FIXME Should define an explicit order OPEN < WEP < WPA + return $s1 cmp $s2; + }); + $cmanager->{gui}{networks_list}->set_enable_search(1); + $cmanager->{gui}{networks_list}->set_search_column(1); + $cmanager->{gui}{networks_list}->set_search_equal_func(sub { + my ($model, $column, $key, $iter, $data) = @_; + return $model->get($iter, 2) !~ /^\Q$key/i; + }); + # Sort by signal level by default + $cmanager->{gui}{networks_list}->get_model->set_sort_column_id(2, 'descending'); +} + +sub select_network { + my ($cmanager) = @_; + + if ($cmanager->{connection}) { + my ($selected) = $cmanager->{gui}{networks_list}->get_selected_indices; + $cmanager->{connection}{network} = defined $selected && $cmanager->{gui}{networks_list}{data}[$selected][0]; + } + $cmanager->update_on_status_change; +} + +sub filter_networks { + my ($connection) = @_; + $_->{configured} = $connection->network_is_configured($_) foreach values %{$connection->{networks}}; + sort { + $b->{current} <=> $a->{current} || $b->{configured} <=> $a->{configured} || $b->{signal_strength} <=> $a->{signal_strength} || $a->{name} cmp $b->{name}; + } values %{$connection->{networks}}; +} + +sub update_networks { + my ($cmanager) = @_; + + @{$cmanager->{gui}{networks_list}{data}} = (); + + if ($cmanager->{connection}) { + $cmanager->check_setup || $cmanager->setup_connection or return; + + my $wait = $cmanager->{connection}->network_scan_is_slow && $cmanager->{in}->wait_message(N("Please wait"), N("Scanning for networks...")); + $cmanager->{connection}{networks} = $cmanager->{connection}->get_networks($cmanager->{net}); + $cmanager->{connection}{network} ||= find { $cmanager->{connection}{networks}{$_}{current} } keys %{$cmanager->{connection}{networks}}; + + my $routes = network::tools::get_routes(); + my $interface = $cmanager->{connection}->get_interface; + my $connected = exists $routes->{$interface}{network}; + + my @networks = filter_networks($cmanager->{connection}); + foreach my $network (@networks) { + my $ap = $network->{ap}; + my $connected_pixbuf = $network->{current} ? $connected ? $cmanager->{gui}{pixbufs}{state}{connected} : $cmanager->{gui}{pixbufs}{state}{refresh} : undef; + my $network_name = !$network->{essid} && exists $cmanager->{net}{wireless}{$ap} && $cmanager->{net}{wireless}{$ap}{WIRELESS_ESSID} || $network->{name}; + my $strength_pixbuf = network::signal_strength::get_strength_icon($network); + + if ($cmanager->{gui}{show_unique_network}) { + gtkset($cmanager->{gui}{networks_list}, children => [ + 1, $network_name, + 0, Gtk2::Image->new_from_pixbuf($strength_pixbuf), + ]); + $cmanager->{connection}{network} = $network_name; + } else { + push @{$cmanager->{gui}{networks_list}{data}}, [ + $ap || $network->{name}, + $connected_pixbuf, + $network_name, + $strength_pixbuf, + $cmanager->{gui}{pixbufs}{encryption}{$network->{flags} =~ /WPA/i ? 'strong' : $network->{flags} =~ /WEP/i ? 'weak' : 'open'}, + $network->{mode}, + ]; + } + } + + if ($cmanager->{connection}{network} && !$cmanager->{gui}{show_unique_network}) { + my $index = eval { find_index { $_->[0] eq $cmanager->{connection}{network} } @{$cmanager->{gui}{networks_list}{data}} }; + $cmanager->{gui}{networks_list}->select($index) if defined $index; + } + + undef $wait; + } + + $cmanager->update_on_status_change; +} + +sub update_on_status_change { + my ($cmanager) = @_; + + if ($cmanager->{gui}{buttons}{connect_toggle}) { + my $disconnect = $cmanager->toggle_would_disconnect; + $cmanager->{gui}{buttons}{connect_toggle}->set_label($disconnect ? N("Disconnect") : N("Connect")); + gtkset($cmanager->{gui}{buttons}{connect_toggle}, image => gtknew('Image', file => $disconnect ? 'stop-16' : 'activate-16')) + if $cmanager->{gui}{buttons}{connect_toggle}->get_image; + $cmanager->{gui}{buttons}{connect_toggle}->set_sensitive( + $cmanager->{connection} && ( + !$cmanager->{connection}->can('get_networks') || + $cmanager->{connection}->get_status || #- always allow to disconnect if connected + $cmanager->{connection}{network} + )); + } + + $cmanager->{gui}{buttons}{connect_start}->set_sensitive($cmanager->{connection} && (!$cmanager->{connection}->get_status || $cmanager->{connection}{network})) + if $cmanager->{gui}{buttons}{connect_start}; + $cmanager->{gui}{buttons}{connect_stop}->set_sensitive($cmanager->{connection} && $cmanager->{connection}->get_status) + if $cmanager->{gui}{buttons}{connect_stop}; + + my $allow_configure; + if ($cmanager->{connection}) { + my $may_have_network = + !$cmanager->{connection}->can('get_networks') || + $cmanager->{connection}{network}; + $allow_configure = $may_have_network || !$cmanager->check_setup; + } + + $cmanager->{gui}{buttons}{configure}->set_sensitive($allow_configure) + if $cmanager->{gui}{buttons}{configure}; + + my $has_interface = to_bool($cmanager->{connection} && $cmanager->{connection}->get_interface); + $cmanager->{gui}{buttons}{refresh}->set_sensitive($has_interface) + if $cmanager->{gui}{buttons}{refresh}; + $cmanager->{gui}{buttons}{monitor}->set_sensitive($has_interface) + if $cmanager->{gui}{buttons}{monitor}; + + if ($cmanager->{gui}{status_image} && $cmanager->{connection}) { + my $icon = $cmanager->{connection}->get_status_icon; + ugtk2::_find_imgfile($icon) or $icon = $cmanager->{connection}->get_type_icon; + gtkset($cmanager->{gui}{status_image}, file => $icon); + } +} + +sub _get_network_event_message { + my ($connections, $member, @args) = @_; + #- FIXME: the hostname.d script and s2u use a different D-Bus interface + if ($member eq 'hostname') { + my ($hostname) = @args; + N("Hostname changed to \"%s\"", $hostname); + } elsif ($member eq 'status') { + my ($status, $interface) = @args; + my $event_connection = find { $_->get_interface eq $interface } @$connections; + $event_connection && $event_connection->get_status_message($status); + } +} + +sub setup_dbus_handlers { + my ($cmanagers, $connections, $on_network_event, $dbus) = @_; + #- FIXME: use network::monitor? + $dbus->{connection}->add_filter( + sub { + my ($_con, $msg) = @_; + if ($msg->get_interface eq 'org.mageia.network') { + my $member = $msg->get_member; + my $message = _get_network_event_message($connections, $member, $msg->get_args_list); + $on_network_event->($message) if $on_network_event && $message; + if ($member eq 'status') { + my ($status, $interface) = $msg->get_args_list; + print "got connection status event: $status $interface\n"; + my $cmanager = find { $_->{connection}->get_interface eq $interface } @$cmanagers + or return; + #- FIXME: factorize in update_on_status_change() and check why update_networks() calls update_on_status_change() + if ($cmanager->{connection}->can('get_networks') && !$cmanager->{connection}->network_scan_is_slow) { + $cmanager->update_networks; + } else { + $cmanager->network::connection_manager::update_on_status_change; + } + if ($cmanager->{wait_message}) { + if ($status eq 'interface_up') { + undef $cmanager->{wait_message}; + } elsif ($status =~ /_failure$/) { + undef $cmanager->{wait_message}; + $cmanager->{in}->ask_warn(N("Error"), join("\n", N("Connection failed."), if_($message, $message))); + } + } + } + } + if ($msg->get_interface eq 'org.mageia.monitoring.wireless' && $msg->get_member eq 'Event') { + my ($event, $interface) = $msg->get_args_list; + print "got wireless event: $event $interface\n"; + # eugeni: wpa_supplicant seems to issue 'Authentication..timed out messages' even if they + # are not fatal (#54002). We should either handle them with more care, or just ignore them altogether +# my $cmanager = find { $_->{connection}->get_interface eq $interface } @$cmanagers; +# if ($cmanager && $cmanager->{wait_message}) { +# # CTRL-EVENT-CONNECTED does not have to be handled, further status will be handled by interface status code +# if ($event =~ /Authentication with (.+?) timed out/) { +# undef $cmanager->{wait_message}; +# $cmanager->{in}->ask_warn(N("Error"), N("Connection failed.")); +# } +# } + } + }); + $dbus->{connection}->add_match("type='signal',interface='org.mageia.network'"); + $dbus->{connection}->add_match("type='signal',interface='org.mageia.monitoring.wireless'"); + dbus_object::set_gtk2_watch_helper($dbus); +} + +1; diff --git a/lib/network/dhcpd.pm b/lib/network/dhcpd.pm new file mode 100644 index 0000000..8cf30d5 --- /dev/null +++ b/lib/network/dhcpd.pm @@ -0,0 +1,50 @@ +package network::dhcpd; + +use strict; +use common; + +my $sysconf_dhcpd = "$::prefix/etc/sysconfig/dhcpd"; +my $dhcpd_conf_file = "$::prefix/etc/dhcpd.conf"; +my $update_dhcp = "/usr/sbin/update_dhcp.pl"; + +sub read_dhcpd_conf { + my ($o_file) = @_; + my $s = cat_($o_file || $dhcpd_conf_file); + { option_routers => [ $s =~ /^\s*option routers\s+(\S+);/mg ], + subnet_mask => [ if_($s =~ /^\s*option subnet-mask\s+(.*);/mg, split(' ', $1)) ], + domain_name => [ if_($s =~ /^\s*option domain-name\s+"(.*)";/mg, split(' ', $1)) ], + domain_name_servers => [ if_($s =~ /^\s*option domain-name-servers\s+(.*);/m, split(' ', $1)) ], + dynamic_bootp => [ if_($s =~ /^\s*range dynamic-bootp\s+\S+\.(\d+)\s+\S+\.(\d+)\s*;/m, split(' ', $1)) ], + default_lease_time => [ if_($s =~ /^\s*default-lease-time\s+(.*);/m, split(' ', $1)) ], + max_lease_time => [ if_($s =~ /^\s*max-lease-time\s+(.*);/m, split(' ', $1)) ] }; +} + +sub write_dhcpd_conf { + my ($dhcpd_conf, $device) = @_; + + my ($lan) = $dhcpd_conf->{option_routers}[0] =~ /^(.*)\.\d+$/; + log::explanations("Configuring a DHCP server on $lan.0"); + + renamef($dhcpd_conf_file, "$dhcpd_conf_file.old"); + output($dhcpd_conf_file, qq(subnet $lan.0 netmask $dhcpd_conf->{subnet_mask}[0] { + # default gateway + option routers $dhcpd_conf->{option_routers}[0]; + option subnet-mask $dhcpd_conf->{subnet_mask}[0]; + + option domain-name "$dhcpd_conf->{domain_name}[0]"; + option domain-name-servers $dhcpd_conf->{domain_name_servers}[0]; + + range dynamic-bootp $lan.$dhcpd_conf->{dynamic_bootp}[0] $lan.$dhcpd_conf->{dynamic_bootp}[1]; + default-lease-time $dhcpd_conf->{default_lease_time}[0]; + max-lease-time $dhcpd_conf->{max_lease_time}[0]; +} +)); + + #- put the interface for the dhcp server in the sysconfig-dhcp config, for the /etc/init.d script of dhcpd + log::explanations("Update network interfaces list for dhcpd server"); + substInFile { s/^INTERFACES\n//; $_ .= qq(INTERFACES="$device"\n) if eof } $sysconf_dhcpd if !$::testing; + run_program::rooted($::prefix, $update_dhcp); +} + + +1; diff --git a/lib/network/drakconnect.pm b/lib/network/drakconnect.pm new file mode 100644 index 0000000..4f68ff0 --- /dev/null +++ b/lib/network/drakconnect.pm @@ -0,0 +1,26 @@ +package network::drakconnect; + +use common; +use network::network; + +sub apply { + my ($in, $net, $modules_conf) = @_; + network::network::configure_network($net, $in, $modules_conf); +} + +sub get_intf_ip { + my ($net, $interface) = @_; + my ($ip, $state, $mask); + if (-x "/sbin/ifconfig") { + local $_ = `LC_ALL=C LANGUAGE=C /sbin/ifconfig $interface`; + $ip = /inet addr:(\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3})/mso ? $1 : N("No IP"); + $mask = /Mask:(\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3})/mso ? $1 : N("No Mask"); + $state = /inet/ ? N("up") : N("down"); + } else { + $ip = $net->{ifcfg}{$interface}{IPADDR}; + $state = "n/a"; + } + ($ip, $state, $mask); +} + +1; diff --git a/lib/network/drakconnect/.perl_checker b/lib/network/drakconnect/.perl_checker new file mode 100644 index 0000000..80deab8 --- /dev/null +++ b/lib/network/drakconnect/.perl_checker @@ -0,0 +1 @@ +Basedir ../../.. diff --git a/lib/network/drakconnect/delete.pm b/lib/network/drakconnect/delete.pm new file mode 100644 index 0000000..b8d0689 --- /dev/null +++ b/lib/network/drakconnect/delete.pm @@ -0,0 +1,68 @@ +package network::drakconnect::delete; + +use common; +use wizards; +use interactive; +use network::connection::ethernet; + +sub del_intf { + my ($in, $net, $modules_conf) = @_; + my ($intf2delete, $failure); + if (!keys %{$net->{ifcfg}}) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the hardware configuration tool.")); + return; + } + my @all_cards = network::connection::ethernet::get_eth_cards($modules_conf); + my %names = network::connection::ethernet::get_eth_cards_names(@all_cards); + + my $wiz = wizards->new( + { + defaultimage => "drakconnect", + name => N("Remove a network interface"), + pages => { + welcome => { + no_back => 1, + name => N("Select the network interface to remove:"), + data => [ { label => N("Net Device"), val => \$intf2delete, allow_empty_list => 1, + list => [ keys %{$net->{ifcfg}} ], + format => sub { + my $type = network::tools::get_interface_type($net->{ifcfg}{$_[0]}); + $names{$_[0]} || ($type ? "$type ($_[0])" : $_[0]); + } + } + ], + post => sub { + !$::testing and eval { + if (member($intf2delete, qw(adsl modem))) { + eval { rm_rf("/etc/ppp/peers/ppp0") }; + eval { rm_rf("/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ppp0") }; + } + if ($intf2delete eq 'adsl') { + eval { rm_rf("/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-sagem") }; + } elsif ($intf2delete eq 'isdn') { + eval { rm_rf("/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ippp0") }; + } else { + system("ifdown $intf2delete"); + eval { rm_rf("/etc/sysconfig/network-scripts/$intf2delete") }; + eval { rm_rf("/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-$intf2delete") }; + } + }; + $failure = $@; + network::network::reload_net_applet(); + return "end"; + }, + }, + end => { + name => sub { + $failure ? + N("An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n\n%s", $intf2delete, $failure) + : N("Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully deleted", $intf2delete); + }, + end => 1, + }, + }, + }); + $wiz->safe_process($in); +} + +1; diff --git a/lib/network/drakconnect/edit.pm b/lib/network/drakconnect/edit.pm new file mode 100644 index 0000000..4e1983b --- /dev/null +++ b/lib/network/drakconnect/edit.pm @@ -0,0 +1,525 @@ +package network::drakconnect::edit; + +use ugtk2 qw(:create :dialogs :helpers :wrappers); +use mygtk2 qw(gtknew); +use common; +use detect_devices; +use run_program; +use network::drakconnect; +use network::adsl; +use network::connection::ethernet; +use network::connection::isdn; +use network::modem; +use network::network; + +sub manage { + my ($in, $net, $modules_conf) = @_; + + my $p = {}; + my ($interface_menu, $selected, $apply_button); + my $window = ugtk2->new('Manage Connection'); + unless ($::isEmbedded) { + $window->{rwindow}->set_position('center'); + $window->{rwindow}->set_title(N("Manage connections")); # translation availlable in mcc domain => we need merging + } + + my $notebook = Gtk2::Notebook->new; + $notebook->set_property('show-tabs', 0); + $notebook->set_property('show-border', 0); + + my @all_cards = network::connection::ethernet::get_eth_cards($modules_conf); + my %names = network::connection::ethernet::get_eth_cards_names(@all_cards); + foreach (keys %names) { + my $dev = detect_devices::is_lan_interface($_) ? $names{$_} : $_; + $p->{$dev} = { + name => $_ , + intf => $net->{ifcfg}{$_} + }; + } + while (my ($device, $interface) = each %{$net->{ifcfg}}) { + exists $names{$device} and next; + my $type = network::tools::get_interface_type($interface); + $p->{"$type ($device)"} = { + name => $device, + intf => $interface + }; + } + + $window->{rwindow}->add(gtkpack_(Gtk2::VBox->new, + 0, gtkpack__(Gtk2::HBox->new, + gtknew('Label', text => N("Device: "), alignment => [ 0, 0 ]), + $interface_menu = gtksignal_connect(Gtk2::ComboBox->new_text, + changed => sub { + $selected = $interface_menu->get_text; + $notebook->set_current_page($p->{$selected}{gui}{index}); + }, + ), + ), + 1, $notebook, + 0, create_okcancel(my $oc = + { + cancel_clicked => sub { $window->destroy; Gtk2->main_quit }, + ok_clicked => sub { + if ($apply_button->get_property('sensitive')) { + save($in, $net, $modules_conf, $p, $apply_button); + } + $window->destroy; + Gtk2->main_quit; + }, + }, + undef, undef, '', + [ N("Help"), sub { run_program::raw({ detach => 1 }, 'drakhelp', '--id', 'internet-connection') } ], + [ N("Apply"), sub { save($in, $net, $modules_conf, $p, $apply_button) }, 0, 1 ], + ), + ), + ); + $apply_button = $oc->{buttons}{N("Apply")}; + + each_index { + my ($name, $interface) = ($_, $p->{$_}{name}); + $p->{$name}{gui}{index} = $::i; + $p->{$name}{intf} ||= { DEVICE => $interface }; + build_tree($in, $net, $p->{$name}{intf}, $name); + build_notebook($net, \@all_cards, $p->{$name}{intf}, $p->{$name}{gui}, $apply_button, $name, $interface); + $notebook->append_page(gtkpack(Gtk2::VBox->new(0,0), $p->{$name}{gui}{notebook})); + } (sort keys %$p); + + $interface_menu->set_popdown_strings(sort keys %$p); + $interface_menu->set_active(0); + $apply_button->set_sensitive(0); + + $window->{rwindow}->show_all; + $window->main; +} + +sub build_tree { + my ($in, $net, $intf, $interface) = @_; + + if ($interface eq 'adsl') { + $intf->{pages} = { 'TCP/IP' => 1, 'DHCP' => 1, 'Account' => 1, 'Options' => 1, 'Information' => 1 }; + network::adsl::adsl_probe_info($net); + $intf->{save} = sub { + $net->{type} = 'adsl'; + network::adsl::adsl_conf_backend($in, $net); + }; + } + elsif ($interface eq 'modem') { + $intf->{pages} = { 'TCP/IP' => 1, 'Account' => 1, 'Modem' => 1, 'Options' => 1 }; + put_in_hash($intf, network::modem::ppp_read_conf()); + $intf->{save} = sub { network::modem::ppp_configure($net, $in, $intf) }; + } + elsif ($interface eq 'isdn') { + $intf->{pages} = { 'TCP/IP' => 1, 'Account' => 1, 'Modem' => 1, 'Options' => 1 }; + network::connection::isdn::read_config($intf); + $intf->{save} = sub { network::connection::isdn::apply_config($in, $intf) }; + } + else { + #- ethernet is default + $intf->{pages} = { 'TCP/IP' => 1, 'DHCP' => 1, if_(network::tools::get_interface_type($intf) eq "wifi", 'Wireless' => 1), 'Options' => 1, 'Information' => 1 }; + } +} + +sub build_notebook { + my ($net, $all_cards, $intf, $gui, $apply_button, $interface, $interface_name) = @_; + + my $apply = sub { $apply_button->set_sensitive(1) }; + my $is_ethernet = detect_devices::is_lan_interface($interface); + + my $size_group = Gtk2::SizeGroup->new('horizontal'); + + if ($intf->{pages}{'TCP/IP'}) { + gtkpack__($gui->{sheet}{'TCP/IP'} = gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new(0,10), 5), + gtknew('Title2', label => N("IP configuration")), + if_($is_ethernet, + gtkpack(Gtk2::HBox->new(1,0), + gtknew('Label_Left', text => N("Protocol")), + $gui->{intf}{BOOTPROTO} = gtksignal_connect(Gtk2::ComboBox->new_text, changed => sub { + return if !$_[0]->realized; + my $proto = $gui->{intf}{BOOTPROTO}; + my $protocol = $intf->{BOOTPROTO} = { reverse %{$proto->{protocols}} }->{$proto->get_text}; + + foreach ($gui->{intf}{IPADDR}, $gui->{intf}{NETMASK}, $gui->{network}{GATEWAY}) { + $_->set_sensitive(to_bool($protocol eq "static")); + } + $gui->{sheet}{DHCP}->set_sensitive($intf->{BOOTPROTO} eq 'dhcp'); + $apply->(); + }, + ), + ), + ), + gtkpack(Gtk2::HBox->new(1,0), + gtknew('Label_Left', text => N("IP address")), + gtksignal_connect($gui->{intf}{IPADDR} = Gtk2::Entry->new, + key_press_event => $apply), + ), + gtkpack(Gtk2::HBox->new(1,0), + gtknew('Label_Left', text => N("Netmask")), + gtksignal_connect($gui->{intf}{NETMASK} = Gtk2::Entry->new, + key_press_event => $apply), + ), + if_($is_ethernet, + gtkpack(Gtk2::HBox->new(1,0), + gtknew('Label_Left', text => N("Gateway")), + gtksignal_connect($gui->{network}{GATEWAY} = Gtk2::Entry->new, + key_press_event => $apply), + ), + ), + gtknew('Title2', label => N("DNS servers")), + gtknew('Label_Left', text => join(', ', grep { $_ } $intf->{dns1} || $net->{resolv}{dnsServer}, + $intf->{dns2} || $net->{resolv}{dnsServer2}, + $intf->{dns3} || $net->{resolv}{dnsServer3}), + ), + gtkpack(Gtk2::HBox->new(1,0), + gtknew('Label_Left', text => N("Search Domain")), + my $w2 = gtknew('Label_Left', text => $intf->{domain} || $net->{resolv}{DOMAINNAME} || 'none'), + ), + ); + $size_group->add_widget($_) foreach $w2, $gui->{intf}{BOOTPROTO}, $gui->{intf}{IPADDR}, $gui->{intf}{NETMASK}, $gui->{network}{GATEWAY}; + + if ($is_ethernet) { + my $proto = $gui->{intf}{BOOTPROTO}; + $proto->{protocols} = { none => N("none"), static => N("static"), dhcp => N("DHCP") }; + $proto->set_popdown_strings(values %{$proto->{protocols}}); + $proto->set_text($proto->{protocols}{$intf->{BOOTPROTO} || 'none'}); + if ($intf->{BOOTPROTO} ne 'static') { + $_->set_sensitive(0) foreach $gui->{intf}{IPADDR}, $gui->{intf}{NETMASK}, $gui->{network}{GATEWAY}; + } + } else { + $_->set_sensitive(0) foreach $gui->{intf}{IPADDR}, $gui->{intf}{NETMASK}, $gui->{network}{GATEWAY}; + delete $gui->{intf}{BOOTPROTO}; + } + !$intf->{IPADDR} and ($intf->{IPADDR}, $gui->{active}, $intf->{NETMASK}) = network::drakconnect::get_intf_ip($net, $interface_name); + $gui->{network}{$_}->set_text($net->{network}{$_}) foreach keys %{$gui->{network}}; + } + + if ($intf->{pages}{DHCP}) { + gtkpack(gtkset_border_width($gui->{sheet}{DHCP} = Gtk2::HBox->new(0,10), 5), + gtkpack__(gtkset_border_width(Gtk2::VBox->new(0,10), 5), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new(1,0), + gtknew('Label_Left', text => N("DHCP client")), + gtksignal_connect($gui->{intf}{DHCP_CLIENT} = Gtk2::ComboBox->new_with_strings(\@network::connection::ethernet::dhcp_clients, + $intf->{DHCP_CLIENT} || $network::connection::ethernet::dhcp_clients[0]), + changed => $apply)), + gtksignal_connect($gui->{intf_bool}{NEEDHOSTNAME} = Gtk2::CheckButton->new(N("Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)")), toggled => $apply), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new(1,0), + gtknew('Label_Left', text => N("DHCP host name")), + gtksignal_connect($gui->{intf}{DHCP_HOSTNAME} = Gtk2::Entry->new, + key_press_event => $apply)), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new(1,0), + gtknew('Label_Left', text => N("DHCP timeout (in seconds)")), + gtksignal_connect($gui->{intf}{DHCP_TIMEOUT} = Gtk2::Entry->new, + key_press_event => $apply)), + gtksignal_connect($gui->{intf_bool}{PEERDNS} = Gtk2::CheckButton->new(N("Get DNS servers from DHCP")), toggled => $apply), + gtksignal_connect($gui->{intf_bool}{PEERYP} = Gtk2::CheckButton->new(N("Get YP servers from DHCP")), toggled => $apply), + gtksignal_connect($gui->{intf_bool}{PEERNTPD} = Gtk2::CheckButton->new(N("Get NTPD servers from DHCP")), toggled => $apply), + ), + ); + foreach (qw(NEEDHOSTNAME PEERDNS)) { #- default these settings to yes + defined $intf->{$_} or $intf->{$_} = "yes"; + } + $gui->{intf}{$_}->set_text($intf->{$_}) foreach qw(DHCP_HOSTNAME DHCP_TIMEOUT); + $gui->{intf_bool}{$_}->set_active(text2bool($intf->{$_})) foreach qw(NEEDHOSTNAME PEERDNS PEERYP PEERNTPD); + $gui->{intf}{DHCP_CLIENT}->set_text($intf->{DHCP_CLIENT}); + $gui->{sheet}{DHCP}->set_sensitive($intf->{BOOTPROTO} eq 'dhcp'); + } + my $size_group2 = Gtk2::SizeGroup->new('horizontal'); + $size_group2->add_widget($_) foreach $gui->{intf}{DHCP_HOSTNAME}, $gui->{intf}{DHCP_TIMEOUT}, $gui->{intf}{DHCP_CLIENT}; + + if ($intf->{pages}{Wireless}) { + gtkpack(gtkset_border_width($gui->{sheet}{Wireless} = Gtk2::HBox->new(0,10), 5), + gtkpack_(Gtk2::VBox->new(0,0), + map { (0, gtkpack_(Gtk2::VBox->new(0,0), + 1, Gtk2::Label->new($_->[0]), + 0, gtksignal_connect($gui->{intf}{$_->[1]} = Gtk2::Entry->new, + key_press_event => $apply), + )); + } ([ N("Operating Mode"), "WIRELESS_MODE" ], + [ N("Network name (ESSID)"), "WIRELESS_ESSID" ], + [ N("Network ID"), "WIRELESS_NWID" ], + [ N("Operating frequency"), "WIRELESS_FREQ" ], + [ N("Sensitivity threshold"), "WIRELESS_SENS" ], + [ N("Bitrate (in b/s)"), "WIRELESS_RATE" ] + ), + ), + Gtk2::VSeparator->new, + gtkpack_(Gtk2::VBox->new(0,0), + map { (0, gtkpack_(Gtk2::VBox->new(0,0), + 1, Gtk2::Label->new($_->[0]), + 0, gtksignal_connect($gui->{intf}{$_->[1]} = Gtk2::Entry->new, + key_press_event => $apply), + )); + } ([ N("Encryption key"), 'WIRELESS_ENC_KEY' ], + [ N("RTS/CTS"), 'WIRELESS_RTS' ], + [ N("Fragmentation"), 'WIRELESS_FRAG' ], + [ N("iwconfig command extra arguments"), 'WIRELESS_IWCONFIG' ], + [ N("iwspy command extra arguments"), 'WIRELESS_IWSPY' ], + [ N("iwpriv command extra arguments"), 'WIRELESS_IWPRIV' ], + ), + ), + ); + } + + if ($intf->{pages}{Options}) { + gtkpack__(gtkset_border_width($gui->{sheet}{Options} = Gtk2::VBox->new(0,10), 5), + $gui->{intf_bool}{ONBOOT} = gtksignal_connect(Gtk2::CheckButton->new(N("Start at boot")), + toggled => $apply), + if_($is_ethernet, + map { ($gui->{intf_bool}{$_->[0]} = gtksignal_connect(Gtk2::CheckButton->new($_->[1]), + toggled => $apply)); + } ( + [ "MII_NOT_SUPPORTED", N("Network Hotplugging") ], + ), + ), + if_($interface eq 'isdn', + gtkpack(Gtk2::HBox->new(0,0), + gtkpack__(Gtk2::VBox->new(0,0), + Gtk2::Label->new(N("Dialing mode")), + my @dialing_mode_radio = gtkradio(("auto") x 2, "manual"), + ), + Gtk2::VSeparator->new, + gtkpack__(Gtk2::VBox->new(0,0), + Gtk2::Label->new(N("Connection speed")), + my @speed_radio = gtkradio(("64 Kb/s") x 2, "128 Kb/s"), + ), + ), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new(0,5), + Gtk2::Label->new(N("Connection timeout (in sec)")), + gtksignal_connect($gui->{intf}{huptimeout} = Gtk2::Entry->new, + key_press_event => $apply), + ), + ), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new(0,1), + gtknew('Label_Left', text => N("Metric")), + gtksignal_connect(gtkset_text($gui->{intf}{METRIC} = Gtk2::Entry->new, $intf->{METRIC}), + key_press_event => $apply)), + + ); + $dialing_mode_radio[0]->signal_connect(toggled => sub { $gui->{intf_radio}{dialing_mode} = 'auto'; $apply->() }); + $dialing_mode_radio[1]->signal_connect(toggled => sub { $gui->{intf_radio}{dialing_mode} = 'static'; $apply->() }); + $speed_radio[0]->signal_connect(toggled => sub { $gui->{intf_radio}{speed} = '64'; $apply->() }); + $speed_radio[1]->signal_connect(toggled => sub { $gui->{intf_radio}{speed} = '128'; $apply->() }); + $gui->{intf_bool}{ONBOOT}->set_active($intf->{ONBOOT} eq 'yes' ? 1 : 0); + $gui->{intf_bool}{MII_NOT_SUPPORTED}->set_active($intf->{MII_NOT_SUPPORTED} eq 'no' ? 1 : 0); + } + + if ($intf->{pages}{Account}) { + if ($interface_name =~ /^speedtouch|sagem$/) { + $gui->{description} = $interface_name eq 'speedtouch' ? 'Alcatel|USB ADSL Modem (Speed Touch)' : 'Analog Devices Inc.|USB ADSL modem'; + } + gtkpack_(gtkset_border_width($gui->{sheet}{Account} = Gtk2::VBox->new(0,10), 5), + if_($interface eq 'modem', + 0, gtkpack(Gtk2::VBox->new(1,0), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new, Gtk2::Label->new(N("Authentication"))), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new, $gui->{intf}{auth} = gtksignal_connect(Gtk2::ComboBox->new_text, + changed => $apply)), + )), + map { (0, gtkpack(Gtk2::VBox->new(1,0), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new, Gtk2::Label->new($_->[0])), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new, $gui->{intf}{$_->[1]} = gtksignal_connect(Gtk2::Entry->new, + key_press_event => $apply)), + ), + ); + } ([ N("Account Login (user name)"), 'login' ], + [ N("Account Password"), 'passwd' ], + if_($interface =~ /^(isdn|modem)$/, [ N("Provider phone number"), $1 eq 'modem' ? 'phone' : 'phone_out' ]), + ), + ); + + if ($interface eq 'modem') { + my %auth_methods = map_index { $::i => $_ } N("PAP"), N("Terminal-based"), N("Script-based"), N("CHAP"), N("PAP/CHAP"); + $gui->{intf}{auth}->set_popdown_strings(sort values %auth_methods); + $gui->{intf}{auth}->set_text($auth_methods{$intf->{Authentication}}); + } + $gui->{intf}{passwd}->set_visibility(0); + } + + if ($intf->{pages}{Modem}) { + gtkpack(gtkset_border_width($gui->{sheet}{Modem} = Gtk2::HBox->new(0,10), 5), + if_($interface eq 'modem', + gtkpack__(Gtk2::VBox->new(0,5), + (map { (gtkpack(Gtk2::VBox->new(1,0), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new, Gtk2::Label->new($_->[0])), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new, $gui->{intf}{$_->[1]} = gtksignal_connect(Gtk2::ComboBox->new_text, + changed => $apply)), + ), + ); + } ([ N("Flow control"), 'FlowControl' ], + [ N("Line termination"), 'Enter' ], + [ N("Connection speed"), 'Speed' ], + )), + # gtkpack(Gtk2::VBox->new(0,0), # no relative kppp option found :-( + # Gtk2::Label->new(N("Dialing mode")), + # gtkradio('', N("Tone dialing"), N("Pulse dialing")), + # ), + ), + Gtk2::VSeparator->new, + gtkpack__(Gtk2::VBox->new(0,10), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new(0,5), + Gtk2::Label->new(N("Modem timeout")), + $gui->{intf}{Timeout} = gtksignal_connect(Gtk2::SpinButton->new(Gtk2::Adjustment->new($intf->{Timeout}, 0, 120, 1, 5, 0), 0, 0), + value_changed => $apply), + ), + gtksignal_connect($gui->{intf_bool}{UseLockFile} = Gtk2::CheckButton->new(N("Use lock file")), + toggled => $apply), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new, gtksignal_connect($gui->{intf_bool}{WaitForDialTone} = Gtk2::CheckButton->new(N("Wait for dialup tone before dialing")), + toggled => $apply)), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new(0,5), + Gtk2::Label->new(N("Busy wait")), + $gui->{intf}{BusyWait} = gtksignal_connect(Gtk2::SpinButton->new(Gtk2::Adjustment->new($intf->{BusyWait}, 0, 120, 1, 5, 0), 0, 0), + value_changed => $apply), + ), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new(0,5), + Gtk2::Label->new(N("Modem sound")), + gtkpack__(Gtk2::VBox->new(0,5), my @volume_radio = gtkradio('', N("Enable"), N("Disable"))), + ), + ), + ), + if_($interface eq 'isdn', + gtkpack_(Gtk2::VBox->new(0,0), + map { (0, gtkpack(Gtk2::VBox->new(1,0), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new, Gtk2::Label->new($_->[0])), + gtkpack__(Gtk2::HBox->new, $gui->{intf}{$_->[1]} = gtksignal_connect(Gtk2::Entry->new, + key_press_event => $apply)), + ), + ); + } ([ N("Card IRQ"), 'irq' ], + [ N("Card mem (DMA)"), 'mem' ], + [ N("Card IO"), 'io' ], + [ N("Card IO_0"), 'io0' ], + ), + ), + Gtk2::VSeparator->new, + gtkpack__(Gtk2::VBox->new(0,0), + Gtk2::Label->new(N("Protocol")), + my @protocol_radio = gtkradio('', N("European protocol (EDSS1)"), + N("Protocol for the rest of the world\nNo D-Channel (leased lines)")), + ), + ), + ); + $protocol_radio[0]->signal_connect(toggled => sub { $gui->{intf_radio}{protocol} = 2; $apply->() }); + $protocol_radio[1]->signal_connect(toggled => sub { $gui->{intf_radio}{protocol} = 3; $apply->() }); + $volume_radio[0]->signal_connect(toggled => sub { $gui->{intf_radio}{Volume} = 1; $apply->() }); + $volume_radio[1]->signal_connect(toggled => sub { $gui->{intf_radio}{Volume} = 0; $apply->() }); + $gui->{intf}{FlowControl}->set_popdown_strings('Hardware [CRTSCTS]', 'Software [XON/XOFF]', 'None'); + $gui->{intf}{Enter}->set_popdown_strings('CR', 'CF', 'CR/LF'); + $gui->{intf}{Speed}->set_popdown_strings('2400', '9600', '19200', '38400', '57600', '115200'); + } + + if ($intf->{pages}{Information}) { + my ($info) = $gui->{description} ? + find { $_->{description} eq $gui->{description} } detect_devices::probeall : network::connection::ethernet::mapIntfToDevice($interface_name); + my @intfs = grep { $interface_name eq $_->[0] } @$all_cards; + if (is_empty_hash_ref($info) && @intfs == 1) { + my $driver = $intfs[0][1]; + my @cards = grep { $_->{driver} eq $driver } detect_devices::probeall(); + @cards == 1 and $info = $cards[0]; + } + + gtkpack(gtkset_border_width($gui->{sheet}{Information} = Gtk2::VBox->new(0,10), 5), + gtktext_insert(Gtk2::TextView->new, + join('', + map { $_->[0] . ": \x{200e}" . $_->[1] . "\n" } ( + [ N("Vendor"), split('\|', $info->{description}) ], + [ N("Description"), reverse split('\|', $info->{description}) ], + [ N("Media class"), $info->{media_type} || '-' ], + [ N("Module name"), $info->{driver} || '-' ], + [ N("Mac Address"), c::get_hw_address($interface_name) || '-' ], + [ N("Bus"), $info->{bus} || '-' ], + [ N("Location on the bus"), $info->{pci_bus} || '-' ], + ) + ) + ), + ); + } + + foreach (keys %{$gui->{intf}}) { + next if ref($gui->{intf}{$_}) !~ /Gtk2::(ComboBox|Entry)/; + # skip unset fields: + next if !$intf->{$_}; + # special case b/c of translation: + next if member($_, qw(BOOTPROTO )); + if ($_ eq "FlowControl") { + # kppp is writing translated strings :-( (eg: s/Software/Logiciel/): + # (let's hope that all translations use 'CRTSCTS' and 'XON/OFF' as substring) + $gui->{intf}{$_}->set_text('Hardware [CRTSCTS]') if $intf->{$_} =~ /CRTSCTS/; + $gui->{intf}{$_}->set_text('Software [XON/XOFF]') if $intf->{$_} =~ m!XON/XOFF!; + } else { + $gui->{intf}{$_}->set_text($intf->{$_}); + } + } + + $gui->{notebook} = Gtk2::Notebook->new; + populate_notebook($gui->{notebook}, $gui); +} + +sub populate_notebook { + my ($notebook, $gui) = @_; + foreach ('TCP/IP', 'DHCP', 'Account', 'Wireless', 'Modem', 'Options', 'Information') { + !$gui->{sheet}{$_} and next; + $notebook->append_page($gui->{sheet}{$_}, Gtk2::Label->new(translate($_))); + } +} + +sub save { + my ($in, $net, $modules_conf, $p, $apply_button) = @_; + + my $dialog = _create_dialog(N("Please wait")); + gtkpack($dialog->vbox, + gtkshow(Gtk2::Label->new(N("Please Wait... Applying the configuration")))); + $dialog->show_all; + gtkset_mousecursor_wait(); + + Glib::Timeout->add(200, sub { + gtkflush(); + delete $net->{network}{GATEWAY}; + foreach (keys %$p) { + save_notebook($in, $net, $p->{$_}{intf}, $p->{$_}{gui}) or return; + $p->{$_}{intf}{save} and $p->{$_}{intf}{save}->(); + } + network::drakconnect::apply($in, $net, $modules_conf); + system("/etc/rc.d/init.d/network restart"); + $dialog->response(0); + }); + $dialog->run; + + $apply_button->set_sensitive(0); + gtkset_mousecursor_normal(); + $dialog->destroy; +} + +sub save_notebook { + my ($in, $net, $intf, $gui) = @_; + + if ($gui->{network}{GATEWAY}->is_sensitive && $gui->{network}{GATEWAY}->get_text) { + $net->{network}{GATEWAY} = $gui->{network}{GATEWAY}->get_text; + } + $gui->{intf}{$_} and $intf->{$_} = $gui->{intf}{$_}->get_text foreach keys %{$gui->{intf}}; + $gui->{intf_radio}{$_} and $intf->{$_} = $gui->{intf_radio}{$_} foreach keys %{$gui->{intf_radio}}; + $intf->{$_} = bool2yesno($gui->{intf_bool}{$_}->get_active) foreach keys %{$gui->{intf_bool}}; + $gui->{intf_bool}{MII_NOT_SUPPORTED} and $intf->{MII_NOT_SUPPORTED} = bool2yesno(!$gui->{intf_bool}{MII_NOT_SUPPORTED}->get_active); + + if (my $proto = $gui->{intf}{BOOTPROTO}) { + $intf->{BOOTPROTO} = { reverse %{$proto->{protocols}} }->{$proto->get_text}; + } + if ($intf->{BOOTPROTO} eq 'static') { + if (!is_ip($intf->{IPADDR})) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("IP address should be in format 1.2.3.4")); + return 0; + } + if (!is_ip($intf->{NETMASK})) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("Netmask should be in format 255.255.224.0")); + return 0; + } + } + + delete $intf->{IPADDR} if $intf->{IPADDR} eq N("No IP"); + delete $intf->{NETMASK} if $intf->{NETMASK} eq N("No Mask"); + + if ($net->{network}{GATEWAY} && !is_ip($net->{network}{GATEWAY})) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("Gateway address should be in format 1.2.3.4")); + return 0; + } + 1; +} + +1; diff --git a/lib/network/drakconnect/global.pm b/lib/network/drakconnect/global.pm new file mode 100644 index 0000000..59da73c --- /dev/null +++ b/lib/network/drakconnect/global.pm @@ -0,0 +1,107 @@ +package network::drakconnect::global; + +use ugtk2 qw(:create :dialogs :helpers :wrappers); +use mygtk2 qw(gtknew); +use common; +use network::drakconnect; +use network::test; + +my $net_test; +sub update_network_status { + my ($int_state) = @_; + unless ($net_test) { + $net_test = network::test->new; + $net_test->start; + } + if ($net_test->is_done) { + my $isconnected = $net_test->is_connected; + $int_state->set($isconnected ? N("Connected") : N("Not connected")); + $net_test->start; + } + 1; +} + +sub configure_net { + my ($in, $net, $modules_conf) = @_; + my $int_state; + my $int_label = Gtk2::WrappedLabel->new($net->{type} eq 'lan' ? N("Gateway:") : N("Interface:")); + my $int_name = Gtk2::Label->new($net->{type} eq 'lan' ? $net->{network}{GATEWAY} : $net->{net_interface}); + + my $dialog = ugtk2->new(N("Internet connection configuration")); + my $exit_dialogsub = sub { Gtk2->main_quit }; + if (!$net->{type}) { + $in->ask_warn( + N("Warning"), + N("You do not have any configured Internet connection. +Run the \"%s\" assistant from the Mageia Control Center", N("Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)"))); + return; + } + unless ($::isEmbedded) { + $dialog->{rwindow}->set_position('center'); + $dialog->{rwindow}->set_size_request(-1, -1); + $dialog->{rwindow}->set_icon(gtkcreate_pixbuf("drakconnect")); + } + $dialog->{rwindow}->signal_connect(delete_event => $exit_dialogsub); + + my $param_vbox = Gtk2::VBox->new(0,0); + my $i = 0; + + my @conf_data = ( + [ N("Host name (optional)"), \$net->{network}{HOSTNAME} ], + [ N("First DNS Server (optional)"), \$net->{resolv}{dnsServer} ], + [ N("Second DNS Server (optional)"), \$net->{resolv}{dnsServer2} ], + [ N("Third DNS server (optional)"), \$net->{resolv}{dnsServer3} ], + ); + my @infos; + gtkpack($param_vbox, + create_packtable({}, + map { + my $c; + if (defined $_->[2]) { + $c = Gtk2::Combo->new; + $c->set_popdown_strings(@{$_->[2]}); + $infos[2*$i+1] = $c->entry; + } else { + $c = $infos[2*$i+1] = Gtk2::Entry->new; + } + $infos[2*$i+1]->set_text(${$_->[1]}); + $i++; + [ Gtk2::WrappedLabel->new($_->[0]), $c ]; + } @conf_data + ) + ); + + $dialog->{rwindow}->add(gtkpack_(Gtk2::VBox->new, + 0, Gtk2::Label->new(N("Internet Connection Configuration")), + 1, gtkadd(gtkcreate_frame(N("Internet access")), + gtkset_border_width(create_packtable({ col_spacings => 5, row_spacings => 5, homogenous => 1 }, + [ Gtk2::WrappedLabel->new(N("Connection type: ")), + Gtk2::WrappedLabel->new(translate($net->{type})) ], + [ $int_label, $int_name ], + [ Gtk2::WrappedLabel->new(N("Status:")), + $int_state = Gtk2::WrappedLabel->new(N("Testing your connection...")) ] + ), + 5), + ), + 1, gtkadd(gtkcreate_frame(N("Parameters")), gtkset_border_width($param_vbox, 5)), + 0, gtkpack(create_hbox('edge'), + gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Cancel")), clicked => $exit_dialogsub), + gtksignal_connect(Gtk2::Button->new(N("Ok")), clicked => sub { + foreach my $i (0..$#conf_data) { + ${$conf_data[$i][1]} = $infos[2*$i+1]->get_text; + } + network::drakconnect::apply($in, $net, $modules_conf); + $exit_dialogsub->(); + }), + ), + ), + ); + + $dialog->{rwindow}->show_all; + my $update = sub { update_network_status($int_state) }; + $update->(); + Glib::Timeout->add(2000, $update); + $dialog->main; +} + +1; diff --git a/lib/network/drakfirewall.pm b/lib/network/drakfirewall.pm new file mode 100644 index 0000000..f22ecfe --- /dev/null +++ b/lib/network/drakfirewall.pm @@ -0,0 +1,370 @@ +package network::drakfirewall; # $Id: drakfirewall.pm 268043 2010-04-30 13:29:37Z blino $ + +use strict; +use diagnostics; + +use network::shorewall; +use common; +use network::nfs; +use network::network; + +my @all_servers = +( + { + name => N_("Web Server"), + pkg => 'apache apache-mod_perl boa lighttpd thttpd', + ports => '80/tcp 443/tcp', + }, + { + name => N_("Domain Name Server"), + pkg => 'bind dnsmasq mydsn', + ports => '53/tcp 53/udp', + }, + { + name => N_("SSH server"), + pkg => 'openssh-server', + ports => '22/tcp', + }, + { + name => N_("FTP server"), + pkg => 'ftp-server-krb5 wu-ftpd proftpd pure-ftpd', + ports => '20/tcp 21/tcp', + }, + { + name => N_("DHCP Server"), + pkg => 'dhcp-server udhcpd', + ports => '67/udp 68/udp', + hide => 1, + }, + { + name => N_("Mail Server"), + pkg => 'sendmail postfix qmail exim', + ports => '25/tcp', + }, + { + name => N_("POP and IMAP Server"), + pkg => 'imap courier-imap-pop', + ports => '109/tcp 110/tcp 143/tcp', + }, + { + name => N_("Telnet server"), + pkg => 'telnet-server-krb5', + ports => '23/tcp', + hide => 1, + }, + { + name => N_("NFS Server"), + pkg => 'nfs-utils nfs-utils-clients', + ports => '111/tcp 111/udp 2049/tcp 2049/udp ' . network::nfs::list_nfs_ports(), + hide => 1, + prepare => sub { network::nfs::write_nfs_ports(network::nfs::read_nfs_ports()); }, + restart => 'nfs-common nfs-server', + }, + { + name => N_("Windows Files Sharing (SMB)"), + pkg => 'samba-server', + ports => '137/tcp 137/udp 138/tcp 138/udp 139/tcp 139/udp 445/tcp 445/udp 1024:1100/tcp 1024:1100/udp', + hide => 1, + }, + { + name => N_("Bacula backup"), + pkg => 'bacula-fd bacula-sd bacula-dir-common', + ports => '9101:9103/tcp', + hide => 1, + }, + { + name => N_("Syslog network logging"), + pkg => 'rsyslog syslog-ng', + ports => '514/udp', + hide => 1, + }, + { + name => N_("CUPS server"), + pkg => 'cups', + ports => '631/tcp 631/udp', + hide => 1, + }, + { + name => N_("MySQL server"), + pkg => 'mysql', + ports => '3306/tcp 3306/udp', + hide => 1, + }, + { + name => N_("PostgreSQL server"), + pkg => 'postgresql8.2 postgresql8.3', + ports => '5432/tcp 5432/udp', + hide => 1, + }, + { + name => N_("Echo request (ping)"), + ports => '8/icmp', + force_default_selection => 0, + }, + { + name => N_("Network services autodiscovery (zeroconf and slp)"), + ports => '5353/udp 427/udp', + pkg => 'avahi cups openslp', + }, + { + name => N_("BitTorrent"), + ports => '6881:6999/tcp', + hide => 1, + pkg => 'bittorrent deluge ktorrent transmission vuze rtorrent ctorrent', + }, + { + name => N_("Windows Mobile device synchronization"), + pkg => 'synce-hal', + ports => '990/tcp 999/tcp 5678/tcp 5679/udp 26675/tcp', + hide => 1, + }, +); + +my @ifw_rules = ( + { + name => N_("Port scan detection"), + ifw_rule => 'psd', + }, +); + +# global network configuration +my $net = {}; +network::network::read_net_conf($net); + +sub port2server { + my ($port) = @_; + find { + any { $port eq $_ } split(' ', $_->{ports}); + } @all_servers; +} + +sub check_ports_syntax { + my ($ports) = @_; + foreach (split ' ', $ports) { + my ($nb, $range, $nb2) = m!^(\d+)(:(\d+))?/(tcp|udp|icmp)$! or return $_; + foreach my $port ($nb, if_($range, $nb2)) { + 1 <= $port && $port <= 65535 or return $_; + } + $nb < $nb2 or return $_ if $range; + } + ''; +} + +sub to_ports { + my ($servers, $unlisted) = @_; + join(' ', (map { $_->{ports} } @$servers), if_($unlisted, $unlisted)); +} + +sub from_ports { + my ($ports) = @_; + + my @l; + my @unlisted; + foreach (split ' ', $ports) { + if (my $s = port2server($_)) { + push @l, $s; + } else { + push @unlisted, $_; + } + } + [ uniq(@l) ], join(' ', @unlisted); +} + +sub default_from_pkgs { + my ($do_pkgs) = @_; + my @pkgs = $do_pkgs->are_installed(map { split ' ', $_->{pkg} } @all_servers); + [ grep { + my $s = $_; + exists $s->{force_default_selection} ? + $s->{force_default_selection} : + any { member($_, @pkgs) } split(' ', $s->{pkg}); + } @all_servers ]; +} + +sub default_ports { + my ($do_pkgs) = @_; + to_ports(default_from_pkgs($do_pkgs), ''); +} + +sub get_ports() { + my $shorewall = network::shorewall::read() or return; + $shorewall->{ports}; +} + +sub set_ports { + my ($do_pkgs, $disabled, $ports, $log_net_drop, $o_in) = @_; + + if (!$disabled || -x "$::prefix/sbin/shorewall") { + $do_pkgs->ensure_binary_is_installed('shorewall', 'shorewall', $::isInstall) or return; + my $shorewall = network::shorewall::read(!$disabled && $o_in); + if (!$shorewall) { + log::l("unable to read shorewall configuration, skipping installation"); + return; + } + + $shorewall->{disabled} = $disabled; + $shorewall->{ports} = $ports; + $shorewall->{log_net_drop} = $log_net_drop; + log::l($disabled ? "disabling shorewall" : "configuring shorewall to allow ports: $ports"); + network::shorewall::write($shorewall, $o_in); + } +} + +sub get_conf { + my ($in, $disabled, $o_ports) = @_; + + my $possible_servers = default_from_pkgs($in->do_pkgs); + $_->{hide} = 0 foreach @$possible_servers; + + if ($o_ports) { + $disabled, from_ports($o_ports); + } elsif (my $shorewall = network::shorewall::read()) { + $shorewall->{disabled}, from_ports($shorewall->{ports}), $shorewall->{log_net_drop}; + } else { + $in->ask_okcancel(N("Firewall configuration"), N("drakfirewall configurator + +This configures a personal firewall for this Mageia machine."), 1) or return; + + $in->ask_okcancel(N("Firewall configuration"), N("drakfirewall configurator + +Make sure you have configured your Network/Internet access with +drakconnect before going any further."), 1) or return; + + $disabled, $possible_servers, ''; + } +} + +sub choose_allowed_services { + my ($in, $disabled, $servers, $unlisted, $log_net_drop) = @_; + + $_->{on} = 0 foreach @all_servers; + $_->{on} = 1 foreach @$servers; + my @l = grep { $_->{on} || !$_->{hide} } @all_servers; + + $in->ask_from_({ + title => N("Firewall"), + icon => $network::shorewall::firewall_icon, + if_(!$::isEmbedded, banner_title => N("Firewall")), + advanced_messages => N("You can enter miscellaneous ports. +Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp. +Have a look at /etc/services for information."), + callbacks => { + complete => sub { + if (my $invalid_port = check_ports_syntax($unlisted)) { + $in->ask_warn('', N("Invalid port given: %s. +The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", +where port is between 1 and 65535. + +You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)", $invalid_port)); + return 1; + } + }, + } }, + [ + { label => N("Which services would you like to allow the Internet to connect to?"), title => 1 }, + if_($net->{PROFILE} && network::network::netprofile_count() > 0, { label => N("Those settings will be saved for the network profile %s", $net->{PROFILE}) }), + { text => N("Everything (no firewall)"), val => \$disabled, type => 'bool' }, + (map { { text => translate($_->{name}), val => \$_->{on}, type => 'bool', disabled => sub { $disabled } } } @l), + { label => N("Other ports"), val => \$unlisted, advanced => 1, disabled => sub { $disabled } }, + { text => N("Log firewall messages in system logs"), val => \$log_net_drop, type => 'bool', advanced => 1, disabled => sub { $disabled } }, + ]) or return; + + $disabled, [ grep { $_->{on} } @l ], $unlisted, $log_net_drop; +} + +sub set_ifw { + my ($do_pkgs, $enabled, $rules, $ports) = @_; + if ($enabled) { + $do_pkgs->ensure_is_installed('mandi-ifw', '/etc/ifw/start', $::isInstall) or return; + + my $ports_by_proto = network::shorewall::ports_by_proto($ports); + output_with_perm("$::prefix/etc/ifw/rules", 0644, + (map { "source /etc/ifw/rules.d/$_\n" } @$rules), + map { + my $proto = $_; + map { + my $multiport = /:/ && " -m multiport"; + "iptables -A Ifw -m state --state NEW -p $proto$multiport --dport $_ -j IFWLOG --log-prefix NEW\n"; + } @{$ports_by_proto->{$proto}}; + } intersection([ qw(tcp udp) ], [ keys %$ports_by_proto ]), + ); + } + + substInFile { + undef $_ if $_ eq "INCLUDE /etc/ifw/rules", "iptables -I INPUT 2 -j Ifw"; + } "$::prefix/etc/shorewall/start"; + network::shorewall::set_in_file('start', $enabled, "INCLUDE /etc/ifw/start", "INCLUDE /etc/ifw/rules", "iptables -I INPUT 1 -j Ifw"); + network::shorewall::set_in_file('stop', $enabled, "iptables -D INPUT -j Ifw", "INCLUDE /etc/ifw/stop"); +} + +sub choose_watched_services { + my ($in, $servers, $unlisted) = @_; + + my @l = (@ifw_rules, @$servers, map { { ports => $_ } } split(' ', $unlisted)); + my $enabled = 1; + $_->{ifw} = 1 foreach @l; + + $in->ask_from_({ + icon => $network::shorewall::firewall_icon, + if_(!$::isEmbedded, banner_title => N("Interactive Firewall")), + messages => + N("You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into your computer. +Please select which network activities should be watched."), + title => N("Interactive Firewall"), + }, + [ + { text => N("Use Interactive Firewall"), val => \$enabled, type => 'bool' }, + map { { + text => (exists $_->{name} ? translate($_->{name}) : $_->{ports}), + val => \$_->{ifw}, + type => 'bool', disabled => sub { !$enabled }, + } } @l, + ]) or return; + my ($rules, $ports) = partition { exists $_->{ifw_rule} } grep { $_->{ifw} } @l; + set_ifw($in->do_pkgs, $enabled, [ map { $_->{ifw_rule} } @$rules ], to_ports($ports)); + + # return something to say that we are done ok + $rules, $ports; +} + +sub main { + my ($in, $disabled) = @_; + + ($disabled, my $servers, my $unlisted, my $log_net_drop) = get_conf($in, $disabled) or return; + + ($disabled, $servers, $unlisted, $log_net_drop) = choose_allowed_services($in, $disabled, $servers, $unlisted, $log_net_drop) or return; + + my $system_file = '/etc/sysconfig/drakx-net'; + my %global_settings = getVarsFromSh($system_file); + + if (!$disabled && (!defined($global_settings{IFW}) || text2bool($global_settings{IFW}))) { + choose_watched_services($in, $servers, $unlisted) or return; + } + + # preparing services when required + foreach (@$servers) { + exists $_->{prepare} and $_->{prepare}(); + } + + my $ports = to_ports($servers, $unlisted); + + set_ports($in->do_pkgs, $disabled, $ports, $log_net_drop, $in) or return; + + # restart mandi + require services; + services::is_service_running("mandi") and services::restart("mandi"); + + # restarting services if needed + foreach my $service (@$servers) { + if ($service->{restart}) { + services::is_service_running($_) and services::restart($_) foreach split(' ', $service->{restart}); + } + } + + # clearing pending ifw notifications in net_applet + system('killall -s SIGUSR1 net_applet'); + + ($disabled, $ports); +} + +1; diff --git a/lib/network/drakroam.pm b/lib/network/drakroam.pm new file mode 100755 index 0000000..9ff8189 --- /dev/null +++ b/lib/network/drakroam.pm @@ -0,0 +1,136 @@ +package network::drakroam; + +# drakroam: wireless network roaming GUI +# Austin Acton, 2004 +# Olivier Blin, 2005-2006 +# Licensed under the GPL + +use strict; + +use common; +use interactive; +use mygtk2; +use ugtk2 qw(:create :helpers :wrappers); +use network::connection; +use network::connection_manager; +use network::connection::wireless; +use network::connection::cellular_card; + +sub update_connections_list { + my ($droam) = @_; + + $droam->{gui}{model}->set($droam->{gui}{model}->append, 0, $droam->{gui}{empty_pixbuf} , 1, N("No device found")) unless @{$droam->{all_connections}}; + $droam->{gui}{model}->set($droam->{gui}{model}->append, + 0, gtknew('Pixbuf', file => $_->get_type_icon)->scale_simple($droam->{gui}{pixbuf_size}, $droam->{gui}{pixbuf_size}, 'hyper'), + 1, $_->get_description) foreach @{$droam->{all_connections}}; + my $index = $droam->{connection} ? + eval { find_index { $_ == $droam->{connection} } @{$droam->{all_connections}} } + : 0; + $droam->{gui}{connections_combo}->set_active($index) if defined $index; +} + +sub get_connection { + my ($droam) = @_; + + @{$droam->{all_connections}} or return; + my $index = $droam->{gui}{connections_combo}->get_active; + defined $index && $droam->{all_connections}[$index]; +} + +sub select_connection { + my ($droam) = @_; + + $droam->set_connection(get_connection($droam)); + $droam->check_setup || $droam->setup_connection if $droam->{connection}; + update_on_connection_change($droam); +} + +sub update_on_connection_change { + my ($droam) = @_; + return if !($droam->{connection} && $droam->check_setup); + $droam->{gui}{buttons}{refresh}->set_sensitive(to_bool($droam->{connection})) + if $droam->{gui}{buttons}{refresh}; + $droam->update_networks; +} + +sub create_drakroam_gui { + my ($droam, $dbus, $title, $icon) = @_; + + $droam->{gui}{model} = Gtk2::ListStore->new('Gtk2::Gdk::Pixbuf', 'Glib::String'); + $droam->{gui}{connections_combo} = Gtk2::ComboBox->new($droam->{gui}{model}); + my $pix_r = Gtk2::CellRendererPixbuf->new; + $droam->{gui}{connections_combo}->pack_start($pix_r, 0,); + $droam->{gui}{connections_combo}->add_attribute($pix_r, pixbuf => 0); + my $text_r = Gtk2::CellRendererText->new; + $droam->{gui}{connections_combo}->pack_start($text_r, 1); + $droam->{gui}{connections_combo}->add_attribute($text_r, text => 1); + + $droam->{gui}{pixbuf_size} = 32; + $droam->{gui}{empty_pixbuf} = Gtk2::Gdk::Pixbuf->new('rgb', 1, 8, $droam->{gui}{pixbuf_size}, $droam->{gui}{pixbuf_size}); + $droam->{gui}{empty_pixbuf}->fill(0); + + my $status_bar = Gtk2::Statusbar->new; + my $status_bar_cid = $status_bar->get_context_id("Network event"); + $droam->{on_network_event} = sub { + my ($message) = @_; + my $m_id = $status_bar->push($status_bar_cid, $message); + Glib::Timeout->add(20000, sub { $status_bar->remove($status_bar_cid, $m_id); 0 }); + }; + + (undef, my $rootwin_height) = gtkroot()->get_size(); + my $scrolled_height = $rootwin_height > 480 ? 300 : 225; + gtkadd($droam->{gui}{w}{window}, + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + $::isEmbedded ? () : (0, Gtk2::Banner->new($icon, $title)), + 0, gtknew('HBox', children_tight => [ gtknew('Label_Left', text => N("Device: "), alignment => [ 0.5, 0.5 ]), + gtksignal_connect($droam->{gui}{connections_combo}, changed => sub { select_connection($droam) }) ]), + 1, gtknew('ScrolledWindow', width => 500, height => $scrolled_height, child => $droam->{gui}{networks_list}), + 0, gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_loose => [ + $droam->{gui}{buttons}{configure} = gtknew('Button', text => N("Configure"), clicked => sub { $droam->configure_connection }), + $droam->{gui}{buttons}{connect_start} = gtknew('Button', text => N("Connect"), relief => 'half', clicked => sub { $droam->start_connection }), + $droam->{gui}{buttons}{connect_stop} = gtknew('Button', text => N("Disconnect"), relief => 'half', clicked => sub { $droam->stop_connection }), + $droam->{gui}{buttons}{refresh} = gtknew('Button', text => N("Refresh"), clicked => sub { $droam->update_networks }), + gtknew('Button', text => N("Quit"), clicked => sub { Gtk2->main_quit }) + ]), + 0, $status_bar, + ]), + ); +} + +sub main { + my ($in, $net, $dbus, $o_interface, $o_ap) = @_; + + my $title = N("Wireless connection"); + my $icon = '/usr/share/mcc/themes/default/drakroam-mdk.png'; + + $ugtk2::wm_icon = $icon; + my $w = ugtk2->new($title); + #- so that transient_for is defined, for wait messages and popups to be centered + $::main_window = $w->{real_window}; + + my $pixbufs = network::connection_manager::create_pixbufs(); + my $droam = network::connection_manager->new($in, $net, $w, $pixbufs); + $droam->create_networks_list; + create_drakroam_gui($droam, $dbus, $title, $icon); + + $droam->{gui}{w}->show; + + my @connection_types = qw(network::connection::wireless network::connection::cellular_card); + @{$droam->{all_connections}} = map { $_->get_connections(automatic_only => 1) } @connection_types; + my $connection = $o_interface && find { $_->get_interface eq $o_interface } @{$droam->{all_connections}}; + $connection ||= find { !$_->network_scan_is_slow } @{$droam->{all_connections}}; + $droam->set_connection($connection) if $connection; + update_connections_list($droam); + update_on_connection_change($droam); + + network::connection_manager::setup_dbus_handlers([ $droam ], $droam->{all_connections}, $droam->{on_network_event}, $dbus) if $dbus; + + if ($o_ap && $droam->{connection}) { + $droam->{connection}{network} = $o_ap; + $droam->start_connection; + } + + $droam->{gui}{w}->main; +} + +1; diff --git a/lib/network/drakvpn.pm b/lib/network/drakvpn.pm new file mode 100644 index 0000000..c68127d --- /dev/null +++ b/lib/network/drakvpn.pm @@ -0,0 +1,120 @@ +package network::drakvpn; + +=head1 NAME + +network::drakvpn - Interactive VPN configuration + +=head1 SYNOPSIS + + use interactive; + use network::drakvpn; + + my $in = 'interactive'->vnew('su'); + network::drakvpn::create_connection($in); + +=cut + +use strict; +use common; + +use network::vpn; + +sub create_connection { + my ($in) = @_; + my $vpn_type; + my $vpn_connection; + my $new_name; + require wizards; + my $wiz = wizards->new({ + defaultimage => "drakvpn", + name => N("VPN configuration"), + pages => { + welcome => { + if_(!$::isInstall, no_back => 1), + name => N("Choose the VPN type"), + data => [ { + val => \$vpn_type, type => 'list', + list => [ sort { $a->get_description cmp $b->get_description } network::vpn::list_types ], + format => sub { $_[0] && $_[0]->get_description }, + allow_empty_list => 1, + } ], + complete => sub { + $vpn_type or return 1; + my @packages = $vpn_type->get_packages; + if (@packages && !$in->do_pkgs->install(@packages)) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("Could not install the packages (%s)!", join(', ', @packages))); + return 1; + } + if ($vpn_type->can('prepare')) { + my $wait = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Initializing tools and detecting devices for %s...", $vpn_type->get_type)); + if (!$vpn_type->prepare) { + undef $wait; + $in->ask_warn(N("Error"), N("Unable to initialize %s connection type!", $vpn_type->get_type)); + return 1; + } + } + }, + next => "vpn_name", + }, + vpn_name => { + name => N("Please select an existing VPN connection or enter a new name."), + data => sub { [ + { label => N("VPN connection"), val => \$vpn_connection, type => 'list', + list => [ $vpn_type->get_configured_connections, '' ], + format => sub { $_[0] ? $_[0]{name} : N("Configure a new connection...") }, + gtk => { use_boxradio => 1 } }, + { label => N("New name"), val => \$new_name, disabled => sub { $vpn_connection } }, + ] }, + complete => sub { + if (!$vpn_connection && !$new_name) { + $in->ask_warn(N("Warning"), N("You must select an existing connection or enter a new name.")); + 1; + } + }, + post => sub { + $vpn_connection ||= $vpn_type->new($new_name); + $vpn_connection->read_config; + $vpn_connection->can('get_key_settings') ? "vpn_key_settings" : "vpn_settings"; + }, + }, + vpn_key_settings => { + name => N("Please enter the required key(s)"), + data => sub { $vpn_connection->get_key_settings }, + next => "vpn_settings", + }, + vpn_settings => { + name => N("Please enter the settings of your VPN connection"), + data => sub { $vpn_connection->get_settings }, + post => sub { + $vpn_connection->write_config; + "connect"; + }, + }, + connect => { + name => N("Do you want to start the connection now?"), + type => "yesorno", + post => sub { + my ($connect) = @_; + if ($connect) { + $vpn_connection->is_started and $vpn_connection->stop; + $vpn_connection->start($in) or $in->ask_warn(N("Warning"), N("Connection failed.")); + } + require network::network; + network::network::reload_net_applet(); + "end"; + }, + }, + end => { + name => N("The VPN connection is now configured. + +This VPN connection can be automatically started together with a network connection. +It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN connection. +"), + end => 1, + }, + }, + }); + $wiz->process($in); +} + +1; diff --git a/lib/network/ifw.pm b/lib/network/ifw.pm new file mode 100644 index 0000000..2509b93 --- /dev/null +++ b/lib/network/ifw.pm @@ -0,0 +1,160 @@ +package network::ifw; + +use Socket; +use common; + +our @ISA = qw(dbus_object); + +sub init { + my ($bus, $filter) = @_; + my $con = $bus->{connection}; + $con->add_filter($filter); + $con->add_match("type='signal',interface='org.mageia.monitoring.ifw'"); +} + +sub new { + my ($type, $bus) = @_; + require dbus_object; + my $o = dbus_object::new($type, + $bus, + "org.mageia.monitoring", + "/org/mageia/monitoring/ifw", + "org.mageia.monitoring.ifw"); + $o; +} + +sub set_blacklist_verdict { + my ($o, $seq, $blacklist) = @_; + $o->call_method('SetBlacklistVerdict', Net::DBus::dbus_uint32($seq), Net::DBus::dbus_uint32($blacklist)); +} + +sub unblacklist { + my ($o, $addr) = @_; + $o->call_method('UnBlacklist', Net::DBus::dbus_uint32($addr)); +} + +sub whitelist { + my ($o, $addr) = @_; + $o->call_method('Whitelist', Net::DBus::dbus_uint32($addr)); +} + +sub unwhitelist { + my ($o, $addr) = @_; + $o->call_method('UnWhitelist', Net::DBus::dbus_uint32($addr)); +} + +sub get_interactive { + my ($o) = @_; + $o->call_method('GetMode'); +} + +sub set_interactive { + my ($o, $mode) = @_; + $o->call_method('SetMode', Net::DBus::dbus_uint32($mode)); +} + +sub get_reports { + my ($o, $o_include_processed) = @_; + $o->call_method('GetReports', Net::DBus::dbus_uint32(to_bool($o_include_processed))); +} + +sub get_blacklist { + my ($o) = @_; + $o->call_method('GetBlacklist'); +} + +sub get_whitelist { + my ($o) = @_; + $o->call_method('GetWhitelist'); +} + +sub clear_processed_reports { + my ($o) = @_; + $o->call_method('ClearProcessedReports'); +} + +sub send_alert_ack { + my ($o) = @_; + $o->call_method('SendAlertAck'); +} + +sub send_manage_request { + my ($o) = @_; + $o->call_method('SendManageRequest'); +} + +sub format_date { + my ($timestamp) = @_; + require c; + # "%c" has strange effects on utf-8 locales + #c::strftime("%c", localtime($timestamp)); + c::strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", localtime($timestamp)); +} + +sub get_service { + my ($port) = @_; + getservbyport($port, undef) || $port; +} + +sub get_protocol { + my ($protocol) = @_; + getprotobynumber($protocol) || $protocol; +} + +sub get_ip_address { + my ($addr) = @_; + inet_ntoa(pack('L', $addr)); +} + +sub resolve_address { + my ($ip_addr) = @_; + #- try to resolve address, timeout after 2 seconds + my $hostname; + eval { + local $SIG{ALRM} = sub { die "ALARM" }; + alarm 2; + $hostname = gethostbyaddr(inet_aton($ip_addr), AF_INET); + alarm 0; + }; + $hostname || $ip_addr; +} + +sub attack_to_hash { + my ($args) = @_; + my $attack = { mapn { $_[0] => $_[1] } [ 'timestamp', 'indev', 'prefix', 'sensor', 'protocol', 'addr', 'port', 'icmp_type', 'seq', 'processed' ], $args }; + $attack->{port} = unpack('S', pack('n', $attack->{port})); + $attack->{date} = format_date($attack->{timestamp}); + $attack->{ip_addr} = get_ip_address($attack->{addr}); + $attack->{hostname} = resolve_address($attack->{ip_addr}); + $attack->{protocol} = get_protocol($attack->{protocol}); + $attack->{service} = get_service($attack->{port}); + $attack->{type} = + $attack->{prefix} eq 'SCAN' ? N("Port scanning") + : $attack->{prefix} eq 'SERV' ? N("Service attack") + : $attack->{prefix} eq 'PASS' ? N("Password cracking") + : $attack->{prefix} eq 'NEW' ? N("New connection") + : N(qq("%s" attack), $attack->{prefix}); + $attack->{msg} = + $attack->{prefix} eq "SCAN" ? N("A port scanning attack has been attempted by %s.", $attack->{hostname}) + : $attack->{prefix} eq "SERV" ? N("The %s service has been attacked by %s.", $attack->{service}, $attack->{hostname}) + : $attack->{prefix} eq "PASS" ? N("A password cracking attack has been attempted by %s.", $attack->{hostname}) + : $attack->{prefix} eq "NEW" ? N("%s is connecting on the %s service.", $attack->{hostname}, $attack->{service}) + : N(qq(A "%s" attack has been attempted by %s), $attack->{prefix}, $attack->{hostname}); + $attack; +} + +sub parse_listen_message { + my ($args) = @_; + my $listen = { mapn { $_[0] => $_[1] } [ 'program', 'port' ], $args }; + $listen->{port} = unpack('S', pack('n', $listen->{port})); + $listen->{service} = get_service($listen->{port}); + $listen->{message} = N("The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the network.", + $listen->{program}, + $listen->{service} ne $listen->{port} ? $listen->{service} : + #-PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets + N("port %d", $listen->{port}), + ); + $listen; +} + +1; diff --git a/lib/network/invictus.pm b/lib/network/invictus.pm new file mode 100644 index 0000000..91806d5 --- /dev/null +++ b/lib/network/invictus.pm @@ -0,0 +1,30 @@ +package network::invictus; + +use MDK::Common; + +my $ucarp_d = "/etc/ucarp.d"; +my $ct_sync_config = "/etc/sysconfig/ct_sync"; + +sub read_config { + my ($invictus) = @_; + foreach (all($::prefix . $ucarp_d)) { + $invictus->{ucarp}{$_} = +{ getVarsFromSh($::prefix . $ucarp_d . '/' . $_) }; + } + $invictus->{ct_sync} = +{ getVarsFromSh($::prefix . $ct_sync_config) }; + $invictus->{ct_sync}{CMARKBIT} ||= 30; +} + +sub write_config { + my ($invictus) = @_; + mkdir_p($::prefix . $ucarp_d); + foreach (keys %{$invictus->{ucarp}}) { + $invictus->{ucarp}{$_}{UPSCRIPT} ||= '/usr/share/invictus-firewall/ucarp-up.sh'; + $invictus->{ucarp}{$_}{DOWNSCRIPT} ||= '/usr/share/invictus-firewall/ucarp-down.sh'; + setVarsInShMode($::prefix . $ucarp_d . '/' . $_, 0600, $invictus->{ucarp}{$_}, + qw(INTERFACE SRCIP VIRTIP VHID PASSWORD TAKEOVER UPSCRIPT DOWNSCRIPT)); + } + setVarsInSh($::prefix . $ct_sync_config, $invictus->{ct_sync}, + qw(ENABLE INTERFACE CMARKBIT)); +} + +1; diff --git a/lib/network/ipsec.pm b/lib/network/ipsec.pm new file mode 100644 index 0000000..846b07a --- /dev/null +++ b/lib/network/ipsec.pm @@ -0,0 +1,619 @@ +package network::ipsec; + + + +use detect_devices; +use run_program; +use common; +use log; + +#- debugg functions ---------- +sub recreate_ipsec_conf { + my ($ipsec) = @_; + foreach my $key1 (ikeys %$ipsec) { + if (! $ipsec->{$key1}{command}) { + print "$ipsec->{$key1}\n"; + } else { + print $ipsec->{$key1}{command} . " " . + $ipsec->{$key1}{src_range} . " " . + $ipsec->{$key1}{dst_range} . " " . + $ipsec->{$key1}{upperspec} . " " . + $ipsec->{$key1}{flag} . " " . + $ipsec->{$key1}{direction} . " " . + $ipsec->{$key1}{ipsec} . "\n\t" . + $ipsec->{$key1}{protocol} . "/" . + $ipsec->{$key1}{mode} . "/" . + $ipsec->{$key1}{src_dest} . "/" . + $ipsec->{$key1}{level} . ";\n"; + } + } +} + +sub recreate_racoon_conf { + my ($racoon) = @_; + my $in_a_section = "n"; + my $in_a_proposal_section = "n"; + foreach my $key1 (ikeys %$racoon) { + if ($in_a_proposal_section eq "y") { + print "\t}\n}\n$racoon->{$key1}\n" if ! $racoon->{$key1}{1}; + } elsif ($in_a_section eq "y") { + print "}\n$racoon->{$key1}\n" if ! $racoon->{$key1}{1}; + } else { + print "$racoon->{$key1}\n" if ! $racoon->{$key1}{1}; + } + $in_a_section = "n"; + $in_a_proposal_section = "n"; + foreach my $key2 (ikeys %{$racoon->{$key1}}) { + if ($racoon->{$key1}{$key2}[0] =~ /^path/) { + print "$racoon->{$key1}{$key2}[0] $racoon->{$key1}{$key2}[1] $racoon->{$key1}{$key2}[2];\n"; + } elsif ($racoon->{$key1}{$key2}[0] =~ /^remote/) { + $in_a_section = "y"; + $in_a_proposal_section = "n"; + print "$racoon->{$key1}{$key2}[0] $racoon->{$key1}{$key2}[1] {\n"; + } elsif ($racoon->{$key1}{$key2}[0] =~ /^sainfo/) { + $in_a_section = "y"; + $in_a_proposal_section = "n"; + if ($racoon->{$key1}{$key2}[2] && $racoon->{$key1}{$key2}[5]) { + print "$racoon->{$key1}{$key2}[0] $racoon->{$key1}{$key2}[1] $racoon->{$key1}{$key2}[2] $racoon->{$key1}{$key2}[3] $racoon->{$key1}{$key2}[4] $racoon->{$key1}{$key2}[5] $racoon->{$key1}{$key2}[6] {\n"; + } else { + print "$racoon->{$key1}{$key2}[0] anonymous {\n"; + } + } elsif ($racoon->{$key1}{$key2}[0] =~ /^proposal /) { + $in_a_proposal_section = "y"; + print "\t$racoon->{$key1}{$key2}[0] {\n"; + } elsif ($in_a_section eq "y" && $racoon->{$key1}{$key2}[0] =~ /^certificate_type/) { + print "\t$racoon->{$key1}{$key2}[0] $racoon->{$key1}{$key2}[1] $racoon->{$key1}{$key2}[2] $racoon->{$key1}{$key2}[3];\n"; + } elsif ($in_a_section eq "y" && $racoon->{$key1}{$key2}[0] =~ /^#/) { + print "\t$racoon->{$key1}{$key2}[0] $racoon->{$key1}{$key2}[1]\n"; + } elsif ($in_a_section eq "y") { + print "\t$racoon->{$key1}{$key2}[0] $racoon->{$key1}{$key2}[1];\n"; + } elsif ($in_a_proposal_section eq "y" && $racoon->{$key1}{$key2}[0] =~ /^#/) { + print "\t\t$racoon->{$key1}{$key2}[0] $racoon->{$key1}{$key2}[1]\n"; + } elsif ($in_a_proposal_section eq "y") { + print "\t\t$racoon->{$key1}{$key2}[0] $racoon->{$key1}{$key2}[1];\n"; + } + } + } + +print "}\n"; +} + +sub recreate_ipsec_conf1_k24 { + my ($ipsec) = @_; + foreach my $key1 (ikeys %$ipsec) { + print "$key1-->$ipsec->{$key1}\n" if ! $ipsec->{$key1}{1}; + foreach my $key2 (ikeys %{$ipsec->{$key1}}) { + if ($ipsec->{$key1}{$key2}[0] =~ m/^#/) { + print "\t$key2-->$ipsec->{$key1}{$key2}[0]\n"; + } elsif ($ipsec->{$key1}{$key2}[0] =~ m/(conn|config|version)/) { + print "$key1-->$key2-->$ipsec->{$key1}{$key2}[0] $ipsec->{$key1}{$key2}[1]\n"; + } else { + print "\t$key2-->$ipsec->{$key1}{$key2}[0]=$ipsec->{$key1}{$key2}[1]\n"; + } + } + } +} +#- end of debug functions -------- + +sub sys { system(@_) == 0 or log::l("[drakvpn] Warning, sys failed for $_[0]") } + +sub start_daemons () { + return if $::testing; + log::explanations("Starting daemons"); + if (-e "/etc/rc.d/init.d/ipsec") { + system("/etc/rc.d/init.d/ipsec status >/dev/null") == 0 and sys("/etc/rc.d/init.d/ipsec stop"); + sys("/etc/rc.d/init.d/$_ start >/dev/null"), sys("/sbin/chkconfig --level 345 $_ on") foreach 'ipsec'; + } else { + + } + sys("/etc/rc.d/init.d/$_ start >/dev/null"), sys("/sbin/chkconfig --level 345 $_ on") foreach 'shorewall'; +} + +sub stop_daemons () { + return if $::testing; + log::explanations("Stopping daemons"); + if (-e "/etc/rc.d/init.d/ipsec") { + foreach (qw(ipsec)) { + system("/etc/rc.d/init.d/$_ status >/dev/null 2>/dev/null") == 0 and sys("/etc/rc.d/init.d/$_ stop"); + } + sys("/sbin/chkconfig --level 345 $_ off") && -e "/etc/rc.d/init.d/$_" foreach 'ipsec'; + } + system("/etc/rc.d/init.d/shorewall status >/dev/null 2>/dev/null") == 0 and sys("/etc/rc.d/init.d/shorewall stop >/dev/null"); + +} + +sub set_config_file { + my ($file, @l) = @_; + + my $done; + substInFile { + if (!$done && (/^#LAST LINE/ || eof)) { + $_ = join('', map { join("\t", @$_) . "\n" } @l) . $_; + $done = 1; + } else { + $_ = '' if /^[^#]/; + } + } "$::prefix/$file"; +} + +sub get_config_file { + my ($file) = @_; + map { [ split ' ' ] } grep { !/^#/ } cat_("$::prefix/$file"); +} + + +#------------------------------------------------------------------- +#---------------------- configure racoon_conf ----------------------- +#------------------------------------------------------------------- + +sub read_racoon_conf { + my ($racoon_conf) = @_; + my %conf; + my $nb = 0; #total number + my $i = 0; #nb within a section + my $in_a_section = "n"; + my @line1; + my $line = ""; + local $_; + open(my $LIST, "< $racoon_conf"); + while (<$LIST>) { + chomp($_); + $line = $_; + $in_a_section = "n" if $line =~ /}/ && $line !~ /^#/; + $line =~ s/^\s+|\s*;|\s*{//g if $line !~ /^#/; + $line =~ /(.*)#(.*)/ if $line !~ /^#/; #- define before and after comment +# print "--line-->$line\n"; + my $data_part = $1; + my $comment_part = "#" . $2; + if ($data_part) { + $data_part =~ s/,//g; +# print "@@".$data_part."->".$comment_part."\n"; + @line1 = split /\s+/,$data_part; + @line1 = (@line1, $comment_part) if $comment_part; + } else { + @line1 = split /\s+/,$line; + } + if (!$line && $in_a_section eq "n") { + $nb++; + put_in_hash(\%conf, { $nb => $line }); + $in_a_section = "n"; + } elsif (!$line && $in_a_section eq "y") { + put_in_hash($conf{$nb} ||= {}, { $i => [ '' ] }); + $i++; + } elsif ($line =~ /^path/) { + $i=1; + $nb++; + put_in_hash($conf{$nb} ||= {}, { $i => [@line1] }); + $in_a_section = "n"; + $i++; + } elsif ($line =~ /^#|^{|^}/) { + if ($in_a_section eq "y") { + put_in_hash($conf{$nb} ||= {}, { $i => [$line] }); + $i++; + } else { + $nb++; + put_in_hash(\%conf, { $nb => $line }); + $in_a_section = "n"; + } + } elsif ($line =~ /^sainfo|^remote|^listen|^timer|^padding/ && $in_a_section eq "n") { + $i=1; + $nb++; + put_in_hash($conf{$nb} ||= {}, { $i => [@line1] }); + $in_a_section = "y"; + $i++; + } elsif ($line eq "proposal" && $in_a_section eq "y") { + $i=1; + $nb++; + put_in_hash($conf{$nb} ||= {}, { $i => [@line1] }); + $in_a_section = "y"; + $i++; + } else { + put_in_hash($conf{$nb} ||= {}, { $i => [@line1] }); + $i++; + } + } + +\%conf; +} + +sub display_racoon_conf { + my ($racoon) = @_; + my $display = ""; + my $prefix_to_simple_line = ""; + foreach my $key1 (ikeys %$racoon) { + if (!$racoon->{$key1}{1}) { + $display .= $prefix_to_simple_line . $racoon->{$key1} . "\n"; + $prefix_to_simple_line = ""; + } else { + foreach my $key2 (ikeys %{$racoon->{$key1}}) { + my $t = $racoon->{$key1}{1}[0]; + my $f = $racoon->{$key1}{$key2}[0]; + my $list_length = scalar @{$racoon->{$key1}{$key2}}; + my $line = ""; + + if ($racoon->{$key1}{$key2}[0] eq "sainfo" && !$racoon->{$key1}{$key2}[2]) { + $line = "sainfo anonymous"; + } else { + for (my $i = 0; $i <= $list_length-1; $i++) { + + my $c = $racoon->{$key1}{$key2}[$i]; + my $n = $racoon->{$key1}{$key2}[$i+1]; + + if ($c =~ /^path|^log|^timer|^listen|^padding|^remote|^proposal|^sainfo/) { + $line .= "$c "; + } elsif ($i == $list_length-2 && $n =~ /^#/) { + $line .= "$c; "; + } elsif ($i == $list_length-1) { + if ($f =~ /^#|^$|^timer|^listen|^padding|^remote|^proposal\s+|^sainfo/) { + $line .= $c; + } elsif ($c =~ /^#/) { + $line .= "\t$c"; + } else { + $line .= "$c;"; + } + } else { + $line .= "$c "; + } + } + } + + if ($f =~ /^timer|^listen|^padding|^remote|^sainfo/) { + $line .= " {"; + $prefix_to_simple_line = ""; + } elsif ($f eq "proposal") { + $line = "\t" . $line . " {"; + } elsif ($t eq "proposal") { + $line = "\t\t" . $line if $line ne "proposal"; + $prefix_to_simple_line = "\t"; + } else { + $line = "\t" . $line if $t !~ /^path|^log/; + $prefix_to_simple_line = ""; + } + $display .= "$line\n"; + } + } + } + +$display; + +} + +sub write_racoon_conf { + my ($racoon_conf, $racoon) = @_; + my $display = ""; + my $prefix_to_simple_line = ""; + foreach my $key1 (ikeys %$racoon) { + if (!$racoon->{$key1}{1}) { + $display .= $prefix_to_simple_line . $racoon->{$key1} . "\n"; + $prefix_to_simple_line = ""; + } else { + foreach my $key2 (ikeys %{$racoon->{$key1}}) { + my $t = $racoon->{$key1}{1}[0]; + my $f = $racoon->{$key1}{$key2}[0]; + my $list_length = scalar @{$racoon->{$key1}{$key2}}; + my $line = ""; + + if ($racoon->{$key1}{$key2}[0] eq "sainfo" && !$racoon->{$key1}{$key2}[2]) { + $line = "sainfo anonymous"; + } else { + for (my $i = 0; $i <= $list_length-1; $i++) { + + my $c = $racoon->{$key1}{$key2}[$i]; + my $n = $racoon->{$key1}{$key2}[$i+1]; + + if ($c =~ /^path|^log|^timer|^listen|^padding|^remote|^proposal|^sainfo/) { + $line .= "$c "; + } elsif ($i == $list_length-2 && $n =~ /^#/) { + $line .= "$c; "; + } elsif ($i == $list_length-1) { + if ($f =~ /^#|^$|^timer|^listen|^padding|^remote|^proposal\s+|^sainfo/) { + $line .= $c; + } elsif ($c =~ /^#/) { + $line .= "\t$c"; + } else { + $line .= "$c;"; + } + } else { + $line .= "$c "; + } + } + } + + if ($f =~ /^timer|^listen|^padding|^remote|^sainfo/) { + $line .= " {"; + $prefix_to_simple_line = ""; + } elsif ($f eq "proposal") { + $line = "\t" . $line . " {"; + } elsif ($t eq "proposal") { + $line = "\t\t" . $line if $line ne "proposal"; + $prefix_to_simple_line = "\t"; + } else { + $line = "\t" . $line if $t !~ /^path|^log/; + $prefix_to_simple_line = ""; + } + $display .= "$line\n"; + } + } + } + +open(my $ADD, "> $racoon_conf") or die "Can not open the $racoon_conf file for writing"; + print $ADD "$display\n"; + +} + +sub get_section_names_racoon_conf { + my ($racoon) = @_; + my @section_names; + + foreach my $key1 (ikeys %$racoon) { + if (!$racoon->{$key1}{1}) { + next; + } else { + my $list_length = scalar @{$racoon->{$key1}{1}}; + my $section_title = ""; + my $separator = ""; + for (my $i = 0; $i <= $list_length-1; $i++) { + my $s = $racoon->{$key1}{1}[$i]; + if ($s !~ /^#|^proposal/) { + $section_title .= $separator . $s; + $separator = " "; + } + } + push(@section_names, $section_title) if $section_title ne ""; + } + } + + @section_names; + +} + +sub add_section_racoon_conf { + my ($new_section, $racoon) = @_; + put_in_hash($racoon, { max(keys %$racoon) + 1 => '' }); + put_in_hash($racoon, { max(keys %$racoon) + 1 => $new_section }); + put_in_hash($racoon, { max(keys %$racoon) + 1 => '}' }) if $new_section->{1}[0] !~ /^path|^remote/; + put_in_hash($racoon, { max(keys %$racoon) + 1 => '' }) if $new_section->{1}[0] =~ /^proposal/; + put_in_hash($racoon, { max(keys %$racoon) + 1 => '}' }) if $new_section->{1}[0] =~ /^proposal/; +} + +sub matched_section_key_number_racoon_conf { + my ($section_name, $racoon) = @_; + foreach my $key1 (ikeys %$racoon) { + if (!$racoon->{$key1}{1}) { + next; + } else { + my $list_length = scalar @{$racoon->{$key1}{1}}; + my $section_title = ""; + my $separator = ""; + for (my $i = 0; $i <= $list_length-1; $i++) { + my $s = $racoon->{$key1}{1}[$i]; + if ($s !~ /^#|^proposal/) { + $section_title .= $separator . $s; + $separator = " "; + } + } + if ($section_title eq $section_name) { + return $key1; + } + } + } + +} + +sub already_existing_section_racoon_conf { + my ($section_name, $racoon, $racoon_conf) = @_; + if (-e $racoon_conf) { + foreach my $key1 (ikeys %$racoon) { + if (!$racoon->{$key1}{1}) { + next; + } elsif (find { + my $list_length = scalar @{$racoon->{$key1}{1}}; + my $section_title = ""; + my $separator = ""; + for (my $i = 0; $i <= $list_length-1; $i++) { + my $s = $racoon->{$key1}{1}[$i]; + if ($s !~ /^#|^proposal/) { + $section_title .= $separator . $s; + $separator = " "; + } + } + + $section_title eq $section_name; + + } ikeys %{$racoon->{$key1}}) { + + return "already existing"; + } + } + } + +} + +sub remove_section_racoon_conf { + my ($section_name, $racoon, $k) = @_; + if ($section_name =~ /^remote/) { + + delete $racoon->{$k} if $k > 1 && !$racoon->{$k-1}; + my $closing_curly_bracket = 0; + while ($closing_curly_bracket < 2) { + print "-->$k\n"; + $closing_curly_bracket++ if $racoon->{$k} eq "}"; + delete $racoon->{$k}; + $k++; + } + + } elsif ($section_name =~ /^path/) { + + delete $racoon->{$k}; + delete $racoon->{$k+1} if $racoon->{$k+1}{1} eq ""; + + } else { + + delete $racoon->{$k}; + delete $racoon->{$k+1} if $racoon->{$k+1}{1} eq ""; + delete $racoon->{$k+2} if $racoon->{$k+2}{1} eq ""; #- remove assoc } + + } + +} + +#------------------------------------------------------------------- +#---------------------- configure ipsec_conf ----------------------- +#------------------------------------------------------------------- + +sub read_ipsec_conf { + my ($ipsec_conf) = @_; + my %conf; + my $nb = 0; #total number + my $i = 0; #nb within a connexion + my $in_a_conn = "n"; + my $line = ""; + my @line1; + local $_; + my @mylist; + my $myline = ""; + open(my $LIST, "< $ipsec_conf"); #or die "Can not open the $ipsec_conf file for reading"; + while (<$LIST>) { + chomp($_); + $myline = $_; + $myline =~ s/^\s+//; + $myline =~ s/;$//; + if ($myline =~ /^spdadd/) { + @mylist = split /\s+/,$myline; + $in_a_conn = "y"; + $nb++; + next; + } elsif ($in_a_conn eq "y") { + @mylist = (@mylist, split '\s+|/',$myline); + put_in_hash(\%conf, { $nb => { command => $mylist[0], + src_range => $mylist[1], + dst_range => $mylist[2], + upperspec => $mylist[3], + flag => $mylist[4], + direction => $mylist[5], + ipsec => $mylist[6], + protocol => $mylist[7], + mode => $mylist[8], + src_dest => $mylist[9], + level => $mylist[10] } }); + $in_a_conn = "n"; + } else { + $nb++; + put_in_hash(\%conf, { $nb => $myline }); + } + } + + \%conf; +} + +sub write_ipsec_conf { + my ($ipsec_conf, $ipsec) = @_; + my $display = ""; + foreach my $key1 (ikeys %$ipsec) { + if (! $ipsec->{$key1}{command}) { + $display .= "$ipsec->{$key1}\n"; + } else { + $display .= $ipsec->{$key1}{command} . " " . + $ipsec->{$key1}{src_range} . " " . + $ipsec->{$key1}{dst_range} . " " . + $ipsec->{$key1}{upperspec} . " " . + $ipsec->{$key1}{flag} . " " . + $ipsec->{$key1}{direction} . " " . + $ipsec->{$key1}{ipsec} . "\n\t" . + $ipsec->{$key1}{protocol} . "/" . + $ipsec->{$key1}{mode} . "/" . + $ipsec->{$key1}{src_dest} . "/" . + $ipsec->{$key1}{level} . ";\n"; + } + } + open(my $ADD, "> $ipsec_conf") or die "Can not open the $ipsec_conf file for writing"; + print $ADD $display; +} + +sub display_ipsec_conf { + my ($ipsec) = @_; + my $display = ""; + + foreach my $key1 (ikeys %$ipsec) { + if (! $ipsec->{$key1}{command}) { + $display .= "$ipsec->{$key1}\n"; + } else { + $display .= $ipsec->{$key1}{command} . " " . + $ipsec->{$key1}{src_range} . " " . + $ipsec->{$key1}{dst_range} . " " . + $ipsec->{$key1}{upperspec} . " " . + $ipsec->{$key1}{flag} . " " . + $ipsec->{$key1}{direction} . " " . + $ipsec->{$key1}{ipsec} . "\n\t" . + $ipsec->{$key1}{protocol} . "/" . + $ipsec->{$key1}{mode} . "/" . + $ipsec->{$key1}{src_dest} . "/" . + $ipsec->{$key1}{level} . ";\n"; + } + } + + $display; + +} + +sub get_section_names_ipsec_conf { + my ($ipsec) = @_; + my @section_names; + + foreach my $key1 (ikeys %$ipsec) { + if ($ipsec->{$key1}{command} =~ m/(^spdadd)/) { + push(@section_names, "$ipsec->{$key1}{src_range} $ipsec->{$key1}{dst_range}"); + } + } + + @section_names; + +} + +sub remove_section_ipsec_conf { + my ($section_name, $ipsec) = @_; + foreach my $key1 (ikeys %$ipsec) { + if (find { + my $s = "$ipsec->{$key1}{src_range} $ipsec->{$key1}{dst_range}"; + $s !~ /^#/ && $ipsec->{$key1}{src_range} && $section_name eq $s; + } ikeys %{$ipsec->{$key1}}) { + delete $ipsec->{$key1-1}; + delete $ipsec->{$key1}; + } + } +} + +sub add_section_ipsec_conf { + my ($new_section, $ipsec) = @_; + put_in_hash($ipsec, { max(keys %$ipsec) + 1 => '' }); + put_in_hash($ipsec, { max(keys %$ipsec) + 1 => $new_section }); +} + +sub already_existing_section_ipsec_conf { + my ($section_name, $ipsec) = @_; + foreach my $key1 (ikeys %$ipsec) { + if (find { + my $s = "$ipsec->{$key1}{src_range} $ipsec->{$key1}{dst_range}"; + $s !~ /^#/ && $ipsec->{$key1}{src_range} && + $section_name eq $s; + } ikeys %{$ipsec->{$key1}}) { + return "already existing"; + } + } + return "no"; +} + +#- returns the hash key number of $section_name +sub matched_section_key_number_ipsec_conf { + my ($section_name, $ipsec) = @_; + foreach my $key1 (ikeys %$ipsec) { + if (find { + my $s = "$ipsec->{$key1}{src_range} $ipsec->{$key1}{dst_range}"; + $s !~ /^#/ && $ipsec->{$key1}{src_range} && + $section_name eq $s; + } ikeys %{$ipsec->{$key1}}) { + return $key1; + } + } +} +1 diff --git a/lib/network/modem.pm b/lib/network/modem.pm new file mode 100644 index 0000000..b7fbc85 --- /dev/null +++ b/lib/network/modem.pm @@ -0,0 +1,218 @@ +package network::modem; # $Id: modem.pm 243081 2008-06-25 15:44:25Z blino $ + +use strict; +use common; +use any; +use modules; +use detect_devices; +use network::network; +use network::tools; + +sub get_user_home() { + my $home; + if ($ENV{USER} ne "root") { + #- kdesu case + my $user = find { $_->[0] eq $ENV{USER} } list_passwd(); + $home = $user->[7] if $user; + } + $home ||= $ENV{HOME}; #- consolehelper case + $home; +} + +sub ppp_read_conf() { + my $modem = {}; + my %l = getVarsFromSh(get_user_home() . "/.kde/share/config/kppprc"); + add2hash(\%l, { getVarsFromSh("$::prefix/usr/share/config/kppprc") }); + $l{Authentication} = 4 if $l{Authentication} !~ /\d/; + $modem->{$_} ||= $l{$_} foreach qw(Authentication Gateway IPAddr SubnetMask); + $modem->{connection} ||= $l{Name}; + $modem->{domain} ||= $l{Domain}; + ($modem->{dns1}, $modem->{dns2}) = split(',', $l{DNS}); + + foreach (cat_("/etc/sysconfig/network-scripts/chat-ppp0")) { + /.*ATDT([\d#*]*)/ and $modem->{phone} ||= $1; + } + foreach (cat_("/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ppp0")) { + /NAME=(['"]?)(.*)\1/ and $modem->{login} ||= $2; + /^METRIC=(.*)/ and $modem->{METRIC} = $1; + } + $modem->{login} ||= $l{Username}; + $modem->{passwd} = network::tools::passwd_by_login($modem->{login}); + $modem->{$_} ||= '' foreach qw(connection phone login passwd auth domain dns1 dns2); + $modem->{auto_gateway} ||= defined $modem->{Gateway} && $modem->{Gateway} ne '0.0.0.0' ? N("Manual") : N("Automatic"); + $modem->{auto_ip} ||= defined $modem->{IPAddr} && $modem->{IPAddr} ne '0.0.0.0' ? N("Manual") : N("Automatic"); + $modem->{auto_dns} ||= $modem->{dns1} || $modem->{dns2} ? N("Manual") : N("Automatic"); + $modem->{device} ||= '/dev/modem'; + $modem; +} + +#-----modem conf +sub ppp_configure { + my ($net, $in, $modem) = @_; + $in->do_pkgs->install('ppp') if !$::testing; + $in->do_pkgs->install('kppp') if !$::testing && $in->do_pkgs->is_installed('kdebase4-runtime'); + + if ($modem->{device} ne "/dev/modem") { + my $dev = $modem->{device}; + $dev =~ s!^/dev/!!; + devices::symlink_now_and_register({ device => $dev }, 'modem'); + } + + my %toreplace = map { $_ => $modem->{$_} } qw(Authentication AutoName connection dns1 dns2 domain IPAddr login passwd phone SubnetMask); + $toreplace{phone} =~ s/[^\d#*]//g; + if ($modem->{auto_dns} ne N("Automatic")) { + $toreplace{dnsserver} = join ',', map { $modem->{$_} } "dns1", "dns2"; + $toreplace{dnsserver} .= $toreplace{dnsserver} && ','; + } + + #- using peerdns or dns1,dns2 avoid writing a /etc/resolv.conf file. + $toreplace{peerdns} = "yes"; + + $toreplace{connection} ||= 'DialupConnection'; + $toreplace{domain} ||= 'localdomain'; + $toreplace{papname} = $toreplace{login} if member($modem->{Authentication}, 1, 3, 4); + + # handle static/dynamic settings: + if ($modem->{auto_ip} eq N("Automatic")) { + $toreplace{$_} = '0.0.0.0' foreach qw(IPAddr SubnetMask); + } else { + $toreplace{$_} = $modem->{$_} foreach qw(IPAddr SubnetMask); + } + $toreplace{Gateway} = $modem->{auto_gateway} eq N("Automatic") ? '0.0.0.0' : $modem->{Gateway}; + + $toreplace{METRIC} = defined($modem->{METRIC}) ? $modem->{METRIC} : network::tools::get_default_metric("modem"); + + $net->{ifcfg}{ppp0} = { + DEVICE => "ppp0", + ONBOOT => "no", + USERCTL => "no", + MODEMPORT => "/dev/modem", + LINESPEED => "115200", + PERSIST => "yes", + DEFABORT => "yes", + DEBUG => "yes", + INITSTRING => "ATZ", + DEFROUTE => "yes", + HARDFLOWCTL => "yes", + ESCAPECHARS => "no", + PPPOPTIONS => "", + PAPNAME => $toreplace{papname}, + REMIP => "", + NETMASK => "", + IPADDR => "", + MRU => "", + MTU => "", + DISCONNECTTIMEOUT => "5", + RETRYTIMEOUT => "60", + BOOTPROTO => "none", + PEERDNS => $toreplace{peerdns}, + METRIC => $toreplace{METRIC}, + if_($modem->{auto_dns} ne N("Automatic"), + map { qq(DNS$_=$toreplace{"dns$_"}\n) } grep { $toreplace{"dns$_"} } 1..2), + }; + + #- build chat-ppp0. + my @chat = <{special_command}) { + push @chat, <{special_command}' +END + } + push @chat, <{Authentication}, 0, 2)) { + push @chat, <[0]} = $modem->{$_->[0]} || $_->[1] foreach [ 'Timeout', 60 ], [ 'UseLockFile', 1 ], [ 'Enter', 'CR' ], [ 'Volume', 0 ], + [ 'BusyWait', 0 ], [ 'FlowControl', 'CRTSCTS' ], [ 'Speed', 115200 ]; + output($modem->{kppprc} || "$::prefix/usr/share/config/kppprc", common::to_utf8(<{miscellaneous}); +} + +1; diff --git a/lib/network/monitor.pm b/lib/network/monitor.pm new file mode 100644 index 0000000..1182de4 --- /dev/null +++ b/lib/network/monitor.pm @@ -0,0 +1,136 @@ +package network::monitor; + +use common; +use dbus_object; + +our @ISA = qw(dbus_object); + +my $monitor_service = "org.mageia.monitoring"; +my $monitor_path = "/org/mageia/monitoring/wireless"; +my $monitor_interface = "org.mageia.monitoring.wireless"; + +sub new { + my ($type, $bus) = @_; + dbus_object::new($type, $bus, $monitor_service, $monitor_path, $monitor_interface); +} + +sub list_wireless { + my ($monitor, $o_intf) = @_; + my ($results, $list, %networks); + my $has_roaming; + #- first try to use mandi + eval { + $results = $monitor->call_method('ScanResults'); + $list = $monitor->call_method('ListNetworks'); + $has_roaming = 1; + } if $monitor; + #- try wpa_cli if we're root + if (!$has_roaming && !$>) { + $results = `/usr/sbin/wpa_cli scan_results 2>/dev/null`; + $list = `/usr/sbin/wpa_cli list_networks 2>/dev/null`; + $_ =~ s/^Selected interface (.*)\n//g foreach $results, $list; + } + if ($results && $list) { + #- bssid / frequency / signal level / flags / ssid + while ($results =~ /^((?:[0-9a-f]{2}:){5}[0-9a-f]{2})\t(\d+)\t(\d+)\t(.*?)\t(.*)$/mg) { + my ($ap, $frequency, $signal_strength, $flags, $essid) = ($1, $2, $3, $4, $5); + $networks{$ap}{ap} ||= $ap; + #- wpa_supplicant may list the network two times, use ||= + $networks{$ap}{frequency} ||= $frequency; + $networks{$ap}{signal_strength} ||= $signal_strength; + my $adhoc = $flags =~ s/\[ibss\]//i; + $networks{$ap}{mode} ||= $adhoc ? "Ad-Hoc" : "Managed"; + $networks{$ap}{flags} ||= $flags; + $networks{$ap}{essid} ||= $essid; + } + if (any { $_->{signal_strength} > 100 } values %networks) { + #- signal level is really too high in wpa_supplicant + #- this should be standardized at some point + $_->{signal_strength} = int($_->{signal_strength}/3.5) + foreach values %networks; + } + + #- network id / ssid / bssid / flags + while ($list =~ /^(\d+)\t(.*?)\t(.*?)\t(.*)$/mg) { + foreach my $net (uniq(if_($networks{$3}, $networks{$3}), grep { $_->{essid} eq $2 } values(%networks))) { + $net->{ap} = $3 if $3 ne 'any'; + $net->{id} = $1; + $net->{essid} ||= $2; + $net->{current} = to_bool($4 eq '[CURRENT]'); + } + } + } else { + #- else use iwlist + require network::connection::wireless; + my ($current_essid, $current_ap) = network::connection::wireless::get_access_point($o_intf); + if ($o_intf && !$> && !`/sbin/ip link show $o_intf up`) { + system("/sbin/ip link set $o_intf up"); + } + my @list = `/sbin/iwlist $o_intf scanning 2>/dev/null`; + my $net = {}; + my $quality_match = qr/Quality[:=](\S*)/; + my $eval_quality = sub { + my ($qual) = @_; + $qual =~ s!/0+$!/255!; #- prism54 reports quality with division by zero + $qual =~ m!/! ? eval($qual)*100 : $qual; + }; + my ($has_key, $has_wpa, $has_eap); + foreach (@list) { + if ((/^\s*$/ || /Cell/) && exists $net->{ap}) { + $net->{current} = to_bool($net->{ap} ? $net->{ap} eq $current_ap : $net->{essid} && $net->{essid} eq $current_essid); + $net->{flags} = $has_wpa ? '[WPA]' : $has_key ? '[WEP]' : ''; + $net->{flags} .= '[EAP]' if $has_eap; + $networks{$net->{ap}} = $net; + $net = {}; + $has_key = $has_wpa = $has_eap = undef; + } + /Address: (.*)/ and $net->{ap} = lc($1); + /ESSID:"(.*?)"/ and $net->{essid} = $1; + /Mode:(\S*)/ and $net->{mode} = $1; + $net->{mode} = 'Managed' if $net->{mode} eq 'Master'; + $_ =~ $quality_match and $net->{signal_strength} = $eval_quality->($1); + m|Signal level[:=]([0-9]+/[0-9]+)| and $net->{signal_level} = $eval_quality->($1); + /key:(\S*)\s/ && $1 eq 'on' and $has_key = 1; + /Extra:wpa_ie=|IE:.*WPA/ and $has_wpa = 1; + /Authentication Suites \(\d+\) :.*\b802\.1x\b/ and $has_eap = 1; + } + my $incorrect_quality = + (every { $_->{signal_strength} == 100 } values %networks) && + (any { $_->{signal_strength} != $_->{signal_level} } values %networks); + foreach (values %networks) { + my $level = delete $_->{signal_level}; + $_->{signal_strength} ||= $level; + $_->{signal_strength} = $level if $incorrect_quality; + } + if ($current_ap && exists $networks{$current_ap}) { + foreach (`/sbin/iwconfig $o_intf 2>/dev/null`) { + my $quality = $_ =~ $quality_match && $eval_quality->($1); + $networks{$current_ap}{signal_strength} = $quality if $quality; + } + } + } + + foreach (values %networks) { + $_->{hidden} = member($_->{essid}, '', ''); + $_->{essid} eq '' and undef $_->{essid}; + $_->{name} = $_->{essid} || "[$_->{ap}]"; + } + (\%networks, $has_roaming); +} + +sub select_network { + my ($o, $id) = @_; + my $method = 'SelectNetwork'; + if ($o) { + $o->call_method($method, Net::DBus::dbus_uint32($id)); + } else { + require run_program; + run_program::run("dbus-send", "--system", "--type=method_call", + "--dest=" . $monitor_service, + $monitor_path, + $monitor_interface . '.' . $method, + 'uint32:' . $id); + } +} + +1; diff --git a/lib/network/ndiswrapper.pm b/lib/network/ndiswrapper.pm new file mode 100644 index 0000000..22af6d6 --- /dev/null +++ b/lib/network/ndiswrapper.pm @@ -0,0 +1,160 @@ +package network::ndiswrapper; + +use strict; +use common; +use modules; +use detect_devices; + +#- using bsd_glob() since glob("/DONT_EXIST") return "/DONT_EXIST" instead of () (and we don't want this) +use File::Glob ':glob'; + +my $ndiswrapper_root = "/etc/ndiswrapper"; + +sub installed_drivers() { + grep { -d $::prefix . "$ndiswrapper_root/$_" } all($::prefix . $ndiswrapper_root); +} + +sub present_devices { + my ($driver) = @_; + my @supported_devices; + foreach (all($::prefix . "$ndiswrapper_root/$driver")) { + my ($ids) = /^([0-9A-F]{4}:[0-9A-F]{4})\.[0-9A-F]\.conf$/; + $ids and push @supported_devices, $ids; + } + grep { member(uc(sprintf("%04x:%04x", $_->{vendor}, $_->{id})), @supported_devices) } detect_devices::probeall(); +} + +sub get_devices { + my ($in, $driver) = @_; + my @devices = present_devices($driver); + @devices or $in->ask_warn(N("Error"), N("No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!", $driver)); + @devices; +} + +sub ask_driver { + my ($in) = @_; + if (my $inf_file = $in->ask_fileW({ title => N("Please select the correct driver"), message => N("Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are supported."), directory => $::prefix . "/media" })) { + my $driver = basename(lc($inf_file)); + $driver =~ s/\.inf$//; + + #- first uninstall the driver if present, may solve issues if it is corrupted + require run_program; + -d $::prefix . "$ndiswrapper_root/$driver" and run_program::rooted($::prefix, 'ndiswrapper', '-e', $driver); + + unless (run_program::rooted($::prefix, 'ndiswrapper', '-i', $inf_file)) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("Unable to install the %s ndiswrapper driver!", $driver)); + return undef; + } + + return $driver; + } + undef; +} + +sub find_matching_devices { + my ($device) = @_; + my $net_path = '/sys/class/net'; + my @devices; + + my $is_driver_listed = sub { my ($driver) = @_; any { member($driver, @{$_->{drivers}}) } @devices }; + + require network::connection::ethernet; + foreach my $interface (all($net_path)) { + if (network::connection::ethernet::device_matches_interface($device, $interface)) { + my $driver = network::connection::ethernet::interface_to_driver($interface); + push @devices, { interface => $interface, drivers => [ $driver ] } if $driver; + } + } + + #- find drivers with no net interface + my $sysfs_driver = $device->{sysfs_device} && basename(readlink($device->{sysfs_device} . "/driver/module")); + if ($sysfs_driver) { + my @sysfs_drivers = $sysfs_driver; + if ($sysfs_drivers[0] eq 'ssb') { + push @sysfs_drivers, map { basename(readlink($_)) } bsd_glob($device->{sysfs_device} . "/ssb*/driver/module"); + } + @sysfs_drivers = grep { !$is_driver_listed->($_) } @sysfs_drivers; + push @devices, { interface => undef, drivers => \@sysfs_drivers } if @sysfs_drivers; + } + + #- add original driver + push @devices, { interface => undef, drivers => [ $device->{driver} ] } + if !$is_driver_listed->($device->{driver}) && any { $_ eq $device->{driver} } modules::loaded_modules(); + + @devices; +} + +sub find_conflicting_devices { + my ($device) = @_; + grep { !member("ndiswrapper", @{$_->{drivers}}) } find_matching_devices($device); +} + +sub find_interface { + my ($device) = @_; + my $dev = find { member("ndiswrapper", @{$_->{drivers}}) } find_matching_devices($device); + $dev->{interface}; +} + +sub setup_device { + my ($in, $device) = @_; + + my @conflicts = find_conflicting_devices($device); + if (@conflicts) { + $in->ask_yesorno(N("Warning"), N("The selected device has already been configured with the %s driver. +Do you really want to use a ndiswrapper driver?", $conflicts[0]->{drivers}[0])) or return; + #- stop old interfaces + network::tools::stop_interface($_->{interface}, 0) foreach grep { defined $_->{interface} } @conflicts; + #- unload old modules before trying to load ndiswrapper + #- (sorted according to /proc/modules to handle deps nicely) + my @drivers = intersection([ modules::loaded_modules() ], [ map { @{$_->{drivers}} } @conflicts ]); + eval { modules::unload($_) } foreach @drivers; + } + + #- unload ndiswrapper first so that the newly installed .inf files will be read + eval { modules::unload("ndiswrapper") }; + eval { modules::load("ndiswrapper") }; + + if ($@) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("Unable to load the ndiswrapper module!")); + return; + } + + my $interface = find_interface($device); + unless ($interface) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("Unable to find the ndiswrapper interface!")); + return; + } + + $interface; +} + +sub select_device { + my ($in) = @_; + my $driver; + my @drivers = installed_drivers(); + if (@drivers) { + $driver ||= first(@drivers); + $in->ask_from('', N("Choose an ndiswrapper driver"), [ + { type => "list", val => \$driver, allow_empty_list => 1, + list => [ undef, @drivers ], + format => sub { defined $_[0] ? N("Use the ndiswrapper driver %s", $_[0]) : N("Install a new driver") } } + ]) or return; + } + $driver ||= ask_driver($in) or return; + + my @devices = get_devices($in, $driver) or return; + my $device; + if (@devices == 1) { + #- only one device matches installed driver + $device = $devices[0]; + } else { + $in->ask_from('', N("Select a device:"), [ + { type => "list", val => \$device, allow_empty_list => 1, + list => [ present_devices($driver) ], + format => sub { $_[0]{description} } } + ]) or return; + } + return $device; +} + +1; diff --git a/lib/network/net_applet/ifw.pm b/lib/network/net_applet/ifw.pm new file mode 100644 index 0000000..22fc432 --- /dev/null +++ b/lib/network/net_applet/ifw.pm @@ -0,0 +1,227 @@ +package network::net_applet::ifw; + +use common; +use network::ifw; +use ugtk2 qw(:create :helpers :wrappers :dialogs); +use mygtk2 qw(gtknew gtkset); + +sub init() { + network::ifw::init($network::net_applet::dbus, sub { + my ($_con, $msg) = @_; + my $member = $msg->get_member; + if ($member eq 'Attack') { + handle_ifw_message($msg->get_args_list); + } elsif ($member eq 'Listen') { + handle_ifw_listen($msg->get_args_list); + } elsif ($member eq 'Init') { + create(); + } elsif ($member eq 'AlertAck') { + $network::net_applet::ifw_alert = 0; + } + }); + create(); +} + +sub create() { + if ($network::net_applet::ifw) { + $network::net_applet::ifw->attach_object; + main::checkNetworkForce(); + } else { + $network::net_applet::ifw = eval { network::ifw->new($network::net_applet::dbus) }; + } +} + +sub enable_ifw_alert() { + unless ($network::net_applet::ifw_alert) { + $network::net_applet::ifw_alert = 1; + network::net_applet::update_tray_icon(); + Glib::Timeout->add(1000, sub { + network::net_applet::update_tray_icon(); + $network::net_applet::ifw_alert; + }); + } +} + +sub disable_ifw_alert() { + eval { $network::net_applet::ifw->send_alert_ack }; + $network::net_applet::ifw_alert = 0; + network::net_applet::update_tray_icon(); +} + +sub get_unprocessed_ifw_messages() { + my @packets = eval { $network::net_applet::ifw->get_reports }; + while (my @ifw_message = splice(@packets, 0, 10)) { + handle_ifw_message(@ifw_message); + } +} + +sub set_verdict { + my ($attack, $apply_verdict) = @_; + eval { $apply_verdict->($attack) }; + $@ and err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon")); +} + +sub apply_verdict_blacklist { + my ($attack) = @_; + $network::net_applet::ifw->set_blacklist_verdict($attack->{seq}, 1); +} + +sub apply_verdict_ignore { + my ($attack) = @_; + $network::net_applet::ifw->set_blacklist_verdict($attack->{seq}, 0); +} + +sub apply_verdict_whitelist { + my ($attack) = @_; + $network::net_applet::ifw->whitelist($attack->{addr}); + apply_verdict_ignore($attack); +} + +sub handle_ifw_message { + my $message = network::ifw::attack_to_hash(\@_); + unless ($message->{msg}) { + print "unhandled attack type, skipping\n"; + return; + } + my $is_attack = $message->{prefix} ne 'NEW'; + enable_ifw_alert() if $is_attack; + $network::net_applet::notification_queue->add({ + title => N("Interactive Firewall"), + pixbuf => $network::net_applet::pixbufs{firewall}, + message => $message->{msg}, + timeout => sub { + set_verdict($message, \&apply_verdict_ignore); + }, + if_($is_attack, + urgency => 'critical', + actions => [ { + action => 'clicked', + label => #-PO: "Process" is a verb + N("Process attack"), + callback => sub { + disable_ifw_alert(); + ask_attack_verdict($message); + }, + } ], + ), + }); +} + +sub ask_attack_verdict { + my ($attack) = @_; + + my $w = ugtk2->new(N("Interactive Firewall: intrusion detected"), + icon => "drakfirewall"); + my ($blacklist, $whitelist, $ignore, $auto); + + my $update_automatic_mode = sub { $auto->get_active and $network::net_applet::interactive_cb->set_active(1) }; + my $set_verdict = sub { + my ($verdict) = @_; + set_verdict($attack, $verdict); + $network::net_applet::notification_queue->process_next; + }; + gtkadd($w->{window}, + gtknew('VBox', spacing => 5, children_loose => [ + gtknew('HBox', children => [ + 0, Gtk2::Image->new_from_stock('gtk-dialog-warning', 'dialog'), + 0, gtknew('Label', text => " "), + 1, gtknew('VBox', children => [ + 0, $attack->{msg}, + 0, N("What do you want to do with this attacker?") + ]) + ]), + gtksignal_connect(gtkadd(Gtk2::Expander->new(N("Attack details")), + gtknew('HBox', children => [ + 0, gtknew('Label', text => " "), + 1, gtknew('VBox', children_loose => [ + N("Attack time: %s", $attack->{date}), + N("Network interface: %s", $attack->{indev}), + N("Attack type: %s", $attack->{prefix}), + if_($attack->{protocol}, N("Protocol: %s", $attack->{protocol})), + N("Attacker IP address: %s", $attack->{ip_addr}), + if_($attack->{hostname} ne $attack->{ip_addr}, N("Attacker hostname: %s", $attack->{hostname})), + ( + $attack->{service} ne $attack->{port} ? + N("Service attacked: %s", $attack->{service}) : + N("Port attacked: %s", $attack->{port}), + ), + if_($attack->{icmp_type}, N("Type of ICMP attack: %s", $attack->{icmp_type})) + ]), + ])), + activate => sub { $_[0]->get_expanded and $w->shrink_topwindow } + ), + $auto = gtknew('CheckButton', text => N("Always blacklist (do not ask again)"), toggled => sub { + $whitelist->set_sensitive(!$_[0]->get_active); + $ignore->set_sensitive(!$_[0]->get_active); + }), + gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_loose => [ + $blacklist = gtknew('Button', text => N("Blacklist"), clicked => sub { + $w->destroy; + $update_automatic_mode->(); + $set_verdict->(\&apply_verdict_blacklist); + }), + $whitelist = gtknew('Button', text => N("Whitelist"), clicked => sub { + $w->destroy; + $update_automatic_mode->(); + $set_verdict->(\&apply_verdict_whitelist); + }), + $ignore = gtknew('Button', text => N("Ignore"), clicked => sub { + $w->destroy; + $set_verdict->(\&apply_verdict_ignore); + }), + ]), + ])); + eval { $auto->set_active(!$network::net_applet::ifw->get_interactive) }; + $blacklist->grab_focus; + gtksignal_connect($w->{window}, delete_event => sub { + $set_verdict->(\&apply_verdict_ignore); + }); + $w->{window}->show_all; +} + +sub handle_ifw_listen { + my $listen = network::ifw::parse_listen_message(\@_); + enable_ifw_alert(); + $network::net_applet::notification_queue->add({ + title => N("Interactive Firewall: new service"), + pixbuf => $network::net_applet::pixbufs{firewall}, + message => $listen->{message}, + actions => [ { + action => 'clicked', + label => #-PO: "Process" is a verb + N("Process connection"), + callback => sub { + disable_ifw_alert(); + ask_listen_verdict($listen); + }, + } ], + }); +} + +sub ask_listen_verdict { + my ($listen) = @_; + + my $w = ugtk2->new(N("Interactive Firewall: new service"), icon => "drakfirewall"); + my $set_verdict = sub { + $network::net_applet::notification_queue->process_next; + }; + gtkadd($w->{window}, + gtknew('VBox', spacing => 5, children_loose => [ + gtknew('HBox', children => [ + 0, Gtk2::Image->new_from_stock('gtk-dialog-warning', 'dialog'), + 1, gtknew('VBox', children => [ + 0, $listen->{message}, + 0, N("Do you want to open this service?"), + ]) + ]), + gtknew('CheckButton', text => N("Remember this answer"), toggled => sub {}), + gtknew('HButtonBox', layout => 'edge', children_loose => [ + gtknew('Button', text => N("Allow"), clicked => sub { $w->destroy; $set_verdict->(1) }), + gtknew('Button', text => N("Block"), clicked => sub { $w->destroy; $set_verdict->(0) }), + ]), + ])); + gtksignal_connect($w->{window}, delete_event => sub { $set_verdict->() }); + $w->{window}->show_all; +} + +1; diff --git a/lib/network/netcenter.pm b/lib/network/netcenter.pm new file mode 100755 index 0000000..10d156d --- /dev/null +++ b/lib/network/netcenter.pm @@ -0,0 +1,215 @@ +#!/usr/bin/perl +# Olivier Blin, 2007 +# Licensed under the GPL + +package network::netcenter; + +use strict; +use common; +use mygtk2; +use ugtk2 qw(:create :helpers :wrappers); +use network::connection; +use network::connection_manager; +use network::tools; +use network::network; +use run_program; + +sub build_cmanager { + my ($in, $net, $w, $pixbufs, $connection) = @_; + + my $cmanager = network::connection_manager->new($in, $net, $w, $pixbufs); + $cmanager->set_connection($connection); + $cmanager->{gui}{show_unique_network} = $cmanager->{connection}->has_unique_network; + + if ($connection->can('get_networks')) { + $cmanager->create_networks_list; + #- do not check if it is slow (either scan or device check) or unavailable + $cmanager->update_networks + if !$connection->network_scan_is_slow && $cmanager->check_setup; + } + $cmanager; +} + +sub build_cmanager_box { + my ($cmanager, $is_first) = @_; + + my $head = gtknew('HBox', children => [ + 0, $cmanager->{gui}{status_image} = gtknew('Image'), + 0, gtknew('Label', padding => [ 5, 0 ]), + 1, gtknew('VBox', children_tight => [ + gtknew('HBox', children => [ + 1, gtknew('Label', alignment => [ 0, 0 ], text_markup => '' . $cmanager->{connection}->get_type_description . ''), + 0, gtknew('Label', padding => [ 2, 0 ]), + 0, $cmanager->{gui}{labels}{interface} = gtknew('Label', alignment => [ 0, 0 ], text_markup => $cmanager->{connection}->get_interface ? '' . $cmanager->{connection}->get_interface . '' : ""), + ]), + gtknew('Label', ellipsize => 'end', alignment => [ 0, 0 ], text_markup => $cmanager->{connection}->get_description), + ]), + ]); + my $content = gtknew('HBox', children => [ + 0, gtknew('Label', padding => [ 5, 0 ]), + 1, gtknew('VBox', spacing => 5, children_tight => [ + ($cmanager->{connection}->can('get_networks') ? ( + $cmanager->{gui}{show_unique_network} ? ( + $cmanager->{gui}{networks_list}, + ): ( + gtknew('Label', text => N("Please select your network:"), alignment => [ 0, 0 ]), + gtknew('ScrolledWindow', height => 160, child => $cmanager->{gui}{networks_list}) + ), + ) : ()), + gtknew('HBox', children => [ + 1, gtknew('HButtonBox', spacing => 6, layout => 'start', children_loose => [ + $cmanager->{gui}{buttons}{monitor} = + gtknew('Button', text => N("_: This is a verb\nMonitor"), + image => gtknew('Image', file => 'monitor-16'), + clicked => sub { $cmanager->monitor_connection }), + $cmanager->{gui}{buttons}{configure} = + gtknew('Button', text => N("Configure"), + image => gtknew('Image', file => 'configure-16'), + clicked => sub { $cmanager->configure_connection }), + ($cmanager->{connection}->can('get_networks') ? + ($cmanager->{gui}{buttons}{refresh} = + gtknew('Button', text => N("Refresh"), + image => gtknew('Image', file => 'refresh', size => 16), + clicked => sub { $cmanager->update_networks })) + : ()), + ]), + 0, $cmanager->{gui}{buttons}{connect_toggle} = + gtknew('Button', + image => gtknew('Image', file => 'activate-16'), + clicked => sub { $cmanager->toggle_connection }), + ]), + ]), + ]); + + my $expander = gtknew('Expander'); + my $on_expand = sub { + my ($expanded) = @_; + if ($expanded && $cmanager->{connection}->can('get_networks') && + !$cmanager->{connection}{probed_networks} && $expanded) { + gtkflush(); + $cmanager->update_networks; + } + }; + my $toggle_expand = sub { + my $was_expanded = $expander->get_expanded; + $was_expanded ? $content->hide : $content->show_all; + $on_expand->(!$was_expanded); + }; + $expander->signal_connect(activate => $toggle_expand); + my $eventbox = gtksignal_connect(Gtk2::EventBox->new, button_press_event => sub { + $_[1]->button == 1 or return; + $toggle_expand->(); + my $was_expanded = $expander->get_expanded; + $expander->set_expanded(!$was_expanded); + }); + my $box = gtknew('VBox', spacing => 5, children_tight => [ + (!$is_first ? Gtk2::HSeparator->new : ()), + gtknew('HBox', children => [ + 0, $expander, + 1, gtkadd($eventbox, $head), + ]), + $content, + ]); + $content->hide; + + $cmanager->update_on_status_change; + + $cmanager->{parent_box} = $box; +} + +sub get_connections() { + my @all_connections = map { $_->get_connections(automatic_only => 1, fast_only => 1) } network::connection::get_types; + @all_connections = grep { !network::tools::is_zeroconf_interface($_->get_interface) } @all_connections; + my ($sysfs, $no_sysfs) = partition { exists $_->{device}{sysfs_device} } @all_connections; + my ($real, $other) = partition { network::tools::is_real_interface($_->get_interface) } @$sysfs; + ( + (uniq_ { $_->{device}{sysfs_device} } @$real), + (uniq_ { $_->{device}{sysfs_device} } @$other), + (uniq_ { $_->{device}{interface} } @$no_sysfs), + ); +} + +sub advanced_settings { + my ($in, $net) = @_; + my $u = network::network::advanced_settings_read(); + my $old_crda = $net->{network}{CRDA_DOMAIN}; + if (network::network::advanced_choose($in, $net, $u)) { + network::network::advanced_settings_write($u); + # check if the CRDA changed + if ($old_crda ne $net->{network}{CRDA_DOMAIN}) { + # reconfiguring wireless domain + run_program::run("iw", "reg", "set", $net->{network}{CRDA_DOMAIN}); + } + network::network::write_network_conf($net); + } +} + +sub main { + my ($in, $net, $dbus) = @_; + + my $wait = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Please wait")); + + my $title = N("Network Center"); + my $icon = '/usr/share/mcc/themes/default/drakroam-mdk.png'; + + $ugtk2::wm_icon = $icon; + my $w = ugtk2->new($title); + #- so that transient_for is defined, for wait messages and popups to be centered + $::main_window = $w->{real_window}; + + my @connections = get_connections(); + + my $pixbufs = network::connection_manager::create_pixbufs(); + my @cmanagers = map { build_cmanager($in, $net, $w, $pixbufs, $_) } @connections; + + (undef, my $rootwin_height) = gtkroot()->get_size; + my $scrolled_height = $rootwin_height > 480 ? 400 : 295; + my $managers_box; + gtkadd($w->{window}, + gtknew('VBox', spacing => 5, children => [ + $::isEmbedded ? () : (0, Gtk2::Banner->new($icon, $title)), + if_($net->{PROFILE} && network::network::netprofile_count() > 0, 0, gtknew('Label', text_markup => N("You are currently using the network profile %s", $net->{PROFILE})) ), + 1, gtknew('ScrolledWindow', width => 600, height => $scrolled_height, shadow_type => 'none', + child => $managers_box = gtknew('VBox', spacing => 5, children_tight => [ + map_index { build_cmanager_box($_, $::i == 0) } @cmanagers, + ])), + 0, gtknew('HButtonBox', spacing => 6, layout => 'end', children_loose => [ + gtknew('Button', text => N("Advanced settings"), clicked => sub { advanced_settings($in, $net) }), + gtknew('Button', text => N("Quit"), clicked => sub { Gtk2->main_quit }), + ]), + ]), + ); + + if ($dbus) { + $dbus->{connection}->add_filter(sub { + my ($_con, $msg) = @_; + if ($msg->get_interface eq 'org.mageia.network' && $msg->get_member eq 'status') { + my ($status, $interface) = $msg->get_args_list; + my $cmanager = find { $_->{connection}->get_interface eq $interface } @cmanagers; + if ($status eq "add") { + if (!$cmanager) { + detect_devices::probeall_update_cache(); + my $connection = find { $_->get_interface eq $interface } get_connections() + or return; + $cmanager = build_cmanager($in, $net, $w, $pixbufs, $connection); + push @connections, $connection; + push @cmanagers, $cmanager; + my $box = build_cmanager_box($cmanager, @connections == 0); + $managers_box ->add($box); + $box->show_all; + } + $cmanager->{parent_box}->show; + } + if ($status eq "remove") { + $cmanager->{parent_box}->hide if $cmanager; + } + } + }); + network::connection_manager::setup_dbus_handlers(\@cmanagers, \@connections, undef, $dbus); + } + + undef $wait; + $w->main; +} + +1; diff --git a/lib/network/netconnect.pm b/lib/network/netconnect.pm new file mode 100644 index 0000000..abe94c7 --- /dev/null +++ b/lib/network/netconnect.pm @@ -0,0 +1,867 @@ +package network::netconnect; # $Id: netconnect.pm 259351 2009-08-17 15:15:51Z tv $ + +use strict; +use common; +use log; +use detect_devices; +use list_modules; +use modules; +use mouse; +use services; +use network::network; +use network::tools; +use network::thirdparty; +use network::connection; + +sub detect { + my ($modules_conf, $auto_detect, $o_class) = @_; + my %l = ( + isdn => sub { + require network::connection::isdn; + $auto_detect->{isdn} = network::connection::isdn::detect_backend($modules_conf); + }, + modem => sub { + $auto_detect->{modem} = { map { $_->{description} || "$_->{MANUFACTURER}|$_->{DESCRIPTION} ($_->{device})" => $_ } detect_devices::getModem($modules_conf) }; + }, + ); + $l{$_}->() foreach $o_class || keys %l; + return; +} + +sub detect_timezone() { + my %tmz2country = ( + 'Europe/Paris' => N("France"), + 'Europe/Amsterdam' => N("Netherlands"), + 'Europe/Rome' => N("Italy"), + 'Europe/Brussels' => N("Belgium"), + 'America/New_York' => N("United States"), + 'Europe/London' => N("United Kingdom") + ); + my %tm_parse = MDK::Common::System::getVarsFromSh("$::prefix/etc/sysconfig/clock"); + my @country; + foreach (keys %tmz2country) { + if ($_ eq $tm_parse{ZONE}) { + unshift @country, $tmz2country{$_}; + } else { push @country, $tmz2country{$_} } + } + \@country; +} + +sub real_main { + my ($net, $in, $modules_conf) = @_; + #- network configuration should have been already read in $net at this point + my $mouse = $::o->{mouse} || {}; + my (@connections_list, $connection, $provider_settings, $protocol_settings, $access_settings, $control_settings); + my $connection_compat; + my ($hardware_settings, $network_access_settings, $address_settings, $hostname_settings); + my ($modem, $modem_name, $modem_dyn_dns, $modem_dyn_ip); + my ($up); + my ($isdn, $isdn_name, $isdn_type, %isdn_cards, @isdn_dial_methods); + my $my_isdn = join('', N("Manual choice"), " (", N("Internal ISDN card"), ")"); + my $success = 1; + my $has_internet = 1; + my $db_path = "/usr/share/apps/kppp/Provider"; + my (%countries, @isp, $country, $provider, $old_provider); + + my $system_file = '/etc/sysconfig/drakx-net'; + my %global_settings = getVarsFromSh($system_file); + + my $_w = N("Protocol for the rest of the world"); + my %isdn_protocols = ( + 2 => N("European protocol (EDSS1)"), + 3 => N("Protocol for the rest of the world\nNo D-Channel (leased lines)"), + ); + + $net->{autodetect} = {}; + + my %ppp_auth_methods = ( + 0 => N("Script-based"), + 1 => N("PAP"), + 2 => N("Terminal-based"), + 3 => N("CHAP"), + 4 => N("PAP/CHAP"), + ); + + my %steps_compat = ( + 'network::connection::isdn' => 'isdn', + 'network::connection::pots' => 'modem', + ); + + my $get_next = sub { + my ($step) = @_; + my @steps = ( + "select_connection" => sub { 0 }, + "configure_hardware" => sub { $connection->can('get_hardware_settings') }, + #- network is for example wireless/3G access point + "select_network" => sub { $connection->can('get_networks') }, + "configure_network_access" => sub { $connection->can('get_network_access_settings') }, + #- allow to select provider after network + "select_provider" => sub { $connection->can('get_providers') }, + #- protocol may depend on provider settings (xDSL) + "select_protocol" => sub { $connection->can('get_protocols') }, + #- peer settings may depend on provider and protocol (VPI/VCI for xDSL) + "configure_access" => sub { $connection->can('get_access_settings') }, + "configure_address" => sub { ($connection->can('get_address_settings') || $connection->can('get_hostname_settings')) && !text2bool($global_settings{AUTOMATIC_ADDRESS}) }, + "configure_control" => sub { $connection->can('get_control_settings') }, + "apply_connection" => sub { 1 }, + ); + my $can; + foreach (group_by2(@steps)) { + $can && $_->[1]->() and return $_->[0]; + $can ||= $_->[0] eq $step; + } + }; + + use locale; + set_l10n_sort(); + + require wizards; + my $wiz = wizards->new( + { + defaultimage => "drakconnect.png", + name => N("Network & Internet Configuration"), + pages => { + welcome => { + pre => sub { undef $net->{type} }, + if_(!$::isInstall, no_back => 1), + name => N("Choose the connection you want to configure") . if_($net->{PROFILE} && network::network::netprofile_count() > 0, "\n".N("Those settings will be saved for the network profile %s", $net->{PROFILE}) ), + if_(!$::isInstall, interactive_help_id => 'configureNetwork'), + data => [ { list => [ network::connection::get_types ], + type => 'list', val => \$net->{type}, format => sub { $_[0] && $_[0]->get_type_description }, + gtk => { use_scrolling => 1 } } ], + complete => sub { + my @packages = $net->{type}->can('get_packages') ? $net->{type}->get_packages : (); + if (@packages && !$in->do_pkgs->install(@packages)) { + $in->ask_warn(N("Error"), N("Could not install the packages (%s)!", join(', ', @packages))); + 1; + } + }, + post => sub { + if (exists $steps_compat{$net->{type}}) { + return $steps_compat{$net->{type}}; + } + @connections_list = $net->{type}->get_connections(automatic_only => text2bool($global_settings{AUTOMATIC_IFACE_CHOICE})); + @connections_list ? "select_connection" : "no_connection"; + }, + }, + + select_connection => { + name => sub { $net->{type}->get_type_name . "\n\n" . N("Select the network interface to configure:") }, + data => [ { val => \$connection, type => 'list', list => \@connections_list, + format => sub { $_[0] && N("%s: %s", $_[0]->get_interface, $_[0]->get_description) }, allow_empty_list => !text2bool($global_settings{AUTOMATIC_IFACE_CHOICE})} ], + complete => sub { + $connection->setup_thirdparty($in) or return 1; + $connection->prepare_device; + if ($connection->can("check_device") && !$connection->check_device) { + $in->ask_warn('', $connection->{device}{error}); + return 1; + } + return 0; + }, + post => sub { + $connection->load_interface_settings; + $get_next->("select_connection"); + }, + }, + + no_connection => { + name => sub { $net->{type}->get_type_name . "\n\n" . N("No device can be found for this connection type.") }, + end => 1, + }, + + configure_hardware => { + pre => sub { + $hardware_settings = $connection->get_hardware_settings; + $connection->guess_hardware_settings if $connection->can('guess_hardware_settings'); + }, + name => sub { $net->{type}->get_type_name . "\n\n" . N("Hardware Configuration") }, + data => sub { $hardware_settings }, + complete => sub { + if ($connection->can("check_hardware_settings") && !$connection->check_hardware_settings) { + $in->ask_warn('', $connection->{hardware}{error}); + return 1; + } + return 0 if !$connection->can('check_hardware') || $connection->check_hardware; + if ($connection->can('configure_hardware')) { + my $_w = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Configuring device...")); + if (!$connection->configure_hardware) { + $in->ask_warn(N("Error"), $connection->{hardware}{error}) if $connection->{hardware}{error}; + return 1; + } + } + }, + post => sub { $get_next->("configure_hardware") }, + }, + + select_provider => { + pre => sub { + $provider_settings = $connection->get_provider_settings; + $connection->guess_provider_settings; + }, + name => sub { $net->{type}->get_type_name . "\n\n" . N("Please select your provider:") }, + data => sub { $provider_settings }, + post => sub { $get_next->("select_provider") }, + }, + + select_network => { + pre => sub { + my $_w = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Scanning for networks...")); + $connection->get_networks($net); + }, + name => sub { $net->{type}->get_type_name . "\n\n" . N("Please select your network:") }, + data => sub { + [ { type => "list", val => \$connection->{network}, allow_empty_list => 1, + list => [ keys %{$connection->{networks}}, undef ], + format => sub { exists $connection->{networks}{$_[0]} ? + $connection->{networks}{$_[0]}{name} : + N("Unlisted - edit manually"); + } } ]; + }, + post => sub { + $get_next->("select_network"); + }, + }, + + configure_network_access => { + pre => sub { + $network_access_settings = $connection->get_network_access_settings; + $connection->guess_network_access_settings if $connection->can('guess_network_access_settings'); + }, + name => sub { $net->{type}->get_type_name . "\n\n" . $connection->get_network_access_settings_label }, + data => sub { $network_access_settings }, + complete => sub { + if ($connection->can('check_network_access_settings') && !$connection->check_network_access_settings) { + $in->ask_warn(N("Error"), $connection->{network_access}{error}{message}); + my $index = eval { find_index { $_->{val} eq $connection->{network_access}{error}{field} } @$network_access_settings }; + return 1, $index; + } + return 0; + }, + post => sub { $get_next->("configure_network_access") }, + }, + + select_protocol => { + pre => sub { + $protocol_settings = $connection->get_protocol_settings; + $connection->guess_protocol($net) if $connection->can('guess_protocol'); + }, + name => sub { $net->{type}->get_type_name . "\n\n" . N("Please select your connection protocol. +If you do not know it, keep the preselected protocol.") }, + data => sub { $protocol_settings }, + post => sub { $get_next->("select_protocol") }, + }, + + configure_access => { + pre => sub { + $access_settings = $connection->get_access_settings; + $connection->guess_access_settings if $connection->can('guess_access_settings'); + }, + name => sub { $net->{type}->get_type_name . "\n\n" . $connection->get_access_settings_label }, + data => sub { $access_settings }, + post => sub { $get_next->("configure_access") }, + }, + + configure_address => { + pre => sub { + $address_settings = $connection->can('get_address_settings') && $connection->get_address_settings; + $connection->guess_address_settings if $connection->can('guess_address_settings'); + $connection->guess_hostname_settings if $connection->can('guess_hostname_settings'); + $hostname_settings = $connection->can('get_hostname_settings') && $connection->get_hostname_settings; + }, + name => sub { $net->{type}->get_type_name . "\n\n" . $connection->get_address_settings_label }, + data => sub { [ @$address_settings, @$hostname_settings ] }, + complete => sub { + if ($connection->can('check_address_settings') && !$connection->check_address_settings($net)) { + $in->ask_warn(N("Error"), $connection->{address}{error}{message}); + my $index = eval { find_index { $_->{val} eq $connection->{address}{error}{field} } @$address_settings }; + return 1, $index; + } + return 0; + }, + post => sub { $get_next->("configure_address") }, + }, + + configure_control => { + pre => sub { + $control_settings = $connection->get_control_settings; + $connection->can('get_network_control_settings') and + push @$control_settings, @{$connection->get_network_control_settings}; + $connection->guess_control_settings if $connection->can('guess_control_settings'); + $connection->guess_network_control_settings if $connection->can('guess_network_control_settings'); + }, + name => sub { $net->{type}->get_type_name . "\n\n" . N("Connection control") }, + data => sub { $control_settings }, + post => sub { $get_next->("configure_control") }, + }, + + apply_connection => { + name => N("Do you want to start the connection now?"), + type => "yesorno", + complete => sub { + $connection->can('install_packages') && !$connection->install_packages($in); + }, + post => sub { + my ($answer) = @_; + my $_w = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Testing your connection..."), 1); + $connection->unload_connection if $connection->can('unload_connection'); + $connection->write_settings($net, $modules_conf); + $connection->prepare_connection if $connection->can('prepare_connection'); + if ($answer) { + $connection->disconnect; + $connection->connect; + # TODO: we should have some graphical notification for these tests + #- FIXME: should use network::test for ppp (after future merge with network::connection) + #- or start interface synchronously + if (!$::isInstall) { + services::start('network-up'); + } else { + my $timeout = $connection->get_up_timeout; + while ($timeout--) { + my $status = $connection->get_status; + last if $status; + sleep 1; + } + } + $success = $connection->get_status(); + # try to resolve the network address for some time + my $timeout = 3; + while ($timeout--) { + $has_internet = network::tools::connected(); + last if $has_internet; + sleep 1; + } + } + "end"; #- handle disconnection in install? + }, + }, + + isdn_account => + { + pre => sub { + network::connection::isdn::get_info_providers_backend($isdn, $provider); + $isdn->{huptimeout} ||= 180; + }, + name => N("Connection Configuration") . "\n\n" . N("Please fill or check the field below"), + data => sub { + [ + { label => N("Your personal phone number"), val => \$isdn->{phone_in} }, + { label => N("Provider name (ex provider.net)"), val => \$net->{resolv}{DOMAINNAME2} }, + { label => N("Provider phone number"), val => \$isdn->{phone_out} }, + { label => N("Provider DNS 1 (optional)"), val => \$net->{resolv}{dnsServer2} }, + { label => N("Provider DNS 2 (optional)"), val => \$net->{resolv}{dnsServer3} }, + { label => N("Dialing mode"), list => ["auto", "manual"], val => \$isdn->{dialing_mode} }, + { label => N("Connection speed"), list => ["64 Kb/s", "128 Kb/s"], val => \$isdn->{speed} }, + { label => N("Connection timeout (in sec)"), val => \$isdn->{huptimeout} }, + { label => N("Account Login (user name)"), val => \$isdn->{login} }, + { label => N("Account Password"), val => \$isdn->{passwd}, hidden => 1 }, + { label => N("Card IRQ"), val => \$isdn->{irq}, advanced => 1 }, + { label => N("Card mem (DMA)"), val => \$isdn->{mem}, advanced => 1 }, + { label => N("Card IO"), val => \$isdn->{io}, advanced => 1 }, + { label => N("Card IO_0"), val => \$isdn->{io0}, advanced => 1 }, + { label => N("Card IO_1"), val => \$isdn->{io1}, advanced => 1 }, + ]; + }, + post => sub { + network::connection::isdn::apply_config($in, $isdn); + $net->{net_interface} = 'ippp0'; + "isdn_dial_on_boot"; + }, + }, + + isdn => + { + pre=> sub { + detect($modules_conf, $net->{autodetect}, 'isdn'); + %isdn_cards = map { $_->{description} => $_ } @{$net->{autodetect}{isdn}}; + }, + name => N("Select the network interface to configure:"), + data => sub { + [ { label => N("Net Device"), type => "list", val => \$isdn_name, allow_empty_list => 1, + list => [ $my_isdn, N("External ISDN modem"), keys %isdn_cards ] } ]; + }, + post => sub { + if ($isdn_name eq $my_isdn) { + return "isdn_ask"; + } elsif ($isdn_name eq N("External ISDN modem")) { + $net->{type} = 'isdn_external'; + return "modem"; + } + + # FIXME: some of these should be taken from isdn db + $isdn = { map { $_ => $isdn_cards{$isdn_name}{$_} } qw(description vendor id card_type driver type mem io io0 io1 irq firmware) }; + + if ($isdn->{id}) { + log::explanations("found isdn card : $isdn->{description}; vendor : $isdn->{vendor}; id : $isdn->{id}; driver : $isdn->{driver}\n"); + $isdn->{description} =~ s/\|/ -- /; + } + + network::connection::isdn::read_config($isdn); + $isdn->{driver} = $isdn_cards{$isdn_name}{driver}; #- do not let config overwrite default driver + + #- let the user choose hisax or capidrv if both are available + $isdn->{driver} ne "capidrv" && network::connection::isdn::get_capi_card($in, $isdn) and return "isdn_driver"; + return "isdn_protocol"; + }, + }, + + + isdn_ask => + { + pre => sub { + %isdn_cards = network::connection::isdn::get_cards(); + }, + name => N("Select a device!"), + data => sub { [ { label => N("Net Device"), val => \$isdn_name, type => 'list', separator => '|', list => [ keys %isdn_cards ], allow_empty_list => 1 } ] }, + pre2 => sub { + my ($label) = @_; + + #- ISDN card already detected + goto isdn_ask_step_3; + + isdn_ask_step_1: + my $e = $in->ask_from_list_(N("ISDN Configuration"), + $label . "\n" . N("What kind of card do you have?"), + [ N_("ISA / PCMCIA"), N_("PCI"), N_("USB"), N_("I do not know") ] + ) or return; + isdn_ask_step_1b: + if ($e =~ /PCI/) { + $isdn->{card_type} = 'pci'; + } elsif ($e =~ /USB/) { + $isdn->{card_type} = 'usb'; + } else { + $in->ask_from_list_(N("ISDN Configuration"), + N(" +If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n +If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card. +"), + [ N_("Continue"), N_("Abort") ]) eq 'Continue' or goto isdn_ask_step_1; + $isdn->{card_type} = 'isa'; + } + + isdn_ask_step_2: + $e = $in->ask_from_listf(N("ISDN Configuration"), + N("Which of the following is your ISDN card?"), + sub { $_[0]{description} }, + [ network::connection::isdn::get_cards_by_type($isdn->{card_type}) ]) or goto($isdn->{card_type} =~ /usb|pci/ ? 'isdn_ask_step_1' : 'isdn_ask_step_1b'); + $e->{$_} and $isdn->{$_} = $e->{$_} foreach qw(driver type mem io io0 io1 irq firmware); + + }, + post => sub { + $isdn = $isdn_cards{$isdn_name}; + return "isdn_protocol"; + } + }, + + + isdn_driver => + { + pre => sub { + $isdn_name = "capidrv"; + }, + name => N("A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?"), + data => sub { [ + { label => N("Driver"), type => "list", val => \$isdn_name, + list => [ $isdn->{driver}, "capidrv" ] } + ] }, + post => sub { + $isdn->{driver} = $isdn_name; + return "isdn_protocol"; + } + }, + + + isdn_protocol => + { + name => N("ISDN Configuration") . "\n\n" . N("Which protocol do you want to use?"), + data => [ + { label => N("Protocol"), type => "list", val => \$isdn_type, + list => [ keys %isdn_protocols ], format => sub { $isdn_protocols{$_[0]} } } + ], + post => sub { + $isdn->{protocol} = $isdn_type; + return "isdn_db"; + } + }, + + + isdn_db => + { + name => N("ISDN Configuration") . "\n\n" . N("Select your provider.\nIf it is not listed, choose Unlisted."), + data => sub { + [ { label => N("Provider:"), type => "list", val => \$provider, separator => '|', + list => [ N("Unlisted - edit manually"), network::connection::isdn::read_providers_backend() ] } ]; + }, + next => "isdn_account", + }, + + + no_supported_winmodem => + { + name => N("Warning") . "\n\n" . N("Your modem is not supported by the system. +Take a look at http://www.linmodems.org"), + end => 1, + }, + + + modem => + { + pre => sub { + require network::modem; + detect($modules_conf, $net->{autodetect}, 'modem'); + $modem = {}; + if ($net->{type} eq 'isdn_external') { + #- FIXME: seems to be specific to ZyXEL Adapter Omni.net/TA 128/Elite 2846i + #- it does not even work with TA 128 modems + #- http://bugs.mandrakelinux.com/query.php?bug=1033 + $modem->{special_command} = 'AT&F&O2B40'; + } + }, + name => N("Select the modem to configure:"), + data => sub { + [ { label => N("Modem"), type => "list", val => \$modem_name, allow_empty_list => 1, + list => [ keys %{$net->{autodetect}{modem}}, N("Manual choice") ], } ]; + }, + complete => sub { + my $driver = $net->{autodetect}{modem}{$modem_name}{driver} or return 0; + #- some modem configuration programs modify modprobe.conf while we're loaded + #- so write it now and reload then + $modules_conf->write; + require network::connection::pots; + my $settings = network::thirdparty::apply_settings($in, 'pots', network::connection::pots::get_thirdparty_settings(), $driver); + $modem->{device} = $settings->{device} if $settings; + $modules_conf->read if $settings; + !$settings; + }, + post => sub { + return 'choose_serial_port' if $modem_name eq N("Manual choice"); + if (exists $net->{autodetect}{modem}{$modem_name}{device}) { + #- this is a serial probed modem + $modem->{device} = $net->{autodetect}{modem}{$modem_name}{device}; + } + if (exists $modem->{device}) { + return "ppp_provider"; + } else { + #- driver exists but device field hasn't been filled by network::thirdparty::setup_device + return "no_supported_winmodem"; + } + }, + }, + + + choose_serial_port => + { + pre => sub { + $modem->{device} ||= readlink "$::prefix/dev/modem"; + }, + name => N("Please choose which serial port your modem is connected to."), + if_(!$::isInstall, interactive_help_id => 'selectSerialPort'), + data => sub { + [ { val => \$modem->{device}, format => \&detect_devices::serialPort2text, type => "list", + list => [ grep { $_ ne $mouse->{device} } (detect_devices::serialPorts(), glob_("/dev/ttyUSB*"), grep { -e $_ } '/dev/modem', '/dev/ttySL0', '/dev/ttyS14',) ] } ]; + }, + post => sub { + return 'ppp_provider'; + }, + }, + + + ppp_provider => + { + pre => sub { + add2hash($modem, network::modem::ppp_read_conf()); + $in->do_pkgs->ensure_is_installed('kppp-provider', $db_path); + my $p_db_path = "$::prefix$db_path"; + @isp = map { + my $country = $_; + map { + s!$p_db_path/$country!!; + s/%([0-9]{3})/chr(int($1))/eg; + $countries{$country} ||= translate($country); + join('', $countries{$country}, $_); + } grep { !/.directory$/ } glob_("$p_db_path/$country/*"); + } map { s!$p_db_path/!!o; s!_! !g; $_ } glob_("$p_db_path/*") if !@isp; + $old_provider = $provider; + }, + name => N("Select your provider:"), + data => sub { + [ { label => N("Provider:"), type => "list", val => \$provider, separator => '/', + list => [ N("Unlisted - edit manually"), @isp ] } ]; + }, + post => sub { + if ($provider ne N("Unlisted - edit manually")) { + ($country, $provider) = split('/', $provider); + $country = { reverse %countries }->{$country}; + my %l = getVarsFromSh("$::prefix$db_path/$country/$provider"); + if (defined $old_provider && $old_provider ne $provider) { + $modem->{connection} = $l{Name}; + $modem->{phone} = $l{Phonenumber}; + $modem->{$_} = $l{$_} foreach qw(Authentication AutoName Domain Gateway IPAddr SubnetMask); + ($modem->{dns1}, $modem->{dns2}) = split(',', $l{DNS}); + } + } + return "ppp_account"; + }, + }, + + + ppp_account => + { + name => N("Dialup: account options"), + data => sub { + [ + { label => N("Connection name"), val => \$modem->{connection} }, + { label => N("Phone number"), val => \$modem->{phone} }, + { label => N("Login ID"), val => \$modem->{login} }, + { label => N("Password"), val => \$modem->{passwd}, hidden => 1 }, + { label => N("Authentication"), val => \$modem->{Authentication}, + list => [ sort keys %ppp_auth_methods ], format => sub { $ppp_auth_methods{$_[0]} } }, + ]; + }, + next => "ppp_ip", + }, + + + ppp_ip => + { + pre => sub { + $modem_dyn_ip = sub { $modem->{auto_ip} eq N("Automatic") }; + }, + name => N("Dialup: IP parameters"), + data => sub { + [ + { label => N("IP parameters"), type => "list", val => \$modem->{auto_ip}, list => [ N("Automatic"), N("Manual") ] }, + { label => N("IP address"), val => \$modem->{IPAddr}, disabled => $modem_dyn_ip }, + { label => N("Subnet mask"), val => \$modem->{SubnetMask}, disabled => $modem_dyn_ip }, + ]; + }, + next => "ppp_dns", + }, + + + ppp_dns => + { + pre => sub { + $modem_dyn_dns = sub { $modem->{auto_dns} eq N("Automatic") }; + }, + name => N("Dialup: DNS parameters"), + data => sub { + [ + { label => N("DNS"), type => "list", val => \$modem->{auto_dns}, list => [ N("Automatic"), N("Manual") ] }, + { label => N("Domain name"), val => \$modem->{domain}, disabled => $modem_dyn_dns }, + { label => N("First DNS Server (optional)"), val => \$modem->{dns1}, disabled => $modem_dyn_dns }, + { label => N("Second DNS Server (optional)"), val => \$modem->{dns2}, disabled => $modem_dyn_dns }, + { text => N("Set hostname from IP"), val => \$modem->{AutoName}, type => 'bool', disabled => $modem_dyn_dns }, + ]; + }, + next => "ppp_gateway", + }, + + + ppp_gateway => + { + name => N("Dialup: IP parameters"), + data => sub { + [ + { label => N("Gateway"), type => "list", val => \$modem->{auto_gateway}, list => [ N("Automatic"), N("Manual") ] }, + { label => N("Gateway IP address"), val => \$modem->{Gateway}, + disabled => sub { $modem->{auto_gateway} eq N("Automatic") } }, + ]; + }, + post => sub { + network::modem::ppp_configure($net, $in, $modem); + $net->{net_interface} = 'ppp0'; + "configure_control_compat"; + }, + }, + + + configure_control_compat => { + pre => sub { + $connection_compat = $net->{type}->new($connection || {}); + network::connection::guess_control_settings($connection_compat); + $control_settings = network::connection::get_control_settings($connection_compat); + }, + name => sub { N("Connection control") }, + data => sub { $control_settings }, + post => sub { + $net->{ifcfg}{$net->{net_interface}}{USERCTL} = bool2yesno($connection_compat->{control}{userctl}); + $net->{ifcfg}{$net->{net_interface}}{ONBOOT} = bool2yesno($connection_compat->{control}{onboot}); + network::network::configure_network($net, $in, $modules_conf); + "ask_connect_now"; + }, + }, + + isdn_dial_on_boot => + { + pre => sub { + $net->{ifcfg}{ippp0} ||= {}; # we want the ifcfg-ippp0 file to be written + $net->{ifcfg}{ippp0}{DEVICE} = "ippp0"; + @isdn_dial_methods = ({ name => N("Automatically at boot"), + ONBOOT => 1, DIAL_ON_IFUP => 1 }, + { name => N("By using Net Applet in the system tray"), + ONBOOT => 0, DIAL_ON_IFUP => 1 }, + { name => N("Manually (the interface would still be activated at boot)"), + ONBOOT => 1, DIAL_ON_IFUP => 0 }); + my $method = find { + $_->{ONBOOT} eq text2bool($net->{ifcfg}{ippp0}{ONBOOT}) && + $_->{DIAL_ON_IFUP} eq text2bool($net->{ifcfg}{ippp0}{DIAL_ON_IFUP}); + } @isdn_dial_methods; + #- use net_applet by default + $isdn->{dial_method} = $method->{name} || $isdn_dial_methods[1]{name}; + }, + name => N("How do you want to dial this connection?"), + data => sub { + [ { type => "list", val => \$isdn->{dial_method}, list => [ map { $_->{name} } @isdn_dial_methods ] } ]; + }, + post => sub { + my $method = find { $_->{name} eq $isdn->{dial_method} } @isdn_dial_methods; + $net->{ifcfg}{ippp0}{$_} = bool2yesno($method->{$_}) foreach qw(ONBOOT DIAL_ON_IFUP); + return "configure_control_compat"; + }, + }, + + ask_connect_now => + { + name => N("Do you want to try to connect to the Internet now?"), + type => "yesorno", + post => sub { + my ($a) = @_; + my $type = $net->{type}; + $up = 1; + if ($a) { + # local $::isWizard = 0; + my $_w = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Testing your connection..."), 1); + network::tools::stop_net_interface($net, 0); + sleep 1; + network::tools::start_net_interface($net, 1); + my $s = 30; + $type =~ /modem/ and $s = 50; + $type =~ /isdn/ and $s = 20; + sleep $s; + $up = network::tools::connected(); + } + $success = $up; + return $a ? "disconnect" : "end"; + } + }, + + + disconnect => + { + name => sub { + $up ? N("The system is now connected to the Internet.") . + if_($::isInstall, N("For security reasons, it will be disconnected now.")) : + N("The system does not seem to be connected to the Internet. +Try to reconfigure your connection."); + }, + no_back => 1, + end => 1, + post => sub { + $::isInstall and network::tools::stop_net_interface($net, 0); + return "end"; + }, + }, + + + end => + { + name => sub { + if (!$success) { + return join("\n\n", N("Problems occurred during the network connectivity test."), + N("This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router."), + N("You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings.")); + } + if (!$has_internet) { + return join("\n\n", N("Congratulations, the network configuration is finished."), N("However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router."), + N("If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration.")); + } + return join("\n\n", N("Congratulations, the network and Internet configuration are finished."), if_($::isStandalone && $in->isa('interactive::gtk'), + N("After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems."))); + }, + end => 1, + }, + }, + }); + $wiz->process($in); + + #- keeping the translations in case someone want to restore these texts + if_(0, + N("Alcatel speedtouch USB modem"), + N("Sagem USB modem"), + N("Bewan modem"), + N("Bewan modem"), + N("ECI Hi-Focus modem"), # this one needs eci agreement + N("LAN connection"), + N("Wireless connection"), + N("ADSL connection"), + N("Cable connection"), + N("ISDN connection"), + N("Modem connection"), + N("DVB connection"), + # keep b/c of translations in case they can be reused somewhere else: + N("(detected on port %s)", 'toto'), + #-PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" + N("(detected %s)", 'toto'), N("(detected)"), + N("Network Configuration"), + N("Zeroconf hostname resolution"), + N("If desired, enter a Zeroconf hostname. +This is the name your machine will use to advertise any of +its shared resources that are not managed by the network. +It is not necessary on most networks."), + N("Zeroconf Host name"), + N("Zeroconf host name must not contain a ."), + N("Because you are doing a network installation, your network is already configured. +Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection. +"), + N("The network needs to be restarted. Do you want to restart it?"), + N("A problem occurred while restarting the network: \n\n%s", 'foo'), + N("We are now going to configure the %s connection.\n\n\nPress \"%s\" to continue.", 'a', 'b'), + N("Configuration is complete, do you want to apply settings?"), + N("You have configured multiple ways to connect to the Internet.\nChoose the one you want to use.\n\n"), + N("Internet connection"), + N("Select the network interface to configure:"), + N("Configuring network device %s (driver %s)", '', ''), + N("The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use."), + N("Please enter your host name. +Your host name should be a fully-qualified host name, +such as ``mybox.mylab.myco.com''. +You may also enter the IP address of the gateway if you have one."), + # better looking text (to be merged into texts since some languages (eg: ja) doesn't need it + N("Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."), + N("DNS server address should be in format 1.2.3.4"), + N("Gateway address should be in format 1.2.3.4"), + N("Gateway device"), + ); +} + +sub safe_main { + my ($net, $in, $modules_conf) = @_; + eval { real_main($net, $in, $modules_conf) }; + my $err = $@; + if ($err) { # && $in->isa('interactive::gtk') + $err =~ /wizcancel/ and $in->exit(0); + + local $::isEmbedded = 0; # to prevent sub window embedding + local $::isWizard = 0 if !$::isInstall; # to prevent sub window embedding + #err_dialog(N("Error"), N("An unexpected error has happened:\n%s", $err)); + $in->ask_warn(N("Error"), N("An unexpected error has happened:\n%s", $err)); + } +} + +1; + +=head1 network::netconnect::detect() + +=head2 example of usage + + use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + use network::netconnect; + use modules; + use Data::Dumper; + + my %i; + my $modules_conf = modules::any_conf->read; + network::netconnect::detect($modules_conf, \%i); + print Dumper(\%i),"\n"; + +=cut diff --git a/lib/network/network.pm b/lib/network/network.pm new file mode 100644 index 0000000..565e438 --- /dev/null +++ b/lib/network/network.pm @@ -0,0 +1,832 @@ +package network::network; # $Id: network.pm 268044 2010-04-30 13:31:34Z blino $wir + +#-###################################################################################### +#- misc imports +#-###################################################################################### + +use strict; + +use lang; +use Socket; +use common; +use run_program; +use network::tools; +use vars qw(@ISA @EXPORT); +use log; + +our $network_file = "/etc/sysconfig/network"; +my $resolv_file = "/etc/resolv.conf"; +my $tmdns_file = "/etc/tmdns.conf"; +our $wireless_d = "/etc/sysconfig/network-scripts/wireless.d"; + +# list of CRDA domains +our @crda_domains = qw(AE AL AM AN AR AT AU AZ BA BE BG BH BL BN BO BR BY BZ CA CH CL CN CO CR CS CY CZ DE DK DO DZ EC EE EG ES FI FR GB GE GR GT HK HN HR HU ID IE IL IN IR IS IT JM JO JP KP KR KW KZ LB LI LK LT LU LV MA MC MK MO MT MX MY NL NO NP NZ OM PA PE PG PH PK PL PR PT QA RO RU SA SE SG SI SK SV SY TH TN TR TT TW UA US UY UZ VE VN YE ZA ZW); + +@ISA = qw(Exporter); +@EXPORT = qw(addDefaultRoute dns dnsServers gateway guessHostname is_ip is_ip_forbidden masked_ip netmask resolv); + +#- $net hash structure +#- autodetect +#- type +#- net_interface +#- PROFILE: selected netprofile +#- network (/etc/sysconfig/network) : NETWORKING FORWARD_IPV4 NETWORKING_IPV6 HOSTNAME GATEWAY GATEWAYDEV NISDOMAIN +#- NETWORKING : networking flag : string : "yes" by default +#- FORWARD_IPV4 : forward IP flag : string : "false" by default +#- HOSTNAME : hostname : string : "localhost.localdomain" by default +#- GATEWAY : gateway +#- GATEWAYDEV : gateway interface +#- NISDOMAIN : nis domain +#- NETWORKING_IPV6 : use IPv6, "yes" or "no" +#- IPV6_DEFAULTDEV +#- resolv (/etc/resolv.conf): dnsServer, dnsServer2, dnsServer3, DOMAINNAME, DOMAINNAME2, DOMAINNAME3 +#- dnsServer : dns server 1 +#- dnsServer2 : dns server 2 +#- dnsServer3 : dns server 3 : note that we uses the dns1 for the LAN, and the 2 others for the internet conx +#- DOMAINNAME : domainname : string : $net->{network}{HOSTNAME} =~ /\.(.*)/ by default +#- DOMAINNAME2 : well it's another domainname : have to look further why we used 2 +#- adsl: bus, Encapsulation, vpi, vci provider_id, method, login, passwd, ethernet_device, capi_card +#- cable: bpalogin, login, passwd +#- zeroconf: hostname +#- auth: LDAPDOMAIN WINDOMAIN +#- ifcfg (/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-*): +#- key : device name +#- value : hash containing ifcfg file values, see write_interface_conf() for an exhaustive list +#- DHCP_HOSTNAME : If you have a dhcp and want to set the hostname +#- IPADDR : IP address +#- NETMASK : netmask +#- DEVICE : device name +#- BOOTPROTO : boot prototype : "bootp" or "dhcp" or "pump" or ... +#- IPV6INIT +#- IPV6TO4INIT +#- MS_DNS1 +#- MS_DNS2 +#- DOMAIN + +sub read_conf { + my ($file) = @_; + +{ getVarsFromSh($file) }; +} + +sub read_resolv_conf_raw { + my ($o_file) = @_; + my $s = cat_($o_file || $::prefix . $resolv_file); + { nameserver => [ $s =~ /^\s*nameserver\s+(\S+)/mg ], + search => [ if_($s =~ /^\s*search\s+(.*)/m, split(' ', $1)) ] }; +} + +sub read_resolv_conf { + my ($o_file) = @_; + my $resolv_conf = read_resolv_conf_raw($o_file); + +{ + (mapn { $_[0] => $_[1] } [ qw(dnsServer dnsServer2 dnsServer3) ], $resolv_conf->{nameserver}), + (mapn { $_[0] => $_[1] } [ qw(DOMAINNAME DOMAINNAME2 DOMAINNAME3) ], $resolv_conf->{search}), + }; +} + +sub read_interface_conf { + my ($file) = @_; + my %intf = getVarsFromSh($file); + + $intf{BOOTPROTO} ||= 'static'; + $intf{isPtp} = $intf{NETWORK} eq '255.255.255.255'; + $intf{isUp} = 1; + \%intf; +} + +sub read_zeroconf() { + cat_($::prefix . $tmdns_file) =~ /^\s*hostname\s*=\s*(\w+)/m && { ZEROCONF_HOSTNAME => $1 }; +} + +sub write_network_conf { + my ($net) = @_; + + if ($net->{network}{HOSTNAME} && $net->{network}{HOSTNAME} =~ /\.(.+\..+)$/) { + $net->{resolv}{DOMAINNAME} ||= $1; + } + $net->{network}{NETWORKING} = 'yes'; + + setVarsInSh($::prefix . $network_file, $net->{network}, qw(HOSTNAME NETWORKING GATEWAY GATEWAYDEV NISDOMAIN FORWARD_IPV4 NETWORKING_IPV6 IPV6_DEFAULTDEV CRDA_DOMAIN)); +} + +sub write_zeroconf { + my ($net, $in) = @_; + my $zhostname = $net->{zeroconf}{hostname}; + my $file = $::prefix . $tmdns_file; + + if ($zhostname) { + $in->do_pkgs->ensure_binary_is_installed('tmdns', 'tmdns', 'auto') if !$in->do_pkgs->is_installed('bind'); + $in->do_pkgs->ensure_binary_is_installed('zcip', 'zcip', 'auto'); + } + + #- write blank hostname even if disabled so that drakconnect does not assume zeroconf is enabled + eval { substInFile { s/^\s*(hostname)\s*=.*/$1 = $zhostname/ } $file } if $zhostname || -f $file; + + require services; + services::set_status('tmdns', $net->{zeroconf}{hostname}, $::isInstall); +} + +sub write_resolv_conf { + my ($net) = @_; + my $resolv = $net->{resolv}; + my $file = $::prefix . $resolv_file; + + my %new = ( + search => [ grep { $_ } uniq(@$resolv{'DOMAINNAME', 'DOMAINNAME2', 'DOMAINNAME3'}) ], + nameserver => [ grep { $_ } uniq(@$resolv{'dnsServer', 'dnsServer2', 'dnsServer3'}) ], + ); + + my (%prev, @unknown); + foreach (cat_($file)) { + s/\s+$//; + s/^[#\s]*//; + + if (my ($key, $val) = /^(search|nameserver)\s+(.*)$/) { + push @{$prev{$key}}, $val; + } elsif (/^ppp temp entry$/) { + } elsif (/\S/) { + push @unknown, $_; + } + } + unlink $file if -l $file; #- workaround situation when /etc/resolv.conf is an absolute link to /etc/ppp/resolv.conf or whatever + + if (@{$new{search}} || @{$new{nameserver}}) { + $prev{$_} = [ difference2($prev{$_} || [], $new{$_}) ] foreach keys %new; + + my @search = do { + my @new = if_(@{$new{search}}, "search " . join(' ', @{$new{search}}) . "\n"); + my @old = if_(@{$prev{search}}, "# search " . join(' ', @{$prev{search}}) . "\n"); + @new, @old; + }; + my @nameserver = do { + my @new = map { "nameserver $_\n" } @{$new{nameserver}}; + my @old = map { "# nameserver $_\n" } @{$prev{nameserver}}; + @new, @old; + }; + output_with_perm($file, 0644, @search, @nameserver, (map { "# $_\n" } @unknown), "\n# ppp temp entry\n"); + + #-res_init(); # reinit the resolver so DNS changes take affect + 1; + } else { + log::explanations("neither domain name nor dns server are configured"); + 0; + } +} + +sub update_broadcast_and_network { + my ($intf) = @_; + my @ip = split '\.', $intf->{IPADDR}; + my @mask = split '\.', $intf->{NETMASK}; + #- FIXME: NETWORK and BROADCAST are deprecated, see sysconfig.txt + $intf->{BROADCAST} = join('.', mapn { int($_[0]) | ((~int($_[1])) & 255) } \@ip, \@mask); + $intf->{NETWORK} = join('.', mapn { int($_[0]) & $_[1] } \@ip, \@mask); +} + +sub write_interface_settings { + my ($intf, $file) = @_; + setVarsInSh($file, $intf, qw(DEVICE BOOTPROTO IPADDR NETMASK NETWORK BROADCAST GATEWAY ONBOOT HWADDR METRIC MII_NOT_SUPPORTED TYPE USERCTL ATM_ADDR ATM_DEVICE ETHTOOL_OPTS VLAN MTU DNS1 DNS2 DOMAIN RESOLV_MODS LINK_DETECTION_DELAY), + qw(WIRELESS_MODE WIRELESS_ESSID WIRELESS_NWID WIRELESS_FREQ WIRELESS_SENS WIRELESS_RATE WIRELESS_ENC_KEY WIRELESS_ENC_MODE WIRELESS_RTS WIRELESS_FRAG WIRELESS_IWCONFIG WIRELESS_IWSPY WIRELESS_IWPRIV WIRELESS_WPA_DRIVER WIRELESS_WPA_REASSOCIATE CRDA_DOMAIN), + qw(DVB_ADAPTER_ID DVB_NETWORK_DEMUX DVB_NETWORK_PID), + qw(IPV6INIT IPV6TO4INIT), + qw(MRU REMIP PPPOPTIONS HARDFLOWCTL DEFABORT RETRYTIMEOUT PAPNAME LINESPEED MODEMPORT DEBUG ESCAPECHARS INITSTRING), + qw(DISCONNECTTIMEOUT PERSIST DEFROUTE), + qw(VPN_NAME VPN_TYPE), + qw(ACCOUNTING), + qw(NM_CONTROLLED), + qw(UUID NAME LAST_CONNECT), + qw(CELLULAR_CID), + if_($intf->{BOOTPROTO} eq "dhcp", qw(DHCP_CLIENT DHCP_HOSTNAME NEEDHOSTNAME PEERDNS PEERYP PEERNTPD DHCP_TIMEOUT)), + if_($intf->{DEVICE} =~ /^ippp\d+$/, qw(DIAL_ON_IFUP)) + ); + substInFile { s/^DEVICE='(`.*`)'/DEVICE=$1/g } $file; #- remove quotes if DEVICE is the result of a command + chmod $intf->{WIRELESS_ENC_KEY} ? 0700 : 0755, $file; #- hide WEP key for non-root users + log::explanations("written $intf->{DEVICE} interface configuration in $file"); +} + +sub get_ifcfg_file { + my ($name) = @_; + "$::prefix/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-$name"; +} + +sub write_interface_conf { + my ($net, $name) = @_; + + my $file = get_ifcfg_file($name); + #- prefer ifcfg-XXX files + unlink("$::prefix/etc/sysconfig/network-scripts/$name"); + + my $intf = $net->{ifcfg}{$name}; + + require network::connection::ethernet; + my (undef, $mac_address) = network::connection::ethernet::get_eth_card_mac_address($intf->{DEVICE}); + $intf->{HWADDR} &&= $mac_address; #- set HWADDR to MAC address if required + + update_broadcast_and_network($intf); + + defined($intf->{METRIC}) or $intf->{METRIC} = network::tools::get_default_metric(network::tools::get_interface_type($intf)), + $intf->{BOOTPROTO} =~ s/dhcp.*/dhcp/; + + write_interface_settings($intf, $file); +} + +sub write_wireless_conf { + my ($ssid, $ifcfg) = @_; + my $wireless_file = $::prefix . $wireless_d . '/' . $ssid; + my %wireless_ifcfg = %$ifcfg; + # FIXME: be smarter to keep only DHCP/IP settings here + delete $wireless_ifcfg{$_} + foreach qw(DEVICE MII_NOT_SUPPORTED ONBOOT); + write_interface_settings(\%wireless_ifcfg, $wireless_file); +} + +sub add2hosts { + my ($hostname, @ips) = @_; + my ($sub_hostname) = $hostname =~ /(.*?)\./; + + my $file = "$::prefix/etc/hosts"; + + my @l; + push(@l, [$_, $hostname, if_($sub_hostname, $sub_hostname)]) foreach(@ips); + foreach (cat_($file)) { + # strip our own comments + next if ($_ =~ /# generated by drak.*/); + my ($ip, $aliases) = /^\s*(\S+)\s+(\S+.*)$/ or next; + my @hosts = difference2([ split /\s+/, $aliases ], [ $hostname, $sub_hostname ]); + if (@hosts) { + push (@l, [$ip, @hosts]); + } + }; + + log::explanations("writing host information to $file"); + output($file, "# generated by drakconnect\n"); + foreach (@l) { + append_to_file($file, join(" ", @{$_}) . "\n"); + } +} + +# The interface/gateway needs to be configured before this will work! +sub guessHostname { + my ($net, $intf_name) = @_; + + $net->{ifcfg}{$intf_name}{isUp} && dnsServers($net) or return 0; + $net->{network}{HOSTNAME} && $net->{resolv}{DOMAINNAME} and return 1; + + write_resolv_conf($net); + + my $name = gethostbyaddr(Socket::inet_aton($net->{ifcfg}{$intf_name}{IPADDR}), Socket::AF_INET()) or log::explanations("reverse name lookup failed"), return 0; + + log::explanations("reverse name lookup worked"); + + $net->{network}{HOSTNAME} ||= $name; + 1; +} + +sub addDefaultRoute { + my ($net) = @_; + c::addDefaultRoute($net->{network}{GATEWAY}) if $net->{network}{GATEWAY}; +} + +sub write_hostname { + my ($hostname) = @_; + + addVarsInSh($::prefix . $network_file, { HOSTNAME => $hostname }, qw(HOSTNAME)); + + add2hosts("localhost", "127.0.0.1"); + add2hosts($hostname, "127.0.0.1") if $hostname; + + unless ($::isInstall) { + my $rc = syscall_("sethostname", $hostname, length $hostname); + log::explanations($rc ? "set sethostname to $hostname" : "sethostname failed: $!"); + run_program::run("/usr/bin/run-parts", "--arg", $hostname, "/etc/sysconfig/network-scripts/hostname.d"); + } +} + +sub resolv($) { + my ($name) = @_; + is_ip($name) and return $name; + my $a = join(".", unpack "C4", (gethostbyname $name)[4]); + #-log::explanations("resolved $name in $a"); + $a; +} + +sub dnsServers { + my ($net) = @_; + #- FIXME: that's weird + my %used_dns; @used_dns{$net->{network}{dnsServer}, $net->{network}{dnsServer2}, $net->{network}{dnsServer3}} = (1, 2, 3); + sort { $used_dns{$a} <=> $used_dns{$b} } grep { $_ } keys %used_dns; +} + +sub findIntf { + my ($net, $device) = @_; + $net->{ifcfg}{$device}{DEVICE} = undef; + $net->{ifcfg}{$device}; +} + +my $ip_regexp = qr/^(\d{1,3})\.(\d{1,3})\.(\d{1,3})\.(\d{1,3})$/; + +sub is_ip { + my ($ip) = @_; + my @fields = $ip =~ $ip_regexp or return; + every { 0 <= $_ && $_ <= 255 } @fields or return; + @fields; +} + +sub ip_compare { + my ($ip1, $ip2) = @_; + my (@ip1_fields) = $ip1 =~ $ip_regexp; + my (@ip2_fields) = $ip2 =~ $ip_regexp; + + every { $ip1_fields[$_] eq $ip2_fields[$_] } (0 .. 3); +} + +sub is_ip_forbidden { + my ($ip) = @_; + my @forbidden = ('127.0.0.1', '255.255.255.255'); + + any { ip_compare($ip, $_) } @forbidden; +} + +sub is_domain_name { + my ($name) = @_; + my @fields = split /\./, $name; + $name !~ /\.$/ && @fields > 0 && @fields == grep { /^[[:alnum:]](?:[\-[:alnum:]]{0,61}[[:alnum:]])?$/ } @fields; +} + +sub netmask { + my ($ip) = @_; + return "255.255.255.0" unless is_ip($ip); + $ip =~ $ip_regexp or warn "IP_regexp failed\n" and return "255.255.255.0"; + if ($1 >= 1 && $1 < 127) { + "255.0.0.0"; #-1.0.0.0 to 127.0.0.0 + } elsif ($1 >= 128 && $1 <= 191) { + "255.255.0.0"; #-128.0.0.0 to 191.255.0.0 + } elsif ($1 >= 192 && $1 <= 223) { + "255.255.255.0"; + } else { + "255.255.255.255"; #-experimental classes + } +} + +sub netmask_to_vlsm { + my ($netmask) = @_; + #- based on Network::IPv4Addr::ipv4_msk2cidr + my @bytes = split /\./, $netmask; + my $prefix = 0; + foreach (@bytes) { + my $bits = unpack("B*", pack("C", $_)); + $prefix += $bits =~ tr/1/1/; + } + return $prefix; +} + +sub masked_ip { + my ($ip) = @_; + my @ip = is_ip($ip) or return ''; + my @mask = netmask($ip) =~ $ip_regexp; + for (my $i = 0; $i < @ip; $i++) { + $ip[$i] &= int $mask[$i]; + } + join(".", @ip); +} + +sub dns { + my ($ip) = @_; + my @masked = masked_ip($ip) =~ $ip_regexp; + $masked[3] = 1; + join(".", @masked); + +} + +sub gateway { + my ($ip) = @_; + my @masked = masked_ip($ip) =~ $ip_regexp; + $masked[3] = 1; + join(".", @masked); +} + +sub netprofile_modules() { + my @m = split('\n', `/sbin/netprofile modules`); + my @modules = (); + + foreach my $module (@m) { + my @params = split('\t', $module); + my $vals = { + module => @params[0], + enabled => @params[1] eq '+' ? 1 : 0, + name => @params[2], + description => @params[3], + }; + push(@modules, $vals); + } + @modules; +} + +sub netprofile_module_enable { + my ($module) = @_; + system('/sbin/netprofile', 'module_enable', $module); + log::explanations(qq(Enabling netprofile module $module)); +} + +sub netprofile_module_disable { + my ($module) = @_; + system('/sbin/netprofile', 'module_disable', $module); + log::explanations(qq(Disabling netprofile module $module)); +} + +sub netprofile_set { + my ($net, $profile) = @_; + $net->{PROFILE} = $profile; + system('/sbin/netprofile', 'switch', $net->{PROFILE}); + log::explanations(qq(Switching to "$net->{PROFILE}" profile)); +} + +sub netprofile_delete { + my ($profile) = @_; + return if !$profile; + system('/sbin/netprofile', 'delete', $profile); + log::explanations(qq(Deleting "$profile" profile)); +} + +sub netprofile_list() { + map { if_(m!([^/]*)/$!, common::from_utf8($1)) } glob("$::prefix/etc/netprofile/profiles/*/"); +} + +sub netprofile_count() { + my @profiles = netprofile_list(); + return $#profiles; +} + +sub netprofile_read { + my ($net) = @_; + my $profile = cat_("$::prefix/etc/netprofile/current"); + chomp $profile if $profile; + $net->{PROFILE} = $profile || 'default'; +} + +sub advanced_settings_read { + my $modprobe = "$::prefix/etc/modprobe.conf"; + my $sysctl = "$::prefix/etc/sysctl.conf"; + my $msecconf = "$::prefix/etc/security/msec/security.conf"; + + my $ipv6_disabled = grep { /^options ipv6 disable=1$/ } cat_($modprobe); + my $disable_window_scaling = grep { /^net\.ipv4\.tcp_window_scaling\s*=\s*0$/ } cat_($sysctl); + my $disable_tcp_timestamps = grep { /^net\.ipv4\.tcp_timestamps\s*=\s*0$/ } cat_($sysctl); + my $log_martians = grep { /^net\.ipv4\.conf\.all\.log_martians\s*=\s*1$/ } cat_($sysctl); + my $disable_icmp = grep { /^net\.ipv4\.icmp_echo_ignore_all\s*=\s*1$/ } cat_($sysctl); + my $disable_icmp_broadcasts = grep { /^net\.ipv4\.icmp_echo_ignore_broadcasts\s*=\s*1$/ } cat_($sysctl); + my $disable_bogus_error_responses = grep { /^net\.ipv4\.icmp_ignore_bogus_error_responses\s*=\s*1$/ } cat_($sysctl); + my $msec = grep { /^BASE_LEVEL=/ } cat_($msecconf); + + { ipv6_disabled => $ipv6_disabled, disable_window_scaling => $disable_window_scaling, + disable_tcp_timestamps => $disable_tcp_timestamps, log_martians => $log_martians, + disable_icmp => $disable_icmp, disable_icmp_broadcasts => $disable_icmp_broadcasts, + disable_bogus_error_responses => $disable_bogus_error_responses, + msec => $msec, + } +} + +sub advanced_settings_write { + my ($u) = @_; + # ipv6 + substInFile { + /^(options ipv6 .*|install ipv6 .*|alias net-pf-10 off)/ and $_=""; + if (eof and $u->{ipv6_disabled}) { + $_ .= "options ipv6 disable=1\n"; + } + } "$::prefix/etc/modprobe.conf"; + # sysctl + substInFile { + # remove old entries + /^net\.ipv4\.(tcp_window_scaling|tcp_timestamps|conf\.all\.log_martians|icmp_echo_ignore_all|icmp_echo_ignore_broadcasts|icmp_ignore_bogus_error_responses).*/ and $_=""; + if (eof) { + # add new values + my $window_scaling = ($u->{disable_window_scaling}) ? "0" : "1"; + my $tcp_timestamps = ($u->{disable_tcp_timestamps}) ? "0" : "1"; + my $log_martians = ($u->{log_martians}) ? "1" : "0"; # this is inversed property + my $disable_icmp = ($u->{disable_icmp}) ? "1" : "0"; # this is inversed property + my $disable_icmp_broadcasts = ($u->{disable_icmp_broadcasts}) ? "1" : "0"; # this is inversed property + my $disable_bogus_error_responses = ($u->{disable_bogus_error_responses}) ? "1" : "0"; # this is inversed property + $_ .= "net.ipv4.tcp_window_scaling=$window_scaling\n"; + $_ .= "net.ipv4.tcp_timestamps=$tcp_timestamps\n"; + $_ .= "net.ipv4.conf.all.log_martians=$log_martians\n"; + $_ .= "net.ipv4.icmp_echo_ignore_all=$disable_icmp\n"; + $_ .= "net.ipv4.icmp_echo_ignore_broadcasts=$disable_icmp_broadcasts\n"; + $_ .= "net.ipv4.icmp_ignore_bogus_error_responses=$disable_bogus_error_responses\n"; + } + } "$::prefix/etc/sysctl.conf"; +} + +sub advanced_choose { + my ($in, $net, $u) = @_; + + my $use_http_for_https = $u->{https_proxy} eq $u->{http_proxy}; + $in->ask_from(N("Advanced network settings"), + N("Here you can configure advanced network settings. Please note that you have to reboot the machine for changes to take effect."), + [ + { label => N("Wireless regulatory domain"), val => \$net->{network}{CRDA_DOMAIN}, sort => 1, list => \@crda_domains }, + { label => "".N("TCP/IP settings").""}, + { text => N("Disable IPv6"), val => \$u->{ipv6_disabled}, type => "bool" }, + { text => N("Disable TCP Window Scaling"), val => \$u->{disable_window_scaling}, type => "bool"}, + { text => N("Disable TCP Timestamps"), val => \$u->{disable_tcp_timestamps}, type => "bool"}, + { label => "".N("Security settings (defined by MSEC policy)").""}, + { text => N("Disable ICMP echo"), val => \$u->{disable_icmp}, type => "bool", disabled => sub { $u->{msec} }}, + { text => N("Disable ICMP echo for broadcasting messages"), val => \$u->{disable_icmp_broadcasts}, type => "bool", disabled => sub { $u->{msec} }}, + { text => N("Disable invalid ICMP error responses"), val => \$u->{disable_bogus_error_responses}, type => "bool", disabled => sub { $u->{msec} }}, + { text => N("Log strange packets"), val => \$u->{log_martians}, type => "bool", disabled => sub { $u->{msec} }}, + ] + ) or return; + 1; +} + +sub miscellaneous_choose { + my ($in, $u) = @_; + + my $net = {}; + netprofile_read($net); + + my $use_http_for_https = $u->{https_proxy} eq $u->{http_proxy}; + $in->ask_from(N("Proxies configuration"), + N("Here you can set up your proxies configuration (eg: http://my_caching_server:8080)") . if_($net->{PROFILE} && netprofile_count() > 0, "\n".N("Those settings will be saved for the network profile %s", $net->{PROFILE})), + [ { label => N("HTTP proxy"), val => \$u->{http_proxy} }, + { text => N("Use HTTP proxy for HTTPS connections"), val => \$use_http_for_https, type => "bool" }, + { label => N("HTTPS proxy"), val => \$u->{https_proxy}, disabled => sub { $use_http_for_https } }, + { label => N("FTP proxy"), val => \$u->{ftp_proxy} }, + { label => N("No proxy for (comma separated list):"), val => \$u->{no_proxy} }, + ], + complete => sub { + $use_http_for_https and $u->{https_proxy} = $u->{http_proxy}; + $u->{no_proxy} =~ s/\s//g; + $u->{http_proxy} =~ m,^($|http://), or $in->ask_warn('', N("Proxy should be http://...")), return 1,0; + $u->{https_proxy} =~ m,^($|https?://), or $in->ask_warn('', N("Proxy should be http://... or https://...")), return 1,2; + $u->{ftp_proxy} =~ m,^($|ftp://|http://), or $in->ask_warn('', N("URL should begin with 'ftp:' or 'http:'")), return 1,3; + 0; + } + ) or return; + 1; +} + +sub proxy_configure_shell { + my ($proxy) = @_; + my $sh_file = "$::prefix/etc/profile.d/proxy.sh"; + setExportedVarsInSh($sh_file, $proxy, qw(http_proxy https_proxy ftp_proxy no_proxy)); + chmod 0755, $sh_file; + my $csh_file = "$::prefix/etc/profile.d/proxy.csh"; + setExportedVarsInCsh($csh_file, $proxy, qw(http_proxy https_proxy ftp_proxy no_proxy)); + chmod 0755, $csh_file; +} + +sub proxy_configure_kde { + my ($proxy) = @_; + + my $kde_config_dir = "$::prefix/usr/share/config"; + -d $kde_config_dir or return; + + my $kde_config_file = "$kde_config_dir/kioslaverc"; + update_gnomekderc($kde_config_file, + undef, + PersistentProxyConnection => "false" + ); + update_gnomekderc($kde_config_file, + "Proxy Settings", + AuthMode => 0, + ProxyType => $proxy->{http_proxy} || $proxy->{https_proxy} || $proxy->{ftp_proxy} ? 4 : 0, + ftpProxy => "ftp_proxy", + httpProxy => "http_proxy", + httpsProxy => "https_proxy", + NoProxyFor => "no_proxy", + ); +} + +#- (protocol, user, password, host, port) +my $http_proxy_match = qr,^(http)://(?:([^:\@]+)(?::([^:\@]+))?\@)?([^\:]+)(?::(\d+))?$,; +#- (protocol, host, port) +my $https_proxy_match = qr,^(https?)://(?:[^:\@]+(?::[^:\@]+)?\@)?([^\:]+)(?::(\d+))?$,; +#- (protocol, protocol, host, port) +my $ftp_proxy_match = qr,^(http|ftp)://(?:[^:\@]+(?::[^:\@]+)?\@)?([^\:]+)(?::(\d+))?$,; +my %proxy_default_port = ( + http => 80, + https => 443, + ftp => 21, +); + +sub proxy_configure_gnome { + my ($proxy) = @_; + + -d "$::prefix/etc/gconf/2/" or return; + + my $defaults_dir = "/etc/gconf/gconf.xml.local-defaults"; + my $p_defaults_dir = "$::prefix$defaults_dir"; + + my $use_alternate_proxy; + my $gconf_set = sub { + my ($key, $type, $value) = @_; + #- gconftool-2 is available since /etc/gconf/2/ exists + run_program::rooted($::prefix, 'gconftool-2', '>', '/dev/null', "--config-source=xml::$p_defaults_dir", "--direct", "--set", "--type=$type", if_($type eq "list", '--list-type', 'string'), $key, $value); + }; + + #- http proxy + if (my ($protocol, $user, $password, $host, $port) = $proxy->{http_proxy} =~ $http_proxy_match) { + $port ||= $proxy_default_port{$protocol} || $proxy_default_port{http}; + $gconf_set->("/system/http_proxy/use_http_proxy", "bool", 1); + $gconf_set->("/system/http_proxy/host", "string", $host); + $gconf_set->("/system/http_proxy/port", "int", $port); + $gconf_set->("/system/http_proxy/use_authentication", "bool", to_bool($user)); + $user and $gconf_set->("/system/http_proxy/authentication_user", "string", $user); + $password and $gconf_set->("/system/http_proxy/authentication_password", "string", $password); + } else { + $gconf_set->("/system/http_proxy/use_http_proxy", "bool", 0); + } + + #- https proxy + if (my ($protocol, $host, $port) = $proxy->{https_proxy} =~ $https_proxy_match) { + $port ||= $proxy_default_port{$protocol} || $proxy_default_port{https}; + $gconf_set->("/system/proxy/secure_host", "string", $host); + $gconf_set->("/system/proxy/secure_port", "int", $port); + $use_alternate_proxy = 1; + } else { + #- clear the ssl host so that it isn't used if the manual proxy is activated for ftp + $gconf_set->("/system/proxy/secure_host", "string", ""); + } + + #- ftp proxy + if (my ($protocol, $host, $port) = $proxy->{ftp_proxy} =~ $ftp_proxy_match) { + $port ||= $proxy_default_port{$protocol} || $proxy_default_port{ftp}; + $gconf_set->("/system/proxy/ftp_host", "string", $host); + $gconf_set->("/system/proxy/ftp_port", "int", $port); + $use_alternate_proxy = 1; + } else { + #- clear the ftp host so that it isn't used if the manual proxy is activated for ssl + $gconf_set->("/system/proxy/ftp_host", "string", ""); + } + + my $ignore_hosts = join(',', uniq(qw(localhost 127.0.0.0/8)), split(',', $proxy->{no_proxy})); + $gconf_set->("/system/http_proxy/ignore_hosts", "list", "[$ignore_hosts]"); + + #- set proxy mode to manual if either https or ftp is used + $gconf_set->("/system/proxy/mode", "string", $use_alternate_proxy ? "manual" : "none"); + + #- make gconf daemons reload their settings + system("killall -s HUP gconfd-2"); +} + +sub proxy_configure_mozilla_firefox { + my ($proxy) = @_; + + my $firefox_config_file = "$::prefix/etc/firefox.cfg"; + -f $firefox_config_file or return; + + my %prefs; + foreach (qw(http ssl ftp)) { + undef $prefs{"network.proxy.${_}"}; + undef $prefs{"network.proxy.${_}_port"}; + } + if (my ($protocol, undef, undef, $host, $port) = $proxy->{http_proxy} =~ $http_proxy_match) { + $prefs{"network.proxy.http"} = qq("$host"); + $prefs{"network.proxy.http_port"} = $port || $proxy_default_port{$protocol} || $proxy_default_port{http}; + } + if (my ($protocol, $host, $port) = $proxy->{https_proxy} =~ $https_proxy_match) { + $prefs{"network.proxy.ssl"} = qq("$host"); + $prefs{"network.proxy.ssl_port"} = $port || $proxy_default_port{$protocol} || $proxy_default_port{https}; + } + if (my ($protocol, $host, $port) = $proxy->{ftp_proxy} =~ $ftp_proxy_match) { + $prefs{"network.proxy.ftp"} = qq("$host"); + $prefs{"network.proxy.ftp_port"} = $port || $proxy_default_port{$protocol} || $proxy_default_port{ftp}; + } + if ($proxy->{no_proxy}) { + $prefs{"network.proxy.no_proxies_on"} = qq("$proxy->{no_proxy}"); + } + $prefs{"network.proxy.type"} = any { defined $prefs{"network.proxy.${_}_port"} } qw(http ssl ftp); + + substInFile { + while (my ($key, $value) = each(%prefs)) { + if (/^defaultPref\("$key",/) { + $_ = defined $value && qq(defaultPref("$key", $value);\n); + delete $prefs{$key}; + } + } + $_ .= join('', map { if_(defined $prefs{$_}, qq(defaultPref("$_", $prefs{$_});\n)) } sort(keys %prefs)) if eof; + } $firefox_config_file; +} + +sub proxy_configure { + my ($proxy) = @_; + proxy_configure_shell($proxy); + proxy_configure_kde($proxy); + proxy_configure_gnome($proxy); + proxy_configure_mozilla_firefox($proxy); +} + +sub detect_crda_domain { + my $crda = { getVarsFromSh($::prefix . $network_file) }->{CRDA_DOMAIN}; + if (!$crda) { + my $locale = lang::read($>); + my $country = $locale->{country}; + if (grep($country, @crda_domains)) { + $crda = $country; + } else { + $crda = "US"; + } + } + $crda; +} + +sub read_net_conf { + my ($net) = @_; + add2hash($net->{network} ||= {}, read_conf($::prefix . $network_file)); + add2hash($net->{resolv} ||= {}, read_resolv_conf()); + add2hash($net->{zeroconf} ||= {}, read_zeroconf()); + + foreach (all("$::prefix/etc/sysconfig/network-scripts")) { + my ($device) = /^ifcfg-([A-Za-z0-9.:_-]+)$/; + next if $device =~ /.rpmnew$|.rpmsave$/; + if ($device && $device ne 'lo') { + my $intf = findIntf($net, $device); + add2hash($intf, { getVarsFromSh("$::prefix/etc/sysconfig/network-scripts/$_") }); + $intf->{DEVICE} ||= $device; + } + } + $net->{wireless} ||= {}; + foreach (all($::prefix . $wireless_d)) { + $net->{wireless}{$_} = { getVarsFromSh($::prefix . $wireless_d . '/' . $_) }; + } + # detect default CRDA_DOMAIN + $net->{network}{CRDA_DOMAIN} ||= detect_crda_domain(); + netprofile_read($net); + if (my $default_intf = network::tools::get_default_gateway_interface($net)) { + $net->{net_interface} = $default_intf; + $net->{type} = network::tools::get_interface_type($net->{ifcfg}{$default_intf}); + } +} + +#- FIXME: this is buggy, use network::tools::get_default_gateway_interface +sub probe_netcnx_type { + my ($net) = @_; + #- try to probe $netcnx->{type} which is used almost everywhere. + unless ($net->{type}) { + #- ugly hack to determine network type (avoid saying not configured in summary). + -e "$::prefix/etc/ppp/peers/adsl" and $net->{type} ||= 'adsl'; # enough ? + -e "$::prefix/etc/ppp/ioptions1B" || -e "$::prefix/etc/ppp/ioptions2B" and $net->{type} ||= 'isdn'; # enough ? + $net->{ifcfg}{ppp0} and $net->{type} ||= 'modem'; + $net->{ifcfg}{eth0} and $net->{type} ||= 'lan'; + } +} + +sub easy_dhcp { + my ($net, $modules_conf) = @_; + + return if text2bool($net->{network}{NETWORKING}); + + require modules; + require network::connection::ethernet; + modules::load_category($modules_conf, list_modules::ethernet_categories()); + my @all_dev = sort map { $_->[0] } network::connection::ethernet::get_eth_cards($modules_conf); + + my @ether_dev = grep { /^eth[0-9]+$/ && `LC_ALL= LANG= $::prefix/sbin/ip -o link show $_ 2>/dev/null` =~ m|\slink/ether\s| } @all_dev; + foreach my $dhcp_intf (@ether_dev) { + log::explanations("easy_dhcp: found $dhcp_intf"); + $net->{ifcfg}{$dhcp_intf} ||= {}; + put_in_hash($net->{ifcfg}{$dhcp_intf}, { + DEVICE => $dhcp_intf, + BOOTPROTO => 'dhcp', + NETMASK => '255.255.255.0', + ONBOOT => 'yes' + }); + } + + 1; +} + +sub reload_net_applet() { + #- make net_applet reload the configuration + my $pid = chomp_(`pidof -x net_applet`); + $pid and kill 1, $pid; +} + +sub configure_network { + my ($net, $in, $modules_conf) = @_; + if (!$::testing) { + require network::connection::ethernet; + network::connection::ethernet::configure_eth_aliases($modules_conf); + + write_network_conf($net); + write_resolv_conf($net); + write_hostname($net->{network}{HOSTNAME}) if $net->{network}{HOSTNAME}; + foreach (keys %{$net->{ifcfg}}) { + write_interface_conf($net, $_); + my $ssid = $net->{ifcfg}{$_}{WIRELESS_ESSID} or next; + write_wireless_conf($ssid, $net->{ifcfg}{$_}); + } + network::connection::ethernet::install_dhcp_client($in, $_->{DHCP_CLIENT}) foreach grep { $_->{BOOTPROTO} eq "dhcp" } values %{$net->{ifcfg}}; + write_zeroconf($net, $in); + + any { $_->{BOOTPROTO} =~ /^(pump|bootp)$/ } values %{$net->{ifcfg}} and $in->do_pkgs->install('pump'); + + require network::shorewall; + network::shorewall::update_interfaces_list(); + + } + + reload_net_applet(); +} + +1; diff --git a/lib/network/nfs.pm b/lib/network/nfs.pm new file mode 100644 index 0000000..93df7ab --- /dev/null +++ b/lib/network/nfs.pm @@ -0,0 +1,99 @@ +package network::nfs; + +use strict; +use common; + +sub read_nfs_ports { + my $statd_port = 4001; + my $statd_outgoing_port = undef; + my $lockd_tcp_port = 4002; + my $lockd_udp_port = 4002; + my $rpc_mountd_port = 4003; + my $rpc_rquotad_port = 4004; + if (-f "$::prefix/etc/sysconfig/nfs-common") { + foreach (cat_("$::prefix/etc/sysconfig/nfs-common")) { + $_ =~ /^STATD_OPTIONS=.*(--port|-p) (\d+).*$/ and $statd_port = $2; + $_ =~ /^STATD_OPTIONS=.*(--outgoing-port|-o) (\d+).*$/ and $statd_outgoing_port = $2; + $_ =~ /^LOCKD_TCPPORT=(\d+)/ and $lockd_tcp_port = $1; + $_ =~ /^LOCKD_UDPPORT=(\d+)/ and $lockd_udp_port = $1; + } + } + if (-f "$::prefix/etc/sysconfig/nfs-server") { + foreach (cat_("$::prefix/etc/sysconfig/nfs-server")) { + $_ =~ /^RPCMOUNTD_OPTIONS=.*(--port|-p) (\d+).*$/ and $rpc_mountd_port = $2; + $_ =~ /^RPCRQUOTAD_OPTIONS=.*(--port|-p) (\d+).*$/ and $rpc_rquotad_port = $2; + } + } + + my $ports = { statd_port => $statd_port, + lockd_tcp_port => $lockd_tcp_port, + lockd_udp_port => $lockd_udp_port, + rpc_mountd_port => $rpc_mountd_port, + rpc_rquotad_port => $rpc_rquotad_port, + }; + if (defined $statd_outgoing_port) { + $ports->{statd_outgoing_port} => $statd_outgoing_port, + } + $ports; +} + +sub list_nfs_ports { + my $ports = read_nfs_ports(); + + my $portlist = $ports->{lockd_tcp_port}. "/tcp " . $ports->{lockd_udp_port} . "/udp"; + if (defined $ports->{statd_outgoing_port} and $ports->{statd_outgoing_port} ne $ports->{statd_port}) { + $portlist .= " " . $ports->{statd_outgoing_port} . "/tcp " . $ports->{statd_outgoing_port} . "/udp"; + } + foreach (qw(statd_port rpc_mountd_port rpc_rquotad_port)) { + my $port = $ports->{$_}; + $portlist .= " $port/tcp $port/udp"; + } + # list of ports in shorewall format + $portlist; +} + +sub write_nfs_ports { + my ($ports) = @_; + # enabling fixed ports for NFS services + # nfs-common + my $lockd_options=""; + substInFile { + if ($ports->{statd_port}) { + my $port = $ports->{statd_port}; + s/^(STATD_OPTIONS)=$/$1="--port $port"/; + s/^(STATD_OPTIONS)="(.*)(--port \d+)(.*)"$/$1="$2--port $port$4"/; + s/^(STATD_OPTIONS)="(.*)(-p \d+)(.*)"$/$1="$2--port $port$4"/; + } + if ($ports->{lockd_tcp_port}) { + my $port = $ports->{lockd_tcp_port}; + s/^LOCKD_TCPPORT=.*/LOCKD_TCPPORT=$port/; + } + if ($ports->{lockd_udp_port}) { + my $port = $ports->{lockd_udp_port}; + s/^LOCKD_UDPPORT=.*/LOCKD_UDPPORT=$port/; + } + } "$::prefix/etc/sysconfig/nfs-common"; + # kernel-side configuration of nlockmgr + $lockd_options .= " nlm_tcpport=$ports->{lockd_tcp_port}" if $ports->{lockd_tcp_port}; + $lockd_options .= " nlm_udpport=$ports->{lockd_udp_port}" if $ports->{lockd_udp_port}; + if ($lockd_options ne "") { + output("$::prefix/etc/modprobe.d/lockd.drakx", "options lockd $lockd_options\n"); + } + # nfs-server + substInFile { + if ($ports->{rpc_mountd_port}) { + my $port = $ports->{rpc_mountd_port}; + s/^(RPCMOUNTD_OPTIONS)=$/$1="--port $port"/; + s/^(RPCMOUNTD_OPTIONS)="(.*)(--port \d+)(.*)"$/$1="$2--port $port$4"/; + s/^(RPCMOUNTD_OPTIONS)="(.*)(-p \d+)(.*)"$/$1="$2--port $port$4"/; + } + if ($ports->{rpc_rquotad_port}) { + my $port = $ports->{rpc_rquotad_port}; + s/^(RPCRQUOTAD_OPTIONS)=$/$1="--port $port"/; + s/^(RPCRQUOTAD_OPTIONS)="(.*)(--port \d+)(.*)"$/$1="$2--port $port$4"/; + s/^(RPCRQUOTAD_OPTIONS)="(.*)(-p \d+)(.*)"$/$1="$2--port $port$4"/; + } + } "$::prefix/etc/sysconfig/nfs-server"; +} + +1; diff --git a/lib/network/pxe.pm b/lib/network/pxe.pm new file mode 100644 index 0000000..2fecb8f --- /dev/null +++ b/lib/network/pxe.pm @@ -0,0 +1,286 @@ +package network::pxe; + +use common; +use network::tools; +use Xconfig::resolution_and_depth; + +our $tftp_root = "/var/lib/tftpboot"; +my $client_path = '/X86PC/linux'; +our $pxelinux_client_root = $tftp_root . $client_path; +our $pxelinux_images = $pxelinux_client_root . '/images'; +our $pxelinux_help_file = $pxelinux_client_root . '/help.txt'; +our $pxelinux_message_file = $pxelinux_client_root . '/messages'; +my $pxelinux_config_root = $pxelinux_client_root . '/pxelinux.cfg'; +our $pxelinux_config_file = $pxelinux_config_root . '/default'; +our $pxe_config_file = '/etc/pxe.conf'; + +my @global_pxelinux_settings = qw(PROMPT DEFAULT DISPLAY TIMEOUT F1); +my @append_settings = qw(initrd ramdisk_size vga display auto_install); +my @automatic_settings = qw(method interface network server directory); + +our %vga_bios_to_resolution = ( + 'normal' => "vga", + 'text' => "text", + '' => "automatic", + map { $_->{bios} => "$_->{X}x$_->{Y}" } grep { $_->{Depth} == 16 } Xconfig::resolution_and_depth::bios_vga_modes() + ); +our %vga_resolution_to_bios = reverse %vga_bios_to_resolution; + +sub read_pxelinux_help { + my ($help_file) = @_; + my %info; + foreach (cat_($help_file)) { + /^(\w+)\s*:\s*(.*)$/ and $info{$1} = $2; + } + \%info; +} + +sub read_pxelinux_conf { + my ($conf_file, $help_file) = @_; + my (%conf); + my $info = read_pxelinux_help($help_file); + my $entry = {}; + foreach (cat_($conf_file)) { + my $global = join('|', @global_pxelinux_settings); + if (/^($global)\s+(.*)/) { + $conf{lc($1)} = $2; + } elsif (/^label\s+(.*)/) { + $entry->{label} = $1; + } elsif (/^\s+LOCALBOOT\s+(\d+)/) { + $entry->{localboot} = $1; + } elsif (/^\s+KERNEL\s+(.*)/) { + $entry->{kernel} = $1; + } elsif (/^\s+APPEND\s+(.*)/) { + my @others; + foreach (split /\s+/, $1) { + my ($option, $value) = /^(.+?)(?:=(.*))?$/; + if (member($option, @append_settings)) { + $entry->{$option} = $value; + } elsif ($option eq 'automatic') { + foreach (split /,/, $value) { + my ($option, $value) = /^(.+?):(.+)$/; + $entry->{$option} = $value; + } + } else { + push @others, $_; + } + } + $entry->{others} = join(' ', @others); + } + if (exists $entry->{label} && (exists $entry->{localboot} || exists $entry->{kernel} && exists $entry->{initrd})) { + $entry->{info} = $info->{$entry->{label}}; + push @{$conf{entries}}, $entry; + $entry = {}; + } + } + \%conf; +} + + +sub list_pxelinux_labels { + my ($conf) = @_; + map { $_->{label} } @{$conf->{entries}}; +} + +sub write_pxelinux_conf { + my ($conf, $conf_file) = @_; + + output($conf_file, + join("\n", + "# DO NOT EDIT auto_generated by drakpxelinux.pl", + (map { $_ . ' ' . $conf->{lc($_)} } @global_pxelinux_settings), + '', + (map { + my $e = $_; + my $automatic = join(',', map { "$_:$e->{$_}" } grep { $e->{$_} } @automatic_settings); + ("label $e->{label}", + exists $e->{localboot} ? + " LOCALBOOT $e->{localboot}" : + (" KERNEL $e->{kernel}", + " APPEND " . join(' ', + (map { "$_=$e->{$_}" } grep { $e->{$_} } @append_settings), + if_($automatic, "automatic=$automatic"), + $e->{others})), + ''); + } @{$conf->{entries}}))); +} + +sub write_default_pxe_messages { + my ($net) = @_; + my $hostname = $net->{hostname} || chomp_(`hostname`); + output($pxelinux_message_file, <{resolv}{domainname} || chomp_(`dnsdomainname`); + my $ip_address = network::tools::get_interface_ip_address($net, $interface); + + substInFile { + s/default_address.*/default_address=$ip_address/; + s/mtftp_address.*/mtftp_address=$ip_address/; + s/domain.*/domain=$domainname/; + } $pxe_config_file; +} + + +sub get_pxelinux_config_file_for_mac_address { + my ($mac_address) = @_; + #- 01 is the hardware type: Ethernet (ARP type 1) + $pxelinux_config_root . "/" . join('-', '01', split(/:/, $mac_address)); +} + +sub set_profile_for_mac_address { + my ($profile, $to_install, $mac_address) = @_; + if ($profile) { + symlinkf("profiles/" . ($to_install ? "install/" : "boot/") . $profile, get_pxelinux_config_file_for_mac_address($mac_address)); + } else { + unlink get_pxelinux_config_file_for_mac_address($mac_address); + } +} + +#- returns (profile_type, profile_name) +sub profile_from_file { + my ($file) = @_; + $file =~ m!(?:^|/)profiles/(\w+)/(.*)?$!; +} + +sub read_profiles() { + my %profiles_conf; + + foreach (all($pxelinux_config_root)) { + my $file = $pxelinux_config_root . '/' . $_; + if (-l $file && /^01(?:-([0-9a-z]{2}))+$/) { + #- per MAC address settings + #- the filename looks like 01-aa-bb-cc-dd-ee-ff + #- where AA:BB:CC:DD:EE:FF is the MAC address + my ($type, $name) = profile_from_file(readlink($file)); + tr/-/:/; + my $mac_address = substr($_, 3); + $profiles_conf{per_mac}{$mac_address} = { profile => $name, to_install => $type eq 'install' }; + } + } + + foreach my $type (qw(boot install)) { + my $root = $pxelinux_config_root . '/profiles/' . $type; + mkdir_p($root); + $profiles_conf{profiles}{$type}{$_} = 1 foreach all($root); + } + + \%profiles_conf; +} + +#- returns (pxelinux entries file, help file) +sub get_pxelinux_profile_path { + my ($profile, $type) = @_; + my $root = $pxelinux_config_root . '/profiles/' . $type; + "$root/$profile", "$root/help-$profile.txt"; +} + +sub list_profiles { + my ($profiles_conf) = @_; + sort(uniq(map { keys %{$profiles_conf->{profiles}{$_}} } qw(boot install))); +} + +sub profile_exists { + my ($profiles_conf, $profile) = @_; + member($profile, network::pxe::list_profiles($profiles_conf)); +} + +sub find_next_profile_name { + my ($profiles_conf, $prefix) = @_; + my $i; + /^$prefix(\d*)$/ && $1 >= $i and $i = $1 + 1 foreach network::pxe::list_profiles($profiles_conf); + "$prefix$i"; +} + +sub add_empty_profile { + my ($profiles_conf, $profile, $to_install) = @_; + $to_install and $profiles_conf->{profiles}{install}{$profile} = 1; + $profiles_conf->{profiles}{boot}{$profile} = 1; +} + +sub copy_profile_for_type { + my ($profile, $clone, $type) = @_; + my ($pxe, $help) = get_pxelinux_profile_path($profile, $type); + my ($clone_pxe, $clone_help) = get_pxelinux_profile_path($clone, $type); + -r $pxe and cp_f($pxe, $clone_pxe); + -r $help and cp_f($help, $clone_help); +} + +sub clone_profile { + my ($profiles_conf, $profile) = @_; + my $clone = find_next_profile_name($profiles_conf, $profile); + if (exists $profiles_conf->{profiles}{install}{$profile}) { + $profiles_conf->{profiles}{install}{$clone} = 1; + copy_profile_for_type($profile, $clone, 'install'); + } + $profiles_conf->{profiles}{boot}{$clone} = 1; + copy_profile_for_type($profile, $clone, 'boot'); +} + +sub remove_profile { + my ($profiles_conf, $profile) = @_; + foreach my $type (qw(boot install)) { + delete $profiles_conf->{profiles}{$type}{$profile}; + unlink(get_pxelinux_profile_path($profile, $type)); + } +} + +1; diff --git a/lib/network/rfswitch.pm b/lib/network/rfswitch.pm new file mode 100644 index 0000000..4617990 --- /dev/null +++ b/lib/network/rfswitch.pm @@ -0,0 +1,38 @@ +package network::rfswitch; + +use strict; +use MDK::Common; +use detect_devices; + +my $conf_file = "/etc/modprobe.d/rfswitch.conf"; + +my @settings = ( + { + match => sub { + # CL56, with buggy BIOS + detect_devices::dmidecode_category('BIOS')->{Vendor} eq 'COMPAL' && + detect_devices::dmidecode_category('System')->{'Product Name'} eq ''; + }, + module => 'acerhk', + options => 'usedritek=1 autowlan=1 force_series=290', + install => 'echo 1 > /proc/driver/acerhk/wirelessled', + remove => 'echo 0 > /proc/driver/acerhk/wirelessled', + }, +); + +sub configure() { + my $setting = find { $_->{match}->() } @settings; + if ($setting) { + output_p($::prefix . $conf_file, + join("\n", + if_($setting->{options}, "options $setting->{module} $setting->{options}"), + if_($setting->{install}, "install $setting->{module} /sbin/modprobe --first-time --ignore-install $setting->{module} && $setting->{install}"), + if_($setting->{remove}, "remove $setting->{module} $setting->{remove}; /sbin/modprobe -r --ignore-remove $setting->{module}"), + "", + )); + require modules; + modules::set_preload_modules('rfswitch', $setting->{module}); + } +} + +1; diff --git a/lib/network/shorewall.pm b/lib/network/shorewall.pm new file mode 100644 index 0000000..46bafed --- /dev/null +++ b/lib/network/shorewall.pm @@ -0,0 +1,246 @@ +package network::shorewall; # $Id: shorewall.pm 254244 2009-03-18 22:54:32Z eugeni $ + +use detect_devices; +use network::network; +use run_program; +use common; +use log; + +my $shorewall_root = "/etc/shorewall"; +our $firewall_icon = $::isInstall ? 'banner-security' : '/usr/share/mcc/themes/default/firewall-mdk.png'; + +sub check_iptables() { + -f "$::prefix/etc/sysconfig/iptables" || + $::isStandalone && do { + system('modprobe iptable_nat'); + -x '/sbin/iptables' && listlength(`/sbin/iptables -t nat -nL`) > 8; + }; +} + +sub set_config_file { + my ($file, @l) = @_; + + my $done; + substInFile { + if (!$done && (/^#LAST LINE/ || eof)) { + $_ = join('', map { join("\t", @$_) . "\n" } @l) . $_; + $done = 1; + } else { + $_ = '' if /^[^#]/; + } + } "$::prefix${shorewall_root}/$file"; +} + +sub get_config_file { + my ($file) = @_; + map { [ split ' ' ] } grep { !/^#/ } cat_("$::prefix${shorewall_root}/$file"); +} + +sub set_in_file { + my ($file, $enabled, @list) = @_; + my $done; + substInFile { + foreach my $l (@list) { s|^$l\n|| } + if (!$done && $enabled && (/^#LAST LINE/ || eof)) { + $_ = join('', map { "$_\n" } @list) . $_; + $done = 1; + } + } "$::prefix/etc/shorewall/$file"; +} + +sub dev_to_shorewall { + my ($dev) = @_; + $dev =~ /^ippp/ && "ippp+" || + $dev =~ /^ppp/ && "ppp+" || + $dev; +} + +sub get_net_zone_interfaces { + my ($_net, $all_intf) = @_; + #- read shorewall configuration first + my @interfaces = map { $_->[1] } grep { $_->[0] eq 'net' } get_config_file('interfaces'); + #- else try to find the best interface available + @interfaces ? @interfaces : @{$all_intf || []}; +} + +sub get_zones { + my ($conf, $o_in) = @_; + my $net = {}; + network::network::read_net_conf($net); + #- find all interfaces but alias interfaces + my @all_intf = grep { !/:/ } uniq(keys(%{$net->{ifcfg}}), detect_devices::get_net_interfaces()); + my %net_zone = map { $_ => undef } @all_intf; + $net_zone{$_} = 1 foreach get_net_zone_interfaces($net, \@all_intf); + $o_in and $o_in->ask_from_({ + title => N("Firewall configuration"), + icon => $firewall_icon, + messages => N("Please select the interfaces that will be protected by the firewall. + +All interfaces directly connected to Internet should be selected, +while interfaces connected to a local network may be unselected. + +If you intend to use Mageia Internet Connection sharing, +unselect interfaces which will be connected to local network. + +Which interfaces should be protected? +"), + }, [ + map { + { text => network::tools::get_interface_description($net, $_), val => \$net_zone{$_}, type => 'bool' }; + } (sort keys %net_zone) ]); + ($conf->{net_zone}, $conf->{loc_zone}) = partition { $net_zone{$_} } keys %net_zone; +} + +sub add_interface_to_net_zone { + my ($conf, $interface) = @_; + if (!member($interface, @{$conf->{net_zone}})) { + push @{$conf->{net_zone}}, $interface; + @{$conf->{loc_zone}} = grep { $_ ne $interface } @{$conf->{loc_zone}}; + } +} + +sub read { + my ($o_in) = @_; + #- read old rules file if config is not moved to rules.drakx yet + my @rules = get_config_file(-f "$::prefix${shorewall_root}/rules.drakx" ? 'rules.drakx' : 'rules'); + my %conf = (disabled => !glob_("$::prefix/etc/rc3.d/S*shorewall"), + ports => join(' ', map { + my $e = $_; + map { "$_/$e->[3]" } split(',', $e->[4]); + } grep { $_->[0] eq 'ACCEPT' && $_->[1] eq 'net' } @rules), + ); + push @{$conf{accept_local_users}{$_->[4]}}, $_->[8] foreach grep { $_->[0] eq 'ACCEPT+' } @rules; + $conf{redirects}{$_->[3]}{$_->[4]} = $_->[2] foreach grep { $_->[0] eq 'REDIRECT' } @rules; + + if (my ($e) = get_config_file('masq')) { + ($conf{masq}{net_interface}, $conf{masq}{subnet}) = @$e; + } + + my @policy = get_config_file('policy'); + $conf{log_net_drop} = @policy ? (any { $_->[0] eq 'net' && $_->[1] eq 'all' && $_->[2] eq 'DROP' && $_->[3] } @policy) : 1; + + get_zones(\%conf, $o_in); + get_config_file('zones') && \%conf; +} + +sub ports_by_proto { + my ($ports) = @_; + my %ports_by_proto; + foreach (split ' ', $ports) { + m!^(\d+(?::\d+)?)/(udp|tcp|icmp)$! or die "bad port $_\n"; + push @{$ports_by_proto{$2}}, $1; + } + \%ports_by_proto; +} + +sub upgrade_to_shorewall3() { + #- the 'FW' option has been removed from shorewall.conf as of shorewall 3.0 + my $ipsecfile_ok; + substInFile { + undef $_ if /^\s*FW=/; + if ((/^\s*IPSECFILE=/ || eof) && !$ipsecfile_ok) { + $ipsecfile_ok = 1; + $_ = "IPSECFILE=zones\n"; + } + } "$::prefix${shorewall_root}/shorewall.conf"; +} + +sub write { + my ($conf, $o_in) = @_; + my $use_pptp = any { /^ppp/ && cat_("$::prefix/etc/ppp/peers/$_") =~ /pptp/ } @{$conf->{net_zone}}; + my $ports_by_proto = ports_by_proto($conf->{ports}); + my $has_loc_zone = to_bool(@{$conf->{loc_zone} || []}); + + my ($include_drakx, $other_rules) = partition { $_ eq "INCLUDE\trules.drakx\n" } grep { !/^#/ } cat_("$::prefix${shorewall_root}/rules"); + #- warn if the config is already in rules.drakx and additionnal rules are configured + if (!is_empty_array_ref($include_drakx) && !is_empty_array_ref($other_rules)) { + my %actions = ( + keep => N("Keep custom rules"), + drop => N("Drop custom rules"), + ); + my $action = 'keep'; + !$o_in || $o_in->ask_from_( + { + messages => N("Your firewall configuration has been manually edited and contains +rules that may conflict with the configuration that has just been set up. +What do you want to do?"), + title => N("Firewall"), + icon => 'banner-security', + }, + [ { val => \$action, type => 'list', list => [ 'keep', 'drop' ], format => sub { $actions{$_[0]} } } ]) or return; + #- reset the rules files if the user has chosen to drop modifications + undef $include_drakx if $action eq 'drop'; + } + + my $interface_settings = sub { + my ($zone, $interface) = @_; + [ $zone, $interface, 'detect', if_(detect_devices::is_bridge_interface($interface), 'routeback') ]; + }; + + set_config_file("zones", + [ 'net', 'ipv4' ], + if_($has_loc_zone, [ 'loc', 'ipv4' ]), + [ 'fw', 'firewall' ], + ); + set_config_file('interfaces', + (map { $interface_settings->('net', $_) } @{$conf->{net_zone}}), + (map { $interface_settings->('loc', $_) } @{$conf->{loc_zone} || []}), + ); + set_config_file('policy', + if_($has_loc_zone, [ 'loc', 'net', 'ACCEPT' ], [ 'loc', 'fw', 'ACCEPT' ], [ 'fw', 'loc', 'ACCEPT' ]), + [ 'fw', 'net', 'ACCEPT' ], + [ 'net', 'all', 'DROP', if_($conf->{log_net_drop}, 'info') ], + [ 'all', 'all', 'REJECT', 'info' ], + ); + if (is_empty_array_ref($include_drakx)) { + #- make sure the rules.drakx config is read, erasing user modifications + set_config_file('rules', [ 'INCLUDE', 'rules.drakx' ]); + } + output_with_perm("$::prefix${shorewall_root}/" . 'rules.drakx', 0600, map { join("\t", @$_) . "\n" } ( + if_($use_pptp, [ 'ACCEPT', 'fw', 'loc:10.0.0.138', 'tcp', '1723' ]), + if_($use_pptp, [ 'ACCEPT', 'fw', 'loc:10.0.0.138', 'gre' ]), + (map_each { [ 'ACCEPT', 'net', 'fw', $::a, join(',', @$::b), '-' ] } %$ports_by_proto), + (map_each { + if_($::b, map { [ 'ACCEPT+', 'fw', 'net', 'tcp', $::a, '-', '-', '-', $_ ] } @{$::b}); + } %{$conf->{accept_local_users}}), + (map { + my $proto = $_; + #- WARNING: won't redirect ports from the firewall system if a local zone exists + #- set redirect_fw_only to workaround + map_each { + map { [ 'REDIRECT', $_, $::b, $proto, $::a, '-' ] } 'fw', if_($has_loc_zone, 'loc'); + } %{$conf->{redirects}{$proto}}; + } keys %{$conf->{redirects}}), + )); + set_config_file('masq', if_(exists $conf->{masq}, [ $conf->{masq}{net_interface}, $conf->{masq}{subnet} ])); + + upgrade_to_shorewall3(); + + require services; + if ($conf->{disabled}) { + services::disable('shorewall', $::isInstall); + run_program::rooted($::prefix, '/sbin/shorewall', 'clear') unless $::isInstall; + } else { + services::enable('shorewall', $::isInstall); + } +} + +sub set_redirected_ports { + my ($conf, $proto, $dest, @ports) = @_; + if (@ports) { + $conf->{redirects}{$proto}{$_} = $dest foreach @ports; + } else { + my $r = $conf->{redirects}{$proto}; + @ports = grep { $r->{$_} eq $dest } keys %$r; + delete $r->{$_} foreach @ports; + } +} + +sub update_interfaces_list { + my ($o_intf) = @_; + $o_intf && member($o_intf, map { $_->[1] } get_config_file('interfaces')) and return; + my $shorewall = network::shorewall::read(); + $shorewall && !$shorewall->{disabled} and network::shorewall::write($shorewall); +} + +1; diff --git a/lib/network/signal_strength.pm b/lib/network/signal_strength.pm new file mode 100644 index 0000000..19e119c --- /dev/null +++ b/lib/network/signal_strength.pm @@ -0,0 +1,14 @@ +package network::signal_strength; + +use common; +use ugtk2; + +my %pixbufs; + +sub get_strength_icon { + my ($network) = @_; + my $approx = 20 + min(80, int($network->{signal_strength}/20)*20); + return $pixbufs{$approx} ||= ugtk2::gtkcreate_pixbuf('wifi-' . sprintf('%03d', $approx)); +} + +1; diff --git a/lib/network/squid.pm b/lib/network/squid.pm new file mode 100644 index 0000000..427bce3 --- /dev/null +++ b/lib/network/squid.pm @@ -0,0 +1,74 @@ +package network::squid; + +use strict; +use common; + +our $squid_conf_file = "$::prefix/etc/squid/squid.conf"; + +sub read_squid_conf { + my ($o_file) = @_; + my $s = cat_($o_file || $squid_conf_file); + { http_port => [ $s =~ /^\s*http_port\s+(?:\S+:)?(\d+)\b/mg ], + cache_size => [ if_($s =~ /^\s*cache_dir diskd\s+(.*)/mg, split(' ', $1)) ], + admin_mail => [ if_($s =~ /^\s*err_html_text\s+(.*)/mg, split(' ', $1)) ] }; +} + +sub write_squid_conf { + my ($squid_conf, $intf, $internal_domain_name) = @_; + + renamef($squid_conf_file, "$squid_conf_file.old"); + my $prefix = network::network::netmask_to_vlsm($intf->{NETMASK}); + output($squid_conf_file, qq( +http_port $squid_conf->{http_port}[0] transparent +hierarchy_stoplist cgi-bin ? +acl QUERY urlpath_regex cgi-bin \\? +no_cache deny QUERY +cache_dir diskd /var/spool/squid $squid_conf->{cache_size}[1] 16 256 +cache_store_log none +auth_param basic children 5 +auth_param basic realm Squid proxy-caching web server +auth_param basic credentialsttl 2 hours +refresh_pattern ^ftp: 1440 20% 10080 +refresh_pattern ^gopher: 1440 0% 1440 +refresh_pattern . 0 20% 4320 +half_closed_clients off +acl manager proto cache_object +acl localhost src 127.0.0.0/8 +acl to_localhost dst 127.0.0.0/8 +acl localnet src 10.0.0.0/8 # RFC1918 possible internal network +acl localnet src 172.16.0.0/12 # RFC1918 possible internal network +acl localnet src 192.168.0.0/16 # RFC1918 possible internal network +acl SSL_ports port 443 563 +acl Safe_ports port 80 # http +acl Safe_ports port 21 # ftp +acl Safe_ports port 443 563 # https, snews +acl Safe_ports port 70 # gopher +acl Safe_ports port 210 # wais +acl Safe_ports port 1025-65535 # unregistered ports +acl Safe_ports port 280 # http-mgmt +acl Safe_ports port 488 # gss-http +acl Safe_ports port 591 # filemaker +acl Safe_ports port 777 # multiling http +acl CONNECT method CONNECT +http_access allow manager localhost +http_access deny manager +http_access deny !Safe_ports +http_access deny CONNECT !SSL_ports +http_access deny to_localhost +acl mynetwork src $intf->{NETWORK}/$prefix +http_access allow mynetwork +http_access allow localnet +http_access allow localhost +http_reply_access allow all +icp_access allow all +visible_hostname $squid_conf->{visible_hostname}[0] +append_domain .$internal_domain_name +err_html_text $squid_conf->{admin_mail}[0] +deny_info ERR_CUSTOM_ACCESS_DENIED all +memory_pools off +coredump_dir /var/spool/squid +ie_refresh on +)) if !$::testing; +} + +1; diff --git a/lib/network/test.pm b/lib/network/test.pm new file mode 100644 index 0000000..0bd1231 --- /dev/null +++ b/lib/network/test.pm @@ -0,0 +1,161 @@ +package network::test; # $Id: test.pm 219797 2007-05-25 15:39:46Z blino $ + +use strict; +use common; +use run_program; +use Socket; + +sub new { + my ($class, $o_hostname) = @_; + bless { + hostname => $o_hostname || "www.mageia.org" + }, $class; +} + +#- launch synchronous test, will hang until the test finishes +sub test_synchronous { + my ($o) = @_; + ($o->{address}, $o->{ping}) = resolve_and_ping($o->{hostname}); + $o->{done} = 1; +} + +#- launch asynchronous test, will not hang +sub start { + my ($o) = @_; + $o->{done} = 0; + $o->{kid} = bg_command->new(sub { + my ($address, $ping) = resolve_and_ping($o->{hostname}); + print "$address|$ping\n"; + }); +} + +#- abort asynchronous test +sub abort { + my ($o) = @_; + if ($o->{kid}) { + kill -9, $o->{kid}{pid}; + undef $o->{kid}; + } +} + +#- returns a true value if the test is finished, usefull for asynchronous tests +sub is_done { + my ($o) = @_; + $o->update_status; + to_bool($o->{done}); +} + +#- return a true value if the connection works (hostname resolution and ping) +sub is_connected { + my ($o) = @_; + to_bool(defined($o->{hostname}) && defined($o->{ping})); +} + +#- get hostname used in test for resolution and ping +sub get_hostname { + my ($o) = @_; + $o->{hostname}; +} + +#- get resolved address (if any) of given hostname +sub get_address { + my ($o) = @_; + $o->{address}; +} + +#- get ping (if any) to given hostname +sub get_ping { + my ($o) = @_; + $o->{ping}; +} + +sub resolve_and_ping { + my ($hostname) = @_; + require Net::Ping; + require Time::HiRes; + my $p; + if ($>) { + $p = Net::Ping->new('tcp'); + # Try connecting to the www port instead of the echo port + $p->{port_num} = getservbyname('http', 'tcp'); + } else { + $p = Net::Ping->new('icmp'); + } + $p->hires; #- get ping as float + #- default timeout is 5 seconds + my ($ret, $ping, $address) = $p->ping($hostname, 5); + if ($ret) { + return $address, $ping; + } elsif (defined($ret)) { + return $address; + } +} + +sub update_status { + my ($o) = @_; + if ($o->{kid}) { + my $fd = $o->{kid}{fd}; + common::nonblock($fd); + local $| = 1; + if (defined(my $output = <$fd>)) { + ($o->{address}, $o->{ping}) = $output =~ /^([\d\.]+)\|([\d\.,]+)*$/; + $o->{done} = 1; + undef $o->{kid}; + } + } +} + +1; + +=head1 network::test + +=head2 Test synchronously + +resolve and get ping to hostname from command line if given, else to www.mageia.org + + use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + use network::test; + + my $net_test = network::test->new($ARGV[0]); + $net_test->test_synchronous; + + my $is_connected = $net_test->is_connected; + my $hostname = $net_test->get_hostname; + my $address = $net_test->get_address; + my $ping = $net_test->get_ping; + + print "connected: $is_connected + host: $hostname + resolved host: $address + ping to host: $ping + "; + +=head2 Test asynchronously + +resolve and get ping to hostname from command line if given, else to Mageia + +prints a "." every 10 miliseconds during connection test + + use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + use network::test; + + my $net_test = network::test->new($ARGV[0]); + $net_test->start; + + do { + print ".\n"; + select(undef, undef, undef, 0.01); + } while !$net_test->is_done; + + my $is_connected = $net_test->is_connected; + my $hostname = $net_test->get_hostname; + my $address = $net_test->get_address; + my $ping = $net_test->get_ping; + + print "connected: $is_connected + host: $hostname + resolved host: $address + ping to host: $ping + "; + +=cut diff --git a/lib/network/thirdparty.pm b/lib/network/thirdparty.pm new file mode 100644 index 0000000..8fd48ab --- /dev/null +++ b/lib/network/thirdparty.pm @@ -0,0 +1,385 @@ +package network::thirdparty; + +use strict; +use common; +use detect_devices; +use run_program; +use services; +use fs::get; +use fs; +use log; +use modules; +use list_modules; + +#- using bsd_glob() since glob("/DONT_EXIST") return "/DONT_EXIST" instead of () (and we don't want this) +use File::Glob ':glob'; + +#- network_settings is an hash of categories (rtc, dsl, wireless, ...) +#- each category is an hash of device settings + +#- a device settings element must have the following fields: +#- o matching: +#- specify if this settings element matches a driver +#- can be a regexp, array ref or Perl code (parameters: driver) +#- o description: +#- full name of the device +#- o name: name used by the packages + +#- the following fields are optional: +#- o url: +#- url where the user can find tools/drivers/firmwares for this device +#- o device: +#- device in /dev to be configured +#- o post: +#- command to be run after all packages are installed +#- can be a shell command or Perl code +#- o restart_service: +#- if exists but not 1, name of the service to be restarted +#- if 1, specify that the service named by the name field should be restarted +#- o tools: +#- hash of the tools settings +#- test_file field required +#- if package field doesn't exist, 'name' is used +#- o kernel_module: +#- if exists but not 1, hash of the module settings +#- if 1, kernel modules are needed and use the name field +#- (name-kernel or dkms-name) +#- o firmware: +#- hash of the firmware settings +#- test_file field required +#- if package field doesn't exist, 'name-firmware' is used + +#- hash of package settings structure: +#- o package: +#- name of the package to be installed for these device +#- o test_file: +#- file used to test if the package is installed +#- o prefix: +#- path of the files that are tested +#- o links: +#- useful links for this device +#- can be a single link or array ref +#- o user_install: +#- function to call if the package installation fails +#- o explanations: +#- additionnal text to display if the installation fails +#- o no_distro_package: +#- 1 if the package isn't available in the official distribution +# (because of missing distribution rights for example) + +our $firmware_directory = "/lib/firmware"; +our @thirdparty_types = qw(kernel_module tools firmware); + +sub device_get_packages { + my ($settings, $component, $o_default) = @_; + $settings->{$component} or return; + my $package; + if (ref $settings->{$component} eq 'HASH') { + $package = $settings->{$component}{package} || 1; + } else { + $package = $settings->{$component}; + } + $package == 1 ? $o_default || $settings->{name} : ref $package eq 'ARRAY' ? @$package : $package; +} + +sub device_get_option { + my ($settings, $option, $o_default) = @_; + $settings->{$option} or return; + my $value = $settings->{$option}; + $value == 1 ? $o_default || $settings->{name} : $value; +} + +sub component_get_option { + my ($settings, $component, $option) = @_; + ref $settings->{$component} eq 'HASH' && $settings->{$component}{$option} || $settings->{$option}; +} + +sub find_settings { + my ($settings_list, $driver) = @_; + find { + my $match = $_->{matching} || $_->{name}; + my $type = ref $match; + $type eq 'Regexp' && $driver =~ $match || + $type eq 'CODE' && $match->($driver) || + $type eq 'ARRAY' && member($driver, @$match) || + $driver eq $match; + } @$settings_list; +} + +sub device_run_command { + my ($settings, $driver, $component) = @_; + my $command = $settings->{$component} or return; + + if (ref $command eq 'CODE') { + $command->($driver); + } else { + log::explanations("Running $component command $command"); + run_program::rooted($::prefix, $command); + } +} + +sub warn_not_installed { + my ($in, @packages) = @_; + $in->ask_warn(N("Error"), N("Could not install the packages (%s)!", join(', ', @packages))); +} + +sub get_checked_element { + my ($settings, $driver, $component) = @_; + $component eq 'firmware' ? + get_firmware_path($settings) : + $component eq 'kernel_module' ? + $driver : + ref $settings->{$component} eq 'HASH' && $settings->{$component}{test_file}; +} + +sub warn_not_found { + my ($in, $settings, $driver, $component, @packages) = @_; + my %opt; + $opt{$_} = component_get_option($settings, $component, $_) foreach qw(url explanations no_distro_package no_package); + my $checked = get_checked_element($settings, $driver, $component); + my $component_name = ref $settings->{$component} eq 'HASH' && translate($settings->{$component}{component_name}) || $component; + $in->ask_warn(N("Error"), + join(" ", + ($opt{no_package} ? + N("Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware.", $component_name, $settings->{name}) : + N("Some packages (%s) are required but aren't available.", join(', ', @packages))), + join("\n\n", + if_(!$opt{no_distro_package} && !$opt{no_package}, + #-PO: first argument is a list of Mageia distributions + #-PO: second argument is a package media name + N("These packages can be found in %s, or in the official %s package repository.", "non-free"), + ), + if_($checked, N("The following component is missing: %s", $checked)), + if_($opt{explanations}, translate($opt{explanations})), + if_($opt{url}, N("The required files can also be installed from this URL: +%s", $opt{url})), + ))); +} + +sub is_file_installed { + my ($settings, $component) = @_; + my $file = ref $settings->{$component} eq 'HASH' && $settings->{$component}{test_file}; + $file && -e "$::prefix$file"; +} + +sub is_module_installed { + my ($settings, $driver) = @_; + my $module = ref $settings->{kernel_module} eq 'HASH' && $settings->{kernel_module}{test_file} || $driver; + #- reload modules.dep so that newly added dkms modules are recognized + list_modules::load_default_moddeps(); + #- FIXME: modules::module_is_available() won't use the chroot modules.dep in installer + modules::module_is_available($module); +} + +sub get_firmware_path { + my ($settings) = @_; + my $wildcard = ref $settings->{firmware} eq 'HASH' && $settings->{firmware}{test_file} or return; + my $path = $settings->{firmware}{prefix} || $firmware_directory; + "$::prefix$path/$wildcard"; +} + +sub is_firmware_installed { + my ($settings) = @_; + my $pattern = get_firmware_path($settings) or return; + scalar bsd_glob($pattern, undef); +} + +sub extract_firmware { + my ($settings, $in) = @_; + my $choice; + $in->ask_from('', N("Firmware files are required for this device."), + [ { type => "list", val => \$choice, format => \&translate, + list => [ + if_(exists $settings->{firmware}{extract}{floppy_source}, N_("Use a floppy")), + if_(exists $settings->{firmware}{extract}{windows_source}, N_("Use my Windows partition")), + N_("Select file") + ] } ]) or return; + my ($h, $source); + if ($choice eq N_("Use a floppy")) { + $source = $settings->{firmware}{extract}{floppy_source}; + $h = find_file_on_floppy($in, $source); + } elsif ($choice eq N_("Use my Windows partition")) { + $source = $settings->{firmware}{extract}{windows_source}; + $h = find_file_on_windows_system($in, $source); + } else { + $source = $settings->{firmware}{extract}{default_source}; + $h = { file => $in->ask_file(N("Please select the firmware file (for example: %s)", basename($source)), dirname($source)) }; + } + if (!-e $h->{file}) { + log::explanations("Unable to find firmware file (tried to find $source."); + return; + } + + if ($settings->{firmware}{extract}{name}) { + $in->do_pkgs->ensure_is_installed($settings->{firmware}{extract}{name}, $settings->{firmware}{extract}{test_file}) or return; + } + $settings->{firmware}{extract}{run}->($h->{file}); + 1; +} + +sub find_file_on_windows_system { + my ($in, $file) = @_; + my $source; + require fsedit; + my $all_hds = fsedit::get_hds(); + fs::get_info_from_fstab($all_hds); + if (my $part = find { $_->{device_windobe} eq 'C' } fs::get::fstab($all_hds)) { + foreach (qw(windows/system winnt/system windows/system32/drivers winnt/system32/drivers)) { + -d $_ and $source = first(bsd_glob("$part->{mntpoint}/$_/$file", undef)) and last; + } + $source or $in->ask_warn(N("Error"), N("Unable to find \"%s\" on your Windows system!", $file)); + } else { + $in->ask_warn(N("Error"), N("No Windows system has been detected!")); + } + { file => $source }; +} + +sub find_file_on_floppy { + my ($in, $file) = @_; + my $floppy = detect_devices::floppy(); + my $mountpoint = '/media/floppy'; + my $h; + $in->ask_okcancel(N("Insert floppy"), + N("Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s", $floppy, $file, N("Next"))) or return; + if (eval { fs::mount::mount(devices::make($floppy), $mountpoint, 'vfat', 'readonly'); 1 }) { + log::explanations("Mounting floppy device $floppy in $mountpoint"); + $h = before_leaving { fs::mount::umount($mountpoint) }; + if ($h->{file} = first(bsd_glob("$mountpoint/$file", undef))) { + log::explanations("Found $h->{file} on floppy device"); + } else { + log::explanations("Unabled to find $file on floppy device"); + } + } else { + $in->ask_warn(N("Error"), N("Floppy access error, unable to mount device %s", $floppy)); + log::explanations("Unable to mount floppy device $floppy"); + } + $h; +} + +sub get_required_packages { + my ($type, $settings) = @_; + device_get_packages($settings, $type, if_($type eq 'firmware', "$settings->{name}-firmware")); +} + +sub check_installed { + my ($type, $settings, $driver) = @_; + $type eq 'kernel_module' ? + is_module_installed($settings, $driver) : + $type eq 'firmware' ? + is_firmware_installed($settings) : + is_file_installed($settings, $type); +} + +sub get_available_packages { + my ($type, $do_pkgs, @names) = @_; + if ($type eq 'kernel_module') { + return map { my $l = $do_pkgs->check_kernel_module_packages($_); $l ? @$l : () } @names; + } else { + return $do_pkgs->is_available(@names); + } +} + +sub user_install { + my ($type, $settings, $in) = @_; + if ($type eq 'firmware') { + ref $settings->{$type} eq 'HASH' or return; + if ($settings->{$type}{extract}) { + extract_firmware($settings, $in); + } else { + my $f = $settings->{$type}{user_install}; + $f && $f->($settings, $in); + } + } else { + my $f = ref $settings->{$type} eq 'HASH' && $settings->{$type}{user_install}; + $f && $f->($settings, $in); + } +} + +sub install_packages { + my ($in, $settings, $driver, $component, @packages) = @_; + + unless (@packages) { + log::explanations(qq(No $component package for module "$driver" is required, skipping)); + return 1; + } + + if (check_installed($component, $settings, $driver)) { + $settings->{old_status}{$component} = 1; + log::explanations(qq(Required $component package for module "$driver" is already installed, skipping)); + return 1; + } + + my $optional = ref $settings->{$component} eq 'HASH' && $settings->{$component}{optional}; + if (my @available = get_available_packages($component, $in->do_pkgs, @packages)) { + log::explanations("Installing thirdparty packages ($component) " . join(', ', @available)); + if ($in->do_pkgs->install(@available) && check_installed($component, $settings, $driver)) { + return 1; + } elsif (!$optional) { + warn_not_installed($in, @available); + } + } + return 1 if $optional; + log::explanations("Thirdparty package @packages ($component) is required but not available"); + + 0; +} + +sub install_components { + my ($in, $settings, $driver, @components) = @_; + + foreach my $component (@components) { + my @packages = get_required_packages($component, $settings); + if (!component_get_option($settings, $component, 'no_package')) { + install_packages($in, $settings, $driver, $component, @packages) and next; + } + + unless (user_install($component, $settings, $in)) { + warn_not_found($in, $settings, $driver, $component, @packages); + return; + } + } + + 1; +} + +sub apply_settings { + my ($in, $category, $settings_list, $driver) = @_; + + my $settings = find_settings($settings_list, $driver); + if ($settings) { + log::explanations(qq(Found settings for driver "$driver" in category "$category")); + + my $wait = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Looking for required software and drivers...")); + + install_components($in, $settings, $driver, @thirdparty_types) or return; + + if (!$settings->{no_module_reload}) { + if (exists $settings->{firmware} && !$settings->{old_status}{firmware}) { + log::explanations("Reloading module $driver"); + eval { modules::unload($driver) }; + } else { + log::explanations("Loading module $driver"); + } + eval { modules::load($driver) }; + } + + undef $wait; + $wait = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Please wait, running device configuration commands...")); + device_run_command($settings, $driver, 'post'); + + if (my $service = device_get_option($settings, 'restart_service')) { + log::explanations("Restarting service $service"); + services::restart_or_start($service); + } + + $settings->{sleep} and sleep $settings->{sleep}; + + log::explanations(qq(Settings for driver "$driver" applied)); + } else { + log::explanations(qq(No settings found for driver "$driver" in category "$category")); + } + + $settings || {}; +} + +1; diff --git a/lib/network/tools.pm b/lib/network/tools.pm new file mode 100644 index 0000000..60eeb8b --- /dev/null +++ b/lib/network/tools.pm @@ -0,0 +1,278 @@ +package network::tools; # $Id: tools.pm 253976 2009-03-13 10:57:55Z eugeni $ + +use strict; +use common; +use run_program; +use c; +use Socket; + +sub write_secret_backend { + my ($login, $password) = @_; + require network::connection::ppp; + network::connection::ppp::write_secrets({ access => { login => $login, password => $password } }); +} + +sub passwd_by_login { + my ($login) = @_; + require network::connection::ppp; + network::connection::ppp::get_secret(undef, $login); +} + +sub run_interface_command { + my ($command, $intf, $detach) = @_; + my @command = + !$> || system("/usr/sbin/usernetctl $intf report") == 0 ? + ($command, $intf, if_(!$::isInstall, "daemon")) : + common::wrap_command_for_root($command, $intf); + run_program::raw({ detach => $detach, root => $::prefix }, @command); +} + +sub start_interface { + my ($intf, $detach) = @_; + run_interface_command('/sbin/ifup', $intf, $detach); +} + +sub stop_interface { + my ($intf, $detach) = @_; + run_interface_command('/sbin/ifdown', $intf, $detach); +} + +sub start_net_interface { + my ($net, $detach) = @_; + start_interface($net->{net_interface}, $detach); +} + +sub stop_net_interface { + my ($net, $detach) = @_; + stop_interface($net->{net_interface}, $detach); +} + +sub connected() { gethostbyname("www.mageia.org") ? 1 : 0 } + +# request a ref on a bg_connect and a ref on a scalar +sub connected_bg__raw { + my ($kid_pipe, $status) = @_; + local $| = 1; + if (ref($kid_pipe) && ref($$kid_pipe)) { + my $fd = $$kid_pipe->{fd}; + common::nonblock($fd); + my $a = <$fd>; + $$status = $a if defined $a; + } else { $$kid_pipe = check_link_beat() } +} + +my $kid_pipe; +sub connected_bg { + my ($status) = @_; + connected_bg__raw(\$kid_pipe, $status); +} + +# test if connected; +# cmd = 0 : ask current status +# return : 0 : not connected; 1 : connected; -1 : no test ever done; -2 : test in progress +# cmd = 1 : start new connection test +# return : -2 +# cmd = 2 : cancel current test +# return : nothing +# cmd = 3 : return current status even if a test is in progress +my $kid_pipe_connect; +my $current_connection_status; + +sub test_connected { + local $| = 1; + my ($cmd) = @_; + + $current_connection_status = -1 if !defined $current_connection_status; + + if ($cmd == 0) { + connected_bg__raw(\$kid_pipe_connect, \$current_connection_status); + } elsif ($cmd == 1) { + if ($current_connection_status != -2) { + $current_connection_status = -2; + $kid_pipe_connect = check_link_beat(); + } + } elsif ($cmd == 2) { + if (defined($kid_pipe_connect)) { + kill -9, $kid_pipe_connect->{pid}; + undef $kid_pipe_connect; + } + } + return $current_connection_status; +} + +sub check_link_beat() { + bg_command->new(sub { + require Net::Ping; + my $p; + if ($>) { + $p = Net::Ping->new("tcp"); + # Try connecting to the www port instead of the echo port + $p->{port_num} = getservbyname("http", "tcp"); + } else { + $p = Net::Ping->new("icmp"); + } + print $p->ping("www.mageia.org") ? 1 : 0; + }); +} + +sub is_dynamic_ip { + my ($net) = @_; + any { $_->{BOOTPROTO} !~ /^(none|static|)$/ } values %{$net->{ifcfg}}; +} + +sub is_dynamic_host { + my ($net) = @_; + any { defined $_->{DHCP_HOSTNAME} } values %{$net->{ifcfg}}; +} + +#- returns interface whose IP address matchs given IP address, according to its network mask +sub find_matching_interface { + my ($net, $address) = @_; + my @ip = split '\.', $address; + find { + my @intf_ip = split '\.', $net->{ifcfg}{$_}{IPADDR} or return; + my @mask = split '\.', $net->{ifcfg}{$_}{NETMASK} or return; + every { $_ } mapn { ($_[0] & $_[2]) == ($_[1] & $_[2]) } \@intf_ip, \@ip, \@mask; + } sort keys %{$net->{ifcfg}}; +} + +#- returns the current gateway, with lowest metric +sub get_current_gateway_interface() { + my $routes = get_routes(); + first(sort { $routes->{$a}{metric} <=> $routes->{$b}{metric} } grep { + $routes->{$_}{network} eq '0.0.0.0' && $routes->{$_}{gateway}; + } keys %$routes); +} + +#- returns gateway interface if found +sub get_default_gateway_interface { + my ($net) = @_; + my @intfs = sort keys %{$net->{ifcfg}}; + get_current_gateway_interface() || + $net->{network}{GATEWAYDEV} || + $net->{network}{GATEWAY} && find_matching_interface($net, $net->{network}{GATEWAY}) || + (find { get_interface_type($net->{ifcfg}{$_}) eq 'adsl' } @intfs) || + (find { get_interface_type($net->{ifcfg}{$_}) eq 'isdn' && text2bool($net->{ifcfg}{$_}{DIAL_ON_IFUP}) } @intfs) || + (find { get_interface_type($net->{ifcfg}{$_}) eq 'modem' } @intfs) || + (find { get_interface_type($net->{ifcfg}{$_}) eq 'wifi' && $net->{ifcfg}{$_}{BOOTPROTO} eq 'dhcp' } @intfs) || + (find { get_interface_type($net->{ifcfg}{$_}) eq 'ethernet' && $net->{ifcfg}{$_}{BOOTPROTO} eq 'dhcp' } @intfs); +} + +#- remove suffix from virtual interfaces +sub get_real_interface { + my ($intf) = @_; + $intf =~ s/:\d+$//; + $intf; +} + +sub is_virtual_interface { + my ($intf) = @_; + $intf =~ /:\d+$/; +} + +sub is_vlan_interface { + my ($intf) = @_; + $intf =~ /\.\d+$/; +} + +sub is_real_interface { + my ($intf) = @_; + !is_virtual_interface($intf) && !is_vlan_interface($intf); +} + +sub is_zeroconf_interface { + my ($intf) = @_; + is_virtual_interface($intf) && get_interface_ip_address({}, $intf) =~ /^(127|169\.254)\./; +} + +sub get_interface_status { + my ($intf) = @_; + $intf = get_real_interface($intf); + my $routes = get_routes(); + return $routes->{$intf}{network}, $routes->{$intf}{network} eq '0.0.0.0' && $routes->{$intf}{gateway}; +} + +#- returns (gateway_interface, interface is up, gateway address, dns server address) +sub get_default_connection { + my ($net, $o_gw_intf) = @_; + my $gw_intf = $o_gw_intf || get_default_gateway_interface($net) or return; + $net->{resolv} = {}; + require network::network; + add2hash($net->{resolv}, network::network::read_resolv_conf()); + return $gw_intf, get_interface_status($gw_intf), $net->{resolv}{dnsServer}; +} + +sub has_network_connection() { + (undef, undef, my $gw_address) = get_default_connection({}); + to_bool($gw_address); +} + +sub get_interface_type { + my ($interface, $o_module) = @_; + require detect_devices; + member($interface->{TYPE}, "xDSL", "ADSL") && "adsl" || + $interface->{DEVICE} =~ /^ippp/ && "isdn" || + $interface->{DEVICE} =~ /^ppp/ && "modem" || + (detect_devices::is_wireless_interface($interface->{DEVICE}) || exists $interface->{WIRELESS_MODE}) && "wifi" || + detect_devices::is_lan_interface($interface->{DEVICE}) && + ($o_module && member($o_module, list_modules::category2modules('network/gigabit')) ? "ethernet_gigabit" : "ethernet") || + "unknown"; +} + +sub get_interface_description { + my ($net, $interface_name) = @_; + my $type = get_interface_type($net->{ifcfg}{$interface_name}); + #- FIXME: find interface description (from PCI/USB data) and translate + $type eq 'adsl' ? "DSL: $interface_name" : + $type eq 'isdn' ? "ISDN: $interface_name" : + $type eq 'modem' ? "Modem: $interface_name" : + $type eq 'wifi' ? "WiFi: $interface_name" : + member($type, qw(ethernet_gigabit ethernet)) ? "Ethernet: $interface_name" : + $interface_name; +} + +sub get_default_metric { + my ($type) = @_; + my @known_types = ("ethernet_gigabit", "ethernet", "adsl", "wifi", "isdn", "modem", "unknown"); + my $idx; + eval { $idx = find_index { $type eq $_ } @known_types }; + $idx = @known_types if $@; + $idx * 10; +} + +sub get_interface_ip_address { + my ($net, $interface) = @_; + `/sbin/ip addr show dev $interface` =~ /^\s*inet\s+([\d.]+).*\s+$interface$/m && $1 || + $net->{ifcfg}{$interface}{IPADDR}; +} + +sub get_interface_ptp_address { + my ($interface) = @_; + my ($flags, $_link, $addrs) = `/sbin/ip addr show dev $interface`; + $flags =~ /\bPOINTOPOINT\b/ or return; + my ($peer) = $addrs =~ /peer\s+([\d.]+)/; + return $peer if $peer; + my ($addr) = $addrs =~ /inet\s+([\d.]+)/; + return $addr if $addr; +} + +sub host_hex_to_dotted { + my ($address) = @_; + inet_ntoa(pack('N', unpack('L', pack('H8', $address)))); +} + +sub get_routes() { + my %routes; + foreach (cat_("/proc/net/route")) { + if (/^(\S+)\s+([0-9A-F]+)\s+([0-9A-F]+)\s+[0-9A-F]+\s+\d+\s+\d+\s+(\d+)\s+([0-9A-F]+)/) { + if (defined $3) { $routes{$1}{gateway} = hex($3) ? host_hex_to_dotted($3) : $routes{$1}{network} } + if (defined $2) { $routes{$1}{network} = host_hex_to_dotted($2) } + if (defined $4) { $routes{$1}{metric} = $4 } + } + } + $routes{$_}{gateway} ||= get_interface_ptp_address($_) foreach keys %routes; + #- TODO: handle IPv6 with /proc/net/ipv6_route + \%routes; +} + +1; diff --git a/lib/network/vpn.pm b/lib/network/vpn.pm new file mode 100644 index 0000000..4a5afbc --- /dev/null +++ b/lib/network/vpn.pm @@ -0,0 +1,191 @@ +package network::vpn; + +=head1 NAME + +network::vpn - VPN connection abstract class + +=cut + +use strict; +use common; + +my $vpn_d = "/etc/sysconfig/network-scripts/vpn.d"; + +=head1 CLASS METHODS + +=head2 Generic class methods + +=over + +=item list_types + +List supported VPN types + +=cut + +sub list_types { + common::load_modules_from_base(__PACKAGE__); +} + +=item get_configured_connections + +Return list of configured connections for this class + +=cut + +sub get_configured_connections { + my ($class) = @_; + map { if_(/^(.*).conf$/, $class->new($1)) } all($::prefix . $vpn_d . '/' . $class->get_type); +} + +=item new(NAME) + +Create a new VPN connection object named NAME + +=cut + +sub new { + my ($class, $name) = @_; + bless { + name => $name, + }, $class; +} + +=back + +=head2 Pure virtual class methods + +=over + +=item get_type + +Return VPN type (preferably one lowercase word) + +=item get_description + +Return description of the VPN type + +=item get_packages + +List package required for configuration + +=back + +=head1 INSTANCE METHODS + +=head2 Generic instance methods + +=over + +=item get_name + +Return name of the VPN connection + +=cut + +sub get_name { + my ($connection) = @_; + $connection->{name}; +} + +=item get_label + +Return label of the VPN connection + +=cut + +sub get_label { + my ($connection) = @_; + sprintf("%s (%s)", $connection->get_name, $connection->get_type); +} + +=item get_config_path + +Get configuration file path + +=cut + +sub get_config_path { + my ($connection) = @_; + $::prefix . $vpn_d . '/' . $connection->get_type . '/' . $connection->get_name . '.conf'; +} + +sub _run { + my ($connection, $action, @args) = @_; + my @command = ('vpn-' . $action, $connection->get_type, $connection->get_name, @args); + @command = common::wrap_command_for_root(@command) if $>; + require run_program; + run_program::rooted($::prefix, , @command); +} + +=item start($o_in) + +Start the VPN connection + +$o_in is an interactive object used to interact with the user, +used if some interactive username/passwords are required. +If not specified, there is no user interaction. + +=cut + +sub start { + my ($connection, $_o_in) = @_; + $connection->_run('start'); +} + +=item stop + +Stop the VPN connection + +=cut + +sub stop { + my ($connection) = @_; + $connection->_run('stop'); +} + +=item is_started + +Returns true if the VPN connection is started + +=cut + +sub is_started { + my ($connection) = @_; + my $pid = chomp_(cat_($::prefix . '/var/run/' . $connection->get_type . '-' . $connection->get_name . '.pid')); + $pid && -e '/proc/' . $pid; +} + +=back + +=head2 Pure virtual instance methods + +=over + +=item read_config + +Read configuration from the file returned by get_config_path() + +=item write_config + +Write configuration to the file returned by get_config_path() + +=item get_settings + +Return an array ref of interactive settings + +=back + +=head2 Optional instance methods + +=over + +=item prepare + +Run commands or services that are required for the VPN type + +=back + +=cut + +1; diff --git a/lib/network/vpn/openvpn.pm b/lib/network/vpn/openvpn.pm new file mode 100644 index 0000000..68e1b3f --- /dev/null +++ b/lib/network/vpn/openvpn.pm @@ -0,0 +1,409 @@ +package network::vpn::openvpn; + +use base qw(network::vpn); + +use strict; +use common; + +sub get_type { 'openvpn' } +sub get_description { "OpenVPN" } +sub get_packages { 'openvpn', if_(supports_pkcs11(), qw(openct opensc pcsc-lite)) } + +my $pkcs11_tokens; + +sub prepare { + require services; + if (supports_pkcs11()) { + #- don't fail if SmartCard daemons can't start, it's not mandatory + services::start_not_running_service($_) foreach qw(openct pcscd); + cache_pkcs11_tokens(); + } + 1; +} + +sub read_config { + my ($connection) = @_; + my ($pkcs11_slot, $pkcs11_id); + foreach (cat_($connection->get_config_path)) { + /^\s*proto\s+tcp/ and $connection->{tcp} = 1; + /^\s*dev\s+([[:alpha:]]+)(\d*)/ and ($connection->{dev_type}, $connection->{dev_number}) = ($1, $2); + if (/^\s*remote\s+(\S+)(?:\s+(\w+))?/) { + $connection->{gateway} = $1; + $connection->{port} = $2; + } + if (/^\s*tls-auth\s+(\S+)(?:\s+(\d+))?/) { + $connection->{'tls-auth'} = $1; + $connection->{key_direction} = $2; + } + foreach my $type (qw(ca cert key pkcs12 secret)) { + /^\s*$type\s+(.+)/ and $connection->{$type . '_file'} = $1; + } + /^\s*pkcs11-slot\s+(.+)/ and $pkcs11_slot = $1; + /^\s*pkcs11-id\s+(.+)/ and $pkcs11_id = $1; + /^\s*ns-cert-type\s+server/ and $connection->{check_server} = 1; + /^\s*auth-user-pass/ and $connection->{'auth-user-pass'} = 1; + if (/^\s*ifconfig\s+(\S+)\s+(\S+)/) { + $connection->{local_ip} = $1; + $connection->{remote_ip} = $2; + $connection->{addressing} = 'manual'; + } + /^\s*cipher\s+(.+)/ and $connection->{cipher} = $1; + /^\s*keysize\s+(.+)/ and $connection->{keysize} = $1; + } + if (exists $connection->{secret_file}) { + $connection->{type} = 'static'; + $connection->{key} = delete $connection->{secret_file}; + } else { + $connection->{type} = 'pki'; + $connection->{key} = delete $connection->{key_file}; + } + if (defined $pkcs11_slot && defined $pkcs11_id) { + my $tokens = $connection->get_pkcs11_tokens('no_cache'); + $connection->{pkcs11_object} = find { $_->{slot} eq $pkcs11_slot && $_->{id} eq $pkcs11_id } @{$tokens->{objects}}; + $connection->{pkcs11_object} ||= {}; + } +} + +sub write_config { + my ($connection) = @_; + my $file = $connection->get_config_path; + unless (-e $file) { + mkdir_p(dirname($file)); + cp_f("/usr/share/openvpn/sample-config-files/client.conf", $file); + } + + delete $connection->{keysize} if !$connection->{cipher}; + delete $connection->{ca_file} if $connection->{pkcs12_file}; + + if ($connection->{type} eq 'static') { + $connection->{secret_file} = delete $connection->{key}; + delete $connection->{ca_file}; + delete $connection->{cert_file}; + delete $connection->{key_file}; + } else { + $connection->{key_file} = delete $connection->{key}; + delete $connection->{secret_file}; + } + + my @config = $connection->build_config; + substInFile { + foreach my $conf (@config) { + if (/^;?$conf->{key}\b/) { + if ($conf->{comment}) { + $_ = ";$_" unless /^;/; + } else { + $_ = "$conf->{key} $conf->{value}\n"; + $conf->{comment} = 1; + } + last; + } + } + $_ .= join('', map { if_(!$_->{comment}, "$_->{key} $_->{value}\n") } @config) if eof; + } $file; +} + +sub get_key_settings { + my ($connection) = @_; + my %ciphers = get_ciphers(); + my @types = ( + pki => N("X509 Public Key Infrastructure"), + static => N("Static Key"), + ); + my $pkcs11_separator = '/'; + my $tokens = $connection->get_pkcs11_tokens; + my %types = @types; + [ + { + label => N("Type"), + val => \$connection->{type}, + list => first(list2kv(@types)), + format => sub { $types{$_[0]} }, + }, + (supports_pkcs11() ? { + label => "PKCS #11 token", + type => 'list', + list => [ undef, @{$tokens->{objects}} ], + format => sub { $_[0] ? join($pkcs11_separator, + $tokens->{slots}{$_[0]{slot}}{label} || $_[0]{slot}, + $_[0]{label} || $_[0]{id}) + : N("None") }, + val => \$connection->{pkcs11_object}, + separator => $pkcs11_separator, + allow_empty_list => 1, + disabled => sub { $connection->{type} ne 'pki' || $connection->{cert_file} || $connection->{key_file} || $connection->{pkcs12_file} }, + } : ()), + { + label => "PKCS #12", + type => 'file', + val => \$connection->{pkcs12_file}, + disabled => sub { $connection->{type} ne 'pki' || $connection->{cert_file} || $connection->{key_file} || $connection->{pkcs11_object} }, + }, + { + label => + #-PO: please don't translate the CA acronym + N("Certificate Authority (CA)"), + type => 'file', + val => \$connection->{ca_file}, + disabled => sub { $connection->{type} ne 'pki' || $connection->{pkcs12_file} }, + }, + { + label => N("Certificate"), + type => 'file', + val => \$connection->{cert_file}, + disabled => sub { $connection->{type} ne 'pki' || $connection->{pkcs11_object} || $connection->{pkcs12_file} }, + }, + { + label => N("Key"), + type => 'file', + val => \$connection->{key}, + disabled => sub { $connection->{type} eq 'pki' && ($connection->{pkcs11_object} || $connection->{pkcs12_file}) }, + }, + { + label => N("TLS control channel key"), + type => 'file', + val => \$connection->{'tls-auth'}, + disabled => sub { $connection->{type} ne 'pki' }, + advanced => 1, + }, + { + label => N("Key direction"), + type => 'list', + val => \$connection->{key_direction}, + list => [ undef, 0, 1 ], + format => sub { defined($_[0]) ? $_[0] : N("None") }, + advanced => 1, + }, + { + text => N("Authenticate using username and password"), + type => 'bool', + val => \$connection->{'auth-user-pass'}, + advanced => 1, + }, + { + text => N("Check server certificate"), + type => 'bool', + val => \$connection->{check_server}, + advanced => 1, + }, + { + label => N("Cipher algorithm"), + type => 'list', + val => \$connection->{cipher}, + list => [ '', keys %ciphers ], + format => sub { exists $ciphers{$_[0]} ? $ciphers{$_[0]} : N("Default") }, + advanced => 1, + }, + { + label => N("Size of cipher key"), + val => \$connection->{keysize}, + advanced => 1, + disabled => sub { !$connection->{cipher} || $connection->{cipher} eq 'none' }, + }, + ]; +} + +sub get_settings { + my ($connection) = @_; + my @addressing = ( + automatic => N("Get from server"), + manual => N("Manual configuration"), + ); + my %addressing = @addressing; + [ + { + label => N("Gateway"), + val => \$connection->{gateway}, + }, + { + label => N("Gateway port"), + val => \$connection->{port}, + advanced => 1, + }, + { + label => N("IP address"), + val => \$connection->{addressing}, + list => first(list2kv(@addressing)), + format => sub { $addressing{$_[0]} }, + }, + { + label => N("Local IP address"), + val => \$connection->{local_ip}, + disabled => sub { $connection->{addressing} ne 'manual' }, + }, + { + label => N("Remote IP address"), + val => \$connection->{remote_ip}, + disabled => sub { $connection->{addressing} ne 'manual' }, + }, + { + text => N("Use TCP protocol"), + type => 'bool', + val => \$connection->{tcp}, + advanced => 1, + }, + { + label => N("Virtual network device type"), + type => 'list', + list => [ 'tun', 'tap' ], + val => \$connection->{dev_type}, + advanced => 1, + }, + { + label => N("Virtual network device number (optional)"), + val => \$connection->{dev_number}, + advanced => 1, + }, + ]; +} + +my $lib = arch() =~ /x86_64/ ? "lib64" : "lib"; +my $openvpn_default_pkcs11_provider = find { -e $_ } ( + "/usr/local/$lib/libetpkcs11.so", + "/usr/$lib/opensc-pkcs11.so", +); + +my $supports_pkcs11; +sub supports_pkcs11 { + if (!defined $supports_pkcs11) { + require run_program; + $supports_pkcs11 = to_bool(run_program::rooted($::prefix, '/usr/sbin/openvpn', '--show-pkcs11-slots', '')); + } + $supports_pkcs11; +} + +sub get_pkcs11_tokens { + my ($_class, $o_no_cache) = @_; + cache_pkcs11_tokens() if !defined $pkcs11_tokens && !$o_no_cache; + $pkcs11_tokens; +} + +sub cache_pkcs11_tokens { + $pkcs11_tokens = { slots => {}, objects => [] }; + my $slot_id; + foreach (run_program::rooted_get_stdout($::prefix, '/usr/bin/pkcs11-tool', '--module', $openvpn_default_pkcs11_provider, '-L')) { + if (/^Slot\s+(\d+)\s+(.+)$/) { + $slot_id = $2 ne '(empty)' ? $1 : undef; + $pkcs11_tokens->{slots}{$slot_id}{name} = $2 if defined $slot_id; + } elsif (/^\s+token\s+label:\s+(.+)$/) { + $pkcs11_tokens->{slots}{$slot_id}{label} = $1 if defined $slot_id; + } elsif (/^\s+flags:\s*(.*)/) { + my @flags = split(/\s*,\s*/, $1); + if (defined $slot_id && !member("token present", @flags)) { + delete $pkcs11_tokens->{slots}{$slot_id}; + undef $slot_id; + } + } + } + foreach $slot_id (keys %{$pkcs11_tokens->{slots}}) { + my ($type, $label); + my @stdout; #- do rooted_get_stdout manually because pkcs11-tool may exit with non-zero code with proprietary modules + run_program::rooted($::prefix, '/usr/bin/pkcs11-tool', '>', \@stdout, '--module', $openvpn_default_pkcs11_provider, '-O', '--slot', $slot_id); + foreach (@stdout) { + if (/^(\S.*?)\s+Object/) { + $type = $1; + undef $label; + } elsif (/^\s+label:\s+(.+)$/) { + $label = $1; + } elsif (/^\s+ID:\s+(.+)$/ && $type eq 'Public Key') { + push @{$pkcs11_tokens->{objects}}, { id => $1, label => $label, slot => $slot_id }; + } + } + } +} + +sub build_config { + my ($connection) = @_; + ( + { key => 'client', comment => to_bool($connection->{secret_file}) }, + { key => 'proto', $connection->{tcp} ? (value => 'tcp') : (comment => 1) }, + { key => 'dev', value => $connection->{dev_type} . $connection->{dev_number} }, + { key => 'remote', value => join(' ', $connection->{gateway}, if_($connection->{port}, $connection->{port})) }, + (map { +{ key => $_, $connection->{$_ . '_file'} ? (value => $connection->{$_ . '_file'}) : (comment => 1) } } qw(ca cert key pkcs12 secret)), + { key => 'pkcs11-providers', $connection->{pkcs11_object} ? (value => $openvpn_default_pkcs11_provider) : (comment => 1) }, + { key => 'pkcs11-slot-type', $connection->{pkcs11_object} ? (value => 'id') : (comment => 1) }, + { key => 'pkcs11-slot', $connection->{pkcs11_object} ? (value => $connection->{pkcs11_object}{slot}) : (comment => 1) }, + { key => 'pkcs11-id-type', $connection->{pkcs11_object} ? (value => 'id') : (comment => 1) }, + { key => 'pkcs11-id', $connection->{pkcs11_object} ? (value => $connection->{pkcs11_object}{id}) : (comment => 1) }, + { key => 'tls-auth', $connection->{'tls-auth'} ? (value => join(' ', $connection->{'tls-auth'}, if_($connection->{key_direction}, $connection->{key_direction}))) : (comment => 1) }, + { key => 'ns-cert-type', $connection->{check_server} ? (value => 'server') : (comment => 1) }, + { key => 'auth-user-pass', comment => !$connection->{'auth-user-pass'} }, + { key => 'ifconfig', $connection->{addressing} eq 'manual' ? + (value => join(' ', $connection->{local_ip}, $connection->{remote_ip})) : (comment => 1) }, + { key => 'cipher', $connection->{cipher} ? (value => $connection->{cipher}) : (comment => 1) }, + { key => 'keysize', $connection->{keysize} ? (value => $connection->{keysize}) : (comment => 1) }, + ); +} + +sub get_ciphers() { + my @ciphers = chomp_(`/usr/sbin/openvpn --show-ciphers`); + #- drop header + shift @ciphers while $ciphers[0] =~ /^\S/; + none => N("None"), map { if_($_, first(split(' ', $_)), $_) } @ciphers; +} + +sub start { + my ($connection, $o_in) = @_; + $connection->read_config if keys %$connection <= 1; + my %interactive_passwords = if_($o_in, ( + if_($connection->{'auth-user-pass'}, 'Auth' => 1), + if_($connection->{pkcs11_object}, 'Token' => 1), + )); + my $port = 2222; + my $started = $connection->_run('start', + if_(%interactive_passwords, + '--management', "127.0.0.1", $port, + '--management-query-passwords', + )); + $started && (!%interactive_passwords || $connection->ask_passwords($o_in, $port, \%interactive_passwords)); +} + +sub ask_passwords { + my ($_connection, $in, $port, $interactive_passwords) = @_; + require Net::Telnet; + my $t = new Net::Telnet; + $t->open(host => "localhost", port => $port, errmode => "return"); + my $wait; + while (1) { + $wait ||= $in->wait_message(N("VPN connection"), N("Starting connection..")); + my ($_pre, $match) = $t->waitfor(string => ">PASSWORD:", string => ">NEED-OK:", errmode => "return", + #- don't quit if all interactive passwords have been entered + #- in case some passwords are incorrect + #- though, use a smaller timeout + timeout => (%$interactive_passwords ? 20 : 5)); + if (!defined $match) { + my $msg = $t->errmsg; + #- no more interactive password is required, success + $t->close, return 1 if $msg =~ /timed-out/ && !%$interactive_passwords; + $t->close, return; #- potential failure + } elsif ($match eq ">NEED-OK:") { + my ($type, $msg) = $t->getline =~ /'(.*)'.* MSG:/; + undef $wait; + my $ret = $in->ask_okcancel(N("VPN connection"), $type eq 'token-insertion-request' ? + N("Please insert your token") : + $msg); + $t->print(qq(needok "$type" ) . ($ret ? "ok" : "cancel")); + $t->close, return if !$ret; + } elsif ($match eq ">PASSWORD:") { + my ($full_type) = $t->getline =~ /'(.*)'/; + #- assume type is "Auth" if not token + my $type = $full_type =~ /\btoken$/ ? 'Token' : 'Auth'; + my ($username, $password); + undef $wait; + my $ret = $in->ask_from(N("VPN connection"), '', $type eq 'Token' ? [ + { label => N("PIN number"), val => \$password, hidden => 1 } + ] : [ + { label => N("Account Login (user name)"), val => \$username }, + { label => N("Account Password"), val => \$password, hidden => 1 }, + ]); + if ($ret) { + delete $interactive_passwords->{$type}; + $t->print(qq(username "$full_type" "$username")) if $username; + $t->print(qq(password "$full_type" "$password")); + } else { + $t->close, return; + } + } + } +} + +1; diff --git a/lib/network/vpn/vpnc.pm b/lib/network/vpn/vpnc.pm new file mode 100644 index 0000000..c7a87c7 --- /dev/null +++ b/lib/network/vpn/vpnc.pm @@ -0,0 +1,74 @@ +package network::vpn::vpnc; + +use base qw(network::vpn); + +use strict; +use common; + +sub get_type { 'vpnc' } +sub get_description { N("Cisco VPN Concentrator") } +sub get_packages { 'vpnc' } + +sub read_config { + my ($connection) = @_; + my @fields = group_by2(list_fields($connection)); + foreach (cat_($connection->get_config_path)) { + foreach my $field (@fields) { + # all strings start exactly one space after the keyword string + /^$field->[0] (.*)/ and ${$field->[1]{val}} = $1; + } + } +} + +sub write_config { + my ($connection) = @_; + output_with_perm($connection->get_config_path, 0600, map { + if_(${$_->[1]{val}}, $_->[0], ' ', ${$_->[1]{val}}, "\n"); + } group_by2(list_fields($connection))); +} + +sub get_settings { + my ($connection) = @_; + second(list2kv(list_fields($connection))); +} + +sub list_fields { + my ($connection) = @_; + ( + 'IPSec gateway' => { + label => N("Gateway"), + val => \$connection->{gateway}, + }, + 'IPSec ID' => { + label => N("Group name"), + val => \$connection->{id}, + }, + 'IPSec secret' => { + label => N("Group secret"), + val => \$connection->{secret}, + hidden => 1, + }, + 'Xauth username' => { + label => N("Username"), + val => \$connection->{username}, + }, + 'Xauth password' => { + label => N("Password"), + val => \$connection->{password}, + hidden => 1, + }, + 'NAT Traversal Mode' => { + label => N("NAT Mode"), + list => [ '', qw(natt none force-natt cisco-udp) ], + val => \$connection->{udp}, + advanced => 1, + }, + 'Cisco UDP Encapsulation Port' => { + label => N("Use specific UDP port"), + val => \$connection->{udp_port}, + advanced => 1, + }, + ); +} + +1; diff --git a/old/drakvpn-old b/old/drakvpn-old new file mode 100755 index 0000000..3f247a9 --- /dev/null +++ b/old/drakvpn-old @@ -0,0 +1,847 @@ +#!/usr/bin/perl + +# +# author Florin Grad (florin@mandrakesoft.com) +# +# Copyright 2006 Mandriva +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License version 2, as +# published by the Free Software Foundation. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. +# + + +# i18n: IMPORTANT: to get correct namespace (drakx-net instead of libDrakX) +BEGIN { unshift @::textdomains, 'drakx-net' } +use lib qw(/usr/lib/libDrakX); + +use standalone; #- warning, standalone must be loaded very first, for 'explanations' + +use common; +use detect_devices; +use interactive; +use network::network; +use log; +use c; +use network::netconnect; +use network::shorewall; +use network::ipsec; +use Data::Dumper; + +$::isInstall and die "Not supported during install.\n"; + + +local $_ = join '', @ARGV; + +$::Wizard_pix_up = "drakvpn"; +$ugtk2::wm_icon = "drakvpn"; + +my $direct = /-direct/; + +my $tunnels_file = "/etc/shorewall/tunnels"; +my $ipsec_conf = ""; +my $racoon_conf = "/etc/racoon/racoon.conf"; +my $ipsec_package = ""; + +my $in = interactive->vnew('su'); +my $shorewall = network::shorewall::read($in); +my @section_names; + + $ipsec_conf = "/etc/ipsec.conf"; +my $ipsec = network::ipsec::read_ipsec_conf($ipsec_conf); +my $racoon = network::ipsec::read_racoon_conf($racoon_conf); + +#print network::ipsec::display_ipsec_conf($ipsec_conf,$ipsec); + +$::Wizard_title = N("DrakVPN"); + +$in->isa('interactive::gtk') and $::isWizard = 1; + +my $wait_configuring; + +sub fatal_quit ($) { + log::l("[drakvpn] FATAL: $_[0]"); + undef $wait_configuring; + $in->ask_warn('', $_[0]); + quit_global($in, -1); +} + +begin: + +#- ********************************** +#- * 0th step: verify if we are already set up + +if ($shorewall && any { !/^\s*(?:#|\n)/ } cat_($tunnels_file)) { + $::Wizard_no_previous = 1; + + if (!$shorewall->{disabled}) { + my $r = $in->ask_from_list_(N("The VPN connection is enabled."), +N("The setup of a VPN connection has already been done. + +It's currently enabled. + +What would you like to do?"), + [ N_("disable"), N_("reconfigure"), N_("dismiss") ]) or quit_global($in, 0); + # FIXME: reconfigure is not handled + if ($r eq "disable") { + if (!$::testing) { + my $_wait_disabl = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Disabling VPN...")); + network::ipsec::stop_daemons(); + } + foreach ($ipsec_conf, $tunnels_file) { + if (-f $_) { rename($_, "$_.drakvpndisable") or die "Could not rename $_ to $_.drakvpndisable" } + } + network::ipsec::sys("/etc/init.d/shorewall restart >/dev/null"); + log::l("[drakvpn] Disabled"); + $::Wizard_finished = 1; + $in->ask_okcancel('', N("The VPN connection is now disabled.")); + quit_global($in, 0); + } + if ($r eq "dismiss") { + quit_global($in, 0); + } + } else { + my $r = $in->ask_from_list_(N("VPN connection currently disabled"), +N("The setup of a VPN connection has already been done. + +It's currently disabled. + +What would you like to do?"), + [ N_("enable"), N_("reconfigure"), N_("dismiss") ]); + # FIXME: reconfigure is not handled + if ($r eq "enable") { + foreach ($ipsec_conf, $tunnels_file) { + rename($_, "$_.old") if -f $_; + rename("$_.drakvpndisable", $_) or die "Could not find configuration. Please reconfigure."; + } + { + my $_wait_enabl = $in->wait_message(N("Please wait"), N("Enabling VPN...")); + network::ipsec::start_daemons(); + } + log::l("[drakvpn] Enabled"); + } + $::Wizard_finished = 1; + $in->ask_okcancel('', N("The VPN connection is now enabled.")); + quit_global($in, 0); + if ($r eq "dismiss") { + quit_global($in, 0); + } + } + } + +#- ********************************** +#- * 1st step: detect/setup +step_ask_confirm: + +$::Wizard_no_previous = 1; + +$direct or $in->ask_okcancel(N("Simple VPN setup."), +N("You are about to configure your computer to use a VPN connection. + +With this feature, computers on your local private network and computers +on some other remote private networks, can share resources, through +their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. + +The communication over the Internet is encrypted. The local and remote +computers look as if they were on the same network. + +Make sure you have configured your Network/Internet access using +drakconnect before going any further."), 1) or goto begin; + +undef $::Wizard_no_previous; + + $ipsec_package = "ipsec-tools"; + +$direct or $in->ask_okcancel(N("Simple VPN setup."), +N("VPN connection. + +This program is based on the following projects: + - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/ + - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/ + - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/ + - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org + - the docs and man pages coming with the %s package + +Please read AT LEAST the ipsec-howto docs +before going any further.",$ipsec_package)) or goto begin; + +step_detectsetup: + +#my @configured_devices = map { /ifcfg-(\S+)/ } glob('/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg*'); + +my %aliased_devices; +/^\s*alias\s+(eth[0-9])\s+(\S+)/ and $aliased_devices{$1} = $2 foreach cat_("/etc/modules.conf"); + +#- ********************************** +#- * 2nd step: configure + +#$wait_configuring = $in->wait_message(N("Configuring..."), +# N("Configuring scripts, installing software, starting servers...")); + + + +#- install and setup the RPM packages, if needed + +my %rpm2file; +log::l("[drakvpn] install the $ipsec_package and the shorewall rpm packages"); + %rpm2file = ($ipsec_package => '/sbin/setkey', + shorewall => '/sbin/shorewall'); + +#- first: try to install all in one step, if needed +if (!-e "/sbin/setkey") { + + my @needed_to_install = grep { !-e $rpm2file{$_} } keys %rpm2file; + @needed_to_install and $in->do_pkgs->install(@needed_to_install) if !$::testing; + #- second: try one by one if failure detected + if (!$::testing && any { !-e $rpm2file{$_} } keys %rpm2file) { + foreach (keys %rpm2file) { + -e $rpm2file{$_} or $in->do_pkgs->install($_); + -e $rpm2file{$_} or fatal_quit(N("Problems installing package %s", $_)); + } + } +} + +undef $wait_configuring; + +#- configure the $ipsec_conf file +#- Add, Remove config|conn entries + +step_configuration: + +my $c; + +my %messages = (ipsec => N("Security Policies"), racoon => N("IKE daemon racoon")); + + $in->ask_from(N("Configuration file"), +N("Configuration step! + +You need to define the Security Policies and then to +configure the automatic key exchange (IKE) daemon. +The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'. + +What would you like to configure?\n"), + [ { val => \$c, type => "list", list => [ keys %messages ], format => sub { $messages{$_[0]} } } ]) or goto step_detectsetup; + +#------------------------------------------------------------------- +#---------------------- configure ipsec_conf ----------------------- +#------------------------------------------------------------------- + +if ($c eq "ipsec" || $c eq "configure") { + +step_configure_ipsec_conf: + +@section_names = network::ipsec::get_section_names_ipsec_conf($ipsec) if $ipsec; + +my $choice = $section_names[0]; +my $d = $in->ask_from_list_(N("%s entries", $ipsec_conf), +N("The %s file contents +is divided into sections.\n +You can now:\n + - display, add, edit, or remove sections, then + - commit the changes + +What would you like to do?\n", $ipsec_conf), + [ N_("_:display here is a verb\nDisplay"), N_("Add"), N_("Edit"), N_("Remove"), N_("Commit") ]) or goto step_configuration; + +#my $existing_section = ""; + +#- display $ipsec_conf ------------------------- + +step_display_ipsec_conf: + +if ($d eq "display $ipsec_conf" || $d eq "_:display here is a verb\nDisplay") { + my $ipsec_exists = 0; + foreach my $key (keys %$ipsec) { + $ipsec_exists = 1 if $ipsec->{$key}; + } + if ($ipsec_exists) { + $in->ask_okcancel(N("_:display here is a verb\nDisplay configuration"), + network::ipsec::display_ipsec_conf($ipsec)); + goto step_configure_ipsec_conf; + } else { +$in->ask_okcancel(N("_:display here is a verb\nDisplay configuration"), +N("The %s file does not exist.\n +This must be a new configuration.\n +You'll have to go back and choose 'add'.\n", $ipsec_conf)); + goto step_configure_ipsec_conf; + } + +#- add --------------------- + +} elsif ($d eq "Add") { + +step_add_section: + +#- add ---- kernel 2.6 part ------------------------------- + + my $section = { command => 'spdadd', + src_range => 'src_network_address', + dst_range => 'dest_network_address', + upperspec => 'any', + flag => '-P', + direction => 'in or out', + ipsec => 'ipsec', + protocol => 'esp', + mode => 'tunnel', + src_dest => 'source-destination', + level => 'require' }; + +step_add_section_ipsec_conf_k26: + + ask_info3('', +N("Add a Security Policy.\n +You can now add a Security Policy.\n +Choose continue when you are done to write the data.\n"), $section) or goto step_configure_ipsec_conf; + +# $existing_section = network::ipsec::already_existing_section_ipsec_conf($section->{src_dest}, $ipsec); +# +# if ($existing_section eq "already existing") { +#$in->ask_okcancel(N("Exists!"), +#N("A section with this name already exists. +#The section names have to be unique.\n +#You'll have to go back and add another section +#or change the name of the section.\n")); +# goto step_add_section_ipsec_conf_k26; +#}; + + if (!$ipsec->{1}) { + put_in_hash($ipsec, { max(keys %$ipsec) + 1 => "#!/sbin/setkey -f" }); + put_in_hash($ipsec, { max(keys %$ipsec) + 1 => "flush;" }); + put_in_hash($ipsec, { max(keys %$ipsec) + 1 => "spdflush;" }); + } + + network::ipsec::add_section_ipsec_conf($section, $ipsec); + + @section_names = network::ipsec::get_section_names_ipsec_conf($ipsec); + + goto step_configure_ipsec_conf; + +#- edit --------------------- + +} elsif ($d eq "Edit") { + +step_edit_ipsec_conf: +$in->ask_from(N("Edit section"), +N("Your %s file has several sections or connections.\n +You can choose here below the one you want to edit +and then click on next.\n", $ipsec_conf), + [ { val => \$choice, list => \@section_names, label => N("Section names"), sort => 0, not_edit => 0 } ]) + or goto step_configure_ipsec_conf; + +my $number = network::ipsec::matched_section_key_number_ipsec_conf($choice,$ipsec); + + + ask_info3('', +N("Edit a Security Policy.\n +You can now edit a Security Policy.\n +Choose continue when you are done to write the data.\n"), $ipsec->{$number}) or goto step_configure_ipsec_conf; + +goto step_configure_ipsec_conf; + +#- remove --------------------- + +} elsif ($d eq "Remove") { +$in->ask_from(N("Remove section"), +N("Your %s file has several sections or connections.\n +You can choose here below the one you want to remove +and then click on next.\n", $ipsec_conf), + [ { val => \$choice, list => \@section_names, label => N("Section names"), sort => 0, not_edit => 0 } ]); + + network::ipsec::remove_section_ipsec_conf($choice,$ipsec); + + @section_names = network::ipsec::get_section_names_ipsec_conf($ipsec) if $ipsec; + + goto step_configure_ipsec_conf; + +#- continue and write --------------------- + +} elsif ($d eq "Commit") { + log::l("[drakvpn] Modify the $ipsec_conf file"); + network::ipsec::write_ipsec_conf($ipsec_conf, $ipsec); + } +#------------------------------------------------------------------- +#---------------------- configure racoon_conf ----------------------- +#------------------------------------------------------------------- + +} elsif ($c eq "racoon") { + +step_configure_racoon_conf: + +@section_names = network::ipsec::get_section_names_racoon_conf($racoon) if $racoon; + +my $choice = $section_names[0]; +my $d = $in->ask_from_list_(N("%s entries", $racoon_conf), +N("The racoon.conf file configuration.\n +The contents of this file is divided into sections. +You can now: + - display \t\t (display the file contents) + - add \t\t (add one section) + - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section) + - remove \t\t (remove an existing section) + - commit \t\t (writes the changes to the real file)"), + [ N_("_:display here is a verb\nDisplay"), N_("Add"), N_("Edit"), N_("Remove"), N_("Commit") ]) or goto step_configuration; + + +#- display $racoon_conf ------------------------- + +step_display_racoon_conf: + +if ($d eq "_:display here is a verb\nDisplay") { + + my $racoon_exists = 0; + foreach my $key (keys %$racoon) { + $racoon_exists = 1 if $racoon->{$key}; + } + + if ($racoon_exists) { + $in->ask_okcancel(N("_:display here is a verb\nDisplay configuration"), + network::ipsec::display_racoon_conf($racoon)); + goto step_configure_racoon_conf; + } else { +$in->ask_okcancel(N("_:display here is a verb\nDisplay configuration"), +N("The %s file does not exist\n +This must be a new configuration.\n +You'll have to go back and choose configure.\n", $racoon_conf)); + goto step_configure_racoon_conf; + } + +#- add $racoon_conf ------------------------------ + +} elsif ($d eq "Add") { + +step_add_section_racoon: + +#my $existing_section = ""; + +my $e = $in->ask_from_list_(N("racoon.conf entries"), +N("The 'add' sections step.\n +Here below is the racoon.conf file skeleton: +\t'path' +\t'remote' +\t'sainfo' \n +Choose the section you would like to add.\n"), + [ N_("path"), N_("remote"), N_("sainfo"), N_("dismiss") ]) or goto step_configure_racoon_conf; +if ($e eq "path") { + + my $path_section = { + 1 => [ 'path', 'path_type', '"/etc/racoon/certs"' ], + }; + + $in->ask_from('', +N("The 'add path' section step.\n +The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n +Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."), + [ { label => N("path type"), + val => \$path_section->{1}[1], + list => [ 'certificate', 'pre_shared_key', 'include' ], + help => +N("path include path: specifies a path to include +a file. See File Inclusion. + Example: path include '/etc/racoon' + +path pre_shared_key file: specifies a file containing +pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File. + Example: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ; + +path certificate path: racoon(8) will search this directory +if a certificate or certificate request is received. + Example: path certificate '/etc/cert' ; + +File Inclusion: include file +other configuration files can be included. + Example: include \"remote.conf\" ; + +Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair +of the identifier and the shared secret key which are used at +Pre-shared key authentication method in phase 1."), +}, + { label => N("real file"), val => \$path_section->{1}[2], type => 'entry' }, + ] +) or goto step_configure_racoon_conf; + +network::ipsec::add_section_racoon_conf($path_section, $racoon); +} elsif ($e eq "remote") { + my $main_remote_section = { 1 => [ 'remote', 'address' ], + 2 => [ 'exchange_mode', 'aggressive,main' ], + 3 => [ 'generate_policy', 'on' ], + 4 => [ 'passive', 'on' ], + 5 => [ 'certificate_type', 'x509', '"my_certificate.pem"', '"my_private_key.pem"' ], + 6 => [ 'peers_certfile', '"remote.public"' ], + 7 => [ 'verify_cert', 'on' ], + 8 => [ 'my_identifier', 'asn1dn' ], + 9 => [ 'peers_identifier', 'asn1dn' ] + }; + my $proposal_remote_section = { 1 => [ 'proposal' ], + 2 => [ 'encryption_algorithm', '3des' ], + 3 => [ 'hash_algorithm', 'md5' ], + 4 => [ 'authentication_method', 'rsasig' ], + 5 => [ 'dh_group', 'modp1024' ] + }; + ask_info2('', +N("Make sure you already have the path sections +on the top of your racoon.conf file. + +You can now choose the remote settings. +Choose continue or previous when you are done.\n"), $main_remote_section, $proposal_remote_section) or goto step_configure_racoon_conf; + +network::ipsec::add_section_racoon_conf($main_remote_section, $racoon); +network::ipsec::add_section_racoon_conf($proposal_remote_section, $racoon); +} elsif ($e eq "sainfo") { + my $sainfo_section = { 1 => [ 'sainfo', 'address', '192.168.100.2', 'any', 'address', '10.0.0.2', 'any' ], + 2 => [ 'pfs_group', '1' ], + 3 => [ 'lifetime', 'time', '30', 'sec' ], + 4 => [ 'encryption_algorithm', '3des' ], + 5 => [ 'authentication_algorithm', 'hmac_sha1' ], + 6 => [ 'compression_algorithm', 'deflate' ], + }; + ask_info('', +N("Make sure you already have the path sections +on the top of your %s file. + +You can now choose the sainfo settings. +Choose continue or previous when you are done.\n", $racoon_conf), $sainfo_section) or goto step_configure_racoon_conf; + +network::ipsec::add_section_racoon_conf($sainfo_section, $racoon); +} + +@section_names = network::ipsec::get_section_names_racoon_conf($racoon) if $racoon; + +goto step_configure_racoon_conf; + +#- edit $racoon_conf ----------------------------- + +} elsif ($d eq "Edit") { +$in->ask_from(N("Edit section"), +N("Your %s file has several sections or connections. + +You can choose here in the list below the one you want +to edit and then click on next.\n", $racoon_conf), + [ { val => \$choice, list => \@section_names, label => N("Section names"), sort => 0, not_edit => 0 } ]) + or goto step_configure_racoon_conf; + +my $number = network::ipsec::matched_section_key_number_racoon_conf($choice,$racoon); + +if ($choice =~ /^remote/) { + ask_info2('', +N("Your %s file has several sections.\n + +You can now edit the remote section entries. + +Choose continue when you are done to write the data.\n", $racoon_conf), $racoon->{$number}, $racoon->{$number+2}) + or goto step_configure_racoon_conf; + +} elsif ($choice =~ /^sainfo/) { + ask_info('', +N("Your %s file has several sections. + +You can now edit the sainfo section entries. + +Choose continue when you are done to write the data.", $racoon_conf), $racoon->{$number}) or goto step_configure_racoon_conf; + +} elsif ($choice =~ /^path/) { + $in->ask_from('', +N("This section has to be on top of your +%s file.\n +Make sure all other sections follow these path +sections.\n +You can now edit the path entries. + +Choose continue or previous when you are done.\n", $racoon_conf), + [ { label => N("path_type"), val => \$racoon->{$number}{1}[1], list => [ 'certificate', 'pre_shared_key', 'include' ] }, + { label => N("real file"), val => \$racoon->{$number}{1}[2], type => 'entry' }, + ] +) or goto step_configure_racoon_conf; +} + +goto step_configure_racoon_conf; + +#- remove $racoon_conf --------------------------- + +} elsif ($d eq "Remove") { +$in->ask_from(N("Remove section"), +N("Your %s file has several sections or connections.\n +You can choose here below the one you want to remove +and then click on next.\n", $racoon_conf), + [ { val => \$choice, list => \@section_names, label => N("Section names"), sort => 0, not_edit => 0 } ]); + +my $number = network::ipsec::matched_section_key_number_racoon_conf($choice,$racoon); +network::ipsec::remove_section_racoon_conf($choice,$racoon,$number); + @section_names = network::ipsec::get_section_names_racoon_conf($racoon) if $racoon; + + goto step_configure_racoon_conf; + +#- write $racoon_conf and continue --------------- +} elsif ($d eq "Commit") { + log::l("[drakvpn] Modify the $racoon_conf file"); + network::ipsec::write_racoon_conf($racoon_conf, $racoon); +} +} + +#- start the daemons +network::ipsec::start_daemons(); + +#- bye-bye message + +undef $wait_configuring; + +$::Wizard_no_previous = 1; +$::Wizard_finished = 1; + +$in->ask_okcancel(N("Congratulations!"), +N("Everything has been configured.\n +You may now share resources through the Internet, +in a secure way, using a VPN connection. + +You should make sure that the tunnels shorewall +section is configured.")); + +log::l("[drakvpn] Installation complete, exiting"); +quit_global($in, 0); + +sub quit_global { + my ($in, $exitcode) = @_; + $in->exit($exitcode); + goto begin; +} + + +sub ask_info { + my ($title, $text, $data) = @_; + $in->ask_from($title, $text, + [ { label => N("Sainfo source address"), val => \$data->{1}[2], type => 'entry', + help => N("sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements } +defines the parameters of the IKE phase 2 +(IPsec-SA establishment). + +source_id and destination_id are constructed like: + + address address [/ prefix] [[port]] ul_proto + +Examples: \n +sainfo anonymous (accepts connections from anywhere) + leave blank this entry if you want anonymous + +sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any + 203.178.141.209 is the source address + +sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any + 172.16.1.0/24 is the source address") }, + { label => N("Sainfo source protocol"), val => \$data->{1}[3], type => 'entry', + help => N("sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements } +defines the parameters of the IKE phase 2 +(IPsec-SA establishment). + +source_id and destination_id are constructed like: + + address address [/ prefix] [[port]] ul_proto + +Examples: \n +sainfo anonymous (accepts connections from anywhere) + leave blank this entry if you want anonymous + +sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any + the first 'any' allows any protocol for the source") }, + { label => N("Sainfo destination address"), val => \$data->{1}[5], type => 'entry', + help => N("sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements } +defines the parameters of the IKE phase 2 +(IPsec-SA establishment). + +source_id and destination_id are constructed like: + + address address [/ prefix] [[port]] ul_proto + +Examples: \n +sainfo anonymous (accepts connections from anywhere) + leave blank this entry if you want anonymous + +sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any + 203.178.141.218 is the destination address + +sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any + 172.16.2.0/24 is the destination address") }, + { label => N("Sainfo destination protocol"), val => \$data->{1}[6], type => 'entry', + help => N("sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements } +defines the parameters of the IKE phase 2 +(IPsec-SA establishment). + +source_id and destination_id are constructed like: + + address address [/ prefix] [[port]] ul_proto + +Examples: \n +sainfo anonymous (accepts connections from anywhere) + leave blank this entry if you want anonymous + +sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any + the last 'any' allows any protocol for the destination") }, + { label => N("PFS group"), val => \$data->{2}[1], + list => [ qw(modp768 modp1024 modp1536 1 2 5) ], + help => N("define the group of Diffie-Hellman exponentiations. +If you do not require PFS then you can omit this directive. +Any proposal will be accepted if you do not specify one. +group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536. +Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number.") }, + { label => N("Lifetime number"), val => \$data->{3}[2], type => 'entry', + help => N("define a lifetime of a certain time which will be pro- +posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be +accepted, and the attribute(s) will not be proposed to +the peer if you do not specify it(them). They can be +individually specified in each proposal. + +Examples: \n + lifetime time 1 min; # sec,min,hour + lifetime time 1 min; # sec,min,hour + lifetime time 30 sec; + lifetime time 30 sec; + lifetime time 60 sec; + lifetime time 12 hour; + +So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12. +") }, + { label => N("Lifetime unit"), val => \$data->{3}[3], + list => [ qw(sec min hour) ], + help => N("define a lifetime of a certain time which will be pro- +posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be +accepted, and the attribute(s) will not be proposed to +the peer if you do not specify it(them). They can be +individually specified in each proposal. + +Examples: \n + lifetime time 1 min; # sec,min,hour + lifetime time 1 min; # sec,min,hour + lifetime time 30 sec; + lifetime time 30 sec; + lifetime time 60 sec; + lifetime time 12 hour; + +So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and 'hour'. +") }, + { label => N("Encryption algorithm"), val => \$data->{4}[1], + list => [ qw(des 3des des_iv64 des_iv32 rc5 rc4 idea 3idea cast128 blowfish null_enc twofish rijndae) ] }, + { label => N("Authentication algorithm"), val => \$data->{5}[1], + list => [ qw(des 3des des_iv64 des_iv32 hmac_md5 hmac_sha1 non_auth) ] }, + { label => N("Compression algorithm"), val => \$data->{6}[1], + list => [ N_("deflate") ], format => \&translate, allow_empty_list => 1 } + +]) } + +sub ask_info2 { + my ($title, $text, $main_remote_section, $proposal_remote_section) = @_; + $in->ask_from($title, $text,, + [ { label => N("Remote"), val => \$main_remote_section->{1}[1], type => 'entry', + help => N("remote (address | anonymous) [[port]] { statements } +specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node. +The default port is 500. If anonymous is specified, the state- +ments apply to all peers which do not match any other remote +directive.\n +Examples: \n +remote anonymous +remote ::1 [8000]") }, + { label => N("Exchange mode"), val => \$main_remote_section->{2}[1], + list => [ qw(main,agressive agressive,main) ], + help => N("defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the +initiator. Also it means the acceptable exchange mode +when racoon is responder. More than one mode can be +specified by separating them with a comma. All of the +modes are acceptable. The first exchange mode is what +racoon uses when it is the initiator.\n") }, + { label => N("Generate policy"), val => \$main_remote_section->{3}[1], + list => [ N_("off"), N_("on") ], format => \&translate, + help => N("This directive is for the responder. Therefore you +should set passive on in order that racoon(8) only +becomes a responder. If the responder does not have any +policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc- +tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro- +posal in the SA payload from the initiator, and generate +policy entries from the proposal. It is useful to nego- +tiate with the client which is allocated IP address +dynamically. Note that inappropriate policy might be +installed into the responder's SPD by the initiator. So +that other communication might fail if such policies +installed due to some policy mismatches between the ini- +tiator and the responder. This directive is ignored in +the initiator case. The default value is off.") }, + { label => N("Passive"), val => \$main_remote_section->{4}[1], + list => [ N_("off"), N_("on") ], format => \&translate, + help => N("If you do not want to initiate the negotiation, set this +to on. The default value is off. It is useful for a +server.") }, + { label => N("Certificate type"), val => \$main_remote_section->{5}[1], + list => [ 'x509' ], allow_empty_list => 1 }, + { label => N("My certfile"), val => \$main_remote_section->{5}[2], type => 'entry', + help => N("Name of the certificate") }, + { label => N("My private key"), val => \$main_remote_section->{5}[3], type => 'entry', + help => N("Name of the private key") }, + { label => N("Peers certfile"), val => \$main_remote_section->{6}[1], type => 'entry', + help => N("Name of the peers certificate") }, + { label => N("Verify cert"), val => \$main_remote_section->{7}[1], + list => [ N_("off"), N_("on") ], format => \&translate, + help => N("If you do not want to verify the peer's certificate for +some reason, set this to off. The default is on.") }, + { label => N("My identifier"), val => \$main_remote_section->{8}[1], type => 'entry', + help => N("specifies the identifier sent to the remote host and the +type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN, +user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype. +they are used like: + my_identifier address [address]; + the type is the IP address. This is the default + type if you do not specify an identifier to use. + my_identifier user_fqdn string; + the type is a USER_FQDN (user fully-qualified + domain name). + my_identifier FQDN string; + the type is a FQDN (fully-qualified domain name). + my_identifier keyid file; + the type is a KEY_ID. + my_identifier asn1dn [string]; + the type is an ASN.1 distinguished name. If + string is omitted, racoon(8) will get DN from + Subject field in the certificate.\n +Examples: \n +my_identifier user_fqdn \"myemail\@mydomain.com\"") }, + { label => N("Peers identifier"), val => \$main_remote_section->{9}[1], type => 'entry' }, + { label => N("Proposal"), val => \$proposal_remote_section->{1}[0], list => [ 'proposal' ], allow_empty_list => 1 }, + { label => N("Encryption algorithm"), val => \$proposal_remote_section->{2}[1], list => [ qw(des 3des blowfish cast128) ], + help => N("specify the encryption algorithm used for the +phase 1 negotiation. This directive must be defined. +algorithm is one of the following: + +DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley. + +For other transforms, this statement should not be used.") }, + { label => N("Hash algorithm"), val => \$proposal_remote_section->{3}[1], type => 'entry' }, + { label => N("Authentication method"), val => \$proposal_remote_section->{4}[1], type => 'entry' }, + { label => N("DH group"), val => \$proposal_remote_section->{5}[1], list => [ qw(modp768 modp1024 modp1536 1 2 5) ], }, + ]); +} + +sub ask_info3 { + my ($title, $text, $section) = @_; + $in->ask_from($title, $text,, + [ { label => N("Command"), val => \$section->{command}, list => [ 'spdadd' ], allow_empty_list => 1 }, + { label => N("Source IP range"), val => \$section->{src_range}, type => 'entry' }, + { label => N("Destination IP range"), val => \$section->{dst_range}, type => 'entry' }, + { label => N("Upper-layer protocol"), val => \$section->{upperspec}, list => [ N_("any") ], + format => \&translate, allow_empty_list => 1 }, + { label => N("Flag"), val => \$section->{flag}, list => [ '-P' ], allow_empty_list => 1 }, + { label => N("Direction"), val => \$section->{direction}, list => [ 'in', 'out' ] }, + { label => N("IPsec policy"), val => \$section->{ipsec}, list => [ N_("ipsec"), N_("discard"), N_("none") ], + format => \&translate }, + { label => N("Protocol"), val => \$section->{protocol}, list => [ 'esp', 'ah', 'ipcomp' ] }, + { label => N("Mode"), val => \$section->{mode}, list => [ N_("tunnel"), N_("transport"), N_("any") ], + format => \&translate }, + { label => N("Source/destination"), val => \$section->{src_dest}, type => 'entry' }, + { label => N("Level"), val => \$section->{level}, list => [ N_("require"), N_("default"), N_("use"), N_("unique") ], + format => \&translate }, + ]); +} + diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile new file mode 100644 index 0000000..16735b0 --- /dev/null +++ b/po/Makefile @@ -0,0 +1,43 @@ +# Installation directories +localedir = $(DESTDIR)/usr/share/locale + +PGOAL = drakx-net + +# perl files to search translatable strings in +PL_FILES:= ../bin/* ../lib/network/*.pm ../lib/network/vpn/*.pm ../lib/network/connection/*.pm ../lib/network/connection/providers/*.pm ../lib/network/connection/isdn/*.pm + +POFILES = $(shell ls *.po) +MOFILES = $(POFILES:%.po=%.mo) +POTFILE= $(PGOAL).pot +LANGS = $(POFILES:%.po=%) + +PREFIX = $(RPM_BUILD_ROOT)/usr +DATADIR = $(PREFIX)/share +LOCALEDIR=$(DATADIR)/locale + +all: $(MOFILES) + +install: all + for l in $(LANGS); do \ + install -d $(localedir)/$$l/LC_MESSAGES; \ + install -m 644 $$l.mo $(localedir)/$$l/LC_MESSAGES/$(PGOAL).mo; \ + done + +clean: + rm -f *~ *.[oas] *.mo $(POTFILE) $(MOFILES) TAGS + +%.mo: %.po + msgfmt -o $@ $< + +$(POTFILE): $(PL_FILES) + perl_checker -q --generate-pot $@ $(PL_FILES) + +update_n_merge: $(POTFILE) merge + +merge: + @for n in $(POFILES); do \ + echo "Merging $$n"; \ + msgmerge -C "$$n" "$$n" $(PGOAL).pot > "$$n"t; \ + mv -f "$$n"t "$$n"; \ + done + diff --git a/po/af.po b/po/af.po new file mode 100644 index 0000000..b32d81c --- /dev/null +++ b/po/af.po @@ -0,0 +1,7281 @@ +# translation of drakx-net-af21-09.po to Afrikaans +# translation of drakx-net-af.po to Afrikaans +# KTranslator Generated File +# KTranslator Generated File +# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Schalk W. Cronjé , 2000. +# Dirk van der Walt , 2003. +# Dirk van der Walt , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-af\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-21 17:33+0200\n" +"Last-Translator: Dirk van der Walt \n" +"Language-Team: Afrikaans\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Koppelvlak" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-adres" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Drywer" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Toestand" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Rekenaarnaam: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Stel rekenaarnaam op..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN-konfigurasie" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Stel plaaslike netwerk op..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hulp" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Pas toe" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Kanselleer" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Wag asb." + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Wag asb... Konfigurasie word toegpas" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktiveer nou dadelik" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiveer nou dadelik" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"U het geen koppelvlak wat opgestel is nie.\n" +"Stel hulle eers op deur op deur op 'Konfigureer' te klik" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN-konfigurasie" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Toestel %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmasker" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Herlaaiprotokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Gelaai tydens herlaaityd" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP-kliënt" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Hierdie koppelvlak is nog nie opgestel nie.\n" +"Loods die \"%s\" Add an interface\"-assistent vanuit die Mageia Control Center" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Verwyder 'n netwerkkoppelvlak" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Geen IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Geen Masker" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "op" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "af" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internetkonneksiedeling" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"U gaan nou u rekenaar so opstel dat die die Internetkonneksie deel.\n" +"As dit opgestel is, kan ander rekenaars op die LAN gebruik maak van hierdie\n" +"rekenaar se konneksie na die Internet.\n" +"\n" +"Maak tog seker dat u alreeds die Netwerk/Internet toegang opgestel het deur\n" +"'drakconnect' te gebruik, alvorens u verder gaan.\n" +"\n" +"Let Wel: U benodig 'n Netwerkkaart om die LAN gedeelte te maak werk." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n" +"Dis tans aktief.\n" +"\n" +"Wat wil u doen?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n" +"Dis tans gedeaktiveer.\n" +"\n" +"Wat wil u doen?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Deaktiveer" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Aktiveer" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "herkonfigureer" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Netwerk Toestel" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Kies asseblief die netwerkkaart wat aan u LAN gekoppel is." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Plaaslike Netwerkadres" + +# +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP-adres" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Die interne domeinnaam" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing in konfigurasie gevind%s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Terminal Server Konfigurasie" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Die DNS-bediener se IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfigureer die DHCP-bediener.\n" +"\n" +"Hier kan u die verskillende opsies kies vir die DHCP-bediener.\n" +"Sou 'n opsie onbekend wees aan u, laat staan dit bloot net." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Outomatiese herkonfigurasie" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Die DHCP-reeks se begin" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Die DHCP-reeks se einde" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Die verstek huur tydperk (in sekondes)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Die maksimun huur tydperk (in sekondes)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Eksterne bedienernaam" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Eienskap" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Grootte van Kas" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Hardeskyfinligting" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet-konneksie-deling is geaktiveer" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Alles is nou opgestel.\n" +"U kan nou die Internet-konneksie met ander rekenaars op u LAN deel, deur " +"outomatiese netwerk konfigurasie te gebruik (DHCP) en\n" +"'n Deursigtige instaanbediener (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na die " +"tyd self regstellings moet aanbring." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurasie in aabou..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Gedetaileerde inligting" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Gedetaileerde inligting" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Gedetaileerde inligting" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr " ip adres:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Rekenaarnaam :" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Rekenaarnaam" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Fout!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Deurgang se IP-adres" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Rekenaarnaam" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Rekenaarnaam" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Kabelkonneksie" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Voeg by" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Voeg Drukker By" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Verander" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Verwyder" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Verlaat" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Laat alle gebruikers toe" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Vuurmuur" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Kon nie die spieëlwebplek %s kontak nie" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Alles" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Sluit af" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Laat alle gebruikers toe" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Rugsteun gebruiker se lêers" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Verwyder almal" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Verwyder uit LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Verwyder uit LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Remote" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipe" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Diens" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Netwerkkoppelvlak" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Applikasie" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Alles" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Vuurmuur" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Gelaai tydens herlaaityd" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Benodig wagwoord" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "MAC-adres:" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Sainfo source address" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Wagwoord" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Finale resolusie" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sinkronisasie-nutsprogram" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Verbinding" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Netwerk Opsies:" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modus" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiveer" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Beskrywing" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profille" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Stoor as.." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Stoor as.." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Waarskuwing" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Gevorderd" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak om te verwyder" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Kies u verskaffer:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktiveer" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nuwe" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Uitwis" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Lêer" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Verlaat" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS-bedieners" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "DNS-bedieners" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Rigting" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Internetkonneksie" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Inligting" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Gids" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Gids:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Rekenaarnaam" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Toegang verkry :" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Gebruikers Kode:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Voorsien asseblief die inligting vir hierdie draadlose kaart:" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Deel Gids" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Algemeen Opsies" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Gebruiker" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Naam van deelarea" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Nie 'n gids nie" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Kommentaar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Blaai" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Publiek" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Skryfbaar" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Skep" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Herstel alle rugsteune" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lees" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Skryf" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Voeg gebruiker by" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Voeg gebruiker by" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Vergunnigs" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Versteek lêers" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Versteek lêers" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Voorkeure" + +# +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "U model drukker" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "PFS-groep" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Verstekgebruiker" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Drukker naam:" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Roete" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Aktiveer" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Instruksie" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Instruksie" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Vergunnigs" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Drukwerk" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Model kaart:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Telnet-bediener" + +# +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Verwyder Lys" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Skryf" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Groep:" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Web-bediener" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Konfigureer" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hulp" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Fragmentasie" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Aangaande" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Raporteer 'n Fout" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Aangaande..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Samba-bediener" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Dirk van der Walt \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Open" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Samba-bediener" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Samba-bediener" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Naam van die sertifikaat" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Kommentaar:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Voorsien asseblief die inligting vir hierdie draadlose kaart:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Geluk" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Drukker naam:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Skryfbaar :" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Blaai" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Internettoegang" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Model kaart:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Druk opdrag:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Instruksie" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Besig om te druk:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba-bediener" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Basiese opsies" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Vertoon opsies:" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Nie 'n gids nie" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Naam van deelarea :" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Publiek :" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Gebruik my Windows-partisie" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Gebruiker naam:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Wagwoord:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Konfigurasie van e-pos alarm" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Voeg gebruiker by" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "PFS-groep" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "PFS-groep" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Rekenaarnaam :" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Sekuriteits Reels" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Rekenaarnaam" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profille" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Vlak" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "path type" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Konfigurasie van e-pos alarm" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Drukkers" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Netwerkkoppelvlak" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-adres: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Deurgang: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Netwerkkoppelvlak" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Hierdie koppelvlak is nog nie opgestel nie.\n" +"Loods die \"%s\"-assistent vanuit die Mageia Control Center" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Konnekteer..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Konnekteer %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Diskonnekteer %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Herstel Deur Netwerk" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Kabelkonneksie" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Konfigureer die Netwerk" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Koppelvlakke" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Gebruik outospeuring" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profille" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN-konneksie" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Netwerk Opsies:" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Draadlose konneksie" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Verstellings" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitor van Netwerk" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kabelkonneksie" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Net 'n oomblik" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globale Statistieke" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Onmidelike" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Gemiddeld" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Stuurspoed:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Ontvangspoed:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Konneksietyd: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Net 'n oomblik, konneksie word getoets..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Diskonnekteer van die Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Konnekteer aan die Internet" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Probleme met die opbreek van die Internerkonneksie." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Ontkoppeling van Internet voltooi." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Voltooide konneksie." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Probleme met die Konneksie\n" +"Maak tog seker van u konfigurasie in die 'Mageia Control Center'." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Kleurkonfigurasie" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "stuur: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "ontvang: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "gemiddeld" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Plaaslike meting" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Pasop, daar is 'n ander internet konneksie, wat moontlik u netwerk gebruik, " +"bespeur" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Gekonnekteer" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nie gekonnekteer" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Geen internetkonneksie gekonfigureer" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Onbekende konneksie tipe" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "beperk" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(op poort %s bespeur)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Model kaart:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Magtiging" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Gebruikerskode" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Wagwoord" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Kon nie vurk nie: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +" Merk asseblief al die opsies wat u benodig.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "Pid" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Netwerkkoppelvlak" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Selfdoen konfigurasie" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Outomatiese IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL verstelling:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n" +"Elke item moet as 'n IP-adres in dot-desimalenotasie\n" +"(1.2.3.4) gegee word." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Portaal" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Die DNS-bediener se IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS-bediener 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS-bediener 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Deursoek domein" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Die domein om te deursoek, sal by verstek vanaf die \"fully-qualified host " +"name\" FQHN af kom" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Konneksie tydlimiet (in sekondes)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP-rekenaarnaam" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Deurgang IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Pasop: IP-adres %s is alreeds gebruik !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Ken rekenaarnaam vanaf DHCP-adres toe." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Warm-inprop Netwerk" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ek weet nie" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptipe" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminaaltipe" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasilië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frankryk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Duitsland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Pole" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Verenigde Koninkryk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Verenigde State" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Verenigde Arabiese Emirate" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentinië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Oostenryk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnië en Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "België" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaars" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Switserland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kameroen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsjeggiese Republiek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Denemarke" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikaanse Republiek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipte" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spanje" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Griekeland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroasië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hongarye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ierland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Ysland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Koeweit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litaue" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbia & Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Maleisië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mosambiek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigerië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Nederlands" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Noorweë" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Neu-Seeland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippyne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Roemenië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Diens" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russian Federation" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saoedi-Arabië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Swede" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapoer" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senekal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad en Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Oekraine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent en die Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Suid-Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algerië" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusland" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisië" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Draadloos" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Draadloos" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Draadlose konneksie" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Bedryfsvlak" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Beheerde" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Meester" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekondêre" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Outo" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Netwerknaam (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Enkripsie-sleutel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Wagwoord" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Gebruikerskode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Wagwoord" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Naam van die sertifikaat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Netwerk-ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Bedryfsfrekwensie" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Sensitiwiteits behoud" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (in b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS voeg 'n handskud by alvorens 'n pakkie gestuur word. Dit\n" +"is om seker te maak die tonnel is skoon. Dit voeg wel oorhoofse data\n" +"by, maar kan beter resultate tot gevolge hê.\n" +"Hierie parameter bepaal die kleinste pakkie vwaarvoor die node 'n RTS\n" +"sal stuur. 'n Waarde gelyk aan die maksimun pakkie grootte sal dit\n" +"de-aktiveer. U kan dit ook stel na Outo, bepaald of af." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentasie" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "iwconfig program se ekstra argumente" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Hier kan u ekstra verstellings bepaal soos: ap, channel, commit, enc, power, " +"retry, sens, txpower (nick is reeds gestel as die rekenaarnaam).\n" +"\n" +"Raadpleeg die iwconfig(8) man vir ekstra inligting." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "iwspy program se ekstra argumente" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy word gebruik om 'n lys op te stel van adresse in 'n draadlose\n" +"netwerk asook om die gehalte van elke koppeling van elk te lees.\n" +"\n" +"Hierdie inligting kan ook bekom word in /proc/net/wireless :\n" +"gehalte van die koppeling, seinsterkte, en geraasvlakke.\n" +"\n" +"Raadpleeg die iwpspy(8) vir verdere inligting." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "iwpriv program se ekstra argumente" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv stel u in staat om privaatheidsverstellings aan\n" +"die draadlose netwerkkoppelvlak aan te bring.\n" +"\n" +"iwpriv maak verstellings aan die spesifieke drywers (in teenstelling met " +"iwconfig wat generiese verstellings doen)\n" +"\n" +"In teorie, behoort u al die nodige inligting vanaf die drywer\n" +"se dokumentasie te kan bekom)\n" +"\n" +"Raadpleeg die iwpriv(8) vir verdere inligting." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Gebruik outospeuring" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Tipe sertifikaat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Freq moet 'n k, M of G agtervoegsel kry. (byvoorbeeld, \"2.6G\" vir 2.46Ghz " +"frekwensie), of u moet genoeg 0'e (zero's) byvoeg." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Tempo moet agtervoegsels van k,M, of G kry (byvoorbeeld \"11M\" vir 11M) of " +"voeg genoeg 0'e (zero'z) by." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "Ssl" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB-modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"The ECI Hi-Focus modem kan nie uit die boks ondersteun word uit nie.\n" +"Besoek gerus http://eciadsl.flashtux.org/ vir 'n drywer." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Selfdoen TCP/IP-konfigurasie" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP oor Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP oor ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Installeer pakket %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfigurasie in aabou..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Plaaslike Netwerkadres" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Gedetaileerde inligting" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Konneksienaam" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Diskonnekteer..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Inkripsie" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Deursoek die netwerk..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Ontkoppel" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Konnekteer" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Web-bediener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domeinnaam-bediener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-bediener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-bediener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS-bediener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "e-Pos bediener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP en IMAP bediener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-bediener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS-bedieners" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Warm-inprop Netwerk" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-bediener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "DNS-bedieners" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS-bediener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo request (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Selfdoen konfigurasie" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakefirewall assistent\n" +"\n" +"Maak seker dat u alreeds die Netwerk/Internet toegang opgestel het\n" +"deur 'drakconnect' te gebruik." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Vuurmuur" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"U kan uiteenlopende poorte voorsien. \n" +"Voorbeelde hiervan is: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Kyk gerus na '/etc/services' vir meer inligting." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Ongeldige poort: %s.\n" +"Die regte manier is \"poort/tcp\" of \"poort/udp\",\n" +"waar poort tussen 1 en 65535 is.\n" +"\n" +"U kan ook 'n reeks poorte verskaf (bv. 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Watter dienste wil u toelaat vanaf die Internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Alles (geen vuurmuur)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Ander poorte" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Geen toestelle gevind nie" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Toestel: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigureer" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Herlaai" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Draadlose konneksie" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS-konfigurasie" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Kies die nuwe grootte" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Onbekende konneksie tipe" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Konneksie word getoets..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Regte naam" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +# +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Voorsien asseblief die WebDAV-bediener se URL" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Kon nie die spieëlwebplek %s kontak nie" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Geen deling" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Diens Bestuurder" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Wagwoord (weer)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Netwerk Opsies:" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Diskonnekteer van die Internet " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Verslag" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Selfdoen" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Outomaties" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Kies 'n eiemagtige drywer" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Installeer stelsel" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Herstel Deur Netwerk" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Netwerk & Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "PLL verstelling:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "selfdoen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interne ISDN-kaart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol vir die res van die wêreld" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europese protokol (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol vir die res vd wêreld \n" +"geen D-Kanaal nie (bruikhuurlyne)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netwerk- & Internet-konfigurasie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak om op te stel:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Netwerkkonfigurasie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Konneksie word getoets..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konneksiekonfigurasie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Vul asb. die velde hieronder in" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "U persoonlike telefoonnommer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Verskaffer se foonnommer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Belmetode" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Konneksiespoed" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Konneksie tydlimiet (in sekondes)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kaart IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kaartgeheue (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kaart I/O" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kaart IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kaart IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksterne ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Kies 'n toestel !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Konfigurasie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm\n" +"reg te wees.\n" +"\n" +"Indien u 'n PCMCIA-kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Gaan voort" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Staak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Wat is u ISDN-kaart?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Watter protokol verlang u?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Kies u internetdiensvoorsiener.\n" +"Indien nie in die lys nie kies Ongelys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Verskaffer:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"U modem word nie ten volle deur Linux ondersteun nie.\n" +"Probeer http://www.linmodems.org vir meer inligting." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Kies die modem om op te stel:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Op watter seriepoort is u modem gekoppel?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Kies u verskaffer:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Opbelopsies" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Konneksienaam" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefoonnommer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Aantekenkode" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Opbel: IP-Parameters" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP-Parameters" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet-masker" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Opbel: DNS-inligting" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domeinnaam" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Verkry rekenaarnaam vanaf IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Deurgang se IP-adres" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Begin tydens herlaaityd" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Vir sekuriteitsreDES, word u nou gediskonnekteer." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Dit blyk dat u rekenaar geen toegang tot die Internet het nie.\n" +"Probeer weer u konneksie konfigureer." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Daarsy dude / duDES, die netwerk en Internetkonfigurasie is voltooi.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Probleme is tydens die konfigurasie ondervind.\n" +"Toets u konneksie deur 'net_monitor' of 'mcc'. Indien u steeds probleme " +"ondervind, konfigureer weer van voor af." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Daarsy dude / duDES, die netwerk en Internetkonfigurasie is voltooi.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Nadat dit klaar is, sal dit beter wees om u X-omgewing te herlaai om die " +"rekenaarnaamverandering-probleem te voorkom." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan PCI-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN-konneksie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL-konneksie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabelkonneksie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN konneksie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modemkonfigurasie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(op poort %s bespeur)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s bespeur)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(bespeur)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Netwerkkonfigurasie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf rekenaarnaam resolusie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf Rekenaarnaam" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "'Zeroconf'-naam mag nie 'n '.' bevat nie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Omdat u netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n" +"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u " +"Internet\n" +"& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Die netwerk moet herbegin word. Wil u dit nou doen?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Ons gaan nou die %s konneksie konfigureer.\n" +"\n" +"\n" +"Druk \"%s\" om voort te gaan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfigurasie is voltooi, wil u hierdie verstellings toepas?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"U het meer as een internetkonneksiemetode opgstel.\n" +"Kies die een wat u verlang.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetkonneksie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s (drywer %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Die volgende protokolle kan gebruik word vir 'n LAN konneksie. Kies " +"asseblief die een om te gebruik." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Tik asb die rekenaarnaam in.\n" +"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n" +"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n" +"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"Laaste, maar nie die minste nie, kan u ook die DNS-bediener(s) se IP(s) " +"voorsien." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Deurgang IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Deurgangtoestel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"'n Onvoorsiene fout het gebeur:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Plaaslike Netwerkadres" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Draadlose konneksie" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL verstelling:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Deaktiveer" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Instaanbediener-konfigurasie" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP instaanbediener" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-instaanbediener" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d komma-afgeskeie teks" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Instaanbediener moet begin met http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Instaanbediener moet begin met http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL moet begin met 'ftp' of 'http':" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Gebruik 'n disket" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Gebruik my Windows-partisie" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Kies lêer" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Verwyder lettertipes vanaf u rekenaar" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Plaas skyf in aandrywer" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Plaas 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s met %s in die 'root' " +"lêergids en druk %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Volgende" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Disket-toegangsfout, kan nie toestel %s heg nie" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Net 'n oomblik, spoor en konfigureer us toestelle" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kenia" + +# +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Linker 'Control'-sleutel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Kan nie met gebruikernaam %s inteken nie (werkeerde wagwoord?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Enkripsie-algoritme" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Verstek" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Telnet-bediener" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Portaal" + +# +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Deurgang se IP-adres" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Groep ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Gebruikernaam" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modus" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s is alreeds in gebruik\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall konfigurasie\n" +#~ "\n" +#~ "Hiermee stel u 'n persoonlike vuurmuur op vir die Mageia\n" +#~ "rekenaar. Indien u 'n kragtige en toegewyde vuurmuur verlang, kyk\n" +#~ "dan gerus na die 'Mageia Security Firewall'." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Konnekteer..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Sinkronisasie-nutsprogram" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Konnekteer" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ek gaan nou u LAN met daardie kaart opstel." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die " +#~ "hardewarekonfigurasieprogram." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Konneksietipe:" + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s is alreeds in gebruik\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "Die VPN-konneksie is geaktiveer" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Die opstelling van die VPN-konneksie is alreeds gedoen.\n" +#~ "\n" +#~ "Dis tans aktief.\n" +#~ "\n" +#~ "Wat wil u doen?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "deaktiveer" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "herkonfigureer" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "ignoreer/sien oor" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Deaktiveer VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "Die VPN-konneksie is nou gedeaktiveer." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "VPN-konneksie is tans gesper" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Die opstelling van die VPN-konnkesiedeling is alreeds gedoen.\n" +#~ "\n" +#~ "Dis tans gedeaktiveer.\n" +#~ "\n" +#~ "Wat wil u doen?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "aktiveer" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "VPN word geaktiveer..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "Die VPN-konneksie is nou geaktiveer." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Eenvoudige VPN opstelling." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "U is oppad om u rekenaar met 'n VPN konneksie te loop opstel.\n" +#~ "\n" +#~ "Hiermee kan rekenaars op u plaaslike netwerk en eksterne rekenaars\n" +#~ "bronne deel,op 'n veilige manier, deur hulle onderskei vuurmure,\n" +#~ "via die Internet.\n" +#~ "\n" +#~ "Die kommunikasie gebruik enkripsie. Die plaaslike en eksterne\n" +#~ "rkenaars blyk om op dieselde netwerk te wees.\n" +#~ "\n" +#~ "Maak tog seker dat u netwerk/Internet reeds opgestel is deur\n" +#~ "drakconnect te grbruik alvorens u voortgaan." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Sekuriteits Reels" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE daemon racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Konfigurasie-lêer" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr ", %s inskrywings" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Die %s lêer se inhoud\n" +#~ "is opgedeel in seksies.\n" +#~ "\n" +#~ "U kan nou :\n" +#~ "\n" +#~ " - seksies vertoon, redigeer, of byvoeg, daarna\n" +#~ " - veranderinge stoor\n" +#~ "\n" +#~ "Wat verkies u om te doen?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Vertoon" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Redigeer" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Stoor" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Vertoon konfigurasie" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Die %s-lêer bestaan nie.\n" +#~ "\n" +#~ "Hierdie is 'n nuwe opstelling.\n" +#~ "\n" +#~ "Gaan terug en kies \"Voeg by\" .\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Voeg 'n Sekuriteitsreel by.\n" +#~ "\n" +#~ "U kan nou 'n Sekuriteisreel byvoeg.\n" +#~ "\n" +#~ "Kies \"gaan voort\" sodra u klaar die data voorsien het.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Redigeer die keuse" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "U %s-lêer het 'n aantal seksies of konneksies.\n" +#~ "\n" +#~ "U kan die een om te redigeer hier onder kies\n" +#~ "en dan op \"Volgende\" klik.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Seksienaam" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Redigeer 'n Sekuriteitsreel.\n" +#~ "\n" +#~ "U kan nou 'n sekuriteitsreel byvoeg.\n" +#~ "\n" +#~ "Kies \"gaan voort\" sodra u klaar is daarmee.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Verwyder seksie" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "U %s-lêer het 'n aantal seksies of konneksies.\n" +#~ "\n" +#~ "U kan hier onder die een kies om te verwyder\n" +#~ "klik dan op volgende.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Die %s-lêer bestaan nie.\n" +#~ "\n" +#~ "Hierdie is 'n nuwe opstelling.\n" +#~ "\n" +#~ "Gaan terug en kies \"Konfigureer\" .\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "racoon.conf entries" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remote" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "path type" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "real file" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "U %s-lêer het verskeie seksies, of konneksies.\n" +#~ "\n" +#~ "U kan vanaf die onderstaande lys een kies om\n" +#~ "te redigeer, klik dan op volgende.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "U %s-lêer het verskeie seksies.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "U kan nou die eksterne seksies redigeer.\n" +#~ "\n" +#~ "Kies \"Gaan Voort\" sodra u klaar die data voorsien het.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "U %s-lêer het verskeie seksies.\n" +#~ "\n" +#~ "U kan nou die sainfo seksie redigeer.\n" +#~ "\n" +#~ "Kies \"Gaan Voort\" om die veranderinge te stoor." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Hierdie seksie moet bo-aan u\n" +#~ "%s lêer wees.\n" +#~ "\n" +#~ "Maak seker dat ander seksies op hierdie\n" +#~ " konfigurasie-seksie volg.\n" +#~ "\n" +#~ "U kan nou die pad se inskrywings redigeer.\n" +#~ "\n" +#~ "Kies \"gaan voort\" of \"vorige\" sodra u klaar is.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Geluk!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Alles is nou opgestel.\n" +#~ "\n" +#~ "U kan nou u bronne op 'n veilige manier deel,\n" +#~ "deur die Internet, met 'n VPN konneksie.\n" +#~ "\n" +#~ "U moet seker maak dat die shorewall se tonnels\n" +#~ "gedeelte opgestel is." + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Sainfo source protocol" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo destination address" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo destination protocol" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS-groep" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Lifetime number" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Lifetime unit" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Enkripsie-algoritme" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Magtigings-algoritme" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Kompressie-algoritme" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Remote" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Exchange mode" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Generate policy" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "af" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "op" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Pasief" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Indie u nie die onderhandeling wil afskop nie, skakel die\n" +#~ "aan. Die verstek is af. Dit is handig vir 'n bediener." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Tipe sertifikaat" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "My sertifikaat" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Naam van die sertifikaat" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "My privaat sleutel" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Naam van die privaat-sleutel" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Eweknie se sertifikaat" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Naam van die eweknie se sertifikaat" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Verivïeer Sertifikaat" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Indien u nie die eweknie se sertifikaat wil verivïeer nie\n" +#~ "sit hierdie dan af. Die verstek is aan." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "My identifiseerder" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Peers identifier" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Voorstelling" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Hash-algoritme" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Magtigings-metode" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH-groep" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Instruksie" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Bron se IP-reeks" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "bestemming se IP-reeks" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Bo-laag protokol" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Flag" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Rigting" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec-reels" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "niks" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Bron/bestemming" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Vlak" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "verstek" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "U moet afteken en weer inteken alvorens veranderinge bekragtig word" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Diens Bestuurder" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Wil Taai-sleutels aktiveer?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Geen Detail" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Aktiveer %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Netwerkkoppelvlak: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "tipe: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokol: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Deurgang se IP-adres" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Stel gasheer naam %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Diens Bestuurder" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Poort: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignoreer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Draadlose konneksie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Onthou hierdie wagwoord" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Portaal:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Koppelvlak:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Kabelkonneksie" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS-konfigurasie" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS-bedieners" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Deursoek Domein" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "staties" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Begin tydens herlaaityd" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Beheer van Vloei" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Lyn-terminasie" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Tydsbeperking vi modem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Gebruik slot-lêer" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Wag vir skakeltoon voor skakel" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Wag as besig" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modem se klank" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Vervaardiger" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Media-klas" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Modulenaam" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "MAC-adres:" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Ligging op die bus" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Verwyder 'n netwerkkoppelvlak" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Daar was 'n probleem met die verwydering van die \"%s\" koppelvlak:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Geluk, die \"%s\" netwerkkoppelvlak is suksesvol verwyder" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Diskonnekteer..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Konnekteer..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Internetkonneksie-konfigurasie" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Rekenaarnaam (opsioneel)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Internettoegang" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Status:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parameters" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Geen Detail" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "tipe: %s" diff --git a/po/am.po b/po/am.po new file mode 100644 index 0000000..4a9a99c --- /dev/null +++ b/po/am.po @@ -0,0 +1,6149 @@ +# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/am.php3 +# Copyright (C) 2004 Mageia SA +# Alemayehu Gemeda , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-01 03:36+0100\n" +"Last-Translator: Alemayehu \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"Language: am\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface" +msgstr "የተጠቃሚው እይታ" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP አድራሻ" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "ሁኔታ" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም፦ " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "ፕሮግራሙን አስተካክል" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "እርዳታ" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "ተጠቀም" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "ተወው" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "እሺ" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "እባክዎ ይጠብቁ" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "እባክዎ ይጠብቁ... ምርጫውን በስራ ላይ አያዋለ ነው" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "አሁኑኑ ይተላለፍ" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "አሁኑኑ ይተላለፍ" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "የአቢወርድ ቋንቋ፦" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "No IP" +msgstr "የማተሚያ IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "ፋይል የለም" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "ወደላይ" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ወደታች" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "አይቻል" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "ይቻል" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "ተስተካክሏል" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "የመረብ መሳሪያ" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP አድራሻ" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "ስህተት" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "ራስ-ገዝ ትርጉሞች" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "አዲስ ዝርዝር ጀምር" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "ፀባይ" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "የፊደል ቅርጽ መጠን፦" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "የቋሚ ዲስክ መረጃ" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "ተስተካክሎ የተቀመጠውን ባዕድ መነሻ ጥቀስ" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "ዝርዝር መረጃ" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "ዝርዝር መረጃ" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "ዝርዝር መረጃ" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "የIP አድራሻ፦" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም፦" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "ስህተት!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "የGateway IP አድራሻ" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "ግንኙነቶችን ይቆጣጠሩ" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "ጨምር" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "ማተሚያ ይጨመር" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "ለውጥ" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "አስወግድ" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "ውጣ" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "ለሁሉም ተጠቃሚዎች ፍቀድ" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "የእሳት ግድግዳ" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "ከአንጸባራቂ %s ጋር መገናኘት አልተቻለም" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "ሁሉንም" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "ዝጋ" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "ለሁሉም ተጠቃሚዎች ፍቀድ" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "ሁሉንም ሰርዝ" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "ከLVM አስወግድ" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "ከLVM አስወግድ" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "ቀን" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "የሩቅ" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "አይነት" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service" +msgstr "አገልግሎት" + +#: ../bin/drakids:260 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "የተጠቃሚው እይታ" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "መጠቀሚያ ፕሮግራም" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "ሁኔታ" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "ሁሉንም" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "የእሳት ግድግዳ" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "ሚስጥር-ቃል ያስፈልጋል" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "ኢሜያል አድራሻ" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "የቡድኑ ኤ-መልዕክት አድራሻ" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "ሚስጢራዊ ቃል" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "የተመረጠውን አጥፉ" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "የመስሪያውን ምልክት" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "ግንኙነት" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "ምርጫዎችን አስገባ" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "የአሠራሩ ዘዴ" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "ይቻል" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "መግለጫ" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "ወኪሎች" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "እንደ...ያስቀምጡ" + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "እንደ...ያስቀምጡ" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "ማስጠንቀቂያ" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "ጠላቂ" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "ለማስተካከል ሞዴም ይምረጡ:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "አግልግሎት ሰጪዎን ይምረጡ" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "አስጀምር" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "አዲስ" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "አጥፋ" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/ፋይል (_F)" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/ውጣ (_Q)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS ሰርቨር 1" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "DNS ሰርቨር 1" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "አቅጣጫ" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "የኢንተርኔት ግንኙነት" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "መረጃ" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "ዶሴ" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "ዶሴ:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "የተጠቃሚ ስም" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "የጋራ ስም" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "ዶሴ አይደለም" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Comment" +msgstr "ትእዛዝ" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "ቃኝ" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "ይጻፍ" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "ፍጠር" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "አኃዞች (ከክፍተት ጋር)" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "አንብብ" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "ይጻፍ" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "ተጠቃሚ ጨምር" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "ተጠቃሚ ጨምር" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "ፈቃዶች" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "ፋይሎች ደብቅ" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "ፋይሎች ደብቅ" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "ምርጫዎች" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "ማተሚያው ሞዴል" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "አዲስ መድረክ" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "የተጠቃሚ ስም" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "የማተሚያ ስም" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "መተላለፊያ" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "ይቻል" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "ትእዛዝ" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "ትእዛዝ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "ፈቃዶች" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "በማተም ላይ" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "የካርድ ሞዴል፦" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "የቴልኔት ሰርቨር" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "ከዝርዝር አጥፋ (_R)" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "ይጻፍ" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "የውይይት መድረክ" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "የመረብ ሰርቨር" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "ለውጥ" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/መረጃ (_H)" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_About" +msgstr "ይቁም" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/የሶፍትዌርን ችግር ዘግብ (_R)" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/ስለ... (_A)" + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia Online" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Alemayehu \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "ክፈት" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "ሰነዶችን ጨምር" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "የምስክር ፀባይ" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, fuzzy, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "ትእዛዝ" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "እንኳን ደስ ያለዎ!" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "ይጻፍ" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "ቃኝ" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "የካርድ ሞዴል፦" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "ትእዛዝ" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "ማስጠንቀቂያ" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "የሳምባ ተጠሪ" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "መሠረታዊ ምርጫዎች" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "ምርጫዎችን ይግለጹ" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "ዶሴ አይደለም" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "የጋራ ስም" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "የWindows ክፋዬን ተጠቀም" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "የተጠቃሚ ስም፦" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "ሚስጢራዊ ቃል" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "ፈጣን ደብዳቤ" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "ተጠቃሚ ጨምር" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "አዲስ መድረክ" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "አዲስ መድረክ" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም፦" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "ማተሚያው ሞዴል" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "ወኪሎች" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "ደረጃ" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "ፈጣን ደብዳቤ" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "አታሚዎች" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "የተጠቃሚው እይታ" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "የIP አድራሻ፦ %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "ዓይነት፦" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "የተጠቃሚው እይታ" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "ግንኙነት" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "ግንኙነት አቋርጥ" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "ግንኙነቶችን ይቆጣጠሩ" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "መልዕክቶችን አሁን አምጣ" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "ንድፋዊ እይታ" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "በራስ-ገዝ ፈልጎ አግኝ" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "ወኪሎች" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "የቅርብ መረብ ግንኙነት" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "ምርጫዎችን አስገባ" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "ሽቦ አልባ ግንኙነት" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "ስየማዎች" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Name=መረብ" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "የኬብል ግንኙነት" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "ይጠብቁ እባክዎ" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "ያልተላኩ መልዕክቶችን በመላክ ላይ" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ያልታወቀ" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "የቀለም ምርጫ" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "የተላከ፦" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "ተገናኝቷል" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "አልተገናኘም" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "ያልታወቀ የግንኙነት አይነት" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "ያልተዘረዘሩ - በእጅ ያስተካክሉ" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "ምንም" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "ሜክሲኮ" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "የካርድ ሞዴል፦" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "ማስረጃ" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "የመዝገብ ሚስጢራዊ ቃል" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "እንደገና የሚሰራ ምንም የለም።" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "የተጠቃሚው እይታ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "በእጅ ምርጫ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "የPLL ምርጫ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS ሰርቨር 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS ሰርቨር 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "የObjectDirectory ዶሜን" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Name=መረብ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "አላውቅም" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, fuzzy, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "የተመሠረተው፦" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "የተመሠረተው፦" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "ብራዚል" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "ኤስቶኒያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "ፊንላንድ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "ፈረንሳይ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "ጀርመን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "ጣሊያን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "ፖላንድ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "እንግሊዝ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "አሜሪካ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "የተባበሩት አረብ ኤምሬትስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "አልባኒያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "አንጐላ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "አርጀንቲና" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "ኦስትሪያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "አውስትሬሊያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "አዘርባጃን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪኒያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "ባሃማስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "ባንግላዲሽ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "ባርቤዶስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "ቤልጄም" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "ቡልጌሪያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "ቤላሩስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "ቦትስዋና" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "ካናዳ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "የኮንጐ ዲሞክራሲያዊ ሪፑብሊክ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "የኮንጐ ዲሞክራሲያዊ ሪፑብሊክ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "ስዊዘርላንድ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "ኮት ዲቯር" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "ቺሊ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "ካሜሩን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "ቻይና" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "ኮስታሪካ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "ኮሎምቢያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ቼክ ሪፑብሊክ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "ዴንማርክ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ዶሚኒክ ሪፑብሊክ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "ኢኳዶር" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "ግብጽ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "ስፔን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "ፊጂ አይላንድ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ጆርጂያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "ጋና" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "ግሪክ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "ጉዋቲማላ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "ጉያና" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "ሆንግ ኮንግ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "ሆንዱራስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "ክሮኤሽያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "ሀንጋሪ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "ኢንዶኔዢያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "አየርላንድ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "እስራኤል" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "ህንድ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "አይስላንድ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "ጃማይካ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "ጃፓን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "ኬንያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "ክዌት" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "ካዛኪስታን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "ላኦስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "ሊባኖስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "ሴንት ሉቺያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "ሲሪላንካ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "ሊቱዌኒያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "ሉክሰምበርግ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "ላትቪያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "ሞሮኮ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "ሞልዶቫ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "ሰርቢያ እና ሞንትኔግሮ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "ሞንጎሊያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "ማልታ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "ማሩሸስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "ማልዲቭስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "ሜክሲኮ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "ማሌዢያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "ሞዛምቢክ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "ናይጄሪያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "ኒካራጓ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "ኔዘርላንድ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "ኖርዌይ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "ኔፓል" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "ኒው ዚላንድ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "ፓናማ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "ኦማን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "ፔሩ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "ፊሊፒንስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "ፓኪስታን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "ፖርቱጋል" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "ፓራጓይ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "ሮሜኒያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "አገልግሎት" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "ራሺያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "ሳውድአረቢያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "ስዊድን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "ሲንጋፖር" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "ስሎቬኒያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "ስሎቫኪያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "ሴኔጋል" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "ኤል ሳልቫዶር" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "ታይላንድ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "ቱርክ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "ትሪኒዳድ እና ቶባጎ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "ታይዋን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "ዩክሬን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "ዩጋንዳ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "ኡራጓይ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "ዩዝበኪስታን" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "ቅዱስ ቪንሴንት እና ግሬናዲንስ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "ቬንዙዌላ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "ደቡብ አፍሪካ" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "አልጄሪያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "ማነኛውም" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "ራሺያ" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "ቱኒዚያ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "ሽቦ አልባ ግንኙነት" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "ሽቦ አልባ ግንኙነት" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "የመሸፈኛ ዘዴ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "ገዢ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "ደጋሚ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "ሁለተኛ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "ራስ-ገዝ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "የመረብ ስም (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "የሚስጢራዊ ግልበጣ ቁልፍ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "ሚስጢራዊ ቃል" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "የተጠቃሚ ስም" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "ሚስጢራዊ ቃል" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "የመረብ መለያ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "በጥቅም ላይ ያለ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "&ፖርት፦" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "በራስ-ገዝ ፈልጎ አግኝ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "የአሠራሩ ዘዴ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB ሞዴም" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "የ%s ጥቅሎችን መትከል አልተቻለም!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "አገልግሎቶችን ሰይም" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "ዝርዝር መረጃ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "የግንኙነት ስም" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "ግንኙነት አቋርጥ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "አገለባበጥ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Name=መረብ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "ግንኙነት አቋርጥ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "አገናኝ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "የመረብ ሰርቨር" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "የዘርፍ ስም ሰርቨር" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH ሰርቨር" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "የFTP ተጠሪ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "የCUPS ሰርቨር" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "የመልዕክት ተጠሪ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "የቴልኔት ሰርቨር" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS ሰርቨር 1" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Name=መረብ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "የCUPS ሰርቨር" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "DNS ሰርቨር 1" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "የCUPS ሰርቨር" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "በእጅ ምርጫ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "የእሳት ግድግዳ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "ማንኛውም (የእሳት ግድግዳ የለም)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "ሌላ ወደቦች" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "No device found" +msgstr "ምንም ጽሑፍ አልተገኘም" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "መሳሪያ: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "ለውጥ" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "አድስ" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "ሽቦ አልባ ግንኙነት" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "የማስተካከያው አራሚ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "አዲሱን መጠን ይምረጡ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "ያልታወቀ የግንኙነት አይነት" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "ግንኙነትዎን በመሞከር ላይ..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "እውነተኛ ስም" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "እባክዎ የWebDAV ሰርቨር URL ያስገቡ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "ከአንጸባራቂ %s ጋር መገናኘት አልተቻለም" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "መጋራት የለም" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "የአገልግሎቶች መቆጣጠሪያ" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "ሚስጢራዊ ቃል (እንደገና)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "አዲስ ግንኙነት" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "ሪፖርት" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "መመሪያ" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "ራስ-ገዝ" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "የነሲብ URLን አታስችል" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "ሲስተም ትከል" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "መረብ እና ኢንተርኔት" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "የPLL ምርጫ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "የመመሪያ ምርጫ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "ውስጣዊ ISDN ካርድ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "መካከለኛ አውሮፓውያን፣ Macintosh" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "የመረብ እና ኢንተርኔት ምርጫ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "ለማስተካከል የሚፈልጉትን ግንኙነት ይምረጡ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "ለማስተካከል የመረብ እይታ ይምረጡ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "የመረብ ምርጫ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "ግንኙነትዎን በመሞከር ላይ..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "የግንኙነት ምርጫ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "የራስዎ ስልክ ቁጥር" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "የአገልግሎት ሰጪው ስም (ለምሳሌ: provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "የአገልግሎት ሰጪው ስልክ ቁጥር" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "የአገልግሎት ሰጪ ስልክ ቁጥር" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "የአገልግሎት ሰጪ ስልክ ቁጥር" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "የመሸፈኛ ዘዴ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "የግንኙነት ፍጥነት" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "ካርድ IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "ካርድ mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "ካርድ IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "ካርድ IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "ካርድ IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "ውጫዊ የISDN ሞዴም" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "የመረብ ዕቃ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "የISDN ምርጫ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "ምን አይነት ካርድ ነው ያልዎት?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "ቀጥል" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "ይቁም" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "ከሚከተሉት የISDN ካርዶች ውስጥ የትኛው ነው የእርሶ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "አገልግሎት ሰጪ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "ለማስተካከል ሞዴም ይምረጡ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "ሞደም" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "አግልግሎት ሰጪዎን ይምረጡ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "ባለሁለት አቅጣጫ ምርጫዎች" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "የግንኙነት ስም" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "የስልክ ቁጥር" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "መለያ አስገባ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP መለኪያዎች" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet mask" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "የዶሜን ስም" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "የGateway IP አድራሻ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "ቍጥር አሰጣጡን እንደገና በ...ላይ ጀምር፦" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "ምርጫውን መሞከር ይፈልጋሉ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "ሲስተሙ አሁን ከኢንተርኔት ጋር ተገናኝቷል።" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "ለድህንነት ሲባል፣ ግንኙነቱ አሁን ይቋረጣል።" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB ሞዴም" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan ሞዴም" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus ሞዴም" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "የቅርብ መረብ ግንኙነት" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "የADSL ግንኙነት" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "የኬብል ግንኙነት" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "የISDN ግንኙነት" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "የሞዴም ግንኙነት" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ" + +# -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "አውቶማቲካሊ ተፈልጎ የተገኘ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(ተገኝቷል)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "የመረብ ምርጫ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "የኢንተርኔት ግንኙነት" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "የGateway መሳሪያ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "ሽቦ አልባ ግንኙነት" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "የPLL ምርጫ" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "አይቻል" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "የወኪሎች ምርጫ" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "የHTTP ወኪል" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "የFTP ወኪል" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d በነጠላ ሰረዝ የተለዩ ሐረጎች" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "ወኪል http://... መሆን አለበት" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "ወኪል http://... መሆን አለበት" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL በ'ftp:' ወይም በ'http:' መጀመር አለበት" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "ፍሎፒ ተጠቀም" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "የWindows ክፋዬን ተጠቀም" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "ፋይል ይምረጡ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "ከሲስተሜ ውስጥ ፊደላትን አስወግድ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "ፍሎፒ ያስገቡ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "የሚቀጥለው" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "እባክዎ ይጠብቁ፣ መሳሪያዎችን ፈልጎ በማግኘት እና በማስተካከል ላይ ነው..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "ኬንያ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "የግራ Control ቁልፍ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "ቀዳሚ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "የቴልኔት ሰርቨር" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "የGateway IP አድራሻ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "የብድን መለያ ቁጥር" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "የተጠቃሚ ስም" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "የአሠራሩ ዘዴ" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s አስቀድሞ ጥቅም ላይ ነው\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "ግንኙነት" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "የመስሪያውን ምልክት" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "አገናኝ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "የፋይሉ ዓይነት" + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s አስቀድሞ ጥቅም ላይ ነው\n" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "አይቻል" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "ይቻል" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "አስተካክል" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "መተላለፊያ" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "የርቀት" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "እንኳን ደስ ያለዎ!" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "የሩቅ" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "አጥፋ" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "አብራ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "ትእዛዝ" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "ማነኛውም" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "ባንዲራ" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "አቅጣጫ" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ምንም" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "ደረጃ" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "ቀዳሚ" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "ጥቅም" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "የተለየ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "የአገልግሎቶች መቆጣጠሪያ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "ተስተካክሎ የተቀመጠውን ባዕድ መነሻ ጥቀስ" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "ይህንን ሁኔታ መጠቀም ይፈልጋሉ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "ያለ ዝርዝሮች" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "%s አስጀምርs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "የተጠቃሚው እይታ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "ዓይነት፦" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "&ፖርት፦" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "የIP አድራሻ፦" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "ዞሮ መመለሻ ፋይል ስም: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "የአገልግሎቶች መቆጣጠሪያ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "&ፖርት፦" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "ይተዉ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "ተስተካክሎ የተቀመጠውን ባዕድ መነሻ ጥቀስ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "ሽቦ አልባ ግንኙነት" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "ምርጫውን መሞከር ይፈልጋሉ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "ይህን ሚስጢራዊ ቃል አስታውስ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "የተጠቃሚው እይታ" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "ግንኙነቶችን ይቆጣጠሩ" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "የማስተካከያው አራሚ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "የObjectDirectory ዶሜን" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#, fuzzy +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "ቍጥር አሰጣጡን እንደገና በ...ላይ ጀምር፦" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "የፍሰት ቁጥጥር" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr " መለያ መስመር፦" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "ፋይሉ በፊትም ነበር። የ-yes ምርጫን ተጠቀሙ።" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "እባክዎ ይጠብቁ.." + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "ድምፅ የለም" + +#, fuzzy +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "የፋይል ስም አቅድ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "ኢሜያል አድራሻ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "የአቢወርድ ቋንቋ፦" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "ግንኙነት አቋርጥ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Name=ኢንተርኔት" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "ሁኔታ፦" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "መለኪያዎች" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "ያለ ዝርዝሮች" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "ዓይነት፦" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100644 index 0000000..2b63e45 --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,5926 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-19 13:18+0000\n" +"Last-Translator: salim salim \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "إعدادات الشبكة (%d موائمات)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "الواجهة" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "عنوان IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "البروتوكول" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "المشغّل" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "الحالة" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "اسم المضيف:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "تهيئة اسم المضيف..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "تهيئة LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "تهيئة الشبكة المحلية..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "مساعدة" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "تطبيق" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "موافق" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netcenter.pm:150 +#: ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "الرجاء الانتظار" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "يرجى الإنتظار... جاري تطبيق التهيئة" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "التعطيل الآن" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "التنشيط الآن" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"لم تقم بتهيئة أي واجهات.\n" +"قم بتهيئتهم أولا عن طريق الضغط على 'تهيئة'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "تهيئة الشّبكة المحليّة" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "المحوّل %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "قناع الشبكة" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "بروتوكول الإقلاع" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "يتم تشغيله عند الإقلاع" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "عميل DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"لم تتمّ تهيئة هذه الواجهة بعد.\n" +"قم بتشغيل مساعد \"أ%s\" من مركز تحكّم ماجيّا لينكس" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "إعداد واجهة شبكة جديدة (LAN، ISDN، ADSL، ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "بدون IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "لا قناع" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "يعمل" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "مُعطّل" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "مشاركة الاتصال بالإنترنت" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"أنت على وشك تهيئة جهازك لمشاركة إتصاله بالإنترنت.\n" +"باستخدام هذه الميزة ستتمكن الحواسيب الأخرى في الشبكة المحلية من استخدام اتصال الحاسب بالإنترنت.\n" +"\n" +"تأكد من أنك قمت بتهيئة وصلة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل المتابعة.\n" +"\n" +"ملحوظة: تحتاج إلى موائم للشبكة كي تقوم بإعداد الشبكة المحلية (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"تم عمل مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n" +"و هي ممكّنة حالياً.\n" +"\n" +"ماذا تريد أن تفعل؟" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"تم تنصيب مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n" +"و هي معطلة حالياً.\n" +"\n" +"ماذا تريد أن تفعل؟" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "تعطيل" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "تمكين" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "اعادة تهيئة" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "رجاء اختر واجهة الشبكة الموصولة مباشرة باﻹنترنت" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "جهاز الشبكة" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"لا يوجد في نظامك غير واحد من محولات الشبكة قد هُيئ ﻹتصالات الشبكة المحلية LAN :\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network." +msgstr "الرجاء اختيار موائم الشبكة الذي سيتم به الإتصال بالشبكة المحلية." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "إعدادات الشبكة المحلية" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "عنوان IP محلي" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "اسم النطاق الداخلي" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "" +"Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +"" +msgstr "عثر على تعارض في عنوان الشبكة المحلية المبدئي في التهيئة الحالي لـ%s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "تهيئة خادم اسماء النطاقات ( DNS )" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "استخدم هذه البوابة كخادم اسماء نطاقات - DNS - " + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "عنوان IP لخادم DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"تهيئة خادم DHCP.\n" +"\n" +"هنا يمكنك اختيار خيارات مختلفة لتهيئة خادم DHCP.\n" +"إذا لم تكن تعلم معنى خيار ما، فاتركه كما هو." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "استخدم التهيئة الآلية ( DHCP )" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "مدى بداية DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "مدى نهاية DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "الإيجار الإفتراضي (بالثواني)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "الإيجار الأقصى (بالثواني)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "خادم التخزين المؤقت للوكيل (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "استخدم هذه البوابة كخادم التخزين المؤقت للوكيل" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "بريد المدير" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "اسم المضيف المرئي" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "منفذ البروكسي" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "حجم الذاكرة المؤقتة المخبئية - cach - (ميجابايت)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "أنشر معلومات الطابعة" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN network." +msgstr "" +"لم يُعثر على محول شبكة إيثرنت مهيئ للشبكة المحلية في نظام التشغيل لديك.\n" +"\n" +"رجاء شغل أداة تهيئة العتاد لتتم تهيئته, وتأكد أن جدار ماجيّا معطل تجاه محول الشبكة المتصل بشبكة LAN لديك." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "مشاركة اتصال الإنترنت غير ممكَّنة الآن." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"تم تهيئة كل شئ.\n" +"يمكنك الآن مشاركة اتصال الإنترنت مع الحاسبات الأخرى في شبكتك المحلية باستخدام تهيئة الشبكة الأوتوماتيكية (DHCP) و\n" +" خادم الذاكرة المخبئة والبروكسي الشّفافي (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "تعطيل الخادمات..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "تم اكتشاف إعداد للجدار الناري!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation." +msgstr "تحذير! تم إيجاد إعداد جدار ناري موجود مسبقا. ربما تحتاج إلى اصلاح يدوي بعد التثبيت." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "التهيئة..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "تهيئة جدار ناري..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "رجاء أضف مضيفا قابل للتعديل عليه" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "رجاء عدِّل معلومات" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "رجاء أمحِ معلومات" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "رجاء أضِف معلومات" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "عنوان IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "اسم المضيف:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "اسماء المضيف المستعارة:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "خطأ!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "الرجاء إدخال عنوان IP صالح." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "اسم المضيف" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "اسماء المضيف المستعارة" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "قم بإدارة معرِّفات المضيفين" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "عدّل مدخلا" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "إضافة" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "أضِف مدخلا" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "فشل في إضافة مضيف" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "تعديل" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "فشل في تعديل مضيف" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "حذف" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "فشل في حذف مضيف" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "خروج" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "العناوين المرخص و المسموح لها" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "جدار ناري تفاعلي" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "تعذر الإتصال بالمساعد" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "السّجل" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "إسمح" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "احجب و امنع" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "إغلاق" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "خدمات مسموحة و مرخص لها" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "خدمات ممنوعة و محجوبة" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "مسح السجلات" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "اللائحة السوداء" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "اللائحة البيضاء" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "ازالة من القائمة السوداء" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "انقل إلى اللائحة البيضاء" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "ازالة من القائمة البيضاء" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "مضيف بعيد" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "خدمة" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "واجهة الشبكة " + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "البرنامج" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "الحالة" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "مرخص له" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "محجوبة و ممنوعة" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "الجدار الناري Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "إبتدء كرئيسي" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "كلمة المرور مطلوبة" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication." +msgstr "This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "عنوان حقيقي" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "عناوين مشاركة وهمية" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "هوية وهمية" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "كلمة المرور" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "نسخ مماثل للجدار الناري" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Synchronize firewall conntrack tables" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "واجهة الشبكة المزامنة" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "جزء قناع اﻹتصال" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "حسابات شبكة" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "وحدة" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "تمكين" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "حساب" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "سجل شخصي جديد..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual afterwards." +msgstr "رجاء حدد اسم حساب الشبكة الجديدة التي ستنشئها اﻵن (مثال .. المنزل ، المكتب ، العمل ... ). سيتم إنشاء هذا الحسلاب الجديد بناء على اﻹعدادات الحالية, و ستكون قادرا بعدئذ من على تهيئة نظامك كالمعتاد سابقا." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "السجل الشخصي \"%s\" موجود !" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "أُنشئ حساب شخصي جديد..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, and all your network settings from now on will be saved into this profile." +msgstr "أنت اﻵن تستخدم حساب الشبكة %s. باستطاعتك تهيئة نظامك كالمعتاد, من اﻵن فصاعدا سيتم حفظ إعداداتك الخاصة بالشبكةفي هذا الحساب." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "هل تريد تأكيد حذف الحساب اﻹفتراضي؟" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile first." +msgstr "لا يمكنك حذف الحساب الحالي . رجاء حوّل لحساب أخر أولا" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "متقدم" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "اختر وحدة حساب اﻹنترنت:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "هذه اﻷداة تسمح لك بالتحكم في حساب الشبكة" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "اختر حساب الشبكة:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "تفعيل" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "جديد" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "عين المستخدم الجذر كمجهول" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "عين كل المستخدمين كمستخدم مجهول" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "No user UID mapping" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "اسمح بدخول الجذر الحقيقي البعيد" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_ملف" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_اكتب تهيئة" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_خروج" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_خادم NFS " + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_أعد التشغيل" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/_أعد التحميل" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "خادم NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "إعادة تشغيل/تحميل خادم NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "خطأ في إعادة تشغيل/تحميل خادم NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "إختيار الدليل" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "يجب أن يكون دليلا." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result.\n" +"" +msgstr "" +"NFS clients may be specified in a number of ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account.\n" +"" +msgstr "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "وصول متزامن:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "إتصال أمن:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "مشاركة قراءة فقط:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "فحص و تفقد الشجرة:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "خيارات متقدمة" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default." +msgstr "%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option." +msgstr "%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details." +msgstr "%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "معلومات" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "الدليل" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "رجاء أضف مشاركة NFS يمكن تعديلها" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "دليل NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "الدليل:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "إذن المضيف" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "التّوصّل:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "تحديد هوية المستخدم" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "هوية المستخدم:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "هوية مستخدم مجهول:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "هوية مجموعة مجهولة:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "رجاء حدد دليلا للمشاركة:" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "لا يمكن إنشاء هذا الدليل." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "يجب أن تحدد إذن وصول المضيفين" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "شارك دليلا" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "حروف المضيفين البديلة" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "خيارات عامة" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "خيارات مخصصة" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "رجاء أدخل دليلا للمشاركة" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "رجاء استخدم زر التعديل ﻷجل ضبط إذن الوصول الصحيح" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "قم بإدارة مشاركات NFS " + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "بدء خادم NFS " + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "دريك - NFS DrakNFS يُدير مشاركات NFS " + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "فشل في إضافة مشاركة NFS" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "اسم المستخدم" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "اسم المشاركة" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "شارك دليل" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "التعليق" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "قابل للتصفح" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "عام" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "قابل للكتابة" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "إنشئ قناعا" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "قناع الدّليل" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "لائحة القراءة" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "لائحة الكتابة" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "المستخدمون اﻹداريون" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "مستخدمون شرعيون" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "الأذونات الموروثة" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "تخبئة الملفات المنقوطة" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "تخبئة الملفات" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "الحالة المحمية" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "وضع إنشاء القوة" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "مجموعة القوة" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "الحالة الإفتراضي" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "اسم الطابعة" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "المسار" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "قابل للطباعة" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "أمر طباعة" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "أمر LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "اﻷذونات الموروثة" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "الطباعة" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "وضع اﻹنشاء" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "استخدم تعريف العميل" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "لائحة القراءة" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "لائحة الكتابة" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "مجموعة القوة" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_خادم سامبا" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_تهيئة" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_مساعدة" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_وثائق سامبا" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_حول" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_تقرير خطأ" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_حول..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "ماجيّا" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "" +"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +"" +msgstr "Arabeyes \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "فتح" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "أضف مشاركة" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "اسم المشاركة:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "التعليق:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "Share with the same name already exist or share name empty, please choose another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "الرجاء إدخال تعليق لهذه المشاركة:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "منشئ PDF موجود مسبقا." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "الطابعة و الطباعة$ موجودة مسبقا." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "تهانينا" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "اسم الطابعة:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "قابلة للكتابة:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "قابلة للتصفح:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "خيارات متقدمة" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "إذن الطابعة" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "وضع اﻹنشاء:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "أمر LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "طباعة" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "إذن مستخدم سامبا" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "خيارات القناع" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "خيارات العرض" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "دليل مشاركة سامبا" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "اسم المشاركة:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "معلومات المستخدم" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "اسم المستخدم:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "كلمة المرور:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "مساعد تهيئة خادم سامبا" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba allows your server to behave as a file and print server for workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "المستخدمون اﻹداريون :" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "The global os level option dictates the operating system level at which Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an election and become the master browser, you can set the level above that of the operating system on your network with the highest current value. ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "مجموعة العمل" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "مجموعة العمل:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr " اسم NetBios (( نظام مدخلات/مخرجات الشبكة اﻷساسية ))" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "وضع الأمن" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "User level: the client sends a session setup request directly following protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in a central, shared, account repository. The centralized account repository is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "المضيف المرخص لهم" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "The banner is the way this server will be described in the Windows workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "ملف السّجل:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "مستوى السّجل:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "If you have previously create some shares, they will appear in this configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "نوع سامبا:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "قم بإدارة تهيئة السّامبا " + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "طابعات" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "الشبكة متصلة على الواجهة %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "عنوان IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "البوابة: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "الشّبكة معطلة على الواجهة %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"ليس لديك أي اتصال إنترنت مهيئ.\n" +"شغّل مساعد \"%s\" من مركز تحكم ماجيّا لينكس" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "اتصال..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "اتصال بـ%s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "قطع الإتصال بـ %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "مراقبة الشّبكة" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "إدارة اتّصالات VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "تهيئة الشبكة" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "واجهة مراقبة" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "تحقق آلي" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "لمحات مختصرة" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "اتصال VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "اتصال شبكة" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "إطلاق دائما عند البدء" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "شبكات لاسلكيّة" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "الإعدادات" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "مراقبة الشبكة" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "اﻹتصال الإفتراضي:" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "الرجاء الانتظار" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "الإحصائيات الشّاملة" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "آنيّ" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "المتوسّط" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"سرعة\n" +"الإرسال:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "مجهول" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"سرعة\n" +"الاستقبال:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "زمن الاتصال:" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "استخدام نفس المقياس للمستقبَل وللمرسَل" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "الرجاء الانتظار، اختبار الإتصال..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "قطع الاتصال بالإنترنت" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "جاري الاتصال بالإنترنت" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "فشل قطع اتصال الإنترنت." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "تمّ قطع اتصال الإنترنت." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "تم الإتصال." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"فشل الاتّصال.\n" +"تحقق من تهيئتك في مركز تحكّم ماجيّا لينكس." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "تهيئة الألوان" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "مُرسل: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "مُستقبل: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "متوسط" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "إجراء محلي" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network" +msgstr "تحذير، تم اكتشاف اتصال إنترنت آخر، ربما يستخدم شبكتك" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "متّصل" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "غير متصل" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "ليس هناك أي اتصال إنترنت مهيأ" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "نوع وصلة مجهول" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "غير مُسرد - عدّل يدويّاً" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "لاشيء" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "متري" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "تم اكتشاف وصل على الواجهة %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "مودم سلكي (( مودم كيبل ))" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "استخدام BPALogin )مطلوبة لـTelstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "المواثقة" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "اسم الدخول للحساب (اسم المستخدم)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "كلمة المرور للحساب" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "تعذر فتح الجهاز %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "رجاء تأكد من إدخال بطاقة SIM." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "رمز المهمة" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "واجهة إفتراضية " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "تهيئة يدوية" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP آلي (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "إعدادات IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"الرجاء إدخال تهيئة IP الخاصة بهذه الماكينة.\n" +"كل مادة يجب إدخالها كعنوان IP بشكل منقوط\n" +"(مثلاً، 1.2.3.4(." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "البوّابة" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "إحصل على خوادم DNS من DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "خادم DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "خادم DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "نطاق البحث" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "بشكل افتراضي سيتمّ تحديد نطاق البحث من اسم المضيف المهيّء بالكامل" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "الوقت الأقصى لـ DHCP (بالثواني)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "اسم مضيف DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "عنوان IP يجب أن يكون بنسق 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "يجب أن يكون قناع الشبكة على النسق 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "تحذير: عنوان الـ IP %s عادة ما يكون محفوظاً!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this address with this connection, first disable all other devices which use it, or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "تعيين اسم المضيف من عنوان DHCP ( أو أنشئ واحدا مميز )" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "This will allow the server to attribute a name for this machine. If the server does not provides a valid host name, it will be generated automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. Note that this hostname will be shared among all network connections. If left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "القبْس السريع للشبكة" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "لا أعرف " + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "مبني على نص برمجي" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "مبني على محطة طرفيّة" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "البرازيل" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "استونيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "فنلندا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "فرنسا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "ألمانيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "إيطاليا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "بولندا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "المملكة المتحدة" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "الولايات المتحدة" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "الإمارات العربية المتحدة" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "ألبانيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "أنغولا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "الأرجنتين " + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "النمسا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "أوستراليا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "أذربيجان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "البوسنة و الهرسك" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "جزر الباهاما" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "بنغلاديش" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "باربادوس" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "بلجيكا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "بلغاريا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "روسيا البيضاء" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "بوتسوانا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "كندا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "الكونغو كينشاسا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "الكونغو برازافيل" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "السويسرية" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "كوت ديفوار" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "تشيلي" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "الكاميرون" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "الصين" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "كوستاريكا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "كولومبيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "جمهورية التشيك" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "الدنمارك" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "جمهورية الدومينيكان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "الإكوادور" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "مصر" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "أسبانيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "فيجي" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "جورجيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "غانا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "اليونان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "غواتيمالا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "غويانا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "هونج كونج" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "هندوراس" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "كرواتيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "المجر" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "اندونيسيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "أيرلندا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "اسرائيل" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "الهند" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "آيسلندا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "جامايكا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "اليابان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "كينيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "الكويت" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "كازاخستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "لاوس" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "لبنان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "سانت لوسيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "سريلانكا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "ليتوانيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "لوكسمبورغ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "لاتفيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "المغرب" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "مولدوفا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "الجبل الأسود" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "منغوليا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "مالطة" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "موريشيوس" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "جزر المالديف" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "المكسيك" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "ماليزيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "موزمبيق" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "نيجيريا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "نيكاراغوا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "هولندا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "النرويج" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "نيبال" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "نيوزيلندا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "بنما" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "عمان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "بيرو" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "الفيليبين" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "باكستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "البرتغال" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "البارجواي" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "رومانيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "صربيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "روسيا الإتحادية" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "السعودية" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "السويد" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "سنغافورة" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "سلوفينيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "سلوفاكيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "السنغال" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "السلفادور" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "تايلاند" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "تركيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "ترينياد و توباجو" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "تايوان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "أوكرانيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "أوغندا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "أوروغواي" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "أوزبكستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "سانت فينسنت و الغرينادين" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "فينزويلا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "جنوب أفريقيا " + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "الجزائر" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "أيّة" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "روسيا" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "تونس" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "لاسلكي (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "استخدام مشغّل ويندوز (مع ndiswrapper(" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "إعدادات اللاسلكي" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "وضعية التّشغيل" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "مُصطنع" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "مُدار" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "رئيسي" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "مُكرّر" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "ثانوي" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "آلي" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "إسم الشّبكة (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "مفتاح التشفير" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "أخفِ كلمة المرور" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "كلمة مرور تسجيل الدخول EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "كلمة مرور بروتوكول المصادقة القابلة للتمديد EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "شّهادة موكّل بروتوكول المصادقة القابلة للتمديد EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "رقم مُعرّف الشّبكة" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "تردّد التّشغيل" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "عتبة الحساسية" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "معدّل البث (بِتْ/ث)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"يضيف RTS/CTS المُصافحة قبل كل بثّ رزم للتّأكّد من أنّ\n" +"القناة آمنة للإرسال. يضيف هذا ضغطاً، ولكن يزيد الأداء في حالة وجود\n" +"نقاط اتّصال مخفيّة أو عدد كبير من نقاط الاتصال النّشطة. يحدّد هذا المُعطى\n" +"الرزمة الأصغر التّي ترسل لها نقطة الاتصال RTS، والتي هي قيمة مساوية لأكبر\n" +"حجم رزمة تُعطّل المخطّط. يمكنك أيضاً تحديد هذا المُعطى بتلقائي،\n" +"ثابت أو معطّل." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "مستوى التّجزّء" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "المُعطيات الإضافية لأمر iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"هنا، يمكن تهيئة مُعاملات إضافيّة للتشبيك اللاسلكي مثل:\n" +"ap، channel، commit، enc، power، retry، sens، txpower )nick محدّد مسبّقا كإسم المضيف).\n" +"\n" +"راجع صفحة الدّليل iwconfig(8) للمزيد من المعلومات." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two +#. lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "المُعطيات الإضافيّة لأمر iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"يستخدم iwspy لتحديد قائمة من العناوين لواجهة الشبكة اللاسلكيّة\n" +"ولقراءة معرومات جودة الاتصال لكل من هذه.\n" +"\n" +"هذه المعلومات هي نفسها كالتي متوفّرة في /proc/net/wireless :\n" +"جودة الاتصال، قوّة الإشارة ومستوى الضّوضاء.\n" +"\n" +"رجاع صفحة دليل iwpspy)8( للمزيد من المعلومات." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "المُعطيات الإضافيّة لأمر iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"يمكنك iwpriv من إعداد المُعطيات الاختياريّة (الخاصّة) لواجهة الشّبكة\n" +"اللّاسلكيّة.\n" +"\n" +"يتعامل iwpriv مع المُعطيات وتحديد الخواصّ لكل مشغّل (بعكس\n" +"iwconfig والذي يتعامل مع الأشياء العامّة).\n" +"\n" +"نظريّاً، يجب أن يُبيّن مواثقة كلّ مشغّل جهاز كيفيّة استخدام\n" +"الأوامر الخاصّة بكل واجهة وتأثيرها.\n" +"\n" +"راجع صفحة دليل iwpriv(8) للمزيد من المعلومات." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "بروتوكول المصادقة القابلة للتمديد EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "تحقق و فحص آلي" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "وضع بروتوكول المصادقة القابلة للتمديد EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "بروتوكول المصادقة المحمية القابلة للتمديد PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "شهادة EAP CA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "يجب أن يكون للتردّد اللاحقة k، أو M أو G (مثلاً، \"2.46G\" للتردّد 2.46 GHz(، أو إضافة أصفار كافية." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "يجب أن يكون للمعدّل اللاحقة k، أو M أو G (مثلاً، \"11M\" للمعدّل 11M)، أو إضافة أصفار كافية." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "مودم Alcatel speedtouch USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"مودم ECI Hi-Focus لا يمكن دعمه بسبب مشكلة توزيع المُشغّل المُجمّع.\n" +"\n" +"يمكنك العثور على المُشغّلات على الموقع http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL عبر CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "بروتوكول تهيئة المضيف الديناميكيّة (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "تهيئة TCP/IP يدويّة" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "بروتوكول النفق من نقطة إلى نقطة (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP عبر Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP عبر ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "رقم تعريف المسار الوهمي (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "رقم تعريف الدّارة الوهميّة (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "تعذر تثبيت حزم %s!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "تهيئة الجهاز..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "إعدادات شبكة" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "رجاء أدخِل إعداداتٍ للشبكة" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "فشل الإتصال." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "قطع الإتصال..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "التشفير" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "جاري مسح و فحص الشبكة..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "اقطع الاتصال" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "اتصل" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "خادم الوب" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "خادم اسم النطاق" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "خادم SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "خادم FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "خادم DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "خادم بريد" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "خادم POP و IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "خادم Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "خادمات NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "مشاركة ملفّات ويندوز (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "تسجيل شبكة Syslog" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "خادم CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "خادم MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "خادم PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "طلب الصّدى (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "تهيئة الجدار الناري" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"أداة تهيئة DrakFirewall\n" +"\n" +"تأكد من أنك قمت بتهيئة اتصالك بالشبكة/الإنترنت باستخدام\n" +"drakconnect قبل المتابعة." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "جدار ناري" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"يمكنك إدخال منافذ متنوعة. \n" +"أمثلة صالحة هي:139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"ألق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"تم إعطاء منفذ غير صالح: %s.\n" +"النسق الصحيح هو \"port/tcp\" أو \"port/udp\"، \n" +"حيث يكون المنفذ بين 1 و65535.\n" +"\n" +"يمكنك أيضاَ إعطاء مدى من المنافذ (مثلاً: 2400:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "كل شئ (لا جدار ناري)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "منافذ أخرى" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "لم يُعثر على أي جهاز" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "الجهاز: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "تهيئة" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "إنعاش" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "اتّصال لاسلكي" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "تهيئة VPN " + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "اختر نوع VPN " + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "لا يمكن بدء نوع اﻹتصال %s !" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "هيئ إتصال جديد..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "اسم جديد" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "رجاء أدخِل المفتاح/المفاتيح المطلوب(ـة)" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "رجاء أَدخِل إعدادات اتصالك VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN connection.\n" +"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "مسح و فحص منفذ" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "هجوم الخدمة" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "تكسير كلمة المرور" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "وصلة جديدة" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "حدث هجوم مسح للمنافذ من قبل %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "تم الهجوم على الخدمة %s من قبل %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "حدث هجوم لاختراق كلمة المرور من قبل %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s يجري اتصالا على الخدمة %s ." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "محاولة هجوم \"%s\" بواسطة %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used +#. between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "منفذ %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "يدوي" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "آلي" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "رجاءا اختر التعريف الصحيح" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "اختيار مشغّل ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "تثبيت مشغّل جديد" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "" +"_: This is a verb\n" +"يراقب" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "مركز الشبكة" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "خيارات متقدمة" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "اختيار يدوي" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "بطاقة ISDN داخلية" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "بروتوكول لبقية العالم" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"بروتوكول لبقية العالم\n" +"لا D-Channel (خطوط مؤجرة)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "تهيئة الشّبكة والإنترنت" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "اختيار واجهة الشبكة لتهيئتها:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "تهيئة العتاد" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "اختبار الوصلة..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "تهيئة الاتصال" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "فضلاً املأ أو أشّر على الحقل أدناه" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "رقم هاتفك الشخصي" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "اسم المزوّد (مثلاً provider.net(" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "رقم هاتف المزوّد" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "مُزوّد DNS 1 (اختياري)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "مُزوّد Provider DNS 2 (اختياري)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "وضعية الإتصال" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "سرعة الإتصال" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "الوقت الأقصى للاتصال (بالثواني)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ للبطاقة" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "ذاكرة البطاقة (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO للبطاقة" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 للبطاقة" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 للبطاقة" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "مودم ISDN خارجي" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "اختيار جهاز!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "تهيئة ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "ما هو نوع البطاقة لديك؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n" +"" +msgstr "" +"\n" +"إذا كانت لديك بطاقة ISA، فإن القيم التي ستعرض على الشاشة التالية يجب أن تكون صحيحة.\n" +"\n" +"إذا كانت لديك بطاقة PCMCIA، يجب عليك أن تعرف قيم \"irq\" و \"io\" الخاصة ببطاقتك.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "استمرار" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "إجهاض" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "أي من الآتي هي بطاقة ISDN الخاصة بك؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?" +msgstr "يتوفّر مشغّل CAPI لهذا المودم. قد يكون لدافعة CAPI هذه قدراتٍ أكثر من مشغل حرّ (كالقدرة على إرسال الفاكسات). أي المشغّلين تودّ استعماله؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "ما هو البروتوكول الذي تريد استخدامه؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"اختر موفر الخدمة الخاص بك.\n" +"ان لم يكن موجوداً في القائمة، اختر غير موجود." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "المُزوّد:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"المودم لديك غير مدعوم من النظام.\n" +"الق نظرة على http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "اختر المودم لتهيئته:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "المودم" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "الرجاء اختيار المنفذ التسلسلي المرتبط به المودم لديك." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "اختر مُزوّدك:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "الاتصال الهاتفي: خيارات الحساب" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "اسم الإتصال" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "رقم الهاتف" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "معرّف الدخول" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "الاتصال الهاتفي: مُعطيات IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "مُعطيات IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "قناع الشّبكة الفرعيّة" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "الاتصال الهاتفي: مُعطيات DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "اسم النطاق" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "خادم DNS الأول (اختياري)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "خادم DNS الثاني (اختياري)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "تحديد اسم المضيف من عنوان IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "عنوان IP للبوّابة" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "آليا عند الإقلاع" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "باستعمال بريمج الشّبكة (Net Applet( في درج النّظام" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "يدويا (ستمكّن الواجهة عند الإقلاع رغم هذا)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "كيف تريد طلب هذا الاتصال؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "هل تريد أن تحاول أن تتصل بالإنترنت الآن؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "النظام الآن متصل بالإنترنت" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "لأسباب أمنية، سيتم قطع الإتصال الآن." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"لا يبدو أن النظام متصل بالإنترنت.\n" +"حاول إعادة تهيئة الوصلة." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "ظهرت مشكلة أثناء إختبار إتصال الشبكة" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "تهانينا، انتهت تهيئة الشبكة ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "إذا لم يعمل الإتصال , فلربما من اﻷفضل لك إعادة التهيئة." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "تهانينا, انتهت تهيئة الشبكة و اﻹنترنت." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems." +msgstr "بعد عمل ذلك، ننصح بإعادة تشغيل بيئة X لديك لتفادي أي مشاكل تتعلق بإسم المضيف." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "مودم Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "مودم Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "مودم ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "وصلة LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "وصلة ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "وصلة كيبل" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "وصلة ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "وصلة المودم" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(اكتشاف على المنفذ %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(اكتشف %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(تم اكتشافه)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "تهيئة الشبكة" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "ترجمة اسم مضيف Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"إن أردت، أدخل إسم مضيف Zeroconf.\n" +"هذا هو الإسم الّذي سيستعمله حاسبك للتّشهير\n" +"بأيّة من خدماته المشتركة و الّتي لا تديرها الشّبكة.\n" +"غير ضروري على معظم الشّبكات." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "اسم مضيف Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "يجب أن يحتوي اسم مضيف Zeroconf على . (نقطة(" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n" +"" +msgstr "" +"لأنك تقوم بالتثبيت عبر الشبكة، فقد تمت تهيئة الشبكة مسبقاً.\n" +"اضغط موافق لحفظ التهيئة الخاصة بك، أو اضغط إلغاء لإعادة تهيئة وصلات الإنترنت و الشبكة.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "يجب إعادة تشغيل الشبكة. هل تريد إعادة تشغيلها؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"ظهرت مشكلة أثناء إعادة تشغيل الشبكة: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"سوف نقوم الآن بتهيئة الاتّصال %s\n" +"\n" +"\n" +"اضغط \"%s\" لتستمرّ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "تم الانتهاء من التهيئة، هل تريد تطبيق الإعدادات ؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +"" +msgstr "" +"لقد قمت بتهيئة طرق متعددة للإتصال بالإنترنت.\n" +"اختر الطريقة التي تريد استخدامها.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "وصلة انترنت" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "جاري تهيئة جهاز الشبكة %s (مشغّل %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use." +msgstr "البروتوكولات التّالية يمكن استخدامها لتهيئة اتصال LAN. الرجاء اختيار البروتوكول الذي تريد استخدامه." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"الرجاء إدخال اسم المضيف.\n" +"يجب أن يكون اسم المضيف صالحاً و كاملاً،\n" +"مثل ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"يمكنك أيضاً إدخال عنوان IP الخاص بالبوابة ان وُجدت." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "أخيراً وليس آخراً يمكنك أيضاً أن تدخل عناوين IP لخادمات DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "عنوان خادم DNS يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "عنوان البوابات يجب أن تكون على النسق 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "جهاز البوابة" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"حدث خطأ غير متوقّع:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "إعدادات الشبكة المتقدمة" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "Here you can configure advanced network settings. Please note that you have to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "إعدادات TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "تعطيل IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "تهيئة البروكسي" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "بروكسي HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "بروكسي FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "لا يوجد بروكسي لـ (الفاصلة تقسم اللائحة):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "يجب أن يكون البروكسي http://... أو https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "استخدام قرص مرن" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "جاري تغيير حجم تجزيء ويندوز" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "اختيار ملف" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "الرجاء اختيار ملف البرنامج الثابت - firmware - ( على سبيل المثال : %s )" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "لا يمكن العثور على \"%s\" في نظام الويندوز الذي تملكه!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "أدخل قرص مرن" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s" +msgstr "أدخل قرص مرن منسّق على نظام ملفات FAT في السواقة %s مع %s في الدّليل الجذري واضغط %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "التالي" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "خطأ في الوصول إلى القرص المرن، لم يمكن تجهيز الجهاز %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "الرجاء الانتظار، جاري تشغيل أوامر و تهيئة الأجهزة..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "مفتاح" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "مفتاح قناة تحكم TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "مصادقة تستخدم اسم المستخدم و كلمة المرور " + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "خوارزمية التّشفير" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "افتراضي" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "احصل عليه من خادم " + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "منفذ البوّابة" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "عنوان IP عن بعد" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "استخدم بروتوكول ميثاق التحكم بالنقل ( TCP )" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "اسم المجموعة" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "اسم المستخدم" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "وضع ترجمة عنوان الشبكة ( NAT )" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" diff --git a/po/az.po b/po/az.po new file mode 100644 index 0000000..d5dd7a9 --- /dev/null +++ b/po/az.po @@ -0,0 +1,6439 @@ +# translation of drakx-net-az.po to Azerbaijani +# translation of drakx-net-az.po to Azerbaijani Turkish +# drakx-net-az.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi +# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mageia +# Vasif Ismailoglu MD , 2000-2001 +# Mətin Əmirov , 2001-2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-az\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-31 14:21+0200\n" +"Last-Translator: Mətin Əmirov \n" +"Language-Team: Azerbaijani \n" +"Language: az\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Ara üz" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP ünvanı" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Sürücü" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Vəziyyət" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Ev sahibi adı: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Qovşaq adını quraşdır..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Yerli Şəbəkə (lAN) quraşdırılması" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Yardım" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Tədbiq Et" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Ləğv Et" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Oldu" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin... Qurğular tətbiq edilir" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "İndi qeyri-fəallaşdır" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "İndi fəallaşdır" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Qurulu ara üzünüz yoxdur.\n" +"Əvvəlcə onları 'Quraşdır'a basaraq qurun" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "%s Adapteri: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Açılış Protokolu" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Açılışda başladılır" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP alıcısı" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"BU ara üz hələlik quraşdırılmayıb.\n" +"Ana pəncərədə quraşdırma sehirbazını işə salın" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Şəbəkə ara üzünü sil" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "IP yoxdur" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Maskasız" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "yuxarı" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "aşağı" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n" +"Bu seçimlələ yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet " +"bağlantınızdan faydalana biləcək.\n" +"\n" +"İrəli getmədən əvvəl drakconnect işlədərək Şəbəkə/İnternet bağlantınızı " +"quraşdırdığınızdan əmin olun.\n" +"\n" +"Qeyd: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə ehtiyacınız var." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n" +"Və artıq fəallaşdırılmışdır.\n" +"\n" +"Nə etmək istəyirsiniz?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi quraşdırılması onsuzda edilib.\n" +"Hazırda qeyri-fəaldır.\n" +"\n" +"Nə etmək istəyirsiniz?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Qeyri-fəallaşdır" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Fəallaşdır" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Yenidən Qur" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Şəbəkə Avadanlığı" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Xahiş edirik, Yerli Sahə Şəbəkənizə (LAN) bağlanacaq şəbəkə avadanlığını " +"seçin." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Yerli Şəbəkə ünvanı" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP ünvanı" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Daxili domen adı" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Xəta" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Hazırkı %s quğusunda bir LAN ünvan toqquşması tapıldı!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Terminal Server Quraşdırılması" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS Verici IP'si" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Verici Quraşdırılması.\n" +"\n" +"Burada, DHCP verici quraşdırılması üçün fərqli seçimləri seçə bilərsiniz.\n" +"Əgər bir seçimin mə'nasını bilmirsinizsə, onu olduğu kimi saxlayın.\n" +"\n" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Avtomatik yenidən quraşdırma" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "The DHCP başlama aralığı" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP son silsiləsi" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Əsas icarə (saniyə olaraq)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimal icarə (saniyə olaraq)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Uzaq qovşaq adı" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Xassə" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Ön yaddaş böyüklüyü" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Sabit disk mə'lumatı" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Hər şey quruldu.\n" +"İndi isə İnternet bağlantınızı yerli şəbəkədəkı başqa kompüterlər ilə " +"bölüşdürə bilərsiniz, bunun üçün isə avtomatik şəbəkə quraşdırılması (DHCP) " +"işlədilir." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Vericilər bağlanır..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Atəş divarı quruluşu tapıldı!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Diqqət! Var olan Firewall qurğusu tapıldı. Yükləmədən sonra bir az əl " +"gəzdirə bilərsiniz." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Quraşdırılır..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Ətraflı mə'lumatı" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Ətraflı mə'lumatı" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Ətraflı mə'lumatı" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP Ünvanı:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Kompüter adı:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Ev sahibi adı" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Xəta!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Şəbəkə keçişi IP ünvanı" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Ev sahibi adı" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Ev sahibi adı" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Bağlantıları idarə et" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Əlavə et" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Çapçı Əlavə Et" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Təkmilləşdir" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Sil" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Çıx" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Bütün istifadəçilərə icazə ver" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Atəş Divarı" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "%s əksi ilə rabitə qurula bilmir" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Qeyd" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Hamısı" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Bağla" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Bütün istifadəçilərə icazə ver" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Hamısını təmizlə" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "LVMdən ayır" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "LVMdən ayır" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Tarix" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Uzaq" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Növ" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Xidmət" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Şəbəkə ara üzü" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Proqram" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Vəziyyət" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Hamısı" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Atəş divarı" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Açılışda başladılır" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Şifrə lazımdır" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Mac Ünvanı" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Şifrə" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Son həlledilirlik" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sinxronlaşdırma vasitəsi" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Bağlantı" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Şəbəkə Seçimləri" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Mod" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Fəallaşdır" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "İzahat" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profiller" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Yeni profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" profili onsuz da mövcuddur!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Yeni profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Xəbərdarlıq" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Hazırkı profili silə bilməzsiniz" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Hazırkı profili silə bilməzsiniz" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Ətraflı seçimlər" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Silinəcək şəbəkə ara üzünü seç:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Provayderinizi seçin:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "İşə Sal" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Yeni" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fayl" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/Çı_x" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS vericiləri" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS vericisi" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "İstiqamət" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "İnternet bağlantısı" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Mə'lumat" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Qovluq" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Qovluq:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Ev sahibi adı" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "İcazə:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Xahiş edirik, icmal mətnini daxil edin." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Ümumi Qurğular" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "İstifadəçi adı" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Paylaşdırma adı" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Belə cərgə yoxdur!" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Şərh" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Gəz" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "İctimai" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Yaz" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Yarat" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Bütün ehtiyat nüsxələri geri yüklə" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Oxu" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Yaz" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "İstifadəçini əlavə et" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "İstifadəçini əlavə et" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Səlahiyyətlər" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Faylları gizlət" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Faylları gizlət" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Qurğular" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Çapçınızın modeli" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "PFS qrupu" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Əsas istifadəçi" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Çapçı adı" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Cığır" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Çap edilə bilən" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Əmr" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Əmr" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Səlahiyyətlər" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Çap" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Kart modeli:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Telnet vericisi" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Siyahını Sil" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Yaz" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Qrup" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Veb Vericisi" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Qur" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Yardım" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Fraqmentasiya" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Haqqında" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Xəta Raportu Göndər" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Haqqında..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Samba vericisi" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Mətin Əmirov \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Aç" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Samba vericisi" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Samba vericisi" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Çapçı adı" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Şərh:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Xahiş edirik, icmal mətnini daxil edin." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "\"%s\" profili onsuz da mövcuddur!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "\"%s\" profili onsuz da mövcuddur!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Təbriklər" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Çap Edici Adı:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Yaz" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Gəz" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Ətraflı seçimlər" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "İnternet yetişməsi" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Kart modeli:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Əmr" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Xəbərdarlıq" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba vericisi" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Bəsit seçimlər:" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Seçimləri müəyyən et" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Belə cərgə yoxdur!" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Paylaşdırma adı" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Ümumi:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "İstifadəçi mə'lumatı" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "İstifadəçi adı:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Şifrə:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Poçtla xəbər vermə qurğuları" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "İstifadəçini əlavə et" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "PFS qrupu" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "PFS qrupu" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Kompüter adı:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Təhlükəsizlik Siyasətləri" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Ev sahibi adı" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profiller" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Səviyyə" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "cığır növü" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Poçtla xəbər vermə qurğuları" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Çapçılar" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Şəbəkə ara üzü" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP ünvanı: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Şəbəkə keçidi: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Şəbəkə ara üzü" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"BU ara üz hələlik quraşdırılmayıb.\n" +"Ana pəncərədə quraşdırma sehirbazını işə salın" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Bağlan..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Bağlan %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "%s bağlantısını kəs" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Bağlantıları idarə et" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Şəbəkəni Quraşdır" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "ara üzlər" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Avtomatik təsbit et" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profiller" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN bağlantısı" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Şəbəkə Seçimləri" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Həmişə başlanğıcda işə sal" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Kabelsiz bağlantı" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Qurğular" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Şəbəkə İzlənməsi" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kabel bağlantısı" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Qlobal statistikalar" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Ani" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Orta hesabla" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Göndərmə\n" +"sür'əti:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "na'məlum" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Alış\n" +"sür'əti:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Bağlantı\n" +"vaxtı:" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, bağlantınız sınanır..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "İnternet bağlantısı kəsilir" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "İnternetə Bağlanır" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "İnternet bağlantısının kəsilməsi bacarılmadı." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "İnternet bağlantısını tamamilə kəs." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Bağlantı tamamlandı." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Bağlantı iflas etdi.\n" +"Mageia İdarə Mərkəzindən qurğularınızı yoxlayın." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Rəng quraşdırması" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "göndərilən:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "alındı: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "orta hesabla" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Yerli ölçü vahidi" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Diqqət, başqa internet bağlantısı aşkar edildi, güman ki şəbəkənizi istifadə " +"edir" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Bağlandı" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Bağlı deyil" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılmayıb" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Namə'lum bağlantı növü" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Heç biri" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "məhdudlaşdır" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(%s qapısında tapıldı)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kart modeli:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Tanıtma" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Hesab Girişi (istifadəçi adı)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Hesap Şifrəsi" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Fork edilə bilmir: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Xahiş edirik, istədiyiniz bütün seçimləri seçin.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Şəbəkə ara üzü" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Əllə quraşdırma" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Avtomatik IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL qurğusu:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Xahiş edirik, bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n" +"Hər üzv nöqtəli onluq IP şəklində girilməlidir,\n" +"(misal üçün 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Şəbəkə Keçidi" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS Verici IP'si" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS vericisi 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS vericisi 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Axtarış domeni" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Bağlantı vaxt dolması (saniyə sonra)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP qovşaq adı" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Şəbəkə keçişi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Xəbərdarlıq : %s IP ünvanı çox vaxt tutulmuş olur !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "DHCP ünvanı üçün qovşaq adı tə'yin edin" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Ani Şəbəkə Fəallaşdırılması (Network Hotplugging)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "İSA / PCMCİA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Bilmirəm" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCİ" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skript əsaslı" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-əsaslı" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Braziliya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estoniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlandiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Fransa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Almanya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "İtaliya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polşa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Birləşmiş Krallıq" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Birləşmiş Ştatlar" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albaniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Anqola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Avstriya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Avstraliya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azərbaycan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosniya və Herzoqovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamalar" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Banqladeş" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belçika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bolqarıstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarusiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Konqo (Kinşasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "İsveçrə" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kot Divuar" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Çili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Çin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Çex Respublikası" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikan Respublikası" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Misir" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "İspaniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fici" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gürcüstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Qana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Yunanıstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Qvatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Quyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Honq Konq" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Xırvatıstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Macarıstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "İndoneziya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "İrlandiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "İsrail" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Hindistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "İslandiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Yamayka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Yaponiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveyt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Qazaxstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Livan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Şri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lyuksemburq" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latviya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Mərakeş" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbiya və Qaradağ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Monqolustan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiv" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malayziya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambiq" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeriya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaraqua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Hollandiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Yeni Zellandiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portuqaliya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraqvay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Ruminıya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Xidmət" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rusiya Federasiyası" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Səudiyyə Ərəbistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "İsveç" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Sinqapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Seneqal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tayland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Türkiyə" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad və Tobaqo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tayvan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrayna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uqanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruqvay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Özbəkistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venesuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Cənubi Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Əlcəzair" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Kabelsiz bağlantı" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Kabelsiz bağlantı" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "İdrə Modu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "İdarə edilən" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Əsas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Təkrarlayıcı" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "İkinci" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Avtomatik" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Şəbəkə adı (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Şifrələmə açarı" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Şifrə" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Hesab Girişi (istifadəçi adı)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Şifrə" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Şəbəkə ID-si" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "İşləmə tezliyi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Həssaslıq aralığı" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Vuruş sıxlığı (v/s olaraq)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fraqmentasiya" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "iwconfig əmri əlavə arqumentləri" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "iwspy əmri əlavə arqumentləri" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "iwpriv əmri əlavə arqumentləri" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Avtomatik təsbit et" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Mod" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS" +msgstr "LSB" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Tezliyin yanına k, M ya da G şəkilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 2.46 GHz " +"tezlik üçün \"2.46G\" ), ya da lazım olan qədər '0' (sıfır) əlavə edin." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Sıxlığın yanına k, M ya da G şəkilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 11M üçün " +"\"11M\" ), ya da lazım olan qədər '0' (sıfır) əlavə edin." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dinamik Qovşaq Quraşdırma Protokolu (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Əllə TCP/IP quraşdırması" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Nöqtədən Nöqtəyə Tunelləmə Protokolu (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "Eternet üstündən PPP (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "ATM üstündən PPP (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Xorg paketi qurula bilmir: %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Quraşdırılır..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Yerli Şəbəkə ünvanı" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Ətraflı mə'lumatı" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Bağlantı adı" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Bağlantını Kəs..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Enkripsiya" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Şəbəkə yoxlanır..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Bağlantını kəs" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Bağlan" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Veb Vericisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domen Adı Vericisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH vericisisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP vericisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS vericisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Poçt Vericisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP və IMAP Vericisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet vericisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS vericiləri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Ani Şəbəkə Fəallaşdırılması (Network Hotplugging)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS vericisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS vericisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS vericisi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo istəyi (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Əllə quraşdırma" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall quraşdırıcısı\n" +"\n" +"Daha irəli getmədən Şəbəkə/İnternet bağlantınızı drakconnect\n" +"vasitəsi ilə quraşdırdığınızdan əmin olun." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Atəş Divarı" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Müxtəlif qapılar daxil edə bilərsiniz. \n" +"Hökmlü nümunələr: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Mə'lumat üçün /etc/services'a baxın." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Hökmsüz qapı daxil edildi: %s.\n" +"Düzgün şəkil \"port/tcp\" ya da \"port/udp\"dır, \n" +"burada qapı 1 və 65535 arası ədəddir." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "İnternetin hansı xidmətlərə bağlana bilməsini istəyirsiniz?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Hamısına (atəş divarı olmasın)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Diqər qapılar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Heç bir avadanlıq tapıla bilmədi" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Avadanlıq: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Qur" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Yenilə" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Kabelsiz bağlantı" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS quraşdırılması" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Yeni böyüklüyü seçin" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Namə'lum bağlantı növü" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Bağlantınız sınanır..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Həqiqi ad" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Xahiş edirik, WebDAV vericisi URL-ni daxil edin" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "%s əksi ilə rabitə qurula bilmir" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Bölüşmə yoxdur" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Xidmət _növü:" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Şifrə (təkrar)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Yeni bağlantı" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Bu hadisə dəyişdirilib." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "İnternet bağlantısı kəsilir" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Bu hadisə dəyişdirilib." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Raport Göndər" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Bələdçi" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Avtomatik" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Səbəbsiz bir sürücü seçilir" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Sistemin qurulumu" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Şəbəkə & İnternet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Ətraflı seçimlər" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "əllə" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Daxili ISDN kart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Dünyanın geri qalanı üçün protokol \n" +" D-Channel yoxdur (kiralıq xətlər)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Şəbəkə və İnternet Qurğuları" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Qurğulamaq istədiyiniz bağlantını seçin" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Quraşdırılacaq şəbəkə ara üzünü seç:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Bağlantınız sınanır..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Bağlantı quraşdırılması" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Xahiş edirik, aşağıdakıları doldurun ya da seçin" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Şəxsi telefon nömrəniz" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "İnternet xidmət vericinizin adı (məsələn azeronline.com)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "İXM telefon nömrəsi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provayder DNS-i 1 (arzuya görə)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provayder DNS-i 2 (arzuya görə)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Yığma modu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Bağlantı sürəti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Bağlantı vaxt dolması (saniyə sonra)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kart IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kart mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kart GÇ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kart IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kart IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Xarici ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Avadanlıq seçin !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN quraşdırılması" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Hansı növ kartınız var?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"İSA kartınız var isə sonrakı ekrandakı qiymətlər doğru olmalıdır.\n" +"\n" +"PCMCİA kartınız var isə kartınızın \"irq\" və ya \"io\"sunu bilməlisiniz.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Davam et" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Dayandır" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Hansı sizin ISDN kartınızdır?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Hansı protokolu istifadə etmək istəyirsiniz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"İnternet xidmət vericinizi seçin.\n" +"Siyahıda deyilsə Siyahıda deyil'-i seçin." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provayder: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modeminiz sistem tərəfindən dəstəklənmir.\n" +"http://www.linmodems.org ünvanına baxın" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Quraşdırılacaq modemi seçin:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Provayderinizi seçin:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: hesab seçimləri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Bağlantı adı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefon nömrəsi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Giriş adı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: IP parametrləri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP parametrləri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet maskası" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: DNS parametrləri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domen adı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "İkinci DNS Vericisi (arzuya görə)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "IP-dən qovşaq adını seç" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Şəbəkə keçişi IP ünvanı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Açılışda başlat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "İndi internetə bağlanmağı sınamaq istəyirsiniz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistem indi İnternetə bağlıdır." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Təhlükəsizlik səbəbi ilə, indi bağlantı qopacaqdır." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Sisteminiz İnternetə bağlı görünmür.\n" +"Bağlantınızı yenidən quraşdırın." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması bitdi.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Quraşdırma sırasında xətalar yarandı.\n" +"net_monitor ya da mcc vasitəsiylə bağlantınızı sınayın. Əgər " +"bağlantınızyoxdursa, quraşdırmanı yenidən başladın." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması bitdi.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Bu edildikdən sonra Xdən çıxmağınızı tövsiyyə edirik, yoxsa\n" +"verici adı xəsarətləri meydana gələ bilər." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabel bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN Bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modem bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s qapısında tapıldı)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s tapıldı)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(tapıldı)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf qovşaq adı həlli" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf Qovşaq adı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf qovşaq adı . (nöqtə) daxil edə bilməz" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Şəbəkədən quraşdırması apardığınız üçün şəbəkəniz onsuzda quruludur.\n" +"Qurğuları saxlamaq üçün Oldu'ya, İnternet və Şəbəkə qurğularınızı yenidən " +"quraşdırmaq üçün isə Ləğv et'ə basın.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Şəbəkə yenidən başladılmalıdır. Yenidən başlatmaq istəyirsiniz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"İndi %s bağlantısı qurğulanacaq.\n" +"\n" +"\n" +"Davam etmək üçün \"%s\" düyməsinə basın." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Quraşdırma qurtardı, dəyişiklikləri tətbiq etmək istəyirsiniz ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Siz İnternetə bağlanmanın bir neçə yöntəmini quraşdırmışsınız.\n" +"İstifadə etmək istədiyinizi seçin.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "İnternet bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "%s şəbəkə avadanlığı qurulur (sürücü %s) " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Xahiş edirik, kompüterinizn adını girin.\n" +"Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n" +"Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS vericisi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Şəbəkə keçişi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Şəbəkə keçidi avadanlığı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Gözlənilməyən xəta baş verdi:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Yerli Şəbəkə ünvanı" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Kabelsiz bağlantı" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL qurğusu:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Qeyri-fəallaşdır" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Vəkil vericilər quraşdırılması" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP vəkil verici" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP vəkili" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d vergüllə ayrılmış qatar" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Vəkil http://... şəklində olmalıdır." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Vəkil http://... şəklində olmalıdır." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL 'ftp:' ya da 'http:' ilə başlamalıdır" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Disket işlət" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows bölməmi işlət" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Fayl seç" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Siseminizdəki yazı növlərini silin" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Disket daxil edin" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Kök cərgəsində %2$s olan FAT ilə şəkilləndirilmiş %1$s disketini taxın və " +"%3$s düyməsinə basın" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Sonrakı" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Disketə icazə xətası, %s avadanlığı bağlana bilmədi" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Xahiş edirik gözləyin, avadanlıqlar tapılır və quraşdırılır..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Açarla" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Sol Control düyməsi" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "%s istifadəçi adı ilə giriş edilə bilmir (şifrəniz səhvdir?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Şifrələmə alqorifması" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Ön Qurğulu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Telnet vericisi" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Şəbəkə Keçidi" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Şəbəkə keçişi IP ünvanı" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Qrup ID'si" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "İstifadəçi adı" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mod" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s onsuzda istifadədədir\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall quraşdırıcısı\n" +#~ "\n" +#~ "Bu, Mageia sisteminiz üçün şəxsi bir atəş divarını quraşdıracaq.\n" +#~ "Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik, xüsusi Mageia Security\n" +#~ "Firewall buraxılışı ilə maraqlanın." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Bağlan..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Sinxronlaşdırma vasitəsi" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Yaradılacaq profilin adı (yeni profil hazırkının bir nüsxəsi olaraq " +#~ "yaradılacaqdır):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Bağlan" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Sistemnizdə bir dənə qurulmuş şəbəkə adapteri var:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Yerli Şəbəkə adapterinizi qurmaq üzərəyəm?" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Sisteminizdə şəbəkə kartı tapıla bilməyib.Avadanlığı quran vasitəni işə " +#~ "salın." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Bağlantı növü:" + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s onsuzda istifadədədir\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "VPN bağlantısı fəaldır." + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "passivləşdir" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "yenidən quraşdır" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "keç" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "VPN bağlanır..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "VPN bağlantısı indi qeyri-fəallaşdırıldı." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "VPN bağlantısı hazırda qeyri-fəaldır." + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "fəallaşdır" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "VPN fəallaşdırılır..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "VPN bağlantısı indi fəallaşdırıldı." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Sadə VPN qurğusu." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "%s paketi qurulurkən xəta oldu" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Təhlükəsizlik Siyasətləri" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE daemon racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Quraşdırma faylı" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s giriş" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Göstər" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Düzəlt" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Göndər" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Quraşdırılması göstər" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Qismi dəyişdir" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Qisim adları" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Qismi sil" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "racoon.conf girişləri" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "cığır" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "uzaq" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "cığır növü" + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "əsl fayl" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Təbriklər!" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS qrupu" + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Lifetime nömrəsi" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Lifetime bölməsi" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Şifrələmə alqorifması" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Tanıtma alqorifması" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Sıxışdırma alqorifması" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Uzaq" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "bağlı" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "açıq" + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Hash alqorifması" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Tanıtma yöntəmi" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH qrupu" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Əmr" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Mənbə IP aralığı" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Hədəf IP aralığı" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Üst-lay protokolu" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Bayraq" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "İstiqamət" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec siyasəti" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "heç biri" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Mənbə/Hədəf" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Səviyyə" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "əsas" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Dəyişikliklərin fəal olması üçün hesabdan çıxış edib, yenidən " +#~ "girməlisiniz." + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Xidmət _növü:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Atəş divarı quruluşu tapıldı!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Həqiqətən də bu oyundan çıxmaq istəyirsiniz?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Təfsilatsız" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Gedişat: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Şəbəkə ara üzü: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Çatma şəkli: %s\n" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokol: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Kompüterin IP ünvanı:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "%s qovşaq adı verilir: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Xidmət _növü:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Qapı: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Nəzərə alma" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Atəş divarı quruluşu tapıldı!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Kabelsiz bağlantı" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Bu şifrəni yadında saxla" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Şəbəkə Keçidi:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Ara üz:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Bağlantıları idarə et" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS quraşdırılması" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS vericiləri" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Axtarış Sahəsi" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statik" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Açılışda başlat" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Flow idarəsi" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Sətir sonlandırılması" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Modem vaxt dolması" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Qıfıl faylını işlət" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Zəng vurmadan əvvəl ton səsini gözləyin" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Məşğul gözləməsi" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modem səsi" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "E'malatçı" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Mediya sinifi" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Modul adı" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Mac Ünvanı" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Yol" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Yol üstündə mövqe" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Şəbəkə ara üzünü sil" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Təbriklər, \"%s\" şəbəkə ara üzü müvəffəqiyyətlə silindi" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Bağlantını Kəs..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Bağlan..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "İnternet bağlantısının quraşdırılması" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Qovşaq adı (arzuya görə)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "İnternet yetişməsi" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Vəziyyət:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametrlər" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Təfsilatsız" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Çatma şəkli: %s\n" diff --git a/po/be.po b/po/be.po new file mode 100644 index 0000000..4b484fb --- /dev/null +++ b/po/be.po @@ -0,0 +1,6148 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 1999 Mageia. +# Alexander Bokovoy , 2000 +# Maryia Davidouskaia , 2000 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" +"Last-Translator: Alexander Bokovoy \n" +"Language-Team: be\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Канфігурацыя сеткі" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Інтэрфэйс" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP адрас" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Пратакол" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Драйвэр" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Стан" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Імя машыны: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Настройка IDE" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Настройка ISDN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Настройка сеткі" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Дапамога" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Применить" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Адмена" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Калі ласка, пачакайце" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Праверка параметраў настройкі" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Маска сеткі" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Пратакол" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Пазначце сеткавы інтэрфейс" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "up" +msgstr "Скокнуць" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Выключыць" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Уключыць" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Настроіць панэль" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Прылада" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Калі ласка, абярыце сеткавы адаптар, які будзе выкарыстаны для далучэння да " +"вашай лакальнай сеткі." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Прагляд лякальнай сеткі" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP адрас" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Памылка" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Патэнцыйны адрас ЛВС канфліктуе з бягучай канфігурацыяй %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Сістэмнае адміністраваньне" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP сэервера SMB" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Аўтаматычнае вызначэнне" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Выкарыстаць выдалены хост" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Якасьць" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "памер блоку" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне зараз магчыма" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне зараз забаронена" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Вызначэнне прыладаў..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Увага! Знойдзена існуючая сістэма сеткавай бяспекі (firewall). Вам магчыма " +"спатрэбіцца скарэктаваць яе пасля ўсталявання." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Настройка IDE" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Інфармацыя аб DMA" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Інфармацыя аб DMA" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Інфармацыя аб DMA" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP адрас:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Назва вузла:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Імя машыны" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Памылка!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "IP адрас" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Імя машыны" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Імя машыны" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Дадаць" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Прынтэр" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Зьмяненьне" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Выдаліць" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Выхад" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Дадаць карыстальніка" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Немагчыма адчыніць файл %s\n" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Рэгістрацыя" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Усё" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Block" +msgstr "Заблякавана" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Зачыніць" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Дадаць карыстальніка" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копіі" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Ачысціць усё" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Выдаліць з LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Выдаліць з LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Тып" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Паслуга" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Сеткавы інтэрфейс" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Дастасаваньне" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Усё" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Заблякавана" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Настроіць паролі" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Адрасная кніга" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Памеры экрану" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Імя злучэння" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Сетка" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Рэжым" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Уключыць" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Апісанне" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Профіль" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Захаваць спіс" + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Захаваць спіс" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Увага!" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Адмысловае" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Пазначце сеткавы інтэрфейс" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Сетка" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Стан" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Новы" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Знішчыць" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Выйсьці" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "NIS сэервер:" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NIS сэервер:" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Накірунак" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Інфармацыя" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Каталёг" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Каталёг:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Імя машыны" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Пазначце ня менш адной групы для карыстальніка" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Агульныя парамэтры" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Імя карыстальніку:" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Імя для размеркаванага рэсурсу" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Ня тэчка" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Камэнтар" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Прагляд" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Агульны" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Запіс" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Стварыць" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Каталог %s Так" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Чытаньне" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Запіс" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Дадаць карыстальніка" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Дадаць карыстальніка" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Правы доступу" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Загрузіць файл(ы)" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Загрузіць файл(ы)" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Усталяваньні" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Працоўная група" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Па ўмаўчанні (%s)" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Назва друкаркі" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Шлях:" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Здольны друкавацца" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Каманда" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Каманда" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Правы доступу" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Друкаваньне" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Рэжым прайгравання" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X сэервер" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Выдаліць сьпіс" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Запіс" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Група" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Сервак" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Настройка" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Дапамога" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Аўтэнтыфікацыя" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Пра праграму" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Паведаміць пра памылку" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Пра..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Адчыніць" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Дадаць карыстальніка" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Імя друкаркі" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Камэнтар:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Прыміце віншаванні!" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Імя прынтэра:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Запіс" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Прагляд" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Інтэрфэйс" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Рэжым прайгравання" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Каманда" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Увага!" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "NIS сэервер:" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Захаваць усталёўкі" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Пазначце параметры" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Ня тэчка" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Імя для размеркаванага рэсурсу" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Публічны:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Зьвесткі аб карыстальніке" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Імя карыстальніка(цы):" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Дадаць карыстальніка" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Працоўная група" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Працоўная група" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Назва вузла:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Імя машыны" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Профіль" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Узровень" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Прынтэры" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, fuzzy, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Карыстальнік" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Сеткавы інтэрфейс" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP адрас:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Шлюз:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Сеткавы інтэрфейс" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Далучэньне..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Імя злучэння" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Сетка" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Размеркаванне" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Настройка сеткі" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Сеткавыя інтэрфэйсы" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Аўтаматычнае вызначэнне" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Профілі" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Дзеяньні" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Сетка" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Усталёўкі" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Канфігурацыя сеткі" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Размеркаванне" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "Альтэрнатыўны" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "невядома" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Імя злучэння" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Далучэнне да Інтэрнэту" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Далучэнне да Інтэрнэту" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Імя злучэння" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "sent: " +msgstr "Эсперанто:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Гульня ў косьці" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Далучаны" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Адлучаны" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Нічога" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "абмежаванне" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Рэжым прайгравання" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Аўтэнтыфікацыя" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Імя для ўваходу (імя карыстальніку)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Пароль для ўваходу" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Немагчыма адчыніць файл %s\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Калі ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Сеткавы інтэрфейс" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Захаваць канфігурацыю меню" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Настройкі шрыфтоў" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Калі ласка, увядзіце IP канфігурацыю для вашай машыны.\n" +"Кожны пункт павінен быць запоўнены як IP адрас ў дзесяткова-кропкавай \n" +"натацыі (напрыклад, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Шлюз" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "IP сэервера SMB" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "NIS сэервер:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "NIS сэервер:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Шукаць: " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Імя машыны" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адрас павінен быць у фармаце 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "IP адрас павінен быць у фармаце 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Сетка" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Не вядома" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "на аснове скрыпту" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "на аснове тэрміналу" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразылія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Курляндыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Фінляндыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Францыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Нямецкі" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Італія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Польшча" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Злучанае Каралеўства" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Злучаныя Штаты" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Альбанія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Аргенціна" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Аўстрыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Аўстралія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азарбаджан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босьнія й Герцэгавіна" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Багамы" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладэш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Бельгія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Баўгарыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Беларусь" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Батсвана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Щвэйцарыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Котэ дэ Інворэ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чылі" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камэрун" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Кітай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста-Рыка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Калюмбія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чэская Рэспубліка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Данія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Дамініканская Рэспубліка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Эквадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Эгіпэт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Гішпанія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Хвіджі" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Грузыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Грэцыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватэмала" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гайяна" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Сян Ган" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Гандурас" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Харватыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Вугоршчына" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Інданэзыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ірляндыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Габрэйшчына" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Індыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Ісьляндыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Японія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кенія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувэйт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Лібанон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Санта Лючыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шры Ланка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Жамойція" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Лівонія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Марока" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Малдова" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Сэрбія і Чарнагорыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Манголія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Мальта" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Марыціўс" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Мальды" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мэксыка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малазыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мазамбік" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Нігерыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Нікарагуа" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Нідэрлянды" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Нарвэгія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Нэпал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Новая Зэляндыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Аман" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Хвіліпіны" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакістан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Партугалія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Румынія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Паслуга" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Рускі (фанетычны)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Савудаўская Арабія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Швэцыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Сынгапур" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Славенія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Словакія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Эль Сальвадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тайланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Турцыя" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Трынідад і Табага" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайвань" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Украіна" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбэкістан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Венэсуэла" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Паўднёвая Афрыка" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Альджыр" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Расея" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунісія" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Рэжым злучэння" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Мэнэджэр файлаў" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Прайгравальнік дыскаў" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Цыклічна" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Падпарадкаваны" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Аўтаматычна" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Пароль" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Імя для ўваходу (імя карыстальніку)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Пароль" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Сэртыфікат" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Сетка" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Бітрэйт: %d kb/s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Аўтэнтыфікацыя" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Пратакол" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Аўтаматычнае вызначэнне" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Рэжым" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Сэртыфікат" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Усталяванне пакету %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Настройка IDE" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Прагляд лякальнай сеткі" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Інфармацыя аб DMA" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Імя злучэння" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Настройка IDE" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Шыфраваньне" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Пачатковы сектар:" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Адлучаць" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Далучэньне" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Сервак" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Імя дамену" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "X сэервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "X сэервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Аддалены сэервер CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Сервак" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X сэервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NIS сэервер:" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Сетка" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Аддалены сэервер CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NIS сэервер:" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Аддалены сэервер CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Захаваць канфігурацыю меню" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Парты вываду:" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Няма значкі" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Прылада:" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Настройка" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Аднавіць" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Выбар новых памераў" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Настройка сеткі" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Уласнае імя" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Немагчыма адчыніць файл %s\n" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Нічога" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Кіраваньне сэрвісамі" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Паўтарыце пароль" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Сетка" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Гэтая падзея была зьменена." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Далучэнне да Інтэрнэту" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Гэтая падзея была зьменена." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Цыклічна" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Студзень" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Аўтаматычна" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "X сэервер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Усталяванне сістэмы" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Сетка" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Сеткавы інтэрфейс" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Настройкі шрыфтоў" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Унутраная ISDN карта" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Канфігурацыя сеткі" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Пазначце сеткавы інтэрфейс" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Канфігурацыя сеткі" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Калі ласка, запоўніце ці пазначце поле ніжэй" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ваш асабісты тэлефонны нумар" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Імя правайдару, напрыклад правайдар.net" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Нумар тэлефону правайдара" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Опцыі прынтэру" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Опцыі прынтэру" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Рэжым злучэння" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Імя злучэння" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ карты" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO карты" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 карты" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 карты" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Унутраная ISDN карта" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Абярыце файл" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Настройка ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Які тып карты вы маеце?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Калі вы маеце ISA карту, велічыні на наступным экране павінны быць " +"сапраўднымі.\n" +"\n" +"Калі вы маеце PCMCIA карту, вы павінны ведаць irq і io вашай карты.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Працягнуць" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Адмяніць" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Які пратакол вы жадаеце выкарыстоўваць?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Абярыце вашага правайдара.\n" +"калі яго няма ў гэтым спісе, абярыце тып ‟Іншы”" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Прынтэр" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Пазначце карыстальнікаў каб аб'яднаць у гэтыю групу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Мадэм" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Дазволіць тэрмін дзеяньня запісу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Імя злучэння" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Нумар тэлефону" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Імя (login ID)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Настроіць проксі сэрвэры" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Інтэрнэт" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Маска сеткі" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Імя дамену" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, fuzzy, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP адрас" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Аўтаматычны" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ці жадаеце зараз паспрабаваць далучыцца да Інтэрнэту?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Далучэнне да Інтэрнэту" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Рэжым злучэння" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, fuzzy, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Дзеяньні" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Дзеяньні" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Размеркаванне" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Дзеяньні" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Размеркаванне" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Канфігурацыя сеткі" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Імя машыны" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Зьмяненьні не былі захаваныя. Ці жадаеце працягнуць?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Якую канфігурацыю Xorg вы жадаеце атрымаць?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Настрйка драйверу Solaris" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Увядзіце імя сваёй машыны (host).\n" +"Імя вашай машыны павінна быць зададзена поўнасцю,\n" +"напрыклад ‟mybox.mylab.myco.com”.\n" +"Вы можаце таксама ўвесці IP адрас шлюзу, калі ён у вас ёсць." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адрас павінен быць у фармаце 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адрас павінен быць у фармаце 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Прылада-шлюз" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Прагляд лякальнай сеткі" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Канфігурацыя" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Настройкі шрыфтоў" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Выключыць" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Настройка proxy кэшуючых сэервераў" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Фарматаванне раздзелаў" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy павінен быць http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy павінен быць http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Захаванне на дыскету" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Вылічэнне межаў файлавай сістэмы Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Абярыце файл" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "У вашай сістэме няма ніводнага сеткавага адаптара!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Усталёўка" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Далей" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Канфігурацыя сыстэмы друку (прынтэры, заданьні, клясы, ...)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Сэртыфікат" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Клявіша" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Кантролер гучнасьці" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Па дамаўленню" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X сэервер" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Шлюз" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP адрас" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Пратакол" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "ID групы" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Карыстальнік" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Рэжым" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s ужо знойдзены " + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Далучэньне..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў" + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Клянаваньне" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Ні водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сістэме не вызначаны. Калі " +#~ "ласка, скарыстайце канфігурацыйны інструмэнт." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Імя злучэння" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s ужо знойдзены " + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Праблемы з усталяваннем пакету %s" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Рэдагаваць" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Фіксацыя" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Прыміце віншаванні!" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "на" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Аўтэнтыфікацыя" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Каманда" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Сьцяг" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Накірунак" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "няма" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Узровень" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Па дамаўленню" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Кіраваньне сэрвісамі" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Вы жадаеце скончыць гульню?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Падрабязнасці" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Укласьці файл(ы)" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Сеткавы інтэрфейс: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Тып: " + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Пратакол: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP адрас" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Адбыўся збой пад час атрыманьня назвы вузла: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Кіраваньне сэрвісамі" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Порт:" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ігнараваць" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Канфігурацыя" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Ці жадаеце пратэсціраваць настройкі?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Запомніць гэты пароль" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Шлюз:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Інтэрфэйс:" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Канфігурацыя" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "CDDB сервакі" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "NIS Domain" + +#, fuzzy +#~ msgid "static" +#~ msgstr "Антарктыка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Кантроль гуку" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Памеры і арыентацыя" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Абярыце файл" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Калі ласка, пачакайце" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Запісаць гукавы кліп" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Рэдактары" + +#, fuzzy +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Назва файла" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Адрасная кніга" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Прац." + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Пазначце сеткавы інтэрфейс" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Настройка IDE" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Імя машыны" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Стан:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Парамэтры" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Падрабязнасці" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Тып: " diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100644 index 0000000..17b83c8 --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,6351 @@ +# translation of drakx-net-bg.po to Bulgarian +# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mageia +# +# +# Bozhan Boiadzhiev , 2000. +# Borislav Aleksandrov , 2003. +# Boyan Ivanov , 2003. +# Kolio Kolev , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-bg\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-19 00:24+0200\n" +"Last-Translator: Kolio Kolev \n" +"Language-Team: Mageia User Group - Bulgaria \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Настройка на мрежата (%d адаптера)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Интерфейс" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP адрес" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Драйвер" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Състояние" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Име на хост: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Настройка на име на хост..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Настройка на LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Настойка на локална мрежа ..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Помощ" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Приложи" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Отказ" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Да" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Моля изчакайте" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Моля, почакайте ... Прилагане на настройките" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Деактивирай сега" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Активирай сега" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Нямате настроен интерфейс.\n" +"Настройте ги преди това, като цъкнете на 'Настройка'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Настройка на LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Адаптер %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Мрежова маска" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP клиент" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Нямате Internet връзка.\n" +"Създайте такава, като цъкнете на 'Настрой'" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Настройване на мрежов интерфейс (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Няма IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Няма мрежова маска" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "включен" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "изключен" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Споделяне на Интернет" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"На път сте да настроите компютъра си така, че да поделя Интернет връзката\n" +"си. С тази възможност, други компютри в локалната ви мрежа ще могат да\n" +"използват Интернет връзката на този компютър.\n" +"\n" +"Убедете се, че вие сте конфигурирали вашата Мрежа/Интернет достъп " +"използвайки drakconnect преди да правите друго.\n" +"\n" +"Отбележете: трябва ви отделен за това мрежов адаптер, за да установите " +"вътрешната си мрежа (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Установката на Споделянето на Интернет връзката е завършена.\n" +"В момента е включена.\n" +"\n" +"Какво искате да направите ?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Установката на Споделянето на Интернет връзката е вече завършена.\n" +"В момента е изключена.\n" +"\n" +"Какво искате да направите ?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Изключване" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Включване" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Преконфигуриране" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Моля, изберете мрежов интефейс, който е директно свързан с интернет." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Мрежово у-во" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Моля изберете кой мрежов адаптер да бъде включен към локалната ви мрежа." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Настройки за Локална мрежа" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Локален IP адрес" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Вътрешно име на домейн" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Възможен конфликт с адресите в LAN с настройката на %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Конфигурация на Терминален Сървър в Mageia" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP адрес на DNS сървър " + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Конфигуриране на DHCP.\n" +"\n" +"Можете да изберете различни опции за настрийките за DHCP сърър\n" +"Ако не знаете какво да правите, то просто оставете настрийките по " +"подразбиране." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Автоматична конфигурация (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Начало на DHCP обхват" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Край на DHCP обхват" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Време за ползване по подразбиране (в секунди)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Максимално време за ползване (в секунди)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Кеширащ прокси сървър (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Използвай този шлюз като кеширащ прокси сървър." + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "еМайл на администратор" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "(Видимо) име на хост" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Прокси порт" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Размер на кеша (МБ)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Broadcast информация за принтер" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Споделянето на Интернет в момента е включено." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Споделянето на Интернет връзката в момента е изключено." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Всичко е настроено.\n" +"Сега можете да споделите Интернет връзката си с други компютри в локалната " +"ви мрежа използвайки автоматична мрежова настройка (DHCP)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Изключване на сървъри ..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Открита е настройка на Защитна Стена !" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Внимание ! Открита е настройка на Защитна Стена. Може да се наложи някаква " +"ръчна поправка след инсталацията." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Настройка ..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Настройка на защитна стена ..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Позволи добавяне на (име на) хост, който ще се променя." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Позволи промена на информация" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Позволи изтриване на информация" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Позволи добавяне на информация" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Адрес IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Име на хост:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Синоним на хост:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Грешка!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Моля въведете валиден IP адрес." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Име на хост:" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Синоним на хост:" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Настройка на хост имена" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Промяна на запис" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Добавяне" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Добавяне на запис" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Неуспешно добавяне на хост." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Промяна" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Неуспешно промяна на хост." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Премахване" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Неуспешно премахване на хост." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Изход" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Позволени адреси" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Интерактивна Защитна стена" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Невъзможна е връзка с услуга" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Журнал" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Позволи" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Блокирай" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Затвори" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Позволени услуги" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Блокирани услуги" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Изчистване на журнала" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Blacklist" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Whitelist" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Премахни от blacklist" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Премести в whitelist" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Премахни от whitelist" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Отдалечен компютър" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Услуга" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Мрежов интерфейс" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Приложение" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Състояние" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Позволени" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Блокирани" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus Защитна стена" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Стартирай като главен" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Изисква се парола." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Broadcast адрес:" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Парола" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Избор на файл" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Изберете мрежов интерфейс" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Мрежови профили" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Режим" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Включване" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Профил" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Нов профил..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Профилът \"%s\" вече съществува!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Нов профил..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Не можете да изтриете профила по подразбиране" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Не може да изтриете профила, който ползвате в момента" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Разширени настройки" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Изберете мрежов интерфейс" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Изберете принтерен spooler" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Активирай" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Нов" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Изтрий" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Излиза" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS сървър" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Рестартиране/презареждане на NFS сървър ..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Грешка при рестартиране/презареждане на NFS сървър" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Избор на директория" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Трябва да бъде директория." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Интернет връзка" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Информация" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Директория" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Моля, въведете NFS споделен ресурс за да можете да го променяте." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS директория" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Директория:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Име на хост:" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Достъп:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Номер (UID):" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Моля, въведете име на хост или IP." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Общи настройки" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Потребителски настройки" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Потребителско име" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Общо име" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Не е директория" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Преглед" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Публичен" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Запис" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Създай" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Сървър с директории" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Четене" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Запис" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Добави потребител" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Добави потребител" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Права" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Скрий файловете" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Скрий файловете" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Настройки" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Вашият модел принтер" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Работна група" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Потребител по подразбиране" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Име на принтера" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Път" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Включване" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Команда" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Команда" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Права" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Печатане" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Модел на карта:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X сървър" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Изтрива списък" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Запис" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Група" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Web Сървър" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Настройка" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Помощ" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Игрална станция" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Относно" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Информирай за бъг" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Относно..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Samba Сървър" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s by Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Boyan Ivanov \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Отвори" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Samba Сървър" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Samba Сървър" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Име на принтер" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Коментар:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Моля, въведете име на хост или IP." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Профилът \"%s\" вече съществува!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Профилът \"%s\" вече съществува!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Поздравления" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Име на принтер:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Запис" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Преглед" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Допълнителни настройки" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Интернет достъп" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Модел на карта:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Команда" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Предупреждение" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba Сървър" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Основни настройки" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Задай опции" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Не е директория" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Общо име" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Изчислявам границите на Windows файловата система" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Потребител:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Парола:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Конфигурация за подредба на поща" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Добави потребител" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Работна група" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Работна група" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Хост:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Вашият модел принтер" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Име на хост:" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Профили" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Ниво" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Конфигурация за подредба на поща" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Принтери" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Мрежов интерфейс" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Адрес IP:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "Домейн" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Мрежов интерфейс" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Нямате Internet връзка.\n" +"Създайте такава, като цъкнете на 'Настрой'" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Свързване ..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Свързва %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Разкачва %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Наблюдение на мрежа" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Управление на безжични връзки" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Настройка на VPN връзки" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Конфигуриране на мрежа" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Наблюдаван интерфейс" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Автоматично засичане" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Активни интерфейси" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Профили" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN връзка" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Мрежова връзка" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Още мрежи" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Интерактивна Защитна стена - автоматичен режим" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Винаги зареждай при стартиране" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Безжични мрежи" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Наблюдение на мрежата" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Връзка по подразбиране:" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Моля, изчакайте" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Глобална статистика" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Моментна" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Средна" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Скорост на \n" +"изпращане:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "неизвестно" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Скорост на \n" +"получаване:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Време на свързване: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Използвай същата скала за получени и изпратени пакети" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Моля изчакайте, проверява се вашата връзка..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Прекъсване на връзката към Интернет " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Свързвам към Интернет" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Прекъсването на връзката към Интернет е неуспешно." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Връзката към Интернет е прекъсната." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Връзката е установена." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Връзката пропадна.\n" +"Проверете вашите настройки в Mageia контролен център." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Конфигурация на цвят" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "изпратени: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "получени: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "средно" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Нулиране на броячите" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Локално измерване" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Внимание, друга връзка за Интернет беше открита, може би ползваща вашата " +"мрежа" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Свързана" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Не е свързана" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Не е настроена връзка за Интернет" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Неизвестен тип връзка" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Настройки за мрежов достъп" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Настройки за достъп" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Настройки за адрес" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Липсва в списъка - ръчно въвеждане" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Без" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Позволи потребителите да управляват връзката" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Стартирай връзката при начално зареждане" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Метрика" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Кабел" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Кабелен модем" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Идентификация" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Име на акаунта (потебителско име)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Парола на акаунта" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Грешен формат за PIN номер: трябва да бъде от четири цифри" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Не може да се достигне устройство %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Моля, проверете дали вашата SIM карта е включена." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Сателит (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Адаптерна карта" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Локална мрежа (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Кабел (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Виртуален интерфейс" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Невъзможно е да се открие мрежов интерфейс за избраното устройство " +"(използван е %s драйвер)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ръчна настройка" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматичен IP адрес (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP настройки" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Позволи ръчното въвеждане на IP адрес за тази машина.\n" +"Всяко поле трябва да бъде въведено като IP адрес\n" +"с точково-десетична нотация (например, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Шлюз" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Получи DNS сървърите от DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS сървър 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS сървър 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Домейн за търсене" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"По подразбиране, домейнът за търсене ще бъде извлечен от пълното хост име" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP таймоут (в секунди)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Получи YP сървъри от DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Получи NTPD сървъри от DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Име на DHCP сървър" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адресът трябва да бъде във формат 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Мрежовата маска трябва да е във формат 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Внимание: IP адрес %s е вече резервиран!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Получаване на хост име от DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Конфигуриране при включване (Hotplug)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Позволи IPv6 през IPv4 тунел" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Не знам" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Аналогов телефонен модем (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Базирана на скрипт" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Базирана на терминал" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразилия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Естония" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Финландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Франция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Германия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Италия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Полша" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Англия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "САЩ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Обединени Арабски Емирства" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Албания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Аржентина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Австрия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Австралия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербайджан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босна и Херцеговина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Бахами" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Белгия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "България" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Беларус" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Ботсвана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Киншаса)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Бразивил)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцария" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Кот д'ивоар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чили" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Китай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста Рика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чешка Република" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Дания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминиканска Република" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Еквадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Египет" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Испания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фиджи" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Грузия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Гърция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гияна" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Хонг Конг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Хондурас" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хърватия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Унгария" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ирландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Израел" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Индия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Исландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Япония" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кения" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Ливан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Санта Лучия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри Ланка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Литва" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Латвия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Мароко" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Молдова" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Сърбия и Черна Гора" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Малта" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Мавриций" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Малдиви" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексико" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигерия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагуа" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Холандия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвегия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Нова Зеландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Филипини" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португалия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Румъния" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Услуга" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Руска Федерация" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудитска Арабия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Швеция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Словения" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Словакия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Ел Салвадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тайланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Турция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад и Тобаго" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайван" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Украйна" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Свети Винсент и Гренадин" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Венецуела" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Южна Африка" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Без значение" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Русия" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Безжична връзка" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Безжична връзка (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Използвай драйвер за Windows (с ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Open WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Restricted WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows драйвер" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Вашата безжична карата е изключена, моля, включете първо безжичната карта " +"(от бутона за превключване)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Настроийка на безжична връзка" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Работен режим" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Управляем" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Главен" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Повторител" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Вторичен" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Автоматично" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Мрежово име (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Криптиращ протокол" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Криптиращ ключ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Парола" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP вход/потребител" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP парола" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Мрежа" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Игрална станция" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Автоматично засичане" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Режим" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ръчна настройка" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Не могат да се инсталират пакети (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Настройка на устройство..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Настройки за мрежа" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Моля, въведете настройки за мрежа" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Връзката пропадна." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Прекъсване ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Сила на сигнала" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Криптирана" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Сканиране за мрежи...." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Прекъсване" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Свързване" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Хост името беше променено на \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Web Сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domain Name Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DNS сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Пощенски сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP и IMAP сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Конфигуриране при включване (Hotplug)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "DNS сървър" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Ръчна настройка" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall конфигурация\n" +"\n" +"Убедете се, че вие имате конфигуриран Интернет/Интранет достъп с\n" +"drakconnect преди да правите други неща по-нататък." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Защитна стена" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Вие може да въведете други портове. \n" +"Валидни са например: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Погледнете в /etc/services за информация" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Зададен е грешен порт: %s.\n" +"Форматът е \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n" +"където порт е между 1 и 65535." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Всичко (без firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Други портовете" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Интерактивна Защитна стена" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Не беше открито устройство" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Устройство: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Настройка" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Опресни" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Безжична връзка" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Настройка на VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Изберете вид на VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Инициализиране на инструменти и засичане на устройства за %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Невъзможна е да се инициализира типа връзка %s !" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Моля, изберете съществуваща VPN връзка или въведете име на нова." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Настройка на нова връзка..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Ново име" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Трябва да изберете съществуваща VPN връзка или въведете име на нова." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Моля, въведете задължителният ключ(ове)" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Моля, въведете настройките на вашата VPN връзка" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Искате ли да стартирате връзката веднага?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN връзката вече е конфигурирана.\n" +"\n" +"Тази VPN връзка може да бъде стартирана автоматично заедно с мрежовата " +"връзка.\n" +"Това може да стане като се реконфигурира мрежовата връзка и се избере тази " +"VPN връзка.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Не поделя" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "_Тип услуга:" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Парола (отново)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Нова връзка" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Това събитие е било променено." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Разкачвам от Интернет " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Това събитие е било променено." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Рапорт" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Ръчно" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматично" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Моля, изберете доставчик:" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Избор на ndiswrapper драйвер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Използване на ndiswrapper драйвер %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Инсталиране на нов драйвер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Изберете устройство:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Моля, изберете вашата мрежа:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Мрежов Център" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Разширени настройки" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "ръчнен избор" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Вътрешна ISDN карта" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Протокол за останалия свят" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Протокол Европа (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Протокол за останалия свят\n" +" без D-Канал (наета линия)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Настройка на мрежи и Интернет" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Изберете връзката, който искате да използвате" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Изберете мрежов интерфейс:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Не може да се открие подходящо устройство за връзка от този тип." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Настройка на хадуерни устройства" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Моля, изберете доставчик:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Моля, изберете протокол за връзка.\n" +"Ако не го знаете, оставете избрания по подразбиране протокол." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Контрол над връзката" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Изпробване на връзката ..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Настройка на връзката" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Моля, попълнете или проверете полето по-долу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Личния ви телефонен номер" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Име на доставчика (напр. provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Телефонен номер на доставчика" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "1-ви DNS на доставчика (по желание)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "2-ри DNS на доставчика (по желание)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Режим на набиране" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Скорост на връзката" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Timeout на връзката (в сек)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ на картата" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Памет (DMA) на картата" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO на картата" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 на картата" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 на картата" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Външен ISDN модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Изберете устройство!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Настройка на IDSN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Какъв тип карта имате ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ако имате ISA карта, стойностите на следващия екран трябва да са верни.\n" +"\n" +"Ако имате PCMCIA карта, ще трябва да знаете IRC и IO на картата си.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Продължи" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Отказ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Коя от следните ISDN картати е вашата ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Какъв протокол желаете да промените ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Посочете доставчика си.\n" +" Ако не е в списъка, изберете Unlisted" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Доставчик: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Вашият модем не се поддържа от системата.\n" +"Погледнете в http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Изберете модем, който ще се настройва:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Моля, изберете сериен порт към който свързан модемът ви." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Изберете принтерен spooler" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Опции за избиране по телефон" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Име на връзката" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Телефонен номер" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Потребителско име" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Параметри" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметри" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Маска на подмрежа:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "Домейн" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Име на домейна" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Първи DNS сървър (по избор)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Втори DNS сървър (по избор)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Име на хост за принтера или IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP адрес" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Изпълнение при стартиране" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Искате ли да стартирате връзката си при зареждане ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Искате ли сега да опитате връзка към Интернет ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Системата в момента е свързана към Интернет." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "За ваша сигурност, сега тя ще бъдете отвързана." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Системата не изглежда свързана към Интернет.\n" +"Опитайте се да пренастроите връзката." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Изникна проблем при рестартирането на мрежата:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Поздравления, мрежовата и интернет настройката е завършена.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Появи се проблем при конфигурацията.\n" +"Проверете вашата връзка през net_monitor или mcc. Ако вашата връзка не " +"работи , вие трябва да преконфигурирате." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Поздравления, мрежовата и интернет настройката е завършена.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"След като стане това, препоръчваме ви да рестартирате X\n" +"средата си, за да избегнете проблеми със смяната името на хоста." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Системен режим" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN връзка" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL връзка" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабелна връзка" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN връзка" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Модемна връзка" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB връзка" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(засечен на порт %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(засечена %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(засечена)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Настройки на мрежата" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Име на Zeroconf хост" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Тъй като правите мрежова инсталация, мрежата ви вече е настроена.\n" +"Цъкнете Ok, за да запазите настройката, или Отмяна, за да пренастоите " +"Интернет и мрежовата си връзка.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Мрежата се нуждае от престартиране. Искате ли да я престартирам?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Изникна проблем при рестартирането на мрежата:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Сега ще настроим %s връзката.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Натиснете \"%s\", за да продължите." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Настройката завърши,желаете ли да я приложите ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Настроили сте няколко начина за връзка към Интернет.\n" +"Изберете този, който искате да използвате.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Интернет връзка" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Настройка на мрежовото устройство %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Моля, въведете host name за машината.\n" +"Host името трябва да буде напълно квалифицирано име,\n" +"като ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Можете също да въведете IP адреса на Вашия gateway, ако имате такъв" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS сървъра трябва да бъде във формат 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway адреса трябва да бъде във формат 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway устройство" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Адрес на Локална мрежа" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Безжични мрежи" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL настройки:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Изключване" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Настройка на прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Тук можете да въведете вашите настройки за прокси\n" +"(формат: http://my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Използвай HTTP прокси за HTTPS сесиите" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Без прокси за (разделен с точка и запетая списък):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Прокси сървъра трябва да е http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Прокси сървъра трябва да е http://... или https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL трябва да започва с 'ftp:' или 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Запази потребителски правила" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Изтрий потребителски правила" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Запази на дискета" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Изчислявам границите на Windows файловата система" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Изберете файл" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Изтрива шрифтове от вашата система" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Сложете дискета във флопито" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Сложете FAT форматирана дискета в устройство %s с %s в главната директория и " +"натиснете %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Следващ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Кения" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Ляв клавиш Ctrl" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Не мога да вляза като използвам име %s (грешна парола?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "идентификация" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "По подразбиране" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X сървър" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP адрес" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN номер" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Номер на група" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Потребителско име" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Режим" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Някой IP адрес е вече в %s файл." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Настройчик за малка защитна стена\n" +#~ "\n" +#~ "Това настройва персонална защитна стена за тази Mageia машина.\n" +#~ "За мощно постветено на защитата решение, моле, погледнете " +#~ "специализираната\n" +#~ "Mageia Security Firewall дистрибуция." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Искате ли да стартирате връзката веднага?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Свързване ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Изберете мрежов интерфейс" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "Име на новия профил (ще бъде създаден, като копие на текущият):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Този инструмент позволява да се активират съществуващ мрежов профил и да " +#~ "управлявате (копирате, изтривате) профили." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "За да промените профил, трябва първо да го активирате." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Копирай" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "В системата ви има само един настроен мрежов адаптер:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Смятам да установя локалната ви мрежа на този адаптер." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "В системата не е открит ethernet мрежов адаптер. Моля, стартирайте " +#~ "инструмента за настройка на хардуер." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Тип на връзката: " + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "изключи" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "пренастройка" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "остави" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "включи" + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Проблеми с инсталирането на пакета %s" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Редакция" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "път" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "отдалечен" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Поздравления !" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "идентификация" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Отдалечен" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "изключено" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "включено" + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Страдателен залог" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "идентификация" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Команда" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Flag" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Посока" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "няма" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Ниво" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "по подрабиране" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "_Тип услуга:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Открита е настройка на Защитна Стена !" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Искате ли да завършите играта?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Без подробности" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Действие:%s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Мрежов интерфейс: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "тип: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Протокол: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Статичен IP адрес" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Установявам име на хост %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "_Тип услуга:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Порт: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Игнориране" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Открита е настройка на Защитна Стена !" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Безжична връзка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Искате ли да тествате настройките?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Запомня тази парола" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Gateway:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Интерфейс:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Настройка на връзките" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS конфигурация" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS сървър" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "NIS домейн" + +#, fuzzy +#~ msgid "static" +#~ msgstr "Автоматичен IP адрес" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Изпълнение при стартиране" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Контрол на трансфера" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Интернет станция" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Шел време за достъп" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Изберете файл" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Кувейт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Модем" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Производител" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Клас носител" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Име на модул" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Broadcast адрес:" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Шина" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Изберете мрежов интерфейс" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Изникна проблем при рестартирането на мрежата:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Отвързване ..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Свързване ..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Настройка на Интернет връзка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Първи DNS сървър (по избор)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Първи DNS сървър (по избор)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Настройка на Интернет връзка" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Интернет достъп" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Състояние:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Параметри" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Без подробности" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "тип: %s" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po new file mode 100644 index 0000000..42aed2a --- /dev/null +++ b/po/bn.po @@ -0,0 +1,7277 @@ +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Omi Azad , 2004. +# Khandakar Mujahidul Islam , 2004. +# Progga , 2004. +# Jamil Ahmed , 2004, 2005. +# Samia , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net HEAD\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-19 23:18+0600\n" +"Last-Translator: Samia \n" +"Language-Team: Bangla \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন (%d অ্যাডাপ্টার)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "ইন্টারফেস" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP ঠিকানাসমূহ" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "প্রটোকল" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "ড্রাইভার" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "অবস্থা" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "হোস্টনাম: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "হোস্টনাম কনফিগার করো..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "ল্যান কনফিগারেশন" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক কনফিগার করো..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "সাহায্য" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "প্রয়োগ" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "বাতিল" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "ঠিক আছে" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.... কনফিগারেশন প্রস্তাব করা হচ্ছে" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "এখনি নিষ্ক্রিয় করো" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "এখনি সক্রিয় করো" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"আপনার সিস্টেমে কোন কনফিগারকৃত ইন্টারফেস নেই।\n" +"'কনফিগার' চেপে প্রথমে তাদের কনফিগার করুন" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "ল্যান কনফিগারেশন" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "অ্যাডাপ্টার %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "নেটমাস্ক" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "বুট প্রোটোকল" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "বুট হওয়ার সময় সচল হয়" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP ক্লায়েন্ট" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"এই ইন্টারফেস এখনো কন্‌ফিগার করা হয়নি।\n" +"ম্যান্ড্রিব লিনাক্স নিয়ন্ত্রক কেন্দ্র থেকে সহকারী \"ইন্টারফেস যুক্ত করো\" চালান" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "নতুন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সেট আপ করুন (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "কোন আই.পি. নেই" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "কোন মাস্ক (Mask) নেই" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "সক্রিয়" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "নিষ্ক্রিয়" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "ইন্টারনেট সংযুক্তিতে ভাগাভাগি" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"আপনি আপনার কম্পিউটারের ইন্টারনেট সংযুক্তি ভাগাভাগি করার জন্য কন্‌ফিগার প্রায় করে " +"ফেলেছেন।\n" +"এই বৈশিষ্ট্যের কারণে, আপনার লোকাল নেটওয়ার্কে থাকা অন্য কম্পিউটারগুলো এই কম্পিউটারের " +"ইন্টারনেট সংযুক্ত ব্যবহার করতে পারবে।\n" +"\n" +"পরবর্তী কোন কাজ করার আগে নিশ্চিত করুন যে drakconnect দিয়ে আপনার নেটওয়ার্ক/" +"ইন্টারনেটে প্রবেশ কন্‌ফিগার করেছেন।\n" +"\n" +"নোট: স্থানীয় এরিয়া নেটওয়ার্ক (LAN) করার জন্য আপনার একটি নেটওয়ার্ক এডাপ্টর লাগবে।" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"ইন্টারনেট সংযুক্তিতে ভাগাভাগি সংক্রান্ত সেটআপ ইতিমধ্যে হয়ে গেছে।\n" +"এটা বর্তমানে সক্রিয় আছে।\n" +"\n" +"আপনি এখন কি করতে চান?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"ইন্টারনেট সংযুক্তিতে ভাগাভাগি সংক্রান্ত সেটআপ ইতিমধ্যে হয়ে গেছে।\n" +"এটা আপাতত নিষ্ক্রিয় করা আছে।\n" +"\n" +"আপনি এখন কি করতে চান?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "নিষ্ক্রিয়" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "সক্রিয়" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "পুনরায়-কনফিগার " + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "নেট ডিভাইস" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"আপনার স্থানীয় এরিয়া নেটওয়ার্কে কোন নেটওয়ার্ক এডাপ্টর যুক্ত হবে তা অনুগ্রহ করে পছন্দ " +"করুন।" + +# ##msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক ঠিকানা" +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক অ্যাড্রেস" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP ঠিকানাসমূহ" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "অন্তঃস্থ ডোমেইন নাম" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "ত্রুটি" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "%s এর বর্তমান কন্‌ফিগে কার্যকরী ল্যান এড্রেস দ্বন্দ্ব পাওয়া গিয়েছিল!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "টার্মিনাল সার্ভার কনফিগারেশন" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS সার্ভার আই-পি(IP)" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP সার্ভার কন্‌ফিগারেশন।\n" +"\n" +"এখানে আপনি DHCP সার্ভার কন্‌ফিগার করার জন্য বিভিন্ন অপশন পছন্দ করতে পারেন।\n" +"যদি কোন অপশন না বুঝতে পারেন, তাহলে যেমন আছে তেমনই রেখে দিন।" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় কন্‌ফিগার" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP সীমার শুরু" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP সীমার শেষ" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "ডিফল্ট লীজ(lease) (সেকেন্ডে)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "সর্বোচ্চ লীজ(lease) (সেকেন্ডে)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "দূরবর্তী হোস্টের নাম" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "বৈশিষ্ট্য" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "ক্যাশ সাইজ" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "হার্ড ড্রাইভের তথ্য" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "ইন্টারনেট সংযুক্তিতে ভাগাভাগি এখন সক্রিয়।" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "ইন্টারনেট সংযুক্তিতে ভাগাভাগি এখন নিষ্ক্রিয়।" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"সবকিছু কন্‌ফিগার করা হয়েছে।\n" +"আপনি এখন আপনার স্থানীয় এরিয়া নেটওয়ার্কে অন্যান্য কম্পিউটারের সাথে ইন্টারনেট সংযুক্তি " +"ভাগাভাগি করতে পারেন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্ক কন্‌ফিগারেশন (DHCP) এবং\n" +" একটি স্বচ্ছ প্রক্সি ক্যাশ সার্ভার (SQUID) ব্যবহার করে।" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "সার্ভার নিষ্ক্রিয়করণ..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "ফায়ারওয়াল কন্‌ফিগারেশনের সন্ধান পাওয়া গেছে!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"সাবধান! একটি বিদ্যমান ফায়ারওয়াল কন্‌ফিগারেশনের সন্ধান পাওয়া গেছে। আপনি " +"ইনস্টলেশনের পর নিজেই কিছু ঠিক করে নিতে পারেন।" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "কন্‌ফিগার হচ্ছে..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "বিস্তারিত তথ্য" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "বিস্তারিত তথ্য" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "বিস্তারিত তথ্য" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP ঠিকানাসমূহ" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "হোস্টের নাম" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "হোস্টের নাম" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "সমস্যা!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "অনুগ্রহ করে একটি সঠিক IP ঠিকানা দিন।" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "হোস্টের নাম" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "হোস্টের নাম" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "সংযোগ ব্যবস্থাপনা" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "যোগ" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "প্রিন্টার যোগ করো" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "পরিবর্তন" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "মুছে ফেলো" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "বাহির" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "সব ব্যবহারকারীদের গ্রহণ করো" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "ফায়ারওয়াল" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "%s মিররের সাথে সংযুক্ত হওয়া গেলনা" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "লগ" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "সকল" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "বন্ধ" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "সব ব্যবহারকারীদের গ্রহণ করো" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "ব্যবহারকারীর ফাইলের ব্যাক-আপ তৈরি করো" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "সব বন্ধ করো" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "LVM থেকে মুছে ফেলো" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "LVM থেকে মুছে ফেলো" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "তারিখ" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "দূরবর্তী" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "ধরণ" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "সার্ভিস" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "অ্যাপলিকেশন" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "স্ট্যাটাস" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "সকল" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "ফায়ারওয়াল" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "বুট হওয়ার সময় সচল হয়" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "ম্যাক (Mac) ঠিকানা" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Sainfo উত্‍সের ঠিকানা" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "পাসওয়ার্ড" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "ফাইনাল রেজুলেশন" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "সমন্বয়কারী সফটওয়ার" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "সংযোগ" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "নেটওয়ার্ক অপশন" + +# ##বাতিল +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "মোড" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "সক্রিয়" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "বর্ণনা" + +# সাম +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "প্রোফাইলসমূহ" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "নতুন প্রোফাইল..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" প্রোফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত আছে!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "নতুন প্রোফাইল..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "নোটিশ" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "আপনি বর্তমান প্রোফাইলটি মুছে ফেলতে পারবেন না" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "আপনি বর্তমান প্রোফাইলটি মুছে ফেলতে পারবেন না" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "উন্নত" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "যে নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসটি অপসারণ করা হবে তা বেছে নিন:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "আপনার পরিবেশক নির্বাচন করুন:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "সক্রিয় করো" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "নতুন" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "মুছে ফেলো" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/ফাইল (_ফ)" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/পরিত্যাগ (_প)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "0x10009aa" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "ডি.এন.এস. সার্ভার" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS সার্ভার" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "গতিপথ" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "একটি ডিরেক্টরি হওয়া আবশ্যক।" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "ইন্টারনেট সংযোগ" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "তথ্য" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "ডিরেক্টরি" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "ডিরেক্টরি:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "হোস্টের নাম" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "ব্যবহার :" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "কার্ডের ওয়্যারলেস প্যারামিটার প্রবেশ করান" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "সাধারণ অপশন" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "ইউজারের নাম" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "শেয়ারের নাম" + +# সাম +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "এই নামে কোন ডিরেক্টরি নেই" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "মন্তব্য" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "ব্রাউজ" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "সাধারণ" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "লেখো" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "তৈরী করো" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "ব্যাক-আপ ধারনকারী ডিরেক্টরি" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "পড়ো" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "লেখো" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "ইউজার যোগ করো" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "ইউজার যোগ করো" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "অনুমতি" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "ফাইল লুকানো হোক" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "ফাইল লুকানো হোক" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "পছন্দ" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "আপনার প্রিন্টারের মডেল" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "পি-এফ-এস গ্রুপ" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "ডিফল্ট ব্যবহারকারী" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "প্রিন্টারের নাম" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "পাথ" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "সক্রিয়" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "কমান্ড" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "কমান্ড" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "অনুমতি" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "প্রিন্টিং" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "কার্ড মডেল:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "টেলনেট সার্ভার" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "লিস্ট মুছে ফেলো" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "লেখো" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "গ্রুপ" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "ওয়েব সার্ভার" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "কনফিগার" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/সাহায্য _য" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "ফ্রাগমেন্টেশন" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/পরিচিতি (_চ)" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_বাগ রিপোর্ট করো" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_সম্বন্ধে..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "ম্যান্ড্রিব লিনাক্স (Mageia)" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Bangla team \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "খোলা" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "নীতি যোগ করো" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "সার্টফাইলের নাম" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "মন্তব্য:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "কার্ডের ওয়্যারলেস প্যারামিটার প্রবেশ করান" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "\"%s\" প্রোফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত আছে!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "\"%s\" প্রোফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত আছে!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "স্বাগতম" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "ইন্টারফেস:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "লেখো" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "ব্রাউজ" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "ইন্টারনেট ব্যবহার" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "কার্ড মডেল:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "কমান্ড" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "ছাপানো হচ্ছে:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba সার্ভার" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "বেসিক অপশন" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "অপশনসমূহ বর্ননা করুন" + +# সাম +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "এই নামে কোন ডিরেক্টরি নেই" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "শেয়ারের নাম" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "আমার উইন্ডোজ পার্টিশন ব্যবহার করো" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "ব্যবহারকারীর নাম:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "পাসওয়ার্ড:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "মেইলের সংকেত কনফিগারেশন" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "ইউজার যোগ করো" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "পি-এফ-এস গ্রুপ" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "পি-এফ-এস গ্রুপ" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "হোস্টের নাম" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "নিরাপত্তা নীতি" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "হোস্টের নাম" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +# সাম +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "প্রোফাইলসমূহ" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "লেভেল" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "পাথের ধরণ" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "মেইলের সংকেত কনফিগারেশন" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "মুদ্রণযন্ত্র" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "ইউজারড্রেক" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "নেটওয়ার্ট %s ইন্টারফেস এ চালু আছে" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "আক্রমনকারীর IP অ্যাড্রেস: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "গেটওয়ে:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "নেটওয়ার্ট %s ইন্টারফেস এ চালু আছে" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"আপনার সিস্টেমে কোন ইন্টারনেট সংযোগ কনফিগার করা নেই।\n" +"অনুগ্রহপূর্বক Mageia নিয়ন্ত্রণকেন্দ্র থেকে \"%s\" চালান।" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "সংযোগ স্থাপন করো..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "%s সংযুক্ত করো" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "%s বিচ্ছিন্ন করো" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "নেটওয়ার্ক মনিটর" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "সংযোগ ব্যবস্থাপনা" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগার" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "যে সব ইন্টারফেসের উপর নজর রাখা হয়েছে" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "সয়ং-সনাক্ত" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "প্রোফাইলসমূহ" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN সংযোগ" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "নেটওয়ার্ক অপশন" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "সবসময় স্টার্টআপে আরম্ভ করো" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "ওয়্যারলেস সংযোগ" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "সেটিং" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "নেটওয়ার্ক পর্যবেক্ষণ" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "কেবল সংযোগ" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "বিশ্বব্যাপী পরিসংখ্যান" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "ক্ষণস্থায়ী" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "মোটামুটি" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"প্রদানের\n" +"গতি" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "অজানা" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"আদানের\n" +"গতি" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"সংযোগ\n" +"সময়:" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "গ্রহণ এবং পরিবহনের জন্য একই স্কেল ব্যবহার করুন" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, আপনার সংযোগ পরীক্ষা করা হচ্ছে..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "ইন্টারনেট থেকে বিচ্ছন্ন করা হচ্ছে" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "ইন্টারনেটে সংযোগ" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "ইন্টরনেট থেকে বিচ্ছন্ন করা যায়নি।" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "ইন্টারনেট থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "সংযোগ সম্পন্ন হয়েছে।" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"কানেকশন হয়নি।\n" +"ম্যান্ড্রিব -লিনাক্স কন্ট্রোল প্যানেলে আপনার কনফিগারেশন যাচাই করুন।" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "কালার কনফিগারেশন" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "প্রেরণ করা হয়েছে:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "গ্রহণ করা হয়েছে:" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "মোটামুটি" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "স্থানীয় পরিমাপ" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"ঘোষনা, আরেকটি ইন্টারনেট সংযোগ সনাক্ত হয়েছে, হয়তোবা আপনার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছে" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "সংযুক্ত" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "সংযোগহীন" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "ইন্টরনেট সংযোগ কনফিগার করা নেই" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "সংযোগের ধরণ অজানা" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নেই - নিজে নিজেই সম্পাদন করুন" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "একটিও না" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +# সাম: পরিমাপক বা মেট্রিক (as in metric system) +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "মেট্রিক" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(%s পোর্টে সনাক্ত হয়েছে)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "কার্ড মডেল:" + +# সাম +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "BPALogin ব্যবহার করুন (Telstra এর জন্য প্রয়োজন)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "অনুমোদন" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "একাউন্ট লগইন (ইউজারনেম)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "একাউন্ট পাসওয়ার্ড" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "ফর্ক করতে ব্যর্থ: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"অনুগ্রহপূর্বক আপনার প্রয়োজনীয় সকল অপশন পরীক্ষা করুন।\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "স্বনির্বাচিত কনফিগারেশন" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "সয়ংক্রিয় IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL সেটিং:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"অনুগ্রহ করে এই মেশিনের আই-পি কন্‌ফিগারেশন দিন।\n" +"প্রত্যেক আইটেম একটি আই-পি অ্যাড্রেস হিসেবে dotted-decimal নোটেশনে দিতে \n" +"হবে (উদাহরণস্বরুপ, 1.2.3.4)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "গেটওয়ে" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DHCP থেকে DNS সার্ভারগুলো দেখাও " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS সার্ভার ১" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS সার্ভার ২" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "ডোমেইনের খোঁজ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "ডিফল্টভাবে ডোমেইন সন্ধান যোগ্যতা-সম্পন্ন হোস্ট-নেম থেকে নির্দিষ্ত হবে" + +# sam +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP টাইমআউট (সেকেন্ডে)" + +# সাম +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "DHCP থেকে YP সার্ভারগুলো দেখাও " + +# সাম +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "DHCP থেকে NTPD সার্ভারগুলো দেখাও " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP হোস্টের নাম" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP ঠিকানা 1.2.3.4-এর মত হতে হবে" + +# সাম +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "নেটমাস্ক 255.255.224.0 এই ফরম্যাটে হতে হবে" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "নির্দেশ : সাধারনত %s IP ঠিকানাগুলি রিজার্ভ থাকে !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "DHCP ঠিকানা থেকে পাওয়া হোস্টের নাম" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "নেটওয়ার্ক Hotplugging" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "আমি জানি না" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "পি-সি-আই" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "ইউএসবি" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "স্ক্রিপ্ট-ভিত্তিক" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "টার্মিনাল-ভিত্তিক" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "ব্রাজিল" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "এস্তোনিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "ফিনল্যান্ড" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "ফ্রান্স" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "জার্মানী" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "ইতালী" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "পোল্যান্ড" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "যুক্তরাজ্য" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "যুক্তরাষ্ট্র" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "সংযুক্ত আরব আমিরাত" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "আলবেনিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "অ্যাংগোলা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "আর্জেন্টিনা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "অষ্ট্রিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "অষ্ট্রেলিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "আজেরবাঈজান" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "বসনিয়া এবং হার্জোগোভিনা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "বাহামা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "বাংলাদেশ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "বার্বাডোস" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "বেলজিয়াম" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "বুলগেরিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "বেলারুস" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "বত্‌সওয়ানা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "কানাডা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "কঙ্গো (কিংশাসা)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "কঙ্গো (ব্রাজ্জাভিল্লে)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "সুইজারল্যান্ড" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "কোট ডি'লভোরে" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "চিলি" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "ক্যামেরুন" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "চীন" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "কোষ্টা রিকা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "কলম্বিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "চেক রিপাবলিক" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "ডেনমার্ক" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "গণপ্রজাতন্ত্রী ডোমিনিকা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "ইকুয়েডর" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "মিশর" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "স্পেন" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "ফুজি" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "জর্জিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "ঘানা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "গ্রীস" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "গুয়াতেমালা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "গায়ানা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "হং কং" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "হন্ডুরাস" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "ক্রোয়েশিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "হাঙ্গেরী" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "ইন্দোনেশিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "আয়ারল্যান্ড" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "ইসরাঈল" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "ভারত" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "আইসল্যান্ড" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "জামাইকা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "জাপান" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "কেনিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "কুয়েত" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "কাজাকিস্তান" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "লাওস্‌" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "লেবানন" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "সেইন্ট লুইস" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "শ্রীলঙ্কা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "লিথুয়েনিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "লুক্সেমবার্গ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "লাটভিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "মরক্কো" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "মলডোভা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "সারবিয়া এবং মোনটেংগ্র" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "মঙ্গোলীয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "মাল্টা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "মরিসাস" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "মালদ্বীপ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "মেক্সিকো" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "মালয়েশিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "মোজাম্বিক" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "নাইজেরিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "নাইসারাগুয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "নেদারল্যান্ড" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "নরওয়ে" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "নেপাল" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "নিউজিল্যান্ড" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "পানামা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "ওমান" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "পেরু" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "ফিলিপাইন" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "পাকিস্তান" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "পর্তুগাল" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "পারাগুয়ে" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "রোমানিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "সার্ভিস" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "রুশ ফেডারেশন" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "সৌদী আরব" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "সুইডেন" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "সিঙ্গাপুর" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "স্লোভেনিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "স্লোভাকিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "সেনেগাল" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "এই সাল্ভাদোর" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "থাইল্যান্ড" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "তুর্কি" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "ট্রিনিদাদ এবং টোবাগো" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "তাইওয়ান" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "আকরাইসন" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "উগান্ডা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "উরুগুয়ে" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "উজবেকিস্তান" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "সেন্ট ভিনসেন্ট এবং গ্রানাডা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "ভেনিজুয়েলা" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "দক্ষিন আফ্রিকা" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "আলজেরিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "যেকোন" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "রাশিয়া" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "তানিসিয়া" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "ওয়্যারলেস সংযোগ" + +# সাম +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "একটি উইন্ডোজ ড্রাইভার ব্যবহার করুন (ndiswrapper এর সাথে)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "ওয়্যারলেস সংযোগ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "কার্যকারিতার ধরন" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Echo request (ping)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "ব্যবস্থা হয়েছে" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "মাষ্টার" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "রিপিটার" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "মাধ্যমিক" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "সয়ংক্রিয়" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "নেটওয়ার্কের নাম (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "এনক্রিপশন কী" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "পাসওয়ার্ড" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "একাউন্ট লগইন (ইউজারনেম)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "পাসওয়ার্ড" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "সার্টফাইলের নাম" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "নেটওয়ার্ক ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "কার্যকারিতার ফ্রিকুয়েন্সি" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "প্রতিক্রিয়াশীল থ্রেশল্ড" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "বিটরেট (b/s-এ)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +# sam= +# parameter has been translated as প্যারামিটার +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS প্রতিটি প্যাকেট প্রেরণের আগে চ্যানলটি খালি কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য একটি " +"হ্যান্ডশেক যোগ\n" +"করে। এতে কিছুটা সময় ব্যয় হয় বটে তবে লুকানো নোডসমুহ ও বহুসংখ্যক স্বক্রিয় নোডের ক্ষেত্রে " +"পারফরম্যান্স\n" +"বাড়িয়ে দেয়। এ প্যারামিটারটি, একটি সবচেয়ে ছোট প্যাকেট যার জন্য একটি নোড RTS " +"পাঠায়,\n" +"তার সাইজ সেট করে, অতএব এখানে সর্বোচ্চ প্যাকেট সাইজের মানটি বসালে এই ব্যবস্থা " +"নিষ্ক্রিয়\n" +"হয়ে যায়। আপনি এই প্যারামিটারটি স্বয়ংক্রিয়, নির্ধারিত, বা বন্ধও সেট\n" +"করতে পারেন।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "ফ্রাগমেন্টেশন" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Iwকন্‌ফিগ কমান্ড অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"এখানে, একজন কিছু তারবিহীন প্যারামিটার কন্‌ফিগার করতে পারে, যেমন:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick ইতিমধ্যেই হোস্টনেম " +"হিসেবে সেট হয়ে গেছে)।\n" +"\n" +"অতিরিক্ত তথ্যের জন্য iwconfig(8) এর ম্যান পেজ দেখুন।" + +# -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Iwস্পাই কমান্ড অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy ব্যবহার করা হয় ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসে একটি ঠিকানার\n" +"তালিকা সেট করা এবং তার প্রতিটির সংযোগ এর মান সংক্রান্ত তথ্য পড়ার জন্য।\n" +"\n" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "iwpriv কমান্ড অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "প্রটোকল" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "সয়ং-সনাক্ত" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +# ##বাতিল +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "মোড" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "সার্টিফিকেটের ধরণ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"ফ্রিকোয়েন্সির শেষে k, M বা G থাকতে হবে (উদাহরণস্বরুপ,২.৪৬ গিগাহার্জ ফ্রিকোয়েন্সীর " +"জন্য \"2.46G\"),অথবা অনেকগুলো '0' (শূণ্য) যোগ করুন।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"ফ্রিকোয়েন্সির শেষে k, M বা G থাকতে হবে (উদাহরণস্বরুপ,১১M এর জন্য \"11M\"),অথবা " +"অনেকগুলো '0' (শূণ্য) যোগ করুন।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "এসএসএল" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch ইউএসবি মডেম" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"বাইনারি ড্রাইভার ডিস্ট্রিবিউশন সমস্যার জন্য ECI Hi-Focus মডেম সমর্থন নেই।\n" +"\n" +"আপনি http://eciadsl.flashtux.org/ থেকে ড্রাইভার পেতে পারেন" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "CAPI উপরে DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "ডায়নামিক হোস্ট কনফিগারেশন প্রটোকল (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "হাতে হাতে TCP/IP কনফিগারেশন" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "পয়েন্ট টু পয়েন্ট টর্নেলিং প্রটোকল (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "Ethernet মাধ্যমে PPP (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "ATM-এর মাধ্যমে PPP (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ভার্চুয়াল পাথ আই-ডি(VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ভার্চুয়াল সার্কিট আই-ডি(VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "%s প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা গেলোনা!" + +# সাম +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "ডিভাইস কন্‌ফিগার হচ্ছে..." + +# ##msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক ঠিকানা" +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক অ্যাড্রেস" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "বিস্তারিত তথ্য" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "কানেকশনের নাম" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "এনক্রিপশন" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা হচ্ছে..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "সংযোগ স্থাপন করো" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "ওয়েব সার্ভার" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "ডোমেইন নেম সার্ভার (DNS)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH সার্ভার" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP সার্ভার" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS সার্ভার" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "মেইল সার্ভার" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP & IMAP সার্ভার" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "টেলনেট সার্ভার" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "ডি.এন.এস. সার্ভার" + +# সাম +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "উইন্ডোজ ফাইলস শেয়ারিং (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "নেটওয়ার্ক Hotplugging" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS সার্ভার" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS সার্ভার" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS সার্ভার" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo request (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "বিটTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "স্বনির্বাচিত কনফিগারেশন" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"ড্র্যাকফায়ারওয়াল কন্‌ফিগারেটর\n" +"\n" +"নিশ্চিত হোন যে অন্য কিছু ব্যবহারের আগেই আপনি আপনার নেটওয়ার্ক/ইন্টারনেট প্রবেশ\n" +"drakconnect দিয়ে কন্‌ফিগার করেছেন।" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "ফায়ারওয়াল" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"আপনি একটি miscellaneous পোর্ট দিন। \n" +"সঠিক উদাহরণ হচ্ছে: ১৩৯/tcp ১৩৯/udp ৬০০:৬১০/tcp ৬০০:৬১০/udp।\n" +"তথ্যের জন্য /etc/services দেখুন।" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"ভুল পোর্ট দেয়া হয়েছে: %s।\n" +"সঠিক ফরম্যাট হচ্ছে \"port/tcp\" বা \"port/udp\", \n" +"যেখানে পোর্ট হচ্ছে ১ এবং ৬৫৫৩৫ এর মধ্যে।\n" +"\n" +"আপনি পোর্টের সীমাও দিয়ে দিতে পারেন (যেমন: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "আপনার কোন কোন সার্ভিসগুলোকে ইন্টারনেট থেকে সংযুক্ত হবার ক্ষমতা দিতে চান?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "সবকিছু (কোন ফায়ারওয়াল ছাড়া)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "অন্যান্য পোর্ট" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "কোন ডিভাইস পাওয়া যায় নি" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "ডিভাইস:" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "কনফিগার" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "রিফ্রেশ" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "ওয়্যারলেস সংযোগ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS কনফিগার" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "নতুন সাইজটি পছন্দ করুন" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "সংযোগের ধরণ অজানা" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "আপনার কানেকশন পরীক্ষা করা হচ্ছে..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "আসল নাম" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "অনুগ্রহ করে WebDAV সার্ভারের URL প্রবেশ করান" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "%s মিররের সাথে সংযুক্ত হওয়া গেলনা" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "শেয়ারিং নেই" + +# সাম +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "আক্রান্ত সার্ভিস: %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "পাসওয়ার্ড (পুনরায়)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "নতুন সংযোগ" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +# সাম +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s দ্বারা একটি পোর্ট স্ক্যানিং আক্রমনের চেষ্টা করা হয়েছে।" + +# সাম +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "%s দ্বারা %s সার্ভিসটি আক্রান্ত হয়েছে।" + +# সাম +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s দ্বারা একটি পাসওয়ার্ড ভাঙার আক্রমনের চেষ্টা করা হয়েছে।" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "ইন্টারনেট থেকে বিচ্ছন্ন করা হচ্ছে" + +# সাম +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "%s দ্বারা একটি পোর্ট স্ক্যানিং আক্রমনের চেষ্টা করা হয়েছে।" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "রিপোর্ট" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "হাতে হাতে" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "সয়ংক্রিয়" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +# সাম +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "উইন্ডোজ ড্রাইভারটি বেছে নিন (.inf ফাইল)" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +# সাম +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "একটি ndiswrapper ড্রাইভার বেছে নিন" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +# সাম +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "একটি নতুন ড্রাইভার ইনস্টল করুন" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "নেটওয়ার্ক মনিটর" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেট" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "PLL সেটিং:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "হাতে হাতে পছন্দ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "ইন্টার্নাল ISDN কার্ড" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "বাকী বিশ্বের জন্য প্রটোকল" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "ইউরোপীয় প্রটোকল (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"বাকী বিশ্বের জন্য প্রটকোল\n" +"কোন D-Channel ছাড়াই (ভাড়া নেয়া লাইনসমূহ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেট কনফিগারেশন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "কনফিগারের জন্য আপনার সংযোগ পছন্দ করুন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "কনফিগার করার জন্য নেটওয়ার্কের ইন্টারফেস পছন্দ করুন:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "আপনার কানেকশন পরীক্ষা করা হচ্ছে..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "সংযোগ কনফিগারেশন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "অনুগ্রহ করে নিম্নের দেখুন অথবা পূরন করুন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "আপনার ব্যক্তিগত ফোন নম্বর" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "পরিবেশকের নাম (যেমন provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "পরিবেশকের ফোন নম্বর" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "পরিবেশকের DNS ১ (ঐচ্ছিক)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "পরিবেশকের DNS ২ (ঐচ্ছিক)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "ডায়েলের ধরণ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "সংযোগের গতি" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "সংযোগের টাইমআউট (সেকেন্ডে)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "কার্ডের IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "কার্ড মেম (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "কার্ডের IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "কার্ডের IO_০" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "কার্ডের IO_১" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "বাহ্যিক ISDN মডেম" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "একটি যন্ত্র বেছে নিন!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN কনফিগারেশন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "আপনার কি ধরনের কার্ড আছে?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"যদি আপনার একটি ISA কার্ড থাকে, পরবর্তী স্ক্রীণের মানগুলো সঠিক হবে।\n" +"\n" +"যদি আপনার একটি PCMCIA কার্ড থাকে, আপনার কার্ডের \"irq\" এবং \"io\" আপনাকে " +"জানতে হবে।\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "অগ্রসর" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "বাতিল" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "এগুলির মধ্যে কোনটি আপনার ISDN কার্ড?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"এই মডেমের জন্য একটি CAPI ড্রাইভার আছে। এই CAPI ড্রাইভার একটি ফ্রি ড্রাইভারের " +"চেয়ে বেশি সুবিধা দেবে (ফ্যাক্স পাঠানোর মত)। আপনি কোন্‌ ড্রাইভার ব্যবহার করতে চান?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "আপনি কোন প্রটোকল ব্যবহার করতে চান?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"আপনার পরিবেশক পছন্দ করুন।\n" +"যদি তালিকাভূক্ত না থাকে, তাহলে তালিকায় নেই পছন্দ করুন।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "পরিবেশক:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"এই সিস্টেম আপনার মডেম সাপোর্ট করেনা।\n" +" http://www.linmodems.org-এ একবার দেখুন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "কনফিগার করার জন্য মডেম নির্বাচন করুন:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "মডেম" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "আপনার মোডেমটি যেই সিরিয়াল পোর্টে সংযুক্ত আছে তা পছন্দ করুন।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "আপনার পরিবেশক নির্বাচন করুন:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "ডায়েলআপ: একাউন্টের অপশন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "কানেকশনের নাম" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "ফোন নম্বর" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "লগইন আইডি" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "ডায়েলআপ: IP প্যারামিটার" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP প্যারামিটারসমূহ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "সাবনেট মাস্ক" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "ডায়েলআপ: DNS প্যারামিটার" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "ডোমেইন নেম" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "প্রথম DNS সার্ভার (ঐচ্ছিক)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "দ্বিতীয় DNS সার্ভার (ঐচ্ছিক)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "IP থেকে হোস্টনেম সেট করুন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "গেটওয়ে IP ঠিকানা" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "বুট এর সময় সয়ংক্রিয় ভাবে" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "সিস্টেম ট্রে'তে নেট অ্যাপলেট ব্যবহার করে" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "হাতে হাতে (ইন্টারফেস এখনও বুট হওয়ার সময় সক্রিয় হবে)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "আপনি কিভাবে ডায়াল করে এই সংযোগ স্থাপন করতে চান?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "আপনি কি এখন ইন্টার্নেটের সাথে সংযুক্ত হবার চেষ্টা করবেন?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "সিস্টেম এখন ইন্টারনেটে সংযুক্ত হবে।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "নিরাপত্তা কারণে, এটা এখন বিচ্ছিন্ন হবে।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"সিস্টেম ইন্টারনেটে সংযুক্ত আছে বলে মনে হয় না।\n" +"আপনার সংযুক্তি পুনরায় কন্‌ফিগার করার চেষ্টা করুন।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"নেটওয়ার্ক রি-ষ্টার্ট করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"অভিনন্দন, নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেট কন্‌ফিগারেশন শেষ হয়ে গেছে।\n" +"।\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"কন্‌ফিগারেশনের সময় সমস্যা হয়ে গেছে।\n" +"net_monitor বা mcc এর মাধ্যমে আপনার সংযুক্ত পরীক্ষা করুন। যদি আপনার সংযুক্তি কাজ না " +"করে, তাহলে আপনাকে পুনরায় কন্‌ফিগারেশন করতে হবে।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"অভিনন্দন, নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেট কন্‌ফিগারেশন শেষ হয়ে গেছে।\n" +"।\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"এটা হয়ে যাবার পর, আমরা সুপারিশ করি যে হোস্টনেমের সংক্রান্ত সমস্যাগুলো এড়ানোর জন্য " +"আপনার X এনভায়রনমেন্ট পুনরায় চালু করুন।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem ইউএসবি মডেম" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan মডেম" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus মডেম" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN সংযোগ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ASDL সংযোগ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "কেবল সংযোগ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN কানেকশন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "মডেম কানেকশন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s পোর্টে সনাক্ত হয়েছে)" + +# -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s সনাক্ত হয়েছে)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(সনাক্ত হয়েছে)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf হোস্টের নাম রেজ্যুলুশন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"যদি চায়, তাহলে একটি Zeroconf হোস্টনেম দিন।\n" +"এটি আপনার মেশিনের নাম যা ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক যা করে দিতে \n" +"পারে না সেই রিসোর্স ভাগাভাগিতে সাহায্য করবে।\n" +"এটি বেশিরভাগ নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে জরুরী নয়।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf হোস্টের নাম" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf হোস্টের নামে অবশ্যই a থাকবে না ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"কারণ আপনি একটি নেটওয়ার্ক ইনস্টল করছেন, আপনার নেটওয়ার্ক ইতিমধ্যেই কন্‌ফিগার করা " +"আছে।\n" +"কন্‌ফিগারেশন বজায় রাখতে ঠিক আছে'তে ক্লিক করুন, অথবা আপনার ইন্টারনেট এবং নেটওয়ার্ক " +"সংযুক্তি পুনরায়পুনরায় কন্‌ফিগার করতে বাতিল ক্লিক করুন।\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "নোটওয়ার্কের রিষ্টার্টের প্রয়োজন। আপনি কি রি-ষ্টার্ট করতে চান?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"নেটওয়ার্ক রি-ষ্টার্ট করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"আপনি এখন %s সংযোগ কনফিগার করতে যাচ্ছেন।\n" +"\n" +"\n" +" অগ্রসর হবার জন্য \"%s\" চাপুন।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "কনফিগারেশন সম্পূর্ন হয়েছে, আপনি কি সেটিংগুলি প্রয়োগ করতে চান?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"আপনি ইন্টারনেটের সংযুক্তির বিভিন্ন উপায় কন্‌ফিগার করেছেন।\n" +"যেটি আপনি ব্যবহার করতে চান বেছে নিন।\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "ইন্টারনেট সংযোগ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "%s নেটওয়ার্ক যন্ত্রটি কন্‌ফিগার হচ্ছে (ড্রাইভার %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"অনুগ্রহ করে আপনার হোস্টনেম দিন।\n" +"আপনি হোস্টনেমটি যোগ্যতা-সম্পন্ন হোস্টনেম হওয়া উচিত,\n" +"যেমন ``mybox.mylab.myco.com''।\n" +"যদি আপনার কোন গেটওয়ে থাকে তাহলে তার আই-পি অ্যাড্রেস দিন" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"শেষ কিন্তু সবচেয়ে ছোট নয় আপনি আপনার ডি-এন-এস সার্ভারের আই-পি অ্যাড্রেসগুলো টাইপ " +"করে দিতে পারেন।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS সার্ভারের ঠিকানা 1.2.3.4-এর মত হতে হবে" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "গেটওয়ে ঠিকানা 1.2.3.4-এর মত হতে হবে" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "গেটওয়ে ডিভাইস" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"একটি অনাকাঙ্খিত ভুল ঘটে গেছে:\n" +"%s" + +# ##msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক ঠিকানা" +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক অ্যাড্রেস" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "ওয়্যারলেস সংযোগ" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL সেটিং:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "নিষ্ক্রিয়" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "প্রক্সিসমূহের কনফিগারেশন" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP প্রক্সি" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP প্রক্সি" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d কমা দিয়ে আলাদা করা বাক্য সমূহ" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "প্রক্সি http://..... হওয়া উচিত্‍‌" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "প্রক্সি http://..... হওয়া উচিত্‍‌" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL 'ftp:' অথবা 'http:' দিয়ে শুরু হওয়া উচিত্‍‌" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "একটি ফ্লপি ব্যবহার করো" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "আমার উইন্ডোজ পার্টিশন ব্যবহার করো" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "ফাইল সিলেক্ট করো" + +# সাম +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "উইন্ডোজ ড্রাইভারটি বেছে নিন (.inf ফাইল)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "আপনার সিস্টেম থেকে ফন্ট মুছে ফেলুন" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "ফ্লপি প্রবেশ করান" + +# বহু কথা বলতে হচ্ছে। ব্যবহারকারী হাঁফসে যাবে ;) +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"%s ড্রাইভে FAT ফরম্যাট করা একটি ফ্লপি প্রবেশ করান যার রুট ডিরেক্টরিতে %s আছে এবং " +"%s চাপুন" + +# পরবর্তি +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "পরবর্তী" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "ফ্লপি ব্যবহার করা যাচ্ছেনা, %s ডিভাইস মাউন্ট করা সম্ভব হয়নি" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, ডিভাইসগুলি সনাক্ত এবং কনফিগার করা হচ্ছে..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "কেনিয়া" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "ডান Alt কী" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "ইউজারনেম %s ব্যবহার করে লগইন করা গেলোনা (নষ্ট পাসওয়ার্ড?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Encryption অ্যালগোরিদম" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "স্বাভাবিক" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "টেলনেট সার্ভার" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "গেটওয়ে" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "গেটওয়ে IP ঠিকানা" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "প্রটোকল" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "দলের ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "ব্যবহারকারীনাম" + +# ##বাতিল +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "মোড" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "ড্র্যাকফায়ারওয়াল কন্‌ফিগারেটর\n" +#~ "\n" +#~ "এটি এই ম্যান্ড্রিব লিনাক্স মেশিনের জন্য একটী ব্যক্তিগত ফায়ারওয়াল কন্‌ফিগার করবে।\n" +#~ "একটি শক্তিশালী এবং একান্তভাবে নিযুক্ত ফায়ারওয়াল সমাধানের জন্য, অনুগ্রহ করে\n" +#~ "বিশেষ ম্যান্ড্রিব নিরাপত্তা ফায়ারওয়াল ডিস্ট্রিবিউশনে দেখুন।" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "সংযোগ স্থাপন করো..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "সমন্বয়কারী সফটওয়ার" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "যে প্রোফাইলটি তৈরি করা হবে তার নাম লিখুন (নতুন প্রোফাইলটি বর্তমান প্রোফাইলের " +#~ "কপি হিসাবে তৈরি হবে):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "সংযোগ স্থাপন করো" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "আপনার সিস্টেমে একটিমাত্র কন্‌ফিগার করা নেটওয়ার্ক এডাপ্টর আছে:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "আমি আপনার স্থানীয় এরিয়ার নেটওয়ার্ক সেই এডাপ্টরের সাথে করতে যাচ্ছি।" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "আপনার কম্পিউটারে কোন ইথারনেট নেটওয়ার্ক অ্যাডাপ্টার সনাক্ত করা যায় নি। " +#~ "অনুগ্রহপূর্বক হার্ডওয়ার কনফিগারেশন সফটওয়ারটি চালান।" + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "সংযোগের ধরন: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "VPN সংযুক্তি সক্রিয়।" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "VPN সংযুক্তির সেটআপ ইতিমধ্যে হয়ে গেছে।\n" +#~ "\n" +#~ "এটা এখন সক্রিয় অবস্থায় আছে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি কি করতে পছন্দ করছেন?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "নিষ্ক্রিয়" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "পুনরায় কন্‌ফিগার" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "বাদ" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "VPN নিষ্ক্রিয় হচ্ছে..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "VPN সংযুক্তি এখন নিষ্ক্রিয়।" + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "VPN সংযুক্তি বর্তমানে নিষ্ক্রিয়" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "VPN সংযুক্তির সেটআপ ইতিমধ্যে হয়ে গেছে।\n" +#~ "\n" +#~ "এটা এখন নিষ্ক্রিয় অবস্থায় আছে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি কি করতে পছন্দ করছেন?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "সক্রিয়" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "VPN সক্রিয় হচ্ছে..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "VPN সংযোগ এখন সক্রিয়।" + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "সাধারণ VPN সেটআপ।" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "আপনি আপনার কম্পিউটারের VPN সংযুক্তির কন্‌ফিগার প্রায় করে ফেলেছেন।\n" +#~ "\n" +#~ "এই বৈশিষ্ট্যের কারণে, আপনার ব্যক্তিগত লোকাল নেটওয়ার্কে থাকা অন্য কম্পিউটারগুলো\n" +#~ "এবং অন্যান্য দূরবর্তী ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে থাকা কম্পিউটারগুলো, তাদের ফায়ারওয়ালের\n" +#~ "মাধ্যমে, ইন্টারনেটে, নিরাপত্তা সহযোগে, সেগুলোর রিসোর্স ভাগাভাগি করতে পারেন। \n" +#~ "\n" +#~ "ইন্টারনেটে যোগাযোগ এনক্রিপ্ট হয়ে হয়। স্থানীয় এবং দূরবর্তী কম্পিউটারগুলো\n" +#~ "দেখুন যদি সেগুলো একই নেটওয়ার্কে থাকে।\n" +#~ "\n" +#~ "অন্য উপায় না দেখে নিশ্চিত হোন যে drakconnect ব্যবহার করে আপনার\n" +#~ "নেটওয়ার্ক ও ইন্টারনেট ব্যবহার কন্‌ফিগার করা হয়েছে।" + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN সংযুক্তি।\n" +#~ "\n" +#~ "এই প্রোগ্রামটি নিম্নলিখিত প্রোজেক্টের উপর নির্ভরশীল:\n" +#~ " - ফ্রিসুয়ান: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - সুপার-ফ্রিসুয়ান: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-টুল্‌স: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - তথ্য এবং ম্যান পেজগুলো %s প্যাকেজের সাথে আসে\n" +#~ "\n" +#~ "অন্যান্য ক্ষেত্রে যাওয়ার আগে অনুগ্রহ করে অন্ততপক্ষে\n" +#~ " ipsec-howto নথিগুলো পড়ুন।" + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "%s প্যাকেজ ইনস্টলে সমস্যা" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "নিরাপত্তা নীতি" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE ডেমন্‌ racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "কন্‌ফিগারেশন ফাইল" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "কন্‌ফিগারেশনের ধাপ !\n" +#~ "\n" +#~ "আপনাকে নিরাপত্তা নীতি বলে দিতে হবে এবং তারপর \n" +#~ "স্বয়ংক্রিয় কী পরিবর্তন (IKE) ডেমন্‌ কন্‌ফিগার করতে হবে। \n" +#~ "আমরা যে KAME IKE ডেমন্‌ ব্যবহার করছি তাকে 'racoon' বলা হয়।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি কি কন্‌ফিগার করতে পছন্দ করছেন?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s এন্ট্রি" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s ফাইলের বিষয়বস্তুগুলো\n" +#~ "বিভিন্ন সেক্‌শনে বিভক্ত থাকে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি এখন করতে পারেন :\n" +#~ "\n" +#~ " - প্রদর্শন, যোগ, সম্পাদনা, অথবা সেকশন মুছে ফেলতে পারেন, তখন\n" +#~ " - পরিবর্তগুলো নিবদ্ধ করুন\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি কি করতে পছন্দ করছেন?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "প্রদর্শন করো" + +# ##এডিট +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "সম্পাদন" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "নিবদ্ধ করো" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "কন্‌ফিগারেশন প্রদর্শন করো" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s ফাইলটি বিদ্যমান নেই।\n" +#~ "\n" +#~ "এটা অবশ্যই একটি নতুন কন্‌ফিগারেশন হবে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনাকে পূর্ব অবস্থানে যেতে হবে এবং 'যোগ করো' পছন্দ করুন।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "একটি নিরাপত্তা নীতি যোগ করো।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি এখন একটি নিরাপত্তা নীতি যোগ করতে পারেন।\n" +#~ "\n" +#~ "যখন আপনার তথ্য লেখা হয়ে যাবে তখন চালিয়ে যাও পছন্দ করুন।\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "সেক্‌শন সম্পাদনা" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "আপনার %s ফাইলের কয়েকটি সেক্‌শন অথবা সংযুক্তি আছে।\n" +#~ "\n" +#~ "সম্পাদনার জন্য আপনি নিচের যে কোন একটি ফাইল পছন্দ \n" +#~ "করতে পারেন এবং তখন পরবর্তী'তে ক্লিক করতে পারেন।\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "সেক্‌শনগুলোর নাম" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "নিরাপত্তা নীতি সম্পাদনা করো।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি এখন নিরাপত্তা নীতি যোগ করতে পারেন।\n" +#~ "\n" +#~ "তথ্য লিখে ফেলতে আপনি চালিয়ে যাও পছন্দ করুন।\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "সেকশন মুছে ফেলো" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "আপনার %s ফাইলের বেশকিছু অংশ বা সংযুক্তি আছে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি নিচের কোন একটিকে মুছতে চাইলে পছন্দ করুন\n" +#~ "এবং পরবর্তী'তে ক্লিক করুন।\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "racoon.conf ফাইলের কন্‌ফিগারেশন।\n" +#~ "\n" +#~ "এই ফাইলের বিষয়বস্তুগুলো বিভিন্ন অংশে বিভক্ত।\n" +#~ "আপনি এখন করতে পারেন:\n" +#~ " - প্রদর্শন \t\t (ফাইলের বিষয়বস্তু প্রদর্শন করতে)\n" +#~ " - যোগ \t\t (একটি অংশ যোগ করতে)\n" +#~ " - সম্পাদনা \t\t (বিদ্যমান অংশের প্যারামিটারে পরিবর্তন করতে)\n" +#~ " - মুছো \t\t (বিদ্যমান অংশ মুছে ফেলতে)\n" +#~ " - নিবদ্ধ \t\t (বাস্তব ফাইলের পরিবর্তন লিখতে)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s ফাইলটি বর্তমান নেই।\n" +#~ "\n" +#~ "এটা অবশ্যই কোন কন্‌ফিগারেশন হবে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনাকে পেছনে ফিরতে হবে এবং কন্‌ফিগার বেছে নিতে হবে।\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "racoon.conf এন্ট্রি" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "'যোগ করো' সেক্‌শনের ধাপ।\n" +#~ "\n" +#~ "এখানে নিচে racoon.conf ফাইলের স্কেলেটন :\n" +#~ "\t'পাথ'\n" +#~ "\t'দূরবর্তী'\n" +#~ "\t'sainfo'\n" +#~ "\n" +#~ "যে সেক্‌শনটি যোগ করতে চান তা পছন্দ করুন।\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "পাথ" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "দূরবর্তী" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "'পাথ যোগ করো' অংশের ধাপ।\n" +#~ "\n" +#~ "পাথের অংশটা আপনার racoon.conf ফাইলের উপরে থাকে।\n" +#~ "\n" +#~ "অনলাইনে সাহায্য পাওয়ার জন্য আপনার মাউসটি সার্টিফিকেট এন্ট্রি'র উপর রাখুন।" + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "পাথের ধরণ" + +# "পাথ যোগ করার পাথ : একটি ফাইল যুক্ত করার জন্য নির্দিষ্ট পাথ\n" +# "দেখিয়ে দিন। ফাইল Inclusion দেখিয়ে দিন।\n" +# "\tউদাহরণস্বরুপ: '/etc/racoon' যুক্ত করার পাথ\n" +# "\n" +# "" +# Real Sugar = আসল চিনি +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "আসল ফাইল" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "নিশ্চিত হোন যে আপনার racoon.conf ফাইলের উপরে ইতিমধ্যেই\n" +#~ "আপনার পাথে'র অংশ আছে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি দূরবর্তী সেটিংস পছন্দ করতে পারেন।\n" +#~ "যখন আপনার কাজ শেষ হবে তখন চালিয়ে যাও বা পূর্ববর্তী পছন্দ করুন।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "নিশ্চিত হোন যে আপনার %s ফাইলের উপরে ইতিমধ্যেই\n" +#~ "আপনার পাথের অংশ আছে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি sainfo সেটিংস পছন্দ করতে পারেন।\n" +#~ "যখন আপনার কাজ শেষ হবে তখন চালিয়ে যাও বা পূর্ববর্তী পছন্দ করুন।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "আপনার %s ফাইলের কয়েকটি অংশ বা সংযুক্তি আছে।\n" +#~ "\n" +#~ "নিচে দেয়া তালিকা থেকে আপনি যে কোন একটি সম্পাদনা করার জন্য\n" +#~ "বেছে নিতে পারেন এবং তখন পরবর্তী'র উপর ক্লিক করুন।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "আপনার %s ফাইলের কয়েকটি অংশ আছে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি দূরবর্তী অংশের এন্ট্রিগুলো সম্পাদনা করতে পারেন।\n" +#~ "\n" +#~ "যখন আপনার তথ্য লেখা শেষ হবে তখন চালিয়ে পছন্দ নিন।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "আপনার %s ফাইলের কয়েকটি অংশ আছে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি sainfo অংশের এন্ট্রিগুলো সম্পাদনা করতে পারেন।\n" +#~ "\n" +#~ "যখন আপনার তথ্য লেখা শেষ হবে তখন চালিয়ে পছন্দ নিন।" + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "এই সেক্‌শনটি আপনার %s ফাইলের উপরে\n" +#~ "রাখতে হবে।\n" +#~ "\n" +#~ "নিশ্চিত হোন যে সবগুলো সেক্‌শন এই পাথ সেক্‌শন\n" +#~ "অনুসরণ করবে।\n" +#~ "আপনি এখন পাথ এন্ট্রি সম্পাদনা করতে পারেন।\n" +#~ "\n" +#~ "যখন আপনার কাজ শেষ হবে তখন চালিয়ে যাও বা পূর্ববর্তী পছন্দ করুন।\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "পাথ_টাইপ" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "অভিনন্দন!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "সবকিছু কন্‌ফিগার করা হয়েছে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনি এখন ইন্টারনেটে রিসোর্স ভাগাভাগী করতে পারেন,\n" +#~ "নিরাপদ পথে, VPN সংযুক্তি ব্যবহার করে।\n" +#~ "\n" +#~ "আপনার নিশ্চিত উচিত যে tunnels shorewall সেক্‌শন\n" +#~ "কন্‌ফিগার করা হয়েছে।" + +# #msgstr "Sainfo উত্‍সের অ্যাড্রেস" +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (উত্‍স_আইডি গন্তব্য_আইডি | anonymous) { মন্তব্য }\n" +#~ "IKE phase 2 প্যারামিটার নির্দিষ্ট করে দেয়\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "উত্‍স_আইডি এবং গন্তব্য_আইডি তৈরী হয় যাদের মতো:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "উদাহরণস্বরুপ : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (যেকোন জায়গা থেকে সংযুক্তি গ্রহণ করে)\n" +#~ "\tআপনি যদি anonymous চান তাহলে এই এন্ট্রি খালি রেখে দিন\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo ঠিকানা 203.178.141.209 যেকোন ঠিকানা 203.178.141.218 যেকোন\n" +#~ "\t203.178.141.209 হচ্ছে উত্‍সের ঠিকানা\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo ঠিকানা 172.16.1.0/24 যেকোন ঠিকানা 172.16.2.0/24 যেকোনো\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 হচ্ছে উত্‍সের ঠিকানা" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Sainfo উত্‍সের প্রোটোকল" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (উত্‍স_আইডি গন্তব্য_আইডি | anonymous) { মন্তব্য }\n" +#~ "IKE phase 2 প্যারামিটার নির্দিষ্ট করে দেয়\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "উত্‍স_আইডি এবং গন্তব্য_আইডি তৈরী হয় যাদের মতো:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "উদাহরণস্বরুপ : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (যেকোন জায়গা থেকে সংযুক্তি গ্রহণ করে)\n" +#~ "\tআপনি যদি anonymous চান তাহলে এই এন্ট্রি খালি রেখে দিন\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo ঠিকানা 203.178.141.209 যেকোন ঠিকানা 203.178.141.218 যেকোন\n" +#~ "জায়গার প্রথম 'যেকোন' সবসময় যেকোন উত্‍স থেকে প্রোটোকল গ্রহণ করে" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo গন্তব্যের ঠিকানা" + +# ##msgstr "Sainfo গন্তব্যের অ্যাড্রেস" +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (উত্‍স_আইডি গন্তব্য_আইডি | anonymous) { মন্তব্য }\n" +#~ "IKE phase 2 প্যারামিটার নির্দিষ্ট করে দেয়\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "উত্‍স_আইডি এবং গন্তব্য_আইডি তৈরী হয় যাদের মতো:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "উদাহরণস্বরুপ : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (যেকোন জায়গা থেকে সংযুক্তি গ্রহণ করে)\n" +#~ "\tআপনি যদি anonymous চান তাহলে এই এন্ট্রি খালি রেখে দিন\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo ঠিকানা 203.178.141.209 যেকোন ঠিকানা 203.178.141.218 যেকোন\n" +#~ "\t203.178.141.209 হচ্ছে গন্তব্যের ঠিকানা\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo ঠিকানা 172.16.1.0/24 যেকোন ঠিকানা 172.16.2.0/24 যেকোনো\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 হচ্ছে গন্তব্যের ঠিকানা" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo গন্তব্যের প্রোটোকল" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (উত্‍স_আইডি গন্তব্য_আইডি | anonymous) { মন্তব্য }\n" +#~ "IKE phase 2 প্যারামিটার নির্দিষ্ট করে দেয়\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "উত্‍স_আইডি এবং গন্তব্য_আইডি তৈরী হয় যাদের মতো:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "উদাহরণস্বরুপ : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (যেকোন জায়গা থেকে সংযুক্তি গ্রহণ করে)\n" +#~ "\tআপনি যদি anonymous চান তাহলে এই এন্ট্রি খালি রেখে দিন\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo ঠিকানা 203.178.141.209 যেকোন ঠিকানা 203.178.141.218 যেকোন\n" +#~ "জায়গার প্রথম 'যেকোন' সবসময় গন্তব্যের জন্য প্রোটোকল গ্রহণ করে" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "পি-এফ-এস গ্রুপ" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "Diffie-Hellman exponentiations এর গ্রুপ নির্দিষ্ট করো।\n" +#~ "আপনার যদি কোন পি-এফ-এস প্রয়োজন না হয় তাহলে এই ডিরেক্টিভ মুছে ফেলতে পারেন।\n" +#~ "আপনি কোন একটি নির্দিষ্ত করে না দেন তাহলে প্রস্তাব গ্রহণযোগ্য হবে।\n" +#~ "এখানকার যেকোন একটি গ্রুপ: modp768, modp1024, modp1536।\n" +#~ "অথবা আপনি ১, ২, বা ৫ হিসেবে DH গ্রুপ সংখ্যাগুলো নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।" + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "আজীবনের নম্বর" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "আজীবনের একটা নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করুন যা phase 1 \n" +#~ "negotiations এ প্রস্তাবিত হবে। যেকোন প্রস্তাব গ্রহণ করা\n" +#~ "হবে, এবং বৈশিষ্ট্যগুলো সঙ্গীর(peer) প্রতি প্রস্তাব করা হবে না\n" +#~ "যদি আপনি তাকে(তাদেরকে) নির্দিষ্ট করে না দেন। তারা প্রত্যেকে\n" +#~ "প্রতি প্রস্তাবের পৃথকভাবে নির্দিষ্ট করে দিতে পারে।\n" +#~ "\n" +#~ "উদাহরণস্বরুপ : \n" +#~ "\n" +#~ "\t১ মিনিটের সময়সীমা; #সেকেন্ড,মিনিট,ঘন্টা\n" +#~ "\t১ মিনিটের সময়সীমা; #সেকেন্ড,মিনিট,ঘন্টা\n" +#~ "\t৩০ সেকেন্ডের সময়সীমা;\n" +#~ "\t৩০ সেকেন্ডের সময়সীমা;\n" +#~ "\t৬০ সেকেন্ডের সময়সীমা;\n" +#~ "\t১২ ঘন্টার সময়সীমা;\n" +#~ "\n" +#~ "সুতরাং, এখানে সময়সীমা সংখ্যাগুলো ১, ১, ৩০, ৬০ এবং ১২।\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "আজীবনের ইউনিট" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "আজীবনের একটা নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করুন যা phase 1 \n" +#~ "negotiations এ প্রস্তাবিত হবে। যেকোন প্রস্তাব গ্রহণ করা\n" +#~ "হবে, এবং বৈশিষ্ট্যগুলো সঙ্গীর(peer) প্রতি প্রস্তাব করা হবে না\n" +#~ "যদি আপনি তাকে(তাদেরকে) নির্দিষ্ট করে না দেন। তারা প্রত্যেকে\n" +#~ "প্রতি প্রস্তাবের পৃথকভাবে নির্দিষ্ট করে দিতে পারে।\n" +#~ "\n" +#~ "উদাহরণস্বরুপ : \n" +#~ "\n" +#~ "\t১ মিনিটের সময়সীমা; #সেকেন্ড,মিনিট,ঘন্টা\n" +#~ "\t১ মিনিটের সময়সীমা; #সেকেন্ড,মিনিট,ঘন্টা\n" +#~ "\t৩০ সেকেন্ডের সময়সীমা;\n" +#~ "\t৩০ সেকেন্ডের সময়সীমা;\n" +#~ "\t৬০ সেকেন্ডের সময়সীমা;\n" +#~ "\t১২ ঘন্টার সময়সীমা;\n" +#~ "\n" +#~ "সুতরাং, এখানে সময়সীমা ইউনিটগুলো 'মিনিট', 'মিনিট', 'সেকেন্ড', 'সেকেন্ড', " +#~ "'সেকেন্ড' এবং 'ঘন্টা'।\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Encryption অ্যালগোরিদম" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "নির্ভরযোগ্য অ্যালগোরিদম" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "সংক্ষিপ্ত করার অ্যালগোরিদম" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "স্ফীতি হ্রাস" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "দূরবর্তী" + +# সাম +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "প্রতিটি দূরবর্তী নোডের IKE ১ম পর্যায়ের প্যারামিটার নির্ধারন করে।\n" +#~ "ডিফল্ট পোর্ট হল ৫০০। যদি Anonymous বলা হয়ে থাকে\n" +#~ "statement গুলো সব peer এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যেগুলো আর কোন\n" +#~ "দূরবর্তী ডিরেক্টিভের সাথে মিলে না।\n" +#~ "\n" +#~ "উদাহরন: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "বিনিময় মোড" + +# negotiation = নিস্পত্তি প্রক্রিয়ায় +# initiator ‌= ইনিশিয়েটর +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "racoon যখন ইনিশিয়েটর তখন ১ম পর্যায়ের আদান‌-প্রদান মোড\n" +#~ "ঠিক করে। যখন racoon রেসপন্ডার তখন এটি গ্রহনযোগ্য\n" +#~ "আদান‌-প্রদান মোডও বটে। একের অধিক মোড কমা দিয়ে\n" +#~ "আলাদা করে দেয়া যেতে পারে। সবগুলো মোডই গ্রহনযোগ্য।\n" +#~ "ইনিশিয়েটর হিসেবে racoon ১ম আদান‌-প্রদান মোডটি ব্যবহার\n" +#~ "করে।\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "সাধারন নীতি" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "বন্ধ" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "চালু" + +# negotiation = নিস্পত্তি প্রক্রিয়ায় +# initiator ‌= ইনিশিয়েটর +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "এই ডিরেক্টিভটি রেসপন্ডারের জন্য। অতএব আপনাকে passive সেটিংটি\n" +#~ "চালু করতে হবে যাতে racoon(8) শুধু রেসপন্ডার হিসেবে কাজ করে। যদি\n" +#~ "রেসপন্ডারটির ২য় নিস্পত্তি প্রক্রিয়ায় কোন SPD নীতি না থাকে, এবং\n" +#~ "ডিরেক্টিভটি চালু থাকে, তবে racoon ইনিশিয়েটর থেকে SA পেলোডের\n" +#~ "প্রস্তাবটি বেছে নেবে এবং এটি থেকেই নীতিমালা তৈরী করবে। যে ক্লায়েন্টের\n" +#~ "IP address ডাইনামিক ভাবে দেয়া হয়, তার সাথে নিস্পত্তি করাই শ্রেয়।\n" +#~ "মনে রাখবেন, ইনিশিয়েটরটি রেসপন্ডারের SPD তে সঠিক নীতি ইনস্টল\n" +#~ "নাও করতে পারে। এই ইনিশিয়েটর ও রেসপন্ডারের মাঝে নীতির অমিলের\n" +#~ "কারনে অনান্য যোগাযোগ বিঘ্ন হতে পারে। ইনিশিয়েটরের ক্ষেত্রে এই\n" +#~ "ডিরেক্টিভটি অগ্রায্য করা হয় যার ডিফল্ট মান বন্ধ। " + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "জড়" + +# ##অক্রিয় / স্থির +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "আপনি মধ্যস্থতা আরম্ভ করতে না চান, তাহলে এটাকে চালু অবস্থায়\n" +#~ "সেট করুন। ডিফল্টভাবে এটা বন্ধ থাকে। এটা সার্ভারের জন্য খুব\n" +#~ "দরকারী।" + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "সার্টিফিকেটের ধরণ" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "আমার সার্টফাইল" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "সার্টফাইলের নাম" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "আমার ব্যক্তিগত কী" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "ব্যক্তিগত কী'র নাম" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "peers সার্টফাইল" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "peers সার্টিফিকেটের নাম" + +# #Fix me +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "সার্টিফিকেট যাচাই" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "আপনি যদি কোন কারণে সঙ্গীর (peer) সার্টিফিকেট যাচাই করতে\n" +#~ "না চান, তাহলে এটাকে বন্ধ হিসেবে সেট করুন। তবে ডিফল্ট হিসেবে এটি চালু অবস্থায় " +#~ "থাকে।" + +# # Fix me +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "আমার সনাক্রকারক" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "সঙ্গী সনাক্তকারক" + +# ##সংগী/সঙ্গী নির্দেশক +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "প্রস্তাব" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "phase ১ নেগোশিয়েশনের জন্য ব্যবহৃত encryption অ্যালগোরিদম নির্দিষ্ট করুন.\n" +#~ "এই আদেশটি অবশ্যই বলা থাকবে।\n" +#~ "অ্যালগোরিদম নিচের যেকোন একটি: \n" +#~ "\n" +#~ "oakley এর জন্য DES, 3DES, blowfish, cast128 ।\n" +#~ "\n" +#~ "অন্যান্য রুপান্তরের জন্য, এই মন্তব্য ব্যবহৃত হবে না।" + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "হ্যাশ অ্যালগোরিদম" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "নির্ভরযোগ্য নিয়ম" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH গ্রুপ" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "কমান্ড" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "আই-পি range এর উত্‍স" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "আই-পি range এর গন্তব্য" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "উপরের স্তরের প্রোটোকল" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "যেকোন" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "ফ্ল্যাগ" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "গতিপথ" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "Ipsec নীতি" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "অপ্রোজনীয়" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "না" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "টানেল" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "বাহন" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "উত্‍স/গন্তব্য" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "লেভেল" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "প্রয়োজন" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "ডিফল্ট" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "ব্যবহার" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "অদ্বিতীয়" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "পরিবর্তন কার্যকর করার পূর্বে আপনাকে লগ-আউট করে তারপর পুণরায় লগ-ইন করতে হবে" + +# সাম +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "আক্রান্ত সার্ভিস: %s" + +# সাম: not sure +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "সক্রিয় ফায়ারওয়াল: অনধিকার প্রবেশ সনাক্ত হয়েছে!" + +# সাম +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "আপনি কি আক্রমনকারীকে কালো তালিকাভুক্ত করতে চান?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "আক্রমনের বিস্তারিত" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "আক্রমনের সময়: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "আক্রমনের ধরণ: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "প্রোটোকল: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "আক্রমনকারীর IP অ্যাড্রেস: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "আক্রমনকারীর হোস্টনেম: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "আক্রান্ত সার্ভিস: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "আক্রান্ত পোর্ট: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "ICMP আক্রমনের ধরণ: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "সবসময় কালো তালিকাভুক্ত করো (আর কখনো প্রশ্ন করবে না)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "অগ্রাহ্য" + +# সাম: not sure +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "সক্রিয় ফায়ারওয়াল: অনধিকার প্রবেশ সনাক্ত হয়েছে!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "ওয়্যারলেস সংযোগ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "আপনি কি এক্ষুনি কনফিগার করতে চান?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখবে" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "গেটওয়ে:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "ইন্টারফেস:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "সংযোগ ব্যবস্থাপনা" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "আই.পি. কনফিগারেশন" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "ডি.এন.এস. সার্ভার" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "অনুসন্ধান ক্ষেত্র (Domain)" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "স্থির" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "ডি.এইচ.সি.পি." + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "বুটের সময় চালু হবে" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "ফ্লো কনট্রোল" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "লাইন টার্মিনেশন" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "মডেম টাইম-আউট" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "লক (Lock) ফাইল ব্যবহার করো" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "ডায়াল করার পূর্বে ডায়াল টোনের জন্য অপেক্ষা করো" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "ব্যস্ততার অপেক্ষা" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "মডেমের শব্দ" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "পরিবেশক" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "মিডিয়া শ্রেণী" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "মডিউলের নাম" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "ম্যাক (Mac) ঠিকানা" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "বাস" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "বাস-এ অবস্থান" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস অপসারণ করো" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\" নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস অপসারণের সময় সমস্যা হয়েছে:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "অভিনন্দন, \"%s\" নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসটি সফলভাবে অপসারণ করা গিয়েছে" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "সংযোগ স্থাপন করো..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "ইন্টারনেট সংযোগ কনফিগারেশন" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "হোস্টের নাম (ঐচ্ছিক)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "তৃতীয় DNS সার্ভার (ঐচ্ছিক)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "ইন্টারনেট সংযোগ কনফিগারেশন" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "ইন্টারনেট ব্যবহার" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "অবস্থা:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "প্যারামিটার" + +# সাম +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "আক্রমনের বিস্তারিত" + +# সাম +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "আক্রমনের ধরণ: %s" + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "অনলাইন সহায়তা নিন" diff --git a/po/br.po b/po/br.po new file mode 100644 index 0000000..21b451b --- /dev/null +++ b/po/br.po @@ -0,0 +1,6369 @@ +# drakx-net e Brezhoneg. +# Copyright (C) 1999-2005 Mageia +# Thierry Vignaud , 1999-2006 +# Jañ-Mai Drapier , 1999-2000 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net 10.2\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 08:12+0200\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud \n" +"Language-Team: Brezhoneg \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1;plural=0\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Kefluniadur ar rouedad (%d kartenn)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "C'hetal" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Chomlec'h IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Komenad" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Sturier" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Rannvro" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Anv an ostiz : " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Kefluniañ anv an ostiz ..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Kefluniadur ar rouedad takad lec'hel" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Kefluniañ ar rouedad takad lec'hel ..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Skoazell" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Lakaat" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Nullañ" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Mat eo" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Gortozit mar plij" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Gortozit mar plij, o lakaat ar c'hefluniadur" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Digevreañ bremañ" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Kevreañ bremañ" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Kefluniadur ar rouedad takad lec'hel" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Kartenn %s : %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Maskl rouedad" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Komenad loc'hañ" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Loc'het pa vez loc'het an urzhiataer" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Kliant DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Kefluniañ un etrefas rouedad (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "IP ebet" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Mask ebet" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "uhel" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "izel" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Rennañ ar gevreadenn ouzh internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Marvaat" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Bevaat" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Adgefluniañ" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Mar plij dibabit an etrefas rouedad a zo kevreet en eeun d'ar genrouedad" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Trobarzhell ar rouedad" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Chomlec'h ar rouedad lec'hel" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Chomlec'h IP lec'hel" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Anv diabarzh an domani" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Fazi" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Kefluniadur ar Servijer Anvioù Domani (SAD)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Implij an dreuzell-mañ evel ar servijer anvioù domani" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP ar servijer DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Kefluniadur ar servijer DHCP.\n" +"\n" +"amañ e c'hellit dibab dibarzhoù all evit kefluniadur ar servijer DHCP.\n" +"Ma ne ouzit ket petra talvez un dibarzh, mirit he gwerzh dre ziouer." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Implijit an adgefluniadur emgefreek (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Ar skeul DHCP kentañ" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Ar skeul DHCP diwezhañ" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Servijer krubuilh proksi (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Implijit an dreuzell-mañ evel ur servijer krubuilh proksi" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Chomlec'h postel ar merour" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Anv diwelus an ostiz" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Porzh ar proksi" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Ment ar grubuilh (Mo)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Skignañ Titouroù war ar voullerez" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Bev eo rannañ gevreadenn ar genrouedad bremañ." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Marv eo rannañ gevreadenn ar genrouedad bremañ." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "O varvaat ar servijerien ..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Kefluniadur kavet ar moger tan !" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "O kefluskañ ..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "O kefluskañ ar moger-tan ..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Ouzhpennit un ostiz a-benn kemmañ anezhañ, mar plij." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Kemmit an titouroù mar plij" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Lemit an titouroù mar plij" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Ouzhpennit an titouroù mar plij" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Chomlec'h IP :" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Anv an ostiz :" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Lesanvioù an ostiz :" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Fazi !" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Roit ur chomlec'h IP mat mar plij." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Anv an ostiz" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Lesanvioù an ostiz" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Merañ liketennoù ostiz" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Cheñchañ ur vouetadur" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Ouzhpennañ" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Ouzhpennañ ur vouetadur" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Fazi en ur ouzhpennañ an ostiz." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Kemmañ" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Fazi en ur cheñch an ostiz." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Dilemel" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Fazi en ur lemel an ostiz." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Kuitaat" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Chomlec'hioù aotreet" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Moger tan bev" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "N'hellan ket kevreañ ouzh an diaoul" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Kerzlevr" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Aotren" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Nac'h" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Serriñ" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Servijoù aotreet" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Servijoù nac'het" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Skarañ ar c'herzlevr" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Roll zu" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Roll wenn" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Lemel diwar ar roll zu" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Fiñval d'ar roll zu" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Lemel diwar ar roll wenn" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Deiziad" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Ostiz a-bell" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Seurt" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servij" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Etrefas rouedad" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Meziant" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stad" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Aotreet" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Nac'het" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Moger tan Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Loc'het evel ur mestr" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Red eo reiñ un tremenger." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Chomlec'h gwir" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Chomlec'h rannet galloudel" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "ID galloudel" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Tremenger" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Eilañ diwezhañ" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Lebel un etrefas rouedad" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Kevreadenn" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Profiloù rouedad" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Bevet" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Deskrivadur" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Profil nevez ..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Ar profil « %s » zo c'hoazh !" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Profil nevez krouet" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Ho evezh" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Sur oc'h ho peus c'hoant da lemel ar profile red ?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "N'hell ket bet lemelet ar profil red. Dibabit unan all mar plij." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Barek" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Dibabit ar molladoù netprofile :" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Dibabit ur profil rouedad :" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Bevaat" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nevez" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Dilemel" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Restr" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Skrivañ ar gefluniadur" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Kuitaat" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Servijer _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Adloc'hañ" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/_Ad_kargañ" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Servijer NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Oc'h adloc'hañ/adkargañ ar servijer NFS ..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Fazi en ur adloc'hañ/adkargañ ar servijer NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Choazh ar renkell" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Red eo da bezañ ur renkell." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Kevreadenn gant surantez :" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Rannad lenn-hepken :" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Dibarzhoù barek" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Titouroù" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Renkell" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Renkell NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Renkell :" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Anv an ostiz" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID an arveriad :" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Dibabit ur renkell da ranañ mar plij." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "N'hell ket bet krouet ar renkell-mañ." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Lodenniñ ar renkell" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Dibarzhoù hollek" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Dibarzhoù diouzoc'h" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Roit ur renkell da ranañ mar plij." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Merañ ar rannoù NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "O loc'hañ ar servijer NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Fazi en ur ouzhpennañ ar rennad NFS." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Fazi en ur cheñch ar rennad NFS." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Fazi en ur lemel ar rennad NFS." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Anv arveriad" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Anv rannet" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Renkell rannet" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Askelenn" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Furchabl" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Foran" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Skrivabl" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Krouiñ ar maskl" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Maskl ar renkell" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Roll lenn" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Roll skrivañ" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Merourien" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Arveriaded mat" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Kuzhat ar restroù" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Strollad PFS" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Dre ziouer" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Anv ar voullerez" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Hent" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Moulabl" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Urzhiad moulañ" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Urzhiad LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "War voulañ" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Mod krouiñ" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Implijit ur sturier pratik" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Roll lenn" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Roll skrivañ" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Strollad PFS" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/Servijer _Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Kefluniañ" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Skoazell" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Teuliadur _Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_A-brepoz" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Reiñ da c'houzout ur gudenn" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_A-brepoz ..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s gant Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Jañ-Mai Drapier \n" +"Thierry Vignaud \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Oc'h adloc'hañ/adkargañ ar servijer Samba ..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Fazi en ur adloc'hañ/adkargañ ar servijer Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Digeriñ" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Bouetadur DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Ouzhpennañ ur rannad" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Anv ar rannad :" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Askelenn :" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Roit un askelenn evit ar rannad-mañ mar plij." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - ur chrouer PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Ur c'hrouer PDF zo c'hoazh." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Ar profil « %s » zo c'hoazh !" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Brav" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Moullerez rannet" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Anv ar voullerez :" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Skrivabl :" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Dibaboù barek" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Digor ar genrouedad" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Mod krouiñ :" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Urzhiad voullerez" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Urzhiad voullerez :" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Urzhiad LPQ :" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "War voulañ :" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Bouetadur DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Dibarzhoù ar maskl" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Dibarzhoù an diskwel" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Renkell ar rannad Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Anv ar rannad :" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Foran :" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Maskl renkell :" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Krouiñ an arveriad-Samba-mañ mar plij : %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Ouzhpennañ un arveriad Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Titouroù diwar an arveriad" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Anv an arveriad :" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Tremenger :" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Arveriaded Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Merañ kefluniadur Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Merourien :" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Strollad labour" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Strollad labour :" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Anv Netbios :" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Fall eo ar strollad labour." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Mod surentez" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Anv an ostiz" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Arveriaded Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Live" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Seurt Samba :" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Merañ kefluniadur Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "N'hell ket bet cheñchiñ ar rannad Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "N'hell ket bet lemel ar rannad Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "N'hell ket bet cheñchiñ." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "N'hell ket bet lemet." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Moullerezioù" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "N'hell ket bet ouzhpennañ an arveriad." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "N'hell ket bet cheñchiñ tremenger an arveriad." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "N'hell ket bet lemet an arveriad." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Arveriaded Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "N'hell ket bet cheñchiñ ar rannad Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Bev eo ar rouedad war an etrefas %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Chomlec'h IP : %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Treuzell : %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS : %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Marv eo ar rouedad war an etrefas %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "O kevreañ ..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Kevreañ %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Digevreañ %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Diwall ar rouedad" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Merañ ar rouedadoù hep neud" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Meran ar c'hevreadennoù VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Kefluniañ ar rouedad" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Etrefasoù sellet" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Dinoiñ dre ardivink" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Etrefasoù bev" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profiloù" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Kevreadenn VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Kevreadenn rouedad" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Moger tan bev ent emgefreek" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Loc'hañ atav pa loc'her ar reizhiad" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Rouedadoù hep neud" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Dibarzhoù" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "O tiwall ar rouedad" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kevreadenn dre ziouer :" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Gortoz mar plij" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Stadegoù hollek" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Bremañ" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Etread" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Tizh kas :" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "anavez" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Tizh tigas :" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Amzer ar gevreadenn :" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Implij ar memes skeul evit kas ha digas" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Gortoz mar plij, o arnodiñ ho gevreadenn ..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Digevreañ diwar an Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kevreañ diwar an Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Sac'het eo digevreañ diwar an Internet." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Echu eo digevreañ diwar an Internet." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Echu eo ar gevreadenn." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Sac'het eo ar gevreadenn.\n" +"Gwiriit ho kefluniadur er c'hreizenn ren Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Kefluniañ al livioù" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "kaset : " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "enkarget : " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "well-wazh" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Gwerzh lec'hel" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Kevreadet" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Kevreadet ebet" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Kevreadenn Internet ebet" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Dianav eo rizh ar gevreadenn" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Dibarzhoù ar rouedad" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Kefluniadur ar chomlec'h" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "N'eo ket er roll - aozañ anezhan gant an dorn" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Hini ebet" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Lañsañ ar gevradenn pa loc'hañ" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrik" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Liamm detektet war an etrefas %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Liamm kollet war an etrefas %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Fun" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Modem fun" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Implij BPALogin (red eo evit Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Dilesadur" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Kont (anv an arveriad)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Tremenger an den" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Aotreañ ar c'hevreadennoù baleantour" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "N'hell ket bet digoret an drobarzhell %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Gwiriit eo enlakaet ho kartenn SIM, mar plij." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Loarenn (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Kartenn rouedad" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Neudoù (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Etrefas rouedad" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Kefluniadur-dorn" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP emgefreek (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Kefluniadur IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-mañ mar plij.\n" +"Pep mellad a zlefe bezañ skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n" +"sifroù dekvel pikoù etrezo (da skouer 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Treuzell" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Adtapout ar servijerien DNS eus DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Servijer DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Servijer DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Domani glask" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Amzer-hont DHCP (eil)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Adtapout ar servijerien YP eus DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Adtapout ar servijerien NTPD eus DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Anv ostiz DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ ar chomlec'h IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Er furmad 255.255.224.0 e tlefe bezañ ar maskl rouedad" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Diwallit : strizh eo ar chomlec'h IP %s boazamant !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Adtapout an anv ostiz eus ar chomlec'h DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Bevaat an hent-riboul IPv6 dre IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "O c'houlenn ur chomlec'h rouedad war etrefas %s (komenad %s) ..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Tapet eo bet ur chomlec'h rouedad war etrefas %s (komenad %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Ne oa ket tu tapout ur chomlec'h rouedad war etrefas %s (komenad %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "N'ouzhon ket" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Modem pellgomz (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Diazezet war ur skrid" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Diazezet war un dermenell" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estoni" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Gall" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Alamagn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itali" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Pologn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Rouantelezh Unanet" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Amerika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Stadoù-Unanet Arabeg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Arc'hantin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Aostria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbeidjan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosni hag Herzigovi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladaech" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbad" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Beljik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgari" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarusi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Suis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Aod an Olifant" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kameroun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Sina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolombi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republik Tchek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danmark" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republik Dominikan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Kehider" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Ejipt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spagn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Jeorji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gwana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Gres" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gwatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gwiana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroati" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hongri" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Iwerzhon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indez" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Bro ar Skorn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kowaet" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santez Luci" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksembourg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marok" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongoli" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauris" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Inizi Maldiv" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nijeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikwaraga" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Izelvroioù" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvej" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Zeland Nevez" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peroù" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragwae" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Roumani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Kevread russiek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabi Saudiet" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sweden" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapour" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveni" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovaki" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Ar Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailhland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turki" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad ha Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taeihlwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukren" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Ouganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Ourougwae" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Ouzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sant Visant ha Grenadin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sua-Africa" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Aljeri" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Forzh pehini" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusi" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunizi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Hep neud" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Hep neud (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Implijit ur sturier Windows (gant ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP digor" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP serr" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Kefluniadur ar rouedad hep neud" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Mod labour" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Meret" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mestr" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Adkaser" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Eil derez" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Emgefreek" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Anv ar rouedad (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Mod enrinegadur" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Alc'hwez enrinegadur" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Kuzhat an tremenger" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Anv arveriad EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Tremenger EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Anv an testeni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Niv ar rouedad" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frekañs labour" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Feur (bit/e)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "arventennoù ouzhpenn an urzhiad iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "arventennoù ouzhpenn an urzhiad iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "arventennoù ouzhpenn an urzhiad iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Komenad EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Dinoiñ dre ardivink" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Mod EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Testeni CA EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Aotreañ ar c'hevreadennoù baleantour" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem Alcatel speedtouch USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL a-us CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Komenad kefluniadur buhezek an ostiz (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Kefluniadur-dorn TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Komenad hent-riboul pik da bik (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP war Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP war ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID an hent galloudel (VPI) :" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID al liamm galloudel (VPI) :" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Ne m'eus ket staliañ ar pakadoù (%s) !" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "O kefluniañ an drobarzhell ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Dibarzhoù ar rouedad" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Roit dibarzhoù evit ar rouedad mar plij" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Sac'het eo ar gevreadenn." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "O tigevreañ ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Nerzh an arhent" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Enrinegadur" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "O klask ar rouedadoù ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Digevreañ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Kevreañ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Cheñchet e oa an anv ostiz da « %s »" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Servijer Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Servijer anvoù an domani" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Servijer SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Servijer FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Servijer DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Servijer postel" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Servijer POP ha LDAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Servijer telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Servijer NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "O lodañ retroù Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servijer CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Servijer MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Servijer PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Goulenn heklev (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Kefluniadur ar moger-tan" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Moger tan" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Pere servijoù e fell dit aotrañ kevreañ ouzh Internet ?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Holl (moger tan ebet)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Porzhioù all" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Implijit ar moger tan bev" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "N'eo ket trobarzhell ebet" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Trobarzhell : " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Kefluniañ" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Adtresañ" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Kevreadenn hep neud" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Kefluniadur VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Dibabit ar seurt VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Dianav eo rizh ar gevreadenn" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Dibabit ur gevreadenn VPN a zo c'hoazh mar plij pe roit un anv nevez." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Kefluniañ ur gevradenn nevez ..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Anv nevez" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Roit an alc'hwezh(ioù) a zo red mar plij" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Roit dibarzhoù evit ho kevreadenn VPN mar plij" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Mennout a rit lañsañ ar gevradenn pa bremañ ?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Argad ouzh ur servij" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Kevreadenn nenez" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Argad « %s »" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Argadet oa bet ar servij %s gant %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Digevreañ diwar an Internet " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Bez eus un argad « %s » gant %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "porzh %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Diwar zorn" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Emgefreek" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Dibabit ar sturier mat mar plij" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "N'hellan ket staliañ ar sturier ndiswrapper %s !" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "N'hellan ket kargañ ar mollad ndiswrapper !" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Ne m'eus ket bet kavout an etrefas ndiswrapper !" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Dibabit ur sturier ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Implijit ar sturier ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Staliañ ur sturier nevez" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Dibabit un drobarzhell :" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Dibabit ho rouedad mar plij :" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Diwall ar rouedad" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Kreizenn ren rouedad" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Dibarzhoù barek" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Dibab-dorn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Kartenn ISDN diabarzh" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Komenad evit ar bed-all" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Komenad europat (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Komenad ar broioù all\n" +"N'eus kanol-D ebet (linennoù fermet)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Kefluniadur ar rouedad hag internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Dibabit an kevreadenn da kefluniañ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Dibabit an etrefas rouedad a kefluniañ :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s : %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Kefluniadur ar perientel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Dibabit ho pourchaser mar plij :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "O klask da lakaat ho gevradenn ..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Kefluniañ ar gevreadenn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Lakaat pe gwiriekaat an dachenn a-is" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ho niverenn pellgomz" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Anv ar pourchaser (ex pourchaser.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Niverenn bellgomz ar pourchaser" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 ar pourchaser (da zilenn)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 ar pourchaser (da zilenn)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mod an sifrennadur" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Tizh ar gevreadenn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Amzer-hont a ar gevreadenn (eil)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ kartenn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memor kartenn (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO kartenn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 kartenn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 kartenn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN diavaez" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Dibabit un drobarzhell !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Kefluniadur ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Peseurt kartenn hoc'h eus ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Kenderc'hel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Dilaoskel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Pehini eo ho c'hartenn ISDN ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Pe seurt komenad a vennit imlijout ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Dibabit hor pourchaser.\n" +"Ma n'eo ket e-barzh ar roll, dibabit Unlisted." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Pourchaser :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"N'eus ket moaien da implij ho modem gant ar reizhiad.\n" +"Sell ouzh http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Dibabit ar modem a kefluniañ :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Dibabit ho pourchaser :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Sifrennañ : Dibarzhoù ar gont" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Anv ar gevreadenn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Niverenn bellgomz" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Anv ereañ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Sifrennañ : Dibarzhoù IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Kefluniadur IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maskl rannrouedad" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Sifrennañ : Dibarzhoù DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Anv an domani" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Servijer DNS kentañ (da zilenn)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Eil servijer DNS (da zilenn)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Lakaat anv ostiz eus an IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Chomlec'h IP an dreuzell" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Ent emgefreek pa loc'ho" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Dre implig an arloadig rouedad e barlenn ar reizhiad" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Peanos mennit o sifrennañ ar gevradenn-mañ ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Fellout a ra deoc'h klask da gevreañ ouzh an Internet bremañ ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Kevreet ouzh an Internet eo ho reizhiad bremañ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"N'eo ket war ar reizhiad ar stumm da gevreañ ouzh internet.\n" +"Klaskit adgefluniañ ho gevreadenn." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Degouezhet ez eus ur fazi en ur adloc'hañ ar rouedad :\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Gourc'hemennoù, echu eo kefluniadur ar rouedad." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Gourc'hemennoù, echu eo kefluniadur ar rouedad hag internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Kevreadenn gant ur rouedad takad lec'hel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Kevreadenn ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kevreadenn gant ur fun" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Kevreadenn ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Kevreadenn gant ur modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Kevreadenn DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(kavet war ar porzh %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(kavet %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(kavet)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Kefluniadur ar rouedad" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Anv ostiz Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" +"Red eo da adloc'hañ ar rouedad. Fellout a ra deoc'h adloc'hañ anezhañ ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Degouezhet ez eus ur fazi en ur adloc'hañ ar rouedad :\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Emaomp o vont da gefluniañ ar gevreadenn %s.\n" +"\n" +"\n" +"gwaskit « %s » evit kendelc'her" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "" +"Echu eo ar gefluniadur, Ha fellout a ra deoc'h da arloañ ar gefluniadur-mañ ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bez eus meur a hentoù evit mont war Internet,\n" +"Dibabit an hini e fell deoc'h implij.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Kevreadenn ouzh an internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "O kefluniañ an drobarzhell rouedad %s (sturier : %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Roit ho anv ostiz mar plij.\n" +"Un anv peurzoareet a zlefe bezañ hini o ostiz,\n" +"evel « mabenveg.mastal.makomp.com ».\n" +"Gallout a rit ivez reiñ chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ chomlec'h ar servijer DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ chomlec'h an dreuzell" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Trobarzhell an dreuzell" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Degouezhet ez eus ur fazi dic'hortoz :\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Dibarzhoù barek ar rouedad" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Rouedadoù hep neud" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Kefluniadur TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Marvaat IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Kefluniadur proksioù" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Amañ e c'hellit kefluniañ ho prokis (da skouer http://" +"ma_servijer_krubuilh:8080) " + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proksi HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Implij ur proksi HTTP evit ar c'hevreadennoù HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Proksi HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proksi FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "http://... a zlefe bezañ ar proksi" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "http://... pe https://... a zlefe bezañ ar proksi" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "« http: » pe « ftp: » a zlefe bezañ ar proksi" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Moien zo da staliañ ar restroù red digant an URL-mañ :\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Dao eo implij restroù meriant gant an drobarzhell-se." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Implijit ur bladennig" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Implij ma farzhadur Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Dibabit ar restr" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Dibabit ar restr meriant (da skwer : %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Ne m'eus ket bet kavout « %s » war ho reizhiad Windows !" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Ne m'eus ket reizhiad Windows dinoet ebet !" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Lakait ur bladennig" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Lakait ur bladennig el lenner %s gant %s er renkell gwrizienn ha neuze " +"gwaskit « %s »" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "A heul" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Fazi moned ouzh ar bladennig, ne m'eus ket mountañ an drobarzhell %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "O klask ar poelladoù hag ar sturieroù a zo red ..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Gortozit mar plij, o seveniñ urzhiadoù kefluniañ an trobarzhell ..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Alc'hwez statik" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Testeni" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Alc'hwez" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Stokell Control a-gleiz" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Keñver an alc'hwez" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Ereañ gant un anv arveriad hag un tremenger" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Gwiriit testeni ar servijer" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritm enrinegadur" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Dre ziouer" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Tapout eus ar servijer" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Porzh an treuzell" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Chomlec'h IP a-bell" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Implijit ar c'homenad TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Seurt trobarzhell rouedad galloudel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Niver an drobarzhell rouedad galloudel (da zilenn)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Kod PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Anv ar strollad" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Anv arveriad" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mod NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Implijit ur porzh UDP ispisial" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "An IP-mañ zo er restr %s c'hoazh." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Mennout a rit lañsañ ar gevradenn pa bremañ ?" + +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "O kevreañ ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Lebel un etrefas rouedad" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Anv ar profil nevez (krouet eo ar profil nevez evel eil ar profil red) :" + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Eilañ" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Dibabit ar sturier Windows (restr .inf) mar plij" + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Seurt ar gevreadenn : " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "implijet eo %s c'hoazh\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Bouetadur NFS" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "Bev eo ar gevreadenn VPN." + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "marvaat" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "adgefluniañ" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "dilezel" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "O varvaat ar VPN ..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "Marv eo ar gevreadenn VPN bremañ." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "Marv eo ar gevreadenn VPN bremañ" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "bevaat" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "O bevaat ar VPN ..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "Bev eo ar gevreadenn VPN bremañ." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Kefluniadur VPN eeun." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Fazioù en ur staliañ ar pakad %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Politikerezhioù ar surentez" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "Diaoul racoon IKE" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Restr ar c'hefluniadur" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s bouetadur" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Diskouez" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Kemmañ" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Kefluniadur an diskwel" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Aozañ an dachenn" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Anvioù an tachennoù" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Lemel an dachenn" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "hent" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "a-bell" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "seurt an hent" + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "gwir restr" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "seurt_an_hent" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Gourc'hemennoù !" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "Strollad PFS" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algoritm enrinegadur" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Algoritm dilesadur" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "A-bell" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Mod eskemm" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Krouiñ ar politikerez" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "dioberiant" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "oberiant" + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Gouzañv" + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Seurt an testeni" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Ma restr testeni" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Anv an testeni" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Ma alc'hwez sekred" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Anv an alc'hwez sekred" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Restr testeni kevatal" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Anv an testeni kevatal" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Gwiriekaat an testeni" + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Ma niverenn" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Hentenn dilesadur" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "Strollad DH" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Urzhiad" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Skeul IP tizh" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Skeul IP dehaezadur" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "un dra bennak" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Banniel" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Keñver" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "Politikerez IPsec" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "lemel" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "hini ebet" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "tunnel" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "doug" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Tizh/dehaezadur" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Live" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "dre ziouer" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "implij" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "dieil" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Argad ouzh ur servij" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Petra e fell deoc'h d'ober gant an argader-mañ ?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Munudoù an argad" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Eur an argad : %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Etrefas rouedad: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Seurt an argad : %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Komenad: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Chomlec'h IP an argader : %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Anv ostiz an argader : %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Servij argadet : %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Porzh argadet : %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Seurt an argad ICMP : %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Tremen e-biou" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Moger tan bev : servij nevez" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Kevreadenn hep neud" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Mennout a rit digeriñ ar servij-mañ ?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Enrollañ ar respont-mañ" + +#~ msgid "Use Cisco-UDP encapsulation" +#~ msgstr "Implijit enframmadur CISCO-UDP" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Treuzell :" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "C'hetal :" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Meran liammoù" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Kefluniadur IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Servijerioù DNS" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Domani klask" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statik" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Loc'hañ pa vez loc'het an urzhiataer" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Evezhiañ ar red" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Dibenn al linennoù" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Amzer-hont ar modem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Implijit ur restr prennañ" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Gortoz e-pad an ton galv goude sifrenn" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Gortoz da vat" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Son ar modem" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Gwerzher" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Renkad ar vedia" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Anv ar mollad" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Chomlec'h MAC" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Lec'hel war ar bus" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Lebel un etrefas rouedad" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Degouezhet ez eus ar fazi en ur lemel an etrefas rouedad « %s » :\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Digevreañ ..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Kevreañ ..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Kefluniadur ar gevreadenn internet" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Anv ostiz (diret)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Servijer DNS trede (da zilenn)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Kefluniadur ar gevreadenn ar c'henrouedad" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Digor ar genrouedad" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Stad :" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Arventennoù" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Argader" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Seurt an argad" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "N'hell ket bet ouzhpennañ ur voullerez.." + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Skoazell enlinenn" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po new file mode 100644 index 0000000..5db8c6d --- /dev/null +++ b/po/bs.po @@ -0,0 +1,7444 @@ +# translation of bs.po to Bosnian +# translation of drakx-net-bs.po to Bosnian +# translation of bs.po to Bosanski +# translation of drakx-net-bs.po to Bosanski +# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005, 2006. Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagić , 06. 2001. +# Vedran Ljubovic , 2002, 2003, 2004, 2005, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bs\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-13 19:15+0200\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" +"Language: bs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfejs" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Drajver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Ime računara: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Podesi ime računara..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Podešavanje LANa" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Primjeni" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "U redu" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Molim sačekajte" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Molim sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Zaustavi sada" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Pokreni sada" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Nemate nijedan podešen interfejs.\n" +"Podesite ih prvo klikajući na 'Podesi'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Podešavanje LANa" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Boot protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Pokrenut na bootu" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klijent" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Interfejs još nije podešen.\n" +"Pokrenite asistent \"Dodaj interfejs\" iz Mageia Kontrolnog centra" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Podesite novi mrežni interfejs (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Bez IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Bez maske" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "podignut" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "spušten" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Dijeljenje Internet konekcije" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Sada ćete konfigurisati vaš računar za dijeljenje Internet konekcije.\n" +"Sa ovom opcijom, ostali računari na vašoj lokalnoj mreži će moći koristiti " +"Internet konekciju ovog računara. \n" +"\n" +"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili vaš mrežni/internet " +"pristup koristeći drakconnect.\n" +"\n" +"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu " +"mrežu (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n" +"aktivno.\n" +"\n" +"Šta želite uraditi?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n" +"neaktivno (isključeno).\n" +"\n" +"Šta želite uraditi?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Isključi" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Uključi" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Ponovo konfiguriši" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Molim izaberite mrežni interfejs koji je direktno spojen na Internet." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Mrežni uređaj" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Molim izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Postavke lokalne mreže" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokalna IP adresa" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Interno domensko ime" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Potencijalan konflikt LAN adresa pronađen u trenutnoj konfiguraciji %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Podešavanje Domain Name servera (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Koristi ovaj gateway kao domain name server" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP adresa DNS servera" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Podešavanje DHCP servera.\n" +"\n" +"Ovdje možete izabrati različite opcije za podešavanje DHCP servera.\n" +"Ako ne znate značenje neke opcije, jednostavno je ostavite kako jeste." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Koristi automatsko podešavanje (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Početak DHCP raspona" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Kraj DHCP raspona" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Proxy caching server (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Koristi ovaj gateway kao proxy caching server" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Administratorov mail" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Vidljivo ime računara" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proxy port" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Veličina cache-a (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Objavi informacije o štampaču" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uključeno." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isključeno." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Sve je konfigurisano.\n" +"Sada možete dijeliti Internet konekciju sa ostalim računarima na vašoj " +"lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP) i\n" +"transparentni proxy cache server (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Isključujem servere..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti " +"potrebno neko ručno podešavanje nakon instalacije." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Podešavam..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Podešavanje firewalla..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Molim dodajte host kako biste ga mogli izmijeniti." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Molim izmijenite informacije" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Molim obrišite informacije" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Molim dodajte informacije" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adresa:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Naziv računara:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Aliasi za ime:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Greška!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Molim unesite ispravnu IP adresu." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Ime računara" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Aliasi imena" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Upravljajte definicijama hosts" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Izmijeni stavku" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Dodaj stavku" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Nisam uspio dodati host." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Izmijeni" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Nisam uspio izmijeniti host." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Pobriši" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Nisam uspio obrisati host." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Izlaz" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Dozvoljene adrese" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktivni firewall" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Ne mogu pristupiti demonu" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Dnevnik" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Dozvoli" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blokiraj" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Dozvoljeni servisi" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Blokirani servisi" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Očisti logove" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Crna lista" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Bijela lista" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Ukloni sa crne liste" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Prebaci na bijelu listu" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Ukloni sa bijele liste" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Udaljeni" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servis" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Mrežni interface" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikacija" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stanje" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Dozvoljeno" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokirano" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus Firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Pokreni kao master" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Potrebna je šifra." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Ovaj alat dozvoljava podešavanje failover mrežnih interfejsa i replikaciju " +"firewalla." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Mrežna redundancija (ostavite prazno ako se interfejs ne koristi)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Stvarna adresa" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Virtualna dijeljena adresa" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Virtualni ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Šifra" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replikacija firewalla" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Sinhronizuj conntrack tabele firewalla" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sinhronizovanje mrežnog interfejsa" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Connection mark bit" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Mrežni profili" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Mode" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Uključi" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Novi profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profil \"%s\" već postoji!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Novi profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Ne možete obrisati standardni profil" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Ne možete obrisati trenutni profil" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Napredne opcije" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Izaberite mrežni interfejs za uklanjanje" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Izaberite vašeg Internet provajdera" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktiviraj" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mapiraj root korisnika kao anonimnog" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mapiraj sve korisnike na anonimnog korisnika" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Bez mapiranja UIDa" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "dozvoli stvarni root pristup" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Datoteka" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Zapiši konf." + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Izlaz" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS server" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Restartuj" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Ponovo _učitaj" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS server" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Restartujem NFS server..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Greška pri restartu NFS servera" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Izbor direktorija" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Treba biti direktorij." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS klijenti se mogu definisati na nekoliko " +"načina:\n" +"\n" +"\n" +"jedan računar: definiše računar ili " +"preko skraćenog imena koje prepoznaje rezolver, potpunog kvalifikovanog " +"domenskog imena ili IP adrese.\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgrupe se mogu " +"definisati kao @grupa.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: imena računara mogu " +"sadržavati wildcard znakove * i ?. Na primjer, *.cs.foo.edu odgovara svim " +"računarima na domeni cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP mreže: možete takođe izvoziti " +"direktorije na sve računare u IP (pod-)mreži istovremeno. Na primjer, možete " +"na baznu adresu mreže dodati '/255.255.252.0' ili '/22'.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Opcije korisničkog IDa\n" +"\n" +"\n" +"mapiraj root korisnika kao anonimnog: " +"mapira zahtjeve sa UIDa/GIDa 0 na anonimni UID/GID (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"dozvoli pravi root pristup: " +"isključuje root squashing. Ova opcija je uglavnom korisna za klijente bez " +"diska (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"mapiraj sve korisnike na anonimnog korisnika:" +" mapira sve UIDe i GIDe na anonimnog korisnika (all_squash). Korisno " +"za javne FTP direktorije, news spool direktorije i slično izvezene putem " +"NFSa. Inverzna opcija je bez UID mapiranja (no_all_squash), što se i " +"podrazumijeva.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid i anongid: eksplicitno " +"podešava UID i GID anonimnog korisničkog računa.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Sinhroni pristup:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Osigurana konekcija:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Resurs samo za čitanje:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Napredne opcije" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s ova opcija traži da zahtjevi " +"potiču sa Internet porta manjeg od IPPORT_RESERVED (1024). Ova opcija je " +"standardno uključena." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s dozvoljava ili samo čitanje ili " +"čitanje i pisanje na datom NFS resursu. Podrazumijeva se zabrana zahtjeva " +"koji mijenjaju datotečni sistem. Ovo se takođe može eksplicitno tražiti " +"navedenom opcijom." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s sprječava NFS server da krši NFS " +"protokol i odgovara na zahtjeve prije nego što se izmjene navedene zahtjevom " +"primijene na smještajni uređaj (npr. hard disk)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informacije" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Direktorij" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Molim dodajte NFS resurs kako biste ga mogli mijenjati." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS direktorij" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Direktorij:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Host access" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Pristup:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Mapiranje korisničkog IDa" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID korisnika:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID anonimnog korisnika:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID anonimne grupe:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Molim unesite direktorij koji dijelite." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Ne mogu napraviti direktorij." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Morate navesti hosts pristup." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Dijeli direktorij" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Hosts Wildcard" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Opšte opcije" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Vlastite opcije" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Molim unesite direktorij koji dijelite." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Molim koristite dugme za izmjenu da podesite prava pristupa." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Upravljaj NFS dijeljenim resursima" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Restartujem NFS server..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS upravljanje NFS dijeljenim resursima" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Nisam uspio dodati NFS resurs." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Nisam uspio izmijeniti NFS resurs." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Nisam uspio ukloniti NFS resurs." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Korisničko ime" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Share naziv" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Dijeli direktorij" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Pretraživo" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Javni" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Može se pisati" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Napravi masku" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Maska direktorija" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Čitaj listu" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Zapiši listu" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Administratori" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Ispravni korisnici" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Naslijedi privilegije" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Sakrij datoteke čije ime počinje tačkom" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Sakrij datoteke" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Sačuvaj velika-mala slova" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Prisili režim pravljenja" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Prisili grupu" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Standardna velika-mala slova" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Ime štampača" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Staza" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Može se štampati" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Naredba za štampanje" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ naredba" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gost OK" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Naslijedi privilegije" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Štampa" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Režim pravljenja" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Koristi drajver klijenta" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Čitaj listu" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Zapiši listu" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Prisili grupu" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Prisili pravljenje grupe" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Podesi" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomoć" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Fragmentacija" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_O programu" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Prijavi grešku" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_O programu..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Ovo je jednostavan alat za upravljanje konfiguracijom Sambe." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Vedran Ljubovic \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Restartujem Samba server..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Greška pri restartovanju Samba servera" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Otvori" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba dodaj stavku" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Dodaj dijeljeni resurs" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Naziv dijeljenog resursa:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentar:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Dijeljeni resurs pod datim imenom već postoji, ili ste zadali prazno ime " +"resursa. Molim izaberite drugo ime." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Ne mogu napraviti direktorij, molim unesite ispravan put." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Molimo unesite komentar za dijeljeni resurs." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - generator PDF datoteka" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - svi dostupni štampači" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Dodaj specijalni resurs za štampač" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Svrha ovog čarobnjaka je da jednostavno napravite novi Samba dijeljeni " +"resurs za štampač." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "PDF generator već postoji." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Štampači i print$ već postoje." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitamo" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Čarobnjak je uspješno dodao Samba resurs za štampač" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Molim dodajte ili izaberite Samba dijeljeni štampač kako biste ga mogli " +"izmijeniti." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba Štampači" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Dijeljeni štampač" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Ime štampača:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Može se pisati:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Može se pretražiti:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Napredne opcije" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Pristup štampaču" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gost OK:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Režim pravljenja:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Naredba štampača" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Naredba za štampu:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ naredba:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Štampanje:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "režim pravljenja treba biti u vidu broja npr. 0755" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba stavka" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" +"Molim dodajte ili izaberite Samba dijeljeni resurs kako biste ga mogli " +"izmijeniti." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba pristup korisnika" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opcije maske" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Opcije prikaza" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samba dijeljeni direktorij" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Naziv dijeljenog resursa:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Javni:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Maska za kreiranje, mod kreiranja i maska direktorija trebaju biti u vidu " +"broja npr. 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Molim napravite Samba korisnika: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Dodaj Samba korisnika" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informacije o korisniku" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Korisničko ime:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Šifra:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba korisnici" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Podesite konfiguraciju Sambe" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Administratori" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Prisili grupu" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Prisili grupu" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Naziv računara:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Sigurnosna politika" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Ime računara" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba korisnici" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nivo" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba korisnici" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, fuzzy, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Čarobnjak je uspješno dodao Samba resurs za štampač" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Podesite konfiguraciju Sambe" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Nisam uspio izmijeniti Samba dijeljeni resurs." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Nisam uspio ukloniti Samba dijeljeni resurs." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Dijeljena datoteka" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Nisam uspio izmijeniti." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Nisam uspio ukloniti." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Štampači" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Nisam uspio dodati korisnika." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Nisam uspio promijeniti šifru korisnika." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Nisam uspio obrisati korisnika." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba korisnici" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Nisam uspio izmijeniti Samba dijeljeni resurs." + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba upravljanje Samba dijeljenim resursima" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Mreža je pokrenuta na interfejsu %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP adresa: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Spojen na %s (nivo linka: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Mreža je prekinuta na interfejsu %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Niste podesili nijednu Internet konekciju.\n" +"Pokrenite asistent \"%s\" iz Mageia Kontrolnog centra" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Spajam se..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Spoji se na %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Prekini vezu na %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Nadgledaj mrežu" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Wireless mreže" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "VPN konekcije" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Podesi mrežu" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Nadzirani interfejs" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto prepoznavanje" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktivni interfejsi" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN veza" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Mrežna konekcija" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Automatski režim interaktivnog firewalla" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Uvijek pokreni na startu" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Bežične mreže" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Podešavanja" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Nadzor mreže" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kablovska veza" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Molim sačekajte" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globalne statistike" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Trenutno" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Prosjek" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Brzina\n" +"slanja:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "nepoznat" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Brzina\n" +"prijema:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Trajanje\n" +"konekcije: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Koristi isti omjer za primljeno i poslano" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Molim sačekajte, testiram vašu konekciju..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Prekidam vezu na Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Spajam se na Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Prekid veze sa Internetom završen." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Spajanje uspjelo." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Spajanje nije uspjelo.\n" +"Provjerite konfiguraciju u Mageia Kontrolnom centru." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Podešavanje boje" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "poslano: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "primljeno: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "prosjek" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokalne mjere" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Konektovan" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nije konektovan" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet konekcija nije podešena" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Nepoznata vrsta konekcije" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Podešavanje pristupa mreži" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Postavke pristupa" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Postavke adrese" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Nije na spisku - ručno izmijenite" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Dozvoli korisnicima da upravljaju konekcijama" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Pokreni konekciju pri startu" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrika" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Link detektovan na interfejsu %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Link izgubljen na interfejsu %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kablovski Internet" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kablovski modem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Koristi BPALogin (potreban za Telstra ISP)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Metod autentikacije" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Korisničko ime" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Šifra" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Ime access pointa" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth Dial Up Networking" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Ne mogu otvoriti uređaj %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Molim provjerite da li je vaša SIM kartica uključena." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Unijeli ste pogrešan PIN kod.\n" +"Višestruki unos pogrešnog PIN koda može zaključati vašu SIM karticu!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelitski Internet (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Adapter kartica" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Mrežni interface" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Ne mogu pronaći mrežni interfejs za izabrani uređaj (koristi se drajver %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ručno podešavanje" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatska IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP postavke" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n" +"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n" +"razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Preuzmi DNS servere od DHCPa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Domene za pretragu" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Podrazumijeva se domena za pretragu koja je dio kvalifikovanog imena računara" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Čekanje na DHCP (u sekundama)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Preuzmi YP servere od DHCPa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Preuzmi NTPD servere od DHCPa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP ime računara" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Nemoj koristiti Zeroconf (169.254.0.0 mreža)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Netmaska treba biti u formatu 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obično rezervisana!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Odredi ime računara iz DHCP adrese" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Network Hotplugging" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Uključi IPv6 na IPv4 tunel" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Detektovan je link na interfejsu %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Zahtijevam mrežnu adresu na interfejsu %s (protokol %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Dobio mrežnu adresu na interfejsu %s (protokol %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Nisam uspio dobiti adresu na interfejsu %s (protokol %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ne znam" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analogni telefonski modem (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptirano" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francuska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Njemačka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Poljska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "SAD" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbejdžan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna i Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahami" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeš" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bugarska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bjelorusija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Švicarska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Obala Slonovače" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Čile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Češka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipat" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Španija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grčka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvajana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Hrvatska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Mađarska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Šri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litvanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Srbija i Crna Gora" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricijus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigerija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Nizozemska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norveška" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Novi Zeland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipini" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumunija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Ruska Federacija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudijska Arabija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Švedska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovačka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad i Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajvan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venecuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Južna Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alžir" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "bilo koji" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusija" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Bežična veza" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Bežična veza" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Koristi Windows drajver (putem ndiswrappera)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Open WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Restricted WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA Pre-Shared Key" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Vaša wireless kartica je isključena, molimo najprije aktivirajte wireless " +"prekidač (RF kill switch)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Postavke bežične veze" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Režim rada" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Managed" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundarni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Ime mreže (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Režim šifrovanja" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Ključ enkripcije" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Šifra" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Korisničko ime" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Šifra" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Naziv certifikata" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID mreže" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frekvencija" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Prag osjetljivosti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Brzina veze (u b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS dodaje proceduru potvrde prijema za svaki paket kako bi se " +"osiguralo\n" +"da su podaci ispravno preneseni. Ovo će usporiti prijenos, ali može\n" +"rezultirati boljim performansama u slučaju skrivenih čvorova ili velikog " +"broja aktivnih\n" +"čvorova (nodeova). Ovaj parametar podešava veličinu najmanjeg paketa za koji " +"će\n" +"čvor poslati RTS. Ako je vrijednost jednaka maksimalnoj veličini paketa, " +"procedura\n" +"je isključena. Takođe možete podesiti ovaj parametar na auto, fixed ili off." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentacija" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Dodatni parametri naredbe iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Ovdje možete podesiti neke dodatne parametre kao što su:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick je već isti kao " +"i hostname).\n" +"\n" +"Pogledajte man stranicu iwconfig(8) za dodatne informacije." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Dodatni parametri naredbe iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"lwspy se koristi da bi se dobila lista adresa na bežičnom interfejsu\n" +"i kako bi se dobili podaci o kvaliteti linka za svaku od njih.\n" +"\n" +"Ove informacije su iste kao i one koje se nalaze u /proc/net/wireless :\n" +"kvaliteta linka, jačina signala i nivo šuma.\n" +"\n" +"Pogledajte man stranicu iwspy(8) za više informacija." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Dodatni parametri naredbe iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv omogućuje podešavanje opcionalnih (privatnih) parametara bežičnog\n" +"mrežnog interfejsa.\n" +"\n" +"iwpriv se bavi parametrima i postavkama specifičnim za svaki drajver (za " +"razliku\n" +"od iwconfig koji se bavi opštim parametrima).\n" +"\n" +"U teoriji, dokumentacija za svaki uređaj bi trebala uključivati objašenjenje " +"tih\n" +"posebnih naredbi i njihove efekte.\n" +"\n" +"Pogledajte man stranicu iwpriv(8) za daljnje informacije." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Auto prepoznavanje" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Certifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Potreban je ključ za šifrovanje." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvencija bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za " +"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Brzina bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"11M\" za 11M) " +"ili dodajte odgovarajući broj nula (0)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Dozvoli promjenu access pointa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Pridružen na bežičnu mrežu \"%s\" na interfejsu %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Izgubljena veza sa bežičnom mrežom na interfejsu %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus modem nije podržan pošto se ne smije distribuirati njegov " +"binarni drajver.\n" +"\n" +"Možete naći drajver na stranici http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL preko CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ručna TCP/IP konfiguracija" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Ne mogu instalirati pakete (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Podešavam uređaj..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Podešavanje pristupa mreži" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Molim unesite postavke za mrežu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Spajanje nije uspjelo." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Prekinidam vezu..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Jačina signala" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Enkripcija" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Tražim dostupne mreže..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Prekini vezu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Spoji se" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Ime računara promijenjeno u \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Web server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Mail server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP i IMAP server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "/_NFS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows dijeljenje datoteka (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Network Hotplugging" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Eho zahtjev (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Otkrivanje pretrage portova" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Podešavanje firewalla" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall podešivač\n" +"\n" +"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n" +"mreži/Internetu pomoću alata drakconnect." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Ovdje možete unijeti razne portove. \n" +"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/" +"udp.\n" +"Pogledajte datoteku /etc/services za više informacija." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Zadan je neispravan port: %s.\n" +"Odgovarajući format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n" +"gdje je \"port\" cijeli broj između 1 i 65535.\n" +"\n" +"Možete takođe zadati raspon portova (npr: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Sve (bez firewalla)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Ostali portovi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Zapiši poruke firewalla u sistemske logove" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Možete biti upozoreni kada neko pristupi servisima vašeg računara ili pokuša " +"upasti na vaš računar.\n" +"Molimo izaberite koje mrežne aktivnosti želite nadzirati." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Koristi Interaktivni firewall" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Uređaj: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Podesi" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Osvježi" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Bežična veza" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Podešavanje VPNa" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Izaberite vrstu VPNa" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nepoznat inicijalizirati vrstu konekcije %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Molim izaberite postojeću VPN konekciju ili unesite novo ime." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Podešavanje nove konekcije..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Novo ime" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Morate izabrati postojeću konekciju ili unijeti novo ime." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Molim unesite tražene ključeve" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Molim unesite postavke vaše VPN veze" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Želite li sada pokrenuti vezu?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN veza je sada podešena.\n" +"\n" +"Ova VPN veza se može automatski pokrenuti prilikom spajanja na Internet.\n" +"Da biste ovo napravili, pokrenite podešavanje željene Internet konekcije i\n" +"izaberite ovu VPN vezu.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Skeniranje portova" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Napad na servis" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Provaljivanje šifre" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nova konekcija" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" napad" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Napad skeniranjem portova je pokušan sa %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Servis %s je napadnut sa %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Napad razvaljivanja šifre je pokušan sa %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Prekidam vezu na Internet " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Napad \"%s\" je pokušan sa adrese %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "Aplikacija \"%s\" pokušava učiniti servis (%s) dostupnim sa mreže." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Ručno" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatski" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Nije prisutan uređaj koji podržava ndiswrapper drajver %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Molim izaberite vaš pružalac usluga:" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Ne mogu instalirati ndiswrapper drajver %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Izabrani uređaj je već podešen sa drajverom %s.\n" +"Želite li zaista koristiti ndiswrapper drajver?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Ne mogu učitati ndiswrapper modul!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Ne mogu pronaći ndiswrapper interfejs!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Izaberite ndiswrapper drajver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Koristi ndiswrapper drajver %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instaliraj novi drajver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Izaberite uređaj:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Molim izaberite vašu mrežu:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Nadgledaj mrežu" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Mreža i Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Napredne opcije" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Ručni izbor" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interna ISDN kartica" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol za ostatak svijeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol za ostatak svijeta \n" +" bez D-kanala (iznajmljene linije)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Podešavanje mreže i Interneta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Izaberite vrstu veze koju želite podesiti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Izaberite mrežni interface koji želite podesiti:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj za ovu vrstu konekcije." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Podešavanje hardvera" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Molim izaberite vaš pružalac usluga:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Molim izaberite protokol vaše veze.\n" +"Ako ga znate protokol, zadržite ponuđeni." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Kontrola veze" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Probavam vašu konekciju..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Podešavanje veze" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Vaš lični broj telefona" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Broj telefona provajdera" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provider DNS 1 (opcionalno)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provider DNS 2 (opcionalno)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Način biranja broja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Brzina konekcije" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Timeout konekcije (u sek.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memorija kartice (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Vanjski ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Izaberite uređaj !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Podešavanje ISDNa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Koju vrstu kartice imate?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ako imate ISA karticu, vrijednosti na idućem ekranu bi trebale biti " +"ispravne.\n" +"\n" +"Ako imate PCMCIA karticu, moraćete znati IRQ i IO vaše kartice.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Nastavak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Prekid" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Koja od navedenih je vaša ISDN kartica?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Za ovaj modem je dostupan CAPI drajver. Ovaj CAPI drajver vam može ponuditi " +"više mogućnosti od slobodnog drajvera (npr. slanje faksova). Koji drajver " +"želite koristiti?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Koji protokol želite koristiti?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Izaberite vašeg providera.\n" +" Ako nije na listi, izaberite Nije na listi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provajder:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Vaš modem nije podržan pod ovim sistemom.\n" +"Pogledajte http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Izaberite modem koji želite podesiti:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Izaberite vašeg Internet provajdera" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: opcije računa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Naziv konekcije" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Broj telefona" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Login ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: IP parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet maska" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: DNS parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Ime domena" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Prvi DNS server (opcionalno)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Odredi hostname iz IP adrese" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adresa gateway-a" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automatski pri startu sistema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Koristeći Net Applet u sistemskom trayu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Ručno (interfejs će se i dalje pokretati prilikom boota)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Kako želite uspostaviti ovu konekciju ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Da li se želite pokušati spojiti na Internet sada?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistem je sada spojen na Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Iz sigurnosnih razloga, sada će biti odspojen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Izgleda da sistem nije spojen na Internet.\n" +"Probajte promijeniti postavke vaše konekcije." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Došlo je do problema prilikom restartovanja mreže:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Čestitamo, podešavanje mreže i Interneta je završeno.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Došlo je do problema prilikom podešavanja.\n" +"Provjerite vašu konekciju pomoću net_monitor ili mcc. Ako vaša konekcija ne " +"radi, možete ponovo pokrenuti podešavanje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Čestitamo, podešavanje mreže i Interneta je završeno.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Nakon što je to gotovo, preporučujemo da restartujete vaš X\n" +"okoliš kako bi se izbjegao problem sa promjenom naziva računara." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kablovska veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modemska veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detektovan na portu %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(detektovan %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(detektovan)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Podešavanje mreže" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf rezolvira hostname" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Ako je potrebno, unesite Zeroconf ime računara.\n" +"Ovo je ime koje će vaš računar koristiti da objavi svoje\n" +"dijeljene resurse koji nisu pod upravljanjem mreže. To nije\n" +"potrebno na većini mreža." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf Ime računara" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n" +"Kliknite na U redu da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje " +"vaše Internet & Mrežne konekcije.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Došlo je do problema prilikom restartovanja mreže:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Sada ćemo podesiti vezu %s.\n" +"\n" +"\n" +"Pritisnite \"%s\" za nastavak." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Podešavanje je završeno, želite li primijeniti postavke?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Podesili ste nekoliko načina za konekciju na Internet.\n" +"Izaberite jedan od njih koji ćete koristiti.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet konekcija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Podešavam mrežni uređaj %s (drajver %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Sljedeći protokoli se mogu koristiti za podešavanje LAN veze. Molim " +"izaberite onaj koji želite koristiti." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Molim unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n" +"Naziv vašeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n" +"kao što je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n" +"Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"Zadnje, ali ne i najmanje važno, možete unijeti IP adrese vaših DNS servera." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway adresa treba biti u formatu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway uređaj" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Došlo je do neočekivane greške:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Podešavanje pristupa mreži" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Bežične mreže" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "IP postavke" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Isključi" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfiguracija proxija" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Ovdje možete podesiti vaše proxy servere (npr. http://moj_cache_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Koristi HTTP proxy i za HTTPS veze" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Ne koristi proxy za (spisak imena razdvojenih zarezom):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy treba biti http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy treba biti http://... ili https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Molim izaberite interfejse koji će biti zaštićeni firewallom.\n" +"\n" +"Trebali biste izabrati sve interfejse koji su direktno spojeni na Internet,\n" +"a one koji su na lokalnoj mreži ne morate.\n" +"\n" +"Koje interfejse želite zaštititi?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Sačuvaj ručno podešena pravila" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Poništi ručno podešena pravila" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Konfiguracija vašeg firewalla je ručno mijenjana i sadrži pravila koja\n" +"mogu izazvati konflikt sa novom konfiguracijom koju ste upravo podesili.\n" +"Šta želite uraditi?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Neki od potrebnih paketa (%s) nisu dostupni." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Ovi paketi se mogu naći u Mageia Klubu ili na komercijalnim izdanjima " +"Mandrive." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Potrebne datoteke se takođe mogu instalirati sa ovog URLa:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Potrebne su firmware datoteke za ovaj uređaj." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Koristi disketu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Koristi moju Windows particiju" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Izaberite datoteku" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Molim izaberite firmware datoteku (npr: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Ne mogu pronaći \"%s\" na vašem Windows sistemu!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Nije pronađen Windows sistem!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ubacite disketu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Ubacite FAT formatiranu disketu u uređaj %s sa datotekom %s u početnom " +"direktoriju i pritisnite %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Dalje" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Greška pri pristupu disketi, ne mogu montirati uređaj %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Tražim potreban software i drajvere..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Molim sačekajte, pokrećem naredbe za podešavanje uređaja..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 Infrastruktura javnih ključeva" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Statički ključ" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Certifikacijski autoritet (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Ključ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS ključ kontrolnog kanala" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Smjer ključa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Prijava korištenjem korisničkog imena i šifre" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Provjeri certifikat servera" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritam enkripcije" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Veličina ključa enkripcije" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Dobavi sa servera" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway port" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Udaljena IP adresa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Koristi TCP protokol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Vrsta virtualnog mrežnog uređaja" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Broj virtualnog mrežnog uređaja (nije obavezno)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN broj" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN koncentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Ime grupe" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Tajna (šifra) grupe" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Korisničko ime" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Koristi navedeni UDP port" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Ista IP adresa je već u %s datoteci." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall podešavanje\n" +#~ "\n" +#~ "Podesite lični firewall na ovom Mageia računaru.\n" +#~ "Ako želite moćnu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n" +#~ "specijaliziranu Mageia Security Firewall distribuciju." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Želite li sada pokrenuti vezu?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Spajam se..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Sinhronizovanje mrežnog interfejsa" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Ime profila koji pravite (novi profil se pravi kao kopija trenutnog):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Ovaj alat omogućuje da aktivirate postojeći mrežni profil, kao i da " +#~ "upravljate (klonirate, brišete) profile." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Za izmjenu profila, potrebno je da ga najprije aktivirate." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Kloniraj" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Molim izaberite Windows drajver (.inf datoteka)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Trenutno je samo jedan mrežni adapter podešen na vašem sistemu:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Sada ću podesiti vašu Lokalnu mrežu sa ovim adapterom." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molim " +#~ "pokrenite alat za podešavanje hardware-a." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Tip konekcije: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s je već u upotrebi\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Draknfs unos" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "VPN veza je aktivirana." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Podešavanje VPN veze je već završeno.\n" +#~ "\n" +#~ "Ona je trenutno aktivna.\n" +#~ "\n" +#~ "Šta želite uraditi?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "isključi" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "rekonfiguriši" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "otkaži" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Isključujem VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "VPN veza je sada isključena." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "VPN veza je trenutno neaktivna" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Podešavanje VPN veze je već završeno.\n" +#~ "\n" +#~ "Ona je trenutno neaktivna (isključena).\n" +#~ "\n" +#~ "Šta želite uraditi?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "uključi" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Uključujem VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "VPN veza je sada uključena." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Jednostano podešavanje VPNa." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Sada ćete podesiti vaš računar da koristi VPN vezu.\n" +#~ "\n" +#~ "Pomoću ove mogućnosti računari na vašoj lokalnoj mreži\n" +#~ "i računari u nekoj drugoj lokalnoj mreži mogu dijeliti resurse\n" +#~ "kroz svoje odgovarajuće firewalle, preko Interneta, na siguran način.\n" +#~ "\n" +#~ "Komunikacija preko Interneta je šifrovana. Lokalni i udaljeni računari\n" +#~ "se ponašaju kao da se nalaze u istoj mreži.\n" +#~ "\n" +#~ "Provjerite da li ste podesili vaš mrežni/Internet pristup koristeći\n" +#~ "drakconnect prije nego što nastavite." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN veza.\n" +#~ "\n" +#~ "Ovaj program je baziran na sljedećim projektima:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - dokumentacija i man stranice uz paket %s\n" +#~ "\n" +#~ "Molim pročitajte NAJMANJE ipsec-howto dokumentaciju\n" +#~ "prije nego što nastavite." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Problemi tokom instaliranja paketa %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Sigurnosna politika" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE daemon racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Konfiguraciona datoteka" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Prvi korak u konfiguraciji !\n" +#~ "\n" +#~ "Morate podesiti sigurnosnu politiku, a zatim podesiti\n" +#~ "demon za automatsku razmjenu ključeva (IKE). KAME IKE\n" +#~ "demon koji mi koristimo se zove 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "Šta želite podesiti ?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s stavki" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Sadržaj datoteke %s\n" +#~ "je podijeljen u sekcije.\n" +#~ "\n" +#~ "Sada možete:\n" +#~ "\n" +#~ " - prikazati, dodati, izmijeniti ili obrisati sekcije, a zatim\n" +#~ " - primijeniti izmjene\n" +#~ "\n" +#~ "Šta želite uraditi ?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Prikaz" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Izmijeni" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Primijeni" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Podešavanje prikaza" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Datoteka %s ne postoji.\n" +#~ "\n" +#~ "Ovo je vjerovatno nova konfiguracija.\n" +#~ "\n" +#~ "Morate se vratiti nazad i izabrati 'Dodaj'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dodaj sigurnosnu pravilo.\n" +#~ "\n" +#~ "Sada možete dodati sigurnosno pravilo.\n" +#~ "\n" +#~ "Izaberite Dalje kada završite sa pisanjem podataka.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Izmijeni sekciju" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Vaša datoteka %s sadrži nekoliko sekcija ili konekcija.\n" +#~ "\n" +#~ "Ovdje možete izabrati one koje želite izmijeniti i zatim\n" +#~ "kliknite na Dalje.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Imena sekcija" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Pobriši sekciju" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "racoon.conf stavke" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remote" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "path type" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "real file" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Čestitamo!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Sainfo izvorni protokol" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo odredišna adresa" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo odredišni protokol" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS grupa" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Lifetime number" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Lifetime unit" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algoritam enkripcije" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Algoritam autentikacije" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Algoritam kompresije" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "deflate" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Udaljeni" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Exchange mode" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Generate policy" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "isključen" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "uključen" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Passive" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Certificate type" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "My certfile" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Naziv certifikata" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Moj privatni ključ" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Ime privatnog ključa" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Peers certfile" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Name of the peers certificate" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Provjeri certifikat" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Moj identifikator" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Peers identifier" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Proposal" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Hash algorithm" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Authentication method" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH group" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Naredba" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Source IP range" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Destination IP range" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Upper-layer protocol" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "bilo koji" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Flag" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Direction" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec policy" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "poništi" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "nijedan" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "tunel" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "transport" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Source/destination" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Nivo" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "zahtijeva" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "uobičajeno" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "koristi" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "jedinstveno" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile " +#~ "na snagu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Napad na servis" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Interaktivni firewall: otkriven pokušaj upada" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Šta želite uraditi sa napadačem?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Detalji napada" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Vrijeme napada: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Mrežni interfejs: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Vrsta napada: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokol: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP adresa napadača: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Ime računara napadača: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Napadnuti servis: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Napadnuti port: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Vrsta ICMP napada: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Uvijek stavljaj na listu (bez pitanja)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignoriši" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Interaktivni firewall: novi servis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Bežična veza" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Želite li dozvoliti pristup servisu?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Zapamti odgovor" + +#~ msgid "Use Cisco-UDP encapsulation" +#~ msgstr "Koristi Cisco-UDP enkapsulaciju" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Gateway:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interfejs:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Upravljajte vezama" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Podešavanje IPa" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS serveri" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Domene za pretragu" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statička" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Pokreni na bootu" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Kontrola toka" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Prekid linije" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Istek vremena modema" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Koristi lock datoteku" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Čekaj zvuk slobodne linije prije biranja" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Busy wait" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Zvuk modema" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Proizvođač" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Klasa medija" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Naziv modula" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "MAC adresa" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Sabirnica" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Lokacija na sabirnici" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Uklonite mrežni interfejs" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Došlo je do greške prilikom brisanja interfejsa \"%s\":\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Čestitamo, mrežni interfejs \"%s\" je uspješno obrisan" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Prekini konekciju..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Konektuj se..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Podešavanje Internet konekcije" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Ime računara (opcionalno)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Treći DNS server (opcionalno)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Podešavanje Internet konekcije" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Pristup Internetu" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Status:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametri" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Napadač" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Vrsta napada" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Nisam uspio dodati štampače." + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Dobijte pomoć on-line" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po new file mode 100644 index 0000000..f7ce148 --- /dev/null +++ b/po/ca.po @@ -0,0 +1,6518 @@ +# translation of ca.po to Catalan +# translation of drakx-net.po to Catalan +# Copyright (C) 2000-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Softcatala, softcatala.org, 2000-2003 +# Albert Astals Cid , 2003-2004, 2005. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ca\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-13 23:24+0200\n" +"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configuració de xarxa (%d adaptadors)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfície" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Adreça IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Controlador" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nom de l'ordinador: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configura el nom de l'ordinador..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configuració de la LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configura la xarxa d'àrea local..." + +# +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "D'acord" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Espereu si us plau" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Espereu si us plau... s'està aplicant la configuració" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desactiva'l ara" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activa'l ara" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"No teniu cap interfície configurada.\n" +"Configureu-la primer fent clic a 'Configura'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configuració de la LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Submàscara de xarxa" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocol d'arrencada" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Iniciat en l'arrencada" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Client DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Aquesta interfície encara no s'ha configurat.\n" +"Executeu l'auxiliar \"Afegeix una interfície\" del Centre de Control de " +"Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Estableix una nova interfície de xarxa (LAN, XDSI, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Sense IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Sense màscara" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "amunt" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "avall" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Connexió a Internet compartida" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Ara es configurarà l'ordinador per tal que comparteixi la connexió a " +"Internet.\n" +"Amb aquesta característica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n" +"podran utilitzar la connexió a Internet d'aquest ordinador.\n" +"\n" +"Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a Internet i a la xarxa local amb " +"el drakconnect abans de continuar.\n" +"Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de " +"xarxa dedicat." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La configuració de la connexió compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n" +"Ara està habilitada.\n" +"\n" +"Què voleu fer?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La configuració de la connexió compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n" +"Ara està inhabilitada.\n" +"\n" +"Què voleu fer?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Inhabilita" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Habilita" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Torna a configurar" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Dispositiu de xarxa" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectarà a la vostra " +"xarxa d'àrea local." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Paràmetres de la xarxa local" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Adreça IP local" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Nom intern de domini" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"S'ha trobat un conflicte potencial d'adreça LAN en la configuració actual de " +"%s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Configuració DNS" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Usa aquesta passarel·la com a servidor de noms de domini" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP del Servidor DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Configuració del servidor DHCP.\n" +"\n" +"Aquí podreu seleccionar diverses opcions per a la configuració del servidor " +"DHCP.\n" +"Si no sabeu el significat d'una opció, deixeu-la com està." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Configuració automàtica (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "L'adreça inicial del rang del DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "L'adreça final del rang del DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Lísing per defecte (en segons)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Lísing màxim (en segons)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +# +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nom de l'ordinador remot" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Port del servidor intermediari" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Mida de la memòria cau (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Ara, la connexió compartida a Internet està habilitada." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Ara, la compartició de la connexió a Internet està inhabilitada." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Ja està tot configurat.\n" +"Ara podeu compartir la connexió a Internet amb altres ordinadors de la " +"vostra xarxa d'àrea local utilitzant la configuració automàtica de xarxa " +"(DHCP) i\n" +"un servidor intermediari transparent (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "S'ha detectat la configuració del tallafoc!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Atenció! S'ha detectat una configuració existent del tallafoc. Potser us " +"caldrà fer algun ajustament manual després de la instal·lació." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "S'està configurant..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "S'està configurant el tallafocs..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +# +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Informació detallada" + +# +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Informació detallada" + +# +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Informació detallada" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Adreça IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nom de la màquina:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Nom de l'ordinador" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "S'ha produït un error!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Si us plau introduïu una adreça IP vàlida." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nom de l'ordinador" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Nom de l'ordinador" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Gestiona les definicions d'hostes" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Afegeix" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Afegeix impressora" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +# +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modifica" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +# +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Elimina" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Surt" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Adreces permeses" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Tallafocs interactiu" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "No es pot contactar amb la rèplica: %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Bitàcola" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Tots" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Tanca" + +# +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Adreces permeses" + +# +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Còpia de seguretat dels fitxers d'usuari" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Buida-ho tot" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Llista negra" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Llista blanca" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Elimina de la llista negra" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Mou a la llista blanca" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Elimina de la llista blanca" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Remot" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servei" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interfície de la xarxa" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplicació" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Tots" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Tallafocs" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Iniciat en l'arrencada" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "La contrasenya és necessària" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Adreça IP local" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Contrasenya" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Resolució definitiva" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Eina de sincronització" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Connexió" + +# +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Opcions de xarxa" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Mode" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Habilita" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Perfils" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nou perfil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "El perfil \"%s\" ja existeix!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Nou perfil..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Advertència" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "No podeu esborrar el perfil actual" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "No podeu esborrar el perfil actual" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Opcions avançades" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Escolliu la interfície de xarxa a esborrar:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +# +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Seleccioneu el vostre proveïdor:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Activa" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Suprimeix" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fitxer" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Surt" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "Servidors DNS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Direcció" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Ha de ser un directori." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Accés síncron:" + +# +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Connexió a Internet" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opcions avançades" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informació" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Directori" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Directori NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Directori:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Nom de l'ordinador" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Accés:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID d'usuari:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Si us plau introduïu un directori a compartir." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "No s'ha pogut crear aquest directori." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Comparteix el directori" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Opcions generals" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Opcions a mida" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Si us plau introduïu un directori a compartir." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Gestiona compartits NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nom d'usuari" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nom de compartició" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "No és un directori" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Comentari" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Accedible" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Públic" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Escrivible" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Crea" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Directori" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lectura" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Escriptura" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Afegeix un usuari" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Afegeix un usuari" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Permisos" + +# +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Fitxers ocults" + +# +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Fitxers ocults" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Caixa de manteniment" + +# +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "El model de la vostra impressora" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Grup de treball" + +# +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Usuari predeterminat" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nom d'impressora:" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Camí" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Imprimible" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Ordre" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Ordre" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Permisos" + +# +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Impressió" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Model de la targeta:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Servidor telnet" + +# +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Esborra la llista" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Escriptura" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grup" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Servidor Web" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Configura" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ajuda" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Fragmentació" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Quant a" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Informeu d'un error" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Quant a..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Albert Astals Cid \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Obertura de temes" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nom de la compartició :" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Comentari:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Si us plau introduïu els paràmetres per aquesta targeta sense fils:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "El perfil \"%s\" ja existeix!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "El perfil \"%s\" ja existeix!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Felicitats" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nom d'impressora:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Escrivible :" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Accedible :" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Opcions avançades" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Accés a Internet" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Model de la targeta:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Ordre d'impressió:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Ordre" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Impressió:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opcions bàsiques" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Opcions de visualització:" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "No és un directori" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nom de compartició :" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Públic :" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informació d'usuari" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nom d'usuari:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Contrasenya:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Usuaris Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Gestiona la configuració de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Afegeix un usuari" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Grup de treball" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Grup de treball" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nom de la màquina:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +# +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Polítiques de seguretat" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Nom de l'ordinador" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Usuaris Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Perfils" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nivell" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Usuaris Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Gestiona la configuració de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Impressores" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "No s'ha pogut canviar la contrasenya." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Usuaris Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "No s'ha pogut canviar la contrasenya." + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "La xarxa està activa a la interfície %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Adreça IP:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Passarel·la:" + +# +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "La xarxa està activa a la interfície %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Aquesta interfície encara no s'ha configurat.\n" +"Executeu l'auxiliar \"%s\" del Centre de Control de Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Connecta..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Connecta %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Desconnecta %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Monitoritza la xarxa" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Gestiona connexions" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Configura la xarxa" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "" + +# +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Detecció automàtica" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Perfils" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Connexió LAN" + +# +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Opcions de xarxa" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Executa sempre al inici" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Connexió sense fils" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Paràmetres" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitorització de la xarxa" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Connexió per cable" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Espereu si us plau" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Estadístiques globals" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Instantània" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Mitjana" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Velocitat\n" +"d'enviament:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "desconegut" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Velocitat\n" +"de recepció:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Temps de\n" +"connexió: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Usa la mateixa escala per enviat i rebut" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Espereu, si us plau, s'està comprovant la vostra connexió..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "S'està desconnectant d'Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "S'està connectant a Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "La desconnexió d'Internet ha fallat." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "S'ha completat la desconnexió d'Internet." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Connexió completa." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"La connexió ha fallat.\n" +"Comproveu la vostra configuració al Centre de control de Mageia." + +# +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuració de color" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "enviats:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "rebut:" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "mitjana" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Mesura local" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Avís: s'ha detectat una altra connexió a Internet, potser utilitzant la " +"vostra xarxa" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Connectat" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Sense connexió" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "No s'ha configurat cap connexió a Internet" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "El tipus de connexió és desconegut" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Cap" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Mètrica" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(detectat al port %s)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Model de la targeta:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticació" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Contrasenya del compte" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Dispositius Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "No es pot bifurcar: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Si us plau, marqueu totes les opcions que us calguin.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interfície de la xarxa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +# +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configuració manual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP automàtica (BOOTP/DHCP)" + +# +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Configuració del PLL:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Si us plau, introduïu la configuració IP d'aquest ordinador.\n" +"S'ha d'introduir cada element com una adreça IP en notació decimal amb\n" +"punts (per exemple, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Passarel·la" + +# +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Obté els servidors DNS per DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Servidor DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Servidor DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Domini de cerca" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Temps màxim per connectar (en seg)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Obté els servidors NTPD per DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nom DHCP de l'ordinador" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L'adreça IP ha d'estar en format 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "La màscara de xarxa hauria d'estar en el format 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Atenció: l'adreça IP %s està reservada, normalment!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +# +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Assigna un nom d'ordinador a partir de l'adreça DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "\"Hotplugging\" de xarxa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "No ho sé" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Basat en script" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Basat en terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estònia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlàndia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "França" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Alemanya" + +# +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itàlia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polònia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Regne Unit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Estats Units" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Unió dels Emirats Àrabs" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albània" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +# +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Àustria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Austràlia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaitjan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bòsnia i Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahames" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +# +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Bèlgica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgària" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorrússia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canadà" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Suïssa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa d'Ivori" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Xile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Xina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colòmbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Txeca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dinamarca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Equador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipte" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Espanya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Geòrgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +# +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grècia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Hondures" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croàcia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hongria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonèsia" + +# +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Índia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islàndia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japó" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Líban" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituània" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letònia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marroc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldàvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Sèrbia i Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongòlia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurici" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mèxic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malàisia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Moçambic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigèria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Països Baixos" + +# +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nova Zelanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panamà" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Perú" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servei" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rússia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Aràbia Saudita" + +# +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Suècia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovènia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Eslovàquia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailàndia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turquia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinitat i Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucraïna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent i les Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Veneçuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sud-àfrica" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algèria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rússia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunísia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Usa un controlador de Windows(amb ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Connexió sense fils" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Mode de funcionament" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Gestionat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mestre" + +# +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repetidor" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Secundari" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automàtic" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nom de la xarxa (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Mode de xifrat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Clau de xifratge" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Contrasenya" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Contrasenya" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Nom del certificat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +# +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID de xarxa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Freqüència de funcionament" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Taxa de bits (en b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentació" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Arguments extra per a lwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Arguments extra per a lwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Arguments extra per a lwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocol" + +# +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Detecció automàtica" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Nom del certificat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"La freqüència ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"2,46G\" per a la " +"freqüència de 2,46 GHz), or afegir prou '0' (zeros)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"La velocitat ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"11M\" per a 11M), " +"o afegir prou '0' (zeros)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Mòdem Alcatel Speedtouch USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"El mòdem ECI Hi-Focus no està suportat a causa de problemes amb la " +"distribució de binaris del controlador.\n" +"\n" +"Podeu trobar un controlador a http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protocol de configuració d'ordinadors dinàmic (DHCP)" + +# +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configuració TCP/IP manual" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Protocol de tunneling punt a punt (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP sobre Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP sobre ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID de camí virtual (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID de circuit virtual (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "No s'han pogut instal·lar els paquets (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "S'està configurant..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Paràmetres de la xarxa local" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Si us plau introduïu un directori a compartir." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Nom de la connexió" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Desconnecta..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Potència del senyal:" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Xifrat" + +# +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "S'està escanejant la xarxa..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Desconnecta" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Connecta" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Servidor Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Servidor de Noms de Domini (DNS)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor SSH" + +# +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Servidor CUPS" + +# +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Servidor de correu" + +# +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Servidor POP i IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Servidors DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Compartició de fitxers Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "\"Hotplugging\" de xarxa" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Servidor CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Petició echo (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +# +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Configuració manual" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Configuració del drakfirewall\n" +"\n" +"Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a la xarxa local/Internet\n" +"amb el drakconnect abans de continuar." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Tallafoc" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Podeu introduir diferents ports.\n" +"Són exemples vàlids: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Cerqueu informació a /etc/services" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"El port introduït no és vàlid: %s.\n" +"El format correcte és \"port/tcp\" o \"port/udp\", \n" +"on el port es troba entre 1 i 65535.\n" +"\n" +"També podeu donar rangs de ports (exemple: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexió des d'Internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Tot (sense tallafoc)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Altres ports" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +# +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Dispositiu: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configura" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Refresca" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Connexió sense fils" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Configuració DVB" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Escolliu la nova mida" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "El tipus de connexió és desconegut" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "S'està comprovant la vostra connexió..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nom real" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +# +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Si us plau introduïu l'URL del servidor WebDAV" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "No es pot contactar amb la rèplica: %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +# +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Escanejat de ports" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Atac a un servei" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Trencament de contrasenya" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nova connexió" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "El servei %s ha estat atacat per %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "S'està desconnectant d'Internet " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "El servei %s ha estat atacat per %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +# +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Informa" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automàtic" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Si us plau escolliu el controlador de Windows (fitxer .inf)" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "No s'ha pogut instal·lar el controlador ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "No s'ha pogut carregar el mòdul ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Escolliu un controlador ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Usa el controlador ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instal·la un nou controlador" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Escolliu un dispositiu:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Monitoritza la xarxa" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Xarxa i Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Opcions avançades" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Selecció manual" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Targeta XDSI interna" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocol per a la resta del món" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocol europeu (EDSS1)" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocol per a la resta del món\n" +"Cap canal D (línies punt a punt)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuració de xarxa i internet" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Escolliu la connexió que voleu configurar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Escolliu la interfície de xarxa a configurar:" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Configuració de xarxa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "S'està comprovant la vostra connexió..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuració de la connexió" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "El vostre telèfon particular" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nom del proveïdor (p.ex. proveïdor.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Número de telèfon del proveïdor" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 del proveïdor (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 del proveïdor (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mode de marcatge" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Velocitat de la connexió" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Temps màxim per connectar (en seg)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ de la targeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Targeta de memòria (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "E/S de la Targeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "E/S_0 de la Targeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "E/S_1 de la Targeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Mòdem XDSI extern" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Seleccioneu un dispositiu!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuració de l'XDSI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Quin tipus de targeta teniu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla següent haurien de ser " +"correctes.\n" +"\n" +"Si teniu una targeta PCMCIA, cal que en sapigueu l'\"irq\" i l'\"io\".\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Continua" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Abandona" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Quina d'aquestes targetes XDSI teniu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Seleccioneu el vostre proveïdor.\n" +"Si no és a la llista, seleccioneu \"No és a la llista\"" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Proveïdor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"El vostre mòdem no està suportat pel sistema.\n" +"Doneu un cop d'ull a http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Escolliu el mòdem a configurar:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Mòdem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" +"Si us plau, seleccioneu el port sèrie al qual teniu connectat el mòdem." + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Seleccioneu el vostre proveïdor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Marcatge: Opcions del compte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nom de la connexió" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Número de telèfon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID d'entrada" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Marcatge: Paràmetres IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Paràmetres IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Màscara de la subxarxa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Marcatge: Paràmetres DNS" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nom de domini" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primer servidor DNS (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Segon servidor DNS (opcional)" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Estableix el nom de la màquina a partir de la IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Adreça IP de la passarel·la" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automàticament en arrencar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Com voleu marcar aquesta connexió?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Ara, el sistema està connectat a Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectarà." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"No sembla que el sistema estigui connectat a Internet.\n" +"Intenteu tornar a configurar la connexió." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"S'ha produït un problema en reiniciar la xarxa: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Felicitats, la configuració de xarxa i d'Internet ha finalitzat.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Hi ha hagut problemes durant la configuració.\n" +"Proveu la connexió via net_monitor o mcc. Si la connexió no funciona " +"correctament, torneu a executar la configuració." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Felicitats, la configuració de xarxa i d'Internet ha finalitzat.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Després d'això, és recomanable que reinicieu l'entorn X per\n" +"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Mòdem Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Mòdem Bewan PCI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Mòdem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Connexió LAN" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Connexió ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Connexió per cable" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Connexió XDSI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Connexió del mòdem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detectat al port %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(detectat %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(detectat)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuració de xarxa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nom Zeroconf de l'ordinador" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "El nom de l'ordinador del Zeroconf no ha de contenir cap ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Atès que esteu realitzant una instal·lació des de xarxa, ja teniu la xarxa " +"configurada.\n" +"Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuració, o a 'Cancel·la' per " +"tornar a configurar la connexió a Internet i a la xarxa local.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Cal reiniciar la xarxa. La voleu reiniciar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"S'ha produït un problema en reiniciar la xarxa: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Ara es configurarà la connexió %s.\n" +"\n" +"\n" +"Premeu \"%s\" per continuar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "La configuració és completa, voleu aplicar els paràmetres?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Heu configurat múltiples maneres de connectar-se a Internet.\n" +"Escolliu la que voleu utilitzar.\n" +"\n" + +# +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Connexió a Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "S'està configurant el dispositiu de xarxa %s (controlador %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Es poden usar els següents protocols per configurar una connexió LAN. Si us " +"plau escolliu el que voleu usar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Si us plau, introduïu el nom del vostre ordinador.\n" +"Aquest nom ha de ser complet, com ara \"mybox.mylab.myco.com\".\n" +"També podeu introduir l'adreça IP de la passarel·la, si en teniu una." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"Finalment però no menys important podeu introduir les adreces IP dels " +"vostres servidors DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L'adreça del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L'adreça de la passarel·la ha d'estar en format 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositiu de la passarel·la" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Hi ha hagut un error no esperat:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Paràmetres de la xarxa local" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Connexió sense fils" + +# +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Configuració del PLL:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Inhabilita" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuració dels servidors intermediaris (proxies)" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Intermediari per a HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Intermediari per a FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d cadenes separades per coma" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..." + +# +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "L'URL ha de començar amb 'ftp:' o 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Calen alguns paquets (%s) però no estan disponibles." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Aquests paquets es poden trobar al Mageia Club o a les versions comercials " +"de Mageia." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Els fitxers necessaris també poden ser instal·lats des d'aquesta URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Usa un disquet" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Usa la meva partició de Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Seleccioneu el fitxer" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Si us plau escolliu el controlador de Windows (fitxer .inf)" + +# +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "No s'ha pogut trobar \"%s\" al vostre sistema Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "No s'ha detectat cap sistema Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Inseriu un disquet" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s amb %s a el directori " +"arrel i premeu %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Següent" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Error d'accés al disquet, no s'ha pogut muntar el dispositiu %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Espereu si us plau, s'està detectant i configurant els dispositius..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Clau" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Tecla de control esquerra" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" +"No es pot entrar amb el nom d'usuari %s (potser la contrasenya és " +"incorrecta?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritme de xifrat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Predeterminat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Servidor telnet" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Passarel·la" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Adreça IP de la passarel·la" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "ID de grup" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Nom d'usuari" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s ja és en ús\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Configuració del drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Aquí es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Mageia " +#~ "Linux.\n" +#~ "Per a una potent solució de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la \n" +#~ "distribució especialitzada Mageia Security Firewall." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Connecta..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Eina de sincronització" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Connecta" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Només teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ara es configurarà la vostra xarxa d'àrea local amb aquest adaptador." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, " +#~ "executeu l'eina de configuració de maquinari." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Tipus de connexió: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s ja és en ús\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "La connexió VPN està habilitada." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "La configuració de l'una connexió VPN ja s'ha dut a terme.\n" +#~ "\n" +#~ "Ara està habilitada.\n" +#~ "\n" +#~ "Què voleu fer?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "inhabilita" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "torna a configurar" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "deixa-ho córrer" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "S'està inhabilitant VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "La connexió VPN està inhabilitada." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "La connexió VPN està desactivada en aquests moments" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "La configuració de l'una connexió VPN ja s'ha dut a terme.\n" +#~ "\n" +#~ "Ara està inhabilitada.\n" +#~ "\n" +#~ "Què voleu fer?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "habilita" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "S'està habilitant VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "La connexió VPN està activada en aquests moments." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Configuració de VPN simple." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Hi ha hagut problemes en instal·lar el paquet %s" + +# +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Polítiques de seguretat" + +# +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Fitxer de configuració" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s entrades" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Visualització" + +# +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Edita" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Entrega" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Mostra la configuració" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Edita secció" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Noms de secció" + +# +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Elimina secció" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "camí" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remot" + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "fitxer real" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Felicitats!" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algoritme de xifrat" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Algoritme d'autenticació" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Algoritme de compresió" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Remot" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "No" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "Si" + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Passiu" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Nom del certificat" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Nom de la clau privada" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Mètode d'autenticació" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "Grup DH" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Ordre" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Bandera" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Direcció" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "cap" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Font/destí" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Nivell" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "predeterminat" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Heu de sortir i tornar a entrar per tal que els canvis tinguin efecte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Atac a un servei" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Tallafocs actiu: intrusió detectada" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Voleu finalitzar el joc?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Detalls de l'atac" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Interfície de la xarxa: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Tipus d'atac: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protocol: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Adreça IP de l'atacant: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Nom d'equip de l'atacant: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Servei atacat: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Port atacat: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Tipus d'atac ICMP: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignora" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Tallafocs actiu: intrusió detectada" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Connexió sense fils" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Voleu configurar-ho ara?" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Recorda aquesta contrasenya" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Passarel·la:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Intefície:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Gestiona connexions" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Configuració IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Servidors DNS" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Domini de cerca" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "estàtica" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +# +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Inicia en l'arrencada" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Control de fluxe" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Terminació de línia" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Temps màxim d'espera per al mòdem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Usa fitxer de bloqueig" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Espera el to abans de marcar" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Espera activa" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "So del mòdem" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Venedor" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Tipus de mitjà" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Nom del mòdul" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Adreça Mac" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Ubicació en el bus" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Esborra una interfície de xarxa" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "S'ha produït un problema en esborrar la interfície de xarxa \"%s\":\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Felicitats, la interfície de xarxa \"%s\" s'ha esborrat amb èxit" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Desconnecta..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Connecta..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Configuració de la connexió a Internet" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Nom de l'ordinador (opcional)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Tercer servidor DNS (opcional)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Configuració de la connexió a Internet" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Accés a Internet" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Estat:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Paràmetres" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Atacant" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Tipus d'atac" + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Obtenir ajuda en línia" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po new file mode 100644 index 0000000..af96a28 --- /dev/null +++ b/po/cs.po @@ -0,0 +1,6015 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-24 12:45+0000\n" +"Last-Translator: Petos Safarik \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Nastavení sítě (%d adaptéry(ů))" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Rozhraní" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Ovladač" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Stav" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Název počítače: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Nastavit název počítače..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Nastavení LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Nastavit lokální síť..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Nápověda" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Použít" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netcenter.pm:150 +#: ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Prosím počkejte" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Čekejte prosím... Aktivuji nastavení" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivovat nyní" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivovat nyní" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Nemáte nakonfigurováno žádné rozhraní.\n" +"Nastavte jej klepnutím na 'Konfigurovat'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Nastavení LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptér %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Maska sítě" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protokol o spuštění" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Spustit při startu" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klient" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Toto rozhraní zatím nebylo nakonfigurováno.\n" +"Spusťte asistenta \"%s\" z Ovládacího centra Mageia Linuxu." + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Nastavit nové síťové rozhraní (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Bez IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Bez masky" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "zapnuto" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "vypnuto" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Sdílet internetové připojení" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Chystáte se nastavit Váš počítač tak, aby sdílel své připojení k internetu.\n" +"S touto funkcí se budou ostatní počítače ve Vaší síti moci připojit k síti Internet prostřednictvím tohoto počítače.\n" +"\n" +"\n" +"Pozn.: ke sdílení připojení k Internetu pořebujete vyhrazený síťový adaptér, kterým se připojíte ke své LAN. Nezapomeňte prosím na tomto rozhraní vypnout firewall než budete pokračovat." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Sdílení internetového připojení už bylo nastaveno.\n" +"Nyní je povoleno.\n" +"\n" +"Co chcete dále dělat?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internetové sdílení už bylo nastaveno.\n" +"Nyní je zakázáno.\n" +"\n" +"Co chcete dále dělat?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Zakázat" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Povolit" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Přenastavit" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Vyberte prosím síťové rozhraní přímo připojené k internetu." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Síťové zařízení" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Na vašem systému je pouze jeden síťový adaptér nastavený pro připojení k LAN:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Nyní nastavím vaši lokální síť s tímto adaptérem.\n" +"\n" +"Pokud máte jakýkoli jiný adaptér připojený k lokální síti,\n" +"vypněte na něm ochranu firewallem pomocí nástroje drakfirewall\n" +"před tím, než začnete nastavovat sdílení Internetového připojení." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network." +msgstr "Vyberte prosím, které síťové zařízení je spojením do lokální sítě." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Nastavení lokální sítě" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokální IP adresa" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Interní doménové jméno" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "" +"Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +"" +msgstr "Nalezen možný konflikt v současném nastavení LAN adresy pro %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Nastavení jmenného serveru (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Použít tuto bránu jako DNS " + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP adresa DNS serveru" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Nastavení DHCP serveru.\n" +"\n" +"Zde můžete vybrat různé volby nastavení DHCP serveru.\n" +"Pokud nevíte, co která volba znamená, ponechte její výchozí hodnotu." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Použít automatické nastavení (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Začátek rozsahu adres pro DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Konec rozsahu adres pro DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Výchozí doba zapůjčení (sekundy)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maximální doba zapůjčení (sekundy)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Proxy server s vyrovnávací pamětí (Squid)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Použít tuto bránu jako proxy server s vyrovnávací pamětí" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Email správce" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Viditelný název počítače" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Port proxy" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Velikost vyrovnávací paměti (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Vysílat informace o tiskárně" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN network." +msgstr "" +"V systému nebyla nalezena žádný ethernetový adaptér nastavený pro LAN.\n" +"\n" +"K jeho konfiguraci prosím spusťte průvodce nastavením hardwaru a zajistěte, aby nebylo toto rozhraní do LAN chráněno Mageia firewallem." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Sdílení internetového připojení je nyní zapnuto." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Sdílení internetového připojení je nyní vypnuto." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Vše se podařilo nastavit.\n" +"Nyní lze použít tento počítač pro sdílení připojení k internetu pro vaši lokální síť, která používá automatickou konfiguraci sítě (DHCP) a\n" +"transparentní proxy a cache server (Squid)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Zakazuji servery..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Nalezeno existující nastavení firewallu!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation." +msgstr "Varování! Bylo nalezeno existující nastavení firewallu. Po instalaci může být zapotřebí nějaká ruční úprava." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Nastavuji..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Nastavuji firewall..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Přidejte prosím počítač, aby jej bylo možné změnit." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Prosím upravte informaci" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Prosím odstraňte informaci" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Prosím přidejte informaci" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adresa:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Název počítače:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Přezdívky počítače:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Chyba!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Zadejte prosím platnou IP adresu." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Název počítače" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Přezdívky počítače" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Správa adres a jmen počítačů" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Upravit záznam" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Přidat" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Přidat záznam" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Přidání počítače selhalo." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Změnit" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Úprava počítače selhala." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Odebrat" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Odstranění počítače selhalo." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Konec" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Povolené adresy" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktivní firewall" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Nelze kontaktovat démona" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Záznam" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Povolit" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blokovat" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Povolené služby" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Blokované služby" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Smazat záznamy" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Černá listina" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Bílá listina" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Odebrat z černé listiny" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Přesunout na bílou listinu" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Odstranit z bílé listiny" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Vzdálený počítač" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Služba" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Síťové rozhraní" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikace" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Povoleno" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokováno" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Spustit jako nadřízený" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Je vyžadováno heslo." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication." +msgstr "Tento nástroj umožňuje nastavit záložní síťová rozhraní a replikaci firewallu." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Síťová redundance (ponechte prázdné pokud se rozhraní nepoužívá)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Skutečná adresa" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Virtuální sdílená adresa" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Virtuální ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Heslo" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replikace firewallu" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Synchronizovat tabulky firewallu conntrack" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Síťové rozhraní pro synchronizaci" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Bit pro označení připojení" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Síťové profily" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Povolen" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nový profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual afterwards." +msgstr "Zadejte prosím název nově vytvářeného síťového profilu (např. práce, domov, roaming, …). Tento nový profil bude vytvořen na základě současných nastavení a poté budete mít možnost toto nastavení změnit." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profil \"%s\" už existuje!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Nový profil vytvořen" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, and all your network settings from now on will be saved into this profile." +msgstr "Nyní používáte síťový profil %s. Můžete nastavit váš systém jako obvykle a odteď budou všechna vaše síťová nastavení ukládána do tohoto profilu." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Varování" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat výchozí síťový profil?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile first." +msgstr "Nelze smazat současný profil. Nejprve prosím přepněte na jiný profil." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Pokročilé" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Vyberte modul netprofile:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Tento nástroj vám umožňuje ovládat síťové profily." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Vyberte síťový profil:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Zapnout" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nový" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Smazat" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mapovat uživatele root jako anonymního" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mapovat všechny uživatele jako anonymní" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Bez mapování uživatelských UID" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "povolit skutečný vzdálený přístup uživatele root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Soubor" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Uložit nastavení" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Konec" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "K" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS server" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Restartovat" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Z_novu načíst" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS server" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Restartuji/Znovu načítám NFS server..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Chyba při restartu/znovunačtení NFS serveru" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Výběr adresáře" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Mělo by se jednat o adresář." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result.\n" +"" +msgstr "" +"Klienty NFS lze zadat několika způsoby:\n" +"\n" +"\n" +"jediný počítač: počítač s krátkým názvem, který dokáže server rozpoznat, plně kvalifikovaný doménový název nebo IP adresa\n" +"\n" +"\n" +"síťové skupiny: síťové skupiny NIS lze zadat jako @skupinu.\n" +"\n" +"\n" +"divoké karty: názvy počítačů mohou obsahovat divoké karty (znaky) * a ?. Například: *.cs.foo.edu odpovídá všem počítačům v doméně cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP sítě: můžete také exportovat adresáře všem počítačům na IP (pod)síti najednou. Buď `/255.255.252.0' nebo `/22' připojené k základní síťové adrese bude mít stejný výsledek.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account.\n" +"" +msgstr "" +"Volby pro ID uživatele\n" +"\n" +"\n" +"mapovat správce jako anonymního: mapuje požadavky z uid/gid 0 na anonymní uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"povolit skutečný vzdálený přístup správci: vypne mapování uživatele root. Tato volba je zejména užitečná pro bezdiskové stanice (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"mapovat všechny uživatele jako anonymní: mapuje všechna uid a gid na anonymního uživatele (all_squash). Užitečné pro FTP adresáře exportované pomocí NFS, adresáře s diskusními skupinami, atd. Opačná volba je vypnutí mapování UID (no_all_squash), což je výchozí nastavení.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid a anongid: explicitně nastavuje uid a gid anonymního účtu.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Synchronní přístup:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Zabezpečené připojení:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Sdílení pouze pro čtení:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Kontrola podstromu:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Rozšířené volby" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default." +msgstr "%s tato volba vyžaduje, aby požadavky pocházely z internetového portu nižšího než IPPORT_RESERVED (1024). Tato volba je ve výchozím stavu zapnuta." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option." +msgstr "%s povolí přístup pro požadavky buď jen pro čtení, nebo pro čtení i zápis na tomto NFS svazku. Výchozí stav zakazuje jakékoli požadavky, které mění systém. To lze rovněž vyjádřit explicitně použitím této volby." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "%s zakazuje NFS serveru porušovat NFS protokol a odpovídat na požadavky předtím, než byly změny pocházející z požadavku zapsány na stabilní disk (např. pevný disk)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details." +msgstr "%s povolí kontrolu podstromu, která může v některých případech zlepšit zabezpečení, ale může snížit spolehlivost. Více informací viz manuálové stránky exports(5)." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informace" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Adresář" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Přidejte prosím sdílení NFS, pak je můžete upravit." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Adresář NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Adresář:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Přístup k počítači" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Přístup:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Mapování uživatelského ID" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID uživatele:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID anonymního uživatele:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID anonymní skupiny:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Zadejte prosím adresář ke sdílení." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Tento adresář nelze vytvořit." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Musíte zadat přístup k počítačům." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Sdílet adresář" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Divoká karta počítačů" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Obecné volby" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Vlastní volby" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Zadejte prosím adresář ke sdílení." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Použijte prosím tlačítko Změnit pro nastavení správného přístupu." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Správa sdílení NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Spouštím NFS server" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS správa NFS sdílení" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Nepovedlo se přidat NFS sdílení." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Nepovedlo se upravit NFS sdílení." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Nepovedlo se odstranit NFS sdílení." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Uživatelské jméno" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Název sdílení" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Sdílený adresář" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentář" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Lze prohlížet" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Veřejné" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Zapisovatelné" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Maska při vytvoření" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Maska adresáře" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Seznam pro čtení" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Seznam pro zápis" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Uživatelé správci" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Platní uživatelé" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Dědit oprávnění" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Skrýt soubory s tečkou" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Skrýt soubory" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Zachovat velikost písmen" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Vynutit režim vytvoření" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Vynutit skupinu" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Výchozí velikost písmen" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Název tiskárny" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Cesta" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Lze tisknout" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Příkaz pro tisk" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Příkaz LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Host OK" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Dědit oprávnění" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Tisk" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Režim vytvoření" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Použít ovladač na klientu" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Seznam pro čtení" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Seznam pro zápis" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Vynutit skupinu" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Vynutit skupinu při vytvoření" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/Nasta_vit" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Nápověda" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Dokumentace _Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/O _aplikaci" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/Nah_lásit chybu" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/O _aplikaci..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s Mandriva" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Toto je jednoduchý nástroj určený pro snadnou správu protokolu Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "" +"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +"" +msgstr "" +"Michal Bukovjan, bukm@centrum.cz\n" +"Vlastimil Ott, vlastimil@e-ott.info\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Restartuji/Znovu načítám Samba server..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Chyba při restartu/znovunačtení Samba serveru" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Otevřít" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Přidání položky DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Přidat sdílení" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Název sdílení:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentář:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "Share with the same name already exist or share name empty, please choose another name." +msgstr "Sdílení se stejným názvem již existuje nebo je název sdílení prázdný, vyberte prosím jiný název." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Nelze vytvořit adresář, zadejte prosím správnou cestu." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Zadejte prosím komentář k tomuto sdílení." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - generátor PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - všechny dostupné tiskárny" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Přidat sdílení speciální tiskárny" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "Cílem tohoto průvodce je snadné vytvoření nového sdílení Samba se speciální tiskárnou." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Generátor PDF již existuje." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Printers a print$ již existuje." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulujeme" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Průvodce úspěšně přidal sdílení Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Prosím přidejte nebo vyberte sdílení tiskárny Samba, chcete-li jej upravit." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Položka Printers DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Sdílení tiskárny" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Název tiskárny:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Zapisovatelné:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Lze prohlížet:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Pokročilé volby" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Přístup k tiskárně" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Host OK:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Režim vytváření:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Příkaz pro tiskárnu" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Příkaz pro tisk:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Příkaz LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Tisk:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "režim vytváření by mělo být číslo, např. 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Položka DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Prosím přidejte nebo vyberte sdílení Samba, chcete-li jej upravit." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Přístup uživatelů Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Volby masky" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Volby zobrazení" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Adresář sdílení Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Název sdílení:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Veřejné:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Maska pro vytvoření, režim vytvoření a maska adresáře by měla být celočíselná, např. 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Vytvořte prosím tohoto uživatele Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Přidat uživatele Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informace o uživateli" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Jméno uživatele:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Heslo:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - primární řadič domény" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Samostatný - samostatný server" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Průvodce Sambou" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Průvodce nastavením serveru Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba allows your server to behave as a file and print server for workstations running non-Linux systems." +msgstr "Samba umožňuje vašemu serveru chovat se jako tiskový a souborový server pro pracovní stanice s jinými systémy než Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC server: primární řadič domény" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication throughout the domain." +msgstr "Server nastavený jako PDC je odpovědný za ověřování Windows v rámci domény." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "Instalace jednoho serveru mohou použít ověřování hesel pomocí modulů smbpasswd nebo tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "Domain master = yes způsobí, že server zaregistruje svůj název NetBIOS . Tento název bude rozpoznán ostatními servery." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Podpora WINS:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Uživatelé správci:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Úroveň OS:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "The global os level option dictates the operating system level at which Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an election and become the master browser, you can set the level above that of the operating system on your network with the highest current value. ie: os level = 34" +msgstr "Globální volba úrovně OS určuje úroveň operačního systému, za jaký se bude Samba vydávat při volbě prohlížeče. Pokud si přejete, aby Samba volbu vyhrála a stala se hlavním prohlížečem, nastavte tuto úroveň nad aktuální úroveň ostatních operačních systémů na síti, např.: os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Doména je špatně." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Pracovní skupina" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba potřebuje znát Pracovní skupinu Windows, které bude sloužit." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Pracovní skupina:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Název NetBIOS:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Pracovní skupina je špatně." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Bezpečnostní režim" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "User level: the client sends a session setup request directly following protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "Úroveň uživatele: klient posílá požadavek na započetí sezení přímo po vyjednání protokolu. Tento požadavek poskytuje uživatelské jméno a heslo." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Úroveň sdílení: klient se ověřuje zvlášť pro každé sdílení" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in a central, shared, account repository. The centralized account repository is shared between domain (security) controllers." +msgstr "Úroveň domény: poskytuje mechanismus pro ukládání všech účtů uživatelů a skupin na centrálním, sdíleném úložišti účtů. Centralizované úložiště účtů je sdíleno mezi doménovými (bezpečnostními) řadiči." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Povolit počítače" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Popis serveru." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "The banner is the way this server will be described in the Windows workstations." +msgstr "Jedná se o způsob, jakým bude tento server popsán pracovním stanicím s Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Popis:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Popis serveru je nesprávný." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Záznamy Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that connects" +msgstr "Soubor se záznamy: použijte soubor.%m, chcete-li použít oddělený soubor se záznamy pro každý připojený počítač" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Úroveň záznamů: nastavte úroveň (podrobnosti) záznamů (0 <= úroveň záznamů <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Max. délka záznamů: zadejte horní omezení velikosti souborů se záznamy (v kB)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Soubor se záznamy:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Max. velikost záznamů:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Úroveň záznamů:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Průvodce sestavil následující parametry pro nastavení protokolu Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them." +msgstr "Chcete-li přijmout tyto hodnoty a nastavit server, pokračujte stiskem tlačítka Další nebo se vraťte zpět a hodnoty opravte." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "If you have previously create some shares, they will appear in this configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "Pokud jste již nějaká sdílení vytvořili, objeví se sdílení v tomto nastavení. Upravte je spuštěním 'drakwizard sambashare'." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Typ sdílení Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Popis serveru:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Znaková sada Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Znaková sada DOS:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Znaková sada zobrazení:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Průvodce úspěšně nastavil váš Samba server." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Průvodce nastavením Samba neočekávaně selhal:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Správa nastavení Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Nepodařilo se upravit sdílení Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Nepodařilo se odstranit sdílení Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Sdílení souboru" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Úprava selhala." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Odstranění selhalo." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Tiskárny" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Přidání uživatele selhalo." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Změna hesla uživatele selhala." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Odstranění uživatele selhalo." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "UserDrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Uživatelé Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Nastavte prosím váš Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Zdá se, že je to poprvé, co spouštíte tento nástroj.\n" +"Objeví se průvodce, který nastaví základní Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba spravuje sdílení Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Síť běží na rozhraní %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP adresa: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Brána: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Připojeno na %s (úroveň spojení: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Síť na rozhraní %s je zastavena." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Nemáte nastaveno žádné internetové připojení.\n" +"Spusťte \"%s\" asistenta z Ovládacího centra Mageia Linuxu." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Připojuji se..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Připojit %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Odpojit %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Sledovat síť" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Spravovat bezdrátové sítě" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Správa VPN připojení" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Nastavit síť" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Sledované rozhraní" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Autodetekce" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktivní rozhraní" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profily" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN připojení" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Síťové spojení" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Více sítí" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Automatický režim interaktivního firewallu" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Vždy spouštět při startu" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Bezdrátové sítě" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Nastavení" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Sledování sítě" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Výchozí připojení: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Čekejte prosím" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globální statistiky" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Okamžitá" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Průměrná" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Odchozí\n" +"rychlost:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "neznámá" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Příchozí\n" +"rychlost:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Doba spojení: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Použít stejnou stupnici pro příchozí i odchozí" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Čekejte prosím, testuji spojení..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Odpojuji od internetu " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Připojuji k internetu " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Odpojení od internetu selhalo." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Odpojení od internetu ukončeno." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Připojení ukončeno." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Připojení selhalo.\n" +"Ověřte nastavení v Ovládacím centru Mageia Linuxu." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Nastavení barev" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "odesláno: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "přijato: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "průměr" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Vynulovat čítače" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokální měřítko" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network" +msgstr "Varování, bylo detekováno jiné připojení k internetu, zřejmě je použita lokální síť" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Připojeno" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nepřipojeno" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Žádné připojení k internetu není nastaveno" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Neznámý typ spojení" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Nastavení síťového přístupu" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Nastavení přístupu" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Nastavení adresy" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Neuvedeno - upravit ručně" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Žádné" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Povolit uživatelům spravovat připojení" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Spustit připojení při startu" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Povolit počítání provozu" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Rozhraní bude spravováno pomocí Network Manageru." + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrika" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Maximální velikost síṫové zprávy (MTU). Ponechte prázdné, pokud si nejste jisti." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Zjištěno spojení na rozhraní %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Ztraceno spojení na rozhraní %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kabel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kabelový modem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Použít přihlášení BPALogin (nutné pro poskytovatele Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Ověření" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Váš účet (uživatelské jméno)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Heslo vašeho účtu" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Název přístupového bodu" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Vytáčené připojení pomocí Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Nesprávný formát PIN kódu: měly by to být čtyři číslice." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Číslo PIN (4 číslice). Pokud není požadován PIN, ponechte prázdné." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Nelze otevřít zařízení %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Zkontrolujte prosím, že je vložena SIM karta." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Zadali jste nesprávný PIN kód.\n" +"Pokud zadáte nesprávný PIN kód vícekrát, hrozí zablokování SIM karty!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelit (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Karta s adaptérem" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Síťový demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Pevné (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Virtuální rozhraní" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "Pro zvolené zařízení nelze nalézt síťové rozhraní (pomocí ovladače %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ruční nastavení" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatická IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Nastavení IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Prosím zadejte nastavení IP protokolu pro tento počítač.\n" +"Každá položka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formě\n" +"(například 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Brána(gateway)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Získat adresy DNS serverů z DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Prohledávaná doména" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Prohledávaná doména bude nastavena podle názvu počítače" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Prodleva DHCP (sekundy)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Získat adresy YP serverů z DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Získat adresy NTPD serverů z DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Název počítače z DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Nepoužít výchozí nastavení Zeroconf (síť 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Síťová maska by měla být ve formátu 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Varování: IP adresa %s je obyčejně rezervována!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this address with this connection, first disable all other devices which use it, or configure them not to start at boot" +msgstr "%s je již použita připojením, které se spouští při startu počítače (%s). Chcete-li použít tuto adresu s tímto připojením, vypněte nejprve všechna ostatní zařízení, která ji používají, nebo je nastavte tak, aby se nespouštěla při startu" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Přiřadit název počítače z DHCP serveru (nebo generovat unikátní)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "This will allow the server to attribute a name for this machine. If the server does not provides a valid host name, it will be generated automatically." +msgstr "Toto umožní serveru přiřadit název tomuto počítači. Pokud server neposkytne platný název počítače, bude název vygenerován automaticky." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. Note that this hostname will be shared among all network connections. If left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "Tento počítač by měl mít definovaný název, který jej bude identifikovat. Mějte na paměti, že tento název bude sdílený všemi síťovými připojeními. Pokud bude ponechán prázdný, použije se „localhost.localdomain”." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Rychlé připojení do sítě" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Povolit tunel IPv6 na IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Spojení nalezeno na rozhraní %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Požaduji síťovou adresu na rozhraní %s (protokolem %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Obdržena síťová adresa na rozhraní %s (protokolem %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Nepodařilo se získat síťovou adresu na rozhraní %s (protokolem %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Nevím" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "Jednoduché staré telefonní služby (POTS)" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analogový telefonní modem" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Podle skriptu" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Pomocí terminálu" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazílie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Německo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itálie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Velká Británie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Spojené státy americké" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Spojené arabské emiráty" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albánie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Rakousko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Austrálie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Ázerbajdžán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna a Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladéš" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulharsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bělorusko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Švýcarsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Čína" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Česká republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dánsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikánská republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvádor" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Španělsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Řecko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Chorvatsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Maďarsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonésie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japonsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keňa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Svatá Lucie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Srí Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lucembursko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lotyšsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldava" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Černá hora" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Makao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maledivy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malajsie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mosambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigérie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Nizozemí" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepál" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nový Zéland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Omán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipíny" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pákistán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugalsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumunsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Srbsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Ruská federace" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudská Arábie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Švédsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovinsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovensko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thajsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turecko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad a Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent a Grenadiny" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Jižní Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alžírsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Jakákoli" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusko" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisko" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Bezdrátové připojení" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Bezdrátové (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Použít ovladač z Windows (pomocí ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Otevřený WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Omezený WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 předsdílený klíč" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Ovladač z Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill switch) first." +msgstr "Vaše bezdrátová karta je vypnuta, zapněte prosím nejprve přepínač pro bezdrátové vysílání (přepínač RF kill)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Nastavení bezdrátového připojení" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Operační režim" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Spravované" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Primární" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundární" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Název sítě (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Režim šifrování" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Šifrovací klíč" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Skrýt heslo" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Vynutit použití tohoto klíče jako ASCII řetězec (např. pro Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Přihlášení EAP/Uživatel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Přihlášení nebo uživatelské jméno. Formát je obyčejný\n" +"text. Potřebujete-li zadat doménu, zkuste netestovanou\n" +"syntaxi DOMÉNA\\uživatel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Heslo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +"Heslo: řetězec.\n" +"Nejedná se o stejnou věc jako je psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"DODATEČNÉ SOUVISEJÍCÍ INFORMACE:\n" +"Na stránce pro pokročilé můžete vybrat, který EAP režim\n" +"se má použít pro ověření. Pro režim EAP znamená nastavení\n" +" Autodetekce: vyzkoušení všech možných režimů.\n" +"\n" +"Selže-li autodetekce, zkuste nejprve kombinaci PEAP TTLS.\n" +"Poznámka:\n" +"\tNastavení MD5, MSCHAPV2, OTP a GTC znamenají\n" +"automaticky režimy PEAP a TTLS.\n" +" Režim TLS je zcela založen na certifikátech a může\n" +"ignorovat uživatelské jméno a heslo zde zadané." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Klientský certifikát EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Úplná cesta a název souboru klientského certifikátu. Používá\n" +"se pouze pro ověření založená na EAP certifikátech. Dá se\n" +"považovat za alternativu ke kombinaci uživatele a hesla.\n" +" Poznámka: další související nastavení jsou k dispozici na\n" +"stránce pro pokročilé." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID sítě" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Operační frekvence" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Práh citlivosti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitová rychlost (b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS přidává dodatečnou komunikaci před přenosem každého paketu, která\n" +"zajišťuje, že je kanál volný. To je sice dodatečná zátěž, ale v případě skrytých uzlů\n" +"nebo velkého počtu aktivních uzlů může zvýšit výkon. Tento parametr nastavuje velikost\n" +"nejmenšího paketu, pro kterou uzel posílá RTS, hodnota rovná maximální velikosti\n" +"paketu tuto funkci vypne. Lze také nastavit tento parametr na automatický, pevný nebo\n" +"jej vypnout." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentace" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "dodatečné parametry příkazu iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Zde můžete nastavit dodatečné parametry pro bezdrátové připojení jako:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick je již nastaveno jako hostname).\n" +"\n" +"Více informací viz manuálová stránka iwconfig(8)." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two +#. lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "dodatečné parametry příkazu lwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Příkaz lwspy se používá pro nastavení seznamu adres v rozhraní\n" +"bezdrátové sítě a načítání informací o stavu sítě z každé z nich.\n" +"\n" +"Tato informace je stejná jako ta dostupná v souboru /proc/net/wireless:\n" +"kvalita připojení, síla signálu a úroveň šumu.\n" +"\n" +"Více informací viz manuálová stránka iwpspy(8)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "dodatečné parametry příkazu lwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Příkaz lwpriv umožňuje nastavit volitelné (privátní) parametry rozhraní\n" +"bezdrátové sítě.\n" +"\n" +"Příkaz lwpriv nakládá s parametry a nastavením specifickými pro každý ovladač\n" +"(na rozdíl od příkazu iwconfig který nakládá s obecnými parametry).\n" +"\n" +"Teoreticky by měly být informace o příkazech specifických pro jednotlivá rozhraní\n" +"dostupné v dokumentaci pro každý z ovladačů.\n" +"\n" +"Více informací viz manuálová stránka iwpriv(8)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokol EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Autodetekce" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Autodetekce je doporučena, jelikož nejprve zkouší WPA verze 2\n" +"a v případě neúspěchu WPA verze 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Režim EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP správa_klíčů" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"seznam přípustných protokolů pro správu ověřených klíčů.\n" +"možné hodnoty jsou WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Vnější identita EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Řetězec s anonymní identitou pro EAP: pro použití\n" +"jako nešifrovaná identita u typů EAP, které podporují\n" +"odlišnou tunelovanou identitu, např. TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP fáze2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Vnitřní ověření s parametry TLS tunelu.\n" +"vstupem je řetězec s páry pole-hodnota, např.:\n" +"auth=MSCHAPV2 pro PEAP nebo\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 pro TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Certifikát EAP CA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Úplná cesta k souboru certifikátu CA (PEM/DER). Tento soubor\n" +"může obsahovat jednu nebo více důvěryhodných certifikátů CA.\n" +"Pokud není ca_cert obsažen, certifikáty serveru nebudou ověřeny.\n" +"Pokud je to možné, měl by být důvěryhodný certifikát CA vždy\n" +"nastaven při použití TLS, TTLS nebo PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Hledání v subjektu EAP certifikátu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Část řetězce, která by se měla vyhledávat v subjektu\n" +"certifikátu ověřovacího serveru. Pokud je tento řetězec\n" +"nastaven, je certifikát serveru přijat pouze obsahuje-li\n" +"tento řetězec v subjektu. Část řetězce je tomto formátu:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Další direktivy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Zde je možné zadat další nastavení pro wpa_supplicant\n" +"Očekávaný formát je pár řetězců pole=hodnota. Lze také\n" +"zadat více hodnot, každá z nich musí být oddělena znakem #.\n" +"Poznámka: direktivy jsou předávány bez kontrol a mohou\n" +"způsobit tiché selhání při vyjednávání WPA. Podporované\n" +"direktivy jsou při úpravách zachovány.\n" +"Podporované direktivy jsou:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size a eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOstatní jako key_mgmt, eap lze použít pro vynucení\n" +"\tzvláštních nastavení odlišných od nastavení z UI." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Je vyžadován šifrovací klíč." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 hexadecimal characters." +msgstr "Předsdílený klíč by měl mít 8 až 63 ASCII znaků nebo 64 hexadecimálních znaků." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal characters." +msgstr "WEP klíč by měl mít nejvýše %d ASCII znaků nebo %d hexadecimálních znaků." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Frekvence má povolené přípony k, M nebo G (například \"2,46G\" pro frekvenci 2,46 GHz) nebo přidejte dostatek '0' (nul)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Intenzita má povolené přípony k, M nebo G (např. \"11M\" nebo 11M) nebo přidejte dostatečný počet '0' (nul)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Povolit stěhování přístupového bodu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Bezdrátová síť \"%s\" přiřazena k rozhraní %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Ztraceno přiřazení k bezdrátové síti na rozhraní %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem Alcatel Speedtouch USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Modem ECI Hi-Focus nelze podporovat díky problémům se šířením binárních ovladačů.\n" +"\n" +"Ovladač pro tento modem lze nalézt na adrese http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary firmware distribution problem." +msgstr "Modemy používající čipsety Conexant AccessRunner nemohou být podporovány kvůli problémům s šířením binárního firmware." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL přes CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ruční nastavení TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP přes Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP přes ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID virtuální cesty (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID virtuálního okruhu (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Nelze nainstalovat balíčky (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Nastavuji zařízení..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Nastavení sítě" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Zadejte prosím nastavení pro síť" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Připojení selhalo." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Odpojuji se..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Síla signálu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrování" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Vyhledávám sítě..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Odpojit se" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Připojit" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Název počítače změněn na \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Webový server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Doménový server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Server DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Poštovní server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP a IMAP server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Sdílení souborů s Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Záloha Bacula" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Záznamy o síti v systémových záznamech" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Server MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Server PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Požadavek na odezvu (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Automatické objevení síťových služeb (zeroconf a slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Synchronizace zařízení Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Detekce skenování portů" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Nastavení firewallu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"Konfigurace drakfirewall\n" +"\n" +"Nakonfiguruje osobní firewall na tomto stroji s Mageia Linuxem." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Nastavení aplikace drakfirewall\n" +"\n" +"Předtím, než budete pokračovat, se ujistěte, že jste nastavili vaši\n" +"síť a přístup k Internetu pomocí aplikace drakconnect." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Můžete zadat různé porty.\n" +"Správně je například: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Více se dozvíte ze souboru /etc/services." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Zadán špatný port: %s.\n" +"Správný formát je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n" +"kde číslo portu je mezi 1 a 65535.\n" +"\n" +"Lze také zadat rozmezí portů (např. 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Které služby přístupné z Internetu chcete povolit?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Tato nastavení budou uložena pro síťový profil %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Všechno (bez firewallu)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Další porty" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Zapisovat zprávy firewallu do systémových záznamů" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Může se vám dostat varování, pokud se někdo pokusí přistupovat k vaší službě nebo proniknout do vašeho počítače.\n" +"Vyberte prosím, které síťové aktivity by měly být sledovány." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Použít interaktivní firewall" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Žádné zařízení nenalezeno" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Zařízení: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Nastavit" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Obnovit" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Bezdrátové připojení" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Nastavení VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Zvolte typ VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Inicializuji nástroje a hledám zařízení pro %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nelze inicializovat typ připojení %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Vyberte prosím existující připojení VPN nebo zadejte nový název." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Nastavit nové připojení..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nový název" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Musíte vybrat existující připojení nebo zadat nový název." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Zadejte prosím požadovaný klíč (klíče)" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Zadejte prosím nastavení vašeho připojení VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Chcete spustit připojení nyní?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN connection.\n" +"" +msgstr "" +"Připojení VPN je nyní nastaveno.\n" +"\n" +"Toto připojení VPN může být automaticky spuštěno spolu s připojením k síti.\n" +"Lze jej takto nastavit pomocí přenastavení připojení k síti a výběru tohoto připojení VPN.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Skenování portů" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Napadení služby" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Lámání hesla" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nové připojení" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Útok \"%s\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Došlo k pokusu o útok skenováním portů z %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Služba %s je napadena ze strany %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Došlo k pokusu o útok prolomením hesla z %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s se připojuje ke službě %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Došlo k pokusu o útok \"%s\" ze strany %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the network." +msgstr "Aplikace \"%s\" se snaží o zpřístupnění služby (%s) na síti." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used +#. between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Ručně" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automaticky" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Není přítomno žádné zařízení podporující ovladač ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Vyberte prosím správný ovladač" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are supported." +msgstr "Vyberte prosím soubor s popisem ovladače pro Windows (.inf) nebo odpovídající soubor s ovladačem (soubor .dll nebo .o). Mějte na paměti, že jsou podporovány pouze ovladače do Windows XP a starší." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Nelze nainstalovat ovladač ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Vybrané zařízení je již nastaveno pro ovladač %s.\n" +"Opravdu chcete použít ovladač ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Nelze načíst modul ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Nelze nalézt rozhraní ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Vyberte ovladač ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Použít ovladač ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instalovat nový ovladač" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Vyberte zařízení:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Vyberte prosím svou síť:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Sledovat" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Síťové centrum" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Nyní používáte síťový profil %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Pokročilá nastavení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Ruční volba" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interní ISDN karta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol použitý ve zbytku světa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Evropský protokol (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol použitý ve zbytku světa \n" +" žádný D-kanál (leased lines)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nastavení sítě a internetu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Vyberte připojení, které chcete nastavit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Vyberte síťové rozhraní pro nastavení:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Pro tento typ připojení nelze nalézt žádné zařízení." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Nastavení hardwaru" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Vyberte prosím svého poskytovatele:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Vyberte prosím protokol pro připojení.\n" +"Pokud jej neznáte, ponechte předvybraný protokol." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Ovládání připojení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testuji připojení k internetu..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Nastavení připojení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Prosím vyplňte nebo zkontrolujte následující údaje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Vaše osobní telefonní číslo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Jméno poskytovatele (např. provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefonní číslo poskytovatele" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS poskytovatele č. 1 (volitelné)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS poskytovatele č. 2 (volitelné)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Typ vytáčení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Rychlost připojení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Prodleva připojení (vteřiny)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "DMA karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Externí ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Vyberte zařízení!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Nastavení ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Jaký typ karty máte?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n" +"" +msgstr "" +"\n" +"Jestli máte ISA kartu, měly by být hodnoty na následující obrazovce správné.\n" +"\n" +"Jestli máte PCMCIA kartu, musíte znát její IRQ a IO.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Pokračovat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Přerušit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Kterou z těchto ISDN karet máte?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?" +msgstr "Pro tento modem je k dispozici ovladač CAPI. Tento ovladač poskytuje více možností než volně dostupný ovladač (např. posílání faxů). Který z ovladačů chcete použít?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Který protokol chcete použít?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Vyberte si svého poskytovatele internetu.\n" +"Pokud není na seznamu, vyberte si Jiný." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Poskytovatel:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Váš modem není systémem podporován.\n" +"Podívejte se na stránky http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Vyberte modem pro nastavení:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Vyberte, prosím, ke kterému sériovému portu je váš modem připojen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Vyberte svého poskytovatele:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Vytáčení: nastavení účtu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Název připojení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonní číslo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Přihlašovací jméno" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Vytáčení: parametry IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP parametry" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maska podsítě" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Vytáčení: parametry DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Název domény" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "První DNS server (nepovinný)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Druhý DNS server (nepovinný)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Nastavit název počítače podle IP adresy" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adresa brány" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automaticky při startu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Pomocí síťového appletu v systémovém panelu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Ručně (rozhraní bude nadále aktivováno při startu)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Jak chcete vytáčet toto spojení?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Chcete se nyní pokusit připojit k internetu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Počítač je nyní připojen k internetu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Z bezpečnostních důvodů bude spojení ukončeno." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Nepodařilo se připojit k internetu.\n" +"Pokuste se dané připojení přenastavit." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Při testu spojení na síti se vyskytly problémy." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router." +msgstr "To může být způsobeno neplatným nastavením sítě nebo problémy na vašem modemu nebo směrovači." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings." +msgstr "Můžete zkusit znovu spustit nastavení a ověřit volby pro připojení." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Gratulujeme, nastavení sítě je ukončeno." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "Test připojení k Internetu nicméně selhal. Měli byste zkontrolovat vaše připojení ručně a zkontrolovat váš modem pro připojení k Internetu nebo směrovač." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "Pokud vaše připojení nefunguje, zkuste spustit znovu nastavení." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Gratulujeme, nastavení sítě a Internetu je ukončeno." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Doporučujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n" +"aby se předešlo problémům se změnou názvu počítače." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan PCI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Připojení k LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL připojení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabelové připojení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN připojení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modemové připojení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Připojení DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(nalezeno na portu %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(nalezeno %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(nalezeno)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Nastavení sítě" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Hledání názvu počítače pro Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Pokud chcete, zadejte název počítače pro Zeroconf.\n" +"Pod tímto názvem bude váš počítač nabízet všechny\n" +"své sdílené zdroje, které nejsou spravovány sítí.\n" +"Na většině sítí není tento název nutný." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Název počítače pro Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Název počítače pro Zeroconf nemůže obsahovat tečku." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n" +"" +msgstr "" +"Protože provádíte instalaci po síti, je již síť nastavena.\n" +"Klepněte na Ok pro zachování nastavení nebo klepněte na Zrušit pro nové nastavení připojení internetu a k síti.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Je potřeba restartovat síť. Chcete provést restart?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Vyskytl se problém při restartu sítě: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Nyní se bude nastavovat připojení %s.\n" +"\n" +"\n" +"Stiskněte \"%s\" pro pokračování." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfigurace je ukončena, chcete toto nastavení použít?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +"" +msgstr "" +"Máte nastaveno více způsobů, jak se připojit k internetu.\n" +"Vyberte si jeden, který chcete použít.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetové připojení" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Nastavuji síťové zařízení %s (ovladač %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use." +msgstr "Následující protokoly lze použít pro nastavení připojení k LAN. Vyberte prosím ten, který chcete použít." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Prosím zadejte název vašeho počítače.\n" +"Tento název musí být úplný jako např. 'mybox.mylab.myco.com'.\n" +"Pokud používáte bránu (gateway), můžete také zadat její adresu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Jedním z posledních kroků je vložení IP adresy pro DNS server(y)." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa serveru DNS by měla být ve tvaru 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa brány by měla být ve tvaru 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Zařízení brány (gateway)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Nastala neočekávaná chyba:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Pokročilá nastavení sítě" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "Here you can configure advanced network settings. Please note that you have to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "Zde můžete nastavit pokročilá nastavení sítě. Chcete-li, aby se změny staly aktivní, budete muset restartovat počítač." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Regulační doména bezdrátové sítě" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Nastavení TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Zakázat IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Zakázat škálování okna TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Zakázat časové značky TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Nastavení zabezpečení (definované politikou msec)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Zakázat ozvěnu ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Zakázat ozvěnu ICMP pro všesměrové zprávy" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Zakázat neplatné chybové odpovědi ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Zaznamenávat divné pakety" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Nastavení proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://my_caching_server:8080)" +msgstr "Zde můžete zadat nastavení vaší proxy (např. http://muj_proxy_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Použít HTTP proxy pro spojení HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Bez proxy na (čárkami oddělený seznam):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy by měla být http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy by měla být http://... nebo https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL by mělo začínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +"" +msgstr "" +"Prosím vyberte, která rozhraní budou chráněna firewallem.\n" +"\n" +"Všechna rozhraní, která jsou připojena k síti Internet by měla \n" +"být vybrána zatímco rozhraní, která Váš počítač spojují s místní\n" +"sítí by vybrána být neměla.\n" +"\n" +"Pakliže hodláte používat Sdílení připojení k Internetu, nesmíte\n" +"vybrat rozhraní, která budou připojena k místní síti.\n" +"\n" +"Která rozhraní máme chránit?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Ponechat vlastní pravidla" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Zahodit vlastní pravidla" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Vaše nastavení firewallu bylo ručně upraveno a obsahuje pravidla,\n" +"která mohou být v rozporu s nastavením, které bylo právě provedeno.\n" +"Co chcete udělat?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "Některé komponenty (%s) jsou pro hardware %s nutné, ale nejsou dostupné." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Jsou vyžadovány některé balíčky (%s), ale nejsou k dispozici." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Tyto balíčky můžete nalézt v %s nebo v oficiálních zdrojích softwaru %s ." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Následující komponenta chybí: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Požadované soubory lze rovněž instalovat z tohoto URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Pro toto zařízení jsou potřeba soubory s firmwarem." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Použít disketu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Použít oddíl s Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Zvolit soubor" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Vyberte prosím soubor s firmwarem (například: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Na vašem systému Windows nelze nalézt \"%s\"!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Nebyl nalezen žádný systém s Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Vložte disketu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s" +msgstr "Vložte disketu formátovanou systémem FAT do disketové jednotky %s s %s v kořenovém adresáři a stiskněte %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Další" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Chyba při přístupu na disketu, zařízení %s nelze připojit" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Hledám potřebný software a ovladače..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Čekejte prosím, spouštím příkazy pro nastavení zařízení..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infrastruktura veřejných klíčů X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Statický klíč" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Certifikační autorita (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certifikát" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Klíč" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Klíč pro kontrolní kanál TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Směr klíče" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Ověřovat pomocí uživatelského jména a hesla" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Ověřovat certifikát serveru" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Šifrovací algoritmus" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Výchozí" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Velikost šifrovacího klíče" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Získat ze serveru" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Port brány" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Vzdálená IP adresa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Použít TCP protokol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Typ virtuálního síťového zařízení" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Číslo virtuálního síťového zařízení (volitelné)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Spouštím připojení.." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Vložte prosím svůj token" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN kód" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN koncentrátor" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Název skupiny" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Tajemství skupiny" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Uživatelské jméno" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Režim NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Použít specifický port UDP" diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po new file mode 100644 index 0000000..15aa88b --- /dev/null +++ b/po/cy.po @@ -0,0 +1,7575 @@ +# translation of drakx-net-cy.po to Cymraeg +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Rhoslyn Prys , 2003,2004,2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia drakx-net.cy\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-01 20:10-0000\n" +"Last-Translator: Rhoslyn Prys \n" +"Language-Team: Cymraeg \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Welsh\n" +"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Ffurfweddu'r rhwydwaith (%d addasydd)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Rhyngwyneb" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Cyfeiriad IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Gyrrwr" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Cyflwr" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Enw gwesteiwr: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Ffurfweddu enw gwestai..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Cymorth" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Gosod" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Diddymu" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Iawn" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Arhoswch" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Arhoswch...Gosod y ffurfweddiad" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Dad weithredu nawr" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Cychwyn nawr" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Nid oes gennych unrhyw rhagwynebau wedi\n" +"eu ffurfweddio. Ffurfweddwch nhw'n gyntaf\n" +"drwy glicio ar 'Ffurfweddu'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Ffurfweddiad Rhwydwaith Lleol (LAN)" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Addasydd %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocol Cychwyn" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Cychwyn y peiriant" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Cleient DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Nid yw'r rhyngwyneb hwn wedi ei ffurfweddu eto.\n" +"Cychwynnwch y cynorthwyydd \"%s\" o Ganolfan Rheoli Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Gosod rhygnwyneb rhwydwaith newydd (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Dim IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Dim Mask" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "fyny" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "lawr" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i rannu ei gysylltiad Rhyngrwyd\n" +"Gyda'r nodwedd hon bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn " +"gallu rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n" +"\n" +"Gwnewch yn siŵr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd " +"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n" +"\n" +"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol " +"(LAN). Anablwch Mageia Firewall ar gyfer yr addasydd rhwydwaith sy'n " +"gysylltiedig â'ch cysylltiad LAN cyn cychwyn." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Mae gosodiad Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n" +"Mae wedi ei alluogi. \n" +"\n" +"Beth hoffech ei wneud?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Mae gosodiad rhannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n" +"Mae wedi ei analluogi. \n" +"\n" +"Beth hoffech ei wneud?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Analluogi" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Galluogi" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Ail-ffurfweddu" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Dewiswch y rhyngwyneb rhwydwaith sydd wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'r " +"rhyngrwyd." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Dyfais Rhyngrwyd" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Dim ond un addasydd rhwydwaith sydd ar eich system sydd wedi ei ffurfweddu " +"ar gyfer cysylltiadau LAN:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Ardal Leol (LAN) gyda'r addasydd hwnnw.\n" +"\n" +"Os oes gennych unrhyw addasyddion eraill wedi eu cysylltu â'r Rhwydwaith " +"Ardal Leol,\n" +"datgysylltwch amddiffyniad mur cadarn arno gan ddefnyddio drakfirewall cyn\n" +"ffurfweddu rhannu Cysylltiad Rhyngrwyd." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Dewiswch ba addasyddion rhwydwaith fydd yn cael eu cysylltu â'ch Rhwydwaith " +"Lleol." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Gosodiadau Rhwydwaith Ardal Leol" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Cyfeiriad IP lleol" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Enw'r parth mewnol" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Gwall" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Canfuwyd gwrthdaro posib yng nghyfeiriad LAN ffurfweddiad presennol %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Ffurfweddiad Gweinydd Enw Parth (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Defnyddio'r fynedfafel gweinydd enw parth" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Y Gweinydd DHCP IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Ffurfweddiad Gweinydd DHCP\n" +"\n" +"Mae modd dewis dewisiadau gwahanol ar gyfer ffurfweddiad DHCP.\n" +"Os nad ydych yn gwybod ystyr y dewis, gadewch lonydd iddo." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Denyddio ffurfweddiad awtomatig (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Amrediad cychwyn DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Amrediad terfyn DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Les fwyaf (mewn eiliadau)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Gweinydd storio dirprwyol (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Defnyddio'r fynedfa fel gweinydd storio dirprwyol" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "E-bost gweinyddol" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Enw gwesteiwr gweladwyl" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Porth dirprwyol" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Maint storfa (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Darlledu gwybodaeth argraffydd" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ffurfweddu ar gyfer LAN wedi ei " +"ganfod ar eich system.\n" +"\n" +"Defnyddiwch yr offeryn ffurfweddu caledwedd i'w ffurfweddu, gan ofalu nad yw " +"mur cadarn Mageia wedi ei alluogi ar gyfer addasydd rhwydwaith ar eich " +"rhwydwaith LAN." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Mae popeth wedi ei ffurfweddu\n" +"Gallwch rannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd gyda chyfrifiaduron eraill ar eich " +"Rhwydwaith Lleol gan ddefnyddio ffurfweddiad rhwydwaith awtomatig (DHCP) a " +"gweinydd Transparent Proxy Cache (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Analluogi gweinyddion..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Rhybudd! Mae ffurfweddiad mur gwarchod wedi ei ganfod. Efallai bydd angen " +"atgyweirio gyda llaw ar ôl y gosodiad." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Ffurfweddu..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Ffurfweddu'r mur cadarn..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Ychwanegwch westeiwr i allu ei newid." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Newidiwch y wybodaeth" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Dilëwch wybodaeth" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Ychwanegwch wybodaeth" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Cyfeiriad IP :" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Enw gwesteiwr :" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Enw arall Gwesteiwr:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Gwall!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Rhowch gyfeiriad IP dilys." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Enw gwesteiwr" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Enw arall Gwesteiwyr" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Rheoli diffiniadau gwesteiwyr" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Newid cofnod" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Ychwanegu" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Ychwanegu cofnod" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Methwyd ychwanegu gwesteiwr." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Newid" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Methwyd Newid Gwesteiwr." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Tynnu" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Methwyd tynnu gwesteiwr." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Gadael" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Cyfeiriadau caniatawyd" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Mur Cadarn Rhyngweithiol" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Methu cysylltu â daemon" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Cofnodion" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Caniatáu" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Rhwystro" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Cau" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Gwasanaethau caniateir" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Gwasanaethau rhwystrwyd" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Clirio cofnodion" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Rhestr Atal" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Rhestr Caniatáu" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Tynnu o'r rhestr wrthod LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Symud i'r rhestr caniatáu" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Tynnu o'r rhestr caniatáu" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Dyddiad" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Gweinydd pell" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Math" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Gwasanaeth" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Rhaglen" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Statws" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Caniateir" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Rhwystrwyd" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Mur Cadarn Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Cychwyn fel meistr" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Mae angen cyfrinair." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Mae'r offeryn yn caniatau trosglwyddo ar fethiant rhyngwynebau rhwydwaith ac " +"efelychiad mur cadarn" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" +"Segurdod rhwydwaith (gadael yn wag os nag yw'r rhyngwyneb yn cael ei " +"ddefnyddio)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Cyfeiriad cywir" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Cyfeiriad rhith rhanedig" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Rhith ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Cyfrinair" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Copïo’r mur cadarn" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Cydweddu tablau conntrack y mur cadarn" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Rhyngwyned cydweddu rhwydwaith" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Did marcio cysylltiad" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Proffiliau rhwydwaith" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modiwl" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Galluogi" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Disgrifiad" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Proffiliau" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Proffil newydd..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Pennwch enw'r proffil rhwydwaith newydd i'w greu (e.e., cartref, " +"crwydrol,...). Bydd y proffil newydd yn cael ei greu yn seiliedig ar y " +"gosodiadau cyfredol, a byddwch yn gallu ffurfweddu eich system fel arfer yn " +"dilyn hynny. " + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Mae proffil \"%s\" yn bod eisoes!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Crewyd proffil newydd" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Rydych yn defnyddio proffil rhwydwaith %s. Gallwch ffurfweddu eich system yn " +"ôl yr arfer a bydd eich gosodiadau rhwydwaith yn cael eu cadw i'r proffil " +"hwn o hyn ymlaen." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Rhybudd" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r proffil rhagosodedig?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Nid oes modd dileu'r proffil presennol. Newidiwch i broffil gwahanol yn " +"gyntaf." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Uwch" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Dewis y modiwlau netprofile:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Mae'r offeryn hwn yn caniatáu i chi reoli proffiliau eich rhwydwaith." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Dewis proffil rhwydwaith:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Gweithredoli" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Newydd" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Dileu" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mapio defnyddiwr gwraidd fel dienw" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mapio pob defnyddiwr fel defnyddiwr dienw" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Mapio UID dim defnyddiwr" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "caniatau mynediad gwraidd real" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Ffeil" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Write conf" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Gadael" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_Gweinydd NFSr" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Ailgychwyn" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Ail-lwytho" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Gweinydd NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Ailgychwyn/Ail-lwytho gweinydd NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Gwall Ailgychwyn/Ail-lwytho gweinydd NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Dewis cyfeiriadur" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Dylai fod yn gyfeiriadur." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Cleient NFS - eu pennu::\n" +"\n" +"\n" +"gwesteiwr unigol:gwesteiwr yn ol enw " +"talfyredig, enw parth llawn neu gyfeiriad IP\n" +"\n" +"\n" +"grwpwiau rhwydwaiths:Grwpiau " +"rhwydwaith NIS fel @group.\n" +"\n" +"\n" +"cardiau gwyllt: gall enwau peiriannau " +"gynnwys nodau cardiau gwyllt* a ?, e.e. : *.cs.foo.edu yn cydweddu pob " +"gwesteiwr ym mharth cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"Rhwydweithiau IP: gallwch hefyd " +"allforio cyfeiriaduron i bob gwestai ar rhwydwaith neu isrwydwaith ar yr un " +"pryd, e.e. un ai `/255.255.252.0' neu `/22' ar ddiwedd canlyniad " +"cyfeiriad sail y rhwydwaith.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Dewisiadau Enw Defnyddiwr\n" +"\n" +"\n" +"mapio defnyddwyr gwraidd fel dienw: " +"mapio ceisiadau o uid/gid 0 i'r uid/gid dienw (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"caniatau mynediad gwraidd pell real: " +"dileu atal gwraidd. Mae'r dewis yn bennaf ar gyfer clientiaid diddisg." +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"mapio pob defnyddiwr i ddefnyddwyr dienw: io pob uids a gids i'r defnyddiwr dienw (all_squash). Defnyddiol ar " +"gyfer cyfeiriaduron cyhoeddus NFS allfor, cyfeiriaduron sbwl newyddion, " +"etc. Y gwrthwyneb yw dim mapio enwau (no_all_squash), sef y rheol arferol.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid ac anongid: yn gosod y uid a " +"gid y cyfrif dienw.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Mynediad cydamserol:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Cysylltiad a Ddiogelwyd:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Rhan Darllen yn Unig:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Gwirio'r isgoeden:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Dewisiadau Uwch" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s mae'r dewis yn gofyn fod " +"ceisiadau'n dod o borth rhygnrwyd llai na IPPORT_RESERVED (1024). Dyma'r " +"dewis arferol." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s yn caniatau un ai geisiadau " +"darllen yn unig neu ddarllen ac ysgrifennu ar y gyfrol NFS. Yr arferol yw " +"atal unrhyw gais sy'n newid y system ffeiliau. Gellir gwneud hynny'n glir " +"drwy ddefnyddio'r dewis yma." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s yn atal y gweinydd NFS rhag dori " +"protocol NFS ac ateb i geisiadau cyn bod unrhwy newidiadau wedi eu gwneud " +"gan y ceisiadau hyn ac wedi eu gosod mewn storfa (e.e. gyrrwr disgiau)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s galluogi gwirio'r is-goeden sy'n " +"gallu cynorthwyo diogelwch mewn rhai achosion, ond gall leihau dibyniaeth. " +"Gw. tudalen man allforio (5) am ragor o wybodaeth." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Gwybodaeth" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Cyfeiriadur" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Ychwanegwch ran NFS i allu ei newid." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Cyfeiriadur NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Cyfeiriadur :" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Mynediad gwesteiwr" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Cyrchiad :" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Mapio Enw Defnyddiwr" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Enw Defnyddiwr :" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Enw defnyddiwr dienw:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Enw Grŵp Dienw:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Enwch gyfeiriadur i'w rannu." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Methu creu'r cyfeiriadur." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Rhaid pennu mynediad cyfeiriadur." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Rhannu Cyfeiriadur" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Cerdyn Gwyllt Gwesteiwr" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Dewisiadau Cyffredinol" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Dewisiadau Addasu" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Rhowch gyfeiriadur i'w rannu." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Defnyddiwch y botwm newid i osod hawl mynediad." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Rheoli rhaniadau NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Cychwyn y gweinydd NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "Mae DrakNFS yn rheoli rhanu NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Methwyd ychwanegu cyfran NFS." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Methwyd newid cyfran NFS." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Methwyd tynnu cyfran NFS." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Enw defnyddiwr" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Rhannu enw" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Cyfeiriadur Cyfran" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Sylwad" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Poradwy" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Cyhoeddus" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Ysgrifenadwy" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Creu masg" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Masg cyfeiriadur" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Rhestr Ddarllen" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Rhestr ysgrifennu" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Defnyddiwr Gwein" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Defnyddiwr dilys" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Etifeddu Caniatâd" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Cuddio ffeiliau dot" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Cuddio ffeiliau" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Cadw maint" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Gorfodi 'r modd creu" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Gorfodi grŵp" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Maint rhagosodedig" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Enw'r argraffydd:" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Llwybr" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Argraffadwy" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Gorchymyn argraffu" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Gorchymyn LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gwestai'n Ianw" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Etifeddu caniatâd" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Argraffu" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Creu modd" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Defnyddio gyrrwr cleient" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Rhestr Ddarllen" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Rhestr Ysgrifennu" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Gorfodi Grŵp" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Gorfodi creu grŵp" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Gweinydd Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Ffurfweddu" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Cymorth" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Dogfennau Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Ynghylch" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Adrodd ar Wallau" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Ynghylch..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Hawlfraint (C) %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Dyma offeryn syml i reol ffurfweddu Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Rhoslyn Prys \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Algychwyn/Ail-lwytho gweinydd Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Error Restarting/Reloading Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Agor" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Ychwanegu cofnod DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Ychwanegu cyfran" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Enw'r gyfran:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Sylwad:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "Cyfrannu gyda'r un enw presennol neu enw gwag, dewiswch enw arall." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Methu creu y cyfeiriadur arall, rhowch y llwybr cywir." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Rhowch Sylw ar gyfer y gyfran." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - cynhyrchydd PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "argraffydd - pob argraffydd" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Ychwanegu cyfran Argraffydd Arbennig" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "Nod y dewin yw creu cyfran argraffydd arbennig newydd Samba ." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Mae cynhyrchydd PDF eisoes yn bod." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Argraffyddion ac argraff$ yn bodoli eisoes." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Llongyfarchiadau" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Mae'r dewin wedi ychwanegu cyfran argraffydd Samba yn llwyddiannus." + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Ychwanegwch neu ddewis cyfran argraffydd Samba i allu ei newid." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Cofnod DrakSamba Printers" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Cyfran argraffydd" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Enw'r argraffydd:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Ysgrifenadwy :" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Poradwy:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Gosodiadau uwch" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Mynediad argraffydd" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gwestai'n iawn:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Creu modd:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Gorchymyn argraffydd" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Gorchymyn argraffu:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Gorchymyn LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Argraffu :" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "dylai'r modd creu fod yn rhifol, h.y. 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Cofnod DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Ychwanegwch neu ddewis cyfran Samba i allu ei newid." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Mynediad defnyddiwr Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Dewisiadau masg" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Dewisiadau masg" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Cyfeiriadur cyfran Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Rhannu enw :" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Cyhoeddus :" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Dylai creu masg, modd creu a masg cyfeiriadur fod yn rhifol, h.y. 0755" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Crëwch y defnyddiwr Samba yma: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Ychwanegu defnyddiwr Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Gwybodaeth defnyddiwr" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Enw'r defnyddiwr :" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Cyfrinair:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - rheolwr prif barth " + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - gweinydd unigol" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Dewin Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Dewin ffurfweddu gweinydd Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Mae Samba'n caniatáu i'ch gweinydd ymddwyn fel gweinydd ffeiliau ac argraffu " +"ar gyfer mannau gwaith sy'n rhedeg systemau ar wahân i Linux. " + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Gweinydd PDC: rheolwr prif barth" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Mae gweinydd wedi ei ffurfweddu fel PDC yn gyfrifol am ddilysu Windows " +"drwy'r parth cyfan." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Gall osodiadau gweinydd sengl ddefnyddio cyfrineiriau cefn smbpasswd neu " +"tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Mae domain master = yes, yn achosi'r gweinydd i gofrestru'r enw NetBIOS . Bydd yr enw'n cael ei adnabod gan weinyddion eraill." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Cefnogaeth Wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "defnyddiwyr gweinyddol:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Lefel SW:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Mae dewis lefel system weithredu eang yn pennu'r lefel y bydd Samba yn " +"ffugio yn ystod dewis porwr. Os ydych am i Samba ennill y dewis a dod yn " +"brif borwr, yna gallwch osod y lefel uwchlaw'r system weithredu ar eich " +"rhwydwaith gyda'r gwerth cyfredol uchaf, h.y. lefel sw = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Maeth parth yn anghywir" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Workgroup" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Mae Samba angen gwybod i ba Windows Workgroup bydd yn gweini." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Workgroup:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Enw Netbios :" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Mae'r Workgroup yn anghywir." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Modd diogelwch" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Lefel defnyddiwr: mae'r rhaglen angen anfon cais am osod sesiwn yn union " +"wedi negodi'r protocol. Bydd y cais yn darparu enw defnyddiwr a chyfrinair." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" +"Lefel rhannu: mae'r rhaglen yn dilysu ei hun ar wahân ar gyfer pob rhaniad." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Lefel parth: mae'n darparu peirianwaith ar gyfer storio pob cyfrif " +"defnyddiwr a grŵp mewn ystorfa cyfrif ranedig canolog. Mae'r ystorfa cyfrif " +"ganolog yn cael ei rannu rhwng rheolyddion parth (diogelwch)." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Caniatâd gwesteiwyr" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Baner Gweinydd." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Y faner yw'r ffordd mae'r gweinydd hwn yn cael ei ddisgrifio i'r mannau " +"gwaith Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Baner:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Mae'r Faner Gweinydd yn anghywir." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Cofnod Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Ffeil cofnod: defnyddio ffeil.%m i ddefnyddio ffeil cofnod gwahanol ar gyfer " +"pob peiriant mae'n cysylltu iddynt" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Lefel cofnod: gosod y cofnod (geiriogrwydd) lefel (0 <= lefel cofnod <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Mant confod mwyaf: gosod terfyn ar maint y feil cofnod (mewn kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Ffeil cofnod:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Maint cofnod mwyaf:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Lefel cofnod:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" +"Mae'r dewin wedi casglu'r paramedrau canlynol ar gyfer ffurfweddu Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"I dderbyn y gwerthoedd hyn, a ffurfweddu eich gweinydd, cliciwch y botwm " +"Nesaf neu ddefnyddio'r botwm Nôl i'w cywiro." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Os ydych wedi creu rhaniadau yng nghynt, byddant yn ymddangos yn y " +"ffurfweddiad hwn. Rhedwch 'drakwizard sambashare' i reoli eich rhannu." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Math o Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Baner gweinydd:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Set Nod Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Set Nod DOS:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Set Nod Dangosy:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Mae'r dewin wedi ffurfweddu eich gweinydd Samba yn llwyddiannus." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Mae dewin Samba wedi methu'n annisgwyl" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Rheoli ffurfweddiad Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Methwyd newid cyfran Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Methwyd tynnu cyfran Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Cyfran ffeil" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Methwyd Newid." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Methwyd tynnu." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Argraffyddion" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Methwyd ychwanegu defnyddiwr." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Methwyd newid cyfrinair defnyddiwr." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Methwyd dileu defnyddiwr." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Defnyddwyr Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Furfweddwch eich gweinydd Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Dyma'r tro cyntaf i chi redeg yr offeryn yma.\n" +"Bydd dewin yn ymddangos er mwyn ffurfweddu gweinydd Samba elfennol" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba yn rheoli cyfrannau Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Mae'r rhwydwaith ar gael ar ryngwyneb %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Cyfeiriad IP : %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Mynedfa: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Cysylltwyd â %s (lefel cyswllt: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Mae'r rhwydwaith i lawr ar ryngwyneb %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Nid oes gennych gyswllt wedi ei ffurfweddu â'r Rhyngrwyd.\n" +"Cychwynnwch gynorthwy-ydd \"%s\" o Ganolfan Rheoli Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Cysylltu..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Cysylltu %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Datgysylltu %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Monitro'r Rhwydwaith" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Rheoli rhwydweithiau di-wifr" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Rheoli cysylltiadau VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Ffurfweddu rhwydwaith" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Rhyngwyneb gwyliwr" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Awtoganfod" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Rhyngwynebau gweithredol" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Proffeiliau" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Cysylltiad VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Cysylltiad rhwydwaith" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Rhagor o rwydweithiau" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Modd awtomatig rhyngweithiol Mur Cadarn" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Cychwyn wrth gychwyn" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Rhwydweithiau diwifr" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Gosodiadau" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitro'r Rhwydwaith" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Cysylltiad rhagosodedig:" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Arhoswch" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Ystadegau eang" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Ebrwydd" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Cyfartaledd" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Cyflymder\n" +"anfon:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "anhysbys" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Cyflymder\n" +"derbyn:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Amser cysylltiad:" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Defnyddio'r un raddfa ar gyfer derbyniwyd a throsglwyddo" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Arhoswch, profi eich cysylltiad..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd wedi ei gwblhau." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Methodd y cysylltiad.\n" +"Gwiriwch eich ffurfweddiad yng Nghanolfan Rheoli Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Ffurfweddiad lliw" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "anfonwyd: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "derbyniwyd:" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "cyfartaledd" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Ailosod cyfrif" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Mesur lleol" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n " +"defnyddio eich rhwydwaith." + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Wedi cysylltu" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Heb gysylltu" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Dim cysylltiad â'r rhyngrwyd wedi ei ffurfweddu" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Math anhysbys o gysylltiad" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Gosodiadau mynediad rhwydwaith" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Gosodiadau mynediad" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Gosodiadau cyfeiriad" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Heb ei restru - golygu gyda llaw" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Dim" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Gadael i ddefnyddwyr reoli'r cysylltiad" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Cychwyn y cysylltiad wrth gychwyn y cyfrifiadur" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Caniatau cyfrifo defnydd" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrig" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Uchafswm maint neges rhwydwaith (MTU) Os yn ansicr, gadael yn wag." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Canfuwyd cyswllt ar ryngwyneb %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Collwyd cyswllt link beat ar rhyngwyneb %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Cebl" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Modem cebl" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Defnyddiwch BPALogin (ar gyfer Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Dilysu" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Mewngofnod Cyfrif (enw defnyddiwr)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Cyfrinair y Cyfrif" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Enw'r Pwynt Mynediad" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Rhwydwaith Deialu Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Fformat rhif PIN anghywir: dylai fod yn 4 nod." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Rhif PIN (4 nod). Gadael yn wag os nad oes angen PIN." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Methu agor dyfais %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Gwiriwch bob eich cerdyn SIM yn ei le." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Rydych wedi cynnig cod PIN anghywir. \n" +"Gall gynnig cod pin nifer o weithiau gloi eich cerdyn SIM!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Lloeren (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Cerdyn addasu" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Demux gwe" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Gwifren (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Rhyngwyneb rhithiol" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Methu canfod rhyngwynebau rhwydwaith ar gyfer y gyrrwr yma (defnyddio gyrrwr " +"%s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP awtomatig (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Gosodiadau IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Rhowch ffurfweddiad IP ar gyfer y peiriant hwn\n" +"Dylai pob eitem ei roi fel cyfeiriad IP nodiant collnod degymol\n" +"(e.e.1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Mynedfa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Estyn gweinyddion DNS o DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Gweinydd DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Gweinydd DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Chwilio parth" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Drwy ragosodiad bydd y parch chwilio'n cae ei osod o enw gwesteiwr cymwys" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Amser allan DHCP (mewn eiliadau)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Estyn gweinyddion YP o DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Estyn gwenyddion NTPD o DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Enw gwesteiwr DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Peidiwch dychwelyd i Zeroconf (rhwydwaith 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Dylai Netmask fod ar fformat 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Rhybudd : cyfeiriad IP %s wedi ei gadw fel rheol !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"Mae %s eisoes yn cael ei ddefnyddio gan gysylltiad sy'n cychwyn wrth i'r " +"cyfrifiadur gychwyn (%s). I ddefnyddio'r cyfeiriad yma gyda'r cysylltiad, " +"rhaid anablu pob dyfais arall sy'n ei ddefnyddio, neu eu ffurfweddu i beidio " +"cychwyn wrth i'r cyfrifiadur gychwyn." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP (neu gynhyrchu un unigryw)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Bydd hyn yn caniatáu i'r gweinydd bennu enw i'r peiriant hwn. Os nad yw'r " +"peiriant yn pennu enw gwesteiwr dilys, bydd yn cael ei gynhyrchu’n awtomatig." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Rhaid i chi ddiffinio enw gwesteiwr ar gyfer y peiriant hwn, sy'n dynodi'r " +"PC. Sylwch y bydd yr enw gwesteiwr yn cael ei rannu ymysg yr holl " +"gysylltiadau rhwydwaith. Os fydd yn cael ei adael yn wag, bydd 'localhost." +"localdomain' yn cael ei ddefnyddio." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Plygio byw'r Rhwydwaith" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Link beat wedi ei ganfod ar rhyngwyneb %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Yn gofyn am gyfeiriad rhwydwaith ar ryngwyneb %s (protocol %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Mae cyfeiriad rhwydwaith ar ryngwyneb %s (protocol %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Methu cael cyfeiriad rhwydwaith ar ryngwyneb %s (protocol %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Dim syniad" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Modem teleffon analog (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Seiliedig ar sgript" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Seiliedig ar derfynell" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Y Ffindir" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Ffrainc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Yr Almaen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Yr Eidal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Gwlad Pwyl" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Y Deyrnas Unedig" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Yr Unol Daleithiau" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Yr Ariannin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Awstria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Awstralia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia ac Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Gwlad Belg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bwlgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Y Swistir" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Tsieina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Gweriniaeth Tsiec" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Denmarc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominican Republic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Yr Aifft" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Sbaen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Ffiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Groeg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Cong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croatia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hwngari" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Iwerddon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Ynys yr Iâ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Siapan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latfia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbia a Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mecsico" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Yr Iseldiroedd" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norwy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Seland Newydd" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Periw" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pacistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portiwgal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rwmania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Gwasanaeth" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Cyfundeb Rwsia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sweden" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slofacia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Gwlad Thail" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Twrci" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad a Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Wcráin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent a'r Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "De Affrica" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Unrhyw" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rwsia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Diwyfr" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Diwyfr (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Defnyddiwch yrrwr Windows (gydan ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Agor WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP cyfyngedig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Allwedd Cyn Rhannu WEP/WAP2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Gyrrwr Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Mae eich cerdyn diwyfr wedi ei anablu, galluogwch y switch diwyfr(switch " +"diffodd RF) yn gyntaf." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Gosodiadau diwyfr" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modd Gweithredu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Rheolwyd" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Meistr" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Eilydd" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Eilradd" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Awtomatig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Enw'r rhwydwaith (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Modd Amgryptiedig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Allwedd amgryptio" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Cuddio cyfrinair" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Gorfodi defnyddio'r allwedd hwn fel llinyn ASCII (e.e. Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Mewngofnod EAP/Enw defnyddiwr" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Y mewngofnod neu'r enw defnyddiwr. Fformat mewn testun plaen\n" +"Os oes angen pennu parth yna defnyddiwch y cystrawen dibrawf\n" +" DOMAIN\\username" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Cyfrinair EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Tystysgrif cleient EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Llwybr llawn ac enw ffeil tystysgrif cleient. Mae'n cael ei\n" +"ddefnyddio ar gyfer dilysu tystysgrifau EAP.Gall gael ei ystyried\n" +" fel dull arall i gyfuniad enw defnyddiwr/cyfrinair.\n" +"Sylwer: mae gosodiadau eraill i'w gweld ar dudalen Uwch" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Enw Rhwydwaith" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Amledd gweithredu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Trothwy sensitifrwydd" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Didradd (mewn b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"Mae RTS/CTS yn ychwanegu ysgwyd llaw cyn trosglwyddo pob pecyn i wneud\n" +"yn siŵr y sianel yn glir. Mae hyn yn ychwanegu baich, ond mae'n cynyddu'r " +"perfformiad\n" +"yn achos cwgn cudd neu nifer fawr o gygnau gweithredol. Mae'r paramedr hwn " +"yn gosod\n" +"maint y pecyn lleiaf y bydd y cwgn yn anfon RTS, gwerth cydradd â'r maint\n" +"pecyn mwyaf sy'n gallu anablu'r cynllun. Mae modd i chi osod y paramedr hwn " +"i awto,\n" +"gosodedig neu ddiffodd" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Darniad" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "ymresymiadau ychwanegol gorchymyn iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Yma cewch ffurfweddu paramedrau diwyfr eraill megis,:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick wedi ei osod fel " +"enw'r gwesteiwr).\n" +"\n" +"Gw. tudalen iwpriv(8) man am ragor o wybodaeth" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "ymresymiadau ychwanegol gorchymyn lwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Mae lwspy yn cael ei ddefnyddio i osod rhestr o gyfeiriadau mewn\n" +"rhyngwyneb rhwydwaith diwyfr ac adrodd ar ansawdd y cyswllt ar gyfer pob un\n" +"\n" +"Mae'r wybodaeth yr un ar sydd ar gale yn /proc/net/wireless :\n" +"ansawdd y cyswllt, cryfder y signal a lefel y sŵn.\n" +"\n" +"Gw. tudalennau man iwpspy(8) am ragor o wybodaeth. " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "ymresymiadau ychwanegol gorchymyn iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Mae iwpriv yn caniatáu gosod paramedrau dewisol (preifat) rhyngwyneb\n" +"rhwydwaith diwyfr.\n" +"\n" +"Mae iwpriv yn trin paramedrau a gosodiadau penodol pob gyrrwr (o gynharu\n" +"ag iwconfig sy'n delio â rhai generig).\n" +"\n" +"Mewn theori dylai dogfennaeth y gyrwyr hyn ddangos sut i ddefnyddio\n" +"gorchmynion rhyngwyneb penodol a'u heffaith.\n" +"\n" +"Gw. tudalen iwpriv(8) man am ragor o wybodaeth." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocol EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Awtoganfod" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Mae awtoganfod yn cael ei argymell gan ei fod yn defnyddio WPA \n" +"fersiwn 2 gan ddisgyn nôl ar fersiwn 1." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modd EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"rhestr o brotocolau rheoli allweddi dilysu derbyniol.\n" +"gwerthoedd posib yw WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "enw allanol EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Llinyn enw dienw ar gyfer EAP: gall gael ei ddefnyddio fel enw " +"anamgryptiedig gyda mathau EAP sy'n cynnal enwau twneli gwahanol, e.e. TTLS." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Paramedrau twnnel TTLS gyda dilysiad mewnol.\n" +"mewnbwn yw llinyn gyda parau gwerth maes, e.e.:\n" +"auth=MSCHAPV2 ar gyfer PEAP neu\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 ar gyfer TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Tystysgrif CA EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Llwybr llawn ffeil i ffeil tystysgrif CA (PEM/DER). Gall fod gan y\n" +"ffeil un neu fwy o dystysgrifau CA dibynadwy. Os nad yw ca_cert\n" +"yn cael ei gynnwys, ni fydd tystysgrif gweinydd yn cael ei ddilysu.\n" +"Os yn bosibl, dylai tystysgrif CA dibynadwy gael ei ffurfweddu bob\n" +"tro pan yn defnyddio TLS neu TTLS neu PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "cydweddiad pwnc tystysgrif EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"Gall is linynnau gael eu cydweddu yn erbyn pwnc y tystysgrif gweinydd " +"dilysu. Os yw'r llinyn wedi ei osod, bydd y tystysgrif gweinydd yn cael ei " +"dderbyn yn unig os yw'n cynnwys y llinyn yn y pwnc. Mae'r llinyn pwnc yn y " +"fformat canlynol:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Cyfarwyddid ychwanegol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Yma gellir ymestyn gosodiadau ychwanegol i'r WPA sy'n gofyn\n" +"Y fformat disgwyliedig yw pâr llinyn maes=gwerth. Gellir pennu\n" +"gwerthoedd lluosog gyda'r nod #.\n" +"Sylw: mae gorchmynion yn cael eu pasio heb eu gwirio a gall beri\n" +"i negodi'r wpa i fethu'n ddistaw. Mae'r gorchmynion sy'n cael eu\n" +"cynnal yn cael eu diogelu ar draws golygu.\n" +"Y gorchmynion sy'n cael eu cynnal yw :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Mae angen allwedd amgryptio." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Dylai'r allwedd cyn-rannu fod a rhwng 8 a 63 nod, neu 64 nod hecsidegol." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "Dylai allwedd WEP fod ag uchafwm o %d nod ASCII neu %d nod hecsidegol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Dylai Frqu gael rhagosodiad k, M neu G (ee \"2.46G\" am donfedd 2.46 GHz ), " +"neu ychwanegu '0' (sero)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Dylai'r raddfa gael rhagosodiad K, M neu G (e.e.\"11M\" am 11M), neu " +"ychwanegi '0' (sero)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Caniatáu crwydro pwynt mynediad" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Wedi ei gysylltu â rhwydwaith diwyfr \"%s\" ar ryngwyneb %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Wedi colli'r cysylltiad â'r rhwydwaith diwyfr ar ryngwyneb %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem USB Alcatel Speedtouch" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Methu cynnal modem ECI Hi-Focus oherwydd problem dosbarthu gyrrwr deuaidd.\n" +"\n" +"Mae modd canfod gyrrwr ar http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Nid oes modd cynnal modem sy'n defnyddio set ysglodyn Conexant AccessRunner " +"oherwydd anhawster dosbarthiad caledwedd didol" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL dros CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ffurfweddu TCP/IP gyda llaw" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Methu gosod pecynnau: (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Ffurfweddu dyfais..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Gosodiadau rhwydwaith" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Rhowch osodiadau'r rhwydwaith" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Methodd y cysylltiad." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Yn Datgysylltu..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Nerth signal" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Amgryptiad" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Chwilio am rhwydweithiau..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Datgysylltu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Cysylltu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Newidiodd enw'r gwestai i \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Gweinydd Gwe" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Gweinydd Enw Parth" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Gweinydd SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Gweinydd FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Gweinydd DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Gweinydd E-bost" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Gweinydd POP ac IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Gweinydd Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Gweinydd NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Rhannu Ffeiliau Wondows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula backup" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Cofnodi rhwydwaith sys;pg" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Gweinydd CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Gweinydd MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Gweinydd PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Cais Echo (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Awtoganfod gwasanaethu rhwydwaith (zeroconf a slp) " + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Cydweddu dyfais Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Canfyddwr sgan porth" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Ffurfweddiad mur cadarn" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Ffurfweddwr Drakfirewall\n" +"\n" +"Gwnewch yn siŵr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n" +"Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Mur Cadarn" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Gallwch roi amrywiol byrth.\n" +"Eng. dilys: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Am wybodaeth ewch i /etc/services." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Porth annilys wedi ei gynnig: %s.\n" +"Y fformat cywir yw \"port/tcp\" neu \"port/udp\", \n" +"lle mae porth rhwng 1 a 65535.\n" +"\n" +"Cewch hefyd gynnig ystod o byrth (ee: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" +"Bydd y gosodiadau yn cael eu cadw ar gyfer y proffil rhwydwaith %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Popeth (dim mur cadarn)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Pyrth eraill" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Cofnodi negeseuon y mur cadarn yng nghofnodion y system" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Mae modd eich rhybuddio pan fydd rhywun yn ceisio cael mynediad i wasanaeth " +"neu i'ch cyfrifiadur.\n" +"Pennwch pa wasanaeth rhwydwaith dylid ei wylio." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Defnyddio Mur Cadarn Rhyngweithiol" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Heb ganfod dyfais" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Dyfais: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Ffurfweddu" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Adnewyddu" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Cysylltiad diwyfr" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Ffurfweddiad VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Dewiswch math o VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Cychwyn offer a dyfeisiadau canfod ar gyfer %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Methu cychwyn math %s o gysylltiad!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Dewiswch gysylltiad VPN cyfredol neu rhowch enw newydd" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Ffurfweddi cysylltiad newydd..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Enw newydd" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Rhaid dewis cysylltiad cyfredol neu roi enw newydd." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Rhowch yr allwedd(i) angenrheidiol" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Rhowch osodiadau eich cysylltiad VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Hoffech chi gychwyn y cysylltiad nawr?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"Mae'r cysylltiad VPN wedi ei ffurfweddu.\n" +"\n" +"Mae modd cychwyn y cysylltiad yn awtomatig ynghyd â chysylltiad rhwydwaith.\n" +"Mae modd gwneud hynny drwy ail-ffurfweddu’r cysylltiad rhwydwaith a dewis y " +"cysylltiad VPN yma.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Sganio Pyrth" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Ymosodiad gwasanaeth" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Agor cyfrinair" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Cysylltiad newydd" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Ymosodiad \"%s\" " + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Gwnaed ymgais i ymosod ar borth gan %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Mae gwasanaeth %s wedi derbyn ymosodiad gan %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Gwnaed ymgais i agor cyfrinair gan %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Mae %s yn cysylltu a gwasanaeth %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Gwnaed ymgais i greu ymosodiad \"%s\"gan %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"Mae rhaglen \"%s\" yn ceisio gwneud gwasanaeth (%s) ar gael i'r rhwydwaith." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "porth %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Llaw" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Awtomatig" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Does dim dyfais sy'n cynnal gyrrwr %s ndiswrapper yn bresenol!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Dewiswch y gyrrwr cywir" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Dewiswch ffeil Windows driver description (.inf), neu ffeil gyrrwr cyfatebol " +"(.dll neu .o ). Sylwch mai dim ond gyrwyr hyd at Windows XP sy'n cael eu " +"cynnal." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Methu arsefydlu y gyrrydd ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Mae'r ddyfais hon wedi ei ffurfweddu eisoes gyda gyrrwr %s.\n" +"Ydych chi wir am ddefnyddio gyrrwr ndiswrapper ?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "methu llwytho'r modiwl ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Methu canfod rhyngwyneb ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Dewis gyrrwr ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Defnyddiwch y gyrrydd ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Gosod gyrrwr newydd" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Dewis dyfais:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Dewiswch eich rhwydwaith:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Monitor" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Canolfan Rhwydwaith" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Rydych yn defnyddio proffil rhwydwaith %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Gosodiadau uwch" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Dewis gyda llaw" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Cerdyn ISDN mewnol" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocol ar gyfer gweddill y byd\n" +" dim D-Channel (llinell les)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Ffurfweddu y Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Dewiswch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Dewis y rhyngwyneb rhwydwaith i'w ffurfweddu:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Heb gannfod dyfais ar gyfer y math yma o gysylltiad." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Ffurfweddu Caedwedd" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Dewiswch eich darparwr:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Dewiswch eich protocol cysylltu.\n" +"Os nad ydych yn gwybod pa un, cadwch at y protocol cyntaf." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Rheolydd cysylltu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Profi eich cysylltiad..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Ffurfweddiad y Cysylltiad" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Llanwch neu ticiwch y maes islaw" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Eich rhif ffôn personol" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Enw darparwr (eng. darparwr.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Rhif ffôn y darparwr" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Darparwr DNS 1 (dewisol)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Darparwr DNS 2 (dewisol)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modd deialu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Cyflymder y cysylltiad" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Oediad yn y cysylltiad (mewn eiliadau)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ y cerdyn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Cof Cerdyn (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO'r Cerdyn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_O y cerdyn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 y cerdyn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem IDSN Allanol" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Dewis dyfais!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Ffurfweddiad ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Pa fath o gerdyn sydd gennych?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Os oes gennych gerdyn ISA, dylai'r gwerthoedd ar y sgrin nesaf fod yn " +"gywir.\n" +"\n" +"Os oes gennych gerdyn PCMCIA, rhaid i chi wybod \"irq\" ac \"o\" eich " +"cerdyn.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Parhau" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Peidio" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Pa un o'r canlynol yw eich cerdyn IDSN?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Mae gyrrwr CAPI ar gael ar gyfer y modem. Mae gyrrwr CAPI'n cynnig mwy o " +"swyddogaethau na'r gyrrwr rhydd (fel anfon ffacs). Pa yrrwr hoffech chi ei " +"ddefnyddio?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Pa brotocol ydych chi eisiau ei ddefnyddio?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Dewiswch eich darparwr.\n" +"Os nad yw ar eich rhestr, dewiswch Heb ei Restri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Darparwr:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Nid yw'r system yn cynnal eich modem.\n" +"Ewch i http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Dewis y modem i'w ffurfweddu:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich modem wedi cysylltu iddo." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Dewis eich darparwr:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Deialu: dewisiadau cyfrif" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Enw'r cysylltiad" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Rhif ffôn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Dynodiad Mewngofnodi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Deialu: paramedrau'r IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Paramedrau IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Masg Isnet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Deialu: paramedrau DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Enw parth" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Gweinydd DNS Cyntaf (dewisol)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Ail Wasanaethwr DNS (dewisol)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Gosod enw'r gwesteiwr o'r IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Cyfeiriad porth IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Yna awtomatig wrth gychwyn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Drwy ddefnyddio Net Applet yn y gilfach" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Gyda llaw (bydd y rhyngwyneb yn dal i gychwyn wrth gychwyn)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Sut ydych am ddeialu’r cysylltiad?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Hoffech chi gysylltu â'r Rhyngrwyd nawr?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Mae'r system wedi cysylltu â'r Rhyngrwyd." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Am resymau diogelwch, bydd yn cael ei ddatgysylltu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Nid yw'n ymddangos i'ch system gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n" +"Ailffurfweddwch eich cysylltiad." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Digwyddodd gwall wrth brofi cysylltiad y rhwydwaith." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Gall hyn gael ei achosi gan ffurfweddiad rhwydwaith annilys, neu broblemau " +"gyda'ch modem neu lwybrydd." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Efallai y byddwch yn hoffi ailgychwyn y ffurfweddiad i ddilysu gosodiadau'r " +"cysylltiad." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith wedi ei gwblhau." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Er hynny methodd cysylltu â'r Rhyngrwyd. Rhaid i chi brofi'r cysylltiad â " +"llaw a dilysu eich modem a llwybrydd Rhyngrwyd." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Os nad yw eich cysylltiad yn gweithio, efallai y byddwch eisiau ailgychwyn y " +"ffurfweddiad." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi ei " +"gwblhau." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Wedi i hyn gael ei wneud rydym yn argymell eich bod yn a'i gychwyn " +"amgylchedd X i osgoi unrhyw anawsterau'n perthyn i enwau gwesteiwr.\n" +"." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem USB Sagem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "cysylltiad LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Cysylltiad ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Cysylltiad cebl" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Cysylltiad ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Cysylltiad modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Cysylltiad DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(canfuwyd ar borth %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(canfuwyd %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(canfuwyd)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Cydraniad enw gwesteiwr Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Os hoffech chi rhowch enw parth Zeroconf.\n" +"Dyma'r enw fydd eich cyfrifiadur yn ei ddefnyddio i hysbysu\n" +"unrhyw un o'i adnoddau rhannwyd nad ydynt wedi eu rheoli gan\n" +"rwydwaith. Nid oes angen gyda'r rhan fwyaf o rwydweithiau." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Am eich bod yn gosod eich rhwydwaith, mae eich rhwydwaith eisoes wedi ei " +"ffurfweddu\n" +"Cliciwch Iawn i gadw eich ffurfweddiad, neu ddiddymu i ail ffurfweddi eich " +"cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn. Ydych chi am ei ailgychwyn?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Digwyddodd gwall wrth ail gychwyn y rhwydwaith:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n" +"\n" +"\n" +"Pwyswch \"%s\" i barhau." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Mae'r ffurfweddu wedi ei gwblhau, hoffech eu gosod?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Rydych wedi ffurfweddu nifer o ffyrdd i gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n" +"Dewiswch ba un rydych am ei ddefnyddio.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Cysylltiad â'r Rhyngrwyd" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Ffurfweddu dyfais rhwydwaith %s (gyrrwr %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Mae modd defnyddio'r protocolau canlynol i ffurfweddu cysylltiad LAN. " +"Dewiswch yr un i'w ddefnyddio." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Rhowch eich enw gwesteiwr.\n" +"Dylai eich enw gwesteiwr fod yn enw gwesteiwr llawn gymwys.\n" +"megis \"fymlwch.fynesg.fyngho.com\".\n" +"Gallwch hefyd gynnig eich cyfeiriad IP os oes gennych un" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Yn olaf mae modd i chi deipio cyfeiriadau IP eich gweinydd DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Dylai cyfeiriad mynedfa fod mewn fformat 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Dyfais mynedfa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Digwyddodd gwall annisgwyl:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Gosodiadau rhwydwaith uwch" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Dyma'r gosodiadau rhwydwaith uwch. Sylwch fod angen i chi ailgychwyn y " +"peiriant i'r newidiadau ddod ar waith." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Parth rheoli diwifr" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Gosodiadau TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Analluogi IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Analluogi graddio Ffenestr TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Analluogi Stamp Amser TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Gosodiadau diogelwch (diffiniwyd gan bolisi MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Anablu adlais ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Anablu adlais ICMP ar gyfer darlledu negeseuon" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Anablu ymatebion gwall ICMP annilys" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Cofnodi pecynnau rhyfedd" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Yma cewch osod ffurfweddiad eich dirprwyon (ee: http://" +"my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Dirprwy HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Defnyddiwch ddirprwy HTTP ar gyfer cysylltiadau HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Dirprwy HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Dirprwy FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Dim dirprwy ar gyfer (rhestr gwahanwyd gan gollnod):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Dylai'r dirprwy fod yn http://... neu https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Dewiswch y rhyngwynebau sydd i'w diogelu gan y mur cadarn.\n" +"\n" +"Bydd pob rhyngwyneb sydd wedi ei gysylltu â'r Rhyngrwyd gael ei ddewis,\n" +"nid oes angen dewis y rhai sydd wedi eu cysylltu â'r rhwydweithiau lleol.\n" +"\n" +"Os ydych yn bwriadu defnyddio rhannu Cysylltiad Rhyngrwyd Mageia,\n" +"dad-ddewis rhyngwynebau sy'n gysylltiedig â'r rhwydwaith lleol.\n" +"\n" +"Pa ryngwynebau sydd i'w diogelu?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Cadw rheolau addasu" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Hepgor rheolau addasu" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Mae ffurfweddiad eich mur cadarn wedi ei olygu â llaw ac mae'n cynnwys\n" +"rheolau all wrthdaro gyda'r ffurfweddiad sydd newydd ei osod.\n" +"Beth ydych am ei wneud?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Mae angen rhai cydrannau (%s) ond nid ydynt ar gael ar gyfer caledwedd %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Mae angen rhai pecynnau (%s) ond nid ydynt ar gael." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Mae'r pecynnau hyn i'w cael ar %s, neu yng nghasgliad pecynnau swyddogol %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Mae cydran ganlynol ar goll: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Mae modd gosod y ffeiliau hyn o URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Mae angen ffeiliau cadarnwedd ar gyfer y ddyfais" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Defnyddiwch ddisg meddal" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Defnyddio fy rhaniad Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Dewiswch ffeil" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Dewiswch y ffeil cadarnwedd (e.e. %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Methu canfod \"%s\" ar eich system Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Heb ganfod system Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Rhowch ddisg meddal" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s gyda %s yng " +"nghyfeiriadur gwraidd a phwyso %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Nesaf" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gwall mynediad i'r disg meddal, methu arosod dyfais %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Chwilio am y feddalwedd a'r gyrrwyr angenrheidiol..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Arhoswch, rhedeg gorchmynion ffurfweddu dyfais..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Allwedd Gyhoeddus Isadeiledd X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Allwedd Statig" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Awdurdod Trwyddedu (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Tystysgrif" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Allwedd" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Bysell rheoli sianel TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Cyfeiriad allwedd" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Dilysu drwy ddefnyddio enw defnyddiwr a chyfrinair" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Gwirio tystysgrif y gweinydd" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algorithm seiffr" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Rhagosodedig" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Maint allwedd y seiffr" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Estyn o'r gweinydd" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Porth mynedfa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Cyfeiriad IP pell" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Defnyddio protocol TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Math dyfais y rhith rwydwaith" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Rhif dyfais y rhith rwydwaith (dewisol)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Cychwyn y cysylltiad..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Rhowch eich tocyn i mewn" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Rhif PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN Concentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Enw'r grwp:" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Cyfrinach grŵp" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Enw defnyddiwr" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modd NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Defnyddio porth UDP penodol" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Mae'r un IP yn ffeil %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "ffurfweddiadur drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Mae hwn yn ffurfweddu mur gwarchod personol ar gyfer y peiriant \n" +#~ "Mageia hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n" +#~ "edrychwch ddosbarthiad arbenigol Mageia Security Firewall." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Hoffech chi gychwyn y cysylltiad nawr?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Cysylltu..." + +#~ msgid "AVAHI and mDNS" +#~ msgstr "AVAHI a mDNS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Rhyngwyned cydweddu rhwydwaith" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Enw'r proffil i'w greu (bydd y proffil newydd yn cael ei greu fel copi " +#~ "o'r un cyfredol)" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Mae'r offeryn yn caniatau gweithredu proffil rhyngwyneb presennol a " +#~ "rheoli (clon, dileu) proffiliau." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "I newid proffil rhaid ei weithredu'n gyntaf." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Clon" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Dewiswch y gyrrwr Windows (.inf file)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Dim ond un addasydd rhwydwaith wedi ei ffurfweddu sydd ar eich system\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Lleol gyda'r addasydd hwnnw.." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system. " +#~ "Rhedwch yr offeryn ffurfweddu caledwedd." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Math o gyswllt:" + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s yn cael ei ddefnyddio eisoes\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Cofnod Draknfs" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "Mae cyswllt VPN wedi ei alluogi." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Mae gosod VPN wedi ei gyflawni.\n" +#~ "\n" +#~ "Mae wedi ei alluogi. \n" +#~ "\n" +#~ "Beth hoffech ei wneud?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "anablu" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "ail-ffurfweddu" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "gwrthod" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Analluogi VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "Mae cyswllt VPN wedi ei analluogi." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "Mae cyswllt VPN wedi ei analluogi" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Mae gosod cyswllt VPN wedi ei gyflawni.\n" +#~ "\n" +#~ "Mae wedi ei analluogi. \n" +#~ "\n" +#~ "Beth hoffech ei wneud?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "galluogi" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Galluogi VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "Mae cyswllt VPN wedi ei alluogi." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Gosodiad VPN syml." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i ddefnyddio cysylltiad VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Gyda'r nodwedd yma, mae cyfrifiaduron ar eich rhwydwaith breifat leol\n" +#~ "a chyfrifiaduron ar rwydweithiau preifat pell yn gallu rhannu adnoddau,\n" +#~ "drwy eu muriau cadarn, dros y rhyngrwyd, mew dull diogel.\n" +#~ "\n" +#~ "Mae'r cyfathrebu ar draws y we wedi ei amgryptio. Mae'r cyfrifiaduron\n" +#~ "lleol a phell yn edrych fel petaent ar yr un rhwydwaith.\n" +#~ "\n" +#~ "Gwnewch yn siŵr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n" +#~ "Rhwydwaith/Rhyngrwyd gan ddefnyddio drakaccess cyn mynd ymhellach." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Cysylltiad VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Mae'r rhaglen wedi ei seilio ar y projectau canlynol:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - y docs a'r tudalennau man sy'n dod gyda phecyn %s\n" +#~ "\n" +#~ "Darllenwch O LEIAF yr ipsec-howto docs\n" +#~ "cyn mynd ymhellach." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Anhawster wrth osod pecyn %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Polisïau Diogelwch" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "racoon daemon IKE" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Ffeil ffurfweddiad" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Cam ffurfweddu!\n" +#~ "\n" +#~ "Rhaid diffinio Polisïau Diogelwch ac yna ffurfweddu \n" +#~ "daemon cyfnewid allwedd awtomatig (IKE). \n" +#~ "Enw daemon KAME IKE yw 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "Beth hoffech chi ei ffurfweddu?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s cofnod" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Mae cynnwys ffeil %s\n" +#~ "wedi ei rannu yn adrannau.\n" +#~ "\n" +#~ "Gallwch:\n" +#~ "\n" +#~ " - ddangos, ychwanegu, olygu, neu dynnu adrannau, ac yna\n" +#~ " - cyfrannu'r newidiadau\n" +#~ "\n" +#~ "Beth hoffech chi ei wneud ?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Arddangos" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Golygu" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Cyflwyno" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Dangos ffurfweddiad" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Nid yw ffeil %s yn bod.\n" +#~ "\n" +#~ "Rhaid mai ffurfweddiad newydd yw hwn.\n" +#~ "\n" +#~ "Bydd rhaid mynd yn ôl a dewis 'ychwanegu'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ychwanegu Polisi Diogelwch.\n" +#~ "\n" +#~ "Cewch ychwanegu Polisi Diogelwch.\n" +#~ "\n" +#~ "Dewiswch barhau pan fyddwch wedi ysgrifennu’r data.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Golygu adran" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Mae gan eich ffeil %s nifer o adrannau neu gysylltiadau.\n" +#~ "\n" +#~ "Gallwch ddewis yr un i'w olygu ac yna chlicio nesaf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Enw'r adran" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Golygu’r Polisi Diogelwch.\n" +#~ "\n" +#~ "Gallwch olygu'r Polisi Diogelwch.\n" +#~ "\n" +#~ "Dewiswch Parhau pan fyddwch wedi gorffen ysgrifennu'r data.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Tynnu adran" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Mae gan eich ffeil %s nifer o adrannau neu gysylltiadau.\n" +#~ "\n" +#~ "Mae modd golygu gosodiad adranconfig.\n" +#~ "Dewiswch barhau wedi i chi orffen ysgrifennu'r data.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "Ffurfweddiad ffeil racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Mae cynnwys yr adran wedi ei rannu'n adrannau.\n" +#~ "Gallwch :\n" +#~ " - dangos \t\t (dangos cynnwys y ffeil)\n" +#~ " - ychwanegu\t\t\t (ychwanegu adran)\n" +#~ " - golygu \t\t\t (newid paramedrau'r adran bresennol)\n" +#~ " - tynnu \t\t (tynnu'r adran bresennol)\n" +#~ " - cyflwyno \t\t (ysgrifennu'r newidiadau i'r ffeil go iawn)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Nid yw ffeil %s yn bodoli \n" +#~ "\n" +#~ "Rhaid mai ffurfweddiad newydd yw hwn.\n" +#~ "\n" +#~ "Rhaid mynd yn ôl a dewis ffurfweddu.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "cofnodion racoon.conf" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Cam 'ychwanegu' adran.\n" +#~ "\n" +#~ "Dyma sgerbwd ffeil racoon.conf :\n" +#~ "\t'llwybr'\n" +#~ "\t'pell'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Dewiswch yr adran hoffech ei hychwanegu.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "llwybr" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "pell" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "Cam adran 'ychwanegu llwybr'.\n" +#~ "\n" +#~ "Rhaid i'r adran llwybr fod ar frig eich ffeil racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Rhowch eich llygoden dros y cofnod tystysgrif i gael cymorth ar-lein." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "math o lwybr" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "llwybr i gynnwys llwybr : pennu llwybr i gynnwys\n" +#~ "ffeil. Gw. Cynnwys Ffeil.\n" +#~ "\te.e.: llwybr yn cynnwys '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "llwybr ffeil pre_shared_key : pennu ffeil yn cynnwys\n" +#~ "allwedd(i) rhag rhannwyd ar gyfer enwau amrywiol. Gw. Ffeil Allwedd Rhag " +#~ "rhannu.\n" +#~ "\te.e: llwybr pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "llwybr tystysgrif llwybr : bydd racoon(8) yn chwilio'r cyfeiriadur\n" +#~ "os oes cais am dystysgrif neu dystysgrif wedi ei dderbyn.\n" +#~ "\te.e. : llwybr tystysgrif '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "Cynnwys Ffeil : cynnwys ffeil \n" +#~ "cynnwys ffeiliau ffurfweddiad eraill.\n" +#~ "\te.e.: cynnwys \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Ffeil Allwedd Rhag rhannu : Mae ffeil rhag rhannu'n diffinio pâr \n" +#~ "o ddynodwyr a'r allwedd gudd sy'n cael ei ddefnyddio yn\n" +#~ "Null dilysu allwedd rhag rhannu yn rhan1." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "darllen ffeil" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Gwnewch yn siŵr fod gennych adrannau llwybr\n" +#~ "ar frig ffeil racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Gallwch ddewis y gosodiadau pell yn awr.\n" +#~ "Dewiswch barhau neu nôl wedi i chi orffen.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Gwnewch yn siŵr fod yr adrannau llwybr\n" +#~ "eisoes ar frig eich ffeil %s.\n" +#~ "\n" +#~ "Gallwch nawr ddewis eich gosodiadau sainfo.\n" +#~ "Dewiswch Barhau neu Blaenorol wedi i chi orffen.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Mae gan eich ffeil %s nifer o adrannau neu gysylltiadau.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Gallwch ddewis yma o'r rhestr isod yr un rydych am ei\n" +#~ "olygu ac yna clicio nesaf.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Mae gan eich ffeil %s nifer o adrannau.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Mae modd golygu cofnodion yr adrannau pell.\n" +#~ "\n" +#~ "Dewiswch barhau wedi i chi orffen ysgrifennu'r data.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "Mae gan eich ffeil %s nifer o adrannau.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Mae modd golygu cofnodion yr adrannau pell.\n" +#~ "\n" +#~ "Dewiswch barhau wedi i chi orffen ysgrifennu'r data." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Rhaid i'r adran hon fod ar frig eich\n" +#~ "ffeil %s.\n" +#~ "\n" +#~ "Gwnewch yn siwr fod yr holl adrannau eraill yn dilyn\n" +#~ "yr adrannau llwybr hyn.\n" +#~ "\n" +#~ "Gallwch olygu'r cofnodion llwybr.\n" +#~ "\n" +#~ "Dewiswch barhau neu nôl wedi i chi orffen.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Llongyfarchiadau!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Mae popeth wedi ei ffurfweddu.\n" +#~ "\n" +#~ "Gallwch rannu adnoddau dros y we mewn,\n" +#~ "ffordd ddiogel, gan ddefnyddio cysylltiad VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Dylech wneud yn siŵr fod adran mur allanol y twnnel\n" +#~ "wedi ei ffurfweddu." + +#~ msgid "Sainfo source address" +#~ msgstr "Cyfeiriad ffynhonnell sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "diffinio'r paramedrau rhan 2 IKE\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "adeiladu source_id ac destination_id fel:\n" +#~ "\n" +#~ "\tcyfeiriad cyfeiriad [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "E.e. : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tgadael y cofnod yn wag os ydych am fod yn anhysbys\n" +#~ "\n" +#~ "cyfeiriad sainfo 203.178.141.209 unrhyw gyfeiriad 203.178.141.218\n" +#~ "\t203.178.141.209 yw cyfeiriad y ffynhonnell\n" +#~ "cyfeiriad address 172.16.1.0/24 unrhyw gyfeiriad 172.16.2.0/24 \n" +#~ "\t172.16.1.0/24 yw cyfeiriad y ffynhonnell" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Protocol ffynhonnell sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "diffinio'r paramedrau rhan 2 IKE\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "adeiladu source_id ac destination_id fel:\n" +#~ "\n" +#~ "\tcyfeiriad cyfeiriad [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "E.e. : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tgadael y cofnod yn wag os ydych am fod yn anhysbys\n" +#~ "\n" +#~ "cyfeiriad sainfo 203.178.141.209 unrhyw gyfeiriad 203.178.141.218\n" +#~ "\t203.178.141.209 yw cyfeiriad y ffynhonnell" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Cyfeiriad cyrchfan sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "diffinio'r paramedrau rhan 2 IKE\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "adeiladu source_id ac destination_id fel:\n" +#~ "\n" +#~ "\tcyfeiriad cyfeiriad [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "E.e. : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tgadael y cofnod yn wag os ydych am fod yn anhysbys\n" +#~ "\n" +#~ "cyfeiriad sainfo 203.178.141.209 unrhyw gyfeiriad 203.178.141.218\n" +#~ "\t203.178.141.218 yw cyfeiriad y cyrchfan\n" +#~ "\n" +#~ "cyfeiriad address 172.16.1.0/24 unrhyw gyfeiriad 172.16.2.0/24 \n" +#~ "\t172.16.1.0/24 yw cyfeiriad y ffynhonnell" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Protocol cyrchfan sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "Mae sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "yn diffinio paramedrau cyfnod 2 IKE\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "Mae source_id a'r destination_id wedi eu creu fel:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Esiamplau: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (derbyn cysylltiadau o unrhywle\n" +#~ "\tgadewch y cofnod yn wag os am fod yn anhysbys\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tmae'r 'any' olaf yn caniatáu unrhyw brotocol ar gyfer y cyrchfan" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "Grŵp PFS" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "diffinio grŵp o exponentiations Diffie-Hellman.\n" +#~ "Os nad ydych angen PFS yna cewch ymatal rhag y gyfarwyddeb.\n" +#~ "Bydd unrhyw gynnig yn cael ei dderbyn on na wnewch chi enwi un.\n" +#~ "y grŵp yn un o'r canlynol: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Neu mae modd diffinio 1, 2, neu 5 fel rhif grŵp DH." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "rhif hyd oes" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "diffinio hyd oes o amser penodol fydd yn cael ei gynnig\n" +#~ "wrth negydu rhan 1. Bydd unrhyw gynnig yn cael ei dderbyn\n" +#~ "ac ni fydd y briodwedd(au)'n cael eu cynnig i'r cyfoed os nad\n" +#~ "ydynt yn cael eu cynnig. Mae modd iddynt\n" +#~ "gael eu henwi yn unigol ym mhob cynnig .\n" +#~ "\n" +#~ "Enghreifftiau : \n" +#~ "\n" +#~ " amser hyd oes 1 mun; # eil,mun,awr\n" +#~ " amser hyd oes 1 mun; # eil,mun,awr\n" +#~ " amser hyd oes 30 eil;\n" +#~ " amser hyd oes 30 eil;\n" +#~ " amser hyd oes 60 eil;\n" +#~ "\tamser hyd oes 12 awr;\n" +#~ "\n" +#~ "Felly, yma rifau hyd oes yw 1, 1, 30, 30, 60 a 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Uned hyd oes" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "diffinio oes cyfnod fydd yn cael ei gynnig yn nhrafodaethau\n" +#~ "cyfnod 1. Bydd unrhyw gyfnod yn cael ei dderbyn\n" +#~ "ac ni fydd y priodwedd(au) yn cael eu cynnig i'r cyfoed\n" +#~ "os nad ydych wedi ei(eu) pennu. Mae modd eu pennu\n" +#~ "yn unigol ymhob cynnig.\n" +#~ "\n" +#~ "Esiamplau: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Felly yr unedau oes yw 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' ac 'hour'.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algorithm amgryptio" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Algorithm dilysu" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Algorithm cywasgu" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "dadchwythu" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Pell" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "pennu paramedrau rhan1 IKE ar gyfer pob nod pell.\n" +#~ "Y porth rhagosodedig yw 500. Os yw anhysbys yn cael eu bennu\n" +#~ "mae'r gosodiad yn wir i'r holl gyfoed nad ydynt yn cydweddu â\n" +#~ "chyfarwyddeb bell arall\n" +#~ "\n" +#~ "Enghreifftiau : \n" +#~ "\n" +#~ "pell anhysbys\n" +#~ "anhysbys ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Modd cyfnewid" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "diffinio'r modd cyfnewid ar gyfer rhan 1 lle mae racoon sy'n\n" +#~ "cychwyn. Mae hefyd yn golygu'r modd cyfnewid derbyniol lle\n" +#~ "mai racoon yw'r ymatebwr. Mae modd pennu mwy nag un\n" +#~ "modd drwy eu hymwahanu gan gollnod. Mae'r holl foddau'n\n" +#~ "dderbyniol. Y modd cyfnewid cyntaf yw'r hyn mae racoon yn\n" +#~ "ei ddefnyddio pan yw'n gychwynnydd.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Polisi cynhyrchu" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "diffodd " + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "ymlaen" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "Mae'r gyfarwyddeb hon ar gyfer yr ymatebwr. Rhaid\n" +#~ "gosod goddefol ymlaen fel bod racoon(8) yn unig\n" +#~ "sy'n dod ynn ymatebwr. Os nad oes gan yr ymatebwr\n" +#~ "unrhyw bolisi yn SPD yn ystod negydu rhan 2 ac mae'r\n" +#~ "cyfeiriad wedi ei droi ymlaen, yna bydd racoon(8) yn\n" +#~ "dewis y cynnig cyntaf yn y llwyth SA oddi wrth y\n" +#~ "cychwynnydd, a chynhyrchu cofnodion polisi o'r cynnig.\n" +#~ "Mae'n ddefnyddiol; negydu gyda'r cleient sydd wedi cyfeiriad\n" +#~ "IP yn ddeinamig. Sylwch y gall bo polisi anaddas wedi ei\n" +#~ "osod o fewn SPD'r ymatebydd gan y cychwynnydd. Fel bo\n" +#~ "cyfathrebu arall yn methu os yw polisïau'n gwrthdaro rhwng\n" +#~ "y cychwynnydd â'r ymatebwr. Bydd y gyfarwyddeb yn cael\n" +#~ "ei anwybyddu yn achos y cychwynnydd.\n" +#~ "Y gwerth rhagosodedig yw diffodd." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Goddefol" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Os nad ydych am gychwyn negodi, gosodwch hwn\n" +#~ "ymlaen. Y rhagosodedig yw wedi ei ddiffodd.\n" +#~ "Mae'n ddefnyddiol ar gyfer gweinydd." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Math o dystysgrif" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Ffeil Tystysgrif" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Enw'r dystysgrif" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Fy allwedd breifat" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Enw'r allwedd breifat" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Tystysgrif ffeil cyfoed" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Enw tystysgrif cyfoed" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Gwirio tystysgrif" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Os nad ydych am wirio tystysgrif y cyfoed am ryw reswm,\n" +#~ "rhowch hwn ar ddiffodd. Y rhagosodedig yw ymlaen." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Fy enw" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "pennu'r dynodwr anfonir at y gwesteiwr pell a'r math i'w\n" +#~ "ddefnyddio wrth negydu rhan 1.Mae modd defnyddio\n" +#~ "address, FQDN, user_fqdn, keyid a asn1dn fel idtype.\n" +#~ "cant eu defnyddio fel:\n" +#~ "\tcyfeiriad my_identifier [address];\n" +#~ "\t\ty math yw'r cyfeiriad IP. Hwn yw'r math rhagosodedig\n" +#~ "\t\tos nad ydych yn pennu enw i'w ddefnyddio.\n" +#~ "\tllinyn my_identifier user_fqdn;\n" +#~ "\t\tty math yw USER_FQDN (enw parth\n" +#~ "\t\tdefnyddiwr cymwysedig llawn).\n" +#~ "\tllinyn my_identifier fqdn;\n" +#~ "\t\ty math FQDN (enw parth cymwysedig llawn).\n" +#~ "\tffeil keyid my_identifier;\n" +#~ "\t\ty math yw KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [llinyn];\n" +#~ "\t\tmath enw ASN.1 amlwg. If\n" +#~ "\t\thpgor llinyn, bydd racoon(8) yn estyn DN o\n" +#~ "\t\tmaes pwnc yn y dystysgrif.\n" +#~ "\n" +#~ "Enghreifftiau : \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"fye-bost@fymharth.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Dynodydd cyfoed" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Cynnig" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "Pennu'r algorithm amgryptio ar gyfer negodi\n" +#~ "cyfnod 1. Rhaid diffinio'r gyfarwyddeb. \n" +#~ "Yr algorithm yw un o'r canlynol: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "Ar gyfer trawsffurfiau eraill nid ddylid defnyddio'r datganiad hwn." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Algorithm hash " + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Dull dilysu" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "Grŵp DH" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Gorchymyn" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Ystod IP ffynhonnell" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Ystod IP cyrchfan" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Protocol haen uchaf" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "unrhyw" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Baner" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Cyfeiriad" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "Polisi IPsec" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec " + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "dileu" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "dim" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "twnel" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "trosglwyddo" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Ffynhonnell/cyrchfan" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Lefel" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "gofynnol" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "rhagosodedig" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "defnydd" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "unigryw" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "Rhaid allgofnodi ac i mewn eto i newidiadau ddigwydd." + +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Ymosodiad proses" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Mur Cadarn Rhyngweithiol: canfod ymwthiad" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Beth hoffech wneud gyda'r ymosodwr?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Manylion yr ymosodiad" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Amser yr ymosodiad: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Rhyngwynebau rhwydwaith: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Math o ymosodiad: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protocol: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Cyfeiriad IP yr ymosodwr: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Enw gwesteiwr yr ymosodwr: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Ymosodwyd ar wasanaeth: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Ymosodwyd ar borth: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Math o ymosodiad ICMP: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Rhestr gwahardd (peidiwch gofyn eto)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Anwybyddu" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Mur Cadarn Rhyngweithiol: gwasanaeth newydd" + +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Cysylltiad proses" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Hoffech chi agor y gwasanaeth" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Cofiwch yr ateb" + +#~ msgid "Use Cisco-UDP encapsulation" +#~ msgstr "Defnyddio mewngapsiwleiddio Cisco-UDP" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Mynedfa:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Rhyngwyneb:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Rheoli cysylltiadau" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Gweinydd DNS" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Chwilio Parth" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statig" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Cychwyn y peiriant" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Rheolwr llif" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Terfyn llinell" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Goramser modem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Dewiswch ffeil clo" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Arhoswch am y tôn deialu cyn deialu" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Prysur arhoswch" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Sain modem" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Gwerthwr" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Dosbarth y cyfrwng" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Enw'r modiwl" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Cyfeiriad Mac" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bws" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Lleoliad ar y bws" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Tynnu rhyngwyneb rhwydwaith" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Digwyddodd gwall wrth ddileu rhyngwyneb rhwydwaith \"%s\":\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Llongyfarchiadau, dilëwyd rhyngwyneb \"%s\" yn llwyddiannus" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Datgysylltu..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Cysylltu..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Enw gwesteiwr (dewisol)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Trydydd gweinydd DNS (dewisol)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Mynediad i'r Rhyngrwyd" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Statws:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Paramedrau" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Ymosodwr" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Math o ymosodiad" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Methwyd ychwanegu argraffydd." + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Cymorth Ar-lein" diff --git a/po/da.po b/po/da.po new file mode 100644 index 0000000..dad4971 --- /dev/null +++ b/po/da.po @@ -0,0 +1,6315 @@ +# translation of da1.po to +# translation of da.po to +# translation of da.po to Danish +# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. +# Troels Liebe Bentsen 2000. +# +# Keld Simonsen , 2000-2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009. +# Keld Simonsen , 2005, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: da\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-22 12:59+0200\n" +"Last-Translator: Keld Simonsen \n" +"Language-Team: Danish \n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Netværkskonfiguration (%d adaptorer)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Grænseflade" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-adresse" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Drivprogram" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Værtsnavn: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurér værtsnavn..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN konfiguration" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurér lokalnetværk..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hjælp" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Anvend" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "O.k." + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Vent venligst" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Vent venligst... Sætter konfigurationen i anvendelse" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivér nu" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivér nu" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Du har ingen konfigurerede grænsesnit.\n" +"Konfigurér disse først ved at klikke på 'Konfigurér'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN konfiguration" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmaske" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Opstartsprotokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Startede med opstart" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP-klient" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Dette grænsesnit er ikke blevet konfigureret endnu.\n" +"Kør '%s'-hjælperen fra Mageia Kontrolcentret" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Opsætning af et nyt netværkgrænsesnit (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Ingen IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ingen maske" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "op" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ned" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Deling af internetforbindelse" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Du er ved at konfigurere din maskine til at dele dens internetforbindelse.\n" +"Med denne mulighed vil andre maskiner på dit lokale netværk kunne bruge " +"internetforbindelsen på denne maskine.\n" +"\n" +"Forsikr dig om at du har konfigureret din netværks/internetforbindelse med " +"drakconnect før du går videre.\n" +"\n" +"Bemærk: du skal bruge en netværksadapter afsat kun til dette formål, for at " +"lave et lokalnet (LAN). Deaktivér Mageia brandmur for netværksadapteren " +"forbundet til dit lokalnet før du går videre." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n" +"Deling er aktiveret.\n" +"\n" +"Hvad ønsker du at gøre?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n" +"Den er de-aktiveret for nærværende\n" +"Hvad ønsker du at gøre?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Deaktivér" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Aktivér" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Genkonfigurér" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Vælg netværksgrænsesnittet som er direkte forbundet til internettet" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Net-enhed" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Der er kun én netværksadapter på dit system som er konfigureret for LAN " +"forbindelser:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Jeg er ved at sætte dit lokalnet op med denne adapter.\n" +"\n" +"Hvis du har nogen anden adapter forbundet til lokalnettet,\n" +"så deaktivér brandmursbeskyttelsen på den med drakfirewall før\n" +"du går videre med konfigurering af deling af Internetforbindelsen." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Vælg hvilken netværksadapter som skal forbindes til dit lokalnet." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Opsætning af lokalnetværk" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokal IP-adresse" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Det interne domænenavn" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Fejl" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Konfiguration af Navneserver (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Brug denne gateway som domænenavns-server" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DHCP-serverens IP-adresse" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfiguration af DHCP-server.\n" +"\n" +"Her kan du vælge forskellige muligheder for konfigurationen af DHCP-" +"serveren.\n" +"Hvis du ikke kender betydningen af en valgmulighed, så lad den blot være som " +"den er." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Brug automatisk konfiguration (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Begyndelsen på DHCP-området" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Stutningen på DHCP-området" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Største udlejningsperiode (i sekunder)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Proxy-mellemlagerserver (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Brug denne gateway som proxy-mellemlagerserver" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Admin's e-post" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Synligt værtsnavn" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proxy-port:" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Størrelse på cachen (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Rundsend printerinformation" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Ingen ethernet netværksadapter konfigureret for LAN er blevet fundet på dit " +"system.\n" +"\n" +"Kør konfigurationsværktøjet for udstyr for at konfigurere den, and forsikr " +"dig om at Mageia brandmuren ikke er aktiveret for en netværksadapter " +"forbundet til dit lokalnet." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået til" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået fra" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Alt er blevet konfigureret.\n" +"Du kan nu dele din internetforbindelse med andre maskiner på dit lokale " +"netværk, ved at bruge automatisk netværkskonfigurering (DHCP)\n" +"og en usynlig proxy-bufferserver (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Slår servere fra..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Brandmurkonfiguration fundet!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal " +"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurerer..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Konfigurerer brandmur..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Tilføj en vært for at kunne ændre på den." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Ændr venligst information" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Slet venligst information" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Tilføj venligst information" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-adresse:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Værtsnavn:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Værtsaliaser:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Fejl!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Indtast venligst en gyldig IP-adresse." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Værtsnavn" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Værtsaliaser" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Administrér defintion af værter" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Ændr indgang" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Tilføj" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Tilføj indgang" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Kunne ikke tilføje vært." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Ændr" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Kunne ikke ændre vært." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Kunne ikke fjerne vært." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Afslut" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Tilladte adresser" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktiv brandmur" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Kan ikke kontakte dæmon" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Tillad" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blok" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Luk" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Tilladte tjenester" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Blokerede tjenester" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Nulstíl logger" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Sortliste" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Hvidliste" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Fjern fra sortliste" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Flyt til hvidliste" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Fjern fra hvidliste" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Ekstern vært" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Netværksgrænsesnit" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Program" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Tilladte" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokerede" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus brandmur" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Start som styrende" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "En adgangskode er krævet." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Dette værktøj tillader opsætning af netværksgrænsesnit, der kan afløse i " +"tilfælde af fejl, og dublering af brandmur." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Dublering af netværk (lad det være tomt hvis det ikke bruges)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Egentlig adresse" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Virtuel delt adresse" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Virtuel ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Adgangskode" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Dublering af brandmur" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Synkronisér conntrack-tabeller for brandmur" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Nerværksgrænsesnit for synkronisering" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Markeringsbit for forbindelse" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Netværksprofiler" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiveret" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Ny profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Angiv navnet på den nye netværksprofil der skal oprettes (fx arbejde, " +"hjemme, på farten...). Denne nye profil vil blive oprettet ud fra de " +"nuværende indstillinger, og du vil bagefter kunne konfigurere din " +"systemkonfiguration som sædvanligt. " + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" profilen eksisterer allerede!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Ny profil oprettet" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Du bruger nu netværksprofilen %s. Du kan konfigurere dit system som " +"sædvanligt, og alle dine netværksindstillinger vil fra nu af blive gemt i " +"denne profil." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette standard-profilen?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Du kan ikke slette den kørende profil. Skift til en anden profil først." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avanceret" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Vælg moduler til netprofilen:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Dette værktøj giver dig mulighed for at behandle netværksprofiler." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Vælg en netværksprofil:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktivér" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Slet" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "behandl root-bruger som anonym" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "behandl alle brugere som anonym bruger" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Ingen omformning af bruger-UID" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "tillad ægte ekstern root-adgang" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fil" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Skriv konf" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Afslut" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS-server" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Genstart" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/G_enindlæs" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS-server" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Starter NFS-server igen..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Fejl ved genstart af NFS-server" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Katalog-valg" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Burde være et katalog." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS-klienter kan blive specificeret på en række " +"måder:\n" +"\n" +"\n" +"en enkelt vært: en vært, enten et " +"forkortet navn genkendt af navneopslåeren, et fuldstændigt domænenavn eller " +"en IP-adresse\n" +"\n" +"\n" +"netgrupper: NIS-netgrupper kan blive " +"givet som @gruppe.\n" +"\n" +"\n" +"joker: maskinnavn kan indeholde joker-" +"tegnene * og ?. For eksempel: *.cs.foo.edu matcher alle værter i domænet " +"cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP-netværk: du kan også eksportere " +"kataloger til alle værter på et IP-(under)netværk samtidig. For eksempel " +"enten `/255.255.252.0' eller `/22' lagt til " +"netværksbaseadresseresultatet.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Valgmuligheder for bruger-ID\n" +"\n" +"\n" +"behandl root som anomym: behandl " +"forespørgsler fra uid/gid 0 som den anonyme uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"tillad ægte ekstern root-adgang: " +"deaktivér root-squashing. Dette valg er hovedsagelig nyttig for diskløse " +"klienter.\n" +"\n" +"\n" +"all_squash: behandl alle uid'er og " +"gid'er som den anonyme bruger. Nyttig for NFS-eksporterede offentlige FTP-" +"kataloger, nyheds-køkataloger osv. Det modsatte valg er no_all_squash, som " +"er standardvalget.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid og anongid: eksplicit sæt " +"settuid'en og gid'en på den anonyme konto.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Synkron adgang:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Sikker forbindelse" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Skrivebeskyttet delt ressurce:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Undertræ-kontrol:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Avancerede valgmuligheder" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s dette valg kræver at forespørgsler " +"kommer fra en internetport lavere end IPPORT_RESERVED (1024). Dette valg er " +"aktiveret som standard." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s tillader enten bare læse- eller " +"både læse- og skriveforespørgsler på dette NFS-volumen. Standard er at nægte " +"forespørgsler som laver ændringer på filsystemet. Dette kan også gøres " +"eksplicit ved at bruge en valgmulighed." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s nægter NFS-serveren at bryde NFS-" +"protokollen og svare på forespørgsler før ændringer af disse forespørgsler " +"er blevet udført på det permanente lager (fx disk)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s aktivér undertrækontrol, som kan " +"forbedre sikkerheden i nogen tilfælde, men som ikke nødvendigvis er " +"pålidelig. Se manualsiden \"exports(5)\" for mere information." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informationer" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Katalog" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Tilføj en delt NFS-ressurce for at kunne ændre på den." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS-katalog" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Mappe:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Vært-adgang" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Adgang:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Omformning af Bruger-ID" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Bruger-ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonym bruger-ID" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonym gruppe-ID" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Angiv et katalog som skal deles." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Kan ikke oprette dette katalog." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Du må specificere værter som skal have adgang." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Dele-mappe" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Vært-joker" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Generelle indstillinger" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Tilpassede indstillinger" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Indtast et katalog som skal deles." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Brug ændr-knappen for at sætte rigtige rettigheder." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Administrér NFS-fildelinger" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Starter NFS-serveren" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS håndterer delte NFS-ressurser" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Kunne ikke tilføje delt NFS-ressurce." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Kunne ikke ændre delt NFS-ressurce." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Kunne ikke fjerne delt NFS-ressurce." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Brugernavn" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Dele-navn" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Fildelings-katalog" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Søgbar" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Offentlig" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Skrivbar" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Opret maske" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Maske for katalog" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Læs liste" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Skriv liste" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Admin-brugere" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Gyldige brugere" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Nedarv rRettigheder" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Skjul dot-filer" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Skjul filer" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Bevar versaltype" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Gennemtving oprettelsestilstand" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Gennemtving gruppe" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Standardtilfælde" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Printernavn:" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Sti" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Udskrivelig" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Udskriftskommando" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ-kommando" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gæst o.k." + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Nedarv rettigheder" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Printning" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Oprettelsestilstand" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Brug klientdriver" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Læs liste" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Skriv liste" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Gennemtving gruppe" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Tving gruppeoprettelse" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba-server" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/.Konfigurér" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjælp" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba-dokumentation" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Om" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Rapportér fejl" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Om..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Ophavsret © %s ved Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Dette er et simpelt værktøj til nemt at håndtere Samba-konfigurering." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Keld Simonsen \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Starter Samba-server igen..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Fejl ved genstart af Samba-server" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Åbn" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Tilføj DrakSamba-indgang" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Tilføj en delt ressurse" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Den delte mappes navn :" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Kommentar:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Delt ressurce med det samme navn eksisterer allerede, eller også er navnet " +"tomt, vælg venligst et andet navn." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Kan ikke oprette dette katalog, angiv venligst en gyldig sti." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Indtast en kommentar for denne ressurce." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - en PDF-generator" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printere - alle printere tilgængelige" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Tilføj speciel delt Samba-printerressurce" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Målet for denne hjælper er at nemt oprette en speciel delt Samba-" +"printerressurce." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "En PDF-generator eksisterer allerede." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Printere og print$ eksisterer allerede." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Tillykke" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Hjælperen tilføjede Samba printer-delingen" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Tilføj eller vælg en delt Samba-skriverressurce for at kunne ændre den." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Indgang for DrakSamba printere" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Delt printerressurce" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Printernavn:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Skrivbar :" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Søgbar :" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Avancerede tilvalg" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Printeradgang" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gæst o.k.:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Oprettelsestilstand:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Printerkommando" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Udskriftskommando:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ-kommando:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Udskriver:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "oprettelsesrettigheder bør være numerisk. fx 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba-indgang" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Tilføj eller vælg en delt Samba-ressurc for at kunne ændre den." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Brugeradgang for Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Valgmuligheder for maske" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Vis valgmuligheder:" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samba fildelings-katalog" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Dele-navn:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Offentlig:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Opretelses-maske, oprettelsesrettigheder og katalogmaske bør være nummerisk. " +"fx: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Opret denne Samba-bruger: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Tilføj Samba-bruger" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Brugerinformation" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Brugernavn:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Kodeord:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - primær domæne controller" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - fritstående server" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba-hjælpeprogram" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Hjælpeprogram for Samba-konfiguration" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba giver din server mulighed for at opføre sig som en fil- og print-" +"server for arbejdsstationer der kører ikke-Linux systemer." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC-server: primær domæne-controller" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Server opsat som en PDC er ansvarlig for Windows-autentifikation for hele " +"domænet." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Enkelt-server installationer kan bruge smbpasswd eller tdbsam adgangskode-" +"motorer" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes, får serveren til at registere NetBIOS navnet . Dette navn vil blive genkendt af andre servere." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins-support:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "admin-brugere:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "OS niveau:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Den generelle OS-niveau valgmulighed bestemmer operativsystems-niveauet som " +"Samba vil maskeradere på ved udvælgelse af browser. Hvis du ønsker at Samba " +"skalvinde en udvælgelse og blive hoved-browser, kan du sætte niveauet over " +"operativsystemets på dit netværk med den højeste aktuelle værdi. dvs.: os " +"level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Domænet er forkert." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Arbejdsgruppe" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" +"Samba har brug for at vide hvilken Windows arbejdsgruppe som den skal " +"betjene." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Arbejdsgruppe:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios-navn:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Arbejdsgruppen er forkert." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Sikkerhedstilstand" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Brugerniveau: Klienten sender en forespørgsel om opsætning lige efter " +"protokolforhandling. Denne forespørgsel indeholder brugernavn og adgangskode." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Deleniveau: Klienten autentificerer sig igen for hvert delt område" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Domæneniveau: En måde at lagre alle bruger- og gruppekonti i et centralt, " +"delt kontolager. Dette centrale kontolager er delt mellem " +"domænekontrollanterne af sikkerheden." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Tillad værter" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Serverbanner." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Banneret definerer hvordan serveren bliver beskrevet på Windows-" +"arbejdsstationer." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Banner:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Serverbanneret er forkert." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba-log" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Logfil: brug file.%m for at bruge en separat logfil for hver maskine som " +"kobler op" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Log-niveau: sæt log (udførlighed) niveau (0 <= logniveau <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Største logstørrelse: Sæt en grænse for størrelsen på logfilerne (i kB)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Logfil:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Maximal logstørrelse:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Log-niveau:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" +"Hjælpeprogrammet indsamlede følgende parametre for opsætningen af Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Tryk \"Næste\" for at godtage værdierne og opsætte serveren, eller \"Tilbage" +"\" for at lave ændringer." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Hves du tidligere har oprette nogen delte områder, vil disse vises i denne " +"opsætning. Kør \"drakwizard sambashare\" for at håndtere dine delte områder." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba-type:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Serverbanner:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix Charset:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Dos Charset:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Skærm Charset:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Hjælpeprogrammet konfigurerede din Samba-server uden problemer." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Samba hjælpeprogrammet mislykkesed uventet:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Administrér Samba-konfiguration" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Kunne ikke ændre på delt Samba-ressurce." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Kunne ikke fjerne delt NFS-ressurce." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Delt filressurce" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Kunne ikke ændre." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Kunne ikke fjerne." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Printere" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Kunne ikke tilføje bruger." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Kunne ikke ændre brugeradgangskode." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Kunne ikke slette bruger." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba-brugere" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Konfigurér din Samba-server" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Det ser ud til at dette er den første gang du kører dette værktøj.\n" +"Et hjælpeprogram vil blive startet til at konfigurere en basal Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba håndterer delte Samba-ressurser" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Netværket er oppe på grænsesnittet %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-adresse: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Forbindelsespunkt (gateway): %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Forbundet til %s (linkniveau: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Netværket er nede på grænsesnittet %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Du har ikke konfigureret nogen internetforbindelser.\n" +"Kør '%s'-hjælperen fra Mageia Kontrolcentret" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Tilslutter..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Tilslut %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Frakobl %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Overvåg netværk" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Håndtér trådløse netværk" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Administrér VPN-forbindelser" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Konfigurér netværk" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Overvåget grænseflade" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automatisk detektion" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktive grænsesnit" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profiler" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN-forbindelse" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Netværksforbindelse" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Flere netværk" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Automatisk tilstand for interaktiv brandmur" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Kør altid ved opstart" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Trådløse netværk" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Indstillinger" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Overvågning af netværk" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Forvalgt forbindelse" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Vent venligst" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Overordnet statistik" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Øjeblikkelig" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Gennemsnit" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Sende-\n" +"hastighed:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ukendt" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Modtagelses-\n" +"hastighed:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Tilslutningstid: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Brug samme skala for modtaget og afsendt" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Tester din forbindelse, vent venligst..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Afbryder forbindelse til Internettet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kobler op til Internettet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Nedkobling fra Internet mislykkedes." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Nedkobling fra Internet klar." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Opkobling fuldført." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Tilslutning mislykkedes.\n" +"Kontrollér konfigurationen i Mageias kontrolcentral." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Farve-konfiguration" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "sendt: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "modtaget: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "gennemsnit" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Nulstil tællere" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokal måling" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der måske bruger " +"dit netværk" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Tilsluttet" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Ikke tilsluttet" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ingen konfiguration af Internetforbindelse" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Ukendt forbindelsestype" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Opsætning for netværksadgang" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Adgangsopsætning" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Adresse-indstillinger" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Ikke beskrevet - regigér manuelt" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Tillad brugere at håndtere opkoblingen" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Start opkoblingen ved opstart" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Aktivér trafikkontering" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrisk" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Maximal størrelse på netværkspakke (MTU). Hvid i tvivl, så lad den være blank" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(Forbindelse opdaget på port %s)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Opkoblingslivstegn mistet på grænseflade %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kabel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kabel-modem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Brug BPALogin (nødvendigt for Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Identifikation" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konto-login (brugernavn)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Adgangskode for konto" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Navn for adgangspunkt" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth opkaldt netværk" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Forkert PIN-nummerformat: Det bør være 4 cifre." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN nummer (4 cifre). Tom hvis PIN ikke kræves." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Kunne ikke åbne enhed %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Venligst kontrollér at dit SIM-kort er sat ind." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Du har indtastet forkert PIN-kode.\n" +"Ved at indtaste forkert PIN-kode flere gange kan dit SIM-kort blive låst!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelit (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Kontrollerkort" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Trådet (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Virtuelt grænsesnit" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Kunne ikke finde netværksgrænseflade for den valgte enhed (bruger %s-driver)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuel konfiguration" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP-opsætning" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n" +"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Få DNS-servere fra DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS-server 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS-server 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "domæne der søges i" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Som standard vil søge-domænet blive sat ud fra det fuldt angivne værtsnavn" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP-tidsudløb (i sekunder)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Få YP-servere fra DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Få NTPD-servere fra DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP-værtsnavn" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Fald ikke tilbage til Zeroconf (169.254.0.0-netværk)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresse bør have formatet 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Netmaske bør have formatet 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Advarsel: IP-adresse %s er normalt reserveret!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s er allerede brugt af en forbindelse der startes ved opstart (%s). For at " +"bruge denne adresse med denne forbindelse skal alle andre enheder, der " +"bruger den, først deaktiveres; eller konfigurér dem til ikke at starte ved " +"opstart" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Tildel værtsnavn fra DHCP-adresse (eller lav et unikt)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Dette giver mulighed for at serveren tilknytter et navn til denne maskine. " +"Hvis serveren ikke angiver et gyldigt værtsnavn vil det blive genereret " +"automatisk." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Du bør angive et værtsnavn for denne maskine, som vil identificere denne PC. " +"Bemærk at dette værtsnavn vil blive delt med alle netværksforbindelser. Hvis " +"det ikke sættes til noget, vil 'localhost.localdomain' blive brugt." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Hotplugging af netværk" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Aktivér IPv6 til IPv4-tunnel" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Opkoblingslivstegn opdaget på grænseflade %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Bed om en netværksadresse på grænseflade %s (%s-protokol)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Modtog en netværksadresse på grænseflade %s (%s-protokol)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Kunne ikke modtage en netværksadresse på grænseflade %s (%s-protokol)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Det ved jeg ikke" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analogt telefonmodem (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skript-baseret" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-baseret" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasilien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frankrig" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Tyskland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Storbritannien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "U.S.A." + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Forenede Arabiske Emirater" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Østrig" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Aserbajdsjan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnien-Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Hviderusland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Schweiz" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbenskysten" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Columbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tjekkiet" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danmark" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanske Republik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypten" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spanien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grækenland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungarn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Lagos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sankt Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litauen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongoliet" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiverne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mocambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norge" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippinerne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumænien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russiske føderation" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi-Arabien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sverige" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakiet" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Tyrkiet" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad og Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sydafrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeriet" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Vilkårlig" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusland" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunesien" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Trådløst" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Trådløst (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Brug en Windows-driver (med ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Åben WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Begrænset WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 forud-delt nøgle" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 firmaudgave" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows driver" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Dit trådløse netværkskort er deaktiveret, venligst aktivér den trådløse " +"afbryder (RF kill switch) først." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Indstillinger for trådløst" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Udførelsestilstand" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Administreret (managed)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Forlænger (repeater)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundær" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Netværksnavn (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Krypteringstilstand" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Krypteringsnøgle" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Skjul adgangskode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Gennemtving brug af denne nøgle som ASCII streng (fx for Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP login/brugernavn" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Brugernavn. Formatet er ren tekst. Hvis du behøver at\n" +"specificere domænet, så prøv den utestede syntaks\n" +" DOMÆNE\\brugernavn" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP-adgangskode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Adgangskode: Tekst.\n" +"Bemærk at dette ikke er det samme som en psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELEVANT YDERLIGERE INFORMATION:\n" +"På \"Avanceret\"-siden kan du vælge hvilken EAP-tilstand som\n" +"bruges for autentificering. EAP-tilstanden\n" +"\"Find automatisk\" fører til at alle mulige tilstande prøves.\n" +"\n" +"Hvis automatisk opdagelse ikke fungerer, bør du først prøve PEAP TTLS.\n" +"Bemærk:\n" +"\tInnstillingerne MD5, MSCHAPV2, OTP og GTC medfører\n" +"automatisk PEAP- og TTLS-tilstande.\n" +" TLS-tilstand er fuldstændig certifikatbaseret, og kan ignorere\n" +"brugernavnet og adgangskoden angivet her." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP klientcertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Den fuldstændige adresse og filnavnet på klientcertifikatet. Dette\n" +"bruges kun for EAP-certifikatbaseret autentificering. Det er et\n" +"alternativ til brug af brugernavn og adgangskode.\n" +"Bemærk: Andre relevante indstillinger vises på \"Avanceret\"-siden." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Netværks-ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Operationsfrekvens" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Følsomhedstærskel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (i bit/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS tilføjer et håndtryk før hver pakketransmission for at være sikker " +"på at\n" +"kanalen er klar. Dette tilføjer overhead, men øger ydelsen i tilfælde med " +"gemte\n" +"noder eller stort antal med aktive noder. Denne parameter sætter størrelsen\n" +"på den mindste pakke som noden sender RTS for; en værdi lig med den " +"maksimale\n" +"pakkestørrelse vil deaktivere denne fremgangsmåde. Du kan også sætte denne " +"parameter til auto, fixed\n" +"eller off." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentation" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "ekstra argumenter til iwconfig kommando" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Her kan man konfigurere nogle ekstra trådløse parametre såsom:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick er allerede sat " +"til værtsnavnet).\n" +"\n" +"Se iwconfig(8) man-siden for yderligere information." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "ekstra argumenter til iwspy-kommando" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy bliver brugt til at sætte en liste med adresser i en trådløs " +"netværksgrænseflade\n" +"og for at læse tilbage kvalitet på en link for hver af dem.\n" +"\n" +"Denne information er den samme som den som er tilgængelig i /proc/net/" +"wireless :\n" +"kvalitet på link, signalstyrke og støjniveau.\n" +"\n" +"Se iwpspy(8) man-side for yderligere information." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "ekstra argumenter til iwpriv-kommando" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv gør det muligt at opsætte valgfrie (private) parametre for en trådløs " +"netværksgrænseflade.\n" +"\n" +"iwpriv hånderer parametre og opsætning specifikt for hver driver (i " +"modsætning til\n" +"iwconfig som håndterer generelle).\n" +"\n" +"I teorien så bør dokumentationen for hver enhedsdriver indikere hvordan man " +"bruger\n" +"de grænsefladespecifikke kommandoer samt deres effekt.\n" +"\n" +"Se iwpriv(8) man-side for yderligere information." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP-protokol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Automatisk detektion" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Automatisk søgning anbefales da den først prøver WPA version 2 og\n" +"dernæst WPA version 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP-tilstand" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"liste med accepterede autentificerede protokoller til nøglehåndtering.\n" +"mulige værdier er WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP ydre identitet" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Anonym identitetstekst for EAP: bruges som\n" +"den ukrypterede identitet med EAP-typer som støtter\n" +"forskellige tunellerede identiteter, som TTLS." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP fase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Indre autentifikation med TLS tunnelparametre.\n" +"indput er tekst with felt-værdi par, Eksempler:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP eller\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA certifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Fuld filadresse til CA-certifikatfilen (PEM/DER). Denne fil\n" +"kan have et eller flere tiltroede CA-certifikater. Hvis \"ca_cert\"\n" +"ikke er med, bliver servercertifikatet ikke kontrolleret. Om \n" +"muligt bør et tiltroet CA-certifikat altid sættes op ved\n" +"brug af TLS, TTLS eller PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "\"Subject\"-overensstemmelse for EAP-certifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"Tekst som skal tjekked mod \"subject\" til autentificerings-\n" +"servercertifikatet. Hvis teksten er sat, bliver servercertifikatet\n" +"kun godtaget hvis det indeholder denne tekst i \"subject\".\n" +"\"Subject\"-teksten har følgende format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Ekstra direktiver" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Her kan du overføre ekstraindstillinger til wpa_supplicant.\n" +"Det forventede format er en tekst med 'felt=værdi'-par. Flere\n" +"værdier kan angives ved at skille hver værdi med tegnet #.\n" +"Bemærk: Direktiver overføres uden at være kontrolleret først,\n" +"og dette kan føre til at wpa-forhandlingen mislykkes uden \n" +"fejlmelding. Støttede direktiver bevares ved\n" +"redigering.\n" +"Støttede direktiver:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size og eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tAndre, såsom key_mgmt, eap kan bruges til at tvinge\n" +"\tspecielle indstillinger som er forskellige fra UI-indstillingerne." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "En krypteringsnøgle kræves" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"The forud-delte nøgle bør have mellem 8 og 63 ASCII-tegn, or 64 " +"heksadecimale tegn." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "WEP nøglen bør have højst %d ASCII tegn eller %d heksadecimale tegn." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frek bør have endelsen k, M or G (for eksempel, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frekvens), eller tilføj nok '0'." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Hastighed bør have endelsen k, M or G (for eksempel, \"11M\" for 11M), eller " +"tilføj nok '0'." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Tillad viderestilling af adgangspunkt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Tilknyttet trådløst netværk '%s' på grænseflade %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Tabte det associerede trådløse netværk på grænseflade %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB-modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus-modemmet kan ikke understøttes pga binær driver-" +"distributionsproblem.\n" +"\n" +"Du kan finde en driver på http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Modemmer som bruger Conexant AccessRunner chipsæt kan ikke understøttes pga. " +"problem med distribution af binær firmware." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Manuel TCP/IP-konfiguration" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Kunne ikke installere pakkerne (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfigurerer enhed..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Opsætning for netværk" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Indtast opsætning for netværket" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Forbindelsen mislykkedes." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Afbryder..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Signalstyrke:" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Krypteringsnøgle" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Skanner efter netværk ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Afbryd forbindelse" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Forbind" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Værtsnavn ændret til \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Webserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server for domænenavne (DNS)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Postserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP- og IMAP-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows-fildeling (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula sikkerhedskopi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Logning af syslog over netværk" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo-forespørgsel (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Automatisk opdagelse af netværkstjenester (zeroconf og slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Windows Mobile enhed synkronisering" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Opdagelse via portskanning" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Konfiguration af brandmur" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"konfigurering med drakfirewall\n" +"\n" +"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med " +"drakconnect før du går videre." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Brandmur" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Du kan angive diverse porte. \n" +"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Se /etc/services for information." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Ugyldig port angivet: %s.\n" +"Det korrekte format er 'port/tcp', \"port/udp' eller 'port/icmp', \n" +"hvor port er mellem 1 og 65535.\n" +"\n" +"Du kan også angive et interval af porte (fx 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Disse indstillinger vil blive gemt for netværksprofilen %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Alt (ingen brandmur)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Andre porte" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Log brandmursmeddelelser i systemlogger" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Du kan blive advaret når nogen har adgang til en tjeneste, eller prøver at " +"trænge ind i din maskine.\n" +"Vælg hvilke netværksaktiviteter som skal overvåges." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Brug interaktiv brandmur" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Ingen enheder fundet" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Enhed: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurér" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Genopfrisk" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Trådløs forbindelse" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN-konfiguration" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Vælg typen af VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Klargør værktøjer og leder efter enheden for %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Kunne ikke initiere %s-opkoblingstype!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" +"Venligst vælg en eksisterende VPN-opkobling eller indtast et nyt navn. " + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Konfigurér en ny forbindelse..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nyt navn" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Du skal vælge en eksisterende opkobling eller indtaste et nyt navn." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Indtast nøglerne som behøves" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Indtast opsætning for din VPN-forbindelse" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Ønsker du at starte opkoblingen nu?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN-opkoblingen er sat op nu.\n" +"\n" +"Denne VPN-opkobling kan automatisk startes op med en netværksopkobling.\n" +"Det kan blive gjort ved at sætte netværksopkoblingen op igen og vælge denne " +"VPN-opkobling.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Portskanning" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Angreb på tjeneste" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Brydning af adgangskoder" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Ny forbindelse" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\"-angreb" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Et angreb med portskanning er blevet forsøgt af %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "%s-tjenesten er blevet angrebet af %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Et angreb med cracking af adgangskoder er blevet forsøgt af %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s kobler op til %s-tjenesten." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Et angreb på %s er blevet forsøgt af %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"Programmet '%s' prøver at bruge en tjeneste (%s) tilgængelig for netværket." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manuel" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Ingen enhed der understøtter %s ndiswrapper-driveren er til stede!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Vælg den korrekte driver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Vælg Windows-driver beskrivelsesfilen (.inf), eller tilsvarende driverfil (." +"dll eller .o filer). Bemærk at kun drivere op til Windows XP understøttes." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Kan ikke installere %s ndiswrapper-driveren!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Den valgte enhed er allerede blevet konfigureret med %s-driveren.\n" +"Ønsker du virkelig at bruge en ndiswrapper-driver?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Kan ikke indlæse ndiswrapper-modulet!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Kan ikke finde ndiswrapper-grænsefladen!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Vælg en ndiswrapper driver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Brug ndiswrapper-driveren %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Installér en ny driver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Vælg en enhed:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Vælg dit netværk:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Overvåg" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Netværkscenter" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Du bruger i øjeblikket netværksprofilen %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Avancerede indstillinger" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Manuelt valg" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internt ISDN-kort" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol for resten af verden" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol for resten af verden \n" +" ingen D-kanal (lejet linje)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurér netværk og internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Vælg den opkobling, du ønsker at konfigurere" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Vælg netværksgrænsesnit, der skal konfigureres:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Ingen enhed ser ud til at kunne blive fundet for denne opkoblingstype." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Konfiguration af udstyr" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Vælg din leverandør:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Vælg din opkoblingsprotokol.\n" +"Hvis du ikke véd hvad den er, så vælg den forvalgte protokol." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Opkoblingskontrol" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Tester din forbindelse..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Forbindelses-konfiguration" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Udfyld eller markér feltet nedenunder" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Dit personlige telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Navn på udbyder (f.eks. udbyder.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Udbyders telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Udbyder DNS 2 (valgfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Opringningsmåde" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Opkoblingshastighed" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Opkoblingens tidsudløb (i sekunder)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kort IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kort mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kort IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kort IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kort IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksternt ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Vælg en enhed!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN konfiguration" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Hvad slags kort har du?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Hvis du har et ISA kort burde værdiene i næste billede være rigtige.\n" +"\n" +"Hvis du har et PCMCIA kort skal du vide irq og io for kortet.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Fortsæt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Afbryd" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Hvilket af de følgende er dit ISDN-kort?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"En CAPI-driver findes til dette modem. Denne CAPI-driver kan tilbyde flere " +"faciliteter end den frie driver (såsom sending af faxer). Hvilken driver " +"ønsker du at bruge?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Hvilken protokol ønsker du at bruge?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Vælg din udbyder.\n" +" Hvis de ikke er i listen, vælg Ikke listet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Udbyder: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Dit modem er ikke understøttet af systemet.\n" +"Tag og kig på http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Vælg det modem, der skal konfigureres:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Vælg din udbyder" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Indstillinger for konto til opkald" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Navn på forbindelsen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Brugernavn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "IP-parametre for opkald" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP-parametre" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Undernetmaske" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: DNS-parametre" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domænenavn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Første DNS-server (valgfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Anden DNS-server (valgfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Sæt værtsnavn ud fra IPadresse" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP-adresse på gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automatisk ved opstart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Ved brug af Net Applet i statusfeltet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manuelt (grænsesnittet vil stadig blive aktiveret ved opstart)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Hvordan ønsker du at kalde denne forbindelse op?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ønsker du at forsøge at skabe forbindelse til Internettet nu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Systemet er nu forbundet til Internettet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Af sikkerhedsgrunde vil det blive afbrudt nu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Det lader ikke til at dit system har forbindelse til Internettet.\n" +"Prøv at omkonfigurere din forbindelse." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Et problem opstod ved test af netværksforbindelse." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Dette kan skyldes en ugyldig netværkskonfiguration, eller problemer med dit " +"modem eller din ruter." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Måske ønsker du at genstarte konfigurationen for at verificere " +"forbindelsesindstillingerne." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Tillykke, netværkskonfigurationen er færdig." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Imidlertid mislykkedes testen af internetforbindelsen. Du bør afprøve din " +"forbindelse manuelt, og tjekke dit internet modem eller ruter." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Hvis din forbindelse ikke virker, kan du prøve at genstarte konfigurationen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Tillykke, netværks- og internetkonfigurationen er færdig." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Derefter anbefaler vi at du genstarter dit X-miljø for\n" +"at undgå problemer med det ændrede værtsnavn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan PCI-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Lokalnet-konfiguration" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL opkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabelforbindelse" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-forbindelse" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modem-forbindelse" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB-opkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detekteret på port %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(detekterede %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(detekteret)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurér netværk" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Fremfinding af Zeroconf-værtsnavn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Om ønsket kan du indtaste et Zeroconf-værtsnavn.\n" +"Dette er navnet som din maskine vil bruge til at annoncere alle sine\n" +"delte ressourcer som ikke er styret af netværket.\n" +"Dette er ikke nødvendigt på de fleste netværk." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf-værtsnavn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf værtsnavn må ikke indeholde et ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Da du er i gang med en netværksinstallation er dit netværk allerede " +"konfigureret.\n" +"Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annullér for at " +"omkonfigurere din Internet- og netværksforbindelse.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Netværket skal være genstartet. Ønsker du at genstarte det?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Et problem opstod ved genstart af netværket: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n" +"\n" +"\n" +"Tryk '%s' for at fortsætte." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfiguration er færdig, ønsker du at effektuere indstillinger?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Du har konfigureret flere måder at koble dig mod internet på.\n" +"Venligst vælg den du ønsker at bruger.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet opkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigurerer netværksenheden %s (driver %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"De følgende protokoller kan bruges til at konfigurere en LAN-forbindelse. " +"Vælg venligst den forbindelse du gerne vil bruge." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Indtast domænenavn, værtsnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n" +"Dit værtsnavn skal være et fuldt kvalificeret værtsnavn inklusive domæne,\n" +"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n" +"så lad navne-server-felterne være blanke." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Sidst, men ikke mindst, indtast din DNS-servers IP-adresser." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresse på DNS-server skal have formatet 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway-adresse skal have formatet 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway enhed" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"En uventet fejl opstod:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Avancerede indstillinger for netværk" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Her kan du konfigurere avancerede indstillinger for netværk. Bemærk at du " +"skal genstarte maskinen for at ændringerne skal have effekt." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Trådløst reguleret domæne" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP-opsætning" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Deaktivér IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Deaktivér skalering af TCP-vindue" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Deaktivér TCP-tidsstempler" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Sikkerhedsindstillinger (defineret af MSEC-retninglinjer)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Deaktivér ICMP echo" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Deaktivér ICMP echo for rundkastningsbeskeder" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Deaktivér ugyldige ICMP fejlsvar" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Log mærkelige pakker" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfiguration af mellemvært (proxy)" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Her kan du opsætte dinr proxy-konfiguration (fx: http://" +"min_cache_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Brug HTTP proxy for HTTPS-forbindelser" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS-proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Ingen proxy for (kommasepareret liste)" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy skal være http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy bør være http://... eller https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url burde begynde med 'ftp:' eller 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Venligst vælg grænsefladerne som vil blive beskyttet af brandmuren.\n" +"\n" +"Alle grænseflader direkte opkoblet til internet bør vælges,\n" +"mens grænseflader opkoblet til det lokale netværk ikke behøver at blive " +"valgt.\n" +"\n" +"Hvis du planlægger at bruge deling af Mageia Internet forbindelse,\n" +"så fravælg grænseflader som skal forbindes til lokalnettet.\n" +"\n" +"Hvilke grænseflader ønsker du at beskytte?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Behold egendefinerede regler" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Drop egendefinerede regler" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Din brandmursopsætning er blevet ændret manuelt og indeholder\n" +"regler som kan være i konflikt med opsætningen som netop er blevet sat op.\n" +"Hvad ønsker du at gøre?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Nogen komponenter ('%s') behøves, men er ikke tilgængelige for %s-udstyret." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Nogen pakker (%s) behøves, men er ikke tilgængelige." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Disse pakker kan findes på %s eller i det officielle %s pakkelager." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Følgende komponent mangler: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Filerne som behøves kan også installeres fra denne internetadresse:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Maskinprogrammel kræves for denne enhed." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Brug en diskette" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Brug min Windows-partition" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Vælg fil" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Venligst vælg maskinprogrammel (for eksempel: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Kunne ikke finde \"%s\" på dit Windows-system!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Intet Windows-system er blevet fundet!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Indsæt diskette" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Indsæt en FAT-formateret diskette i diskette-drev %s med %s i rod-kataloget " +"og tryk %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Næste" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Fejl ved adgang til diskette, kan ikke montere enhed %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Kigger efter programmel og drivere som behøves..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Vent venligst, kører kammandoer for konfigurering af enheder..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 Offentlig nøgle-infrastruktur" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Statisk nøgle" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Certifikatudsteder (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Nøgle" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS kontrolkanalnøgle" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Nøgleretning" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autenticér med brugernavn og adgangskode" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Tjek servercertifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Krypteringsalgoritme" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Størrelse på krypteringsnøgle" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Modtag fra server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway port" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Ekstern IP-adresse" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Brug TCP-protokol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Enhedstype for virtuelt netværk" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Enhedsnummer for virtuelt netværk (valgfrit)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Starter opkobling..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Indsæt dit symbol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN-kode" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN-koncentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Gruppe-navn" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Gruppe-secret" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Brugernavn" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT-tilstand" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Brug specifik UDP-port" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Samme IP eksisterer allerede i %s-fil." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall-konfigurator\n" +#~ "\n" +#~ "Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Mageia-maskine.\n" +#~ "For en stærk dedikeret brandmurs-løsning se venligst den specialiserede " +#~ "Mageia Security Firewall-distribution." diff --git a/po/de.po b/po/de.po new file mode 100644 index 0000000..3eca3c1 --- /dev/null +++ b/po/de.po @@ -0,0 +1,6031 @@ +# translation of de.po to +# german translation of the MageiaInstaller. +# Copyright (C) 2000-2003 Mageia S.A. +# +# +# Stefan Siegel , 2000, 2001, 2002, 2003. +# Sebastian Deutscher , 2003,2004,2006. +# Gerhard Ortner , 2003, 2004. +# Roy Steuber , 2004. +# Marcus Fischer , 2004. +# Frank Köster , 2004, 2005. +# Ronny Standtke , 2003, 2004. +# Ronny Standtke , 2004, 2005. +# Nicolas Bauer , 2005, 2006. +# Frank Koester , 2005.Frank Koester , 2006. +# Nicolas Bauer , 2006, 2007. +# Nicolas Bauer , 2007. +# Dotan Kamber , 2008. +# Oliver Burger , 2008. +# Wolfgang Bornath , 2008. +# Wolfgang Bornath , 2008. +# Thorsten van Lil , 2009. +# Sergio Rafael Lemke , 2010. +# Thorsten van Lil , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-18 22:19+0200\n" +"Last-Translator: Thorsten van Lil \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Lokalize 1.1\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Netzwerk-Konfiguration (%d Karten)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Schnittstelle" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-Adresse" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Treiber" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Rechnername: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Rechnername wählen ..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN-Konfiguration" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Lokales Netzwerk konfigurieren..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Anwenden" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netcenter.pm:150 +#: ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Bitte warten" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Bitte warten ... die Konfiguration wird gespeichert" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Jetzt deaktivieren" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Jetzt aktivieren" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Sie haben noch keine Schnittstelle eingerichtet.\n" +"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n" +"„Konfigurieren“ betätigen" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN-Konfiguration" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netzmaske" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Boot-Protokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Beim Hochfahren gestartet" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP-Client" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "Diese Schnittstelle ist noch nicht konfiguriert. Führen Sie den \"%s\" Assistenten im Mageia-Linux Kontroll-Zentrum aus" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Eine Netzwerkschnittstelle erstellen (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Keine lP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Keine Maske" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "einschalten" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ausschalten" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Teilen der Internet-Verbindung" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Sie sind dabei, Ihren Rechner so zu konfigurieren, dass er die eingerichtete \n" +"Internetverbindung mit anderen Computern in Ihrem lokalen Netzwerk teilt.\n" +"\n" +"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n" +"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n" +"\n" +"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n" +"lokales Netz (LAN) aufsetzen können. Bitte deaktivieren sie die Mageia Firewall für die Netzwerkkarte die mit dem LAN verbunden ist, bevor Sie fortfahren." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Es wurde bereits eine gemeinsame Internet-Verbindung aufgesetzt.\n" +"Momentan ist sie aktiviert.\n" +"\n" +"Was wollen Sie tun?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Die Einrichtung einer gemeinsamen Internet-Verbindung wurde bereits durchgeführt.\n" +"Momentan ist sie deaktiviert.\n" +"\n" +"Was wollen Sie tun?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Deaktivieren" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Aktivieren" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Rekonfigurieren" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Bitte wählen Sie eine Netzwerkschnittstelle aus, welche eine direkte Verbindung zum Internet hat." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Netz-Gerät:" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Es ist nur eine Netzwerkkarte in ihrem System für LAN Verbindungen eingerichtet:\\ \n" +"%s\n" +"\n" +"Ich werden Ihr lokalen Netzwerk (LAN) mit diesem Gerät aufsetzten.\n" +"\n" +"Falls Sie weitere Geräte mit dem LAN verbunden haben, deaktivieren Sie den Firewall-Schutz von diesen mit\n" +"Hilfe von Drakfirewall, bevor Sie mit der\n" +"Konfiguration zum Teilen der Internetverbindung\n" +"fortfahren." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n" +"verbunden ist." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Einstellungen des lokalen Netzwerkes" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokale IP-Adresse" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Der interne Domänen-Name" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Es liegt ein möglicher LAN-Adressen-Konflikt in der Konfiguration\n" +"von %s vor!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Domain Name Server (DNS) Konfiguration" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Verwende dieses Gateway als Domain Name Server" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Die IP des DNS-Servers" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Server Konfiguration.\n" +"\n" +"Hier können Sie verschiedene Optionen für die DHCP Server-Konfiguration wählen.\n" +"Wenn Sie die Bedeutung einer Option nicht verstehen, lassen Sie sie so wie sie ist." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Verwende automatische Konfiguration (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Der DHCP Startbereich" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP Endbereich" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Standard IP-Verleihdauer (in Sekunden)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maximale IP-Verleihdauer (in Sekunden)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Proxy Caching Server (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Dieses Gateway als Proxy Caching Server verwenden" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Administrator E-Mail" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Sichtbarer Rechnername" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proxy-Port" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Cachegröße (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Druckerinformationen senden" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN network." +msgstr "" +"Keine für ein LAN konfigurierte Netzwerkkarte wurde in Ihrem System gefunden.\n" +"\n" +"Starten Sie bitte das Hardware Konfigurationswerkzeug um sie zu konfigurieren und stellen Sie sicher, dass die Mageia Firewall für die Karte welche mit dem LAN verbunden ist nicht aktiviert ist." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Die Internetverbindungsfreigabe ist nun eingeschaltet." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Die Internetverbindungsfreigabe ist nun abgeschaltet." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Es wurde alles eingerichtet.\n" +"Sie können Ihre Internetverbindung nun mit anderen Rechnern in Ihrem lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) und einem transparenten Proxy Cache Server (SQUID) teilen." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Deaktiviere Server ..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Es wurde eine Firewall-Konfiguration gefunden!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"WARNUNG: Eine existierende Firewall-Konfiguration wurde gefunden. \n" +"Möglicherweise müssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n" +"von Hand vornehmen." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfiguriere ..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Konfiguriere Firewall..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Bitte fügen Sie einen Rechner hinzu, um ihn anpassen zu können." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Bitte passen Sie die Informationen an" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Bitte löschen Sie die Informationen" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Bitte fügen Sie weitere Informationen hinzu" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-Adresse:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Rechnername:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Rechner-Aliase:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Fehler!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Rechnername" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Recher-Aliase" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Hosts Definitionen verwalten" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Veränderter Eintrag" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Hinzufügen" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Eintrag hinzufügen" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Konnte Rechner nicht hinzufügen." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Ändern" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Konnte Rechner nicht ändern." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Entfernen" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Konnte Rechner nicht löschen." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Verlassen" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Erlaubte Adressen" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktive Firewall" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Dämon nicht erreichbar" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Protokoll" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Erlauben" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blocken" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Erlaubte Service" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Geblockte Dienste" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Protokolle löschen" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Schwarze Liste" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Weiße Liste" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Aus der schwarzen Liste löschen" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "In die weiße Liste verschieben" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Aus der weißen Liste löschen" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Entfernter Rechner" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Dienst" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Netzwerkschnittstelle" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Anwendung" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Erlaubt" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Geblockt" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus Firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Als Master starten" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Ein Passwort ist nötig." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication." +msgstr "Dieses Werkzeug erlaubt das konfigurieren einer ausfallsicheren Netzwerkschnittstelle und einer Firewall Duplizierung." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Netzwerkredundanz (wenn die Schnittstelle nicht verwendet wird, leer lassen)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Echte Adresse" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Virtuell geteilte Adresse" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Virtuelle ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Passwort" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Firewall Duplizierung" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Synchronisiere Firewall Conntrack-Tabellen (Verbindungsverfolgung)" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Synchronisation der Netzwerkschnittstelle" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Verbindung Markierungsbit" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Netzwerprofile" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiviert" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Neues Profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual afterwards." +msgstr "Bitte legen Sie einen Namen für das zu erstellende Netzwerkprofil fest (z. B. Arbeit, Zuhause, ...). Das neue Profil wird mit den aktuellen Einstellungen erstellt, Sie können später jederzeit die Systemkonfiguration ändern. " + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Das Profil %s existiert bereits!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Neues Profil erstellt" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, and all your network settings from now on will be saved into this profile." +msgstr "Sie verwenden jetzt das Netzwerk-Profil %s. Sie können Ihr System wie gewohnt konfigurieren und alle Ihre Netzwerk-Einstellungen werden von nun an in diesem Profil gespeichert." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Standard-Profil löschen wollen?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile first." +msgstr "Sie können das aktuelle Profil nicht löschen. Bitte wechseln Sie zunächst zu einem anderen Profil." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Fortgeschrittene Optionen" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Wählen Sie die Netzprofil-Module:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Dieses Programm erlaubt es Ihnen die Netzwerk-Profile zu kontrollieren." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Wählen Sie ein Netzwerk-Profil:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktivieren" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "root-Benutzer auf anonymous abbilden" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "alle Benutzer auf anonymous abbilden" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Keine Benutzer UID-Abbildung" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "erlaube echten entfernten root-Zugriff" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Datei" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Schreibe conf" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Beenden" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "-Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS Server" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Neustarten" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/R_eload" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS-Server" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Starte/Lade NFS-Server neu..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Fehler beim Neustarten/Neuladen des NFS-Servers" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Verzeichnisauswahl" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Sollte ein Verzeichnis sein." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result.\n" +msgstr "" +"NFS-Clients können auf verschiedene Art und Weise angegeben werden:\n" +"\n" +"\n" +"Einzelrechner: Ein Rechner, entweder durch einen Kurznamen, welcher durch die Namensauflösung erkannt wird, den vollen qualifizierten Domänennamen oder einer IP-Adresse angeben\n" +"\n" +"\n" +"Netzgruppen: NIS-Netzgruppen können als @Gruppe angegeben werden.\n" +"\n" +"\n" +"Platzhalter: Rechnernamen können die Platzhalter „*“ und „?“ enthalten. Zum Beispiel: *.cs.foo.edu entspricht allen Rechnern in der Domäne cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP-Netzwerke: Sie können auch Verzeichnisse für alle Rechner eines IP-(Sub)Netzwerkes gleichzeitig freigeben. Zum Beispiel durch Anhängen von `/255.255.252.0' oder `/22' an die Netzwerk-Basis-Adresse.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Benutzer-ID Optionen\n" +"\n" +"\n" +"bilde root als anonymous ab: bildet Anfragen von uid/gid 0 auf die anonymous uid/gid ab (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"erlaube echten entfernten root-Zugriff: schaltet root-squashing aus. Diese Einstellung ist hauptsächlich für festplattenlose Clients sinnvoll (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"bilde alle Benutzer als anonymous ab: bilde alle uids und gids auf den Benutzer anonymous ab (all_squash). Sinnvoll für den NFS-Export von öffentlichen FTP-Verzeichnissen, News-Spool-Verzeichnissen usw. Die gegenteilige Einstellung ist „no_all_squash“ und ist die Voreinstellung.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid und anongid: setzt explizit die uid und gid des anonymen Kontos.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Gleichzeitiger Zugriff:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Gesicherte Verbindung:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Nur-Lese-Freigabe:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Unterverzeichnis-Überprüfung:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Fortgeschrittene Optionen" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default." +msgstr "%s diese Option erfordert, dass Anfragen von einem Internet-Port kleiner als IPPORT_RESERVED (1024) stammen. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option." +msgstr "%s erlaube entweder nur lesen oder sowohl lesen und schreiben auf diesen NFS-Datenträger. Die Voreinstellung unterbindet alle Anfragen, die das Dateisystem ändern. Das kann auch explizit durch Setzen dieser Auswahl eingestellt werden." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "%s unterbindet das der NFS-Server gegen das NFS-Protokoll verstößt, indem er auf Anfragen reagiert, bevor irgendwelche Änderungen durch diese Anfragen auf dem Datenträger (z.B. Festplatte) vorgenommen wurden." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details." +msgstr "%s Aktiviert die Überprüfung der Unterverzeichnisse. Dies kann in manchen Fällen helfen, die Sicherheit zu verbessern, kann aber die Zuverlässigkeit verringern. Vergleiche auch die exports(5) Manpage, für weitere Details." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informationen" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Verzeichnis" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Bitte fügen Sie eine NFS-Freigabe hinzu, um sie ändern zu können." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS-Verzeichnis" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Verzeichnis:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Rechnerzugriff" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Zugriff:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Benutzer-ID-Abbildung" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Benutzer-ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonyme Benutzer-ID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonyme Gruppen-ID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Bitte geben Sie ein Verzeichnis zur Freigabe an." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Das Verzeichnis kann nicht erzeugt werden." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Sie müssen Rechnerzugriffe einstellen." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Verzeichnis freigeben" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Rechner-Paltzhalter" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Allgemeine Einstellungen" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Spezifische Einstellungen" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Bitte geben Sie ein Verzeichnis zur Freigabe an." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Bitte verwenden Sie den Ändern-Knopf, um den richtigen Zugriff einzustellen." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "NFS-Freigaben verwalten" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Starten des NFS-Servers" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS verwaltet NFS-Freigaben" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "NFS-Freigaben konnten nicht hinzugefügt werden." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Die NFS-Freigaben konnten nicht geändert werden." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Die NFS-Freigaben konnten nicht gelöscht werden." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Benutzername" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Freigabename" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Verzeichnis freigeben" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Sichtbar" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Öffentlich" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Schreibbar" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Erzeugen-Maske" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Verzeichnis-Maske" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Leseliste" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Schreibliste" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Administratoren" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Gültige Benutzer" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Berechtigungen erben" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Verstecke Punktdateien" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Dateien verstecken" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Klein-/Großschreibung beibehalten" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Erzwinge Erzeugungsmodus" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Erzwinge Gruppe" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Voreinstellung" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Druckername" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Pfad" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Druckbar" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Druckbefehl" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ-Befehl" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gast erlaubt" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Berechtigungen erben" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Drucken" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Erzeuger-Modus" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Verwende Clienttreiber" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Leseliste" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Schreibliste" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Gruppe erzwingen" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Erzwinge Erzeugungsgruppe" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba-Server" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Konfigurieren" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hilfe" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba Dokumentation" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Info" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Fehler melden" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Über ..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Dies ist ein einfaches Werkzeug um Samba leicht zu konfigurieren." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Nicolas Bauer \n" +"Sebastian Deutscher \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Starte/Lade Samba-Server neu..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Fehler beim Neustarten/Neuladen des Samba-Servers" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Öffnen" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Eintrag in DrakSamba hinzufügen" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Freigabe hinzufügen" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Name der Freigabe:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Kommentar:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "Share with the same name already exist or share name empty, please choose another name." +msgstr "Eine Freigabe mit dem gleichen Namen existiert bereits oder der Name der Freigabe ist leer. Bitte wählen Sie einen anderen Namen." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Kann das Verzeichnis nicht erzeugen, bitte geben Sie einen korrekten Pfad ein." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Bitte geben Sie einen Kommentar zu dieser Freigabe an." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - ein PDF-Erzeuger" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "Drucker - alle verfügbaren Drucker" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Hinzufügen einer speziellen Druckerfreigabe" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "Ziel dieses Assistenten ist es, leicht eine neue spezielle Samba-Druckerfreigabe zu erzeugen." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Ein PDF-Erzeuger existiert bereits." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Drucker und Druck$ sind bereits vorhanden." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Herzlichen Glückwunsch" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Der Assistent hat die Samba-Druckerfreigabe erfolgreich hinzugefügt" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Bitte fügen Sie einen Samba-Drucker hinzu oder wählen Sie einen aus, um ihn anpassen zu können." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba Drucker Eintrag" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Druckerfreigabe" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Druckername:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Schreibbar :" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Sichtbar :" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Erweiterte Einstellungen" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Druckerzugriff" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gast erlaubt:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Erzeuger-Modus:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Druckbefehl" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Druckbefehl:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ-Befehl:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Drucken:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Erzeuger-Modus muss numerisch sein (z.B. 0755)." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba-Eintrag" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Bitte fügen Sie eine Samba-Freigabe hinzu oder wählen Sie ein aus, um sie ändern zu können." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba Benutzerzugriff" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Masken-Optionen" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Einstellungen für die Anzeige" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samba-Verzeichnisfreigabe" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Freigabename:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Öffentlich:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Erzeuger-Maske, Erzeuger-Modus und Verzeichnismaske müssen numerisch sein (z.B. 0755)." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Bitte legen Sie diesen Samba-Benutzer an: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Samba-Benutzer hinzufügen" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Benutzer-Informationen" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Benutzername:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Passwort:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - primärer Domänenkontroller" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - eigenständiger Server" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba-Assistent" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba-Server Konfigurationsassistent" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba allows your server to behave as a file and print server for workstations running non-Linux systems." +msgstr "Samba erlaubt es Ihrem Server als Datei- und Druckerserver für Arbeitsplatzrechner zu dienen, auf denen keine Linux-Systeme laufen." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC server: primärer Domänenkontroller" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication throughout the domain." +msgstr "Ein Server, der als PDC konfiguriert ist, übernimmt die Windows Authentifizierung in der gesamten Domain." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "Einzelserver-Installationen können smbpasswd oder tdbsam Passwort-Backends nutzen" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "Domänen-Master = ja, veranlasst den Server, einen NetBIOS Namen einzutragen. Dieser Name wird von anderen Servern erkannt werden." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins-Unterstützung:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Administratoren:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "Root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "OS Level:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "The global os level option dictates the operating system level at which Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an election and become the master browser, you can set the level above that of the operating system on your network with the highest current value. ie: os level = 34" +msgstr "Der globale OS-Level beeinflusst den OS-Level, den Samba während der Browserauswahl angibt. Wenn Sie Samba als Master-Browser definieren wollen, sollten Sie den OS-Level höher ansetzen als den des Betriebssystems mit dem höchsten Level in Ihrem Netzwerk, also z.B. os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Falsche Domäne" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Arbeitsgruppe" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba muss die Windows Arbeitsgruppe kennen, für die es als Server dienen wird." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Arbeitsgruppe:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "NetBIOS Rechnername:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Falsche Arbeitsgruppe" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Sicherheitsmodus:" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "User level: the client sends a session setup request directly following protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "User Level: der Client sendet direkt nach der Protokoll-Verständigung eine Anfrage. Diese Anfrage enthält einen Usernamen und ein Passwort." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Share Level: der Client authentifiziert sich selbst für jedes einzelne Share" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in a central, shared, account repository. The centralized account repository is shared between domain (security) controllers." +msgstr "Domain Level: bietet eine Funktion zum Speichern aller Gruppen- und Userkonten in einem zentralen, gemeinsam genutzten, Repositorium. Das zentrale Kontenrepositorium wird von den Domain- (Sicherheits-)Controllern gemeinsam genutzt." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Erlaubte Rechner" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Server Banner." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "The banner is the way this server will be described in the Windows workstations." +msgstr "Das Banner ist die Beschreibung dieses Servers auf den Windows-Workstations." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Banner:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Das Server Banner ist nicht korrekt." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba-Log" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that connects" +msgstr "Logdatei: nutze file.%m um eine eigene Logdatei für jede verbundene Maschine zu erstellen" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Logstufe: Setze den Ausführlichkeitsgrad des Logs (0<= Logstufe <=10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Max. Loggröße: Setze eine ober Schranke für die Größe der Logfiles (in Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Logdatei:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Max. Loggröße:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Logstufe:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Der Assistent sammelte die folgenden Parameter, um Samba einzurichten." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them." +msgstr "Um diese Werte zu akzeptieren und Ihren Server einzurichten, klicken Sie den Weiter-Knopf oder nutzen Sie den Zurück-Knopf, um die Angaben zu korrigieren." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "If you have previously create some shares, they will appear in this configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "Wenn Sie bereits Freigaben eingerichtet haben, werden sie in dieser Einrichtung erscheinen. Nutzen Sie den 'Sambashare Drakwizard', um Ihre Freigaben zu verwalten." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba-Typ:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Server Banner:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "UNIX Zeichensatz:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "DOS Zeichensatz:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Anzeige-Zeichensatz:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Der Assistent hat den Samba-server erfolgreich eingerichtet." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Der Samba-Assistent wurde plötzlich beendet:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Samba-Konfiguration verwalten" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Konnte Samba-Freigabe nicht ändern." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Konnte Samba-Freigabe nicht löschen." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Dateifreigabe" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Konnte nicht verändern." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Konnte nicht löschen." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Drucker" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Konnte Benutzer nicht hinzufügen." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Konnte Benutzerpasswort nicht ändern." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Konnte Benutzer nicht löschen." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "UserDrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba-Benutzer" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Bitte richten Sie Ihren Samba Server ein" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Es scheint das erste mal zu sein, dass Sie dieses Werkzeug nutzen.\n" +"Ein Assistent wird Ihnen bei der Einrichtung eines Basis-Sambaservers helfen" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba verwaltet Samba-Freigaben" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Netzwerk auf Schnittstelle %s ist aktiv." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-Adresse: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Verbindung zu %s (Verbindungslevel: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Netzwerk auf Schnittstelle %s ist inaktiv." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "Sie haben noch keine Internet-Verbindung konfiguriert. Führen Sie den \"%s\" Assistenten im Mageia-Linux Kontroll-Zentrum aus" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Verbinde ..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Verbinde %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Trenne %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Netzwerk überwachen" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Verwaltung kabelloser Netzwerke" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "VPN Verbindungen verwalten" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Netzwerk konfigurieren" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Überwachte Schnittstelle" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Autoerkennung" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktive Schnittstellen" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profile" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN Verbindung" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Netzwerverbindung" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Mehr Netzwerke" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Automatischer Modus der interaktiven Firewall" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Immer bei Systemstart starten" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Kabellose Netzwerke" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Netzwerküberwachung" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Standard Verbindung: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Bitte warten" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globale Statistiken" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Momentan" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Durchschnitt" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Sendegesch-\n" +"windigkeit:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Enpfangsgesch-\n" +"windigkeit:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Verbindungs-\n" +"Dauer: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Die gleiche Skala für Empfangen und Senden verwenden" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Bitte warten, Ihre Verbindung wird getestet ..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Vom Internet trennen" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Mit dem Internet verbinden" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Die Trennung vom Internet schlug fehl." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Trennung vom Internet erfolgreich." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Verbindung hergestellt." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "Verbindung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Konfiguration im Mageia-Linux Kontroll-Zentrum." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Farbkonfiguration" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "Gesendet: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "Empfangen: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "Durchschnitt" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Zähler zurücksetzen" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokale Messung" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network" +msgstr "WARNUNG: Es wurde eine weitere Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt diese ihr Netzwerk" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Verbunden" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nicht Verbunden" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Keine Internetverbindung konfiguriert" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Unbekannter Verbindungstyp" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Netzwerk Zugangseinstellungen" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Zugangseinstellungen" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Adress-Einstellungen" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Nicht aufgeführt - manuell eintragen" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Den Benutzern die Verwaltung der Verbindung ermöglichen" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Starten der Verbindung beim Booten" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Traffic-Accounting aktivieren" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Erlaubt der Schnittstelle, vom Netzwerk-Manager gesteuert zu werden." + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrisch" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Maximale Größe von Netzwerk Nachrichten (MTU). Falls Sie unsicher sind, \n" +"lassen Sie es offen." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Link erkannt auf Schnittstelle %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Link auf Interface %s verloren" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kabel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kabel Modem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Benutze BPALogin (Für Telstra nötig)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Authentifizierung" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Benutzername (Login)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Passwort" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Access Point Name" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth-Geräte" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth Dial-In Verbindung" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Falsches PIN-Nummernformat: es sollten 4 Ziffern sein." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" +"PIN Nummer (4 Zeichen). Lassen Sie das Feld frei, wenn \n" +"keine PIN verlangt wird." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Es ist nicht möglich das Gerät %s zu öffnen" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Überprüfen Sie bitte, ob die SIM-Karte eingesteckt ist." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Sie haben eine falsche PIN eingegeben.\n" +"Wenn Sie die PIN wiederholt falsch eingeben, kann die SIM-Karte gesperrt werden!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satellit (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Anschlusskarte" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Netz-Demultiplexer" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ethernet (Kabel)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Virtuelle Schnittstelle" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "Es ist nicht möglich, eine Netzwerkschnittstelle für das ausgewähle Gerät zu finden (verwende Treiber %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuelle Konfiguration" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatische IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP-Einstellung" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Bitte geben Sie die IP-Parameter dieser Maschine ein.\n" +"Jeder Eintrag muss als dezimale IP-Adresse in Punktschreibweise \n" +"angegeben werden (etwa „192.168.1.42“)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS-Server via DHCP bekommen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS-Server 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS-Server 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Suchdomäne" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Standardmäßig wird die Suchdomäne aus dem FQDN (fully qualified domain name) erzeugt." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP-Zeitschranke (in Sekunden)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "YP-Server via DHCP bekommen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "NTPD-Server via DHCP bekommen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP-Rechnername" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Kein zurückspringen zu Zeroconf (169.254.0.0 Netzwerk)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Die IP-Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Die Netzmaske sollte das Format „255.255.224.0“ haben" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Warnung: IP-Adresse %s ist üblicherweise reserviert!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this address with this connection, first disable all other devices which use it, or configure them not to start at boot" +msgstr "%s wird bereits benutzt von einer Verbindung, die während des Boot-Prozesses gestartet wird (%s). Um diese Adresse mit dieser Verbindung zu benutzen, deaktivieren Sie bitte zuerst andere Geräte, die diese benutzen, oder ändern Sie die Konfiguration, so dass diese nicht beim Boot-Prozess gestartet werden. " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Name des Hosts über DHCP zuweisen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "This will allow the server to attribute a name for this machine. If the server does not provides a valid host name, it will be generated automatically." +msgstr "Dies erlaubt dem Server, einen Namen für diese Maschine festzulegen. Wenn der Server keinen gültigen Host-Namen vergibt, dann wird der Name automatisch generiert. " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. Note that this hostname will be shared among all network connections. If left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "Sie sollten einen Host-Namen für diesen Computer festlegen, der diesen PC identifiziert. Dieser Host-Name wird mit allen Netzwerk-Verbingungen geteilt. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird 'localhost.localdomain\" verwendet. " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Netzwerk Hotplugging" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Aktiviere IPv6-zu-IPv4-Tunnel" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Link auf Schnittstelle %s erkannt" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Fordere eine Netzwerkadresse für die Schnittstelle %s ( %s Protokoll) an ..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Erhalten einer Netzwerkadresse für die Schnittstelle %s (%s Protokoll)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Keine Netzwerkadresse für die Schnittstelle %s (%s Protokoll) erhalten" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Keine Ahnung" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analoges Modem" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skript-basiert" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-basiert" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasilien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finnland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frankreich" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Deutschland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Großbritannien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Vereinigte arabische Emirate" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentinien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Österreich" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Aserbaidschan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnien-Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesch" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Weißrussland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Schweiz" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbeinküste" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tschechische Republik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dänemark" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanische Republik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Ägypten" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spanien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidschi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Griechenland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungarn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kasachstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "St. Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litauen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Litauen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldawien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolei" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Malediven" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mosambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Niederlande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norwegen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Neuseeland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Philippinen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumänien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Schweden" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slowenien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slowakei" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Türkei" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad und Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Usbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "St. Vincent und die Grenadinen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Südafrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algerien" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Alle" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russland" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunesien" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Wireless (WLAN)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Verwende einen Windowstreiber (mit ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Offenes WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Eingeschränktes WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 mit verteilten Schlüsseln" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows Treiber" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill switch) first." +msgstr "Ihre WLAN Karte ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie die WLAN Karte (RF kill switch) als erstes." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Wireless-Einstellungen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Betriebsmodus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Direkt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Geführt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundär" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatisch" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Netzwerkname (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Verschlüsselungsmodus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Schlüssel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Passwort verbergen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Erzwinge die Nutzung dieses Schlüssels als ASCII-Zeichenkette (z.B. für Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP Login/Benutzername" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Login oder Username. Format ist reiner Text. Falls Sie\n" +"eine Domain angeben müssen, dann versuchen Sie die\n" +"ungetestete Syntax DOMAIN\\username" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP Passwort" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Passwort: eine Zeichenkette.\n" +"Das ist nicht das Gleiche wie eine psk. \n" +"________________________________________________\n" +"ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN:\n" +"Im Bereich \"Fortgeschitten\" legen Sie fest, welcher\n" +"EAP Modus zur Authentifizierung benutzt wird. Die\n" +"Einstellung Auto Detect: Wird alle möglichen Modi\n" +"versuchen.\n" +"\n" +"Falls Auto Detect fehlschlägt, versuchen Sie zuerst PEAP TTLS\n" +"Hinweis:\n" +"\tDie Einstellungen MD5, MSCHAPV2, OTP und GTC\n" +"benutzen automatisch die Modi PEAP und TTLS.\n" +" TLS Mode basiert allein auf Zertifikaten und wird daher definierte Usernamen und Passwörter ignorieren." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP Client Zertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Der komplette Pfad und Dateiname des Client-Zertifikats. Dieser\n" +"wird nur für die zertifikat-basierte EAP-Authentifizierung benötigt.\n" +"Das kann eine Alternative zur Username/Passwort-Kombination sein.\n" +"Hinweis: weitere Einstellungen auf der Erweitert-Seite." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Netzwerk-ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Übertragungsfrequenz" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Empfindlichkeitsschwelle" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (in b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed\n" +"or off." +msgstr "RTS/CTS fügt einen Handshake vor jeder Paketübertragung ein, um sicherzustellen, dass der Kanal sauber ist. Dies erhöht den Aufwand, aber verbessert die Leistung bei versteckten Knoten oder einer großen Anzahl aktiver Knoten. Dieser Parameter setzt die Größe des kleinsten Pakets, für das der Knoten ein RTS sendet. Die Angabe der maximalen Paketgröße schaltet dieses Verfahren aus. Sie können diesen Parameter auch auf „auto“, „fest“ oder „aus“ stellen." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentierung" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Zusätzliche Argumente für den Befehl iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Hier können Sie zusätzliche Parameter einstellen wie:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (Nick ist bereits als Hostname gesetzt).\n" +"Die iwconfig(8) Manpages liefern weitere Informationen." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two +#. lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Zusätzliche Argumente für den Befehl lwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy setzt eine Adressliste an einer drahtlosen Netzwerkschnittstelle und gibt die Verbindungsqualität für jede Adresse zurück. \n" +"\n" +"Diese Information ist identisch mit der aus /proc/net/wireless:\n" +"Verbindungsqualität, Signalstärke und Rauschpegel.\n" +"\n" +"Die iwpspy(8) Manpages liefern weitere Informationen." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Extra-Argumente für den Befehl iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv setzt optionale (private) Parameter für die drahtlose Netzwerkschnittstelle.\n" +"\n" +"iwpriv nimmt die zum jeweiligen Treiber gehörigen Parameter und Einstellungen vor \n" +"(gegenüber iwconfig, was allgemeine Parameter behandelt).\n" +"\n" +"Theoretisch sollte die Dokumentation jedes Treibers die spezifischen Parameter\n" +"und deren Auswirkung erläutern.\n" +"\n" +"Die Manpages zu iwpriv(8) geben weitere Informationen." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP-Protokoll" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Autoerkennung" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Die empfohlene Einstellung ist Auto Detect. Sie probiert zuerst WPA2 mit einer \n" +"Fallback-Option auf WPA1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP-Modus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"Liste der akzeptierten Authentifizierungs-Protokolle.\n" +"Mögliche Werte sind WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP äussere Identität" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Anonymer Identitäts-String für EAP: zur Benutzung als\n" +"unverschlüsselte Identität mit EAP-Typen, die verschiedene\n" +"getunnelte Identitäten unterstützen, z.B. TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP Phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Interne Authentifizierung mit TLS Tunnelparametern.\n" +"Eingabe ist ein String mit Feld-Wert-Paaren, Beispiele:\n" +"auth=MSCHAPV2 für PEAP oder\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 für TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA Zertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Voller Dateipfad zum CA-Zertifikat (PEM/DER). Diese Datei\n" +"kann ein oder mehrere vertraute CA-Zertifikate aufweisen.\n" +"Wenn ca_cert nicht enthalten ist, wird das Serverzertifikat\n" +"nicht akzeptiert. Wenn möglich sollte beim Gebrauch von \n" +"TLS, TTLS oder PEAP immer ein vertrautes CA-Zertifikat\n" +"vorhanden sein." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "EAP-Zertifikat Titelübereinstimmung" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Zeichenkette, die mit dem Titel des Zertifikats des \n" +"Authentifizierungsservers abgeglichen wird. Wenn dieser Parameter gesetzt ist, wird das Server-\n" +"zertifikat nur akzeptiert, wenn es diese Zeichenfolge\n" +"im Titel trägt. Die Zeichenkette hat das folgende Format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Spezielle Anweisungen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Hier können Sie zusätzliche Einstellungen für wpa_supplicant angeben. Das erwartete Format ist ein\n" +"Paar von Zeichenketten wie Feld=Wert. Es können \n" +"mehrere Werte gesetzt werden, wobei die Werte durch\n" +"eine Raute(#) getrennt werden.\n" +"Hinweis: die Werte werden nicht geprüft und können die\n" +"WPA-Verbindung ohne Fehlermeldung abbrechen.\n" +"Unterstützte Werte bleiben beim Editieren erhalten.\n" +"Gültige Werte sind :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size und eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tAndere wie key_mgmt, eap können benutzt werden um \n" +"\tbesondere Einstellungen zu erzwingen." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Ein Schlüssel ist notwendig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 hexadecimal characters." +msgstr "Ein pre-shared Schlüssel sollte zwischen 8 und 63 ASCII-Zeichen oder 64 hexadezimale Zeichen haben." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal characters." +msgstr "Der WEP-Schlüssel sollte höchstens %d ASCII- oder %d hexadezimale Zeichen lang sein." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Die Frequenz sollte entweder die Einheiten ‚K‘, ‚M‘ und ‚G‘ nutzen (etwa „2.46G“ für 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl 0 (Nullen) angehängt werden." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Die Rate sollte entweder die Einheiten ‚K‘, ‚M‘ und ‚G‘ nutzen (etwa „11M“ für 11M) oder die entsprechende Anzahl Nullen (0) angehängt werden." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Erlaube Access-Point-Roaming" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Verbinde die angeschlossene Schnittstelle %s mit de WLAN Netz \"%s\"" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Netzwerkverbindung der Schnittstelle %s verloren" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel Speedtouch USB-Modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Das ECI-Hi-Focus-Modem kann aufgrund eines binären Treiberproblems\n" +"nicht unterstützt werden.\n" +"\n" +"Sie können einen Treiber finden unter http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary firmware distribution problem." +msgstr "Modems mit Conexant AccessRunner Chipsets können wegen des Distributionsproblems mit binärer Firmware nicht unterstützt werden." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL über CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Manuelle TCP/IP Konfiguration" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP über Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP über ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtuelle Pfad-ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtuelle Circuit-ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Konnte die Pakete (%s) nicht installieren!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfiguriere Gerät..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Netzwerk-Einstellungen" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Bitte geben Sie die Einstellungen für das Netzwerk an" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Verbindungsfehler" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Trenne Verbindung ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Signalstärke" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Verschlüsselung" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Durchsuche Netzwerke..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Verbindung trennen" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Hostname verändert zu \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Webserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domänen-Namenserver (DNS)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP-Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "E-Mailserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP- und IMAP-Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS-Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows-Dateifreigabe (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula-Backup" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Protokolldatei der Netzwerkverbindungen" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL-Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL-Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo-Anfrage (Ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Automatische Erkennung der Netzwerk-Services (zeroconf und slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Synchronisierung mit Windows-Mobile Geräten" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Portscan-Erkennung" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Firewall Konfiguration" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"DrakFirewall Konfigurator\n" +"\n" +"Dieser konfiguriert eine persönliche Firewall für diese Mageia Maschine." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"DrakFirewall-Konfigurator\n" +"\n" +"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n" +"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Sie können verschiedene Ports angeben. \n" +"Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Für weitere Informationen schauen Sie in „/etc/services“." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Angabe eines ungültigen Ports: „%s“.\n" +"Das Format lautet: „port/tcp“ oder „port/udp“, \n" +"wobei Port eine Zahl zwischen 1 und 65535 ist.\n" +"\n" +"Sie können auch einen Portbereich (z.B. 24300:24350/udp) angeben." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Auf welche Dienste darf aus dem Internet zugegriffen werden?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Diese Einstellungen werden im Netzwerk-Profil %s gespeichert" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Alles (Keine Firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Andere Ports" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Firewall-Meldungen in den System Logs aufzeichnen" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Sie können gewarnt werden, wenn jemand auf einen Dienst zugreift oder versucht, in Ihren Rechner einzudringen.\n" +"Bitte wählen Sie, welche Netzwerk-Aktivitäten beobachtet werden sollen." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Interaktive-Firewall verwenden" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Keine Geräte gefunden" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Gerät: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurieren" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Aktualisieren" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Wireless Verbindung" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN Konfiguration" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Wählen Sie den VPN-Typ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Initialisierungswerkzeug und Geräteerkennung für %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Der Verbindungstyp %s konnte nicht initialisiert werden!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Wählen Sie bitte eine bestehende VPN Verbindung aus oder geben Sie einen neuen Namen ein." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Eine neue Verbindung konfigurieren..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Neuer Name" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Sie müssen eine bestehende Verbindung auswählen oder ein neuen Namen eingeben." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Bitte geben Sie den/die erforderlichen Schlüssel an" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Bitte geben Sie die Einstellungen für die VPN Verbindung ein" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Wollen Sie die Verbindung jetzt starten?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN connection.\n" +msgstr "" +"Die VPN Verbindung ist jetzt konfiguriert.\n" +"\n" +"Die VPN Verbindung kann automatisch mit einer Netzwerkverbindung gestartet werden.\n" +"Dies kann erfolgen, in dem die Netzwerkverbindung neu konfiguriert wird und die VPN Verbindung ausgewählt wird.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Portscanning" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Dienstangriff" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Passwort knacken" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Neue Verbindung" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" -Angriff" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Ein Portscan-Angriff wurde durch %s versucht." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Der %s Dienst wurde durch %s angegriffen." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Ein Passwort-Angriff wurde durch %s versucht." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s verbindet sich mit dem %s Dienst" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Ein \"%s\"-Angriff wurde durch %s versucht" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the network." +msgstr "Das Programm \"%s\" versucht den Dienst (%s) für das Netzwerk erreichbar zu machen." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used +#. between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manuell" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Es ist kein Gerät vorhanden, dass den %s ndiswrapper unterstützt!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Bitte wählen Sie den entsprechenden Treiber" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are supported." +msgstr "Bitte wählen Sie die Windows-Treiber Beschreibung (.inf), oder die entsprechende Treiber-Datei (.dll oder .o Datei) aus. Beachten Sie, dass nur Treiber bis Windows XP unterstützt werden. " + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Konnte den %s ndiswrapper-Treiber nicht installieren!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Das ausgewählte Gerät wurde bereits mit dem %s-Treiber konfiguriert.\n" +"Möchten Sie wirklich einen ndiswrapper-Treiber verwenden?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Konnte das ndiswrapper-Modul nicht laden!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Konnte die ndiswrapper-Schnittstelle nicht finden!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Wählen Sie einen ndiswrapper-Treiber" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Verwende den ndiswrapper-Treiber %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Einen neuen Treiber installieren" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Wählen Sie ein Gerät aus:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Wählen Sie ihr Netzwerk aus:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Überwachen" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Netzwerk-Center" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Zurzeit verwenden Sie das Netzwerk-Profil %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Erweiterte Einstellungen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Manuelle Auswahl" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interne ISDN-Karte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll für den Rest der Welt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokoll für den Rest der Welt \n" +"ohne D-Kanal (Leased Lines)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netzwerk & Internet konfigurieren" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte zum konfigurieren" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Kein Gerät konnte für diesen Verbindungstyp gefunden werden." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Hardware Konfiguration" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Wählen Sie ihren Provider aus:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie Ihr Verbindungsprotokoll.\n" +"Falls Sie es nicht wissen, verwenden Sie das voreingestellte." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Verbindungskontrolle" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Ihre Verbindung wird getestet..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Verbindungskonfiguration" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" +"Bitte füllen Sie die folgen Felder aus \n" +"bzw. makieren Sie die korrekten Angaben" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ihre eigene Telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefonnummer des Providers" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Erster DNS des Providers (optional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Wählmodus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Verbindungs-Timeout (in Sec)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Karten-IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Karten-Mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Karten-E/A" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Karten-E/A_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Karten-E/A_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Externes ISDN-Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Wählen Sie ein Gerät!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN-Konfiguration" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Welchen Kartentyp haben Sie?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Falls Sie eine ISA-Karte besitzen, sollten die Einstellungen auf dem nächsten Schirm korrekt sein.\n" +"\n" +"Falls Sie eine PCMCIA-Karte besitzen, müssen Sie IRQ und E/A-Bereich Ihrer Karte kennen.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Fortfahren" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Abbruch" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Welche der folgenden ist Ihre ISDN-Karte?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?" +msgstr "Für dieses Modem ist ein CAPI-Treiber verfügbar. Dieser CAPI-Treiber bietet mehr Möglichkeiten als der freie Treiber (z.B. das Senden von Faxen). Welchen Treiber wollen Sie verwenden?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Welches Protokoll wollen Sie verwenden?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Wählen Sie Ihren Netzanbieter.\n" +"Sollte er nicht aufgeführt sein, wählen Sie „Nicht aufgeführt“" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provider:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Ihr Modem wird nicht vom System unterstützt.\n" +"Schauen Sie unter http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Zu konfigurierendes Modem auswählen:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hängt." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Wählen Sie Ihren Anbieter:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Einwahl: Kontodaten" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Name der Verbindung" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Login-ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Verbindungsaufbau: IP-Parameter" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP-Parameter" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnetzmaske" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Verbindungsaufbau: DNS-Parameter" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Name der Domäne" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Erster DNS-Server (optional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Zweiter DNS-Server (optional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Setze Name des Hosts von IP-Adresse" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Gateway IP-Adresse" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automatisch beim Systemstart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Durch das Net-Applet in der Kontrollleiste" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manuell (die Schnittstelle wird trotzdem bei Systemstart aktiviert)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Wie soll sich diese Verbindung einwählen?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Möchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Das System ist jetzt mit dem Internet verbunden." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Aus Sicherheitsgründen wird die Verbindung nun unterbrochen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Das System scheint nicht mit dem Internet verbunden zu sein.\n" +"Versuchen Sie erneut Ihre Verbindung zu konfigurieren." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Beim Verbindungstest des Netzwerkes trat ein Fehler auf." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router." +msgstr "Das kann durch eine ungültige Netzertkkonfigurationen oder durch Probleme mit Ihrem Modem bzw. Router verursacht werden" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings." +msgstr "Sie sollten vielleicht die Konfiguration erneut starten, um die Verbindungseinstellungen zu prüfen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerkeinrichtung ist beendet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "Der Verbindungstest mit dem Internet schlug jedoch fehl. Sie sollten Ihre Verbindung und Ihr Moden bzw. Router manuell prüfen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "Falls die Verbindung nicht funktioniert, sollten Sie die Konfiguration erneut starten." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems." +msgstr "Es ist sehr empfehlenswert, im Anschluss Ihre X-Oberfläche neu zu starten, um Probleme, die durch die Änderung des Rechnernamens hervorgerufen werden, zu vermeiden." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB-Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan-Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI-Hi-Focus-Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN-Verbindung" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL-Verbindung" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabel-Verbindung" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-Verbindung" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modem-Verbindung" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB-Verbindung" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(gefunden an Port %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s gefunden)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(gefunden)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Netzwerk konfigurieren" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf-Namensauflösung" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Geben Sie, wenn gewünscht, einen Zeroconf Rechnernamen ein.\n" +"Das ist der Name, den Ihr Rechner zum Bekanntgeben\n" +"seiner freigegebenen Ressourcen verwendet, die nicht\n" +"vom Netzwerk verwaltet werden. In den meisten\n" +"Netzwerken ist das nicht nötig." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf-Rechnername" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Der Zeroconf-Rechnername darf keinen . enthalten" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Da Sie eine Netzwerkinstallation durchführen, ist Ihr\n" +"Netzwerk bereits konfiguriert. Wählen Sie „OK“, um\n" +"diese Einstellung beizubehalten oder „Abbrechen“\n" +"um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n" +"konfigurieren.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll es neu gestartet werden?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Beim Neustart des Netzwerks trat ein Fehler auf: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Die Verbindung %s wird nun konfiguriert.\n" +"\n" +"\n" +"Wählen Sie „%s“, um fortzufahren." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfiguration ist vollständig, wollen Sie diese jetzt anwenden?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Sie haben verschiedene Varianten eingerichtet\n" +"sich mit dem Internet zu verbinden. \n" +"Bitte wählen Sie eine Variante aus.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet-Verbindung" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfiguriere Netzwerkgerät %s (Treiber %s)." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use." +msgstr "Die folgenden Protokolle können verwendet werden, um eine LAN-Verbindung zu konfigurieren. Bitte wählen Sie ein Protokoll aus." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Bitte geben Sie Ihren Rechnernamen an.\n" +"Ihr Rechnername sollte auch die Domäne beinhalten,\n" +"etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“.\n" +"Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Abschließend kann die IP-Adresse des DNS-Servers eingegeben werden." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Die IP-Adresse des DNS-Servers sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Die IP-Adresse des Gateways sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway-Gerät" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Erweiterte Netzwerk Einstellungen" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "Here you can configure advanced network settings. Please note that you have to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "Hier können Sie weitere Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Bitte beachten Sie, dass Sie den Computer neustarten müssen um die Änderungen zu übernehmen." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Wireless Regulierungs-Domain" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP-Einstellungen" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "IPv6 abschalten" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "TCP Window-Scaling abschalten" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "TCP Timestamps abschalten" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Sicherheitseinstellungen (durch die MSEC Regeln definiert)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "ICMP-Echo abschalten" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "ICMP-Echo für Broadcasting-Meldungen deaktivieren" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Deaktiviere ungültige ICMP Fehler-Antworten" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Protokolliere ungewöhnliche Pakete" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxies einstellen" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://my_caching_server:8080)" +msgstr "Hier können Sie ihre Proxy-Konfiguration einstellen (z.B. http://my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-Proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Verwende HTTP-Proxy für HTTPS-Verbindungen" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS-Proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-Proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Kein Proxy für (durch Komma getrennte Liste):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy muss „http://...“ sein" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy sollte mit „http://...“ oder \"https://...\" beginnen" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „ftp://“ beginnen" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Bitte wählen Sie die Schnittstellen aus, welche durch die Firewall geschützt werden sollen.\n" +"\n" +"Alle Schnittstellen mit einer direkte Verbindung zum Internet, sollten ausgewählt werden,\n" +"während Schnittstellen mit einer Verbindung zum lokalen Netzwerk abgewählt werden können\n" +"\n" +"Welche Schnittstellen sollen geschützt werden?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Behalte benutzerdefinierte Regeln" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Verwerfe benutzerdefinierte Regeln" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Ihre Firewall-Konfiguration wurde manuell verändert und enthält Regeln, welche einen Konflikt mit der\n" +"eingestellten Konfiguration verursachen kann.\n" +"Was wollen Sie tun?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "Einige Komponenten (%s) werden benötigt, sind aber nicht für die Hardware %s erreichbar." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Einige Pakete (%s) werden benötigt, sind jedoch nicht verfügbar." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Diese Pakete befinden sich in den Versionen %s oder in der %s Paketquelle." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Folgende Komponenten fehlen: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Die benötigten Dateien können auch von dieser URL installiert werden:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Für dieses Gerät wird eine Firmware benötigt." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Benutze eine Diskette" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows-Partition benutzen" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Datei auswählen" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Bitte wählen Sie die Firmware-Datei (z.B.: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Konnte „%s“ auf Ihrem Windows-System nicht finden!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Es wurde kein Windows-System erkannt!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Bitte Diskette einlegen" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s" +msgstr "Legen Sie eine FAT-formatierte Diskette in Laufwerk %s mit %s im Wurzelverzeichnis ein und drücken Sie %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Weiter" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Fehler beim Zugriff auf Diskette, kann Gerät %s nicht einbinden" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Suche benötigte Software und Treiber..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Bitte warten Sie, die Geräte werden konfiguriert..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "x509 Publik-Key-Infrastruktur" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Statischer Schlüssel" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Certificate Authority (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Zertifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Schlüssel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS Kontroll-Kanal-Schlüssel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Schlüsselverzeichnis" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Mit Benutzername und Passwort authentifizieren" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Überprüfe Server-Zertifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Cipher-Algorithmus" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Größe des cipher-Schlüssels" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Von Server beziehen" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway-Port" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Remote IP-Adresse" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Verwende TCP-Protokoll" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Virtuelles Netzwerkgrät" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "VLAN-Gerätenummer (Optional)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Starte Verbindung..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Bitte geben Sie Ihr Kurzzechen ein" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN-Nummer" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN-Concentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Gruppenname" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Geheimegruppe" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Benutzername" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT-Modus" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Verwende speziellen UDP-Port" + diff --git a/po/drakx-net.pot b/po/drakx-net.pot new file mode 100644 index 0000000..a7823d9 --- /dev/null +++ b/po/drakx-net.pot @@ -0,0 +1,5120 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/connection_manager.pm:206 ../lib/network/connection_manager.pm:235 ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to your LAN connection before proceeding." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/connection_manager.pm:68 ../lib/network/connection_manager.pm:84 ../lib/network/connection_manager.pm:92 ../lib/network/connection_manager.pm:177 ../lib/network/connection_manager.pm:181 ../lib/network/connection_manager.pm:223 ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "" +"Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +"" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, and all your network settings from now on will be saved into this profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result.\n" +"" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account.\n" +"" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "" +"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +"" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "Share with the same name already exist or share name empty, please choose another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba allows your server to behave as a file and print server for workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "The global os level option dictates the operating system level at which Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an election and become the master browser, you can set the level above that of the operating system on your network with the highest current value. ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "User level: the client sends a session setup request directly following protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in a central, shared, account repository. The centralized account repository is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "The banner is the way this server will be described in the Windows workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "If you have previously create some shares, they will appear in this configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this address with this connection, first disable all other devices which use it, or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "This will allow the server to attribute a name for this machine. If the server does not provides a valid host name, it will be generated automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. Note that this hostname will be shared among all network connections. If left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN connection.\n" +"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n" +"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n" +"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "Here you can configure advanced network settings. Please note that you have to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + diff --git a/po/el.po b/po/el.po new file mode 100644 index 0000000..211a7b7 --- /dev/null +++ b/po/el.po @@ -0,0 +1,6373 @@ +# translation of DrakX-el.po to Greek +# Greek translation for drakfloppy. +# Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc. +# +# Thanos Kyritsis , 2001. +# Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) , 2003. +# nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2008. +# Dimitrios Glentadakis , 2008, 2009, 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-09 20:59+0200\n" +"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis \n" +"Language-Team: Greek \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Ρύθμιση του δικτύου (%d κάρτες δικτύου)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Διεπαφή" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Διεύθυνση IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Πρωτόκολλο" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Οδηγός" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Κατάσταση" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Όνομα του υπολογιστή: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Ρύθμιση του ονόματος υπολογιστή...." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Ρύθμιση του LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Ρύθμιση του τοπικού δικτύου..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Βοήθεια" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Εφαρμογή" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Εντάξει" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netcenter.pm:150 +#: ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Παρακαλώ περιμένετε" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Παρακαλώ περιμένετε... Εφαρμογή των ρυθμίσεων" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Απενεργοποίηση τώρα" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ενεργοποίηση τώρα" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Δεν έχετε κάποια ρυθμισμένη διεπαφή.\n" +"Ρυθμίστε μια κάνοντας κλικ στο « Ρύθμιση »" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Ρύθμιση του LΑΝ" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Κάρτα δικτύου %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Μάσκα δικτύου" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Πρωτόκολλο εκκίνησης" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Εκτέλεση κατά την εκκίνηση" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Πελάτης DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Δεν έχει γίνει ακόμα ρύθμιση αυτής της διεπαφής.\n" +"Εκτελέστε τον οδηγό « %s » από το κέντρο ελέγχου Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Ρύθμισε μία καινούρια σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Χωρίς IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Χωρίς μάσκα" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "πάνω" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "κάτω" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Κοινή χρήση της σύνδεσης στο διαδίκτυο" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Βρισκόσαστε στο σημείο να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας να έχει κοινόχρηστη " +"σύνδεση στο διαδίκτυο.\n" +"Με αυτή τη λειτουργία, άλλοι υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο θα είναι σε " +"θέση να χρησιμοποιήσουν την σύνδεση στο διαδίκτυο αυτού του υπολογιστή.\n" +"\n" +"Σιγουρευτείτε ότι έχετε ρυθμίσει την πρόσβασή σας στο δίκτυο/διαδίκτυο " +"χρησιμοποιώντας το drakconnect πριν συνεχίσετε.\n" +"\n" +"Σημείωση: χρειάζεστε μια αποκλειστική κάρτα δικτύου για το τοπικό σας δίκτυο " +"(LAN). Παρακαλώ απενεργοποιήστε το τοίχος προστασίας Mageia για την κάρτα " +"δικτύου που είναι συνδεδεμένη στο τοπικό σας δίκτυο πριν συνεχίσετε." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Η ρύθμιση της κοινόχρηστης σύνδεσης στο διαδίκτυο έχει ήδη γίνει.\n" +"Αυτή τη στιγμή είναι ενεργή.\n" +"\n" +"Τι θα θέλατε να κάνετε;" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Η ρύθμιση της κοινόχρηστης σύνδεσης στο διαδίκτυο έχει ήδη γίνει.\n" +"Αυτή τη στιγμή είναι απενεργοποιημένη.\n" +"\n" +"Τι θα θέλατε να κάνετε;" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Απενεργοποίηση" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Ενεργοποίηση" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Επαναρύθμιση" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Παρακαλώ επιλέξτε την διεπαφή δικτύου που είναι άμεσα συνδεδεμένη με το " +"διαδίκτυο" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Συσκευή δικτύου" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Υπάρχει μόνο μια κάρτα δικτύου, ρυθμισμένη για σύνδεση στο τοπικό δίκτυο " +"(LAN) στο σύστημά σας:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Αυτή η κάρτα θα χρησιμοποιηθεί για να ρυθμίσετε το τοπικό σας δίκτυο.\n" +"\n" +"Αν έχετε κάποια άλλη κάρτα συνδεδεμένη στο τοπικό δίκτυο,\n" +"απενεργοποίησε τον έλεγχο του τοίχους προστασίας, χρησιμοποιώντας το " +"drakfirewall \n" +"πριν ρυθμίσετε την κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Παρακαλώ επιλέξτε ποια κάρτα δικτύου θα είναι συνδεδεμένη στο τοπικό σας " +"δίκτυο." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Ρύθμιση του τοπικού δικτύου" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Τοπική διεύθυνση IP" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Το εσωτερικό όνομα τομέα" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Βρέθηκε πιθανή σύγκρουση διευθύνσεων στο τοπικό δίκτυο στην τρέχουσα ρύθμιση " +"του %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Ρύθμιση του εξυπηρετητή ονόματος τομέα (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτήν την πύλη δικτύου ως εξυπηρετητή ονόματος τομέα" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Η διεύθυνση IP του εξυπηρετητή DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Ρύθμιση του εξυπηρετητή DHCP\n" +"\n" +"Εδώ μπορείτε επιλέξετε τις διάφορες επιλογές στη ρύθμιση του εξυπηρετητή " +"DHCP\n" +"Αν δεν ξέρετε τη σημαίνουν, απλά αφήστε τες ως έχουν." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Χρήση της αυτόματης ρύθμισης (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Το εύρος DHCP εκκίνησης" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Το εύρος τερματισμού DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Η προκαθορισμένη διάρκεια (σε δευτερόλεπτα)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Η μέγιστη διάρκεια (σε δευτερόλεπτα)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Εξυπηρετητής διαμεσολαβητής-λανθάνουσας (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε αυτήν την πύλη δικτύου ως εξυπηρετητής " +"διαμεσολαβητής-λανθάνουσας" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Ηλ. αλληλογραφία διαχειριστή" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Ορατό όνομα υπολογιστή" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Θύρα διαμεσολαβητή" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Μέγεθος λανθάνουσας (5M)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Μετάδοση πληροφοριών εκτυπωτή" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Δεν εντοπίστηκε καμιά κάρτα ρυθμισμένη για το τοπικό δίκτυο στο σύστημά σας.\n" +"\n" +"Παρακαλώ εκτελέστε το εργαλείο ρύθμισης υλικού για να τη ρυθμίσετε, και " +"σιγουρευτείτε πως το τοίχος προστασίας Mageia είναι απενεργοποιημένο για την " +"κάρτα δικτύου που είναι συνδεδεμένη στο τοπικό σας δίκτυο." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Η κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο τώρα είναι ενεργοποιημένη." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Η κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο τώρα είναι απενεργοποιημένη." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area " +"Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Όλα έχουν ρυθμιστεί.\n" +"Μπορείτε τώρα να μοιράζεστε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο με άλλους " +"υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο, με την χρήση της αυτόματης ρύθμισης " +"δικτύου (DHCP) και\n" +" ένα διάφανο εξυπηρετητή διαμεσολαβητής-λανθάνουσας (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Απενεργοποίηση εξυπηρετητών..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Εντοπίστηκε ρύθμιση του τοίχους προστασίας!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Προσοχή! Εντοπίστηκε μια ήδη υπάρχουσα ρύθμιση του τοίχους προστασίας. Ίσως " +"χρειαστούν ορισμένες χειροκίνητες ρυθμίσεις μετά την εγκατάσταση." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Ρύθμιση..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Διαμόρφωση του τοίχους προστασίας..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" +"Παρακαλώ προσθέστε έναν υπολογιστή για να μπορέσετε να τον τροποποιήσετε." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Παρακαλώ τροποποιήστε τις πληροφορίες" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Παρακαλώ διαγράψτε τις πληροφορίες" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Παρακαλώ προσθέστε τις πληροφορίες" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Διεύθυνση IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Όνομα υπολογιστή:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Ψευδώνυμο υπολογιστή:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Σφάλμα!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IP." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Όνομα υπολογιστή" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Ψευδώνυμο υπολογιστή" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Διαχείριση των καθορισμών των υπολογιστών" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Τροποποίηση καταχώρησης" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Προσθήκη" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Προσθήκη καταχώρησης" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Αποτυχία προσθήκης υπολογιστή." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Τροποποίηση" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Αποτυχία τροποποίησης υπολογιστή." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Αφαίρεση" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Απέτυχε η αφαίρεση του υπολογιστή." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Έξοδος" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Επιτρεπόμενες διευθύνσεις" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Διαδραστικό τοίχος προστασίας" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Αδύνατη η επικοινωνία με το δαίμονα" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Καταγραφές" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Επιτρέπεται" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Σε φραγή" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Επιτρεπόμενες υπηρεσίες" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Υπηρεσίες σε φραγή" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Καθαρισμός των καταγραφών" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Μαύρη λίστα" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Λευκή λίστα" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Αφαίρεση από τη μαύρη λίστα" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Μετακίνηση στη λευκή λίστα" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Αφαίρεση από τη λευκή λίστα" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Ημερομηνία" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Απομακρυσμένος υπολογιστής" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Τύπος" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Υπηρεσία" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Διεπαφή δικτύου" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Εφαρμογή" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Επιτρέπονται" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Σε φραγή" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Τοίχος προστασίας Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Εκκίνηση ως πρωτεύων" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Αυτό το εργαλείο επιτρέπει να ρυθμίσετε την ανακατεύθυνση των διεπαφών " +"δικτύου και την αναπαραγωγή του τοίχους προστασίας." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Πλεονασμός δικτύου (αφήστε το κενό αν η διεπαφή δεν χρησιμοποιείται)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Πραγματική διεύθυνση" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Εικονική κοινόχρηστη διεύθυνση" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Εικονικό ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Αναπαραγωγή τοίχου προστασίας" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Συγχρονίζει τους πίνακες conntrack του τοίχου προστασίας" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Συγχρονισμός διεπαφής δικτύου" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Mark bit της σύνδεσης" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Προφίλ δικτύου" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Άρθρωμα" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Ενεργοποιημένο" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Προφίλ" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Νέο προφίλ..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, " +"home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Παρακαλώ καθορίστε το όνομα του νέου προφίλ δικτύου που θα δημιουργηθεί (πχ. " +"εργασία, σπίτι, περιαγωγή, ..). Αυτό το νέο προφίλ θα δημιουργηθεί βασισμένο " +"στις τρέχουσες ρυθμίσεις, και θα έχετε την δυνατότητα να ρυθμίσετε την " +"διαμόρφωση του συστήματός σας ως συνήθως μετέπειτα." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Το προφίλ « %s » υπάρχει ήδη!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Δημιουργήθηκε νέο προφίλ" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, " +"and all your network settings from now on will be saved into this profile." +msgstr "" +"Χρησιμοποιείτε τώρα το προφίλ δικτύου %s. Μπορείτε να ρυθμίσετε το σύστημά " +"σας ως συνήθως, και όλες οι ρυθμίσεις του δικτύου σας στο εξής θα " +"αποθηκεύονται σε αυτό το προφίλ." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Προσοχή" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" +"Είστε σίγουρος/η ότι επιθυμείτε τη διαγραφή του προκαθορισμένου προφίλ;" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να διαγράψετε το τρέχον προφίλ. Παρακαλώ εναλλάξτε σε άλλο " +"προφίλ πρώτα." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Προχωρημένες" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Επιλέξτε τα αρθρώματα του netprofile:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει τον έλεγχο των προφίλ δικτύου." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Επιλέξτε ένα προφίλ δικτύου:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Ενεργοποίηση" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Νέο" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "συσχέτιση του χρήστη root με τον χρήστη anonymous" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "συσχέτιση όλων των χρηστών με τον χρήστη anonymous" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "καμιά συσχέτιση UID χρήστη" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "επιτρέπει στον root να έχει απομακρυσμένη πρόσβαση " + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Αρχείο" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/Ε_γγραφή της διαμόρφωσης" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Έξοδος" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Εξυπηρετητής _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Επανεκκίνηση" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Ε_παναφόρτωση" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Εξυπηρετητής NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Επανεκκίνηση/Επαναφόρτωση του εξυπηρετητή NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Σφάλμα κατά την επανεκκίνηση/επαναφόρτωση του εξυπηρετητή NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Επιλογή καταλόγου" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Πρέπει να είναι ένας κατάλογος." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Οι πελάτες NFS μπορούν να προσδιοριστούν με " +"διάφορους τρόπους:\n" +"\n" +"\n" +"απλός υπολογιστής: ένας πελάτης που " +"προσδιορίζεται από μια συντετμημένη ονομασία που αναγνωρίζεται από την " +"ανάλυση του ονόματος, από ένα πλήρως αναγνωρισμένο όνομα τομέα (FQDN), ή μια " +"διεύθυνση IP\n" +"\n" +"\n" +"ομάδες δικτύου: Οι ομάδες δικτύου NIS " +"μπορούν να δοθούν ως: @ομάδα..\n" +"\n" +"\n" +"Σύμβολα υποκατάστασης: τα ονόματα " +"υπολογιστών μπορούν να περιέχουν τους χαρακτήρες υποκατάστασης * και ?. Για " +"παράδειγμα: *.cs.foo.edu αντιστοιχεί σε όλους τους υπολογιστές στον τομέα cs." +"foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP δίκτυα: μπορείτε επίσης να εξάγετε " +"καταλόγους σε όλους τους υπολογιστές σε ένα IP (υπό-)δίκτυο ταυτόχρονα " +"προσθέτοντας μια μάσκα μετά από την διεύθυνση του (υπό-)δικτύου. Παράδειγμα : " +"192.168.1.0/255.255.255.0' ή 192.168.1.0/24\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for " +"NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The " +"opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Επιλογές ID χρήστη\n" +"\n" +"\n" +"συσχέτιση του χρήστη root με το χρήστη " +"anonymous: συσχέτιση των αιτήσεων από UID/GID 0 με UID/GID anonymous " +"(root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"επιτρέπει στον root πραγματική απομακρυσμένη " +"πρόσβαση (no_root_squash) : να μην γίνει συσχέτιση των UID/GID 0. Αυτή " +"η επιλογή είναι κυρίως χρήσιμη για σταθμούς χωρίς δίσκο (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"Συσχέτιση όλων των χρηστών με τον χρήστη " +"anonymous (all_squash): μετατρέπει όλα τα UID/GID σε χρήστη anonymous. " +"Χρήσιμο για εξαγωγή μέσω NFS δημοσίων καταλόγων του FTP, καταλόγους ειδήσεων " +"κλπ. Η αντίθετη επιλογή είναι no_all_squash η οποία είναι και η " +"προκαθορισμένη.\n" +"\n" +"\n" +"Χρήστης και ομάδα anonymous (anonuid και " +"anongid) : αυτές οι επιλογές δίνουν ρητά το UID και το GID του " +"λογαριασμού anonymous..\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Συγχρονισμένη πρόσβαση:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Ασφαλής σύνδεση:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Κοινή χρήση με δικαιώματα μόνο ανάγνωσης:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Έλεγχος στους υποκαταλόγους:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Προχωρημένες επιλογές" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s η επιλογή αυτή προϋποθέτει, ότι οι " +"αιτήσεις προέρχονται από μια θύρα IP μικρότερη της IPPORT_RESERVED (1024). " +"Αυτή η επιλογή είναι από προείλογή ενεργοποιημένη." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both read " +"and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request " +"which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this " +"option." +msgstr "" +"%s επιτρέπει είτε μόνο την ανάγνωση, " +"είτε την ανάγνωση και εγγραφή στον τόμο NFS. Από προεπιλογή, κάθε αίτημα " +"τροποποίησης απορρίπτεται. Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να προσδιορίσετε " +"ακριβώς την συμπεριφορά αυτή." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to violate " +"the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these " +"requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s απαγορεύει στον εξυπηρετητή NFS να " +"παραβιάσει το πρωτόκολλο NFS απαντώντας στα αιτήματα πριν να έχουν " +"πραγματοποιηθεί οι σχετικές διεργασίες στις αποθηκευτικές συσκευές (π.χ. " +"δίσκος)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s ενεργοποιεί τον έλεγχο στους " +"υποκαταλόγους, το οποίο επιτρέπει την βελτίωση της ασφάλειας σε ορισμένες " +"περιπτώσεις, αλλά μπορεί να μειώσει την αξιοπιστία. Δείτε στη σελίδα " +"εγχειριδίου εξαγωγές (5) για περισσότερες λεπτομέρειες." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Πληροφορίες" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Κατάλογος" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" +"Παρακαλώ προσθέστε μια κοινή χρήση NFS ώστε να μπορέσετε να την τροποποιήσετε." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Κατάλογος NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Κατάλογος:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Πρόσβαση υπολογιστή" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Πρόσβαση:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Συσχέτιση ID χρήστη" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Αναγνωριστικό χρήστη:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID χρήστη anonymous:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID ομάδας anonymous:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Παρακαλώ ορίστε έναν κατάλογο για κοινή χρήση. " + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Αδύνατη η δημιουργία του καταλόγου." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Πρέπει να καθορίσετε την πρόσβαση των υπολογιστών." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Κοινή χρήση του καταλόγου" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Σύμβολο υποκατάστασης υπολογιστών " + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Γενικές επιλογές" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Προσαρμοσμένες επιλογές" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε έναν κατάλογο για κοινή χρήση." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε το κουμπί της τροποποίησης για να ρυθμίσετε τα δικαιώματα " +"πρόσβασης." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Διαχείριση των κοινών χρήσεων NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Εκκίνηση του εξυπηρετητή NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "Το drakNFS διαχειρίζεται τις κοινές χρήσεις NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Αδύνατη η προσθήκη μιας κοινής χρήσης NFS." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Αδύνατη η τροποποίηση μιας κοινής χρήσης NFS." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση μιας κοινής χρήσης NFS." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Όνομα χρήστη" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Όνομα της κοινής χρήσης" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Κοινόχρηστος κατάλογος" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Σχόλιο" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Ορατό στο δίκτυο" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Δημόσιο" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Εγγράψιμο" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Δημιουργία μάσκας" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Μάσκα καταλόγου" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Χρήστες με δικαιώματα ανάγνωσης μόνο" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Χρήστες με δικαιώματα εγγραφής" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Διαχειριστές" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Έγκυροι χρήστες" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Κληρονόμηση δικαιωμάτων" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Απόκρυψη των κρυφών αρχείων" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Απόκρυψη αρχείων" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Διατήρηση πεζών-κεφαλαίων" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Εξαναγκασμός των αδειών δημιουργίας" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Εξαναγκασμός της ομάδας" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Προκαθορισμός πεζών/κεφαλαίων" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Όνομα εκτυπωτή" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Διαδρομή" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Εκτυπώσιμο" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Εντολή εκτύπωσης" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Εντολή LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Πρόσβαση χωρίς κωδικό πρόσβασης (επισκέπτης)" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Κληρονόμηση δικαιωμάτων" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Εκτύπωση" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Άδεια δημιουργίας" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Χρήση του οδηγού του πελάτη" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Λίστα χρηστών με δικαιώματα ανάγνωσης μόνο" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Χρήστες με δικαιώματα εγγραφής" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Εξαναγκασμός της ομάδας" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Εξαναγκασμός δημιουργίας ομάδας" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Εξυπηρετητής Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Ρύθμιση" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Βοήθεια" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Τεκμηρίωση Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Σχετικά με" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Αναφορά σφάλματος" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Σχετικά με..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Πνευματικά δικαιώματα (C)%s από τη Mandriva" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Ένα απλό εργαλείο για εύκολη διαχείριση του εξυπηρετητή Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Νίκος Νύκταρης \n" +"Δημήτριος Γλενταδάκης \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Επανεκκίνηση/Επαναφόρτωση εξυπηρετητή Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Σφάλμα στην επανεκκίνηση/επαναφόρτωση του εξυπηρετητή Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Άνοιγμα" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba προσθήκη καταχώρησης" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Προσθήκη ενός κοινόχρηστου πόρου" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Όνομα κοινόχρηστου πόρου:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Σχόλιο:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Κοινόχρηστος τομέας με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη ή δεν έχετε εισάγει όνομα " +"κοινόχρηστου τομέα, παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Αδύνατη η δημιουργία καταλόγου, παρακαλώ εισάγετε μια σωστή διαδρομή." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα σχόλιο για αυτήν την κοινή χρήση." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - ένας δημιουργός PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "εκτυπωτές - όλοι οι διαθέσιμοι εκτυπωτές" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Προσθήκη μιας ειδικής κοινής χρήσης εκτυπωτή" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Σκοπός αυτού του οδηγού είναι να δημιουργήσετε εύκολα έναν ειδικό κοινόχρηστο " +"εκτυπωτή Samba." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Ένας δημιουργός PDF υπάρχει ήδη." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Οι εκτυπωτές και ο print$ υπάρχουν ήδη." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Συγχαρητήρια" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Ο οδηγός πρόσθεσε με επιτυχία έναν κοινόχρηστο εκτυπωτή με Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Παρακαλώ, προσθέστε ή επιλέξτε ένα κοινόχρηστο με Samba εκτυπωτή για " +"επεξεργασία." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba καταχώρηση εκτυπωτών" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Κοινή χρήση εκτυπωτή" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Όνομα εκτυπωτή:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Εγγράψιμο:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Ορατό στο δίκτυο:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Προχωρημένες επιλογές" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Πρόσβαση στον εκτυπωτή" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Πρόσβαση χωρίς κωδικό πρόσβασης (επισκέπτης):" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Άδεια δημιουργίας:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Εντολή εκτυπωτή" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Εντολή εκτύπωσης:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Εντολή LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Εκτύπωση:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "η άδεια δημιουργίας πρέπει αν είναι αριθμητικό, πχ : 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Καταχώρηση DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Παρακαλώ προσθέστε ή επιλέξτε την κοινή χρήση Samba για επεξεργασία." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Πρόσβαση χρήστη Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Επιλογές μάσκας" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Εμφάνιση επιλογών" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Κοινόχρηστος κατάλογος Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Όνομα του κοινόχρηστου πόρου:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Δημόσιο:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Η μάσκα δημιουργίας, τα δικαιώματα στους καταλόγους και στα αρχεία πρέπει να " +"είναι αριθμητικές τιμές. Πχ: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Παρακαλώ δημιουργήστε αυτόν τον χρήστη Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Προσθήκη χρήστη Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Πληροφορίες χρήστη" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Όνομα χρήστη:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "Πρωτεύων ελεγκτής τομέα - PDC" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Αυτόνομος εξυπηρετητής (Standalone)" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Οδηγός Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Οδηγός ρύθμισης του εξυπηρετητή Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Ο Samba επιτρέπει στον υπολογιστή σας, να συμπεριφερθεί σαν εξυπηρετητής " +"αρχείων ή εκτυπωτών, για τους πελάτες που τρέχουν μη-Linux συστήματα." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Εξυπηρετητής PDC: πρωτεύων ελεγκτής τομέα" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Ένας Εξυπηρετητής ρυθμισμένος σαν PDC είναι υπεύθυνος της ταυτοποίησης των " +"Windows σε όλον τον τομέα." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Οι εγκαταστάσεις απλού εξυπηρετητή μπορούν να χρησιμοποιούν τα συστήματα " +"υποστήριξης κωδικών πρόσβασης smbpasswd ή tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name " +". This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes, προκαλεί στον εξυπηρετητή να δηλωθεί στο όνομα NetBIOS <" +"pdc name >. Αυτό το όνομα θα αναγνωρίζεται από τους άλλους εξυπηρετητές." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Υποστήριξη Wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "διαχειριστές:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Επίπεδο λειτουργικού συστήματος:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which Samba " +"will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an " +"election and become the master browser, you can set the level above that of " +"the operating system on your network with the highest current value. ie: os " +"level = 34" +msgstr "" +"Η καθολική επιλογή επιπέδου λειτουργικού συστήματος ορίζει την τιμή του " +"επιπέδου του λειτουργικού συστήματος που θα μιμείται ο Samba κατά την " +"διάρκεια εκλογών των περιηγητών. Αν επιθυμείτε ο Samba να κερδίσει την εκλογή " +"και να γίνει ο κύριος εξυπηρετητής, πρέπει να ορίσετε ένα επίπεδο ανώτερο από " +"αυτό του λειτουργικού συστήματος που κατέχει την υψηλότερη τιμή στο δίκτυό " +"σας. Π.χ. : Επίπεδο λειτουργικού συστήματος = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Ο τομέας είναι λάθος." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Ομάδα εργασίας" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" +"Ο Samba πρέπει να γνωρίζει το όνομα της ομάδας εργασίας Windows που θα " +"εξυπηρετεί." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Ομάδα εργασίας:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Όνομα Netbios:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Η ομάδα εργασίας είναι λάθος." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Λειτουργία ασφάλειας" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Επίπεδο χρήστη: ο πελάτης στέλνει απευθείας ένα αίτημα, για να ανοίξει μια " +"σύνδεση, μετά την διαπραγμάτευση του πρωτοκόλλου. Αυτή η αίτηση περιέχει ένα " +"όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" +"Επίπεδο κοινής χρήσης: ο πελάτης ταυτοποιείται ξεχωριστά, για κάθε κοινή " +"χρήση." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in " +"a central, shared, account repository. The centralized account repository is " +"shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Επίπεδο τομέα : επιτρέπει την αποθήκευση όλων των λογαριασμών των χρηστών και " +"των ομάδων σε ένα κεντρικό και κοινόχρηστο αποθετήριο λογαριασμών. Αυτό το " +"κεντρικό αποθετήριο λογαριασμών, είναι κοινόχρηστο ανάμεσα στους ελεγκτές " +"(ασφαλείας) του τομέα." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Επιτρεπόμενοι υπολογιστές" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Λογότυπο του εξυπηρετητή." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Το λογότυπο του εξυπηρετητή είναι ο τρόπος με τον οποίο ο εξυπηρετητής θα " +"περιγράφεται στους σταθμούς εργασίας Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Λογότυπο:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Το λογότυπο του εξυπηρετητή είναι λάθος." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Καταγραφές Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Αρχείο καταγραφών : χρησιμοποιείστε αρχείο.%m για να γίνεται χρήση ξεχωριστού " +"αρχείου καταγραφών, για κάθε υπολογιστή που συνδέεται." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Επίπεδο καταγραφών: καθορίζει το πόσο αναλυτικές θα είναι οι καταγραφές (0 <= " +"επίπεδο καταγραφών <=10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Μέγιστο μέγεθος των καταγραφών: περιορίζει το μέγεθος των αρχείων καταγραφών " +"(σε Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Αρχείο καταγραφών:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Μέγιστο μέγεθος των καταγραφών:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Επίπεδο καταγραφών:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" +"Ο οδηγός έχει συγκεντρώσει τις ακόλουθες παραμέτρους για την ρύθμιση του " +"Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Για να γίνουν δεκτές αυτές οι τιμές, και να ρυθμιστεί ο εξυπηρετητής, κάντε " +"κλικ στο « Επόμενο » ή στο κουμπί « Πίσω » για να τις διορθώσετε." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Αν είχατε προηγουμένως δημιουργήσει κοινές χρήσεις, θα εμφανιστούν σε αυτήν " +"την ρύθμιση. Εκτελέστε « drakwizard sambashare » για να τις διαχειριστείτε." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Τύπος Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Λογότυπο εξυπηρετητή:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Σύνολο χαρακτήρων Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Σύνολο χαρακτήρων Dos:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Εμφάνιση συνόλου χαρακτήρων:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Ο οδηγός ολοκλήρωσε την ρύθμιση του εξυπηρετητή Samba με επιτυχία." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Ο οδηγός Samba απέτυχε απροσδόκητα:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Διαχείριση της ρύθμισης του Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Αποτυχία τροποποίησης της κοινής χρήσης Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Σφάλμα αφαίρεσης μιας κοινής χρήσης Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Κοινή χρήση αρχείων" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Αποτυχία κατά την τροποποίηση" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Αποτυχία κατά την αφαίρεση." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Εκτυπωτές" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Η προσθήκη χρήστη απέτυχε." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Αποτυχία αλλαγής του κωδικού πρόσβασης του χρήστη." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Αποτυχία διαγραφής του χρήστη." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Χρήστες Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Παρακαλώ ρυθμίστε τον εξυπηρετητή σας Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Φαίνεται ότι είναι η πρώτη φορά που εκτελείτε αυτό το εργαλείο.\n" +"Ένας οδηγός θα εμφανιστεί για να ρυθμίσετε έναν βασικό εξυπηρετητή Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "Το DrakSamba διαχειρίζεται τις κοινές χρήσεις Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Το δίκτυο είναι ενεργό στην διεπαφή %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Διεύθυνση IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Πύλη: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS : %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Συνδεδεμένο στο %s (επίπεδο συνδέσμου: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Το δίκτυο είναι ανενεργό στην διεπαφή %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Δεν έχετε καμία ρυθμισμένη σύνδεση στο διαδίκτυο.\n" +"Εκτελέστε τον οδηγό « %s » από το κέντρο ελέγχου Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Σύνδεση..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Σύνδεση του %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Αποσύνδεση του %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Εποπτεία δικτύου" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Διαχείριση των ασύρματων δικτύων" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Διαχείριση των συνδέσεων VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Ρύθμιση δικτύου" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Εποπτευόμενη διεπαφή" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Αυτόματος εντοπισμός" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Ενεργές διεπαφές" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Προφίλ" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Σύνδεση VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Σύνδεση δικτύου" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Περισσότερα δίκτυα" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Αυτόματη λειτουργία του διαδραστικού τοίχου προστασίας" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Να εκτελείται πάντοτε στην εκκίνηση" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Ασύρματα δίκτυα" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Εποπτεία δικτύου" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Προεπιλεγμένη σύνδεση :" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Παρακαλώ περιμένετε" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Καθολικά στατιστικά" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Στιγμιαίο" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Μέσος όρος" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Ταχύτητα\n" +"αποστολής:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "άγνωστο" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Ταχύτητα\n" +"λήψης:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Χρόνος σύνδεσης :" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε την ίδια κλίμακα για τα πακέτα που ελήφθησαν και εκείνα που " +"αποστέλλονται" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, δοκιμάζεται η σύνδεσή σας..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Αποσύνδεση από το διαδίκτυο σε εξέλιξη" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Σύνδεση στο διαδίκτυο" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Η αποσύνδεση από το διαδίκτυο απέτυχε." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Η αποσύνδεση από το Διαδίκτυο ολοκληρώθηκε." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Η σύνδεση πραγματοποιήθηκε." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Η σύνδεση απέτυχε.\n" +"Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας στο κέντρο ελέγχου Mageia" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Ρύθμιση χρωμάτων" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "αποστολή: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "ληφθέντα: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "μέσος όρος" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Επαναφορά μετρητών" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Τοπική μέτρηση" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Προσοχή εντοπίστηκε μια άλλη σύνδεση στο διαδίκτυο, που ίσως χρησιμοποιεί το " +"δίκτυό σας" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Συνδέθηκε" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Δεν συνδέθηκε" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί καμία σύνδεση με το διαδίκτυο" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Άγνωστος τύπος σύνδεσης" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Ρυθμίσεις πρόσβασης δικτύου" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Ρυθμίσεις πρόσβασης" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Ρυθμίσεις διεύθυνσης" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Μη καταχωρημένος - επεξεργασία χειροκινητα" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Κανένα" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Επιτρέπεται στους χρήστες να διαχειρίζονται την σύνδεση" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Ξεκινήστε τη σύνδεση κατά την εκκίνηση" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Ενεργοποίηση της καταμέτρησης κυκλοφορίας" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Επιτρέψτε τον έλεγχο της διεπαφής από το Network Manager" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Μετρικό" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Το μέγιστο μέγεθος των μηνυμάτων του δικτύου (MTU). Αν δεν είστε σίγουρος/η, " +"άφησέ το κενό." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Εντοπίστηκε σύνδεση στην διεπαφή %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Χάθηκε η σύνδεση στην διεπαφή %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Καλωδιακό" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Καλωδιακό μόντεμ" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Χρήση του BPALogin (απαραίτητο για το Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Πιστοποίηση" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Λογαριασμός σύνδεσης (όνομα χρήστη)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης λογαριασμού" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Όνομα του σημείου πρόσβασης" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Δικτύωση από κλήση με Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Λάθος μορφή αριθμού PIN: πρέπει να είναι 4 ψηφία." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Αριθμός PIN (4 ψηφία). Αν δεν απαιτείται PIN, αφήστε το κενό." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Αποτυχία ανοίγματος της συσκευής %s " + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε την σωστή εισαγωγή της κάρτας SIM." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Ο κωδικός PIN που εισηγάγατε είναι λάθος.\n" +"Η εισαγωγή λανθασμένου κωδικού πολλές φορές μπορεί να φράξει την κάρτα SIM !" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Δορυφορική (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Κάρτα προσαρμογής " + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ενσύρματο (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Εικονική διεπαφή" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Αδύνατη η εύρεση της διεπαφής δικτύου για το επιλεγμένο περιφερειακό (χρήση " +"του οδηγού %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Αυτόματη κατανομή διεύθυνσης IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Ρυθμίσεις IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Παρακαλώ εισάγετε τη ρύθμιση IP για αυτό το μηχάνημα.\n" +"Κάθε αντικείμενο πρέπει να εισαχθεί ως διεύθυνση IP με αριθμούς\n" +"χωρισμένους με τελείες (παράδειγμα: 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Πύλη" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Λήψη των εξυπηρετητών DNS από τον εξυπηρετητή DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Εξυπηρετητής DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Εξυπηρετητής DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Τομέας αναζήτησης" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Από προεπιλογή, ο τομέας αναζήτησης θα προέρχεται από το πλήρως πιστοποιημένο " +"όνομα υπολογιστή" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Χρονικό όριο λήξης DHCP (σε δευτερόλεπτα)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Λήψη των εξυπηρετητών YP από τον εξυπηρετητή DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Λήψη των εξυπηρετητών NTPD από τον εξυπηρετητή DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP όνομα υπολογιστή" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Να μην ανακατευθυνθεί στο Zeroconf (δίκτυο 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Η διεύθυνση IP πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Η μάσκα δικτύου πρέπει να είναι της μορφής « 255.255.224.0 »" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Προσοχή : η διεύθυνση IP %s χρησιμοποιείται ήδη!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s χρησιμοποιείται ήδη από μια σύνδεση ενεργοποιημένη στην εκκίνηση (%s). Για " +"να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διεύθυνση με αυτή τη σύνδεση, πρώτα " +"απενεργοποιήστε όλες τις υπόλοιπες συσκευές που την χρησιμοποιούν, ή ρυθμίστε " +"τες να μην ξεκινούν κατά την εκκίνηση" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" +"Αναθέστε το όνομα υπολογιστή από τον εξυπηρετητή DHCP (ή δημιουργείστε ένα " +"μοναδικό)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Αυτό θα επιτρέψει στον εξυπηρετητή να αποδώσει ένα όνομα για αυτό το μηχάνημα." +" Αν ο εξυπηρετητής δεν παρέχει ένα έγκυρο όνομα υπολογιστή, αυτό θα " +"δημιουργηθεί αυτόματα." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Θα πρέπει να ορίσετε ένα όνομα υπολογιστή γι' αυτό το μηχάνημα, το οποίο θα " +"επιτρέπει την ταυτοποίησή του. Σημειώστε ότι αυτό το όνομα υπολογιστή θα " +"ισχύει για όλες τις συνδέσεις. Αν το αφήσετε κενό, θα χρησιμοποιηθεί το « " +"localhost.localdomain »." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Θερμή σύνδεση (hotplugging) δικτύου" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Ενεργοποίηση της σήραγγας IPv6 στο IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Εντοπίστηκε σύνδεση στην διεπαφή %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Αίτηση διεύθυνσης δικτύου για την διεπαφή %s (%s πρωτόκολλο)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Δόθηκε διεύθυνση δικτύου για την διεπαφή %s (%s πρωτόκολλο)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Αδύνατη η λήψη διεύθυνσης δικτύου για την διεπαφή %s (πρωτόκολλο %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Δεν ξέρω" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Αναλογικό modem (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Βασισμένο σε ένα σενάριο" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Μέσω τερματικού" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Βραζιλία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Εσθονία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Φινλανδία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Γαλλία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Γερμανία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Ιταλία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Πολωνία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Η.Π.Α." + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Αλβανία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Αγκόλα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Αργεντινή" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Αυστρία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Αυστραλία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Αζερμπαϊτζάν" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Βοσνία-Ερζεγοβίνη" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Μπαχάμες" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Μπανγκλαντές" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Μπαρμπάντος" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Βέλγιο" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Βουλγαρία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Λευκορωσία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Μποτσουάνα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Καναδάς" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Κονγκό (Κινσάσα)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Κονγκό (Μπραζαβίλ)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Ελβετία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Χιλή" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Καμερούν" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Κίνα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Κόστα Ρίκα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Κολομβία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Τσέχικη Δημοκρατία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Δανία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ισημερινός" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Αίγυπτος" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Ισπανία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Φίτζι" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Γεωργία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Γκάνα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Ελλάδα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Γουατεμάλα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Γουιάνα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Χονγκ Κονγκ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Ονδούρα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Κροατία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ουγγαρία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Ινδονησία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ιρλανδία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Ισραήλ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Ινδία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Ισλανδία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Τζαμάικα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Ιαπωνία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Κένυα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Κουβέιτ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Καζακστάν" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Λάος" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Λίβανος" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Αγία Λουκία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Σρι Λάνκα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Λιθουανία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Λουξεμβούργο" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Λετονία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Μαρόκο" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Μολδαβία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Μαυροβούνιο" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Μογγολία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Μακάο" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Μάλτα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Μαυρίκιος" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Μαλδίβες" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Μεξικό" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Μαλαισία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Μοζαμβίκη" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Νιγηρία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Νικαράγουα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Ολλανδία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Νορβηγία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Νεπάλ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Νέα Ζηλανδία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Παναμάς" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Ομάν" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Περού" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Φιλιππίνες" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Πακιστάν" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Πορτογαλία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Παραγουάη" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Ρουμανία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Σερβία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Ρωσική Ομοσπονδία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Σαουδική Αραβία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Σουηδία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Σιγκαπούρη" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Σλοβενία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Σλοβακία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Σενεγάλη" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Ελ Σαλβαδόρ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Ταϊλάνδη" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Τουρκία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Τρίνινταντ και Τομπάγκο" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Ταϊβάν" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ουκρανία" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Ουγκάντα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Ουρουγουάη" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Ουζμπεκιστάν" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Άγιος Βικέντιος και Γρεναντίνες" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Βενεζουέλα" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Νότιος Αφρική" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Αλγερία" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Οποιαδήποτε" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Ρωσία" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Τυνησία" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Ασύρματο" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Ασύρματο (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Χρήση ενός οδηγού Windows (με ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP ανοιχτό" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP με περιορισμούς" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 με ήδη κοινόχρηστο κλειδί (PSK)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "Εταιρικό WPA/WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Οδηγός Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Η κάρτα ασύρματου δικτύου είναι απενεργοποιημένη, παρακαλώ ενεργοποιήστε την " +"πρώτα, από το διακόπτη της (RF kill switch)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Τρόπος λειτουργίας" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Διαχειριζόμενο" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Κύριο" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Αναμεταδότης" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Δευτερεύων" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Αυτόματο" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Όνομα δικτύου (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Λειτουργία κρυπτογράφησης" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Απόκρυψη κωδικού" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" +"Εξαναγκασμός χρήσης αυτού του κλειδιού σαν συμβολοσειρά ASCII (πχ για το " +"Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Χρήστης/λογαριασμός EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Το όνομα σύνδεσης ή του χρήστη σε μορφή κειμένου.\n" +"Αν πρέπει να καθορίσετε έναν τομέα, δοκιμάστε την μη δοκιμασμένη σύνταξη\n" +" DOMAIN\\χρήστης " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Κωδικός: μια συμβολοσειρά.\n" +"Σημειώστε ότι δεν είναι το ίδιο με το psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:\n" +"Στην σελίδα με τις Προχωρημένες ρυθμίσεις, μπορείτε να επιλέξετε την " +"λειτουργία EAP\n" +"για την ταυτοποίηση. Για την λειτουργία eap\n" +" Αυτόματος εντοπισμός: θα δοκιμάζονται όλες οι πιθανές λειτουργίες.\n" +"\n" +"Εάν ο αυτόματος εντοπισμός αποτύχει, προσπαθήστε πρώτα PEAP με TTLS\n" +"Σημείωση:\n" +"\tΟι επιλογές MD5, MSCHAPV2, OTP και GTC υποδηλώνουν\n" +"αυτομάτως την PEAP και TTLS λειτουργία.\n" +" Η TLS λειτουργία βασίζεται αποκλειστικά σε ένα πιστοποιητικό το οποίο\n" +"μπορεί να αγνοήσει το όνομα χρήστη και των κωδικό που ορίστηκαν εδώ." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Πιστοποιητικό πελάτη EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Η πλήρης διαδρομή και το όνομα αρχείου του πιστοποιητικού πελάτη. Αυτό\n" +"χρησιμοποιείται μόνο για την ταυτοποίηση βασισμένη σε ένα πιστοποιητικό\n" +"EAP. Είναι ένας εναλλακτικός συνδυασμός του ζευγαριού χρήστη/κωδικού " +"πρόσβασης.\n" +" Σημείωση: οι άλλες σχετικές ρυθμίσεις βρίσκονται στην σελίδα Προχωρημένες " +"ρυθμίσεις." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Αναγνωριστικό δικτύου" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Συχνότητα λειτουργίας" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Όριο ευαισθησίας" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Ρυθμός bit (σε b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"Το RTS/CTS δεσμεύει το κανάλι πριν από κάθε μεταφορά ενός πακέτου ώστε\n" +"να επιβεβαιώσει ότι είναι διαθέσιμο. Αυτό μειώνει το εύρος ζώνης\n" +"αλλά στην πραγματικότητα αυξάνει τις επιδόσεις όταν\n" +"υπάρχουν κρυφοί κόμβοι ή όταν υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός ενεργοποιημένων\n" +"κόμβων. Αυτή η παράμετρος καθορίζει το μέγεθος του μικρότερου πακέτου\n" +"για το οποίο ο κόμβος θα στείλει μια δέσμη RTS. Μια τιμή ίση με\n" +"το μέγιστο μέγεθος θα απενεργοποιήσει αυτήν τη ρύθμιση. Μπορείτε\n" +"επίσης να καθορίσετε αυτήν την παράμετρο σε « auto », « fixed » ή « off »." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Κατακερματισμός" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Επιπλέον ορίσματα για την εντολή iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as " +"the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Εδώ, έχετε την δυνατότητα να ρυθμίσετε επιπρόσθετες παραμέτρους για την " +"ασύρματη κάρτα δικτύου, όπως :\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower(το nick είναι ήδη " +"ρυθμισμένο από το όνομα του υπολογιστή.\n" +"\n" +"Δείτε τη σελίδα εγχειριδίου του iwconfig(8) για περισσότερες πληροφορίες." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two +#. lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "επιπλέον ορίσματα για την εντολή iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Η iwspy χρησιμοποιείται για να καθορίσει μια λίστα διευθύνσεων\n" +"σε μια διεπαφή δικτύου ασύρματης σύνδεσης ώστε να πληροφορηθεί\n" +"για την ποιότητα του σήματος κάθε μια από αυτές.\n" +"\n" +"Αυτή η πληροφορία είναι επίσης διαθέσιμη στο /proc/net/wireless :\n" +"ποιότητα συνδέσμου, ισχύς του σήματος και επίπεδο θορύβου.\n" +"\n" +"Δείτε το εγχειρίδιο χρήσης (man) iwspy(8) για περισσότερες πληροφορίες. " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Επιπλέον ορίσματα για την εντολή iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Η iwpv επιτρέπει να καθορίσετε τις προαιρετικές (και ιδιωτικές) παραμέτρους \n" +"μιας διεπαφής ασύρματου δικτύου.\n" +"\n" +"Η iwpriv ασχολείται με τον καθορισμό παραμέτρων συγκεκριμένα για κάθε οδηγό " +"(σε αντίθεση με\n" +"την iwconfig η οποία ασχολείται με γενικές παραμέτρους).\n" +"\n" +"Θεωρητικά, η τεκμηρίωση κάθε οδηγού συσκευής θα πρέπει\n" +"να δηλώνει, πως χρησιμοποιούνται οι ειδικές εντολές διεπαφών\n" +"και το αποτέλεσμά τους.\n" +"\n" +"Δείτε στο εγχειρίδιο χρήσης (man) της iwpriv(8) για περισσότερες πληροφορίες." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Πρωτόκολλο EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Αυτόματος εντοπισμός" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Συνιστάται ο αυτόματος εντοπισμός, διότι ελέγχει πρώτα για WPA\n" +"έκδοση 2 με εφεδρική ανακατεύθυνση WPA έκδοση 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Λειτουργία EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"λίστα των πρωτοκόλλων διαχείρισης αποδεκτών κλειδιών ταυτοποίησης.\n" +"πιθανές τιμές : WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Εξωτερικό αναγνωριστικό EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Ανώνυμη συμβολοσειρά ταυτοποίησης για EAP: θα χρησιμοποιηθεί\n" +"σαν ταυτότητα χωρίς κρυπτογράφηση με τους τύπους EAP που υποστηρίζουν\n" +"διαφορετικά αναγνωριστικά ενθυλακωμένα σε σήραγγες, π.χ. TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP φάση2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Εσωτερική ταυτοποίηση με παραμέτρους της σήραγγας TLS.\n" +"Είναι μια συμβολοσειρά ζευγών πεδίου-τιμής, Παραδείγματα:\n" +"auth=MSCHAPV2 για PEAP ή\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 για TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Πιστοποιητικό CA EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Πλήρης διαδρομή του αρχείου του πιστοποιητικού CA (PEM/DER). Αυτό το αρχείο\n" +"μπορεί να περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα έμπιστα πιστοποιητικά CA. Εάν\n" +"τα ca_cert δεν περιλαμβάνονται, το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή δεν θα " +"επαληθεύεται. Αν είναι δυνατό, ένα έμπιστο πιστοποιητικό CA θα πρέπει\n" +"πάντα είναι ρυθμισμένο όταν γίνεται χρήση των TLS, TTLS ή PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Συσχέτιση του θέματος του πιστοποιητικού EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Υποσυμβολοσειρά στην οποία θα πρέπει να συσχετίζεται το θέμα του\n" +"πιστοποιητικού του εξυπηρετητή ταυτοποίησης. Εάν η συμβολοσειρά\n" +"είναι ρυθμισμένη, το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή θα γίνει δεκτό μόνο αν " +"περιέχει\n" +"αυτή τη συμβολοσειρά στο θέμα του. Η συμβολοσειρά του θέματος είναι της εξής " +"μορφής :\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Επιπλέον οδηγίες" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Επιπλέον ρυθμίσεις για το wpa_supplicant\n" +"Η αναμενόμενη μορφή είναι ένα ζεύγος field=value.Μπορούν\n" +"να εισαχθούν περισσότερες τιμές, διαχωρισμένες με τον χαρακτήρα #.\n" +"Σημείωση : δεν υπάρχει επιβεβαίωση αυτών των οδηγιών και μπορούν\n" +"να προκαλέσουν αποτυχία στη διαπραγμάτευση του wpa χωρίς εμφανές μήνυμα " +"λάθους.\n" +"Οι υποστηριζόμενες οδηγίες διατηρούνται ανάμεσα σε όλες τις εκδόσεις\n" +"Οι υποστηριζόμενες οδηγίες είναι :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tΆλλες όπως key_mgmt, eap επιτρέπουν τον εξαναγκασμό\n" +"\tχρήσης συγκεκριμένων ρυθμίσεων διαφορετικών από τις ρυθμίσεις της " +"διασύνδεσης." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Απαιτείται ένα κλειδί κρυπτογράφησης." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Το ήδη κοινόχρηστο κλειδί πρέπει να έχει ανάμεσα σε 8 και 63 χαρακτήρες " +"ASCII, ή 64 δεκαεξαδικούς χαρακτήρες." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"Το κλειδί WEP πρέπει να έχει το πολύ %d χαρακτήρες ASCII ή %d δεκαεξαδικούς " +"χαρακτήρες." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Η συχνότητα πρέπει να έχει μια κατάληξη k, M ή G (πχ: « 2.46G » για 2.46 GHz " +"), ή προσθέτοντας να απαραίτητα μηδενικά (« 0 »)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Η ροή πρέπει να έχει μια κατάληξη k, M ή G (πχ: « 11M » για 11M), ή " +"προσθέτοντας να απαραίτητα μηδενικά (« 0 »)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Επιτρέπεται η περιαγωγή του σημείου πρόσβασης" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Συσχετισμένο στο ασύρματο δίκτυο « %s » στην διεπαφή %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Χάθηκε η σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο στην διεπαφή %s " + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem USB Alcatel speedtouch" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Το modem ECI Hi-Focus δεν μπορεί να εγκατασταθεί εξαιτίας προβλημάτων στην " +"αναδιανομή του δυαδικού οδηγού.\n" +"\n" +"Μπορείτε να βρείτε έναν οδηγό στο http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary " +"firmware distribution problem." +msgstr "" +"Τα modem που χρησιμοποιούν Conexant AccessRunner chipsets δεν υποστηρίζονται " +"εξαιτίας προβλημάτων στην αναδιανομή του δυαδικού υλικολογισμικού (firmware). " + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL σε CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Πρωτόκολλο Δυναμικής Καταχώρησης IP διευθύνσεων (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Πρωτόκολλο του Tunnel Point to Point (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP σε Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP σε ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Αναγνωριστικό εικονικής διαδρομής (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Αναγνωριστικό του εικονικού κυκλώματος (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Αδύνατη η εγκατάσταση των πακέτων (%s) !" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Ρύθμιση συσκευής..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τις ρυθμίσεις δικτύου" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Η σύνδεση απέτυχε." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Αποσύνδεση..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Ισχύς σήματος" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Κρυπτογράφηση" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Σάρωση για δίκτυα..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Αποσύνδεση" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Σύνδεση" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Το όνομα υπολογιστή άλλαξε σε « %s »" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Εξυπηρετητής ιστού" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Εξυπηρετητής ονομάτων τομέα" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Εξυπηρετητής SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Εξυπηρετητής FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Εξυπηρετητής DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Εξυπηρετητής αλληλογραφίας" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Εξυπηρετητής POP και IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Εξυπηρετητής Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Εξυπηρετητής NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Κοινή χρήση αρχείων Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula αντίγραφα ασφαλείας" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Καταγραφή Syslog για το δίκτυο" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Εξυπηρετητής CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Εξυπηρετητής MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Εξυπηρετητής PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Αίτηση αντήχησης (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Αυτόματος εντοπισμός των υπηρεσιών δικτύου (zeroconf και slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Συγχρονισμός της συσκευής Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Εντοπισμός σάρωσης θυρών" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Ρύθμιση του τοίχους προστασίας" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"ρυθμιστής drakfirewall\n" +"\n" +"Ρυθμίζει ένα προσωπικό τοίχος προστασίας για αυτό το μηχάνημα." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"ρυθμιστής drakfirewall\n" +"\n" +"Πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την πρόσβαση στο " +"δίκτυο/διαδίκτυο\n" +"χρησιμοποιώντας το drakconnect." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Τοίχος προστασίας" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Μπορείτε να εισάγετε διάφορες θύρες. \n" +"Έγκυρα παραδείγματα είναι: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Δείτε στο /etc/services για περισσότερες πληροφορίες." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Δόθηκε άκυρη θύρα: %s.\n" +"Η σωστή μορφή είναι « port/tcp » ή « port/udp », \n" +"όπου port είναι αριθμός μεταξύ 1 και 65535.\n" +"\n" +"Μπορείτε επίσης να δώσετε ένα εύρος θυρών (πχ: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Ποιες υπηρεσίες θα θέλατε να επιτρέπεται να συνδέονται στο διαδίκτυο;" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Αυτές οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν για το προφίλ δικτύου %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Όλες (χωρίς τοίχος προστασίας)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Άλλες θύρες" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" +"Καταγραφή των μηνυμάτων του τοίχου προστασίας στις καταγραφές του συστήματος" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into " +"your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Μπορείτε να προειδοποιηθείτε όταν κάποιος αποκτήσει πρόσβαση σε μια υπηρεσία " +"ή προσπαθεί να παραβιάσει τον υπολογιστή σας.\n" +"Παρακαλώ επιλέξτε ποιες δραστηριότητες του δικτύου θα πρέπει να " +"παρακολουθούνται." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Χρήση του διαδραστικού τοίχους προστασίας" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Δε βρέθηκε συσκευή" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Συσκευή: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Ρύθμιση" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Ανανέωση" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Ασύρματη σύνδεση" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Ρύθμιση VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Επιλέξτε τον τύπο VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Αρχικοποίηση εργαλείων και εντοπισμός των συσκευών για %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Αδύνατη η αρχικοποίηση του τύπου σύνδεσης %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μία υπάρχουσα σύνδεση VPN ή εισάγετε ένα νέο όνομα." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Ρύθμιση μίας νέας σύνδεσης..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Νέο όνομα" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Πρέπει να επιλέξτε μια υπάρχουσα σύνδεση ή εισάγετε ένα νέο όνομα." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το απαραίτητο κλειδί(-ά)" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τις ρυθμίσεις για τη σύνδεση VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Θέλετε να ξεκινήσετε την σύνδεση τώρα ;" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN " +"connection.\n" +msgstr "" +"Έγινε η ρύθμιση της σύνδεσης VPN.\n" +"\n" +"Αυτή η σύνδεση VPN μπορεί να εκκινηθεί αυτόματα τη στιγμή σύνδεσης στο δίκτυο." +"\n" +"Αυτό μπορεί να γίνει ρυθμίζοντας εκ νέου την σύνδεση στο δίκτυο και " +"επιλέγοντας αυτήν τη σύνδεση VPN.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Σάρωση θυρών" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Επίθεση υπηρεσίας" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Διάρρηξη κωδικού πρόσβασης..." + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Νέα σύνδεση" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Επίθεση « %s »" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Εντοπίσθηκε επίθεση σάρωσης θυρών από %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Η υπηρεσία %s δέχτηκε επίθεση από τον %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Έγινε προσπάθεια διάρρηξης κωδικού πρόσβασης από %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s σύνδεση σε εξέλιξη στην υπηρεσία %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Προσπάθεια « %s » επίθεσης από τον %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "Η εφαρμογή « %s » προσπαθεί να διαθέσει μια υπηρεσία (%s) στο δίκτυο." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used +#. between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "θύρα %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Χειροκίνητα" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Αυτόματα" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Δεν βρέθηκε συσκευή που να υποστηρίζει τον οδηγό ndiswrapper %s !" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το σωστό οδηγό" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο .inf του οδηγού Windows, ή το κατάλληλο αρχείο " +"οδηγού (αρχεία .dll ή .o) . Σημειώστε ότι υποστηρίζονται μόνο οι οδηγοί των " +"Windows XP ή νεώτερα." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Αδύνατη η εγκατάσταση του οδηγού ndiswrapper %s !" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Η επιλεγμένη συσκευή έχει ήδη ρυθμιστεί με τον οδηγό %s.\n" +"Θέλετε πραγματικά να χρησιμοποιήσετε έναν οδηγό ndiswrapper ;" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Αποτυχία φόρτωσης του αρθρώματος ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Αδύνατη η εύρεση της διεπαφής ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Επιλέξτε έναν οδηγό ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Χρήση του οδηγού ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Εγκατάσταση ενός νέου οδηγού" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Επιλέξτε μια συσκευή:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το δίκτυό σας:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Εποπτεία" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Κέντρο δικτύου" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή το προφίλ δικτύου %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Χειροκίνητη επιλογή" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Εσωτερική κάρτα ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Πρωτόκολλο για τον υπόλοιπο κόσμο" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Ευρωπαϊκό πρωτόκολλο (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Πρωτόκολλο για τον υπόλοιπο κόσμο\n" +" χωρίς D-Channel (μισθωμένες γραμμές)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Ρύθμιση δικτύου & διαδικτύου" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Επιλέξτε τη σύνδεση που θέλετε να ρυθμίσετε" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Επιλέξτε την διεπαφή δικτύου για ρύθμιση:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Δεν βρέθηκε συσκευή γι' αυτόν τον τύπο σύνδεσης." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Ρύθμιση υλικού" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τον πάροχό σας:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Παρακαλώ επιλέξτε το πρωτόκολλο σύνδεσης.\n" +"Εάν δεν το γνωρίζετε, διατηρήστε το προεπιλεγμένο πρωτόκολλο." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Έλεγχος της σύνδεσης" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Δοκιμή της σύνδεσής σας... " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε ή συμπληρώστε το παρακάτω πεδίο" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ο προσωπικός σας αριθμός τηλεφώνου" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Όνομα παρόχου (π.χ. provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Αριθμός τηλεφώνου του παρόχου" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Πρώτο DNS του παρόχου (προαιρετικό)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Δεύτερο DNS του παρόχου (προαιρετικό)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Τρόπος κλήσης" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Ταχύτητα σύνδεσης" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Χρόνος εκτός σύνδεσης (σε δευτερόλεπτα)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ κάρτας" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Εύρος μνήμης κάρτας (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO κάρτας" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 κάρτας" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 κάρτας" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Εξωτερικό ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Επιλέξτε μια συσκευή !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Τι είδους κάρτας έχετε;" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Εάν έχετε μια ISA κάρτα, οι τιμές στην επόμενη οθόνη θα πρέπει να είναι " +"σωστές.\n" +"\n" +"Εάν έχετε μια PCMCIA κάρτα, πρέπει να ξέρετε το irq και το io της κάρτας σας." +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Συνέχεια" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Εγκατάλειψη" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Ποια από τις παρακάτω κάρτες ISDN είναι η δικιά σας;" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Ένας οδηγός CAPI είναι διαθέσιμος για αυτό το modem. Ο οδηγός CAPI μπορεί να " +"προσφέρει περισσότερες λειτουργίες απ' ότι ο ελεύθερος οδηγός (όπως να " +"στέλνει φαξ). Ποιόν οδηγό θέλετε να χρησιμοποιήσετε;" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Ποιο πρωτόκολλο θέλετε να χρησιμοποιήσετε;" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Επιλέξτε τον πάροχό σας\n" +"Εάν δεν είναι στη λίστα, επιλέξτε « Μη καταχωρημένος »." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Πάροχος:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Το μόντεμ σας δεν υποστηρίζεται από το σύστημα.\n" +"Ρίξτε μια ματιά στο http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Επιλέξτε το modem για ρύθμιση:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Μόντεμ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" +"Παρακαλώ επιλέξτε την σειραϊκή θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένο το μόντεμ " +"σας." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Επιλέξτε τον πάροχό σας:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Κλήση: επιλογές λογαριασμού" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Όνομα σύνδεσης" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Αριθμός τηλεφώνου" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "'Αναγνωριστικό σύνδεσης" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Κλήση: παράμετροι IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Παράμετροι IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Μάσκα του υπό-δικτύου" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Κλήση: Παράμετροι DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Όνομα τομέα" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Πρώτος εξυπηρετητής DNS (προαιρετικό)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Δεύτερος εξυπηρετητής DNS (προαιρετικό)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Ρύθμιση του ονόματος υπολογιστή από την διεύθυνση IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Πύλη διεύθυνσης IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Αυτόματα κατά την εκκίνηση" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Με την χρήση Net Applet στο πλαίσιο συστήματος" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Χειροκίνητα (η διεπαφή θα είναι ενεργή στην εκκίνηση)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Πώς θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτή τη σύνδεση;" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Θέλετε να προσπαθήσετε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο τώρα;" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Το σύστημα είναι τώρα συνδεδεμένο στο διαδίκτυο." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Για λόγους ασφαλείας, θα αποσυνδεθεί τώρα." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Το σύστημα φαίνεται να μην είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο\n" +"Προσπαθήστε να ξαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Παρουσιάστηκαν προβλήματα κατά τη διάρκεια της δοκιμής για σύνδεση με το " +"δίκτυο." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από μια μη έγκυρη ρύθμιση του δικτύου, ή ενός " +"προβλήματος του μόντεμ ή του δρομολογητή." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Ίσως θέλετε επανεκκινήσετε τη ρύθμιση για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις " +"σύνδεσης." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Συγχαρητήρια, η ρύθμιση του δικτύου ολοκληρώθηκε." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Ωστόσο, η δοκιμή σύνδεσης με το διαδίκτυο απέτυχε. Δοκιμάστε να συνδεθείτε " +"χειροκίνητα, και ελέγξτε το μόντεμ ή το δρομολογητή σας." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Αν δεν λειτουργήσει η σύνδεση, τότε θα πρέπει να εκκινήσετε ξανά τη ρύθμιση." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Συγχαρητήρια, η ρύθμιση του δικτύου και του διαδικτύου ολοκληρώθηκε." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid " +"any hostname-related problems." +msgstr "" +"Αφού γίνει αυτό, προτείνουμε να επανεκκινήσετε το γραφικό περιβάλλον για να " +"αποφύγετε τυχόν προβλήματα που σχετίζονται με την αλλαγή ονόματος του " +"υπολογιστή." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Μόντεμ USB Sagem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Μόντεμ Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Μόντεμ ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Σύνδεση μέσω ενός τοπικού δικτύου (LAN)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Σύνδεση μέσω ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Καλωδιακή σύνδεση" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Σύνδεση μέσω ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Σύνδεση μέσω μόντεμ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Σύνδεση DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(εντοπίστηκε στη θύρα %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(εντοπίστηκε %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(εντοπίστηκε)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Ρύθμιση δικτύου" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Ανάλυση του ονόματος δικτύου του Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Εάν το επιθυμείτε, εισάγετε ένα όνομα υπολογιστή Zeroconf.\n" +"Είναι το όνομα που ο υπολογιστής σας θα χρησιμοποιεί για να γνωστοποιεί\n" +"τους κοινόχρηστους πόρους που δεν διαχειρίζονται από έναν εξυπηρετητή στο " +"δίκτυο.\n" +"Για τα περισσότερα δίκτυα δεν είναι απαραίτητο. " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Όνομα υπολογιστή Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Το όνομα υπολογιστή του Zeroconf δεν πρέπει να περιέχει τελεία" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Επειδή πραγματοποιείτε μια δικτυακή εγκατάσταση, το δίκτυό σας είναι ήδη " +"ρυθμισμένο.\n" +"Κάντε κλικ στο « Εντάξει » για να διατηρήσετε τις ρυθμίσεις σας, ή στο « " +"Άκυρο » για να ξαναρυθμίσετε τη σύνδεση στο δίκτυο & διαδίκτυο.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Το δίκτυο χρειάζεται να επανεκκινηθεί. Θέλετε να το επανεκκινήσετε ;" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ένα πρόβλημα παρουσιάστηκε κατά την επανεκκίνηση του δικτύου: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Τώρα θα ρυθμίσουμε την σύνδεση %s.\n" +"\n" +"\n" +"Πιέστε το « %s » για να συνεχίσετε." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε, θέλετε να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις;" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Έχετε ρυθμίσει πολλούς τρόπους για να συνδέεστε στο διαδίκτυο.\n" +"Επιλέξτε αυτόν που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Σύνδεση διαδικτύου" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Ρύθμιση της συσκευής δικτύου %s (οδηγός %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Τα ακόλουθα πρωτόκολλα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη ρύθμιση μιας " +"σύνδεσης LAN. Παρακαλώ επιλέξτε αυτό που θα χρησιμοποιήσετε." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα υπολογιστή.\n" +"Το όνομα αυτό πρέπει να είναι ένα πλήρως αναγνωρισμένο όνομα υπολογιστή,\n" +"όπως π.χ. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Μπορείτε επίσης να εισάγετε και την διεύθυνση IP της πύλης αν έχετε μια. " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"Τέλος, μπορείτε επίσης να εισάγετε τις διευθύνσεις IP του εξυπηρετητή σας DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Η διεύθυνση DNS πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Η διεύθυνση της πύλης πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Συσκευή πύλης" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Συνέβη ένα απρόσμενο σφάλμα:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις δικτύου" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις προηγμένες ρυθμίσεις δικτύου. Για να " +"εφαρμοστούν οι αλλαγές θα πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Κανονιστικός τομέας ασύρματου δικτύου" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Ρυθμίσεις TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Απενεργοποίηση του IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Απενεργοποίηση καταμερισμού παραθύρου TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Απενεργοποίηση χρονικών σφραγίδων TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Ρυθμίσεις ασφαλείας (όπως ορίζονται από την πολιτική MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Απενεργοποίηση αντήχησης ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Απενεργοποίηση της αντήχησης ICMP για την εκπομπή μηνυμάτων" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Απενεργοποίηση των άκυρων απαντήσεων ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Καταγραφή παράξενων πακέτων" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητών" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: " +"http://my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την διαμόρφωση των διαμεσολαβητών (πχ: " +"http://my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Διαμεσολαβητής HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Χρήση διαμεσολαβητή HTTP για τις συνδέσεις HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Διαμεσολαβητής HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Διαμεσολαβητής FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Κανένας διαμεσολαβητής για (διαχωρισμένα με κόμμα) :" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Ο διαμεσολαβητής πρέπει να είναι http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Ο διαμεσολαβητής πρέπει να είναι http://... ή https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Το URL πρέπει να ξεκινά με « http: » ή « ftp: »" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Παρακαλώ επιλέξτε τις διεπαφές που θα προστατεύονται από το τοίχος προστασίας." +"\n" +"\n" +"Θα πρέπει να επιλεχθούν όλες οι διεπαφές που συνδέονται στο διαδίκτυο,\n" +"ενώ οι διεπαφές συνδεδεμένες με το τοπικό δίκτυο μπορούν να αποεπιλεχθούν.\n" +"\n" +"Αν πρόκειται να η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο να είναι κοινόχρηστη, " +"αποεπιλέξτε\n" +"τις διεπαφές συνδεδεμένες στο τοπικό σας δίκτυο.\n" +"\n" +"Ποιες διεπαφές θα πρέπει να προστατευθούν;\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Διατήρηση των προσαρμοσμένων κανόνων" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Διαγραφή των προσαρμοσμένων κανόνων" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Η διαμόρφωση του τοίχους προστασίας έχει επεξεργαστεί χειροκίνητα και " +"περιέχει\n" +"κανόνες που μπορούν να συγκρουστούν με την διαμόρφωση που μόλις ρυθμίστηκε.\n" +"Τι θέλετε να κάνετε;" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Μερικά συστατικά (%s) είναι απαραίτητα άλλα δεν είναι διαθέσιμα για το υλικό %" +"s ." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Μερικά πακέτα (%s) είναι απαραίτητα αλλά δεν είναι διαθέσιμα." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Αυτά τα πακέτα μπορούν να βρεθούν στην %s, ή στο επίσημο αποθετήριο πακέτων %" +"s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Λείπει το ακόλουθο συστατικό: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Τα απαραίτητα αρχεία μπορούν επίσης να εγκατασταθούν από αυτόν τον σύνδεσμό:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Τα αρχεία του firmware είναι απαραίτητα γι' αυτήν την συσκευή." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Χρήση μιας δισκέτας" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Χρήση της κατάτμησης των Microsoft Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Επιλέξτε αρχείο" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο firmware (για παράδειγμα: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Αδύνατη η εύρεση του « %s » στο σύστημα σας Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Δεν εντοπίστηκε σύστημα Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Εισάγετε μια δισκέτα" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press " +"%s" +msgstr "" +"Εισάγετε μια μορφοποιημένη δισκέτα FAT στη συσκευή %s με το %s στον ριζικό " +"κατάλογο και πατήστε στο %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Επόμενο" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Σφάλμα στην πρόσβαση στη δισκέτα, αδύνατη η προσάρτηση της συσκευής %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Αναζήτηση για απαραίτητα προγράμματα και οδηγούς..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, εκτελούνται εντολές ρύθμισης της συσκευής..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Υποδομή δημόσιου κλειδιού X509 " + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Στατικό κλειδί" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Αρχή Πιστοποίησης (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Πιστοποιητικό" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Κλειδί" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Κλειδί για το κανάλι ελέγχου TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Κατεύθυνση του κλειδιού" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Ταυτοποίηση με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Έλεγχος του πιστοποιητικού του εξυπηρετητή" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Αλγόριθμος κρυπτογράφησης" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Προκαθορισμένο" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Μέγεθος του κλειδιού κρυπτογράφησης" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Λήψη από τον εξυπηρετητή" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Θύρα της πύλης" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Απομακρυσμένη διεύθυνση IP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Χρήση του πρωτοκόλλου TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Τύπος συσκευής εικονικού δικτύου" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Αριθμός συσκευής του εικονικού δικτύου (προαιρετικά)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Εκκίνηση της σύνδεσης..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε την αδειοδότησή σας." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Κωδικός PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco - Πολυδιαβιβαστής δεδομένων VPN (Concentrator)" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Όνομα ομάδας" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Μυστικό ομάδας" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Όνομα χρήστη" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Κατάσταση λειτουργίας NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Χρήση συγκεκριμένης θύρας UDP" + diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po new file mode 100644 index 0000000..a2d0d97 --- /dev/null +++ b/po/eo.po @@ -0,0 +1,6231 @@ +# Esperanto drakbootdisk +# Copyright (C) 2000, 2001 Mageia +# D. Dale Gulledge , 2000. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n" +"Last-Translator: Vilhelmo Lutermano \n" +"Language-Team: esperanto \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfaco" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-adreso" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokolo" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Pelilo" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Poŝtejo: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguru muson" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN Konfiguraĵo" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfiguru lokan reton" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Helpo" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Apliku" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Nuligu" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Jeso" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Bonvole atendu" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Bonvole atendu... Mi aplikas la konfiguraĵon" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Aktiva" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiva" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN Konfiguraĵo" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptilo %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Retmasko" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Agordu novan retan interfacon (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Malbona pakaĵo" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Finata" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n" +"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi ĝian Interretan konekton.\n" +"Notu: vi bezonas dediĉan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n" +"\n" +"Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Malŝaltu" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Ŝaltu" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Rekonfiguru" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Printservilo" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Bonvole elektu kiun retadaptilon estos konektata al via Loka Reto (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "neniu retkarto trovita" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP-adreso" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Neniu printilo" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Eraro" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP de SMB servilo" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Post-instala konfigurado" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Malproksima poŝtejo" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Ero" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "grandeco de pecoj" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Informoj pri fiksdisko(j)" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Detektas aparatojn..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Konfiguraĵo de barilo detektata!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Averto. Ekzistanta konfiguraĵo de barilo detektata. Vi eble devas permane\n" +"fiksi ĝin poste de la instalado." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Mi konfiguras..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Detala informo" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Detala informo" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Detala informo" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-adreso :" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Poŝtejo :" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Poŝtejo" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Eraro!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "IP-adreso" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Poŝtejo" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Poŝtejo" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Mastrumi difinojn de ĉefkomputilo" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Aldonu" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Aldonu presilon..." + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Ŝanĝu" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Forigu" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Ĉesu" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Permesu ĉiujn uzulojn" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Fajromuro (Firewall)" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Ne povis kontakti spegulon %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Protokolo" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Ĉiuj" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Malfermu" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Permesu ĉiujn uzulojn" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Forviŝu ĉion" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Forigu de LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Forigu de LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Fora" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servo" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Reta interfaco" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikaĵo" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Ĉiuj" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Pasvorto" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "IP-adreso" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Pasvorto" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Distingivo" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Elektu la retan interfacon" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Konektu" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Modulaj opcioj:" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Reĝimo" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Ŝaltu" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Priskribo" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profiloj" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nova profilo..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "La \"%s\"-profilo ekzistas jam!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Nova profilo..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Averto" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Vi ne povas forigi la aktualan profilon" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Vi ne povas forigi la aktualan profilon" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Progresinta" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Elektu la retan interfacon" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Elektu Printilan Konekton" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktivigu" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nova" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Forigu" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Dosiero" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Ĉesu" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNA servilo" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS-servilo" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Direkto" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Interreta konekto" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informo" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Dosierujo" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Dosierujo:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Poŝtejo" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Aliro:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Uzantnumero:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Bonvole donu salutnomon" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Ĝeneralaj opcioj" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Mastrumi NFS-kundividojn" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Salutnomo" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Opuza nomo" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Ne estas dosierujo" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komento" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Foliumu" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Publika" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Skribo" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Kreu" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Restaŭru de disketo" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lego" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Skribo" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Aldonu uzanto" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Aldonu uzanto" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Permesoj" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Kaŝu dosierojn" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Kaŝu dosierojn" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Preferoj" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Laborgrupo" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Loka printilo" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Presilonomo:" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Pado" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Ŝaltu" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Komando" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Komando" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Permesoj" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Presante" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Model de la karto:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X servilo" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Forigu liston" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Skribo" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grupo" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Interret-servilo" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Konfiguru" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Helpo" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Dokumentaro" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_About" +msgstr "Ĉesigu" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Raportu Cimo" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Pri..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "NIS Servilo" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Vilhelmo Lutermano \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Malfermu" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "NIS Servilo" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "NIS Servilo" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nomo de printilo" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Noto:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Bonvole donu salutnomon" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "La \"%s\"-profilo ekzistas jam!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "La \"%s\"-profilo ekzistas jam!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulojn" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Presilonomo:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Skribo" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Foliumu" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Interret-aliro" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Model de la karto:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Pres-komando:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Komando" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Presante :" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "NIS Servilo" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opcioj" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Specifu opciojn" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Ne estas dosierujo" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Opuza nomo :" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Publika :" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Salutnomo :" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Pasvorto:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Konfiguraĵon" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Aldonu uzanto" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Laborgrupo" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Laborgrupo" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Poŝtejo :" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Poŝtejo" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profiloj" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nivelo" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Mastrumi Samba-konfiguraĵon" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Presiloj" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Reta interfaco" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-adreso :" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Kluzo:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Reta interfaco" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Konektu..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Konektu" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Malkonektu" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Restaŭru de dosiero" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Mastrumi konektojn" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Konfiguru la reton" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interfaco" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Memdetekta" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profiloj" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN Konfiguraĵo" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Modulaj opcioj:" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Ĉiam startu post sistemstartado" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Kabla konekto" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Konfiguraĵoj" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Reta Konfiguraĵo" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kabla konekto" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Averaĝulo" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Konservu en dosiero" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "nekonata" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Konservu en dosiero" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Speco de konekto" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Konfiguru interretan konektaĵon" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Konektu al la Interreto" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Konektu al la Interreto" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Konektu al la Interreto" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Konektu al la Interreto" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Speco de konekto" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokaj dosieroj" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Konektita" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Ne konektita" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Nekonata konektospeco" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Neniom" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "limigu" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "detektita en pordo %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Model de la karto:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Aŭtentikigado" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konta Salutnomo (uzula nomo)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Konta Pasvorto" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Ne povis forki: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Reta interfaco" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Aŭtomata IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL-konfiguraĵo:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Bonvole enigu la IP-an konfigurâjon por ĉi tiu komputilo.\n" +"Ĉiu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n" +"(ekzemple, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Kluzo" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "IP de SMB servilo" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNA servilo" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNA servilo" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS Domajno" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Speco de konekto" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Poŝtejo" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Bonvole, provu la muson" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Reta Konfiguraĵo" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Mi ne scias" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Programeto-bazata" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP (Pasvorta Aŭtentikigada Protokolo)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Finaparato-bazata" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "per CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazilo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finnlando" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Germanio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Pollando" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Unuiĝinta Regno" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Usono" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angolo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentino" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Aŭstrio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Auxstralio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbajĝano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnio-Hercegovino" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamoj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeŝo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbado" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgario" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarusio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanado" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinŝaso)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazavilo)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Svislando" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Ebur-Bordo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Ĉilio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kameruno" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Ĉinio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostariko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolombio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "la Ĉeĥa Respubliko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danlando" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Domingo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvadoro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipto" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Hispanujo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiĝio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Kartvelujo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ganao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grekio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemalo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gujano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hongkongo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungario" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlando" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israelo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Hindio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islando" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japanio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenjo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajto" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazaĥstano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laoso" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sent-Lucio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litovio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburgo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldovio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbujo kaj Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malto" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Maŭricio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivoj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksikio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malajzio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Niĝerio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragvo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Nederlando" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepalo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nov-Zelando" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panamo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Omano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peruo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinoj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugalujo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvajo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumanujo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rusujo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saŭda Arabujo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Svedio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapuro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenujo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakujo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegalio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Salvadoro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajlando" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkujo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidado kaj Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajvano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajno" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Ugando" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvajo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sent-Vincento kaj la Grenadinoj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuelo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sud-Afriko" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alĝerio" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusio" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunizio" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Kabla konekto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Kabla konekto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Spertuloreĝimo" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Elektu vian lingvon" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "majota" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Restaŭru de dosiero" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Dua" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Aŭtomate" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Ĉifroŝlosilo:" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Pasvorto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Konta Salutnomo (uzula nomo)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Pasvorto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Reto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Dokumentaro" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokolo" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Memdetekta" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP (Pasvorta Aŭtentikigada Protokolo)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Reĝimo" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP (Pasvorta Aŭtentikigada Protokolo)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "per CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Bonvole, provu la muson" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Instalanta pakaĵo %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Mi konfiguras..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "neniu retkarto trovita" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Detala informo" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Nomo de konekto" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Malkonektu..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Ĉifrado" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Startas vian konektaĵon..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Malkonektiĝu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Konektu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Interret-servilo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domajn-nom-servilo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "NIS Servilo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Servilo FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DNA servilo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Retpoŝt-servilo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Serviloj POP kaj IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X servilo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNA servilo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Reta Konfiguraĵo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNA servilo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS-servilo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "DNA servilo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Fajromuro (Firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Aliaj pordoj" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Loka printilo" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Aparato: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfiguru" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Rekalkulu" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Senkabla konekto" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "LAN Konfiguraĵo" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Elektu la novan grandecon" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nekonata konektospeco" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Testante vian konektaĵon..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Vera nomo" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Bonvole entajpu la servilan URL de la WebDAV" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Ne povis kontakti spegulon %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Ne kundivido" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Servo-Administrilo" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Pasvorto (denove)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nova konekto" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Konektu al la Interreto" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "porto" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Mana" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Aŭtomate" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Elektu X-servilon" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instalu sistemon" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Restaŭru de dosiero" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Reta centro" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "PLL-konfiguraĵo:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Mianmaro" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interna ISDN-karto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokolo por la cetera mondo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Eŭropa protokolo (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokolo por la cetera mondo \n" +"Neniom da D-Kanelo (lukontraktataj lineoj)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Reta Konfiguraĵo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Elektu la retan interfacon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Reta Konfiguraĵo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testante vian konektaĵon..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurado de Konekto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Bonvole plenigu aŭ marku la suban kampon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Via persona telefonnumero" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefonnumero de interretprovizanto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provizanto DNS 2 (nedeviga)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Diskuma modalo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Rapido de konekto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Speco de konekto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ de Karto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memoro de Karto (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksterna ISDN-modemo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Elektu grafikan karton" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kiun specon de karto vi havas?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Se via havas ISA-an karton, la valoro sur la sekvanta ekrano devus esti " +"ĝusta.\n" +"\n" +"Se vi havas PCMCIA-an karton, vi bezonas scii la IRQ-o kaj I/O (Eneligo)\n" +"por via karto.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Ĉu mi devus daŭri?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Ĉesigu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Kiu el la sekvaj estas via ISDN-karto?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Kiun protokolon vi deziras uzi?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Elektu vian interretprovizanton.\n" +" Se ĝin ne estas en la listo, elektu Nelistiĝitan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Printilo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Elektu la retan interfacon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modemo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Elektu Printilan Konekton" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Telefon-konektaj opcioj" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nomo de konekto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnumero" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Salutnomo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametroj" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametroj" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Retmasko" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domajna nomo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Unu DNS-a Servilo (nedeviga)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Du DNS-a Servilo (nedeviga)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Printilaj Poŝtejo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP-adreso" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Startu ĉe starto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Ĉu vi deziras starti vian konektaĵon je startado de la sistemo?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ĉu vi deziras provi konekti al la interreto nun?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "La sistemo estas nun konektita al Interreto." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Problemo okazis dum restarto de la reto: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sistema modalo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN Konfiguraĵo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL-konekto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabla konekto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-konekto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Winmodem-konekto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "detektita en pordo %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "Duobla surmetingo %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "detektita" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Reta Konfiguraĵo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Poŝtejo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Poŝtejo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" +"La reto devas esti restartigita.\n" +"Ĉu vi deziras restartigi ĝin?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Problemo okazis dum restarto de la reto: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ni konfiguros nun l %s konekton.\n" +"\n" +"\n" +"Premu JES por daŭrigi." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Kiun konfiguron de Xorg vi deziras havi?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Interreta konekto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfiguras retan aparaton %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Bonvole enigu vian poŝtejon.\n" +"Via poŝtejo devus esti plene specifita poŝtejo,\n" +"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n" +"Vi ankaŭ povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS-servila adreso devas esti en formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Prokura kluzaparato" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "neniu retkarto trovita" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Kabla konekto" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL-konfiguraĵo:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Malŝaltu" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP prokura servilo" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP prokura servilo" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "eroj disigitaj per komo" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Prokura servilo devus esti http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Prokura servilo devus esti http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL devas komenci per 'ftp:' aŭ 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Konservu sur disketo" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Elektu dosieron" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Enŝovu disketon en %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Sekvanta" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Elektas sekurnivelon" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kenjo" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Ne povas akcepti uzante uzulnomon %s (ĉu malĝusta pasvorto?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Aŭtentikigado" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Defaŭlta" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X servilo" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Kluzo" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP-adreso" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokolo" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Grupa ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Uzulnomo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Reĝimo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Konektu..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Elektu la retan interfacon" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Nomo de la kreota profilo (la nova profilo estos kreota kiel kopio de la " +#~ "aktuala):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Konektu" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Ekzitas nur unu konfigurita retadaptilo sur via sistemo:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ĉu vi deziras konfiguri vian Lokan Reton (LAN) kun ĉi tiu adaptilo?" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo. Bonvole lanĉu la\n" +#~ "aparatokonfigurilon." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Speco de konekto" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "malebligu" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "rekonfiguru" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "forsendu" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "ebligu" + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Problemoj instalante pakaĵon %s" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Agordodosiero:" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Redaktu" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "fora" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Gratulojn!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Aŭtentikigado" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Fora" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "malŝaltita" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "ŝaltita" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Aŭtentikigado" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Komando" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Flago" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Direkto" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "neniu" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Nivelo" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "defaŭlta" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Servo-Administrilo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Konfiguraĵo de barilo detektata!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Ĉu vi deziras uzi tiun funkcion?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Neniaj detaloj" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Reta interfaco: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Speco: " + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokolo: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Plej malalta IP-adreso:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Salutnomo por prokura servilo:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Servo-Administrilo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Pordo: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignoru" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Konfiguraĵo de barilo detektata!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Kabla konekto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Neniu pasvorto" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Kluzo:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interfaco :" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Mastrumi konektojn" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "LAN Konfiguraĵo" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNA servilo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "NIS Domajno" + +#, fuzzy +#~ msgid "static" +#~ msgstr "Aŭtomata IP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Startu ĉe starto" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Flu-kontrolo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Interreta Konfigurado" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Winmodem-konekto" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Uzu ŝlosodosieron" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Kuvajto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modemo" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Vendinto" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Modulonomo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "IP-adreso" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Buso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Elektu la retan interfacon" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Problemo okazis dum restarto de la reto: \n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Malkonektu..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Konektu..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Unu DNS-a Servilo (nedeviga)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Unu DNS-a Servilo (nedeviga)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Interret-aliro" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Stato:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametroj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Neniaj detaloj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Speco: " diff --git a/po/es.po b/po/es.po new file mode 100644 index 0000000..18ada79 --- /dev/null +++ b/po/es.po @@ -0,0 +1,6013 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:29+0000\n" +"Last-Translator: Diego Bello \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configuración de red (%d adaptadores)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfaz" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Dirección IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Controlador" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nombre del equipo: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configure el nombre del equipo..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configuración para red local (LAN)" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configure red de área local..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netcenter.pm:150 +#: ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Porfavor espere" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Porfavor espere... Aplicando la configuración" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desactivar ahora" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activar ahora" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"No tiene configurada ninguna interfaz.\n" +"Configure una haciendo clic en 'Configurar'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configuración para red local (LAN)" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Mascara de subred" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocolo de inicio" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Iniciado al arrancar el equipo" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Cliente DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Esta interfaz no ha sido configurada aún.\n" +"Ejecute el asistente \"%s\" desde el Centro de Control de Mageia Linux" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Configurar una nueva interfaz de red (LAN, ISDN,ADSL,...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Sin IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Sin mascara de subred" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "arriba" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "abajo" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Compartir la conexión a internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Usted va a configurar su computador para compartir su conexión a Internet.\n" +"Con esta característica, otros computadores de su red local serán capaces de usar la conexión a Internet de este computador.\n" +"\n" +"Asegúrese de que ha configurado su acceso a Red/Internet usando drakconnect antes de continuar,\n" +"\n" +"Nota: necesita un adaptador de red dedicado para configurar una Red de Área Local (LAN). Por favor deshabilite el cortafuegos de Mageia en el adaptador de red conectado a su LAN antes de proceder." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La configuración de Compartición de Conexión a Internet ya ha sido realizada.\n" +"Actualmente está habilitada.\n" +"\n" +"¿Qué le gustaría hacer?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La configuración de Compartición de Conexión a Internet ya ha sido realizada.\n" +"Actualmente está deshabilitada.\n" +"\n" +"¿Qué le gustaría hacer?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Deshabilitar" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Habilitar" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Reconfigurar" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Porfavor seleccione la interfaz que está conectada a internet" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Dispositivo de red" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Sólo hay un adaptador de red en su sistema configurado para conexiones LAN:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Voy a configurar su Red de Área Local con ese adaptador.\n" +"\n" +"Si tiene algún otro adaptador conectado a la Red de Área Local,\n" +"deshabilite la protección del cortafuegos en él utilizando drakfirewall\n" +"antes de configurar la Compartición de Conexión a Internet." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network." +msgstr "Porfavor seleccione que adaptador de red será conectado a su red de área local" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Configuración de red de área local" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Dirección IP local" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "El nombre de dominio interno" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "" +"Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +"" +msgstr "Conflicto potencial en la dirección de red local encontrado en la actual configuración de %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Configuración de servidor de nombres de dominio (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Usar esta puerta de enlace como servidor de nombres de dominio" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Dirección IP del servidor DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Configuración de servidor DHCP.\n" +"\n" +"Aquí puede seleccionar opciones diferentes para la configuración del servidor DHCP.\n" +"Si no conoce el significado de una opción, simplemente déjela tal cual está." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Usar configuración automática (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Rango inicial para DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Rango final para DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Tiempo de renovación de dirección (en segundos)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Tiempo máximo de renovación de dirección (en segundos)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Servidor proxy de caché (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Usar esta puerta de enlace como servidor proxy de caché" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Correo electrónico del administrador" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nombre de host visible" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Puerto del proxy" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Tamaño(MB) en disco para caché" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Propagar información de impresora" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN network." +msgstr "" +"No se ha detectado un adaptador de red configurado para LAN en su sistema.\n" +"\n" +"Por favor ejecute la herramienta de configuración de hardware para configurarla, y asegúrese de que el cortafuegos de Mageia no esté habilitado para el adaptador de red conectado a su red LAN." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Compartir la conexión a internet ahora está habilitada" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Compartir la conexión a internet ahora está deshabilitada" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Todo ha sido configurado.\n" +"Ahora puede compartir su conexión a Internet con otros computadores en su Red de Área Local, utilizando la configuración automática de red (DHCP) y\n" +"un servidor de Caché de Proxy transparente (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Deshabilitando servidores..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Configuración de Cortafuegos detectada!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation." +msgstr "Advertencia! Se ha detectado una configuración para cortafuegos. Puede necesitar correcciones manuales despues de la instalacion." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Configurando..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Configurando cortafuegos..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Porfavor agregue un equipo que pueda modificarlo." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Porfavor modifique la información" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Porfavor elimine la información" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Por favor agregue información" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Dirección IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nombre del equipo:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Aliases de equipo:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Por favor ingrese una dirección IP válida." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nombre de equipo" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Aliases de equipo" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Administrar definiciones de equipos " + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Modificar entrada" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Agregar" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Agregar entrada" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Fallo al agregar equipo." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Fallo al modificar equipo." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Quitar" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Fallo al quitar equipo." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Salir" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Direcciones permitidas" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Cortafuegos interactivo" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "No se puede contactar al demonio" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Registro" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Permitir" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Bloquear" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Servicios permitidos" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Servicios bloqueados" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Limpiar registros" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Lista negra" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Lista blanca" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Quitar de lista negra" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Mover a lista blanca" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Quitar de lista blanca" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Equipo remoto" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servicio" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interfaz de red" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Permitido" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueado" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Cortafuegos Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Iniciar como maestro" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Se requiere una contraseña." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication." +msgstr "Esta herramienta permite configurar tolerancia a fallos de interfaces de red y replicación de cortafuegos." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Redundancia de red (dejar vacío si la interfaz no es utilizada)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Dirección real" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Dirección virtual compartida" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "ID virtual" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replicación de cortafuegos" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Sincronizar tablas conntrack del cortafuegos" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sincronización de interfaz de red" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Bit de marca de connexión" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Perfiles de red" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Módulo" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Habilidato" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nuevo perfil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual afterwards." +msgstr "Por favor especifique el nombre del nuevo perfil de red a ser creado, como por ejemplo, trabajo, casa, romaing, etc. Éste nuevo perfil será creado basándose en la configuración actual, y usted podrá configurar su sistema como de costumbre posteriormente." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "¡El perfil \"%s\" ya existe!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Nuevo perfil creado" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, and all your network settings from now on will be saved into this profile." +msgstr "Ahora está usando el perfil de red %s. Puede configurar su sistema como de costumbre, y todas las configuraciones de red serán guardadas en este perfil de ahora en adelante." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "¿Está seguro de que desea borrar el perfil predeterminado?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile first." +msgstr "No puede eliminar el perfil actual. Por favor cambie a un perfil diferente antes." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Seleccione los módulos de netprofile:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Esta herramienta le permite controlar perfiles de red." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Seleccione un perfil de red:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Activar" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mapear usuario root como anónimo" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mapear todos los usuarios como usuarios anónimos" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Sin mapeo de UID de usuario" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "permitir acceso de root remoto real" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Archivo" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Escribir configuración" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Salir" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Servidor _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Reiniciar" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Re_cargar" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Reiniciando/Recargando servidor NFS---" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Error Recargando/Reiniciando servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Selección de directorio" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Debería ser un directorio." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result.\n" +"" +msgstr "" +"los clientes NFS pueden ser especificados de distintas maneras: equipo único: un equipo ya sea por un nombre abreviado reconocido por el resolvedor, nombre de dominio completo, o una dirección IP.\n" +"\n" +"\n" +"grupos de red: grupos de red NIS pueden ser dados como ·grupo.\n" +"\n" +"\n" +"comodines:\n" +"los nombres de máquina pueden contener los caracteres comodín * y ?. Por ejemplo: *. cs.foo.edu calza a todos los equipos en el dominio cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"redes IP también puede exportar directorios a todos los equipos de una (sub-)red IP simultáneamente. Por ejemplo, `/255.255.252.0' o `/22' adjunto a la dirección base de red.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account.\n" +"" +msgstr "" +"Opciones de ID de Usuario\n" +"\n" +"\n" +"mapear usuario root como anónimo: mapea peticiones de uid/gid 0 al uid/gid anónimo (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"permitir acceso de root real remoto: apagar root squashing. Esta opción es principalmente útil para clientes sin disco (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"mapea todos los usuarios a usuario anónimo: mapea todos los uids y gids al usuario anónimo (all_squash). Útil para directorios públicos de FTP exportados por NFS, directorios de spool de noticias, etc. La opción opuesta es no mapear UID de usuario (no_all_squash), lo cual es la configuración predeterminada.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid y anongid: establecer el uid y gid de la cuenta anónimo explícitamente.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Acceso sincrónico:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Conexión segura:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Compartición solo de lectura:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Revisión del sub-árbol:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opciones avanzadas" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default." +msgstr "%s esta opción requiere que las solicitudes se originen en un puerto de Internet menor a IPPORT_RESERVED (1024). Esta opción está activada por defecto." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option." +msgstr "%s permite peticiones sólo de lectura o de lectura y escritura en este volume NFS. De manera predeterminada no se permiten peticiones con cambios en el sistema de archivo. Esto también puede hacerse explícitamente utilizando esta opción." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "%s no permite al servidor NFS violar el protocolo NFS ni responder peticiones antes de que cualquier cambio hecho por estas peticiones sea realizado a almacenamiento estable (ej. unidad de disco)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details." +msgstr "%s habilita revisión de subárbol lo que puede ayudar a mejorar la seguridad en algunos casos, pero puede disminuir la confiabilidad. Vea la página de man exports(5) para mas detalles." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Directorio" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Por favor agregue una compartición NFS para que pueda modificarla." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Directorio NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Directorio:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Acceso de host" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Acceso:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Mapeo de ID de usuario" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID de usuario:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID de usuario anónimo:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID de grupo anónimo:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Por favor especifique un directorio a compartir." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "No se puede crear este directorio." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Debe especificar accesos a equipos." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Compartir directorios" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Comodín de equipos" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Opciones generales" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Opciones personalizadas" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Por favor ingrese un directorio a compartir." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Por favor utilice el botón 'modificar' para establecer derechos de acceso. " + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Administrar comparticiones NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Iniciando el servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS administra comparticiones NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Fallo al agregar compartición NFS." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Fallo al modificar compartición NFS." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Fallo al quitar una compartición NFS." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nombre de compartición" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Directorio de compartición" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Navegable" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Público" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Se puede escribir" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Crear máscara" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Máscara de directorio" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lista de lectura" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Lista de escritura" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Usuarios admin" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Usuarios válidos" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Heredar permisos" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Ocultar archivos de punto" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Ocultar archivos" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Preservar mayúsculas/minúsculas" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Forzar el modo de creación" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Forzar grupo" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Mayúsculas/minúsculas predeterminadas" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nombre de impresora" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Imprimible" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Comando de impresión" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Comando LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Invitado ok" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Heredar permisos" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Imprimiendo" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Cread modo" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Utilizar controlador de cliente" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Lista de lectura" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Lista de escritura" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Forzar grupo" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Forzar la creación de grupo" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Configurar" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ayuda" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Documentación de _Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Acerca de" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Reporte de fall" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Acerca de..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Derechos reservados (R) %s por Mandriva" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Esta es una herramienta para configurar Samba de manera fácil." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "" +"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +"" +msgstr "" +"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +"Diego Bello dbello@gmail.com\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Reiniciando/Recargando servidor Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Error Reiniciando/Recargando servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Agregar entrada DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Agregar una compartición" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nombre de la compartición:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Comentario:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "Share with the same name already exist or share name empty, please choose another name." +msgstr "Ya existe una compartición con el mismo nombre o el nombre de la compartición está vacío, por favor seleccione otro nombre." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "No se puede crear el directorio, por favor ingrese una ruta correcta." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Por favor ingrese un comentario para esta compartición." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - Un generador de PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "impresoras - todas las impresoras disponibles" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Agregar compartición de Impresora Especial" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "El objetivo de este asistente es crear una compartición de una impresora especial de Samba de manera fácil." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Ya existe un generador de PDF." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Ya existen las impresoras y print$." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Felicitaciones" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "El asistente ha agregado la impresora Samba compartida exitosamente" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Por favor agregue o seleccione una impresora Samba compartida para poder modificarla." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Entrada de impresoras de DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Compartir impresora" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nombre de impresora:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Escribible:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Navegable:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Opciones avanzadas" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Acceso a impresora" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Invitado ok:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "modo de creación:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Comando de impresión" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Comando de impresora:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Comando LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Impresión:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "modo de creación debería ser numérico, por ejemplo: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Entrada DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Por favor agregue o seleccione una compartición Samba para poder modificarla." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Acceso de usuarios Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opciones de máscara" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Opciones de visualización" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Directorio de compartición de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nombre de compartición:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Público:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Máscara de creación, modo de creación y directorio deberían ser números, por ejemplo: 0755" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Por favor cree este usuario Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Agregar usuario Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Información de Usuario" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nombre de usuario:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Contraseña:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - controlador de dominio primario" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - servidor autónomo" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Asistente Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Asistente de configuración de servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba allows your server to behave as a file and print server for workstations running non-Linux systems." +msgstr "Samba permite a su servidor actuar como un servidor de archivos e impresoras para estaciones de trabajo funcionando con sistemas no-Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Servidor PDC: controlador de dominio primario" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication throughout the domain." +msgstr "Un servidor configurado como PDC es responsable de autenticación de Windows a través del dominio." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "Instalaciones de servidor único pueden utilizar los backends de contraseñas smbpasswd o tdbsam " + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "Dominio maestro = yes, causa que el servidor registre el nombre NetBIOS . Este nombre será reconocido por otros servidores." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Soporte de Wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "usuarios administradores:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root@admin" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Nivel de Os:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "The global os level option dictates the operating system level at which Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an election and become the master browser, you can set the level above that of the operating system on your network with the highest current value. ie: os level = 34" +msgstr "La opción de nivel global de os dicta el nivel de sistema operativo al que Samba enmascarará durante una elección de navegador. Si desea que Samba gane la elección y se convierta en el navegador maestro, puede configurar el nivel sobre el del sistema operativo de su red con el mayor valor actual. Por ejemplo, os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "El dominio es erróneo." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupo de trabajo" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba necesita conocer el Grupo de trabajo de Windows al que servirá." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Grupo de trabajo:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nombre Netbios:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "El grupo de trabajo es erróneo." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Modo de seguridad" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "User level: the client sends a session setup request directly following protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "Nivel de usuario: el cliente envía directamente una petición de configuración de sesión siguiendo el protocolo de negociación. Esta petición provee nombre de usuario y contraseña." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Nivel de compartición: el cliente se autentica a sí mismo separadamente para cada compartición" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in a central, shared, account repository. The centralized account repository is shared between domain (security) controllers." +msgstr "Nivel de dominio: provee un mecanismo para almacenar todas las cuentas de usuario y grupo en un repositorio de cuentas central compartido. El repositorio de cuentas centralizado es compartido entre los controladores (de seguridad) del dominio." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Permitir a equipos" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Pancarta del servidor." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "The banner is the way this server will be described in the Windows workstations." +msgstr "La pancarta es la forma en que este servidor será descrito en las estaciones de trabajo Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Pancarta:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "La pancarta del servidor no es correcta." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Registros de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that connects" +msgstr "Archivo de registros: utilice archivo.%m para un archivo de registros separado por cada máquina que se conecta" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Nivel de registro: establezca el nivel de verbosidad del registro (o <= nivel de registro <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Tamaño máximo de registro: poner una cota al tamaño de los archivos de registros, en Kb." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Archivo de registros:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Máximo tamaño de registro:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nivel de registro:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "El asistente recolectó los siguientes parámetros para configurar Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them." +msgstr "Para aceptar estos valores y configurar su servidor, presione el botón 'Siguiente' o utilice el botón 'Atrás' para corregirlos." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "If you have previously create some shares, they will appear in this configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "Si usted ha creado comparticiones previamente, aparecerán en esta configuración. Ejecute 'drakwizard sambashare\" para administrar sus comparticiones." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Tipo de Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Pancarta del servidor:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Juego de caracteres Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Juego de caracteres Dos:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Juego de caracteres de visualización:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "El asistente configuró su servidor Samba exitosamente." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "El asistente de Samba ha fallado inesperadamente:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Administrar la configuración de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Error al modificar compartición de Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Error al quitar una compartición de Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Compartición de archivos" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Error al modificar." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Error al quitar." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Impresoras:" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Error al agregar usuario." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Error al cambiar contraseña de usuario." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Error al quitar usuario." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Usuarios de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Por favor configure su servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Parece que esta es la primera vez que usted ejecuta esta herramienta.\n" +"Un asistente aparecerá para configurar un servidor Samba básico" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba administra comparticiones Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "La red está activa en la interfaz %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Dirección IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Puerta de enlace: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Conectado a %s (nivel de enlace: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "La red está inactiva en la interfaz %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Usted no tiene configurada una conexión a Internet.\n" +"Ejecute el asistente \"%s\" desde el Centro de Control de Mageia Linux" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Conectando..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Conectar %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Desconectar %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Monitor de red" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Administrar redes inalámbricas" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Administrar conexiones VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Configurar red" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interfaz vigilada" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-detectar" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Interfaces activas" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Perfiles" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Conexión VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Conexión de red" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Más redes" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Modo automático de Cortafuegos Interactivo" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Siempre lanzar al arrancar" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Redes inalámbricas" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Configuraciones" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitoreo de red" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Conexión predeterminada: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Espere por favor" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Estadísticas globales" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Intantáneo" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Promedio" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Enviando\n" +"velocidad:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Recibiendo\n" +"velocidad:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Tiempo de conexión: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Utilizar la misma escala para recibido y enviado" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Espere por favor, probando su conexión..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Desconectando de Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Conectando a Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Falló la desconexión de Internet." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Desconexión de Internet completa." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Conexión completa." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Falló la conexión.\n" +"Verifique su configuración en el Centro de Control de Mageia Linux." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuración de color" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "enviado: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "recibido: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "promedio" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Reiniciar contadores" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Medida local" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network" +msgstr "Advertencia, se ha detectado otra conexión a Internet, tal vez utilizando su red." + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "No conectado" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "No hay conexión a internet configurada" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tipo de conexión desconocido" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Configuraciones de acceso a red" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Configuraciones de acceso" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Configuraciones de dirección" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "No listado - editar manualmente" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Permitir a los usuarios administrar la conexión" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Iniciar la conexión en el arranque" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Habilitar contabilidad de tráfico" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Permitir que la interfaz sea controlada por el Administrador de Redes" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Métrica" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Tamaño máximo de mensaje de red (MTU). Si no está seguro, deje en blanco." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Enlace detectado en la interfaz %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Se perdió el pulso del enlace en la interfaz %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Cable" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Cable módem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Usar BPALogin (necesario para Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticación" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Cuenta de ingreso (nombre de usuario)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Contraseña de la cuenta" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Nombre de punto de acceso" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Red de marcado de Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Formato de número PIN equivocado: debería ser de 4 dígitos." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Número PIN (4 dígitos). Dejar vacío si el PIN no es requerido." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "No se puede abrir el dispositivo %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Por favor revise si su tarjeta SIM está insertada." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Ingresó un código PIN erróneo.\n" +"¡Ingresar muchas veces un código de PIN incorrecto puede bloquear su tarjeta SIM!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satélite (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Tarjeta adaptadora" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Demux de red" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Cableado (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interfaz virtual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "No se puede encontrar una interfaz de red para el dispositivo seleccionado (usando el controlador %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configuración manual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP automática (BOOT/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Configuraciones de IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Por favor ingrese la configuración IP para esta máquina.\n" +"Cada ítem debe ser ingresado como una dirección IP en notación\n" +"decimal separada con puntos (por ejemplo, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Puerta de enlave" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Obtener servidores DNS desde DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Servidor DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Servidor DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Dominio de búsqueda" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "De manera predeterminada, el dominio de búsqueda será el nombre de equipo totalmente calificado" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Tiempo de espera DHCP (en segundos)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Obtener servidores YP desde DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Obtener servidores NTPD desde DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nombre de equipo DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "No usar Zeroconf en caso de fallo (red 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "La dirección IP debe estar en formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "La máscara de red debe estar en formato 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Advertencia: ¡la dirección IP %s es usualmente reservada!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this address with this connection, first disable all other devices which use it, or configure them not to start at boot" +msgstr "%s ya está siendo usada por una conexión que inicia durante el arranque (%s). Para usar esta dirección con esta conexión, primero deshabilite todos los otros dispositivos que la usen, o configúrelos para que no inicien durante el arranque." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Asignar nombre de equipo desde el servidor DHCP (o generar uno único)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "This will allow the server to attribute a name for this machine. If the server does not provides a valid host name, it will be generated automatically." +msgstr "Esto permitirá al servidor atribuir un nombre a esta máquina. Si el servidor no provee un nombre de equipo válido, será generado automáticamente." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. Note that this hostname will be shared among all network connections. If left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "Usted debe definir un nombre de equipo para este equipo, el cual identificará a este PC. Note que este nombre de equipo será compartido entre todas las conexiones de red. Si se deja en blanco, se utilizará 'localhost.localdomain'." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Enchufe en caliente de la red" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Habilitar túnel IPv6 a IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Pulso de red detectado en la interfaz %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Pidiendo dirección de red en la interfaz %s (protocolo %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Se obtuvo una dirección de red en la interfaz %s (protocolo %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Falló la obtención de una dirección de red en la interfaz %s (protocolo %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "No lo sé" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Módem de teléfono analógico (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Basado en script" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Basado en terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Alemania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Reino Unido" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia y Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Bélgica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canadá" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Suiza" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa de Marfil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Checa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dinamarca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipto" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "España" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croacia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungría" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japón" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marruecos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "México" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malasia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nueva Zelanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Perú" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federación Rusa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudita" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Suecia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Eslovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turquía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad y Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "San Vicente y las Granadinas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sudáfrica" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Cualquiera" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Túnez" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Inalámbrica" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Inalámbrica (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Utilizar un controlador de Windows (con ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP abierto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP restringido" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Clave pre-compartida WPA/WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Empresarial" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Controlador de Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill switch) first." +msgstr "Su tarjeta inalámbrica está deshabilitada, por favor habilite el interruptor inalámbrico primero (RF kill switch)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Configuraciones inalámbricas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modo de operación" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Administrada" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Maestro" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repetidor" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Secundario" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nombre de red (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Modo de encriptación" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Llave de encriptación" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Ocultar contraseña" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Forzar el uso de esta llave como cadena ASCII (por ejemplo, para Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Login/Nombre de usuario EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"El formato de login o nombre de usuario es texto plano. Si\n" +"necesita especificar un dominio entonces intente la sintaxis\n" +"no probada de\n" +" DOMINIO\n" +"ombre_de_usuario" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Contraseña EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Contraseña: Una cadena de texto.\n" +"Notar que no es lo mismo que un psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"INFORMACIÓN ADICIONAL RELACIONADA:\n" +"Em la Página Avanzada, puede seleccionar cuál modo EAP\n" +"es utilizado para autenticación. Para la configuración del modo EAP\n" +" Auto Detect: implica que se intentan todos los modos posibles.\n" +"\n" +"Si Auto Detect falla, intente el combo PEAP TTLS antes que otros\n" +"Nota:\n" +"»Las configuraciones MD5, MSCHAPV2, OTP y GTC automáticamente\n" +"implican los modos PEAP y TTLS.\n" +" El modo TLS se basa completamente en certificados y puede ignorar\n" +"los valores de nombre de usuario y contraseña especificados aquí." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Certificado de cliente EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"LA ruta completa y el nombre de archivo del certificado cliente. Esto\n" +"sólo es usado para autenticación basada en certificados EAP. Esto\n" +"podría ser considerado como una alternativa al combo nombre_de_usuario/contraseña.\n" +" Nota: en la página Avanzado se muestran otras configuraciones relacionadas." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID de red" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frecuencia de operación" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Límite de sensibilidad" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Tasa de bits (en b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS agrega una negociación antes de cada transmisión de paquetes para asegurarse de que\n" +"el canal está despejado. Esto agrega carga, pero incrementa el desempeño en casos de nodos\n" +"ocultos o grandes números de nodos activos. Este parámetro establece el tamaño del paquete\n" +"mas pequeño para el cual el nodo envía RTS, un valor igual al máximo tamaño de paquete que\n" +"deshabilita el esquema. También puede configurar este parámetro a auto, fijo o apagado." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentación" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Argumentos extra del comando iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Aquí se pueden configurar algunos parámetros inalámbricos adicionales, tales como:\n" +"ap, canal, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick ya está configurado como el nombre de equipo).\n" +"Vea la página man iwconfig(8) para mayor información." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two +#. lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Argumentos extra para el comando iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy se usa para asignar una lista de direcciones en una interfaz de\n" +"red inalámbrica y para leer información de la calidad del enlace para cada uno de ellos.\n" +"\n" +"Esta información es la misma que la que está disponible en /proc/net/wireless:\n" +"calidad del enlace, fuerza de la señal y nivel de ruido.\n" +"\n" +"Vea la página de man iwspy(8) para mas información." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Argumentos extra para el comando iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv le permite configurar parámetros opcionales de una interfaz de\n" +"red inalámbrica.\n" +"\n" +"iwpriv trabaja con parámetros y configuraciones específicas para cada controlador (de manera opuesta a\n" +"iwconfig, el cual trabaja con parámetros y configuraciones genéricas).\n" +"\n" +"En teoría, la documentación de cada controlador de dispositivo debería indicar cómo\n" +"utilizar aquellos comandos específicos de interfaz y su efecto.\n" +"\n" +"Vea la página man iwpriv(8) para más información." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocolo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Detectar automáticamente" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Se recomienda Auto Detect ya que intenta primero WPA versión 2\n" +"y luego sigue con WPA versión 1 en caso de fallo" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"lista de protocolos de administración de llaves autenticadas aceptados.\n" +"Valores posibles son WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Identidad externa EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Cadena de identidad anónima para EAP: para ser usada como la\n" +"identidad desencriptada con tipos EAP que soportan distintas\n" +"identidades tuneleadas, ej, TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP fase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Autenticación interna con parámetros te túnel TLS.\n" +"La entrada es una cadena con pares campo-valor. Ejemplos:\n" +"auth=MSCHAPV2 para PEAP o\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 para TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Certificado de CA EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Ruta completa del archivo de certificado de CA (PEM/DER). Este archivo\n" +"puede tener uno o mas certificados CA confiados. Si no se incluyen ca_cert,\n" +"el certificado de servidor no será verificado. Si es posible, siempre se \n" +"debería cofigurar un certificado CA de confianza cuando se use\n" +"TLS o TTLS o PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Calce de asunto de certificado EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Subcadena con la que se hará calzar el certificado de \n" +"servidor de autenticación Si se establece esta cadena,\n" +"el certificado de servidor se aceptará sólo si contiene esta\n" +"cadena en el asunto. La cadena del asunto está en el siguiente formato:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Directivas extra" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Aquí uno puede pasar configuraciones extra a wpa_supplicant.\n" +"El formato esperado es una cadena campo=valor. Se pueden especificar\n" +"valores múltiples, separando cada valor con el caracter #.\n" +"Nota: las directivas son pasadas sin revisión y muchas causan que la\n" +"negociación wpa falle silenciosamente. Las directivas soportadas se \n" +"preservan a través de la edición.\n" +"»disabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"»proactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"»private_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"»fragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"»Others such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"»configuraciones especiales diferentes de las configuraciones U.I." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Se requiere una llave de encriptación" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 hexadecimal characters." +msgstr "La llave pre-compartida debe tener entre 8 y 63 caracteres ASCII, o 64 caracteres hexadecimales." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal characters." +msgstr "La llave WEP debería tener a lo mas %d caracteres ASCII o %d caracteres hexadecimales." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Freq debe tener el sufijo k, M o G (por ejemplo, \"2.46G\" para una frecuencia de 2.46 GHz), o agregar suficientes '0' (ceros)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Tasa debe tener el sufijo k, M o G (por ejemplo, \"11M\" para 11M), o agregue suficientes '0' (ceros)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Permitir roaming del punto de acceso" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Se ha asociado a la red inalámbrica \"%s\" en la interfaz %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Se perdió la asociación a la red inalámbrica en la interfaz %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Módem Alcatel speedtouch USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"El módem ECI Hi-Focus no puede ser soportado debido a un problema con la distribución de controlador binario.\n" +"\n" +"Puede encontrar un controlador en http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary firmware distribution problem." +msgstr "Módems usando chipsets Conexant AccessRunner no pueden ser soportados debido a problemas de distribución de firmware binario." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL sobre CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protocolo de Configuración Dinámica de Equipo (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configuración manual de TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Protocolo de túnel punto a punto (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP sobre Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP sobre ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID de ruta virtual (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID de circuito virtual (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "¡No se pudieron instalar los paquetes (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Configurando dispositivo..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Configuraciones de red" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Por favor ingrese configuraciones para la red" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Falló la conexión." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Desconectando..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Fuerza de la señal" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Cifrado" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Buscar por redes..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Desconectar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Nombre de equipo ha cambiado a \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Serviror Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Servidor de Nombre de Dominio" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Servidor DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Servidor de correo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Servidor POP e IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Compartición de Archivos de Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Respaldo Bacula" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Registro de red en Syslog" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Servidor MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Servidor PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Petición de eco (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Autodescubrimiento de servicios de red (zeroconf y slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Sincronización de dispositivos Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Detección de escaneo de puertos" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Configuración de Cortafuegos" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"Configurador de drakfirewall\n" +"\n" +"Esto configura un cortafuegos personal para esta máquina Mageia." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Configurador de drakfirewall\n" +"\n" +"Asegúrese de que ha configurado su acceso a red/Internet con\n" +"drakconnect antes de seguir." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Cortafuegos" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Puede ingresar puertos misceláneos.\n" +"Ejemplos válidos son: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Eche una mirada a /etc/services para mas información." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Puerto proporcionado es inválido: %s\n" +"El formato de puerto es \"puerto/tcp\" o \"puerto/udp\",\n" +"donde puerto va entre 1 y 65535.\n" +"\n" +"También puede dar un rango de puertos (ej: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "¿A qué servicios le gustaría que Internet se conectara?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Se guardarán estas configuraciones para el perfil de red %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Todo (sin cortafuegos)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Otros puertos" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Registrar mensajes del cortafuegos en los registros del sistema" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Puede ser advertido cuando alguien accede a un servicio o intenta ingresar en su computador.\n" +"Por favor seleccione cuáles actividades de red deberían ser vigiladas." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Usar cortafuegos interactivo" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "No se encontró dispositivo" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Dispositivo: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Refrescar" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Conexión inalámbrica" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Configuración de VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Seleccione el tipo de VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Inicializando herramientas y detectando dispositivos para %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "¡No se puede inicializar el tipo de conexión %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Por favor seleccione una conexión VPN existente o ingrese un nuevo nombre." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Configure una conexión nueva..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nuevo nombre" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Debe seleccionar una conexión existente o ingresar un nombre nuevo." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Por favor ingrese la(s) llave(s) requerida(s)" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Por favor ingrese las configuraciones de su conexión VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "¿Desea iniciar la conexión ahora?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN connection.\n" +"" +msgstr "" +"La conexión VPN está configurada.\n" +"\n" +"Esta conexión VPN puede ser iniciada automáticamente junto con una conexión de red.\n" +"Se puede hacer reconfigurando la conexión de red y seleccionando esta conexión VPN.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Escaneo de puertos" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Ataque de servicio" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Rompimiento de contraseña" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nueva conexión" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Ataque \"%s\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s ha intentado un escaneo de puertos." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "El servicio %s ha sido atacado por %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s ha intentado un ataque de rompimiento de contraseña." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s se está conectando al servicio %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "%s ha intentado un ataque \"%s\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the network." +msgstr "La aplicación \"%s\" está tratando de dejar un servicio (%s) disponible para la red." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used +#. between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "puerto %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "¡No hay un dispositivo disponible que soporte el controlador ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Por favor seleccione el controlador correcto" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are supported." +msgstr "Por favor seleccione el archivo descriptor del controlador de Windows (.inf), o el archivo de controlador correspondiente (archivos .dll o .o). Note que sólo se soportan los controladores hasta Windows XP." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "¡No se puede instalar el controlador ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"El dispositivo seleccionado ya ha sido configurado con el controlador %s.\n" +"¿Realmente desea utilizar el controlador ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "¡No se puede cargar el módulo ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "¡No se puede encontrar la interfaz ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Seleccione un controlador ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Utilizar el controlador ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instalar un nuevo controlador" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Seleccionar un dispositivo:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Por favor seleccione su red:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "" +"_: Este es un verbo\n" +"Monitor" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Centro de Redes" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Actualmente está usando el perfil de red %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Configuraciones avanzadas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Elección manual" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Tarjeta ISDN interna" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocolo para el resto del mundo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocolo Europeo (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocolo para el resto del mundo\n" +"Sin D-Channel (leased lines)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuración de red e Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Seleccione la conexión que desea configurar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Seleccione la interfaz de red a configurar:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "No se encontró un dispositivo para este tipo de conexión." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Configuración de hardware" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Por favor seleccione su proveedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Por favor seleccione su protocolo de conexión.\n" +"Si no lo conoce, mantenga el protocolo pre-seleccionado." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Control de conexión" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Probando su conexión..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuración de conexión" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Por favor llene o chequee el campo de abajo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Su número de teléfono personal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nombre de proveedor (ej.proveedor.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Número de teléfono del proveedor" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 de proveedor (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 de proveedor (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modo de marcado" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Velocidad de conexión" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Tiempo de espera de conexión (en segundos)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ de tarjeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memoria de tarjeta (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO de tarjeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 de tarjeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 de tarjeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Módem ISDN externo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "¡Seleccione un dispositivo!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuración de ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "¿Qué tipo de tarjeta posee?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n" +"" +msgstr "" +"\n" +"Si posee una tarjeta ISA, los valores en la pantalla siguiente deberían estar correctos.\n" +"\n" +"Si posee una tarjeta PCMCIA, debe saber el \"irq\" e \"io\" de su tarjeta.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Abortar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "¿Cuál de las siguientes es su tarjeta ISDN?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?" +msgstr "Está disponible un controlador CAPI para este módem. Este controlador CAPI puede ofrecer más características que el controlador libre (como el envío de fax). ¿Cuál controlador desea utilizar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "¿Qué protocolo desea utilizar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Seleccione su proveedor.\n" +"Si no está listado, selecciona \"No listado\"." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Proveedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Su módem no está soportado por el sistema.\n" +"Eche una mirada a " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Seleccione el módem a configurar:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Módem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Por favor elija el puerto serial al cual está conectado su módem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Seleccione su proveedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Marcado: opciones de cuenta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nombre de conexión" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Número telefónico" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID de ingreso (login)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Marcado: parámetros IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parámetros IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Máscara de subred" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Marcado: parámetros DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nombre de dominio" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primer servidor DNS (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Segundo servidor DNS (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Establecer nombre de host desde IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Dirección IP de la puerta de enlace" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automáticamente durante el arranque" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Usando NetApplet en la bandeja del sistema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manualmente (la interfaz sería activada en el arranque)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "¿Cómo desea marcar esta conexión?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "¿Desea intentar conectarse a Internet ahora?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "El sistema está conectado a Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Por razones de seguridad, será desconectada ahora." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"El sistema no parece estar conectado a Internet.\n" +"Intente reconfigurar su conexión." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Ocurrieron problemas durante las pruebas de conectividad de red." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router." +msgstr "Esto puede ser causado por una configuración inválida de red, o problemas con su modem o router." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings." +msgstr "Tal vez quiera relanzar la configuración para verificar las opciones de conexión." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Felicitaciones, la configuración de red ha finalizado." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "Sin embargo, la prueba de conexión a Internet ha fallado. Debe probar su conexión manualmente, y verificar su modem Internet o router." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "Si su conexión no funciona, tal vez quera relanzar la configuración." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Felicidades, la configuración de red e Internet ha finalizado." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems." +msgstr "Después de hacer esto, recomendamos que reinicie su ambiente X para evitar problemas relacionados al nombre de equipo." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Mmodem Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Conexión LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Conexión ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Conexión por Cable" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Conexión ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Conexión por modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Conexión DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detectado en puerto %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s detectado)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(detectado)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuración de red" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Resolución de nombre de equipo Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Se lo desea, ingrese un nombre de equipo Zeroconf.\n" +"Éste es el nombre que su máquina usará para anunciar cualquiera de\n" +"sus recursos compartidos que no son administrados por la red.\n" +"No es necesario en la mayoría de las redes." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nombre de equipo Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "El nombre de equipo Zeroconf debe contener un ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n" +"" +msgstr "" +"Debido a que está realizando una instalación por red, su red ya está configurada.\n" +"Presione Ok para mantener su configuración, o Cancelar para reconfigurar su conexión a red e Internet.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Se necesita reiniciar la red. ¿Desea reiniciarla?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ocurrió un problema al reiniciar la red:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Ahora vamos a configurar la conexión %s.\n" +"\n" +"\n" +"Presione \"%s\" para continuar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "La configuración está completa, ¿desea aplicar las configuraciones?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +"" +msgstr "" +"Ha configurado muchas maneras para conectarse a Internet.\n" +"Seleccione la que desea utilizar.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Conexión a Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Configurando el dispositivo de red %s (controlador %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use." +msgstr "Los siguientes protocolos pueden ser utilizados para configurar una conexión LAN. Por favor seleccione el que desea utilizar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Por favor ingrese su nombre de equipo.\n" +"Su nombre de equipo debe ser un nombre de equipo totalmente-calificado,\n" +"tal como ``mybox.mylab.myco.com\".\n" +"También puede ingresar la dirección IP de la puerta de enlace si tiene alguna." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Por último, también puede proveer las direcciones IP de sus servidores DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "La dirección del servidor DNS debe tener formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "La dirección de la puerta de enlace debe tener formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositivo Puerta de Enlace" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Ocurrió un error inesperado:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Configuraciones avanzadas de red" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "Here you can configure advanced network settings. Please note that you have to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "Aquí puede realizar configuraciones avanzadas de red. Por favor note que debe reiniciar la máquina para que los cambios tengan efecto." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Dominio regulador inalámbrico" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Configuraciones TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Deshabilitar IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Deshabilitar ventana de escalamiento TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Deshabilitar marcas de tiempo TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Configuraciones de seguridad (definidas por la política MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Deshabilitar eco ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Deshabilitar echo ICMP para mensajes broadcast" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Deshabilitar respuestas de error ICMP inválidas" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Registrar paquetes extraños" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuración de proxies" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://my_caching_server:8080)" +msgstr "Aquí puede configurar sus proxies (ej: http://my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Utilizar proxy HTTP para conexiones HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Proxy HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Sin proxy para (lista separada por comas):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "El proxy debe ser http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "El proxy debe ser http://... o https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "La URL debe comenzar con 'ftp:' o 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +"" +msgstr "" +"Por favor elija las interfaces que serán protegidas por el cortafuegos.\n" +"\n" +"Todas las interfaces conectadas directamente a Internet deberían ser seleccionadas,\n" +"mientras que las interfaces conectadas a la red local pueden no estar seleccionadas.\n" +"\n" +"Si pretende usar la compartición de Conexión a Internet de Mageia,\n" +"deseleccione las interfaces que se conectarán a la red local.\n" +"\n" +"¿Cuáles interfaces se deberían protegidas?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Mantener reglas personalizadas" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Descartar reglas personalizadas" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Su configuración de cortafuegos ha sido editada manualmente y contiene\n" +"reglas que podrían estar en conflicto con la configuración que se\n" +"acaba de realizar.\n" +"¿Qué desea hacer?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "Se requieren algunos componentes (%s) pero no están disponibles para el hardware %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Se requieren algunos paquetes (%s) pero no están disponibles." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Aquellos paquetes se pueden encontrar en %s, o en el repositorio de paquetes oficial %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Faltan los siguientes componentes: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Los archivos requeridos también pueden ser instalados desde esta dirección:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Se requieren archivos de firmware para este dispositivo." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Usar un disco flexible" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Usar mi partición Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Seleccionar un archivo" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Por favor seleccione un archivo de firmware (por ejemplo: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "¡No se puede encontrar \"%s\" en su sistema Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "¡No se ha detectado un sistema Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Inserte disco flexible" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s" +msgstr "Inserte un disco flexible con formato FAT en la unidad %s con %s en el directorio raíz y presione %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Error de acceso a disco flexible, no se puede montar el dispositivo %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Buscando controladores y aplicaciones requeridas..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Por favor espere, ejecutando comandos de configuración de dispositivo..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infraestructura de Llave Pública X509 " + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Llave estática" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Autoridad certificadora (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certificado" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Llave" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Llave de canal de control TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Dirección de llave" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autenticar utilizando nombre de usuario y contraseña" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Revisar certificado del servidor" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritmo de cifrado" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Predeterminado" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Tamaño de la clave de cifrado" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Obtener del servidor" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Puerto de Puerta de enlace" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Dirección IP remota" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Utilizar protocolo TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Tipo de dispositivo de red virtual" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Número de dispositivo de red virtual (opcional)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Iniciando conexión..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Por favor ingrese su token" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Número PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Concentrador Cisco VPN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Nombre de grupo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Secreto de grupo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modo NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Usar puerto UDP específico" diff --git a/po/et.po b/po/et.po new file mode 100644 index 0000000..0638b9d --- /dev/null +++ b/po/et.po @@ -0,0 +1,6013 @@ +# Translation of drakx-net.po to Estonian. +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Riho Kurg , 1999-2003. +# Marek Laane , 2002-2009. +# Marek Laane , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-09 16:18+0000\n" +"Last-Translator: Marek Laane \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Võrgu seadistamine (%d liidest)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Liides" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-aadress" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Draiver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Olek" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Masinanimi: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Masinanime seadistamine..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN-i seadistamine" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Kohtvõrgu (LAN) seadistamine..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Abi" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Rakenda" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Loobu" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Olgu" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netcenter.pm:150 +#: ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Palun oodake" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Palun oodake... Rakendatakse seadistusi" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Peata nüüd" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiveeri nüüd" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Ühtegi liidest ei ole seadistatud.\n" +"Esmalt tuleb need seadistada, klõpsake selleks nupul \"Seadista\"" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN-i seadistamine" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Võrgukaart %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Võrgumask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Laadimisprotokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Käivitub alglaadimisel" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klient" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Seda liidest ei ole veel seadistatud.\n" +"Käivitage Mageia juhtimiskeskuses nõustaja \"%s\"" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Uue võrguliidese seadistamine (LAN, ISDN, ADSL...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "IP puudub" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Mask puudub" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "ühendatud" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "pole ühendatud" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internetiühenduse jagamine" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Nüüd on Teil võimalik seadistada oma arvuti internetiühendust jagama.\n" +"Selle võimaluse abil saavad teised Teie kohtvõrgu arvutid kasutada selle masina internetiühendust.\n" +"\n" +"Kontrollige enne jätkamist, et olete seadistanud oma võrgu/internetiühenduse drakconnecti abil.\n" +"\n" +"Märkus: kohtvõrgu (LAN) jaoks on vajalik eraldi võrgukaardi olemasolu. Palun lülitage LAN-iga seotud võrgukaardi puhul enne jätkamist välja Mageia tulemüür." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud\n" +"ja hetkel ka lubatud.\n" +"\n" +"Mida soovite ette võtta?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud,\n" +"aga hetkel on see keelatud.\n" +"\n" +"Mida soovite ette võtta?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Keelata" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Lubada" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Uuesti seadistada" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Palun valige otse internetti ühendatud võrguliides." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Võrguseade" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Teie süsteemis on kohtvõrgu ühendustele seadistatud ainult üks võrgukaart:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Kõik on valmis teie kohtvõrgu häälestamiseks seda kaarti kasutama.\n" +"\n" +"Kui Teil on veel mõni kohtvõrguga ühendatud kaart, keelake tööriista drakfirewall abil sellel tulemüüri kasutamine, enne kui asute internetiühenduse jagamist seadistama." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network." +msgstr "Palun valige, millist võrguliidest soovite kasutada kohtvõrgu jaoks." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Kohtvõrgu seadistused" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Kohalik IP-aadress" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Sisemine domeeninimi" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Viga" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "" +"Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +"" +msgstr "Võimalik kohtvõrgu aadressi konflikt %s seadistuses!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Nimeserveri (DNS) seadistamine" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Selle lüüsi kasutamine nimeserverina" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Nimeserveri IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP serveri seadistused.\n" +"\n" +"Siin saab valida erinevaid võimalusi DHCP-serveri seadistustele.\n" +"Kui Te ei tea mõne valiku tähendust, jätke see puutumata." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Automaatse seadistuse kasutamine (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP vahemiku algus" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP vahemiku lõpp" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Rendiaeg vaikimisi (sekundites)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimaalne rendiaeg (sekundites)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Puhverserver (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Selle lüüsi kasutamine puhverserverina" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Administraatori e-post" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nähtav masinanimi" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Puhverserveri port" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Puhvri suurus (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Printeri üldleviinfo" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN network." +msgstr "" +"Teie süsteemis ei leitud ühtegi kohtvõrgu jaoks seadistatud Etherneti võrgukaarti.\n" +"\n" +"Palun käivitage selle seadistamiseks riistvara seadistuste tööriist ja kontrollige, et kohtvõrguga ühendatud võrgukaardil poleks sisse lülitatud Mageia tulemüür." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internetiühenduse jagamine on nüüd lubatud." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internetiühendust nüüd enam ei jagata." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Kõik on seadistatud.\n" +"Nüüd saate internetiühendust jagada teistele kohtvõrgu arvutitele, kasutades automaatset võrguseadistust (DHCP) ja läbipaistvat puhverserverit (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Serverite peatamine..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Leiti tulemüüri seadistused!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation." +msgstr "Hoiatus! Leiti olemasolevad tulemüüri seadistused. Tõenäoliselt peaksite need hiljem üle vaatama." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Seadistamine..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Tulemüüri seadistamine..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Palun lisage masin, muidu ei saa seda muuta." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Palun muutke infot" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Palun kustutage info" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Palun lisage info" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-aadress:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Masinanimi:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Masina aliased:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Viga!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Palun andke sobiv IP-aadress." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Masinanimi" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Masina aliased" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Masina definitsioonide haldamine" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Kirje muutmine" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Lisa" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Kirje lisamine" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Masina lisamine nurjus." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Muuda" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Masina muutmine nurjus." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Eemalda" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Masina eemaldamine nurjus." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Välju" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Lubatud aadressid" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktiivne tulemüür" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Ühendust deemoniga ei saadud" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Logi" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Lubatud" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blokeeritud" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Lubatud teenused" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Blokeeritud teenused" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Kustuta logid" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Must nimekiri" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Valge nimekiri" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Eemalda mustast nimekirjast" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Liiguta valgesse nimekirja" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Eemalda valgest nimekirjast" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Võrgumasin" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Teenus" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Võrguliides" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Rakendus" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Olek" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Lubatud" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokeeritud" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictuse tulemüür" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Käivitub ülemana" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Parool on nõutav." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication." +msgstr "See tööriist võimaldab seadistada võrguliideste tõrkesiirdeid ja tulemüüri tiražeerimist." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Võrgu liiasus (võib jätta tühjaks, kui liidest ei kasutata)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Tegelik aadress" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Virtuaalne ühisaadress" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Virtuaalne ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Parool" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Tulemüüri tiražeerimine" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Tulemüüri conntrack-tabelite sünkroniseerimine" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Võrguliidese sünkroniseerimine" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Ühendustähise bitt" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Võrguprofiilid" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Moodul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Lubatud" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profiil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Uus profiil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual afterwards." +msgstr "Palun andke loodavale võrguprofiilile nimi (nt. kodu, töö, reisil...) Profiili loomisel võetakse aluseks olemasolevad seadistused, mida Teil on võimalik seejärel muuta vastavalt vajadustele." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profiil \"%s\" on juba olemas!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Uus profiil on loodud" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, and all your network settings from now on will be saved into this profile." +msgstr "Te kasutate nüüd võrguprofiili %s. Te võite seadistada süsteemi nii, nagu Te seda ka muidu teeksite, ning kõik Teie võrguseadistused salvestatakse nüüdsest sellesse profiili." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Hoiatus" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Kas tõesti soovite kustutada vaikeprofiili?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile first." +msgstr "Aktiivset profiili ei saa kustutada. Palun lülituge kõigepealt mõnele muule profiilile." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Muud valikud" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Võrguprofiili moodulite valik:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "See tööriist võimaldab hallata võrguprofiile." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Valige võrguprofiil:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktiveeri" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Uus" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Kustuta" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "Administraatori sidumine anonüümsena" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "Kõigi kasutajate sidumine anonüümsena" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Kasutaja UID-d ei seota" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "Administraatori kaugligipääsu lubamine" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fail" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/S_alvesta konfiguratsioon" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Välju" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS-server" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Käivita uuesti" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/_Laadi uuesti" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS-server" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "NFS-serveri taaskäivitamine..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Viga NFS-serveri taaskäivitamisel" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Kataloogi valimine" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Peab olema kataloog." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result.\n" +"" +msgstr "" +"NFS-i klienti võib määrata mitmel moel:\n" +"\n" +"\n" +"üksikmasin: masin kas nimelahendajale tuntud lühinime, täielikult kvalifitseeritud nime või IP-aadressi järgi\n" +"\n" +"\n" +"võrgugrupid: NIS-võrgugrupid võib anda kui @grupp.\n" +"\n" +"\n" +"metamärgid: masinanimed võivad sisaldada metamärke * ja ?. Näiteks *.cs.foo.edu korral sobivad kõik masinad domeenis cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP-võrgud: kataloogid võib ka eksportida kõigile masinatele IP-(alam-)võrgus korraga, lisades näiteks `/255.255.252.0' või `/22' võrgu baasaadressile.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account.\n" +"" +msgstr "" +"Kasutaja ID valikud\n" +"\n" +"\n" +"administraatori sidumine anonüümsena: kõik uid/gid 0 päringud seotakse anonüümse uid/gid-iga.\n" +"\n" +"\n" +"administraatori kaugligipääsu lubamine: administraatori sidumist ei lubata. See on kasulik peamiselt kettata klientide korral.\n" +"\n" +"\n" +"kõigi kasutajate sidumine anonüümsena: kõik uid-d ja gid-d seaotakse anonüümse kasutajaga. Kasulik NFS-eksporditud avalike FTP-kataloogide, uudiste puhverkataloogide jms, korral. Vastand on vaikimisi kasutatav kasutaja UID mittesidumine (no_all_squash).\n" +"\n" +"\n" +"anonuid ja anongid: anonüümse konto uid ja gid vahetu määramine.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Sünkroonne ligipääs:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Turvaline ühendus:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Kirjutuskaitstud ressurss:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Alampuu kontroll:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Muud valikud" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default." +msgstr "%s see nõuab, et päringud tuleksid internetipordist, mis on väiksem kui IPPORT_RESERVED (1024). Vaikimisi on sisse lülitatud." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option." +msgstr "%s võimaldab lubada antud NFS-kettal kas ainult lugemis- või nii lugemis- kui ka kirjutamispäringuid. Vaikimisi on keelatud kõik päringud, mis failisüsteemi muudavad. Seda saab antud valikuga ka vahetult määrata." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "%s NFS-serveril keelatakse rikkuda NFS-i protokolli ja vastata päringutele enne, kui nende päringutega tehtud muudatused on salvestatud stabiilsele andmekandjale (nt. füüsilisele kettale)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details." +msgstr "%s alampuu kontrolli lubamine võib mõnel juhul suurendada turvalisust, aga samas vähendada töökindlust. Täpsemalt kõneleb sellest manuaalilehekülg exports(5)." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Info" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Kataloog" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Palun lisage NFS-i ressurss, muidu ei saa seda muuta." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS-kataloog" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Kataloog:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Masina ligipääs" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Ligipääs:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Kasutaja ID sidumine" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Kasutaja ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonüümse kasutaja ID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonüümse grupi ID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Palun määrake jagatav kataloog." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Seda kataloogi ei saa luua." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Masina ligipääs tuleb määrata." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Jagatud kataloog" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Masinate metamärgid" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Üldised valikud" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Kohandatud valikud" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Palun määrake jagatav kataloog." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Palun kasutage ligipääsu määramiseks muutmisnuppu." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "NFS-ressursside haldamine" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "NFS-serveri käivitamine" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS - NFS-ressursside haldamine" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "NFS-ressursi lisamine nurjus." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "NFS-ressursi muutmine nurjus." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "NFS-ressursi eemaldamine nurjus." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Kasutajanimi" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Ressursi nimi" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Ressursi kataloog" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Kommentaar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Lehitsemisõigus" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Avalik" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Kirjutamisõigus" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Loomise mask" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Kataloogi mask" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lugemisõigus" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Kirjutamisõigus" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Administraatorid" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Lubatud kasutajad" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Õiguste pärimine" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Punktiga failide peitmine" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Failide peitmine" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Tõstu säilitamine" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Kohustuslik loomise režiim" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Kohustuslik grupp" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Vaikimisi tõst" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Printeri nimi" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Asukoht" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Trükkimisteenusega" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Trükkimiskäsk" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ käsk" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Külalised lubatud" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Õiguste pärimine" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Trükkimine" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Loomise režiim" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Kliendi draiveri kasutamine" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Lugemisõigus" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Kirjutamisõigus" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Kohustuslik grupp" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Kohustuslik loomise grupp" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Seadista" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Abi" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba dokumentatsioon" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Info" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/Teatamine _veast" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Info..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Autoriõigus (C) %s: Mandriva" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "See on lihtne tööriist Samba seadistuste hõlpsaks haldamiseks." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "" +"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +"" +msgstr "Marek Laane \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Samba serveri taaskäivitamine..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Viga Samba serveri taaskäivitamisel" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Ava" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba kirje lisamine" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Ressursi lisamine" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Ressursi nimi:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Kommentaar:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "Share with the same name already exist or share name empty, please choose another name." +msgstr "Sellise nimega jagatud ressurss on juba olemas või jätsite nime andmata. Palun valige uus nimi." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Kataloogi ei õnnestunud luua, palun andke korrektne asukoht." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Palun kirjutage jagatud ressursi kommentaar." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - PDF-failide looja" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "prnterid - kõik saadaolevad printerid" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Spetsiaalse printeri ressursi lisamine" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "Selle nõustaja eesmärk on Samba spetsiaalse printeri ressurssi lihtne loomine." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "PDF-failide looja on juba olemas." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Printerid ja print$ on juba olemas." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Õnnitleme!" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Nõustaja lisas edukalt Samba printeriressursi" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Palun lisage või valige Samba printeriressurss, et seda muuta." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba printerite kirje" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Printeriressurss" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Printeri nimi:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Kirjutamisõigus:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Lehitsemisõigus:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Muud valikud" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Printeri ligipääs" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Külalised lubatud:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Loomise režiim:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Printeri käsk" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Trükkimiskäsk:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ käsk:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Trükkimine:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "loomise režiim peab olema arv, nt. 9655." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba kirje" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Palun lisage või valige Samba ressurss, et seda muuta." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba kasutaja ligipääs" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Maski valikud" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Kuvamise valikud" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samba ressursi kataloog" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Ressursi nimi:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Avalik:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Loomise mask, loomise režiim ja kataloogi mask peavad olema arvud, nt. 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Palun looge Samba kasutaja: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Lisa Samba kasutaja" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Kasutaja info" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Kasutajanimi:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Parool:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - primaarne domeenikontroller" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Autonoomne - autonoomne server" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba nõustaja" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba serveri seadistuste nõustaja" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba allows your server to behave as a file and print server for workstations running non-Linux systems." +msgstr "Samba võimaldab Teie serveril toimida faili- ja trükkimisserverina ka tööjaamadele, kus ei tööta Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC server: primaarne domeenikontroller" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication throughout the domain." +msgstr "PDC-na seadistatud server vastutab Windowsi autentimise eest kogu domeenis." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "Ühe serveri paigalduse korral võib kasutada paroolirakenduse taustaprogrammina programmi smbpasswd või tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "Domeeni master = jah sunnib serveri registreerima NetBIOS-e nime . Seda nime tunnustavad seejärel teised serverid." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Winsi tugi:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "administraatorid:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "OS-i tase:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "The global os level option dictates the operating system level at which Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an election and become the master browser, you can set the level above that of the operating system on your network with the highest current value. ie: os level = 34" +msgstr "Globaalne OS-i tase määrab operatsioonisüsteemi taseme, mille puhul Samba kasutab brauseri valimisel maskimist. Kui soovite, et Samba tuleks valimistelt välja võitjana ja saaks peabrauseriks, tuleb valida tase, mis on kõrgem kui Teie võrgu kõrgeima väärtusega operatsioonisüsteemil. Näide: OS-i tase = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Domeen on vale." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Töögrupp" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba peab teadma, millist Windowsi töögruppi teenindada." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Töögrupp:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "NetBIOS-e nimi:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Töögrupp on vale." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Turvarežiim" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "User level: the client sends a session setup request directly following protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "Kasutaja tase: klient saadab seansi häälestamise soovi otse pärast protokolli läbirääkimisi. Soov sisaldab kasutajanime ja parooli." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Jagatud ressursi tase: klient autendib end eraldi iga ressursi puhul" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in a central, shared, account repository. The centralized account repository is shared between domain (security) controllers." +msgstr "Domeeni tase: mehhanism kõigi kasutajate ja gruppide kontode salvestamiseks kesksesse jagatud kontohoidlasse. Keskset kontohoidlat jagavad omavahel domeeni (turvalisuse) kontrollerid." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Lubatud masinad" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Serveri nimi" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "The banner is the way this server will be described in the Windows workstations." +msgstr "See on nimi, millega server annab end teada Windowsi tööjaamadele." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Nimi:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Serveri nimi ei ole korrektne." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba logi" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that connects" +msgstr "Logifail: fail.%m võimaldab eraldi salvestada iga ühenduva masina logifaili" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Logi tase: logi jutukuse tase (vahemikus 0 kuni 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Maks. logi suurus: logifailide maksimaalne suurus kilobaitides." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Logifail:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Maks. logi suurus:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Logi tase:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Nõustaja kogus Samba seadistamiseks järgmised andmed." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them." +msgstr "Väärtustega nõustumiseks ja serveri seadistamiseks klõpsake nupule Edasi. Kui soovite neid muuta, klõpsake nupule Tagasi." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "If you have previously create some shares, they will appear in this configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "Kui olete juba varem loonud jagatud ressursse, on need seadistuses näha. Jagatud ressursside haldamiseks käivitage 'drakwizard sambashare'." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba tüüp:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Serveri nimi:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "UNIXi kodeering:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "DOSi kodeering:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Kuva kodeering:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Nõustaja seadistas edukalt Samba serveri." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Samba nõustajat tabas ootamatu viga:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Samba seadistuste haldamine" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Samba ressursi muutmine nurjus." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Samba ressursi eemaldamine nurjus." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Failiressurss" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Muutmine nurjus." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Eemaldamine nurjus." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Printerid" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Kasutaja lisamine nurjus." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Kasutaja parooli muutmine nurjus." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Kasutaja kustutamine nurjus." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba kasutajad" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Palun seadistage oma Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Tundub, et te kasutate seda tööriista esimest korda.\n" +"Nõustaja aitab Teil sooritada Samba serveri esmase häälestuse" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba - Samba ressursside haldamine" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Võrk töötab liideses %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-aadress: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Vaikelüüs: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Ühendatud %s-ga (link: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Võrk ei tööta liideses %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Internetiühendust ei ole veel seadistatud.\n" +"Käivitage Mageia juhtimiskeskuses nõustaja \"%s\"" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Ühendumine..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "%s ühenduse loomine" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "%s ühenduse katkestamine" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Võrgu jälgimine" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Juhtmeta ühenduste haldamine" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "VPN-ühenduste haldamine" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Võrgu seadistamine" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Jälgitav liides" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automaattuvastus" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktiivsed liidesed" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profiilid" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN-ühendus" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Võrguühendus" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Teised võrgud" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Interaktiivse tulemüüri automaatne režiim" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Alati käivitatakse käivitumisel" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Juhtmeta võrgud" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Seadistused" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Võrgu jälgimine" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Vaikimisi ühendus: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Palun oodake" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globaalne statistika" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Hetkel" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Keskmine" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Saatmise\n" +"kiirus:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "tundmatu" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Saamise\n" +"kiirus:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Ühenduse kestus: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Ühine skaala saamisele ja saatmisele" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Palun oodake, Teie ühendust testitakse..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Internetiühenduse katkestamine " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Internetiühenduse loomine " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetiühenduse katkestamine nurjus." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internetiühendus on katkestatud." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Ühendus on loodud." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Ühenduse loomine nurjus.\n" +"Kontrollige palun seadistusi Mageia juhtimiskeskuse abil." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Värviseadistused" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "saadetud: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "saadud: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "keskmine" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Lähtesta arvestid" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Kohalikud andmed" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network" +msgstr "Hoiatus, leiti veel üks internetiühendus, mis võib-olla kasutab Teie võrku" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Ühendatud" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Ei ole ühendatud" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internetiühendus pole seadistatud" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tundmatu ühenduse tüüp" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Võrguligipääsu seadistused" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Ligipääsu seadistused" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Aadressi seadistused" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Puudub nimekirjast - käsitsimääramine" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Puudub" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Kasutajatel lubatakse ühendust hallata" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Ühendus käivitatakse arvuti käivitamisel" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Võrguliikluse arvestuse lubamine" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Liidest juhitakse NetworkManageriga" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Meetrika" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Maksimaalne edastusüksus (MTU). Kui te pole kindel, jätke tühjaks." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Link tuvastati liideses %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Link kaotati liideses %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kaabel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kaablimodem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "BPALogin'i kasutamine (vajalik Telstrale)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentimisviis" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Kasutajatunnus" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Parool" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Tugijaama nimi" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetoothi sissehelistamisühendus" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Vale PIN-i vorming: see peab koosnema neljast arvust." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN-kood (4 arvu). Kui PIN pole vajalik, jätke tühjaks." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Seadme %s avamine nurjus" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Palun kontrollige, kas SIM-kaart on sisestatud." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Sisestasite vale PIN-i.\n" +"PIN-i mitmekordne vale sisestamine võib lukustada Teie SIM-kaardi!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelliit (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Adapteri kaart" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Võrgudemultiplekser" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Juhtmega ühendus (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Virtuaalne liides" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "Valitud seadme võrguliidese leidmine (draiveriga %s) nurjus." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Käsitsiseadistamine" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automaatne IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP seadistused" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Palun andke IP parameetrid selle masina jaoks.\n" +"Kõik read tuleb sisestada IP-aadressi kujul\n" +"(näiteks 12.34.56.78)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Vaikelüüs" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Nimeserverite hankimine DHCP-lt" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Nimeserver 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Nimeserver 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Otsingudomeen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Otsingudomeen määratakse vaikimisi täielikult kvalifitseeritud masinanime põhjal" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP aegumine (sekundites)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "YP-serverite hankimine DHCP-lt" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "NTPD-serverite hankimine DHCP-t" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP masinanimi" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Zeroconf'i (169.254.0.0 võrk) ei kasutata" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-aadress peab olema kujul 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Võrgumaski aadress peab olema kujul 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Hoiatus : IP-aadress %s on tavaliselt reserveeritud!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this address with this connection, first disable all other devices which use it, or configure them not to start at boot" +msgstr "%s on juba kasutusel alglaadimisel käivitatava ühenduse poolt (%s)). Selle aadressi kasutamiseks selle ühendusega keelake kõigepealt kõik teised seadmed, mis seda kasutavad, või seadistage nad alglaadimisel mitte käivituma." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Masinanimi omistatakse DHCP serverist (või luuakse uus unikaalne)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "This will allow the server to attribute a name for this machine. If the server does not provides a valid host name, it will be generated automatically." +msgstr "See võimaldab serveril omistada masinale nime. Kui server ei paku korrektset masinanime, luuakse see automaatselt." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. Note that this hostname will be shared among all network connections. If left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "Peaksite määrama sellele masinale nime, mis tuvastaks üheselt selle arvuti. Pange tähele, et sama masinanime kasutavad kõik võrguühendused. Kui jätate selle tühjaks, kasutatakse nime 'localhost.localdomain'." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Võrgu kohene valmidus (hotplugging)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "IPv6->IPv4 tunneli lubamine" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Link tuvastati liideses %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Võrguaadressi päring liideses %s (%s protokoll)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Võrguaadress hangitud liideses %s (%s protokoll)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Võrguaadressi hankimine liideses %s (%s protokoll) nurjus" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA/PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ei tea" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "Lauatelefon" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analoogtelefonimodem (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptipõhine" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalipõhine" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasiilia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Eesti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Soome" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Prantsusmaa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Saksamaa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itaalia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Poola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Suurbritannia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "USA" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Araabia Ühendemiraadid" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albaania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Austraalia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Aserbaidžaan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia ja Hertsegoviina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahama saared" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Valgevene" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Šveits" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Tšiili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Hiina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tšehhi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Taani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikaani Vabariik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egiptus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Hispaania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Kreeka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hongkong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Horvaatia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungari" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indoneesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Iirimaa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Iisrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Jaapan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kasahstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Liibanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Leedu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Läti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongoolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiivid" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mehhiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaisia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mosambiik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norra" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Uus-Meremaa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Omaan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peruu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipiinid" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumeenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Venemaa Föderatsioon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Araabia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Rootsi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakkia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Türgi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad ja Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Usbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinid" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Lõuna-Aafrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alžeeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "suvaline" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Venemaa" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tuneesia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Juhtmeta ühendus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Juhtmeta ühendus (Wifi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Windowsi draiveri kasutamine (ndiswrapper'iga)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Avatud WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Piiratud WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 eeljagatud võti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windowsi draiver" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill switch) first." +msgstr "Teie juhtmeta ühenduse kaart on välja lülitatud, palun lülitage see kõigepealt sisse (RF kill)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Juhtmeta ühenduse seadistused" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Töörežiim" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Määratud" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Esmane" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repiiter" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Teisene" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automaatne" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Võrgu nimi (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Krüptorežiim" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Krüptovõti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Parooli ei näidata" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Võtit kasutatakse ainult ASCII stringina (vajalik nt. Liveboxile)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP kasutajatunnus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Kasutajatunnus. See on klaartekstina. Kui peate\n" +"määrama ka domeeni, võite proovida testimata süntaksit\n" +" DOMEEN\\kasutajanimi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP parool" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Parool: string.\n" +"Pange tähele, et see ei ole sama mis psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"LISAINFO:\n" +"Muude valikute leheküljel saate valida, millist EAP režiimi\n" +"autentimiseks kasutada. EAP režiimi seadistuse korral tähendab\n" +" automaatne tuvastamine, et proovitakse kõiki võimalikke režiime.\n" +"\n" +"Kui automaatne tuvastamine nurjub, proovige enne teisi PEAP TTLS\n" +"Märkus:\n" +"\tSeadistused MD5, MSCHAPV2, OTP ja GTC tähendavad\n" +"automaatselt PEAP ja TTLS režiime.\n" +" TLS režiim on täielikult sertifikaadipõhine ning võib eirata\n" +"siin määratud kasutajanime ja parooli." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP kliendi sertifikaat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Kliendi sertifikaadi täielik asukoht ja failinimi. Seda kasutatakse\n" +"ainult EAP sertifikaadipõhisel autentimisel. Seda võib pidada\n" +"kasutajanime ja parooli kasutamise alternatiiviks.\n" +" Märkus: täiendavad seadistused leiab muude valikute leheküljel." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Võrgu ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Töösagedus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Tundlikkuslävi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitikiirus (b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS lisab enne iga paketi edastamist käepigistuse kontrollimaks, et\n" +"kanal on puhas. See lisab mahtu, kuid suurendab jõudlust peidetud sõlmede\n" +"või paljude aktiivsete sõlmede korral. See parameeter määrab paketi\n" +"väikseima suuruse, mille korral sõlm saadab RTS-i. Paketi maksimumsuurusega\n" +"võrdne väärtus tühistab võimaluse. Parameetri võib määrata ka automaatseks,\n" +"fikseerituks või üldse välja lülitada." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Killustus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Käsu iwconfig lisaargumendid" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Siin saab seadistada mõningaid juhtmeta võrgu lisaparameetreid:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (hüüdnimi on juba määratud masinanimeks).\n" +"\n" +"Täpsemat infot annab man-lehekülg iwconfig(8)." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two +#. lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Käsu iwspy lisaargumendid" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Käsku iwspy kasutatakse aadresside nimekirja määramiseks juhtmeta\n" +"võrgu kaardil ning kõigi nende kvaliteedi teadaandmiseks.\n" +"\n" +"See on sama info, mida pakub /proc/net/wireless:\n" +"ühenduse kvaliteet, signaali tugevus ja müratase.\n" +"\n" +"Täpsemat infot annab man-lehekülg iwspy(8)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Käsu iwpriv lisaargumendid" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv lubab määrata juhtmeta võrgu liidesele (privaatsed) lisaparameetrid.\n" +"\n" +"iwpriv tegeleb iga draiveri parameetrite ja seadistustega eraldi (erinevalt\n" +"iwconfig-ist, mis tegeleb üldiste parameetritega).\n" +"\n" +"Teoreetiliselt peaks iga seadmedraiveri dokumentatsioon selgitama liidese\n" +"spetsiifiliste käskude kasutamist ja toimet.\n" +"\n" +"Täpsemat infot annab man-lehekülg iwpriv(8)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP protokoll" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Automaatne tuvastamine" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Soovitatav on valida automaatne tuvastamine, sest see proovib\n" +"kõigepealt WPA versiooni 2 ja seejärel WPA versiooni 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP režiim" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"Aktsepteeritud autenditud võtmehalduse protokollide loend.\n" +"Võimalikud väärtused on WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP väline identiteet" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"EAP anonüümse identiteedi string: kasutage seda krüptimata\n" +"identiteedina EAP tüüpide korral, mis toetavad erinevat\n" +"tunneldatud identiteeti, nt. TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP faas 2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Seesmine autentimine TLS tunneli parameetritega.\n" +"Sisend on string välja-väärtuse paaridega. Näited:\n" +"auth=MSCHAPV2 PEAP korral või\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 TTLS korral" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP SK sertifikaat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"SK sertifikaadifaili (PEM/DER) täielik asukoht. See fail\n" +"võib olla üks või ka mitu usaldusväärset SK sertifikaati. Kui \n" +"ca_cert ei ole antud, ei saa serveri sertifikaati verifitseerida.\n" +"Võimaluse korral tuleks TLS või TTLS või PEAP kasutamisel\n" +"alati määrata usaldusväärne SK sertifikaat." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "EAP sertifikaadi subjekti sobivus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Alamstring, mida võrreldakse autentimisserveri\n" +"sertifikaadi subjektiga. Kui string on määratud, aktsepteeritakse\n" +"serveri sertifikaati ainult juhul, kui selle subjektis sisaldub\n" +"määratud string. Subjektistringi vorming on järgmine:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Lisadirektiivid" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Siin saab määrata wpa_supplicanti lisaseadistusi.\n" +"Vorming peab olema väli=väärtus paar. Määrata võib ka\n" +"mitu väärtust, neid tuleb eraldada märgiga #.\n" +"Märkus: direktiivid edastatakse täiendava kontrollita ning\n" +"need võivad nurjata wpa läbirääkimised. Toetatud\n" +"direktiivid säiluvad ka redigeerimisel.\n" +"Toetatud direktiivid on järgmised:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tSpetsiaalsete, kasutajaliideses määratud seadistustest\n" +"\terinevate seadistuste pealesundimiseks võib kasutada\n" +"\tka teisi direktiive, key_mgmt." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Vajalik on krüptovõti." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 hexadecimal characters." +msgstr "Eeljagatud võtmel peab olema 8 kuni 63 ASCII märki või 64 16ndsüsteemis märki" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal characters." +msgstr "WEP-võtmel peab olema maksimaalselt %d ASCII märki või %d 16ndsüsteemis märki." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Sagedus peab sisaldama sufiksit k, M või G (näiteks \"2.46G\" - 2,46 GHz sagedusel) või tuleb lisada piisavalt nulle." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Kiirus peab sisaldama sufiksit k, M või G (näiteks \"11M\") või tuleb lisada piisavalt nulle." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Tugijaama vahetumise lubamine" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Seotud juhtmeta võrguga \"%s\" liideses %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Kaotatud seos juhtmeta võrguga liideses %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus modemil puudub toetus binaarse draiveri levitamise probleemide tõttu.\n" +"\n" +"Te leiate draiveri aadressil http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary firmware distribution problem." +msgstr "Conexant AccessRunneri kiibistikuga modemid ei ole toetatud binaarse püsivara levitamise probleemi tõttu." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL üle CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "DHCP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "TCP/IP käsitsiseadistamine" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "PPTP (Point-to-Point tunneldusprotokoll)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPPoE (PPP over Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPPoA (PPP over ATM)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Pakette (%s) ei õnnestunud paigaldada!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Seadme seadistamine..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Võrgu seadistused" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Palun määrake võrgu seadistused" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Ühendus nurjus." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Lahutamine..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Signaali tugevus" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Krüptimine" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Võrgu uurimine..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Lahuta" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Ühenda" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Masinanimeks sai \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Veebiserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Nimeserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "E-posti server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP- ja IMAP-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telneti server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windowsi failide jagamine (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula varundamine" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Syslogi võrgulogid" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo päring (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Võrguteenuste automaatne tuvastamine (zeroconf ja slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Windows Mobile seadme sünkroniseerimine" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Portide skaneerimise tuvastamine" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Tulemüüri seadistused" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"drakfirewalli seadistaja\n" +"\n" +"Selle tööriistaga saate luua oma Mageia masinale isikliku tulemüüri." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewalli seadistaja\n" +"\n" +"Kontrollige enne jätkamist, et olete seadistanud pääsu võrku/internetti\n" +"drakconnecti abil." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Tulemüür" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Sisestada võib mitmesuguseid porte. \n" +"Sobivad näiteks: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Vaadake lähemalt /etc/services." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Määrati vale port: %s.\n" +"Õige määrang on \"port/tcp\" või \"port/udp\", \n" +"kus port on number 1 ja 65535 vahel.\n" +"\n" +"Määrata võib ka portide vahemiku (nt. 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Milliste teenustega soovite lubada internetist ühendust võtta?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Need seadistused salvestatakse võrguprofiili %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Kõik (tulemüür puudub)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Muud pordid" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Tulemüüriteadete logimine süsteemi logidesse" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Teid hoiatatakse, kui keegi üritab mõnda teenust kasutada või püüab Teie arvutisse tungida.\n" +"Palun valige, millist laadi võrguaktiivsust jälgida." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Interaktiivse tulemüüri kasutamine" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Seadet ei leitud" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Seade: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Seadista" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Värskenda" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Juhtmeta ühendus" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN-i seadistused" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Valige VPN-i tüüp" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Tööriistade initsialiseerimine ja seadmete tuvastamine %s jaoks..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Ühenduse tüübi %s initsialiseerimine nurjus!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Palun valige olemasolev VPN-ühendus või sisestage uus nimi." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Uue ühenduse seadistamine..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Uus nimi" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Valida tuleb olemasolev ühendus või sisestada uus nimi." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Palun sisestage vajalikud võtmed" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Palun sisestage oma VPN-ühenduse seadistused" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Kas soovite ühenduse kohe käivitada?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN connection.\n" +"" +msgstr "" +"VPN-ühendus on nüüd seadistatud.\n" +"\n" +"Seda VPN-ühendust saab automaatselt käivitada koos võrguühendusega.\n" +"Selleks tuleb võrguühendus ümber seadistada ning valida see VPN-ühendus.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Pordi skaneerimine" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Teenuse rünnak" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Parooli lahtimurdmine" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Uus ühendus" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" rünnak" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s üritas porte skaneerida." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "%s teenus sattus %s rünnaku alla." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s üritas parooli lahtimurdmist." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s ühendub %s teenusega." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "\"%s\" rünnaku katse %s poolt" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the network." +msgstr "Rakendus \"%s\" üritab muuta teenust (%s) võrgus kättesaadavaks." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used +#. between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "käsitsi" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automaatne" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Pole ühtegi seadet, mis toetaks %s ndiswrapper-draiverit!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Palun valige korrektne draiver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are supported." +msgstr "Palun valige Windowsi draiveri kirjeldusfail (.inf) või vastav draiverifail (.dll või .o). Arvestage, et toetatud on ainult Windows XP või varasemad draiverid." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "%s ndiswrapper-draiveri paigaldamine nurjus!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Valitud seade on on juba seadistatud kasutama %s draiverit.\n" +"Kas soovite tõesti kasutada ndiswrapper-draiverit?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Ndiswrapper-mooduli laadimine nurjus!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Ndiswrapper-liidest ei leitud!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Ndiswrapper-draiveri valimine" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Ndiswrapper-draiveri %s kasutamine" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Uue draiveri paigaldamine" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Seade:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Palun valige võrk:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Jälgi" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Võrgukeskus" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Te kasutate praegu võrguprofiili %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Muud seadistused" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Käsitsivalik" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Sisemine ISDN kaart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll ülejäänud maailma tarbeks" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Euroopa protokoll (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokoll ülejäänud maailma tarbeks\n" +"Ilma D-kanalita (liisitud liinid)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Interneti ja kohtvõrgu seadistamine" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Valige ühendus, mida seadistada" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Valige seadistatav võrguliides:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Sellele ühendusetüübile ei leitud ühtegi seadet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Riistvara seadistamine" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Palun valige teenusepakkuja:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Palun valige ühenduse protokoll.\n" +"Kui Te pole kindel, jätke kehtima senine valik." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Ühenduse juhtimine" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testime Teie ühendust..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Internetiühenduse seadistamine" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Palun täitke allpool olev väli" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Teie telefoninumber" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Teenusepakkuja tunnus (näiteks minuisp.ee)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Sissehelistamiskeskuse number" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 (võib jätta tühjaks)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 (võib jätta tühjaks)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Valimisviis" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Ühenduse kiirus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Ühenduse aegumine (sekundites)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kaardi IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kaardi mälu (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kaardi IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kaardi IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kaardi IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Väline ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Valige seade!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN seadistamine" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Millist tüüpi kaart Teil on?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n" +"" +msgstr "" +"\n" +"Kui Teil on ISA kaart, siis peaks järgmised väärtused olema õiged.\n" +"\n" +"Kui Teil on PCMCIA kaart, peate ise teadma selle IRQ ning IO väärtusi.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Jätka" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Katkesta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Milline on Teie ISDN kaart?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?" +msgstr "Sellele modemile on olemas CAPI draiver. CAPI draiver pakub rohkem võimalusi kui vaba draiver (näiteks fakside saatmine). Millist draiverit soovite kasutada?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Millist protokolli soovite kasutada?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Valige oma teenusepakkuja.\n" +"Kui see ei ole nimekirjas, valige \"Tundmatu\"." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Teenusepakkuja:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Teie modem ei ole toetatud.\n" +"Ehk saate abi aadressilt http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Valige seadistatav modem:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Millisesse jadaporti on Teie modem ühendatud?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Valige teenusepakkuja:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Sissehelistamine (dial-up): konto valikud" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Ühenduse nimi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Sissehelistamiskeskuse number" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Kasutajakonto" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Sissehelistamine (dial-up): IP parameetrid" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP parameetrid" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Alamvõrgu mask" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Sissehelistamine (dial-up): DNS parameetrid" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domeeninimi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Esimene nimeserver (pole kohustuslik)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Teine nimeserver (pole kohustuslik)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Masinanimi IP järgi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Lüüsi IP-aadress" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automaatselt alglaadimisel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Võrguapleti kasutamisel paneelil" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Käsitsi (liides tuleb siiski alglaadimisel aktiveerida)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Kuidas soovite ühenduse luua?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Kas soovite oma internetiühendust proovida?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Süsteem on nüüd internetti ühendatud." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Turvakaalutlusel katkestatakse nüüd ühendus." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Paistab, et süsteem ei ole internetti ühendatud.\n" +"Palun seadistage ühendus uuesti." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Võrguühenduse testimisel esines probleeme." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router." +msgstr "Need võisid tekkida vigasest võrguseadistusest või olla seotud modemi või ruuteriga." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings." +msgstr "Seadistus tasuks vahest üle vaadata ja kontrollida kõiki valikuid." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Õnnitleme, võrgu seadistamine on lõpetatud." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "Paraku nurjus internetiühenduse test. Teil tuleks testida ühendust käsitsi ning kontrollida oma modemit või ruuterit." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "Kui ühendus ei toimi, tasuks seadistus üle vaadata." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Õnnitleme, võrgu ja internetiühenduse seadistamine on lõpetatud." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Soovitame uuesti käivitada ka X keskkonna, et vältida võimalikke\n" +"masinanime muutmisest tingitud probleeme." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN ühendus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL ühendus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kaabliühendus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN ühendus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modemiühendus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB ühendus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(tuvastati pordis %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(tuvastati %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(tuvastati)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Võrgu seadistamine" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf masina nimi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Soovi korral sisestage Zeroconfi masinanimi.\n" +"See on Teie masina nimi, mida kasutatakse kõigist\n" +"sellistest jagatud ressurssidest teatamiseks,\n" +"mida ei hallata tavapäraste võrguseadistustega.\n" +"Enamikus võrkudes pole see vajalik." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconfi masinanimi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconfi masinanimi ei tohi sisaldada punkti (.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n" +"" +msgstr "" +"Võrguühendus on juba seadistatud, sest paigaldatakse ju võrgust.\n" +"Kui soovite neid seadistusi säilitada, valige \"Olgu\", muidu loobuge ja saate seadistada uuesti.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Võrk tuleb uuesti käivitada. Kas soovite seda teha?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Võrgu taaskäivitamisel tekkis viga: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Nüüd on aeg seadistada %s ühendus.\n" +"\n" +"\n" +"Klõpsake jätkamiseks nupule \"%s\"." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Seadistamine on lõpetatud. Kas soovite seda nüüd rakendada?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +"" +msgstr "" +"Olete seadistanud mitu võimalust internetiga ühendumiseks.\n" +"Valige palun see, mida soovite kasutada.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetiühendus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Võrgukaardi %s (draiver %s) seadistamine" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use." +msgstr "LAN-ühenduse seadistamiseks saab kasutada järgmisi protokolle. Palun valige nende seast sobilik." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Palun sisestage oma masina nimi.\n" +"Masina nimi peab olema esitatud täiskujul,\n" +"näiteks \"minumasin.minufirma.ee\".\n" +"Kui Teil on vaikelüüs, siis sisestage ka selle IP-aadress." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Ja lõpuks tuleks määrata ka nimeserveri IP-aadressid." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Nimeserveri aadress peab olema kujul 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Lüüsi aadress peab olema kujul 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Lüüsipoolne seade" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Tekkis ootamatu viga:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Muud võrguseadistused" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "Here you can configure advanced network settings. Please note that you have to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "Siin saab määrata veel mõningaid võrguseadistusi. Pange tähele, et nende rakendamiseks tuleb masin taaskäivitada." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Juhtmeta side regulatsioonipiirkond" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP seadistused" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "IPv6 keelamine" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "TCP akna skaleerimise keelamine" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "TCP ajatemplite keelamine" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Turvaseadistused (kindlaks määratud Mseci reeglitega)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "ICMP echo keelamine" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "ICMP echo keelamine leviteadetele" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Vigaste ICMP veavastuste keelamine" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Veidrate pakettide logimine" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Puhverserverite seadistamine" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://my_caching_server:8080)" +msgstr "Siin saab määrata puhverserverite seadistuse (nt: http://minu_puhverserver:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-puhverserver" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "HTTP-puhverserveri kasutamine HTTPS-ühendusteks" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS-puhverserver" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-puhverserver" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Puhverserverit ei kasutata (komadega eraldatud loend):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Puhverserver peab olema kujul http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Puhverserver peab olema kujul http://... või https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL-i alguses peab olema \"ftp:\" või \"http:\"" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +"" +msgstr "" +"Palun valige liidesed, mida tulemüür peab kaitsma.\n" +"\n" +"Valida tuleks kõik otse internetti ühendatud liidesed,\n" +"samas kohtvõrgu ühendatud liidesed võib ka valimata jätta.\n" +"\n" +"Kui kavatsete kasutada Mageia internetiühenduse jagamist,\n" +"ärge valige liideseid, mis ühendatakse kohtvõrku.\n" +"\n" +"Milliseid liideseid tuleks kaitsta?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Säilitada kohandatud reeglid" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Loobuda kohandatud reeglitest" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Teie tulemüüri seadistust on käsitsi muudetud ja see sisaldab reegleid,\n" +"mis võivad sattuda konflikti äsja loodud seadistusega.\n" +"Mida soovite ette võtta?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "%s riistvara jaoks on vajalikud mõned komponendid (%s), mida pole saadaval." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Mõned paketid (%s) on vajalikud, kuid pole saadaval." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Neid pakette pakub %s või ametlik %s tarkvarahoidla." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Puudub järgmine komponent: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Vajalikud failid saab paigaldada ka järgmiselt URL-ilt:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "See seade vajab püsivarafaile." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Disketi kasutamine" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windowsi partitsiooni kasutamine" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Valige fail" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Palun valige püsivarafail (nt. %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "\"%s\" leidmine Teie Teie Windowsi süsteemist nurjus!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Windowsi süsteemi ei leitud!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Sisestage diskett" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s" +msgstr "Pange FAT-vormingus diskett seadmesse %s, nii et %s oleks juurkataloogis, ning klõpsakse nupule \"%s\"" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Edasi" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Disketile ei õnnestunud ligi pääseda ega haakida seadet %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Vajaliku tarkvara ja draiverite otsimine..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Palun oodake, käivitatakse seadme seadistamise käsud..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 Public Key Infrastructure" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Staatiline võti" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Sertifitseerimiskeskus (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Sertifikaat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Võti" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS kontrollkanali võti" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Võtme suund" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autentimine kasutajanime ja parooliga" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Kontrolli serveri sertifikaati" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Šifri algoritm" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Vaikimisi" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Šifri võtme suurus" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Hangi serverist" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Lüüsi port" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Võrgu IP-aadress" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "TCP protokolli kasutamine" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Virtuaalvõrguseadme tüüp" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Virtuaalvõrguseadme number (pole kohustuslik)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Ühenduse käivitamine." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Palun sisestage oma tunnus" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN Concentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Grupi nimi" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Grupi salavõti" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Kasutajanimi" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT režiim" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Kindla UDP-pordi kasutamine" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po new file mode 100644 index 0000000..47cdc04 --- /dev/null +++ b/po/eu.po @@ -0,0 +1,6330 @@ +# translation of drakx-net.po to Euskara +# EUSKARA: Mageia translation. +# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. +# +# Iñigo Salvador Azurmendi , 2001-2002,2003,2004, 2005, 2007, 2008, 2009. +# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 21:28+0200\n" +"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" +"Language-Team: Basque \n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Sare konfiguraketa (%d moldagailu)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfazea" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP helbidea" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoloa" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Gidaria" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Egoera" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Ostalari-izena: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguratu ostalari-izena..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN konfiguraketa (bertako sarea)" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfiguratu bertako sarea (LAN)..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Laguntza" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Aplikatu" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Galarazi" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ados" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Itxaron mesedez" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Itxaron mesedez... Konfiguraketa aplikatzen" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desaktibatu orain" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktibatu orain" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Ez duzu interfaze konfiguraturik.\n" +"Konfigura itzazu lehendabizi, 'Konfiguratu'n klik eginda" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Sare lokalaren konfigurazioa (LAN)" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "%s moldagailua: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Sare-maskara" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Abioko protokoloa" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Abioan abiaraztekoa" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP bezeroa" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Interfaze hau ez da oraindik konfiguratu.\n" +"Mageia Aginte Guneko \"%s\" laguntzailea exekutatu" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Ezarri sareko interfaze berri bat (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "IPrik ez" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Maskararik ez" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "gora" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "behera" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Interneteko konexioa partekatzea" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Konputagailua Interneteko konexioa partekatzeko konfiguratzera zoaz.\n" +"Ezaugarri horrekin, zure bertako sareko beste konputagailuak zure " +"konputagailuaren Interneteko konexioa erabili ahal izango dute.\n" +"\n" +"Aurrera jarraitu aurretik, egiaztatu Sareko/Interneteko sarbidea " +"drakconnecterabiliz konfiguratu duzula.\n" +"\n" +"Oharra: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu bertako sare (LAN) bat " +"ezartzeko. Jarraitu aurretik ezgaitu Mageia suhesia zure LAN-era " +"konektatutako sare moldagailuarentzako." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Interneteko konexioa partekatzeko konfigurazioa eginda dago.\n" +"Desgaituta dago orain.\n" +"\n" +"Zer egin nahi duzu?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Interneteko konexioa partekatzeko konfigurazioa eginda dago.\n" +"Desgaituta dago orain.\n" +"\n" +"Zer egin nahi duzu?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Desgaitu" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Gaitu" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Birkonfiguratu" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Mesedez hautatu Internetera zuzenean lotzen den sare interfazea." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Sareko gailua" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Sare moldagailu bakarra dago zure sisteman LAN loturarako konfiguratuta:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Zure Bertako Eremuko Sarea (LAN) moldagailu horrekin ezartzera doa.\n" +"\n" +"Beste edozein moldagailu Bertako Eremuko Sarera lotuta badaukazu,\n" +"ezgaitu bere suhesi babesa drakfirewall erabiliz interneteko\n" +"lotura partekatzea konfiguratu aurretik." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Aukeratu zein sare-moldagailu konektatuko den zure sare lokalarekin." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Bertako Eremuko Sare ezarpenak" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Bertako IP helbidea" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Barneko domeinuaren izena" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Errorea" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Sare lokaleko helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s(r)en " +"konfigurazioan!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Domeinu Izen Zerbitzariaren (DNS) konfigurazioa" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Erabili atebide hau domeinu izen zerbitzari gisa" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS zerbitzariaren IPa" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Zerbitzariaren konfigurazioa.\n" +"\n" +"DHCP zerbitzaria konfiguratzeko hainbat aukera hauta ditzakezu hemen.\n" +"Aukera honen esanahia zein den ez badakizu, utz ezazu bere horretan." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Erabili konfigurazio automatikoa (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCPren hasiera-barrutia" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCPren amaiera-barrutia" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "\"lease\" lehenetsia (segundotan)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Gehienezko \"lease\"a (segundotan)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Proxy katxe zerbitzaria (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Erabili atebide hau proxy katxe zerbitzari gisa" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Admin posta" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Ageriko ostalari izena" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proxy ataka" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Katxe neurria (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Igorri inprimagailuaren informazioa" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Zure sisteman ez da aurkitu LAN-erako konfiguratuta dagoen ethernet sare " +"moldagailurik.\n" +"\n" +"Mesedez exekutatu hardwarea konfiguratzeko tresna hura konfiguratzeko, eta " +"ziurta ezazu Mageiaren suhesia ez dagoela gaituta zure LAN sarera lotutako " +"sare moldagailuan." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Interneteko konexioa partekatzea gaituta dago orain." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Interneteko konexioa partekatzea desgaituta dago orain." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Guztia konfiguratu da.\n" +"Orain Internet konexioa zure bertako sareko beste konputagailu batzurekin " +"partekatu dezakezu, sare konfiguraketa automatikoa (DHCP) eta\n" +" Proxy katxe zerbitzari gardena (SQUID) erabiliz erabiliz." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Zerbitzariak desgaitzen..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Suhesi konfiguraketa detektatu da!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Kontuz! Lehendik dagoen suhesi konfiguraketa bat detektatu da. Beharbada " +"eskuz konponketa batzuk egin beharko dituzu instalazioaren ondoren." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfiguratzen..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Suhesia konfiguratzen..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Mesedez erantsi ostalari bat hura aldatzeko gai izateko." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Mesedez aldatu informazioa" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Mesedez ezabatu informazioa" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Mesedez erantsi informazioa" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP helbidea:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Ostalari izena:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Ostalari Goitizenak:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Errorea!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Mesedez sartu baliodun IP helbide bat." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Ostalari-izena" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Ostalari Goitizenak" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Kudeatu ostalarien definizioak" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Aldatu sarrera" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Gehitu" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Erantsi sarrera" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Ostalaria eransteak huts egin du." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Aldatu" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Ostalari aldaketak huts egin du." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Kendu" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Ostalari ezabaketak huts egin du." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Irten" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Onartutako helbideak" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Suhesi Interaktiboa" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Ezin da deabrua kontaktatu" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Egunkaria" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Onartu" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Oztopatu" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Itxi" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Onartutako zerbitzuak" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Oztopatutako zerbitzuak" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Garbitu egunkariak" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Zerrenda beltza" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Zerrenda zuria" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Zerrenda beltzetik ezabatu" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Zerrenda zurira mugitu" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Zerrenda zuritik ezabatu" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Urruneko ostalaria" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Zerbitzua" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Sareko Interfazea" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikazioa" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Egoera" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Onartuak" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Oztopatuak" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus suhesia" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Abiatu nagusi bezala" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Pasahitz bat behar da." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Tresna honek sareko interfazeen akatsak gainditzea eta suhesi erreplikazioa " +"ezarri ditzake." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Sare erredundantzia (utzi hutsik interfazea erabiltzen ez bada)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Benetako helbidea" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Banatutako alegiazko helbidea" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Alegiazko ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Pasahitza" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Suhesi erreplikazioa" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Sinkronizatu suhesi conntrack taulak" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sare interfaze sinkronizaketa" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Lotura bit marka" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Sare profilak" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modulua" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Gaituta" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Deskribapena" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profila" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Profil berria..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Mesedez, zehaztu sortu behar den sare profil berriaren izena (adib lana, " +"etxea, ibiltaria, ...). Profil berri hau uneko ezarpenak oinarri hartuta " +"sortuko da, eta ondoren zure sistemaren konfiguraketa ohiko moduan " +"konfiguratu ahal izango duzu." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" profila badago lehendik!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Profil berria sortuta" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Orain %s sare profila erabiltzen ari zara. Zure sistema ohiko moduan " +"konfiguratu dezakezu, eta hemendik aurrerako zure sare ezarpen guztiak " +"profil honetan gordeko dira." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Kontuz" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Ziur zaude profil lehenetsia ezabatu nahi duzula?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Ezin duzu uneko profila ezabatu. Aurrena beste profil batera aldatu beharko " +"duzu." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Aurreratua" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Hautatu netprofile moduluak:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Tresna honek sare profilak kontrolatzen utziko dizu." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Hautatu sare profil bat:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktibatu" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Berria" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Ezabatu" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "root erabiltzaile ezezagunarekin uztartu" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "Erabiltzaile guztiak erabiltzaile anonimoarekin uztartu" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Ez du erabiltzaile UID mapeatzen" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "Onartu benetako urruneko root sarbidea" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fitxategia" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Idatzi konfiguraketa" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Irten" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS zerbitzaria" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Berrabiatu" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Bir_zamatu" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS zerbitzaria" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "NFS zerbitzaria Berrabiatzen/Birzamatzen..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Akatsa NFS zerbitzaria Berrabiaraztean/Birzamatzean" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Direktorio hautaketa" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Direktorioa izan behar luke." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS bezeroak modu ezberdinetan zehazu " +"daitezke:\n" +"\n" +"\n" +"ostalari bakuna: ostalari bat " +"ebazleak ezagutzen duen izen laburtu baten bitartez, osorik kualifikatutako " +"domeinu izenarekin, edo IP helbide baten bitartez\n" +"\n" +"\n" +"sareko-taldeak: NIS sareko-taldeak " +"@talde bezala zehaztu daitezke.\n" +"\n" +"\n" +"zernahirako karaktereak: makina " +"izenek * eta ? zernahirako karaktereak izan ditzakete. Adibidez: *.cs.foo." +"edu bat dator cs.foo.edu domeinuko ostalari guztiekin.\n" +"\n" +"\n" +"IP sareak: IP (azpi-)sare bateko " +"ostalari guztiei batera direktorioak esportatzeko aukera dago. Adibidez, " +"sareko oinarri helbideari`/255.255.252.0' edo `/22' erantsita.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Erabiltzailearen ID aukerak\n" +"\n" +"\n" +"mapeatu root erabiltzailea anonimo bezala: mapeatuuid/gid 0 duten eskaerak uid/gid (root_squash) anonimora.\n" +"\n" +"\n" +"onartu urruneko root sarbide erreala: " +"itzaldu root squashing. Aukera hau gehien bat diskoak ez dituzten " +"bezeroentzako erabilgarria da (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"mapeatu erabiltzaile guztiakerabiltzaile " +"anonimora: mapeatuuid eta gid guztiak erabiltzaile anonimora " +"(all_squash). Erabilgarria NFS bitartez esportatutako FTP direktorio " +"publikoentzako, berrien spool direktorioak, etabar. Kontrako aukera UID ez " +"mapeatzea da (no_all_squash), aukera lehenetsia.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid eta anongid: kontu anonimoen " +"uid eta gid esplizituki ezarri.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Sarbide sinkronoa:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Lotura Segurua:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Irakurketa soileko banatutakoa:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Azpizuhaitza aztertzen:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Aukera Aurreratuak" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s aukera honek eskaerek bere " +"jatorria IPPORT_RESERVED (1024) baino ataka txikiagoan izan dezaten behar " +"du. Aukera hau jarrita dago era lehenetsian." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s irakurri soilik edo irakurri eta " +"idazteko eskaerak onartu NFS bolumen honetan. Lehenetsia fitxategi sistema " +"aldatzen duen eskaera oro ukatzea da. Hau esplizituki ere egin daiteke " +"aukera hau erabiliz." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s NFS zerbitzariak NFS protokoloa " +"bortxatu eta eskaerek eragindako aldaketak biltegi egonkor batean (adib. " +"disko unitate bat) burutu aurretik eskaera hauei erantzutea ekiditen du." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s azpizuhaitzaren egiaztapena gaitu, " +"segurtasuna hobetzen lagundu dezake zenbait kasutan, baino fidagarritasuna " +"murriztu dezake. Begiratu exports(5) man man orria xehetasun bila." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informazioa" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Direktorioa" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Mesedez erantsi NFS partekatze bat hura aldatu ahal izateko." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS direktorioa" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Direktorioa:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Ostalari sarbidea" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Sarbidea:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Erabiltzaile ID mapaketa" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Erabiltzaile ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonymous erabiltzailearen ID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonymous Taldearen ID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Mesedez zehaztu partekatzeko direktorio bat." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Ezin da direktorioo hau sortu." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Ostalarien sarbidea zehaztu behar duzu." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Partekatu Direktorioa" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Baimendutako ostalariak" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Aukera Orokorrak" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Aukera Pertsonalizatuak" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Mesedez sartu partekatzeko direktorio bat." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Mesedez erabili aldatu botoia sarbide eskubideak ezartzeko." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Kudeatu NFS partekatzeak" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "NFS zerbitzaria abiarazten" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS kudeatu NFS banaketak" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "NFS parekatze eransketak huts egin du." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "NFS partekatze aldaketak hutsegin du." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "NFS partekatze bat ezabatzeak huts egin du." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Erabiltzaile-izena" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Partekatze-izena" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Partekatu direktorioa" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Azalpena" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Arakagarria" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Publikoa" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Idazgarria" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Maskara sortu" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Direktorio maskara" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Irakurketa Zerrenda" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Idazketa zerrenda" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Admin erabiltzaileak" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Baliodun erabiltzaileak" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Baimenak Heredatu" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Ezkutatu puntudun fitxategiak" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Ezkutatu fitxategiak" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Mantendu maiuskula/minuskulak" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Behartu sortu modua" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Behartu taldea" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Gertaera lehenetsia" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Inprimagailu izena" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Bide-izena" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Inprimagarri" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Inprimaketa Komandoa" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ komandoa" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gonbidatua ados" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Baimenak heredatu" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Inprimatzea" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Sortu modua" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Erabili bezero gidaria" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Irakurketa Zerrenda" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Idazketa Zerrenda" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Taldea Behartu" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Behartu taldea sortu" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba zerbitzaria" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Konfiguratu" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Laguntza" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba dokumentazioa" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/Ho_ni buruz..." + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Akatsen berri-ematea" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Honi buruz..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Hau Sambaren konfiguraketa era errazean kudeatzeko tresna xumea da." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Samba zerbitzaria Berrabiatzen/Birzamatzen..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Akatsa Samba zerbitzaria Berrabiatzen/Birzamatzean" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Ireki" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba sarrera erantsi" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Banatutako bat sortu" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Partekatutakoaren izena:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Azalpena:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Partekatu daukan izen berarekin edo partekatu izenik gabe, mesedez aukeratu " +"beste izen bat." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Ezin da direktorioa sortu, mesedez sartu bide zuzena." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Mesedez sartu partekatutako honentzako Azalpen bat." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - PDF sortzailea" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "inprimagailuak - inprimagailu eskuragarri guztiak" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Erantsi Inprimagailu Berezia partekatzea" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Morroi honen helburua Samba inprimagailu berezi partekatze bat era errazean " +"sortzea da." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "PDF sortzaile bat dago dagoeneko." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Inprimagailuak eta print$ dagoeneko existitzen dira." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Zorionak" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Morroiak inprimagailuaren Samba elkarbanaketa erantsi du" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Mesedez erantsi edo aukeratu Samba inprimagailu partekatze bat hura aldatu " +"ahal izateko." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba Inprimagailu sarrera" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Inprimagailu partekatzea" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Inprimagailu izena:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Idazgarria :" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Arakagarria:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Aukera aurreratuak" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Inprimagailu sarbidea" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gonbidatuak ados:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Sortu modua:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Inprimagailu komandoa" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Inprimaketa komandoa:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ komandoa:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Inprimaketa:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "sortu modua zenbakizkoa behar luke. adib: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba sarrera" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" +"Mesedez erantsi edo aukeratu Samba partekatze bat hura aldatu ahal izateko." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba erabiltzaile sarbidea" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Maskara aukerak" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Bistaratze aukerak" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Sambak elkarbanatutako direktorioa" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Partekatze izena:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Publikoa:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Sortu maskara, sortu modua eta direktorio maskara zenbakizkoak izan behar " +"dira. adib: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Mesedez sortu Samba erabiltzaile hau: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Erantsi Samba erabiltzaileak" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Erabiltzaile informazioa" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Erabiltzaile izena:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Pasahitza:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - Domeinu kontrolatzaile nagusia" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Autonomoa - zerbitzari autonomoa" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba morroia" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba zerbitzariaren konfiguraketa morroia" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Sambak zure zerbitzariak Linux ez diren sistementzako fitxategi eta " +"inprimagailu zerbitzari bezela lan egin dezan ahalbidetzen du." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC zerbitzaria: domeinu kontrolatzaile nagusia" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"PDC bezela konfiguratutako zerbitzaria domeinuan zehar Windows " +"autentikazioaren arduraduna da." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Zerbitzari bakarreko instalazioek smbpasswd edo tdbsam pasahitz sistemak " +"erabili ditzakete" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes, zerbitzariak NetBIOS izena erregistratu dezan eragiten " +"du . Beste zerbitzariek izen hau ezagutuko dute." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins euskarria:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "admin erabiltzaileak:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "SE maila:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"«Os level» aukera globalak Sambak zerbitzarien hautaketa batean erakutsiko " +"duen sistema eragile maila zehazten du. Sambak hautaketa irabazi eta " +"zerbitzari nagusi bihur dadin nahi baduzu, bere maila zure sarean balio " +"altuena duen sistema eragilearen balioaren gainetik ezarri dezakezu.Adib: os " +"level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Domeinua gaizki dago." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Lantaldea" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Sambak ezagutu behar du zerbitzatuko duen Windows Lantaldea." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Lantaldea:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios izena:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Lantaldea gaizki dago." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Segurtasun modua" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Erabiltzaile maila: erabiltzaileak saio ezarpen eskaera bat zuzenean " +"bidaltzen du protokolo negoziazioa jarraituz. Eskaera honek erabiltzaile " +"izen eta pasahitz bat hornitzen ditu." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" +"Partekatze maila: bezeroa partekatutako baliabide bakoitzera egiaztatzen da" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Domeinu maila: Erabiltzaile eta talde guztien kontuak, kontu gordetegi " +"zentralizatu, partekatu batean gordetzeko mekanismoak hornitzen ditu. Kontu " +"gordetegi zentralizatua domeinu (segurtasun) kontrolatzaileen artean " +"partekatzen da." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Ostalariak onartu" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Zerbitzariaren iragarkia." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Iragarkia da Windows lanpostuek zerbitzari hau deskribatzeko erabiliko " +"dutena." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Iragarkia:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Zerbitzariaren iragarkia ez da zuzena." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba log" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Egunkari fitxategia: erabili 'fitxategi.%m' konektatzen den makina " +"bakoitzarentzako egunkari fitxategi propioa erabiltzeko" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Egunkari maila: ezarri egunkariaren (hitz-jario) maila (0 <= egunkari maila " +"<= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Egunkariaren gehienezko neurria: egunkari fitxategien neurria mugatu (Kb-" +"tan)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Log fitxategia:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Log-aren gehienezko neurria:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Log maila:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Morroia Samba konfiguratzeko ondorengo parametroak bildu ditu." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Balio hauek onartu, eta zure zerbitzaria konfiguratzeko, klikatu 'Hurrengoa' " +"botoia edo erabili 'Atzera' botoia haiek zuzentzeko." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Aurrez baliabideak partekatu badituzu, konfiguraketa honetan agertuko dira. " +"Exekutatu 'drakwizard sambashare' zure partekatzeak kudeatzeko." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba mota:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Zerbitzari iragarkia:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix karaktere multzoa:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "DOS karaktere multzoa:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Bistaratzeko karaktere multzoa:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Morroiak egokiro konfiguratu du zure Samba zerbitzaria." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Samba morroiak ezustean huts egin du:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Kudeatu Samba konfigurazioa" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Samba partekatze aldaketak hutsegin du." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Samba partekatze bat ezabatzeak huts egin du." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Fitxategi partekatzea" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Aldatzeak huts egin du." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Ezabatzeak huts egin du." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Inprimagailuak" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Erabiltzailea eransteak huts egin du." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Erabiltzaile pasahitza aldatzeak huts egin du." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Erabiltzailea ezabatzeak huts egin du." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba Erabiltzaileak" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Mesedez, konfiguratu zure Samba zerbitzaria" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Tresna hau exekutatzen duzun lehen aldia dela dirudi.\n" +"Oinarrizko Samba zerbitzari bat konfiguratzeko morroi bat agertuko da" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSambarekin kudeatu Samba partekatzeak" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Sarea altsatuta dago %s interfazean." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP helbidea: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Atebidea: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "%s-ri lotuta (lotura maila: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Sarea erorita dago %s interfazean." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ez daukazu konfiguratutako Internet loturarik.\n" +"Exekutatu Mageia Aginte Guneko \"%s\" morroia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Konektatzen..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Konektatu %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Deskonektatu %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Sarea Monitoretu" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Kudeatu hari gabeko sareak" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "VPN loturak kudeatu" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Sarea Konfiguratu" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Zelatatutako interfazea" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Autodetektatu" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Interfaze aktiboak" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profilak" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN lotura" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Sare lotura" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Sare gehiago" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Suhesi Interaktiboaren modu automatikoa" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Jaurti beti hasterakoan" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Hari gabeko sareak" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Ezarpenak" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Sarearen monitorea" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Lotura lehenetsia:" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Itxaron mesedez" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Estatistika orokorrak" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Bat-batekoa" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Batez bestekoa" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Bidaltzeko\n" +"abiadura:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ezezaguna" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Jasotzeko\n" +"abiadura:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Lotura denbora: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Erabili eskala berdina jasotakoentzako eta bidalitakoentzako" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Itxaron, konexioa probatzen..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Internetetik deskonektatzen " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Internetekin konektatzen " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetetik deskonektatzeak huts egin du." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internetetik deskonektatu da." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Konexioa osatu da." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Konexioak huts egin du.\n" +"Egiaztatu zure konfigurazioa Mageia-ren kontrol-zentroan." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Kolore-konfigurazioa" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "bidalita: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "jasota: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "batez bestekoa" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Kontatzaileak berrezarri" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Neurri lokala" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen " +"ariko da" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Konektatuta" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Konektatu gabe" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ez dago Interneteko konexiorik konfiguratuta" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Konexio mota ezezaguna" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Sareko sarbide ezarpenak" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Sarbide ezarpenak" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Helbide ezarpenak" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Ez dago zerrendan - editatu eskuz" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Bat ere ez" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Erabiltzaileei lotura kudeatzeko baimena eman" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Lotura abioan abiarazi" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Gaitu trafikoaren kontabilitatea" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrika" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Sareko mezuaren neurri handiena (MTU). Ez badakizu, hutsik utzi." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Lotura sumatu da %s interfazean" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Lotura taupada galdu da %s interfazean" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kable" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kable modema:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "BPALogin erabili (Telstra-rekin beharrezkoa)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Egiaztatzea" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Kontuaren pasahitza" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Sarbide Puntuaren Izena" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth sare lotura" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "PIN zenbaki formatu okerra: 4 digitukoa behar luke." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN zenbakia (4 digito). Utzi hutsik PIN beharrezko ez bada." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Ezin da %s gailua ireki" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Mesedez egiaztatu zure SIM txartela sartuta dagoela." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"PIN kode okerra sartu duzu.\n" +"Zenbait alditan PIN kode okerra sartzeak SIM txartela blokeatu dezake!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelitea (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Moldagailu txartela" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Sare demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Hariduna (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Alegiazko interfazea" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Ezin da aukeratutako gailuarentzako sare interfazea aurkitu (%s gidaria " +"erabiltzen)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Eskuzko konfigurazioa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP automatikoa (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP ezarpenak" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Sartu makina honen IP konfigurazioa.\n" +"Elementu bakoitza IP helbide gisa sartu behar da puntuz\n" +"bereizitako zenbakizko notazioan (adibidez, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Atebidea" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Eskuratu DNS zerbitzariak DHCP-tik" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS zerbitzaria 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS zerbitzaria 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Bilaketa-domeinua" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Lehenespen gisa, ostalari-izen osotik (guztiz kualifikatutik) ezarriko da " +"bilaketa-domeinua" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP denbora-muga (segundutan)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Eskuratu YP zerbitzariak DHCP-tik" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Eskuratu NTPD zerbitzariak DHCP-tik" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP ostalari-izena" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Zeroconf-era atzera ez egin (169.254.0.0 sarea)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP helbideak 1.2.3.4 formatua izan behar du" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Sare-maskara 255.255.224.0 formatuan egon behar luke" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Abisua: %s IP helbidea erreserbatua izaten da!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s erabilita dago abioan hasten den lotura batekin (%s). Helbide hau lotura " +"honekin erabiltzeko, ezgaitu lehenengo bera erabiltzen duten gainontzeko " +"gailu guztiak, edo konfiguratu itzazu abioan ez hasteko" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Esleitu ostalari izena DHCP zerbitzaritik (edo sortu bakarra den bat)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Honek zerbitzariari makinarentzako izen bat ematea ahalbidetuko dio. " +"Zerbitzariak ostalari izen balioduna hornitzen ez badu, automatikoki sortuko " +"da." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Makina honentzako ostalari izen bat zehaztu behar zenuke, PC hau " +"identifikatzeko. Ohartu ostalari izen hau sare lotura guztien artean " +"partekatuko dela. Hutsik utzi ezkero, 'localhost.localdomain' erabiliko da." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Sareko Hotplugging-a" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Gaitu IPv6-tik IPv4-ra tunela" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Lotura taupada sumatu da %s interfazean" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "%s interfazean sare helbide bat eskatzen (%s protokoloa)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "%s interfazeak sareko helbide bat lortu du (%s protokoloa)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "%s interfazeak ezin izan du sareko helbide bat lortu (%s protokoloa)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "RDSI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ez dakit" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "RTC" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Modem analogikoa (RTC)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-ean oinarritua" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalean oinarritua" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frantzia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Alemania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Erresuma Batua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Estatu Batuak" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Arabiar Emirerri Batuak" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamak" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorrusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Suitza" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Boli Kosta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Txile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Txina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolonbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Txekiar Errepublika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikar Errepublika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipto" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Espainia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grezia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroazia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Luzia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxenburgo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macau" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurizio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivak" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozanbike" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Herbehereak" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Zeelanda Berria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinak" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Errumania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Errusiar Federakundea" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Suedia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Eslovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad eta Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Hegoafrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Aljeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Edozein" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Errusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Irratia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Irratia (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Windows gidari bat erabili (ndiswrapper-rekin)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP irekia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP mugatua" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Aurrez-Banatutako WPA/WPA2 Gakoa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows gidaria" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Zure sareko irrati txartela ezgaituta dago, mesedez gaitu irrati etengailua " +"lehenengo." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Irrati-sare ezarpenak" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Lan egiteko modua" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Kudeatua" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Maisua" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Errepikatzailea" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Bigarren mailakoa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatikoa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Sare-izena (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Zifraketa modua" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Enkriptatze-gakoa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Pasahitza ezkutatu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" +"Gako hau ASCII testu lerro bezala erabili dadin behartu (adib Livebox-ekin)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP Login/Erabiltzaileizena" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Login edo erabiltzaile izena. Formatua testu soila da.\n" +"Domeinua zehaztu behar baduzu erabili frogatu gabeko\n" +"sintaxia DOMEINUA\\erabitzaileizena" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP Pasahitza" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Pasahitza: Testu lerro bat.\n" +"Kontutan izan hau ez dela psk-rekin gauza bera.\n" +"____________________________________________________\n" +"ZERIKUSIA DAUKAN INFORMAZIO GEHIAGO:\n" +"Aurreratua Orrian, autentikaziorako zein EAP modu\n" +"erabiliko den hautatu dezakezu. EAP modu ezarpenerako\n" +" Auto Detect: modu posible guztiak erabiltzen direla adierazten du.\n" +"\n" +"Auto Detect-ek huts egiten badu, lehenik PEAP TTLS multzoa probatu\n" +"Oharra:\n" +"\tMD5, MSCHAPV2, OTP eta GTC ezarpenek automatikoki\n" +"PEAP eta TTLS moduak adierazten dituzte.\n" +" TLS modua ziurtagirietan erabat oinarrituta dago eta hemen\n" +"zehaztutako erabiltzaileizen eta pasahitz balioak baztertu ditzake." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP bezero ziurtagiria" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Bezero ziurtagiriaren bide osoa eta fitxategi izena. EAP\n" +"ziurtagirietan oinarritutako autentikazioan bakarrik erabiltzen da.\n" +"Erabiltzaileizen/pasahitz bikotearen ordezkotzat hartu daiteke.\n" +"Oharra: zerikusia duten ezarpenak erakusten dira Aurreratua orrian." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Sareko ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Eragiketa-maiztasuna" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Sentikortasun-atalasea" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bit-abiadura (b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTSk diosal bat gehitzen du pakete-transmisioen aurretik, kanala garbi\n" +"dagoela ziurtatzeko. Horrek kostua handitzen du, baina performantzia " +"hobetzen\n" +"du nodo ezkutuak eta nodo aktibo asko daudenean. Parametro honek\n" +"nodoak RTS bidaltzen dion pakete txikienaren tamaina ezartzen du, eskema \n" +"desgaitzen duen pakete-tamaina handienaren balioan. Parametro hau ezar " +"dezakezu\n" +"automatikoa, finkoa edo desaktibatuta." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentazioa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "iwconfig komandoko argumentu estrak" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Hemen, haririk gabekoen parametro estra batzuk konfigura daitezke:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (goitizena ezarria " +"dago ostalari-izen gisa).\n" +"\n" +"Informazioa lortzeko, ikus iwconfig(8) eskuliburuko orrialdea." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "iwspy komandoko argumentu estrak" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy erabiltzen da helbide-zerrenda bat ezartzeko haririk gabeko\n" +"sare-interfazean eta horietako bakoitzaren esteka-informazioaren \n" +"kalitatea irakurtzeko.\n" +"\n" +"Informazio hau /proc/net/wireless-en erabilgarri dagoen bera da:\n" +"esteka-kalitatea, seinale-indarra eta zarata-maila.\n" +"\n" +"Informazio gehiago lortzeko, ikus iwpspy(8) eskuliburuko orrialdea." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "iwpriv komandoko argumentu estrak" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv-ek haririk gabeko sare-interfaze batean aukerako parametroak " +"(pribatuak)\n" +"ezartzeko aukera ematen du.\n" +"\n" +"iwpriv-ek kontrolatzaile bakoitzaren parametro eta ezarpen espezifikoak " +"kudeatzen\n" +"ditu (iwconfig-ek generikoak kudeatzen dituen bitartean).\n" +"\n" +"Teorian, kontrolatzaile bakoitzaren dokumentazioak azaldu beharko luke nola " +"erabili\n" +"interfaze espezifiko horiek eta zein diren efektuak.\n" +"\n" +"Informazio gehiago lortzeko, ikus iwpriv(8) eskuliburuko orrialdea." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP Protokoloa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Auto detektatu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Auto Detekzioa gomendatzen da lehenengo WPA 2 bertsioarekin\n" +"saiatzen bait da eta ondoren WPA 1 bertsioarekin" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP Modua" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"Onartutako autentikatutako gako kudeatzeko protokoloen zerrenda.\n" +"Izan daitezkeen balioak WPA-EAP, IEEE8021X eta NONE dira" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP kanpoko nortasuna" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"EAP-rentzako testu lerro identitate anonimoa: zifratu\n" +"gabeko identitate bezela erabiltzeko tuneleratutako identitate\n" +"desberdinak onartzen dituzten EAP motekin, adib, TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP fase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Barruko autentikazioa TLS tunel parametroekin.\n" +"Sarrera eremu-balio pareak dituen testu lerro bat da. Adibidez:\n" +"auth=MSCHAPV2 PEAP-ekin edo\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 TTLS-rekin" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA ziurtagiria" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"CA ziurtagiri fitxategiaren (PEM/DER) fitxategi bide osoa. Fitxategi\n" +"honek konfidantzazko CA ziurtagiri bat edo gehiago izan ditzake.\n" +"ca_cert ez badira sartzen, zerbitzari ziurtagiriak ez dira egiaztatuko.\n" +"Posible bada, beti konfiguratu beharko litzateke konfidantzazko\n" +"CA ziurtagiri bat TLS edo TTLS edo PEAP erabiltzerakoan." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "EAP ziurtagiriaren 'subject' eremua parekatu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Autentikazio zerbitzariaren ziurtagiriaren 'subject' eremuarekin\n" +"bat etorri behar den azpi-testu-lerroa. Testu lerro hau ezartzen bada,\n" +"zerbitzariaren ziurtagiria onartuko da soilik 'subject' eremuan testu\n" +"lerro hau eduki ezkero. 'Subject' testu lerroa ondorengo formatuan dago:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Zuzentarau gehigarriak" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Hemen 'wpa_supplicant'-eri ezarpen gehigarriak pasatu daitezke.\n" +"Espero den formatua 'field=value' parea duen testu lerroa da. Balio\n" +"anitz zehaztu daitezke, balio bakoitza # karakterearekin banatuz.\n" +"Oharra: zuzentarauak egiaztatu gabe pasatzen dira eta wpa\n" +"negoziaketak era isilean huts egitea eragin dezakete. Onartutako\n" +"zuzentarauak mantendu egiten dira edizio ezberdinetan.\n" +"Onartutako zuzentarauak dira:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size eta eap_workaround, pairwise, group.\n" +"\tBeste batzuk, key_mgmt, eap, U.I. ezarpenen ezberdinak\n" +"\tdiren ezarpen bereziak behartzeko erabili daitezke." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Zifraketa gako bat behar da." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Aurrez partekatutako gakoak 8 eta 63 ASCII karaktere bitartean izan beharko " +"lituzke, edo 64 caractere hamaseitar." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"WEP gakoak gehinez %d ASCII karaktere edo %d karaktere hamaseitar izan " +"beharko lituzke." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Maiztasunak k, M edo G atzizkia izan behar du (adibidez, \"2,46G\" 2,46 GHz " +"adierazteko), edo bestela behar adina '0' (zero) gehitu behar dira." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Abiadurak k, M edo G atzizkia izan behar du (adibidez, \"11M\" 11M " +"adierazteko), edo bestela behar adina '0' (zero) gehitu behar dira." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Sarbide puntuen ibiltaritza onartu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "\"%s\" irrati sarera elkartuta %s interfazean" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Irrati sareara elkarketa galdu da %s interfazean" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modema" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus modema ez da onartzen kontrolatzaile-banaketa bitarraren " +"arazoengatik.\n" +"\n" +"Kontrolatzaile bat aurkituko duzu hemen: http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Conexant AccessRunner chipset-ak erabiltzen dituzten modemei ezin zaie " +"euskarririk eman firmware bitarraren banaketa arazoengatik." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL CAPI gainetik" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Eskuzko TCP/IP konfigurazioa" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Ezin izan dira (%s) paketeak instalatu!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Gailua konfiguratzen..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Sare ezarpenak" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Mesedez sartu sarearentzako ezarpenak" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Lturak huts egin du." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Deskonektatzen..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Seinalearen indarra:" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Zifraketa" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Sareak bilatzen..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Deskonektatu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Konektatu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Ostalari izena \"%s\"-ra aldatu da" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Web zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domeinu Izenen Zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Posta-zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP eta IMAP zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows Fitxategi Partekatzea (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bakula babes-kopia" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Syslog sareko egunkari sarrerak" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL zerbitzaria" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Oihartzun-eskaera (ping):" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Sare zerbitzuen aurkitze automatikoa (zeroconf eta slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Windows Mobile gailuen sinkronizaketa" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Ataka azterketa sumatu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Suhesi konfiguraketa" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall konfiguratzailea\n" +"\n" +"Aurrera jarraitu arretik, egiaztatu Sareko/Interneteko sarbidea\n" +"drakconnect-ekin konfiguratu duzula." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Suhesia" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Hainbat ataka sar ditzakezu. \n" +"Adibidez: 139/tcp 139/udp.\n" +"Informazio gehiago lortzeko, ikus /etc/services." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Ataka baliogabea: %s.\n" +"Formatu egokia \"port/tcp\" edp \"port/udp\" da, \n" +"atakak 1 eta 65535 bitartean egin behar du.\n" +"\n" +"Ataka-bitarte bat ere zehatz dezakezu (adib.: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Zein zerbitzutara konektatu nahi duzu Internet bidez?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Ezarpen horiek %s sare profilerako erabiliko dira" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Dena (suhesirik ez)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Beste ataka batzuk" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Erregistratu suhesiaren mezuak sistemaren erregistroetan" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Norbait zure konputagailuan muturra sartzen saiatu edo zerbitzu batera " +"sartzen bada ohartarazia izan zaitezke.\n" +"Mesedez aukeratu zein sare jarduera gainbegiratu behar diren." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Erabili Suhesi Interaktiboa" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Ez da gailurik aurkitu" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Gailua: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfiguratu" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Freskatu" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Irrati lotura" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN konfiguraketa" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Aukeratu VPN mota" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "%s-rentzako tresnak hasieratu eta gailuak detektatzen..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Ezin da %s lotura mota hasieratu!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" +"Mesedez hautatu sortuta dagoen VPN lotura bat edo sartu izen berri bat." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Konfiguratu lotura berri bat..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Izen berria" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Sortuta dagoen lotura bat hautatu behar duzu edo izen berri bat sartu." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Sartu beharrezko d(ir)en gakoa(k) mesedez" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Sartu zure VPN loturarentzako ezarpenak mesedez" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "lotura orain abiarazi nahi duzu?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN lotura orain konfiguratuta dago.\n" +"\n" +"VPN lotura hau sare lotura batekin automatikoki abiarazi daiteke.\n" +"Sare lotura birkonfiguratu eta VPN lotura hau aukeratuz egin daiteke.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Ataka azterketa" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Zerbitzu erasoa" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Pasahitza pitzatzeko ahalegina" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Lotura berria" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" erasoa" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s, ataka azterketa eraso saio bat egiten saiatu da." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "%s zerbitzua %s-k erasotua izan da." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Pasahitza hausteko eraso saio bat egin du %s-k." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s %s zerbitzura konektatzen ari da." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "\"%s\" eraso bat egiten saiatu da %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"\"%s\" aplikazioa zerbitzu bat (%s) sarean eskuragarri jartzen saiatzen ari " +"da." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "%d ataka" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Eskuz" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatikoa" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Ez dago %s ndiswrapper gidaria onartzen duen gailurik instalatuta!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Mesedez aukeratu gidari zuzena" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Hautatu Windows gidariaren deskribapen fitxategia (.inf), edo dagokion " +"gidari fitxategia (.dll edo .o fitxategiak). Windows XP arteko gidariak " +"bakarrik onartzen dira." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Ezin da %s ndiswrapper gidaria instalatu!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Aukeratutako gailua %s gidariarekin konfiguratua izan da.\n" +"Benetan erabili nahi duzu ndiswrapper gidaria?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Ezin da ndiswrapper modulua zamatu!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Ezin da ndiswrapper interfazea aurkitu!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "ndiswrapper gidari bat aukeratu" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Erabili %s ndiswrapper gidaria" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Gidari berri bat instalatu" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Gailu bat aukeratu:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Mesedez aukeratu zure sarea:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Zelatatu" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Sare gunea" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Une honetan %s sare profila erabiltzen ari zara" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Ezarpen aurreratuak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Eskuzko aukera" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Barneko ISDN txartela" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Gainerako munduko protokoloa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europako protokoloa (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Gainerako munduko protokoloa \n" +"D kanalik ez (linea alokatuak)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Sare eta Internet konfiguraketa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Aukeratu konfiguratu nahi duzun konexioa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Hautatu konfiguratu behar den sare-interfazea:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Ezin da lotura mota honetarako gailurik topatu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Hardware konfiguraketa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Mesedez aukeratu zure hornitzailea:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Mesedez aukeratu zure lotura protokoloa.\n" +"Ez badakizu, erabili aukeratuta dagoen protokoloa." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Lotura agintea" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Konexioa probatzen..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konexioaren konfigurazioa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Bete edo egiaztatu ondoko eremua" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Zure telefono-zenbakia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Hornitzailearen izena (adib. hornitzailea.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Hornitzailearen telefono-zenbakia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Hornitzailearen 1. dns (aukerakoa)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Hornitzailearen 2. dns (aukerakoa)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Markatzeko modua" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Konexioaren abiadura" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Konexioaren denbora-muga (segundotan)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Txartelaren IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Txartelaren mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Txartelaren S/I" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Txartelaren S/I_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Txartelaren S/I_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Kanpoko ISDN modema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Hautatu gailu bat!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN konfigurazioa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Nolako txartela duzu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"ISA txartela baduzu, hurrengo pantailako balioek zuzenak izan beharko " +"lukete.\n" +"\n" +"PCMCIA txartela baduzu, txartelaren \"irq\" eta \"io\" jakin behar dituzu.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Jarraitu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Abortatu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Hauetako zein da zure ISDN txartela?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"CAPI gidari bat dago eskuragarri modem honentzako. CAPI gidari honek gidari " +"askeak baino gaitasun gehiago eskaini ditzake (faxak bidaltzea modukoak). " +"Zein gidari erabili nahi duzu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Zein protokolo erabili nahi duzu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Hautatu zure hornitzailea.\n" +"Zerrendan ez badago, aukeratu 'Zerrendatu gabe'." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Hornitzailea:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Zure modema ez du onartzen sistemak.\n" +"Begiratu //www.linmodems.org gunean" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Hautatu konfiguratu behar den modema:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Aukeratu modema konektatuta dagoen serieko ataka." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Hautatu zure hornitzailea:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Deitzeko kontuaren aukerak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Konexio-izena" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefono-zenbakia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Saio-hasierako ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Deitzeko IP parametroak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP parametroak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Azpisare-maskara" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Deitzeko DNS parametroak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domeinu-izena:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Lehen DNS zerbitzaria (aukerakoa)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria (aukerakoa)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Ezarri ostalari-izena IPtik" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Atebidearen IP helbidea" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automatikoki abioan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Net Applet sistemaren erretiluan erabiliz" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Eskuz (hala ere interfazea abioan gaituko da)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Nola markatu nahi duzu konexio hau?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Internetera orain konektatu nahi duzu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistema Internetera konektatuta dago orain." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Segurtasun-arrazoiengatik, deskonektatu egingo da orain." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Badirudi sistema ez dagoela Internetera konektatuta.\n" +"Saiatu konexioa birkonfiguratzen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Arazoak gertatu dira sare konektibitate frogak egiterakoan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Sareko konfiguraketa baliogabea, edo zure modem edo routerrarekin arazoak " +"izateagatik sortu daitezke." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Konfiguraketa berrabiarazten saiatu zaitezke loturaren ezarpenak " +"egiaztatzeko." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Zorionak, sare konfiguraketa amaitu da." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Hala ere, Internet konektibitate probek huts egin dute. Zure lotura eskuz " +"probatu behar zenuke, eta zure Internet modem edo routerra egiaztatu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Zure loturak huts egiten badu, konfiguraketa berrabiarazten saiatu zaitezke." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Zorionak, sare eta Internet konfiguraketa amaitu da." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Ondoren, zure X ingurunea berrabiaraztea gomendatzen dugu,\n" +"ostalari-izena aldatzeagatik arazorik ez izateko." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Sare lokaleko konexioa (LAN)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL konexioa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kable-konexioa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN konexioa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modem-konexioa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB lotura" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s atakan detektatua)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s detektatua)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(detektatua)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Sare-konfigurazioa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf ostalari-izenaren bereizmena" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Sartu Zeroconf ostalari-izena, hala nahi baduzu.\n" +"Hau da zure makinak, sareak zuzentzen ez dituen bere\n" +"baliabideak iragarri ditzan erabiliko duen izena. Sare\n" +"gehienetan ez da beharrezkoa." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf ostalari-izena" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf ostalari-izenak ez du izan behar punturik." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Sare-instalazioa egiten ari zarenez, zure sarea konfiguratuta dago jadanik.\n" +"Hautatu 'Ados' zure konfigurazioa mantentzeko, edo hautatu 'Utzi' Internet " +"eta Sare-konexioa birkonfiguratzeko.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Sarea berrabiarazi egin behar da. Berrabiarazi nahi duzu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Arazo bat izan da sarea berrabiaraztean: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n" +"\n" +"\n" +"Jarraitzeko, sakatu \"%s\"." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfigurazioa osatu da. Ezarpenak aplikatu nahi dituzu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Internetera konektatzeko modu bat baino gehiago konfiguratu duzu.\n" +"Aukeratu erabili nahi duzuna.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Interneteko konexioa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "%s sareko gailua konfiguratzen (%s kontrolatzailea)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Protokolo hauek erabil daitezke LAN konexioa konfiguratzeko. Hautatu erabili " +"nahi duzuna." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Sartu zure ostalari-izena.\n" +"Ostalari-izenak osoa izan behar du, erabat kualifikatua,\n" +"esate baterako, ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Atebidearen IP helbidea ere sar dezakezu, baldin baduzu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Azkenik, zure DNS zerbitzariko IP helbideak idatz ditzakezu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS zerbitzariaren helbideak 1.2.3.4 formatua izan behar du" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Atebidearen helbideak 1.2.3.4 formatua izan behar du" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Atebide-gailua" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Ustekabeko errorea gertatu da:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Sare ezarpen aurreratuak" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Hemen sare ezarpen aurreratuak konfiguratu ditzakezu. Mesedez ohartu makina " +"berrabiatu behar duzula aldaketak gauzatu daitezen." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Hari gabeko domeinu arautzailea" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP ezarpenak" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "IPv6 ezgaitu" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Ezgaitu TCP leiho eskalatzea" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Ezgaitu TCP Timestamps aukera" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Segurtasun ezarpenak (MSEC politikak zehaztuta)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "ICPM echo ezgaitu" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Ezgaitu ICMP echo difusio mezuentzako" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Ezgaitu baliogabeko ICMP akatsen erantzunak" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Erregistratu pakete arraroak" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy-en konfigurazioa" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Hemen zure proxien konfigurazioak ezarri ditzakezu (adib: http://" +"nere_katxe_zerbitzaria:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy-a" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Erabili HTTP proxya HTTPS koneksioentzat" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS proxya" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy-a" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Ez dago honentzako proxy (koma bidez bereizitako zerrenda):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy-ak http://... izan behar du" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy izan beharko luke http://... edo https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' jarri behar du" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Mesedez aukeratu suhesiak babestuko dituen interfazeak.\n" +"\n" +"Internetera zuzenean lotutako interfaze guztiak aukeratu beharko\n" +"lirateke, bertako sarera lotutakoak berriz hautatu gabe utzi daitezke.\n" +"\n" +"Mageiaren Internet Lotura Partekatu erabili nahi baduzu,\n" +"zure bertako sarera lotuko diren interfazeak hautatu gabe utzi.\n" +"\n" +"Zein interfaze babestu beharko lirateke?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Mantendu arau pertsonalizatuak" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Bota arau pertsonalizatuak" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Zure suhesiaren konfiguraketa eskuz editatu da eta oraintxe ezarri\n" +"den konfiguraketarekin gatazkak sortu ditzaketen arauak dauzka.\n" +"Zer egin nahi duzu?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Zenbait osagai (%s) behar dira baino ez daude %s hardwarearentzako " +"eskuragarri." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Pakete batzuk (%s) behar dira baino ezin dira eskuratu." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Pakete hauek %s-n aurkitu daitezke, edo %s pakete gordetegi ofizialean." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Ondoko osagaia falta da: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Beharrezko fitxategiak URL honetatik ere instalatu daitezke:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Firmware fitxategiak behar dira gailu honekin." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Erabili disketea" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Erabili nire Windows partizioa" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Hautatu fitxategia" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Mesedez hautatu firmware fitxategia (adibidez: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Zure Windows sisteman ezin da \"%s\" aurkitu!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Ez da Windows sistemarik detektatu!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Sartu disketea" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean, erro-direktorioan %s duena eta " +"sakatu '%s'" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Hurrengoa" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Errorea disketea atzitzean. %s gailua ezin da muntatu." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Beharrezko software eta gidarien bila..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Itxoin, gailuak konfiguratzeko komandoak exekutatzen..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 gako publikoen azpiegitura" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Gako estatikoa" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Ziurtagiri Agintaritza (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Ziurtagiria" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Gakoa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS aginte kanalarentzako gakoa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Gakoaren norabidea" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Egiaztatu erabiltzaile eta pasahitza erabiliz" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Zerbitzariaren ziurtagiria egiaztatu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Zifratzeko algoritmoa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Lehenetsia" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Zifratzeko gakoaren neurria" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Zerbitzaritik lortu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Atebidearen ataka" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Urruneko IP helbidea" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "TCP protokoloa erabili" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Alegiazko sareko gailu mota" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Alegiazko sare gailu zenbakia (aukerakoa)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Lotura abiarazten..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Mesedez sartu zure marka-ikurra" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN zenbakia" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN konzentratzailea" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Talde izena" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Taldearen sekretua" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Erabiltzaile-izena" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT Modua" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Erabili UDP ataka zehatza" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "IP berdina %s fitxategian dago." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall konfiguratzailea\n" +#~ "\n" +#~ "Mageia makina honentzako suhesi pertsonal bat konfiguratzen du.\n" +#~ "Suhesi ahaltsu eta dedikatu bat behar baduzu, Mageia Security Firewall\n" +#~ " banaketari begiratu iezaiozu." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "lotura orain abiarazi nahi duzu?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Konektatzen..." diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po new file mode 100644 index 0000000..325e3b1 --- /dev/null +++ b/po/fa.po @@ -0,0 +1,7314 @@ +# translation of drakx-net-fa.po to Persian +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Abbas Izad , 2003, 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-fa\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-26 06:31+0100\n" +"Last-Translator: Abbas Izad \n" +"Language-Team: Persian\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "پیکربندی شبکه (%d سازوارگر)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "واسط‌" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "نشانی آی‌پی" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "پایان‌نامه" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "راه‌انداز" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "وضعیت" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "نام میزبان: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "پیکربندی نام میزبان..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "پیکربندی LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "پیکربندی شبکه‌ی منطقه‌ای محلی..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "راهنما" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "اعمال" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "تأیید" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "لطفاً صبر کنید" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "لطفاً صبر کنید... در حال بکار بستن پیکربندی" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "اکنون غیرفعال شود" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "اکنون فعال شود" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"شما هیچ واسط پیکربندی شده‌ای ندارید.\n" +"آنها را ابتدا بوسیله‌ی کلیک بر 'پیکربندی' پیکربندی کنید" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "پیکربندی LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "سازوارگر %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "نقاب شبکه" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "پایان‌نامه آغازگری" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "راه‌اندازی شده در آغازگری" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "کارگیر DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"این واسط هنوز پیکربندی نشده است.\n" +"دستیار \"افزودن واسطی\" را از مرکز کنترل ماندریبا اجرا کنید" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "واسط شبکه جدیدی (LAN, ISDN, ADSL, ...( را پیکربندی کنید" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "هیچ آی‌پی" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "بدون ماسک" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "بالا" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "پایین" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "اشتراک اتصال اینترنت" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"شما در حال پیکربندی رایانه‌ی خود برای اشتراک اتصال اینترنت هستید. \n" +"با این قابلیت رایانه‌های دیگر بر شبکه‌ی محلی‌تان می‌توانند از اتصال اینترنت این " +"رایانه استفاده کنند.\n" +"\n" +"مطمئن شوید که شما دستیابی شبکه/اینترنت خود را با drakconnect قبل از ادامه " +"پیکربندی کرده باشید.\n" +"\n" +"توجه: شما به یک کارت شبکه برای برپاسازی یک شبکه محوطه محلی (LAN) احتیاج " +"دارید." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"برپاسازی اشتراک اتصال اینترنت از قبل انجام شده است.\n" +"آن در حال حاضر بکار افتاده است.\n" +"\n" +"چه کار می‌خواهید انجام دهید؟" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"برپاسازی اشتراک اتصال اینترنت از قبل انجام شده است. \n" +"در حال حاضر از کار افتاده است.\n" +"\n" +"چکار دوست دارید بکنید؟" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "از کار انداختن" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "بکار انداختن" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "بازتنظیم" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "دستگاه شبکه" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "لطفا کارت شبکه‌ای که به شبکه محلی شما وصل خواهد شد را انتخاب کنید." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "نشانی شبکه‌ی محلی" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "نشانی آی‌پی" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "نام دامنه‌ی داخلی" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "خطا" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "احتمال اختلال نشانی LAN در پیکربندی کنونی %s یافت شد!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "پیکربندی کارگزار پایانه" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "آی‌پی کارگزار DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"پیکربندی کارگزارDHCP.\n" +"\n" +"در اینجا می‌توانید گزینه‌های مختلفی برای پیکربندی کارگزار DHCP انتخاب کنید.\n" +"اگر شما معنی یک گزینه را نمی‌دانید، آن را به حال خود بگذارید." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "پیکربندی مجدد خودکار" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "شروع گستره‌ی DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "پایان گستره‌ی DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "اجاره دادن پیش‌فرض (ثانیه)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "حداکثر اجاره (ثانیه)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "نام میزبان از راه دور" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "مشخصات" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "اندازه‌ی حافظه‌ی پنهان" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "اطلاعات دیسک سخت" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "اشتراک اتصال اینترنت اکنون بکار افتاده است." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "اشتراک اتصال اینترنت اکنون از کار افتاده است." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"همه چیز پیکربندی شده است.\n" +"شما می‌توانید ارتباط اینترنت خود را با رایانه‌های دیگر بر شبکه‌ی محلی‌اتان با " +"استفاده از پیکربندی خودکار شبکه ( DHCP) یا کارگزار انبارچه‌ی پراکسی شفاف " +"(SQUID) شریک شوید." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "ازکاراندازی کارگزارها..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "پیکربندی دیوارآتش شناسایی شد!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"هشدار! پیکربندی دیوارآتشی شناسایی شده است. ممکن است به قدری ترمیم‌های دستی " +"بعد از نصب احتیاج داشته باشید." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "پیکربندی..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "اطلاعات مفصل" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "اطلاعات مفصل" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "اطلاعات مفصل" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "نشانی IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "نام میزبان" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "نام میزبان" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "خطا!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "لطفا نشانی آی پی معتبری را وارد کنید." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "نام میزبان" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "نام میزبان" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "سازماندهی اتصالات" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "افزودن" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "افزودن چاپگر" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "تغییر" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "برداشتن" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "ترک" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "اجازه دادن به تمام کاربرها" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "دیوارآتش" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "نمی‌توان با آینه %s تماس برقرار کرد" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "ثبت وقایع" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "همه" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "بستن" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "اجازه دادن به تمام کاربرها" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان پرونده‌های کاربر" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "پاک کردن همه" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "برداشتن از LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "برداشتن از LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "از راه دور" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "سرویس" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "واسط شبکه" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "برنامه" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "وضعیت" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "همه" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "دیوار‌آتش" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "راه‌اندازی شده در آغازگری" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "گذرواژه لازم است" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "نشانی Mac" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "نشانی منبع sainfo" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "گذرواژه" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "تفکیک‌پذیری نهایی" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "ابزار هم‌گاه‌سازی" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "اتصال" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "گزینه‌های شبکه" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "حالت" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "بکار انداختن" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "توصیف" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "پراکسی‌ها" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "نمایه‌ی جدید..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "نمایه‌ی \"%s\" از قبل وجود دارد!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "نمایه‌ی جدید..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "هشدار" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "شما نمی‌توانید نمایه‌ی کنونی را حذف کنید" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "شما نمی‌توانید نمایه‌ی کنونی را حذف کنید" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "پیشرفته" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "انتخاب واسط شبکه برای برداشتن:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "انتخاب عرضه کننده‌اتان:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "فعال کردن" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "جدید" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "حذف کردن" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_پرونده" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_ترک" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "کارگزارهای DNS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "کارگزار NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "جهت" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "باید یک شاخه باشد." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "اتصال اینترنت" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "اطلاعات" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "شاخه" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "شاخه:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "نام میزبان" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "دستیابی:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "لطفاً پارامترهای بی‌سیم را برای این کارت وارد کنید:" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "گزینه‌های عمومی" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "نام کاربر" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "نام اشتراک" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "چنین شاخه‌ای نیست" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "توضیح" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "مرور" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "عمومی" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "نگارش" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "ایجاد کردن" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "شاخه‌‌ی با ذخیره‌های پشتیبانی" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "خواندن" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "نگارش" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "افزودن کاربر" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "افزودن کاربر" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "اجازه‌ها" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "پنهان کردن پرونده‌ها" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "پنهان کردن پرونده‌ها" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "ترجیحات‌" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "مدل چاپگر شما" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "گروه PFS" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "کاربر پیش‌فرض" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "نام چاپگر" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "مسیر" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "بکار انداختن" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "فرمان" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "فرمان" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "اجازه‌ها" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "چاپ" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "مدل کارت:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "کارگزار Telnet" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "برداشتن لیست" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "نگارش" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "گروه" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "کارگزار‌ وب" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "پیکربندی" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/ـراهنما" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "درهم‌ریختگی" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_About" +msgstr "سقط" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_گزارش اشکال" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_درباره..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "ماندریبا لینوکس" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Abbas Izad \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "باز کردن" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "افزودن یک قاعده" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "نام گواهینامه" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "توضیح:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "لطفاً پارامترهای بی‌سیم را برای این کارت وارد کنید:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "نمایه‌ی \"%s\" از قبل وجود دارد!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "نمایه‌ی \"%s\" از قبل وجود دارد!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "تبریک می‌گوئیم!" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "نام چاپگر:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "نگارش" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "مرور" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "دستیابی اینترنت" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "مدل کارت:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "فرمان" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "هشدار" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "کارگزار سامبا" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "گزینه‌های پایه" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "مشخص کردن گزینه‌ها" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "چنین شاخه‌ای نیست" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "نام اشتراک" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "استفاده از قسمت‌بندی ویندوز من" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "User name:" +msgstr "نام‌کاربر" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "واژه‌ی رمز:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "پیکربندی اخطار پست" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "افزودن کاربر" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "گروه PFS" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "گروه PFS" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "نام میزبان" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "سیاست‌های امنیتی" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "نام میزبان" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "پراکسی‌ها" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "سطح" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "نوع مسیر" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "پیکربندی اخطار پست" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "چاپگرها" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "شبکه بر واسط %s در حال اجراست" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "نشانی IP:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "دروازه:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "شبکه بر واسط %s در حال اجراست" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"شما هیچ اتصال اینترنتی پیکربندی شده ندارید.\n" +"دستیار \"%s\" را از مرکز کنترل لینوکس ماندریبا اجرا کنید" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "اتصال..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "اتصال %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "قطع اتصال %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "پایشگری شبکه" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "سازماندهی اتصالات" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "پیکربندی شبکه" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "واسط‌‌ها" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "کشف-خودکار" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "پراکسی‌ها" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "اتصال LAN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "گزینه‌های شبکه" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "راه‌اندازی همیشگی در شروع" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "اتصال بی‌سیم" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "تنظیمات" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "پایشگری شبکه" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "اتصال کابلی" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "لطفاً صبر کنید" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "آمار‌ها جهانی" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "آنی" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "ميانگين" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"سرعت\n" +"ارسال:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ناشناس" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"سرعت\n" +"دریافت:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"زمان\n" +"اتصال:" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "استفاده از مقیاس یکسان برای دریافت و مخابره" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "لطفاً صبر کنید، اتصال شما آزمایش می‌شود..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "قطع اتصال از اینترنت" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "اتصال با اینترنت" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "قطع اتصال از اینترنت شکست خورد." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "قطع اتصال از اینترنت تکمیل شد." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "اتصال برقرار شد." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"اتصال شکست خورد.\n" +"پیکربندی خود را در مرکز کنترل ماندریبا تصدیق کنید." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "پیکربندی رنگ" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "فرستاده شده: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "دریافت شده: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "ميانگين" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "اندازه‌ی محلی" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"اخطار، یک اتصال اینترنتی دیگر شناسایی شده است، شاید از شبکه شما استفاده می‌کند" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "وصل شده" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "متصل نشده" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "هیچ اتصال اینترنتی پیکربندی شده" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "نوع اتصال ناشناس" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "فهرست نشده - بطور دستی ویرایش کنید" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "هيچکدام" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "متری" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(شناسایی شده بر درگاه %s)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "مدل کارت:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "استفاده از BPALogin )برای Telstra مورد نیاز است(" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "تأیید هویت" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "ثبت‌ورود حساب (نام کاربر)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "گذرواژه‌ی حساب" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "ناتوان در انشعاب: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"لطفاً تمام گزینه‌هایی را که نیاز دارید بررسی کنید.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "واسط شبکه" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "پیکربندی دستی" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "آی‌پی خودکار (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "تنظیم PLL:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"لطفاً پیکربندی IP را برای این رایانه وارد کنید.\n" +"هر آیتم باید مانند یک نشانی IP به صورت عدد-نقطه‌ای\n" +"وارد گردد (مثال، ۱.۲.۳.۴)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "دروازه" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "آی‌پی کارگزار DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "کارگزار ۱ DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "کارگزار ۲ DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "دامنه‌ی جستجو" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "بوسیله‌ی پیش‌فرض دامنه‌ی جستجو از نام میزبان کاملاً معتبر گذاشته خواهد شد" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "زمان‌انتظار اتصال (ثانیه)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "نام میزبان DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "نشانی آی‌پی باید در قالب ۱.۲.۳.۴باشد" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "نشانی دروازه باید در قالب ۱.۲.۳.۴باشد" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "هشدار : نشانی آی‌پی %s معمولاً رزرو شده است!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "تعیین کردن نام میزبان از نشانی DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "اتصال‌گرم شبکه" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "نمی‌دانم" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "بر اساس دست‌نویس" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "بر اساس-پایانه" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "برزیل" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "استونی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "فنلاند" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "فرانسه" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "آلمان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "ایتالیا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "لهستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "بریتانیا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "ایالات متحده" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "امارات متحده‌ی عربی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "آلبانی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "آنگولا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "آرژانتین" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "اطریش" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "استرالیا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "آذربایجان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "بوسنی هرسه‌گوینا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "باهاما" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "بنگلادش" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "باربادوس" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "بلژیک" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "بلغارستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "بلاروس" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "بوتسوانا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "کانادا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "کونگو (کین‌شاسا)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "کونگو (برازاویله)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "سوئیس" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "کوته د'آی‌وری" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "شیلی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "کامرون" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "چین" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "کوستا ریکا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "کلمبیا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "جمهوری چک" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "دانمارک" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "جمهوری دومینیک" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "اکوآدور" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "مصر" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "اسپانیا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "فیجی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "گرجستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "غنا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "یونان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "گواتمالا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "گویانا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "هنگ‌ کنگ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "هوندوراس" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "کروآسی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "مجارستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "اندونزی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "ایرلند" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "اسرائیل" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "هند" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "آیس‌لند" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "جامائیکا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "ژاپن" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "کنیا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "کویت" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "قزاقستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "لائوس" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "لبنان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "سنت لوشیا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "سریلانکا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "لیت‌وانی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "لوکزامبورگ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "لاتویا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "مراکش" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "مولدووا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "صربستان و مونته‌نگرو" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "مغولستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "مالتا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "ماریسی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "مالدیوز" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "مکزیک" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "مالزی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "موزامبیک" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "نیجریه" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "نیکاراگوئه" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "هلند" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "نروژ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "نپال" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "زلاندنو" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "پاناما" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "عمان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "پرو" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "فیلیپین" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "پاکستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "پرتغال" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "پاراگوئه" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "رومانی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "سرویس" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "فدراسیون روسیه" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "عربستان سعودی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "سوئد" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "سنگاپور" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "اسلوونی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "اسلواکی" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "سنگال" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "ال‌سالوادور" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "تایلند" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "ترکیه" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "ترینیداد و توباگو" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "چینی (تایوان)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "اوکراین" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "اوگاندا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "اروگوئه" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "ازبکستان" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "سنت وینسنت و گرنادینز" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "ونزوئلا" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "آفریقای جنوبی" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "الجزایر" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "هر چه" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "روسیه" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "تونس" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "اتصال بی‌سیم" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "استفاده از یک راه‌انداز ویندوز (با ndiswrapper(" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "اتصال بی‌سیم" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "حالت کاری" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "سازمان داده شده" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "ارشد" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "تکرار کننده" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "دومی" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "خودکار" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "نام شبکه (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "کلید رمزی" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "گذرواژه" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "ثبت‌ورود حساب (نام کاربر)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "گذرواژه" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "نام گواهینامه" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "شناسه‌ی شبکه" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "فرکانس کاری" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "آستانه‌ی حساسیت" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (in b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS دست‌دادنی را قبل از مخابره‌ی هر پاکت برای اطمینان از آماده بودن تونل\n" +"اضافه می‌کند. این هزینه را زیاد کرده ولی توانایی اجرا را در صورت وجود\n" +"گره‌های مخفی یا گره‌های فعال بسیار زیاد افزایش می‌دهد. این پارامتر\n" +"اندازه‌ی کوچک‌ترین پاکتی را که گره برایش RTS می‌فرستد تعیین می‌کند،\n" +"مقداری برابر با حداکثر اندازه‌ی پاکت طرح را از کار می‌اندازد. همچنین\n" +"این پارامتر را می‌توانید به خودکار، ثابت یا خاموش بگذارید." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "درهم‌ریختگی" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "آرگومان‌های اضافی فرمان iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"در اینجا می‌توان بعضی از پارامترهای اضافی بی‌سیم را پیکربندی کرد، مانند:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick از قبل برای " +"نام‌میزبان تعیین شده است).\n" +"\n" +"برای اطلاعات بیشتر نگاهی به صفحه‌ی دستورالعمل iwconfig(8) بیاندازید." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "آرگومان‌های اضافی فرمان iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy برای گذاشتن لیستی از نشانی‌ها در واسط شبکه‌ی بی‌سیم و برای بازخوانی\n" +"کیفیت اطلاعات پیوند هر یک از آنها استفاده می‌شود.\n" +"\n" +"این اطلاعات همان است که در /proc/net/wireless وجود دارد :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"برای اطلاعات بیشتر نگاهی به صفحه‌ی دستورالعمل iwpspy(8) بیاندازید." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "آرگومان‌های اضافی فرمان iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv برپاسازی پارامترهای اختیاری (خصوصی) یک واسط شبکه‌ی بی‌سیم را قادر " +"می‌سازد.\n" +"\n" +"iwpriv با پارامترها و تنظیم مخصوص به هر راه‌انداز سر و کار دارد (در مقابله " +"با \n" +"iwconfig که با عمومی آنها سر و کار دارد).\n" +"\n" +"در تئوری، نوشتار هر دستگاه باید چگونگی استفاده از فرمانهای مخصوص واسط و " +"تأثیر \n" +"آنها را نشان دهد.\n" +"\n" +"دستورالعمل iwpriv(8( را برای اطلاعات بیشتر مطالعه کنید" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "پایان‌نامه" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "کشف-خودکار" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "حالت" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "نوع گواهینامه" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"فرکانس باید پسوند k, M یا G داشته باشد (برای مثال، \"2.46G\" برای فرکانس " +"2.46 GHz)، یا به قدر کافی '0' (صفر) اضافه کنید." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"میزان باید پسوند k, M یا G (برای مثال, \"11M\" برای 11M) داشته باشد, یا بقدر " +"کافی '0' (صفر) اضافه کنید." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"مودم ECI Hi-Focus بدلیل اشکال انتشار راه‌انداز دوگانی نمی‌تواند پشتیبانی " +"گردد.\n" +"\n" +"می‌توانید راه‌اندازی را در http://eciadsl.flashtux.org/ پیدا کنید" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "پایان‌نامه‌ی پیکربندی میزبان پویا (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "پیکربندی دستی TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "پایان‌نامه‌ی تونل نقطه به نقطه (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP بر روی ایثرنت (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP بر روی ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "شناسه‌ی مسیر مجازی (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "شناسه‌ی مدار مجازی (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "بسته‌های %s نتوانستند نصب شوند!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "پیکربندی دستگاه..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "نشانی شبکه‌ی محلی" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "اطلاعات مفصل" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "نام اتصال" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "قطع اتصال..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "رمزگذاری" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "پویش شبکه..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "قطع ارتباط" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "اتصال" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "کارگزار‌ وب" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "کارگزار نام دامنه" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "کارگزار‌ SSH " + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "کارگزار FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "کارگزار CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "کارگزار پست" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "کارگزارPOP و IMAP " + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "کارگزار Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "کارگزارهای DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "اشتراک پرونده ویندوز (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "اتصال‌گرم شبکه" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "کارگزار CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "کارگزار NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "کارگزار CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "درخواست پژواک (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "بیت‌تورنت" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "پیکربندی دستی" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"پیکربند drakfirewall \n" +"\n" +"مطمئن شوید که دسترسی به شبکه/اینترنت خود را قبل از پیشروی \n" +"با drakconnect پیکربندی کرده باشید." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "دیوارآتش" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"می‌توانید درگاه‌های متفرقه را وارد کنید. \n" +"مثال‌های معتبر: 139/tcp·139/udp·600:610/tcp·600:610/udp.\n" +"برای اطلاعات نگاهی به پرونده‌ی /etc/services بیاندازید. " + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"درگاه داده شده‌ی نامعتبر: %s. \n" +"قالب مناسب \"port/tcp\" یا \"port/udp\" است،\n" +"درگاه بین ۱ و ۶۵۵۳۵ است.\n" +" \n" +"همچنین می‌توانید گستره‌ای از درگاه‌ها را بدهید (مثلاً: ۲۴۳۰۰:۲۴۳۵۰/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "چه سرویس‌هایی را مایلید به اینترنت اجازه دهید با آنها اتصال برقرار کند؟" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "همه چیز (بدون دیوار‌آتش)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "درگاه‌های دیگر" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "هیچ دستگاهی یافت نشد" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "دستگاه: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "پیکربندی" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "نوسازی" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "اتصال بی‌سیم" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "پیکربندی CUPS" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "انتخاب اندازه‌ی جدید" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "نوع اتصال ناشناس" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "آزمایش اتصال شما..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "نام واقعی" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "لطفاً آدرس اینترنتی کارگزار WebDAV را وارد کنید" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "نمی‌توان با آینه %s تماس برقرار کرد" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "بدون اشتراک" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "سرویس مورد حمله: %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "گذرواژه (دوباره)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "اتصال جدید" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "یک حمله پویشگری درگاه توسط %s انجام شده است." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "سرویس %s توسط %s مورد حمله قرار گرفته شده است." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "یک حمله شکستن گذرواژه توسط %s انجام شده است" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "قطع اتصال از اینترنت" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "یک حمله پویشگری درگاه توسط %s انجام شده است." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "گزارش" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "دستورالعمل" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "خودکار" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "لطفا راه‌انداز ویندوزی را انتخاب کنید (پرونده .inf)" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "انتخاب یک راه‌انداز ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "نصب یک راه‌انداز تازه" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "پایشگری شبکه" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "شبکه و اینترنت" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "تنظیم PLL:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "گزینش دستی" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "کارت درونی ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "پایان‌نامه برای بقیه جهان" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "پایان‌نامه‌ی اروپایی (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"پایان‌نامه برای بقیه‌ی جهان\n" +"بدون D-Channel (خطوط اجاره‌‌ای)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "پیکربندی شبکه & اینترنت" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "اتصالی را که می‌خواهید پیکربندی کنید انتخاب کنید" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "انتخاب واسط شبکه برای پیکربندی کردن:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "پیکربندی شبکه" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "آزمایش اتصال شما..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "پیکربندی اتصال" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "لطفاً منطقه‌ی زیر را پر یا علامت بزنید" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "شماره تلفن شخصی شما" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "نام عرضه کننده (مثل provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "شماره تلفن شرکت عرضه کننده‌ی اینترنت" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "عرضه کننده‌ی dns ۱ (اختیاری)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "عرضه کننده dns ۲ (اختیاری)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "حالت شماره‌گیری" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "سرعت اتصال" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "زمان‌انتظار اتصال (ثانیه)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ کارت" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Card mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO کارت" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Card IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Card IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "مودم ISDN بیرونی" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "انتخاب یک دستگاه !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "پیکربندی ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "چه نوع کارتی دارید؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"اگر شما یک کارت ISA دارید، مقدار‌های در صفحه بعدی بایستی درست باشند.\n" +"\n" +"اگر شما یک کارت PCMCIA دارید، شما باید \"irq\" و \"io\" کارت خود را بدانید\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "ادامه" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "سقط" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "کدامیک از اینها کارت ISDN شما است؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"یک راه‌انداز CAPI برای این مودم در دسترس میباشد. این راه‌انداز CAPI قابلیتهای " +"بیشتر از راه‌انداز آزاد را تقدیم میکند (مانند ارسال دورنگار). از کدام " +"راه‌انداز میخواهید استفاده کنید؟ " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "از کدام پایان‌نامه می‌خواهید استفاده کنید؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"عرضه کننده‌ی اینترنت خود را انتخاب کنید.\n" +"اگر در لیست نیست، Unlisted را انتخاب کنید." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "عرضه کننده:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"مودم شما بوسیله‌ی سیستم حمایت نمی‌شود.\n" +"نگاهی به پایگاه http://www.linmodems.org بیاندازید" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "انتخاب مودم برای پیکربندی:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "مودم" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "لطفاً درگاه سریالی را که مودم شما به آن وصل است انتخاب کنید." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "انتخاب عرضه کننده‌اتان:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "شماره‌گیری: گزینه‌های حساب" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "نام اتصال" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "شماره تلفن" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "شناسه‌ی ثبت‌ورود" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "شماره‌گیری: پارامترهای آی‌پی" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "پارامترهای آی‌پی" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "نقاب زیرشبکه" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "شماره‌گیری: پارامترهای DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "نام دامنه" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "اولین کارگزار DNS (اختیاری)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "دومین کارگزار DNS (اختیاری)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "گذاردن نام میزبان از آی‌پی" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "نشانی آی‌پی دروازه" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "بطور خودکار در شروع" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "بوسیله‌ی استفاده از Net Applet در سینی سیستم" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "دستی (واسط هنوز در زمان آغازگری بکار خواهد افتد)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "چگونه می‌خواهید این اتصال را شماره گیری کنید؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "آیا می‌خواهید سعی کنید اکنون به اینترنت اتصال برقرار کنید؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "سیستم اکنون با اینترنت اتصال دارد." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "به دلایل امنیتی، اکنون قطع خواهد شد." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"بنظر نمی‌رسد که سیستم به شبکه‌ی اینترنت وصل شده باشد.\n" +"سعی کنید اتصال خود را دوباره پیکربندی کنید." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"اشکالی هنگام راه‌اندازی مجدد شبکه رخ داد: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"تبریک می‌گوییم، پیکربندی شبکه و اینترنت به پایان رسید.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"در طول پیکربندی اشکالاتی رخ داد. اتصال خود را از طریق net_monitor یا mcc " +"امتحان کنید. اگر اتصال شما برقرار نشد شاید بخواهید پیکربندی را دوباره شروع " +"کنید." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"تبریک می‌گوییم، پیکربندی شبکه و اینترنت به پایان رسید.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"بعد از انجام این کار، سفارش می‌کنیم که محیط گرافیک ایکس را دوباره راه‌اندازی " +"کنید تا از اشکالات مربوط به نام میزبان جلوگیری شود." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "مودم Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "مودم Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "مودم ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "اتصال LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "اتصال ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "اتصال کابلی" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "اتصال ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "اتصال مودمی" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(شناسایی شده بر درگاه %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(شناسایی شده %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(شناسایی شده)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "پیکربندی شبکه" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "بازیابی نام میزبان Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"اگر میخواهید، نام‌میزبان Zeroconf را وارد کنید.\n" +"این نامی است که رایانه شما از آن برای آگهی دادن هر امکانات مشترکش\n" +"که بوسیله شبکه مدیریت نمیشود استفاده خواهد کرد. آن در بیشتر\n" +"شبکه‌ها ضروری نیست." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "نام میزبان Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "نام میزبان Zeroconf نباید دارای یک " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"چون در حال انجام نصب شبکه‌ایی هستید، شبکه‌اتان از قبل پیکربندی شده است.\n" +"بر دکمه‌ی تأیید برای نگهداشتن پیکربندیتان یا بر حذف برای پیکربندی مجدد اتصال " +"شبکه و اینترنت کلیک کنید.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "شبکه باید دوباره راه‌اندازی گردد. می‌خواهید آن را راه‌اندازی مجدد کنید؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"اشکالی هنگام راه‌اندازی مجدد شبکه رخ داد: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"ما اکنون اتصال %s را پیکربندی خواهیم کرد.\n" +"\n" +"\n" +"دکمه‌ی \"%s\" را برای ادامه فشار دهید." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "پیکربندی تکمیل شد، آیا می‌خواهید آنها را بکار ببندید؟" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"شما چندین روش را برای اتصال به اینترنت پیکربندی کرده‌اید.\n" +"آن را که می‌خواهید استفاده کنید انتخاب نمایید.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "اتصال اینترنت" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "پیکربندی دستگاه %s شبکه (راه‌انداز %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"لطفاً نام میزبان خود را وارد کنید.\n" +"نام میزبان شما باید یک نام میزبان کاملاً معتبر باشد،\n" +"مانند ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"همجنین می‌توانید نشانی آی‌پی دروازه را اگر آن را دارید وارد کنید." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "در آخر می‌توانید نشانی‌های آی‌پی کارگزار DNS خود را تایپ کنید." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "نشانی کارگزار DNS باید در قالب ۱.۲.۳.۴باشد" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "نشانی دروازه باید در قالب ۱.۲.۳.۴باشد" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "دستگاه دروازه" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"خطائی غیرمنتظره‌ای رخ داده است:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "نشانی شبکه‌ی محلی" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "اتصال بی‌سیم" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "تنظیم PLL:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "از کار انداختن" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "پیکربندی پراکسی‌ها" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "پراکسی FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d رشته‌های جدا شده با ویرگول" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "پراکسی باید مانند http://... باشد" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "پراکسی باید مانند http://... باشد" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "نشانی URL باید با 'ftp:' یا 'http' شروع شود:" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "استفاده از یک دیسکچه" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "استفاده از قسمت‌بندی ویندوز من" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "انتخاب پرونده" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "لطفا راه‌انداز ویندوزی را انتخاب کنید (پرونده .inf)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "برداشتن قلم‌ها از سیستم‌تان" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "دیسکچه را داخل کنید" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"دیسکچه‌ی قالب‌بندی شده‌ی FAT را در گرداننده‌ی %s با %s در شاخه‌ی ریشه داخل کرده و " +"%s را فشار دهید" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "بعدی" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "خطای دستیابی به دیسکچه، نمی‌توان دستگاه %s را سوار کرد؟" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "لطفاً صبر کنید، در حال شناسائی و پیکربندی دستگاه‌ها..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "کنیا" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "کلید مهار چپ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "نمی‌توان با استفاده از نام کاربر %s ثبت‌ورود کرد (گذرواژه‌ی بد؟)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "الگوریتم رمزگذاری" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "پیش‌فرض" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "کارگزار Telnet" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "دروازه" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "نشانی آی‌پی دروازه" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "پایان‌نامه" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "شناسه‌ی گروه" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "نام‌کاربر" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "حالت" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s از قبل استفاده می‌شود\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "پیکربند دیوارآتش‌درایک \n" +#~ "\n" +#~ "این دیوار‌آتش شخصی را برای این ماشین لینوکس ماندریبا پیکربندی می‌کند.\n" +#~ "برای دیوارآتش باقدرت و متعلق، لطفا به پخش دیوارآتش امنیتی تخصصی \n" +#~ "شده‌ی ماندریبا نگاهی بیاندازید." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "اتصال..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "ابزار هم‌گاه‌سازی" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "نام نمایه‌ی برای ایجاد کردن (نمایه‌ی جدید مانند رونوشتی از نمایه‌ی کنونی " +#~ "ساخته شده است):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "اتصال" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "فقط یک کارت شبکه پیکربندی شده بر سیستم شما وجود دارد:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "من بزودی شبکه‌ی محلی‌تان را با آن کارت برپاسازی می‌کنم." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "هیچ کارت شبکه‌ی ایثرنتی بر سیستم شما شناسایی نشد. لطفاً ابزار پیکربندی " +#~ "سخت‌افزار را اجرا کنید." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "نوع اتصال: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s از قبل استفاده می‌شود\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "اتصال VPN بکار افتاده است." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "برپاسازی اتصال VPN از قبل انجام شده است.\n" +#~ "\n" +#~ "آن در حال حاضر بکار افتاده است.\n" +#~ "\n" +#~ "چکار می‌خواهید بکنید؟" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "ازکاراندازی" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "پیکربندی مجدد" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "اخراج" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "از کار انداختن VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "اتصال VPN اکنون از کار افتاده است." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "اتصال VPN در حال حاضر از کار افتاده است" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "برپاسازی اتصال VPN از قبل انجام شده است.\n" +#~ "\n" +#~ "آن در حال حاضر از کار افتاده است.\n" +#~ "\n" +#~ "چکار می‌خواهید بکنید؟" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "بکاراندازی" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "بکار انداختن VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "اتصال VPN اکنون بکار افتاده است." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "برپاسازی ساده‌ی VPN." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "شما در شرف پیکربندی رایانه‌اتان برای استفاده از اتصال VPN هستید.\n" +#~ "\n" +#~ "با این قابلیت، رایانه‌های بر شبکه‌ی محلی‌اتان و رایانه‌های بر شبکه‌های\n" +#~ "خصوصی از راه دور می‌توانند منابع خود را از طریق دیوارهای آتش خود\n" +#~ "بر روی اینترنت از راه امنی شریک شوند.\n" +#~ "\n" +#~ "ارتبالات بر روی اینترنت رمزی شده است. رایانه‌های محلی و از راه دور\n" +#~ "بنظر می‌آیند که بر روی یک شبکه وجود دارند.\n" +#~ "\n" +#~ "مطمئن شوید که دستیابی اینترنت/شبکه‌اتان را با استفاده از drakconnect\n" +#~ "قبل از پیشروی پیکربندی کرده‌اید." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "اتصال VPN.\n" +#~ "\n" +#~ " این برنامه بر پایه‌ی پروژه‌های بدنبال آمده است:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - نوشتجات و صفحات دستوالعمل‌ همراه با بسته‌ی%s\n" +#~ "\n" +#~ "لطفاً حداقل نوشتجات چگونگی-ipsec را قبل از پیشروی\n" +#~ "بخوانید." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "اشکالات نصب بسته %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "سیاست‌های امنیتی" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE daemon racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "پرونده‌ی پیکربندی" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "گام پیکربندی !\n" +#~ "\n" +#~ "شما نیاز به مشخص کردن سیاست‌های امنیتی و سپس\n" +#~ "به پیکربندی شبح (IKE) معاوضه کلید خودکار دارید.\n" +#~ "شبح KAME IKE که از آن استفاده می‌کنیم 'racoon' نام دارد.\n" +#~ "\n" +#~ "چه را می‌خواهید پیکربندی کنید؟\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "ورودی‌های %s" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "محتویات پرونده‌ی %s \n" +#~ "بدرون بندهایی تقسیم شده‌اند.\n" +#~ "\n" +#~ "اکنون می‌توانید :\n" +#~ "\n" +#~ " - بندها را نمایش، افزوده، ویرایش یا بردارید، سپس\n" +#~ " - تغییرات را بسپارید\n" +#~ "\n" +#~ "چکار می‌خواهید بکنید؟\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "نمایش" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "ویرایش" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "سپردن" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "پیکربندی نمایش" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "پرونده‌ی %s وجود ندارد.\n" +#~ "\n" +#~ "این باید پیکربندی جدیدی باشد.\n" +#~ "\n" +#~ "باید به عقب برگشته و 'افزودن' را انتخاب کنید.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "افزودن سیاست امنیتی.\n" +#~ "\n" +#~ "اکنون می‌توانید سیاست امنیتی را اضافه کنید.\n" +#~ "\n" +#~ "وقتی انجام دادید ادامه را برای نگارش داده‌ها انتخاب کنید.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "ویرایش بخش" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "پرونده‌ی %s شما چندین بند یا اتصالات دارد.\n" +#~ "\n" +#~ "می‌توانید اینجا در زیر آن را که می‌خواهید ویرایش کنید انتخاب\n" +#~ "کرده و سپس بعدی را کلیک کنید.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "نام‌های بخش" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ویرایش سیاست امنیتی.\n" +#~ "\n" +#~ "اکنون می‌توانید سیاست امنیتی را اضافه کنید.\n" +#~ "\n" +#~ "وقتی انجام دادید ادامه را برای نگارش داده‌ها انتخاب کنید.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "برداشتن بخش" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "پرونده‌ی %s شما بخش‌ها یا اتصالات متعددی دارد.\n" +#~ "\n" +#~ "اینجا در زیر می‌توانید آن را که می‌خواهید بردارید انتخاب\n" +#~ "کرده و سپس بعدی را کلیک کنید.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "پیکربندی پرونده‌ی racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "محتویات این پرونده بدرون بندها تقسیم شده‌اند.\n" +#~ "اکنون می‌توانید : - display \t\t (نمایش دادن محتویات پرونده)\n" +#~ " - add\t\t\t (افزودن یک بند)\n" +#~ " - edit \t\t\t (پارامترهای بندی را پیرایش کنید)\n" +#~ " - remove \t\t (بند موجودی را بردارید)\n" +#~ " - commit \t\t (تغییرات را به پرونده‌ی حقیقی نگارش کنید)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "پرونده‌ی %s وجود ندارد\n" +#~ "\n" +#~ "این باید پیکربندی جدیدی باشد.\n" +#~ "\n" +#~ "باید به عقب برگشته و پیکربندی را انتخاب کنید.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "ورودی‌های racoon.conf" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "مرحله‌ی بخش‌های 'افزودن'.\n" +#~ "\n" +#~ "اینجا در زیر ساختار پرونده‌ی racoon.conf است :\n" +#~ "\t'مسیر'\n" +#~ "\t'از راه دور'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "بخشی را که می‌خواهید اضافه کنید انتخاب نمائید.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "مسیر" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "از راه دور" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "مرحله‌ی بخش 'افزودن مسیر'.\n" +#~ "\n" +#~ "بخشهای مسیر باید در بالای پرونده‌ی racoon.conf شما باشند.\n" +#~ "\n" +#~ "برای دریافت راهنمایی موشی خود را بر روی ورودی گواهینامه بگذارید." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "نوع مسیر" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "پرونده‌ی حقیقی" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "مطمئن شوید از قبل مسیر بخش‌ها را بر بالای\n" +#~ "پرونده‌ی racoon.conf خود دارید.\n" +#~ "\n" +#~ "اکنون می‌توانید تنظیمات از راه دور را انتخاب کنید.\n" +#~ "وقتی انجام دادید ادامه یا قبلی را انتخاب کنید.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "مطمئن شوید که مسیر بخش‌ها را از قبل در بالای\n" +#~ "پرونده‌ی %s خود دارید.\n" +#~ "\n" +#~ "اکنون می‌توانید تنظیمات sainfo را انتخاب کنید.\n" +#~ "وقتی انجام دادید ادامه یا قبلی را انتخاب کنید.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "پرونده‌ی %s شما بخش‌ها یا اتصالات متعددی دارد.\n" +#~ "\n" +#~ "اینجا در زیر می‌توانید آن را که می‌خواهید ویرایش کنید\n" +#~ "انتخاب کرده و سپس بر بعدی کلیک کنید.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "پرونده %s شما بخش‌های متعددی دارد.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "اکنون می‌توانید ورودی‌های بخش از راه دور را ویرایش کنید\n" +#~ "\n" +#~ "وقتی انجام دادید ادامه را برای نگارش داده‌ها انتخاب کنید.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "پرونده‌ی %s بخش‌های متعددی دارد.\n" +#~ "\n" +#~ "اکنون می‌توانید ورودی‌های بخش sainfo را ویرایش کنید.\n" +#~ "\n" +#~ "وقتی انجام دادید ادامه را برای نگارش داده‌ها انتخاب کنید." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "این بخش باید بر بالای پرونده‌ی %s\n" +#~ "باشد.\n" +#~ "\n" +#~ "مطمئن شوید همه‌ی بخش‌های دیگر این\n" +#~ "مسیر بخش‌ها را دنبال می‌کنند.\n" +#~ "\n" +#~ "اکنون می‌توانید مسیر ورودی‌های را ویرایش کنید.\n" +#~ "\n" +#~ "وقتی انجام دادید ادامه یا قبلی را انتخاب کنید.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "تبریک می‌گوئیم!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "همه چیز پیکربندی شده است.\n" +#~ "\n" +#~ "اکنون می‌توانید منابع را از طریق اینترنت، به روش امنی،\n" +#~ "با استفاده از VPN مشترک شوید.\n" +#~ "\n" +#~ "باید مطمئن شوید که بخش shorewall تونل‌ها\n" +#~ "پیکربندی شده است." + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "پایان‌نامه‌ی منبع sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "نشانی مقصد sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "پایان‌نامه‌ی مقصد sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "گروه PFS" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "گروهی از توان‌های Diffie-Hellman را مشخص می‌کند.\n" +#~ "اگر PFS را نیاز ندارید پس می‌توانید این دستور را از قلم بیاندازید.\n" +#~ "هر پیشنهادی پذیرفته خواهد شد اگر یکی را مشخص نکنید.\n" +#~ "گروه یکی از اینهاست: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "یا می‌توانید ۱٬ ۲٬ یا ۵ را مانند شماره‌ی گروه DH مشخص کنید." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "شماره‌ی زمان‌عمر" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "طول عمر زمان مشخصی را که در معامله‌های فاز ۱\n" +#~ "پیشنهاد خواهد شد تعیین می‌کند. هر پیشنهادی پذیرفته\n" +#~ "خواهد شد، و مشخصه(ها) به همتا پیشنهاد نخواهد شد\n" +#~ "اگر آن(ها) را تعیین نکنید. آنها می‌توانند تکی در هر\n" +#~ "پیشنهادی تعیین گردند.\n" +#~ "\n" +#~ "مثال‌ها : \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "پس در اینجا شماره‌های طول عمر 1, 1, 30, 30, 60 و 12 هستند.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "واحد زمان‌عمر" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "طول عمر زمان مشخصی را که در معامله‌های فاز ۱\n" +#~ "پیشنهاد خواهد شد تعیین می‌کند. هر پیشنهادی پذیرفته\n" +#~ "خواهد شد، و مشخصه(ها) به همتا پیشنهاد نخواهد شد\n" +#~ "اگر آن(ها) را تعیین نکنید. آنها می‌توانند تکی در هر\n" +#~ "پیشنهادی تعیین گردند.\n" +#~ "\n" +#~ "مثال‌ها : \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "پس در اینجا واحدهای طول عمر 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' و 'hour' " +#~ "هستند.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "الگوریتم رمزگذاری" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "الگوریتم تأیید هویت" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "الگوریتم فشرده‌سازی" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "تورم‌زدایی" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "از راه دور" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "پارامترهای فاز ۱ IKE را برای هر گره‌ی از راه دور مشخص می‌سازد.\n" +#~ "درگاه پیش‌فرض ۵۰۰ است. اگر گمنام مشخص شده،\n" +#~ "عبارت به همه‌ی همتاهایی که با هیچ دستور از راه دوری\n" +#~ "تطابق ندارند گذاشته می‌شوند.\n" +#~ "\n" +#~ "مثال‌ها : \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "حالت معاوضه" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "حالت مبادله برای فاز ۱ را وقتی racoon مقداردهنده باشد\n" +#~ "مشخص می‌کند. این بمعنی حالت مبادله‌ی قابل پذیرش است\n" +#~ "وقتی racoon جوابگوست. بیش از یک حالت می‌تواند بوسیله‌ی\n" +#~ "جداسازی آنها با ویرگول مشخص گردد. اولین حالت مبادله آن\n" +#~ "است که racoon وقتی مقداردهنده است از آن استفاده می‌کند.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "تولید سیاست" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "خاموش" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "روشن" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "این دستور برای جواب‌دهنده است. بنابرین باید\n" +#~ "غیرفعال را روشن کنید تا racoon(8) جواب‌دهنده\n" +#~ "بشود. اگر جواب‌دهنده هیچ سیاستی در SPD در طول\n" +#~ "معامله‌ی فاز ۲ ندارد، و دستور روشن شده است، پس\n" +#~ "پس racoon(8) اولین پیشنهاد را در بارپرداخت SA از\n" +#~ "مقداردهنده خواهد گزید، و ورودی‌های سیاست را از\n" +#~ "پیشنهاد تولید می‌کند. آن برای معامله با کارگیری که\n" +#~ "نشانی آی‌پی پویا دارد مفید است. توجه کنید که سیاست\n" +#~ "نامناسب ممکن است بدرون SPD جواب‌دهنده بوسیله‌ی\n" +#~ "مقداردهنده نصب شده باشد. اگر چنین سیاستهایی بدلیل\n" +#~ "عدم تطابق میان مقداردهنده و جواب‌دهنده نصب شده باشد\n" +#~ "ارتباطات دیگر ممکن است شکست بخورد. این دستور در مورد\n" +#~ "مقداردهنده نادیده گرفته شده است. مقدار پیش‌فرض خاموش است." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "غیر فعال" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "اگر نمی‌خواهید معامله را شروع کنید، این را به\n" +#~ "روشن بگذارید. مقدار پیش‌فرض به روشن خاموش\n" +#~ "است. آن برای یک کارگزار مفید است." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "نوع گواهینامه" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "پرونده‌ی گواهینامه‌ی من" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "نام گواهینامه" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "کلید خصوصی من" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "نام کلید خصوصی" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "پرونده‌ی گواهینامه همتاها" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "نام گواهینامه‌ی همتاها" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "تأیید گواهینامه" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "اگر بدلیلی نمی‌خواهید گواهینامه‌ی همتا را تأیید کنید\n" +#~ "این را خاموش بگذارید. پیش‌فرض روشن است." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "شناسه‌گر من" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "شناسه‌گر فرستاده شده به میزبان از راه دور را برای معامله‌ی فاز ۱ مشخص " +#~ "می‌کند. adress، fqdn،\n" +#~ "user_fqdn، keyid و asn1dn می‌توانند مانند یک idtype\n" +#~ "استفاده شوند، مورد استفاده‌ی آنها مانند:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tنوع نشانی آی‌پی است. این پیش‌فرض است.\n" +#~ "\t\tنوع اگر شناسه‌گری را برای استفاده مشخص نکنید.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tنوع یک USER_FQDN است (نام دامنه‌ی کاملا \n" +#~ "\t\tمعتبر کاربر).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tنوع یک FQDN است (نام دامنه‌ی کاملا معتبر).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tنوع یک KEY_ID است.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tنوع یک نام قابل تشخیص ASN.1 است. اگر\n" +#~ "\t\tرشته از قلم افتاده باشد, racoon(8) DN را از منطقه‌ی موضوع\n" +#~ "\t\tدر گواهینامه خواهد گرفت.\n" +#~ "\n" +#~ "مثال‌ها : \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "شناسه‌گر همتا" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "پیشنهاد" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "الگوریتم رمزگذاری استفاده شده برای معامله‌ی\n" +#~ "فاز ۱ را مشخص کنید. این دستور باید تعیین گردد.\n" +#~ "الگوریتم یکی از اینهاست: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "برای ترانس‌فرم‌های دیگر، این عبارت نباید استفاده شود." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "الگوریتم hash" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "روش تأیید هویت" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "گروه DH" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "فرمان" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "گستره‌ی آی‌پی منبع" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "گستره‌ی آی‌پی مقصد" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "پایان‌نامه‌ی لایه‌ی-بالاتر" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "هر چه" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "پرچم" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "جهت" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "سیاست IPsec" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "دور انداختن" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "هیچکدام" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "تونل" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "انتقال" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "منبع/مقصد" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "سطح" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "ضروری" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "پیش‌فرض" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "استفاده از" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "یگانه" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "باید ثبت خروج کرده و باز برگردید برای اینکه تغییرات تأثیر کنند" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "سرویس مورد حمله: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr " دیوارآتش فعال: رخنه شناسایی شد" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "آیا می‌خواهید حمله کننده را در لیست سیاه بگذارید؟" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "جزئیات حمله" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "زمان حمله: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "واسط شبکه: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "نوع حمله: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "پروتوکل: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "نشانی آی‌پی حمله کننده: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "نام میزبان حمله کننده: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "سرویس مورد حمله: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "درگاه مورد حمله: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "نوع حمله ICMP : %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "لیست سیاه همیشه (دیگر سوال نکن)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "نادیده گرفتن" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr " دیوارآتش فعال: رخنه شناسایی شد" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "اتصال بی‌سیم" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "آیا میخواهید آن را اکنون پیکربندی کنید؟" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "بخاطر سپردن این گذرواژه" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "دروازه:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "واسط:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "سازماندهی اتصالات" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "پیکربندی آی‌پی" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "کارگزارهای DNS" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "دامنه‌ی جستجو" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "ثابت" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "شروع در آغازگری" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "کنترل جریان" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "پایان دادن خط" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "زمان وقفه‌ی مودم" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "استفاده از پرونده‌ی قفل" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "انتظار برای نوای شماره‌گیری پیش از شماره گرفتن" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "اشغال است، صبر کنید" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "صوت مودم" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "فروشنده" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "رده‌ی رسانه" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "نام بخش" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "نشانی Mac" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "گذرگاه" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "مکان بر گذرگاه" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "برداشتن واسط شبکه" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "خطائی هنگام حذف واسط شبکه‌ی \"%s\" رخ داد: \n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "تبریک می‌گوئیم، واسط شبکه‌ی \"%s\" با موفقیت حذف شده است" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "قطع اتصال..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "اتصال..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "پیکربندی اتصال اینترنت" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "نام میزبان (اختیاری)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "سومین کارگزار DNS (اختیاری)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "پیکربندی اتصال اینترنت" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "دستیابی اینترنت" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "وضعیت:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "پارامترها" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "جزئیات حمله" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "نوع حمله: %s" + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "دریافت کمک اینترنتی" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po new file mode 100644 index 0000000..344ba6c --- /dev/null +++ b/po/fi.po @@ -0,0 +1,6593 @@ +# drakx-net-fi - Finnish Translation +# +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2002 Mandriva +# Copyright (C) 2011 Mageia +# +# Matias Griese , 2001. +# Taisto Kuikka <69319@batman.jypoly.fi>, 2003,2004. +# Esa Linna , 2004. +# Thomas Backlund , 2002, 2003, 2004, 2005. +# Anssi Hannula , 2008. +# Jani Välimaa , 2009. +# Jani Välimaa , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-fi\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-06 17:49+0300\n" +"Last-Translator: Jani Välimaa \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Verkkoasetukset (%d sovitinta)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Liitäntä" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-osoite" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokolla" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Ajuri" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Verkkonimi: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Aseta verkkonimi..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Lähiverkon asetukset" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Aseta lähiverkko..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ohje" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Toteuta" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Odota hetki" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Odota hetki... Otetaan asetukset käyttöön" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Poista käytöstä" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ota käyttöön" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Yhtään liitäntää ei ole asetettu.\n" +"Aseta jokin liitäntä napsauttamalla \"Aseta\"" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Lähiverkon asetukset" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Sovitin %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Verkkopeite" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Käynnistysprotokolla" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Käynnistetty koneen käynnistämisen yhteydessä" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP-asiakas" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Liitäntää ei ole vielä asetettu.\n" +"Suorita \"%s\"-avustaja Mageian Ohjauskeskuksesta" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Aseta uusi verkkoliitäntä" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Ei IP-osoitetta" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ei verkkopeitettä" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "käytössä" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ei käytössä" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet-yhteyden jakaminen" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Tietokonetta ollaan asettamassa jakamaan Internet-yhteys.\n" +"Muut paikallisverkossa olevat tietokoneet voivat käyttää sen jälkeen tämän " +"tietokoneen Internet-yhteyttä.\n" +"\n" +"Varmista ennen jatkamista, että verkko tai Internet-yhteys on asetettu " +"työkalulla drakconnect.\n" +"\n" +"HUOM! Paikallisverkkoa varten tarvitaan erillinen verkkokortti ja palomuuri " +"tulee poistaa käytöstä erilliseltä verkkokortilta." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internet-yhteyden jakaminen on jo asetettu\n" +"ja se on käytössä.\n" +"\n" +"Mitä tehdään?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internet-yhteyden jakaminen on jo asetettu,\n" +"mutta se ei ole käytössä.\n" +"\n" +"Mitä tehdään?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Poista käytöstä" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Ota käyttöön" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Aseta uudelleen" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Valitse Internetiin yhteydessä oleva verkkoliitäntä." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Verkkoliitäntä" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Järjestelmässä on vain yksi verkkoliitäntä, joka on asetettu " +"lähiverkkoyhteyksille:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Asetetaan lähiverkko käyttämään tätä verkkoliitäntää.\n" +"\n" +"Jos järjestelmässä on muita lähiverkkoon kytkettyjä liitäntöjä,\n" +"poista liitännän palomuuri käytöstä, työkalulla drakfirewall,\n" +"ennen Internet-yhteyden jakamisen asettamista." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Valitse lähiverkkoon kytketty verkkoliitäntä." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Lähiverkon asetukset" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Paikallinen IP-osoite" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Sisäinen verkkoalueen nimi" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Mahdollinen lähiverkon osoiteristiriita löydetty nykyisillä asetuksilla %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Nimipalvelinasetukset (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Käytä yhdyskäytävää myös nimipalvelimena" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Nimipalvelimen IP-osoite" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP-palvelimen asetukset.\n" +"\n" +"Täällä voit muuttaa DHCP-palvelimen asetuksia.\n" +"Jos et tiedä jonkun asetuksen tarkoitusta, jätä se oletusarvoonsa." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Käytä automaattisia asetuksia (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP-osoiteavaruuden alku" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP-osoiteavaruuden loppu" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Osoitteen oletusvoimassaoloaika (sekuntia)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimi voimassaoloaika (sekuntia)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Välityspalvelin (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Käytä yhdyskäytävää myös välityspalvelimena" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Ylläpitäjän sähköpostiosoite" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Näkyvä verkkonimi" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Välityspalvelimen portti:" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Välimuistin koko (Mt)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Yleislähetä tulostintiedot (broadcast)" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Järjestelmässä ei havaittu yhtään lähiverkkokäyttöön asetettua " +"verkkoliitäntää.\n" +"\n" +"Suorita laitteiston asetustyökalu verkkoliitännän asettamiseksi ja varmista, " +"että palomuuri ei ole käytössä tälle verkkoliitännälle." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet-yhteyden jakaminen on nyt käytössä." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet-yhteyden jakaminen poistettiin käytöstä." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Kaikki on asetettu.\n" +"Internet-yhteys voidaan nyt jakaa muiden lähiverkon koneiden kesken " +"käyttämällä automaattista IP-osoitteen hakua (DHCP) ja läpinäkyvää " +"välityspalvelinta (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Poistetaan palvelut käytöstä..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Palomuurin asetukset löydetty!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Varoitus! Löydettiin olemassa oleva palomuuri, asennuksen jälkeen voidaan " +"joutua suorittamaan korjauksia käsin." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Asetetaan..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Asetetaan palomuuri..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Lisää verkkonimi ennen sen muokkaamista." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Muokkaa tietoja" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Poista tietoja" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Lisää tietoja" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-osoite:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Verkkonimi:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Muut verkkonimet:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Virhe!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Syötä kelvollinen IP-osoite." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Verkkonimi" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Muut verkkonimet" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Hallitse verkkonimiä" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Muokkaa tietuetta" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Lisää" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Lisää tietue" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Verkkonimeä ei voitu lisätä." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Muokkaa" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Verkkonimeä ei voitu muokata." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Poista" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Verkkonimeä ei voitu poistaa." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Lopeta" + +# Asennuksen sivuvalikko +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Sallitut osoitteet" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktiivinen palomuuri" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Yhteyttä taustaprosessiin voitu muodostaa" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Loki" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Salli" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Estä" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Sulje" + +# Asennuksen sivuvalikko +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Sallitut palvelut" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Estetyt palvelut" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Tyhjennä lokitiedostot" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Kiellettyjen lista" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Sallittujen lista" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Poista kiellettyjen listalta" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Siirrä sallittujen listalle" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Poista sallittujen listalta" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Päiväys" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Etäkone" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Palvelu" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Verkkoliitäntä" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Sovellus" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Sallittu" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Kielletty" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus-palomuuri" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Käynnistä isäntänä (master)" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Vaaditaan salasana." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Tämä työkalu sallii verkkoliitäntöjen failover- ja " +"palomuurireplikaatioasetusten tekemisen." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Verkon redundanssi (jätä tyhjäksi, jos liitäntä ei ole käytössä)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Oikea osoite" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Näennäinen jaettu osoite" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Näennäis-ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Salasana" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Palomuurin replikointi" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Synkronoi palomuurin conntrack-taulut" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Synkronointiin käytettävä verkkoliitäntä" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Yhteyden merkintäbitti" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Verkkoprofiilit" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Moduuli" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Käytössä" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profiili" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Uusi profiili..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Anna luotavan verkkoprofiilin nimi (esim. koti, työ, julkinen). Uusi " +"profiili luodaan käyttäen nykyisiä asetuksia. Järjestelmän asetukset voidaan " +"määritellä normaaliin tapaan jälkikäteen." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profiili \"%s\" on jo olemassa!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Luotiin uusi profiili" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Käytössä on verkkoprofiili %s. Järjestelmän asetukset voidaan määritellä " +"normaalisti, kaikki verkkoasetukset tallentuvat profiiliin." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Varoitus" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa oletusprofiilin?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Käytössä olevaa profiilia ei voida poistaa. Valitse ensin toinen profiili " +"käyttöön." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Lisäasetukset" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Valitse käytettävät moduulit:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Tämä työkalu mahdollistaa verkkoprofiilien hallitsemisen." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Valitse verkkoprofiili:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Ota käyttöön" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Uusi" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "merkitse pääkäyttäjä anonymous-käyttäjäksi" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "merkitse kaikki käyttäjät anonymous-käyttäjäksi" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Ei UID-merkintöjä" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "salli etäyhteydet pääkäyttäjältä" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Tiedosto" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/T_allenna asetukset" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Lopeta" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "L" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS-palvelin" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Käynnistä uudelleen" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Lataa _uudelleen" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS-palvelin" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Ladataan tai käynnistetään NFS-palvelin uudelleen..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Virhe ladattaessa tai käynnistettäessä NFS-palvelinta uudelleen" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Hakemiston valinta" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Pitää olla hakemisto." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS-asiakkaat voidaan määritellä usealla " +"tavalla:\n" +"\n" +"\n" +"Yksittäinen: Verkkonimi, täydellinen " +"verkko-osoite tai IP-osoite\n" +"\n" +"\n" +"Ryhmä: NIS-ryhmä @ryhmä.\n" +"\n" +"\n" +"Maski: Koneiden nimet voi sisältää " +"jokerimerkit * tai ?. Esim. *.cs.foo.edu täsmää kaikkiin verkkoalueen cs.foo." +"edu koneisiin.\n" +"\n" +"\n" +"Aliverkko: Hakemistoja voidaan jakaa " +"samanaikaisesti kaikille (ali)verkon koneille. Esim. lisäämällä verkon " +"osoitteen perään \"/255.255.255.0\" tai \"/24\".\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"UID-valinnat\n" +"\n" +"\n" +"merkitse pääkäyttäjä anonymous-käyttäjäksi: merkitsee pyynnöt käyttäjältä/ryhmältä 0 anonymous-käyttäjäksi " +"(root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"salli etäyhteydet pääkäyttäjältä: " +"sallii pyynnöt käyttäjältä/ryhmältä 0. Asetus on hyödyllinen varsinkin " +"käytettäessä levytöntä asiakasta (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"merkitse kaikki käyttäjät anonymous-" +"käyttäjäksi: merkitsee kaikki käyttäjät/ryhmät anonymous-käyttäjäksi. " +"Hyödyllinen NFS-jakoina käytetyille FTP-hakemistoille, uutisjonohakemistolle " +"yms. (all_squash, asetuksen vastakohta on oletuksena käytössä oleva " +"no_all_squash).\n" +"\n" +"\n" +"anonuid ja anongid: aseta anonymous-" +"käyttäjän UID ja GID.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Samanaikainen pääsy:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Salattu yhteys:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Vain luku -jako" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Jaon tarkistus:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Lisäasetukset" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"Asetus%s vaatii, että pyynnöt ovat " +"peräisin portista, joka on pienempi kuin 1024. Asetus on oletuksena käytössä." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"Asetus %s sallii NFS-jaon luku- tai " +"luku- ja kirjoituspyynnöt. Oletuksena kielletään kaikki pyynnöt, jotka " +"muuttavat tiedostojärjestelmää. Asetuksella voidaan myös pakottaa valinta." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"Asetus %s estää NFS-palvelimen " +"rikkomasta NFS-protokollaa ja vastaamasta pyyntöihin ennen kuin pyyntöjen " +"pyytämät muutokset on suoritettu NFS-jaolle (levylle)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"Asetus %s ottaa jakojen tarkistuksen " +"käyttöön. Asetus parantaa tietoturvaa, mutta voi heikentää suorituskykyä. " +"Katso lisätietoja komennolla \"man exports\"." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Tiedot" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Hakemisto" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Lisää NFS-jako ennen muokkaamista." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS-hakemisto" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Hakemisto:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Sallitut koneet" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Pääsyoikeudet:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "UID-merkintä" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "UID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonymous-käyttäjän UID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonymous-käyttäjän GID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Valitse jaettava hakemisto." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Hakemistoa ei voi luoda." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Sallitut koneet täytyy määritellä." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Jaettava hakemisto" + +# Vaatii tarkistusta +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Jokerimerkityt koneet" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Yleiset asetukset" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Mukautetut asetukset" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Valitse jaettava hakemisto." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Napsauta painiketta \"Muokkaa\" muokataksesi pääsyoikeuksia." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Hallitse NFS-jakoja" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Käynnistetään NFS-palvelin" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS NFS-jakojen hallintatyökalu" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "NFS-jaon lisääminen epäonnistui." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "NFS-jaon muokkaaminen epäonnistui." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "NFS-jaon poistaminen epäonnistui." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Käyttäjätunnus" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Jakonimi" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Jaettava hakemisto" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Kommentti" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Selattavissa" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Julkinen" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Kirjoitettavissa" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Luontimaski" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Hakemistomaski" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lukuoikeudet" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Kirjoitusoikeudet" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Pääkäyttäjät" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Sallitut käyttäjät" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Periytyvät oikeudet" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Piilota piilotiedostot" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Piilota tiedostot" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Säilytä kirjasintaso" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Pakota tiedoston luontioikeudet" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Pakota ryhmä" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Oletus kirjasintaso" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Tulostimen nimi" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Polku" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Tulostettavissa" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Tulostuskomento" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ-komento" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Salli Vieras" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Periytä oikeudet" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Tulostus" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Luontioikeudet" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Käytä asiakaskoneen ajuria" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Lukuoikeudet" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Kirjoitusoikeudet" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Pakota ryhmä" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Pakota luotavan tiedoston/hakemiston ryhmä" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba-palvelin" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Aseta" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/O_hje" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba dokumentaatio" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Tietoja" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Raportoi virheestä" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Tietoja..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Yksinkertainen työkalu Samba-jakojen hallintaan." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Thomas Backlund \n" +"Jani Välimaa \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Ladataan tai käynnistetään Samba-palvelin uudelleen..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Virhe käynnistettäessä tai ladattaessa Samba-palvelin uudelleen" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Avaa" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba lisää tietue" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Lisää jako" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Jaon nimi:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Kommentti:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "Jaon nimi on jo olemassa tai se on tyhjä. Valitse toinen nimi." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Hakemistoa ei voi luoda, tarkista hakemiston polku." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Anna jaolle kommentti." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - PDF-luontityökalu" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "tulostimet - kaikki käytettävät tulostimet" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Lisää tulostinjako" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "Velhon päämäärä on lisätä helposti Samban tulostinjako." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "PDF-luontityökalu on jo olemassa." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Tulostimet ja print$ on jo olemassa." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Onnittelut" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Velho lisäsi Samban tulostinjaon onnistuneesti." + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Lisää tai valitse Samban tulostinjako ennen muokkaamista." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba tulostimet" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Tulostinjako" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Tulostimen nimi:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Kirjoitettavissa:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Selattavissa:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Lisäasetukset" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Pääsyoikeudet" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Salli Vieras:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Luontioikeudet:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Tulostuskomennot" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Tulostuskomento:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ-komento:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Tulostaminen:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Luontioikeuksien tulee olla numeerinen. Esim. 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba jaot" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Lisää tai valitse Samban jako ennen muokkaamista." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samban käyttöoikeudet" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Maskin asetukset" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Näyttöasetukset:" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samban jakohakemisto" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Jakonimi:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Julkinen:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Tiedostojen ja hakemistojen luontioikeuksien tulee olla numeerinen. Esim. " +"0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Luo Samba-käyttäjä: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Lisää Samba-käyttäjä" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Käyttäjän tiedot" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Käyttäjänimi:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Salasana:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - ensisijainen toimialueen ohjain" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - erillinen palvelin" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samban asetusvelho" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba-palvelimen asetusvelho" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "Samba sallii palvelimen toimia tiedosto- ja tulostuspalvelimena." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC server: ensisijainen toimialueen ohjain" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Ensisijaiseksi toimialueen ohjauskoneeksi määritelty palvelin vastaa " +"toimialueen tunnistautumisista." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "Yksittäinen palvelin voi käyttää smbpasswd- tai tdbsam-taustaosia" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes rekisteröi palvelimen NetBIOS-nimen . Muut " +"palvelimet tunnistavat tämän nimen." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins-tuki:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "pääkäyttäjät:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Os-taso:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Järjestelmänlaajuinen OS-tasoasetus määrittelee käyttöjärjestelmän tason, " +"joksi Samba tekeytyy ohjauskoneen valinnan aikana. Jos Samban halutaan " +"voittavan valinta ja tulevan ohjauskoneeksi, voidaan arvoksi antaa suurempi " +"kuin suurimman verkossa tällä hetkellä olevan koneen arvo on. Esim: os level " +"= 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Toimialue on väärä." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Työryhmä" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samban tarvitsee tietää Windows-työryhmä, jota se palvelee." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Työryhmä:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "NetBIOS-nimi:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Työryhmä on väärä." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Turvallisuustaso" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Käyttäjätaso: Asiakas lähettää istunnon asetuspyynnön suoraan käyttämällä " +"protokollan neuvottelua. Pyyntö sisältää käyttäjätunnuksen ja salasanan." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Jakotaso: Asiakas tunnistautuu jokaiseen jakoon erikseen." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Toimialuetaso: Tarjoaa mekanismin kaikkien käyttäjien ja ryhmien " +"tallentamisen keskitetysti jaettuun tietokantaan. Keskitetty tietokanta on " +"jaettu toimialueen (turvallisuus)ohjainkoneiden kesken." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Sallitut koneet" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Palvelimen mainos." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "Mainos on tapa, jolla palvelin kuvataan Windows-työasemissa." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Mainos:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Palvelimen mainos on virheellinen." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba loki" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Lokitiedosto: lokitiedosto tiedosto.%m pitää erikseen lokia jokaisesta " +"koneesta, joka ottaa yhteyttä" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Lokitaso: lokitiedostojen yksityiskohtaisuus (arvo 1-10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Lokin suurin koko: lokitiedoston suurin mahdollinen koko (kt)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Lokitiedosto:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Lokin suurin koko:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Lokitaso:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Velho keräsi seuraavat Samban asettamiseen tarvittavat tiedot." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Hyväksy asetukset ja aseta palvelin napsauttamalla \"Seuraava\" tai korjaa " +"asetukset napsauttamalla \"Edellinen\"." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Jos aiemmin on jo luotu Samba-jakoja, otetaan ne käyttöön. Hallitse jakoja " +"suorittamalla \"drakwizard sambashare\" ." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Palvelimen tyyppi:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Palvelimen mainos:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix-merkistö:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Dos-merkistö:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Näyttömerkistö:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Velho asetti Samba-palvelimen onnistuneesti." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Samban asetusvelho epäonnistui odottamattomasti:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Hallitse Samban asetuksia" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Samba-jaon muokkaaminen epäonnistui." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Samba-jaon poistaminen epäonnistui." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Tiedostojako" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Muokkaus epäonnistui." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Poistaminen epäonnistui." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Tulostimet" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Käyttäjän lisääminen epäonnistui." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Käyttäjän salasanan muuttaminen epäonnistui." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Käyttäjän poistaminen epäonnistui." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba-käyttäjät" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Aseta Samba-palvelin" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Näyttää, että työkalu käynnistettiin ensimmäisen kerran.\n" +"Velho käynnistyy asettamaan Samba-palvelimen perusasetuksilla" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba Samba-jakojen hallintatyökalu" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Verkko käytössä liitännässä %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-osoite: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Yhdyskäytävä: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Yhdistetty verkkoon %s (signaalin taso %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Verkko ei ole käytössä liitännässä %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Yhtään verkkoliitäntää ei ole vielä asetettu.\n" +"Suorita Mageian Ohjauskeskuksesta työkalu \"%s\"." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Yhdistetään..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Yhdistä %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Katkaise %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Valvo verkkoa" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Hallitse langattomia verkkoja" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Hallitse VPN-yhteyksiä" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Seurattu liitäntä" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automaattinen" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktiiviset liitännät" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profiilit" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN-yhteys" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Verkkoliitäntä" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Lisää verkkoja" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Interaktiivisen palomuurin automaattinen tila" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Käynnistä automaattisesti" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Langattomat verkot" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Asetukset" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Verkonvalvonta" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Oletusyhteys: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Odota hetki" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Yleiset tilastot" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Hetkellinen" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Keskiarvo" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Lähetys-\n" +"nopeus:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "tuntematon" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Vastaan-\n" +"ottonopeus:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Yhteysaika: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Käytä samaa mittakaavaa lähetetylle ja vastaanotetulle liikenteelle" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Odota, testataan yhteyttä..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Katkaistaan Internet-yhteys " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Avataan Internet-yhteys " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internet-yhteyden katkaiseminen epäonnistui." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internet-yhteyden katkaiseminen onnistui." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Yhdistäminen onnistui." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Yhdistäminen epäonnistui.\n" +"Tarkista asetukset Mageian Ohjauskeskuksesta." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Väriasetukset" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "Lähetetty: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "Vastaanotettu: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "Keskiarvo" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Nollaa laskurit" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Hetkellinen arvo" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Varoitus! Toinen, mahdollisesti sinun verkkoa käyttävä, Internet-yhteys on " +"havaittu" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Yhteys muodostettu" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Ei yhteyttä" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ei asetettua Internet-yhteyttä" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tuntematon yhteys" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Verkkoyhteysasetukset" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Yhteysasetukset" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Osoiteasetukset" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Ei listattu - muokkaa käsin" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Salli käyttäjien hallita yhteyttä" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Käynnistä yhteys koneen käynnistyessä" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Ota käyttöön verkkoliikenteen laskenta" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Salli Network Managerin hallita liitäntää" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metric" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Paketin suurin MTU-arvo. Jätä tyhjäksi, jos olet epävarma." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Yhteys havaittu liitännässä %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Yhteys katkesi liitännässä %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kaapeli" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kaapelimodeemi" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Käytä BPALogin:a (tarvitaan Telstralle)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Tunnistustapa" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Käyttäjätunnus (käyttäjän nimi)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Salasana" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "AP:n nimi" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth-modeemi" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Virheellinen PIN-koodin muoto, koodin tulisi olla 4 numeroa." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS / Edge / 3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN-koodi. Jätä tyhjäksi, jos PIN-koodia ei tarvita." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Laitetta %s ei voitu avata" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Tarkista, että SIM-kortti on paikallaan." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Virheellinen PIN-koodi.\n" +"Virheellisen PIN-koodin syöttäminen liian monta kertaa voi lukita SIM-kortin!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelliitti (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Verkkoadapteri" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Verkon demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Virtuaaliliitäntä" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "Valittua verkkoliitäntää ei löytynyt käyttämällä ajuria %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuaalinen asettaminen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automaattinen IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP-asetukset" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Syötä koneen IP-asetukset. Kukin kohta tulee syöttää IP-osoitteena,\n" +"pisteillä eroteltuna nelinumeroisena sarjana (esim. 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Yhdyskäytävä" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Hae nimipalvelimet DHCP-palvelimelta" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Nimipalvelin 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Nimipalvelin 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Etsi verkkoalueelta" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Oletuksena etsittävä verkkoalue asetetaan täydellisen verkkotunnuksen " +"perusteella" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP:n aikakatkaisu (sekuntia)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Hae YP-palvelimet DHCP-palvelimelta" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Hae aikapalvelimet DHCP-palvelimelta" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP-verkkonimi" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Älä käytä Zeroconf-varmistusta (169.254.0.0-verkkoa)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-osoitteen tulee olla muotoa 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Verkon peitteen tulee olla muotoa 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Varoitus: IP-osoite %s on yleensä varattu!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"Osoite %s on jo käytössä yhteydellä (%s), joka käynnistyy tietokoneen " +"käynnistyessä. Käyttääksesi osoitetta tämän yhteyden kanssa, poista käytöstä " +"kaikki osoitetta käyttävät laitteet tai ota niiden automaattinen " +"käynnistyminen pois käytöstä." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Määritä verkkonimi DHCP-palvelimen avulla (tai luo ainutlaatuinen)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Tämä mahdollistaa palvelimen määrittelemän verkkonimen. Jos palvelin ei " +"määritä kunnollista verkkonimeä, verkkonimi luodaan automaattisesti." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Tietokoneelle tulisi antaa verkkonimi, joka yksilöi tietokoneen. Huomaa, " +"että verkkonimeä käytetään kaikkien verkkoyhteksien kanssa. Jos verkkonimeä " +"ei anneta, käytetään oletusarvoa (localhost.localdomain)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Verkon pikakytkentä (Hotplugging)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Ota käyttöön IPv6-to-IPv4 -tunneli" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Yhteys havaittu liitännässä %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Pyydetään verkko-osoitetta liitännälle %s (%s-protokollalla)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Liitäntä %s sai verkko-osoitteen (%s-protokollan avulla)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Liitännälle %s ei löytynyt verkko-osoitetta (%s-protokollan avulla)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "En tiedä" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "Modeemi" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analoginen modeemi" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptipohjainen" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminaalipohjainen" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasilia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Viro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Suomi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Ranska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Saksa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Puola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Iso-Britannia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Yhdysvallat" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Arabiemiirikunnat" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentiina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Itävalta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaidžan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia ja Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Valko-Venäjä" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Sveitsi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kiina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsekin tasavalta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Tanska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikaaninen tasavalta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Espanja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Kreikka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Unkari" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Intia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islanti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Liettua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Malediivit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mosambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Alankomaat" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Uusi-Seelanti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippiinit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugali" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Venäjä" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Ruotsi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thaimaa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkki" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad ja Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Etelä-Afrikka" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Mikä tahansa" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Venäjä" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Langaton" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "WLAN" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Käytä Windows-ajuria (ndiswrapperin avulla)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP (avoin)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP (rajoitettu)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA / WPA2 PSK" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA / WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows-ajuri" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Langaton verkkokortti on poistettu käytöstä, kortti tulee ottaa käyttöön " +"ensin." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Langattoman verkon asetukset" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Toimintatila" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +# Asennuksen sivuvalikko +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Hallittu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Ensisijainen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Toistin" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Toissijainen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automaattinen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Verkon nimi (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Salaustapa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Salausavain" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Piilota salasana" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Pakota avaimen käyttö ASCII-merkkijonona (esim. Liveboxille)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP-käyttäjätunnus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Kirjautumistunnus tai käyttäjätunnus tekstimuodossa.\n" +"Jos toimialue täytyy määritellä, kokeile testaamatonta muotoa\n" +" TOIMIALUE\\käyttäjätunnus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP-salasana" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Salasana: Merkkijono.\n" +"Huomaa, että kyseessä ei ole PSK.\n" +"____________________________________________________\n" +"LISÄTIETOJA:\n" +"Lisäasetuksista voidaan valita käytettävä EAP-tunnistustapa.\n" +"\n" +"- Automaattinen: Kaikkia mahdollisia tapoja kokeillaan.\n" +" Jos automaattinen tunnistaminen epäonnistuu,\n" +" kokeile PEAP TTLS -yhdistelmää.\n" +"\n" +"HUOM! Asetukset MD5, MSCHAPV2, OTP ja GTC sisältävät\n" +"automaattisesti PEAP- ja TLS-tunnistustavat. TLS on täysin\n" +"sertifikaattipohjainen ja ohittaa mahdollisesti käyttäjätunnus-\n" +"ja salasana-asetukset." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP-asiakassertifikaatti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Asiakassertifikaatin täydellinen polku ja tiedostonimi.\n" +"Asetusta käytetään vain EAP:n sertifikaattipohjaiseen\n" +"tunnistautumiseen. Mahdollinen vaihtoehto käyttäjä-\n" +"tunnukselle ja salasanalle.\n" +"\n" +"HUOM! Muut tähän asetukseen liittyvät asetukset löytyvät\n" +"lisäasetuksista." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Verkon tunnus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Toimintataajuus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Herkkyyskynnys" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Siirtonopeus (bit/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS lisää kättelyn ennen jokaista siirrettyä pakettia kanavan\n" +"puhtauden varmistamiseksi. Tämä lisää ylimääräistä kuormitusta,\n" +"mutta parantaa nopeutta piilotettujen tai useiden aktiivisten\n" +"tukiasemien tapauksessa. Tämä parametri asettaa pienimmän\n" +"RTS-paketin koon yhtä suureksi kuin maksimikoko.\n" +"Parametri voidaan asettaa myös arvoon auto (automaattinen), fixed\n" +"(kiinteä) tai off (pois käytöstä)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Pirstoutuminen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Komennon iwconfig ylimääräiset argumentit" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Tähän voidaan lisätä ylimääräisiä langattoman verkon asetuksia, kuten\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick on jo asetettu\n" +"samaksi kuin verkkonimi).\n" +"\n" +"Katso lisätietoja komennolla \"man iwconfig\"." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Komennon iwspy ylimääräiset argumentit" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Komentoa iwspy käytetään asettamaan lista osoitteita langattomaan\n" +"verkkoliitäntään ja tarkistamaan jokaisesta yhteyden laatu.\n" +"\n" +"Nämä tiedot ovat samat, jotka löytyvät tiedostosta /proc/net/wireless :\n" +"yhteyden laatu, signaalin voimakkuus ja kohinataso.\n" +"\n" +"Katso lisätietoja komennolla \"man iwpspy\"." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Komennon iwpriv ylimääräiset argumentit" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv mahdollistaa langattoman verkkoliitännän lisäasetusten (private)\n" +"asettamisen.\n" +"\n" +"iwpriv käsittelee kullekin ajurille ominaiset parametrit ja asetukset\n" +"(toisin kuin iwconfig, joka käsittelee yleiset asetukset).\n" +"\n" +"Teoriassa kunkin laiteajurin dokumentaation tulisi kertoa miten\n" +"liitäntäkohtaisia komentoja käytetään ja komentojen vaikutukset.\n" +"\n" +"Katso lisätietoja komennolla \"man iwpriv\"." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP-protokolla" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Automaattinen tunnistaminen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Automaattinen tunnistaminen on suositeltua; ensin kokeillaan\n" +"WPA2:ta ja tämän jälkeen WPA:ta." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP-tila" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP-avaimenhallinta" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"Lista hyväksytyistä avaimenhallintaprotokollista.\n" +"Mahdolliset arvot: WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP:n ulompi identiteetti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"EAP:n anonyymi identiteetti: käytetään salaamattomana\n" +"identiteettinä EAP-tyyppien kanssa, jotka tukevat erilaisia\n" +"tunneloituja identiteettejä, esim. TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP-vaihe 2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Sisempi tunnistautuminen TLS-tunnelin parametrien kera.\n" +"Arvo on merkkijono muotoa kenttä=arvo, esim:\n" +"auth=MSCHAPV2 (PEAP:lle) tai\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 (TTLS:lle)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA-sertifikaatti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"CA-sertifikaatin täydellinen polku ja tiedostonimi.\n" +"Tiedostossa voi olla yksi tai useampia sertifikaatteja.\n" +"Jos ca_cert:ia ei ole sisällytetty, palvelimen sertifikaattia\n" +"ei varmisteta. Jos mahdollista, luotetut CA-sertifikaatit\n" +"tulisi aina määritellä käytettäessä TLS:ää, TTLS:ää tai\n" +"PEAP:ia." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "EAP-sertifikaatin tietojen täsmäys" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Aliavaimien täytyy täsmätä tunnistautumispalvelimen\n" +"sertifikaatin tietoihin. Jos merkkijono on määritelty,\n" +"palvelimen sertifikaatti hyväksytään vain, jos se\n" +"sisältää määritellyt merkkijonot. Merkkijono on muotoa:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Lisätoimintaohjeet" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Tässä voidaan määritellä wpa_supplicant:lle välitettävät\n" +"lisäasetukset. Asetuksien muoto on asetus=arvo. Useita\n" +"arvoja voidaan määritellä erittelemällä arvot #-merkillä.\n" +"HUOM! Lisäasetukset välitetään tarkistamatta ja ne voivat\n" +"aiheuttaa WPA-neuvottelun epäonnistumisen huomaamatta.\n" +"Tuettuja lisäasetukset suojataan muutoksilta muokkauksien\n" +"välissä.\n" +"Tuetut lisäasetukset:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Salausavain vaaditaan." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "Salausavaimessa tulisi olla 8-63 ASCII-merkkiä tai 64 heksadesimaalia." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"WEP-avaimessa tulisi olla enintään %d ASCII-merkkiä tai %d heksadesimaalia." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Taajuuden tulisi loppua päätteeseen k, M tai G (esim. \"2.46G\" jos taajuus " +"on 2.46 GHz) tai loppuun tulee lisätä tarpeeksi nollia." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Nopeuden tulisi loppua päätteeseen k, M tai G (esim. \"11M\" jos nopeus on " +"11M) tai tai loppuun tulee lisätä tarpeeksi nollia." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Salli tukiaseman vaihtaminen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Yhdistettiin langattomaan verkkoon %s liitännässä %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Yhteys katkesi langattomaan verkkoon liitännässä %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel Speedtouch USB-modeemi" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus -modeemia ei voida tukea johtuen binääriajurin jakeluun " +"liittyvistä ongelmista.\n" +"\n" +"Ajuri löytyy osoitteesta http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Conexant AccesRunner piirisarjaa käyttäviä modeemeita ei tueta " +"binääriajurien jakeluongelmien vuoksi." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL CAPIn yli" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Manuaaliset TCP/IP-asetukset" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "VPI-arvo:" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "VCI-arvo:" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Paketteja (%s) ei voitu asentaa!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Asetetaan laitetta..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Verkkoasetukset" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Aseta verkkoasetukset" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Yhdistäminen epäonnistui." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Katkaistaan yhteyttä..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "Langattoman verkon tunnus (SSID)" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Signaalin voimakkuus" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Salaus" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Etsitään verkkoja..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Katkaise yhteys" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Yhdistä" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Uusi verkkonimi: %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "WWW-palvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Nimipalvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-palvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-palvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP-palvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Sähköpostipalvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP- ja IMAP-palvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-palvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS-palvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windowsin tiedostojen jako (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula varmuuskopiot" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Syslog verkkolokit" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-palvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL-tietokantapalvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL-tietokantapalvelin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Ping" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Verkkopalveluiden automaattinen etsintä (zeroconf ja slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Windows Mobile -laitteen synkronointi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Porttiskannauksen tunnistus" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Palomuuriasetukset" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"drakfirewall asetustyökalu\n" +"\n" +"Henkilökohtaisen palomuurin asetustyökalu Mageialle." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall asetustyökalu\n" +"\n" +"Varmista, että verkkoyhteys on määritelty työkalun drakconnect\n" +"avulla ennen jatkamista." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Palomuuri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Sekalaisia portteja voidaan syöttää.\n" +"\n" +"Toimivia esimerkkejä: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Katso lisätietoja tiedostosta /etc/services." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Syötettiin virheellinen portti: %s.\n" +"Oikea muoto on \"portti/tcp\" tai \"portti/udp\",\n" +"jossa portti on numero 1-65535.\n" +"\n" +"Myös porttialue voidaan antaa (esim. 24300:24350/udp)." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Palvelut, joihin sallitaan yhteydet Internetistä?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Asetukset tallennetaan verkkoprofiiliin %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Kaikki (ei palomuuria)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Muut portit" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Kirjaa palomuurin viestit ylös järjestelmälokiin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Varoitus voidaan näyttää, jos palveluihin otetaan yhteyttä tai järjestelmään " +"yritetään tunkeutua.\n" +"Valitse tarkkailtavat toiminnot." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Käytä interaktiivista palomuuria" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Laitetta ei löytynyt" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Laite: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Aseta" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Päivitä" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Langaton yhteys" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN-asetukset" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Valitse VPN-yhteyden tyyppi" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Käynnistetään työkaluja ja tunnistetaan laitteita %s-yhteydelle..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "%s-yhteyttä ei voida alustaa!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Valitse olemassa oleva VPN-yhteys tai syötä uuden yhteyden nimi." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Uusi yhteys..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Uuden yhteyden nimi" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Olemassa oleva yhteys tulee valita tai uuden nimi syöttää." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Anna tarvittavat avaimet" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Anna VPN-yhteyden asetukset" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Käynnistetäänkö yhteys?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN-yhteys on asetettu.\n" +"\n" +"VPN-yhteys voidaan käynnistää automaattisesti yhdessä verkkoliitännän " +"kanssa.\n" +"Asetus voidaan tehdä asettamalla verkkoliitäntä uudelleen ja valitsemalla " +"asetettu VPN-yhteys.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Porttiskannaus" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Palveluhyökkäys" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Salasanan murtoyritys" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Uusi yhteys" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "%s-hyökkäys" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Porttiskannausta yritettiin osoitteesta %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Palveluun %s hyökättiin osoitteesta %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Salasanan murtoyritystä yritettiin osoitteesta %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s ottaa yhteyttä palveluun %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "%s-hyökkäystä yritettiin osoitteesta %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "Sovellus %s yrittää avata palvelua (%s) saataville verkkoon." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "portti %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manuaalinen" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automaattinen" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "%s ndiswrapper-ajuria tukevia laitteita ei löytynyt!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Valitse oikea ajuri" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Valitse Windows-ajurin kuvaustiedosto (.inf) tai vastaava ajuritiedosto (." +"dll tai .o). Huomaa, että tuettuja ajuriversioita ovat vain Windows XP tai " +"vanhemmat." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "%s ndiswrapper-ajuria ei voitu asentaa!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Valittu laite on jo määritelty käyttämään ajuria %s.\n" +"Haluatko varmasti käyttää ndiswrapperia?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Ndiswrapper-moduulin lataaminen epäonnistui!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Ndiswrapper-liitäntää ei löytynyt!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Valitse ndiswrapper-ajuri" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Käytä %s ndiswrapper-ajuria" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Asenna uusi ajuri" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Valitse laite:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Valitse verkko:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Valvo" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Verkkokeskus" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Käytössä on verkkoprofiili %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Lisäasetukset" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Manuaalinen valinta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Sisäinen ISDN-kortti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Muun maailman käyttämä protokolla" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Eurooppalainen protokolla (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Muun maailman käyttämä protokolla \n" +"Ei D-kanavaa (vuokralinjat)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Verkko- ja Internet-asetukset" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Valitse asetettava yhteys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Valitse asetettava verkkoliitäntä:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Yhtään laitetta ei löytynyt valitulle yhteystyypille." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Laitteistoasetukset" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Valitse palveluntarjoaja:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Valitse yhteyden protokolla.\n" +"Jos et tiedä, valitse oletusasetus." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Yhteyden hallinta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testataan yhteyttä..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Yhteyden asetukset" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Täytä tai tarkista alla olevat kentät." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Henkilökohtainen puhelinnumero" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Palveluntarjoajan nimi (esim. tarjoaja.fi)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Palveluntarjoajan puhelinnumero" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Palveluntarjoajan nimipalvelin 1 (vapaaehtoinen)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Palveluntarjoajan nimipalvelin 2 (vapaaehtoinen)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Soittotila" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Yhteyden nopeus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Yhteyden aikakatkaisu (sekuntia)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kortin IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kortin muisti (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kortin IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kortin IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kortin IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Ulkoinen ISDN-modeemi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Valitse laite!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN-asetukset" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Millainen kortti sinulla on?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Jos käytössä on ISA-kortti, seuraavien arvojen pitäisi olla oikeat.\n" +"\n" +"Jos käytössä on PCMCIA-kortti, täytyy kortin IRQ- ja I/O-arvot tietää.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Jatka" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Keskeytä" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Valitse seuraavista käytettävä ISDN-kortti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Modeemille on saatavilla CAPI-ajuri. CAPI-ajuri voi tarjota enemmän " +"ominaisuuksia, kuin vapaa ajuri (esim. mahdollisuuden lähettää fakseja). " +"Kumpaa ajuria käytetään?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Mitä protokollaa käytetään?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Valitse palveluntarjoaja.\n" +"Jos palveluntarjoajaa ei löydy,\n" +"valitse \"Ei listattu\"." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Palveluntarjoaja:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Järjestelmä ei tue käytettyä modeemia.\n" +"Katso lisätietoja osoitteesta http://www.linmodems.org/" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Valitse asetettava modeemi:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modeemi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Valitse sarjaportti, johon modeemi on kytketty." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Valitse palveluntarjoaja:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Soittoasetukset: tilin ominaisuudet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Yhteyden nimi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Puhelinnumero" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Käyttäjätunnus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Soittoasetukset: IP-parametrit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP-parametrit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Aliverkon peite:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Soittoasetukset: DNS-parametrit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Verkkoalueen nimi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Ensisijainen nimipalvelin (valinnainen)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Toissijainen nimipalvelin (valinnainen)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Aseta verkkonimi IP-osoitteen mukaan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Yhdyskäytävän IP-osoite" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Käynnistä yhteys automaattisesti koneen käynnistyessä" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Käynnistä käyttämällä ilmoitusalueen verkkosovelmaa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" +"Käynnistä manuaalisesti (liitäntä kuitenkin aktivoidaan koneen käynnistyessä)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Miten yhteys muodostetaan?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Kokeillaanko Internet-yhteyttä?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Järjestelmä on nyt yhdistetty Internetiin." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Turvallisuussyistä yhteys suljetaan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Järjestelmä ei näytä olevan yhteydessä Internetiin.\n" +"Kokeile muuttaa Internet-asetuksia." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Ilmeni ongelmia suoritettaessa yhteyden liitettävyystestiä." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Ongelman voi aiheuttaa virheelliset verkkoasetukset tai ongelmat modeemissa " +"tai reitittimestä." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Haluat ehkä käynnistää asetustyökalun uudelleen varmistaaksesi " +"yhteysasetukset." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Onnittelut! Verkko- ja Internet-yhteyksien asettaminen on valmis." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Internetin liitettävyystesti kuitenkin epäonnistui. Sinun tulisi testata " +"yhteys, modeemi ja reititin manuaalisesti." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "Jos yhteys ei toimi, haluat ehkä käynnistää asetustyökalun uudelleen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Onnittelut! Verkko- ja Internet-yhteyksien asettaminen on valmis." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Kun tämä on tehty, suosittelemme käynnistämään X-ympäristön uudelleen " +"järjestelmän nimen vaihdoksesta koituvien ongelmien välttämiseksi." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB-modeemi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan-modeemi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus -modeemi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Lähiverkko" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL-yhteys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kaapeliyhteys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-yhteys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modeemiyhteys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB-yhteys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(löydetty portista %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(löydettiin %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(löydettiin)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Verkkoasetukset" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf-verkkonimien selvitys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Haluttaessa voidaan syöttää Zeroconf-verkkonimi.\n" +"Tätä nimeä käytetään jaettaessa resursseja, joita ei hallita\n" +"verkossa. Useimmissa verkoissa tämä asetus on tarpeeton." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf-verkkonimi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf-verkkonimi ei saa sisältää pistettä." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Käyttöjärjestelmää asennetaan verkon yli, verkon asetukset on jo " +"määritelty.\n" +"Napsauta \"OK\" säilyttääksesi nykyiset asetukset tai \"Peruuta\" " +"asettaaksesi Internet- ja verkkoasetukset uudelleen.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Verkko pitää käynnistää uudelleen. Käynnistetäänkö verkko uudelleen?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ongelma käynnistettäessä verkkoa uudelleen: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Asetetaan seuraavaksi yhteys %s.\n" +"\n" +"\n" +"Napsauta \"%s\" jatkaaksesi." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Asetukset ovat valmiita. Otetaanko asetukset käyttöön?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Useita eri tapoja ottaa yhteys Internetiin on asetettu.\n" +"Valitse käytettävä tapa.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet-yhteys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Asetetaan verkkoliitäntää %s (ajuri %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Seuraavia protokollia voidaan käyttää lähiverkkoyhteyden asettamiseen. " +"Valitse käytettävä protokolla." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Syötä koneen nimi (verkkonimi).\n" +"Koneen nimen tulisi olla täydellinen verkkotunnus\n" +"(esim. minunkone.minunverkko.com).\n" +"Myös yhdyskäytävän IP-osoite voidaan antaa." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"Viimeisimpänä, mutta ei vähäisimpänä, voidaan antaa nimipalvelimen IP-osoite." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Nimipalvelimen osoite pitää olla muotoa 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Yhdyskäytävän osoite pitää olla muotoa 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Yhdyskäytävän laite" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Sattui odottamaton virhe:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Verkon lisäasetukset" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Verkon lisäasetukset. Huomaa, että tietokone tulee käynnistää uudelleen " +"asetuksien tulemiseksi voimaan." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Langattoman verkon regulatiivinen toimialue" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP-asetukset" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Poista IPv6 käytöstä" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Poista \"TCP Window Scaling\" käytöstä" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Poista \"TCP Timestamps\" käytöstä" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Turvallisuusasetukset (MSEC:n määrittelemät)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Älä vastaa Ping-viesteihin" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Älä vastaa yleislähetysosoitteeseen lähetettyihin Ping-viesteihin" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Älä vastaa virheellisiin Ping-viesteihin" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Kirjaa oudot paketit ylös" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Välityspalvelimien asetukset" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Määrittele mahdolliset välityspalvelimet\n" +"(esim. http://www.proxy.com:8080)." + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-välityspalvelin:" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Käytä HTTP-välityspalvelinta HTTPS-yhteyksille" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS-välityspalvelin" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-välityspalvelin" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Ei välityspalvelinta (pilkuilla erotetuille) osoitteille:" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Välityspalvelimen osoitteen tulee alkaa etuliitteellä http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "" +"Välityspalvelimen osoitteen tulee alkaa etuliitteellä http:// tai https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Internet-osoitteen tulee alkaa etuliitteellä ftp:// tai http://" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Valitse liitännät, jotka suojataan palomuurilla.\n" +"\n" +"Kaikki suoraan Internetiin liitetyt liitännät tulisi\n" +"valita, kun taas lähiverkkoon kytketyt liitännät\n" +"voidaan jättää valitsematta.\n" +"\n" +"Jos aikomuksena on käyttää Mageian\n" +"Internet-yhteyden jakamista, jätä valitsematta\n" +"lähiverkkoon kytkettäväksi aiotut liitännät.\n" +"\n" +"Mitkä liitännät suojataan?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Säilytä mukautetut säännöt" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Poista mukautetut säännöt" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Palomuurin asetuksia on muutettu manuaalisesti ja asetukset\n" +"sisältävät sääntöjä, jotka voivat olla ristiriidassa juuri asetettujen\n" +"sääntöjen kanssa. Mitä tehdään?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Joitakin komponentteja (%s) vaaditaan, mutta eivät ole saatavilla " +"laitteistolle %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Vaadittuja paketteja (%s) ei ole saatavilla." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Paketit löytyvät jakelusta %s tai viralliselta asennuslähteeltä %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Seuraava komponentti uupuu: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Vaaditut tiedostot löytyvät myös osoitteesta:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Laite tarvitsee erillisen laiteohjelmiston." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Etsi levykkeeltä" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Etsi Windows-osiolta" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Valitse tiedosto" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Valitse laiteohjelmistotiedosto (esim. %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Windows-järjestelmästä ei löytynyt tiedostoa %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Windows-järjestelmää ei löytynyt!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Aseta levyke" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Aseta tyhjä FAT-alustettu levyke asemaan %s, jossa %s on juurihakemistossa " +"ja paina %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Seuraava" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Levykkeen käyttövirhe, ei voida liittää %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Etsitään tarvittavia ohjelmia ja ajureita..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Odota hetki, suoritetaan laitteen asetuskomentoja..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X.509 julkiset varmenteet" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Staattinen avain" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Varmentaja (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Sertifikaatti" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Avain" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS-ohjauskanavan avain" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Avaimen suunta" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Tunnistaudu käyttäjätunnuksella ja salasanalla" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Tarkista palvelimen sertifikaatti" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Salausalgoritmi" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Oletus" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Salausavaimen koko" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Hae palvelimelta" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Yhdyskäytävän portti" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Yhdyskäytävän IP-osoite" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Käytä TCP-protokollaa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Virtuaaliverkkoliitännän tyyppi" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Virtuaaliverkkoliitännän numero (valinnainen)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Käynnistetään yhteyttä.." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Anna tunniste" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN-koodi" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN-keskitin" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Ryhmän nimi" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Ryhmän salasana" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Käyttäjätunnus" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT-tila" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Käytä määriteltyä UDP-porttia" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "IP-osoite löytyy jo tiedostosta %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall asetustyökalu\n" +#~ "\n" +#~ "Tämä työkalu asettaa henkilökohtaisen palomuurin Mageia\n" +#~ "Linuxille. Jos halutaan tehokas ja erityinen palomuuriratkaisu,\n" +#~ "tutustu räätälöityyn Mageia Security Firewall -jakeluun." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Käynnistetäänkö yhteys?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Yhdistetään..." + +#~ msgid "AVAHI and mDNS" +#~ msgstr "AVAHI ja mDNS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Synkronointiin käytettävä verkkoliitäntä" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Uuden profiilin nimi (käytössä oleva profiilia käytetään uuden profiilin " +#~ "pohjana):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Tällä työkalulla voidaan aktivoida olemassa oleva verkkoprofiili ja " +#~ "hallita profiileja." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Ota profiili käyttöön ennen muokkaamista." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Kopioi" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Valitse Windows-ajuri (.inf-tiedosto)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Tietokoneessasi on vain yksi verkkokortti:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Lähiverkkosi asetetaan käyttämään kyseistä laitetta." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Koneestasi ei löytynyt yhtään verkkokorttia. Aja laitteistonasetustyökalu." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Yhteyden nimi: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s on jo käytössä\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Muokkaa" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "etäkone" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Onnittelut!" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "salausalgoritmi" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Etäkone" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Tunnistustapa" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Komento" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Lippu" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ei mikään" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Taso" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Sinun pitää kirjautua ulos ja takaisin sisään jotta muutokset tulevat " +#~ "voimaan." + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Hyökätty palvelu: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Aktiivinen Palomuuri: tunkeutuminen tunnistettu" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Haluatko asettaa hyökkääjän \"mustalle listalle\"?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Hyökkäyksen yksityiskohdat" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Hyökkäyksen aika: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Verkkoliitäntä: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Hyökkäyksen tyyppi: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokolla: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Hyökkääjän IP-osoite: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Hyökkääjän verkkonimi: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Hyökätty palvelu: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Hyökätty portti: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "ICMP hyökkäyksen tyyppi: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Laita aina \"mustalle listalle\" (älä kysy enää)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Älä huomioi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Aktiivinen Palomuuri: tunkeutuminen tunnistettu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Langaton yhteys" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Haluatko määritellä asetukset nyt?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Muista tämä salasana" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Yhdyskäytävä:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Liitäntä:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Yhteyksien hallinta" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "IP asetukset" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Nimipalvelimet" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Etsi verkkoalueelta" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "Staattinen" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Käynnistä koneen käynnistyksen yhteydessä" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Vuonohjaus" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Linjan katkaiseminen" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Modeemin aikaviive" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Käytä lukkotiedostoa" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Odota valintaääntä ennen numeronvalintaa" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Busy wait" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modeemi ääni" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Valmistaja" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Media luokka" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Moduulin nimi" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "MAC-osoite" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Väylä" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Sijainti väylässä" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Poista verkkoliitäntä" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Ilmeni ongelma poistettaessa verkkoliitäntää \"%s\":\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Onnittelut, verkkoliitäntä \"%s\" on onnistuneesti poistettu" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Katkaise yhteys..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Yhdistä..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Internetyhteyden asetukset" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Konenimi (ei pakollinen)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Kolmas nimipalvelin (ei pakollinen)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Internetyhteyden asetukset" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Internetyhteys" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Tila:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametrit" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Hyökkäyksen yksityiskohdat" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Hyökkäyksen tyyppi: %s" + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Verkossa olevat ohjeet" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..634ea9b --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,6044 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:39+0000\n" +"Last-Translator: Yann Ciret Yann Ciret \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configuration du réseau (%d cartes réseau)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Pilote" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "État" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nom de machine : " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configuration du nom de machine…" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configuration LAN (réseau local)" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configurer le réseau local…" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Appliquer" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netcenter.pm:150 +#: ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Veuillez patienter" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Veuillez patienter… Mise en place de la configuration" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Désactiver maintenant" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activer maintenant" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Vous n'avez aucune interface réseau configurée.\n" +"Vous pouvez en configurer une en cliquant sur « Configurer »" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configuration du LAN (réseau local)" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Carte réseau %s : %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Masque de sous-réseau" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocole d'amorçage" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Lancer au démarrage" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Client DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"L'interface n'a pas encore été configurée.\n" +"Lancez l'assistant « %s » du Centre de contrôle de Mageia Linux" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Configurer une nouvelle connexion Internet (LAN, ISDN, ADSL, …)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Pas d'IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Pas de masque" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "activé" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "arrêté" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Partage de la connexion Internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Vous êtes sur le point de configurer votre ordinateur pour partager sa connexion Internet.\n" +"Avec cette fonction, d'autres ordinateurs sur votre réseau local pourront utiliser la connexion Internet de cet ordinateur.\n" +"\n" +"Assurez-vous d'avoir configuré votre accès réseau/Internet grâce à drakconnect avant d'aller plus loin.\n" +"\n" +"Veuillez noter que vous avez besoin d'une carte réseau dédiée pour configurer un réseau local (LAN). Veuillez désactiver le pare-feu Mageia sur la carte réseau connectée à votre LAN avant de continuer." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La configuration du partage de la connexion à Internet a déjà été\n" +"effectuée. Elle est actuellement activée.\n" +"\n" +"Que souhaitez-vous faire ?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La configuration du partage de la connexion à Internet a déjà été\n" +"effectuée. Elle est actuellement désactivée.\n" +"\n" +"Que souhaitez-vous faire ?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Désactiver" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Activer" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Reconfigurer" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Veuillez indiquer l'interface réseau directement connectée à Internet." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Périphérique réseau" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Il n'y a qu'un seul adaptateur réseau configuré pour les connexions LAN sur votre système :\n" +"\n" +"%s\n" +"Cet adaptateur va être utilisé pour configurer votre réseau local.\n" +"\n" +"Si vous disposez d'un autre adaptateur connecté à votre réseau local,\n" +"veuillez désactiver la protection pare-feu en utilisant drakfirewall avant\n" +"de configurer le partage de la connexion Internet." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network." +msgstr "Veuillez choisir quelle carte réseau sera connectée à votre réseau local." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Configuration du réseau local" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Adresse IP locale" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Le nom de domaine interne" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "" +"Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +"" +msgstr "Conflit potentiel d'adresses du réseau local trouvé dans la configuration de %s !\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Configuration du serveur de noms (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Utiliser cette passerelle comme serveur DNS" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "L'adresse IP du serveur DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Configuration du serveur DHCP.\n" +"\n" +"Vous pouvez sélectionner ici différentes options pour le serveur DHCP.\n" +"Si vous ne connaissez pas leur signification, laissez-les telles quelles." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Utiliser la configuration automatique (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Le début de la plage DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "La fin de la plage DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Bail par défaut (en secondes)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Bail maximum (en secondes)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Serveur proxy-cache (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Utiliser cette passerelle comme serveur proxy-cache" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Courriel de l'admin" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nom d'hôte visible" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Port du proxy" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Taille du cache (Mio)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Diffuser les informations de l'imprimante" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN network." +msgstr "" +"Aucun adaptateur réseau configuré pour le LAN n'a été détecté sur votre système.\n" +"\n" +"Veuillez lancer l'outil de configuration du matériel pour le configurer et assurez-vous que le pare-feu Mageia n'est pas activé pour l'adaptateur réseau connecté à votre réseau local." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Le partage de la connexion à Internet est maintenant activé." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Le partage de la connexion à Internet est maintenant désactivé." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Tout a été configuré.\n" +"Vous pouvez maintenant partager votre connexion Internet avec d'autres ordinateurs sur votre réseau local, en utilisant la configuration réseau automatique (DHCP) et un serveur de cache (proxy) transparent (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Désactivation des serveurs…" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Configuration du pare-feu détectée !" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation." +msgstr "Attention ! Une configuration existante du pare-feu a été détectée. Vous devrez peut-être modifier la configuration manuellement après l'installation." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Configuration en cours…" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Configuration du pare-feu en cours…" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Veuillez ajouter un hôte pour pouvoir le modifier." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Veuillez modifier les informations" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Veuillez supprimer les informations" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Veuillez ajouter les informations" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Adresse IP :" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nom d'hôte :" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Alias de l'hôte :" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur !" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Veuillez entrer une adresse IP valide." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Alias de l'hôte" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Gérer les déclarations de machines" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Modifier l'entrée" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Ajouter une entrée" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Impossible d'ajouter un hôte." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modifier" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Impossible de modifier un hôte." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Enlever" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Impossible d'enlever un hôte." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Quitter" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Adresses autorisées" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Pare-feu interactif" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Impossible de contacter le démon" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Journal" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Autoriser" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Bloquer" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Services autorisés" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Services bloqués" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Nettoyer les journaux" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Liste noire" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Liste blanche" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Supprimer de la liste noire" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Déplacer vers la liste blanche" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Supprimer de la liste blanche" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Hôte distant" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interface réseau" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Application" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "État" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Autorisé" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqué" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Pare-feu Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Démarrer en maître" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Un mot de passe est nécessaire." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication." +msgstr "Cet outil permet de configurer le mode repli des interfaces réseau et la réplication du pare-feu." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Redondance réseau (laisser vide si l'interface n'est pas utilisée)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Adresse réelle" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Adresse virtuelle partagée" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "ID virtuel" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Mot de passe" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Réplication du pare-feu" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Synchroniser les tables conntrack du pare-feu" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Synchronisation de l'interface réseau" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Mark bit de la connexion" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Profils réseau" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Module" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nouveau profil…" + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual afterwards." +msgstr "Veuillez préciser le nom du nouveau profil réseau à créer (ex. travail, maison, itinérant…). Ce nouveau profil s'appuiera sur les paramètres actuels et vous pourrez ensuite configurer votre système comme vous le faites habituellement." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Le profil « %s » existe déjà !" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Nouveau profil créé" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, and all your network settings from now on will be saved into this profile." +msgstr "Vous utilisez désormais le profil réseau %s. Vous pouvez configurer votre système comme d'habitude et tous vos paramètres réseau modifiés seront conservés dans ce profil." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Attention" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir effacer le profil par défaut ?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile first." +msgstr "Vous ne pouvez pas effacer le profil courant. Veuillez d'abord basculer sur un profil différent." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avancé" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Veuillez choisir les modules de profil réseau : " + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Cet assistant vous permet de gérer vos profils réseau." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Choisissez un profil réseau :" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Activer" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "Associer l'utilisateur root à l'utilisateur anonymous" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "Associer tous les utilisateurs à l'utilisateur anonymous" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Pas d'association à un identifiant utilisateur" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "Autoriser les accès distants de root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fichier" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/É_crire la configuration" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Quitter" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Serveur _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Redémarrer" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/R_echarger" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Serveur NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Relancer/Recharger le serveur NFS…" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Erreur de relance/rechargement du serveur NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Sélection du répertoire" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Cela devrait être un répertoire." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result.\n" +"" +msgstr "" +"Client NFS peut être précisé de plusieurs manières :\n" +"\n" +"\n" +"hôte unique : un client identifié par un nom abrégé connu de la résolution de nom, un nom complet qualifié (FQDN) ou une adresse IP\n" +"\n" +"\n" +"Nom de groupe réseau un nom de groupe réseau NIS peut être donné au format @groupe.\n" +"\n" +"\n" +"Caractères jokers un nom pouvant contenir les caractères joker * et ?. Par exemple : *.cs.foo.edu correspond à toutes les machines du domaine cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"Réseaux IP : vous pouvez aussi exporter des répertoires à toutes les machines d'un (sous) réseau IP simultanément en ajoutant un masque à la fin de l'adresse du (sous) réseau. Exemple : 192.168.1.0/255.255.255.0' ou 192.168.1.0/24\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account.\n" +"" +msgstr "" +"Options des identifiants des utilisateurs\n" +"\n" +"\n" +"Associer l'utilisateur root à l'utilisateur anonymous (root_squash) : transforme les requêtes des UID/GID 0 en UID/GID anonymes (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"Autoriser les accès distants de root : ne pas transformer les UID/GID 0 (no_root_squash). Cette option est particulièrement utiles pour les stations sans disque.\n" +"\n" +"\n" +"Associer tous les utilisateurs à l'utilisateur anonymous : convertit tous les UID/GID en utilisateur anonyme (all_squash). Utile pour exporter avec NFS des répertoires publics de FTP, des répertoires de News, etc… L'option inverse est no_all_squash, qui s'applique par défaut.\n" +"\n" +"\n" +"Utilisateur et groupe anonymous (anonuid et anongid) : ces options donnent explicitement l'UID et le GID du compte anonymous.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Accès synchrone :" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Connexion sécurisée :" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Partage lecture seule :" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Vérification des sous-répertoires :" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Options avancées" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default." +msgstr "%s : cette option nécessite que la requête soit initiée à partir d'un port IP inférieur à IPPORT_RESERVED (1024). Cette option est activée par défaut." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option." +msgstr "%s : permet soit la lecture seule, soit la lecture/écriture sur ce volume NFS. Par défaut, les requêtes de modification sont refusées. Cette option permet de rendre ce comportement explicite." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "%s : interdit au serveur NFS de violer le protocole NFS en répondant aux requêtes avant que les traitements associés ne soient réellement effectués sur le support de stockage (disque par exemple)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details." +msgstr "%s active la vérification des sous-répertoires qui permet d'améliorer la sécurité dans certains cas, mais qui peut dégrader la fiabilité. Voir la page du manuel exports(5) pour plus de détails." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informations" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Répertoire" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Veuillez ajouter un partage NFS pour pouvoir le modifier." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Répertoire NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Répertoire :" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Accès client" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Accès :" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Correspondance des utilisateurs" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Utilisateur :" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Utilisateur anonymous :" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Groupe anonymous :" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Veuillez spécifier un répertoire à partager." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Impossible de créer ce dossier." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Vous devez préciser les accès clients." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Partager le répertoire" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Clients autorisés" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Options génériques" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Options personnalisées" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Veuillez entrer un répertoire à partager." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Utilisez le bouton de modification pour définir les droits d'accès." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Gérer les partages NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Lancer le serveur NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS gère les partages NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Impossible d'ajouter un partage NFS." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Impossible de modifier un partage NFS." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Impossible d'enlever un partage NFS." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nom de partage" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Dossier partagé" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Commentaire" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Visible sur le réseau" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Public" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Droit d'écriture" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Masque de création de fichier" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Masque de répertoire" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Utilisateurs avec droit de lecture seule" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Utilisateurs avec droit d'écriture" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Administrateurs" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Utilisateurs autorisés" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Hériter des permissions" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Cacher les fichiers cachés" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Cacher les fichiers" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Conserver la casse" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Forcer les droits à la création" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Forcer le groupe" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Casse par défaut" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nom de l'imprimante" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Chemin" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Imprimable" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Commande d'impression" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Commande LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Accès sans mot de passe" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Hériter des permissions" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Impression" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Droits à la création" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Utiliser le pilote du client" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Utilisateurs avec droit de lecture seule" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Utilisateurs avec droit d'écriture" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Forcer le groupe" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Groupe forcé à la création" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Serveur Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Configurer" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Aide" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Documentation _Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/À _propos" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Signaler une anomalie" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_À propos…" + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s par Mandriva" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Ceci est un outil simple pour gérer facilement la configuration de Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "" +"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +"" +msgstr "" +"David Baudens\n" +"David Odin\n" +"Pablo Saratxaga \n" +"KAtiOS \n" +"Guillaume Cottenceau\n" +"Thierry Vignaud \n" +"Christophe Combelles \n" +"Adrien Rezer \n" +"Nicolas Richard \n" +"Lecureuil Nicolas \n" +"Teletchéa \n" +"Christophe Berthelé\n" +"Didier Hérisson \n" +"Nicolas Lécureuil \n" +"Olivier Faurax \n" +"Yann Ciret \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Redémarrage/Rechargement du serveur Samba…" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Erreur de redémarrage/rechargement du serveur Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Ouvrir" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba ajout d'un partage" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Ajouter un partage" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nom du partage :" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Commentaire :" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "Share with the same name already exist or share name empty, please choose another name." +msgstr "Un partage de même nom existe déjà ou alors le nom de partage est vide, veuillez choisir un autre nom." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Impossible de créer le dossier, veuillez entrer un chemin correct." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Veuillez entrer un commentaire pour ce partage." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - un générateur de PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "imprimantes - toutes les imprimantes disponibles" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Ajouter un partage imprimante particulier" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "Le rôle de cet assistant est de faciliter la création d'un partage imprimante particulier." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Un générateur de PDF existe déjà." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Les imprimantes et print$ existent déjà." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Félicitations" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "L'assistant a ajouté une imprimante partagée Samba avec succès" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Veuillez ajouter ou sélectionner une imprimante partagée Samba afin de pouvoir la modifier." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba imprimante" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Partage d'imprimante" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nom de l'imprimante :" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Droit d'écriture :" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Visible sur le réseau :" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Options avancées" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Accès à l'imprimante" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Accès sans mot de passe :" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Droits à la création :" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Commande d'impression" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Commande d'impression :" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Commande LPQ :" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Impression :" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Le droit à la création doit être un nombre. Ex : 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Entrée DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Veuillez ajouter ou sélectionner un partage Samba afin de pouvoir le modifier." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Accès utilisateur Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Options de masque" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Options d'affichage" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Dossier partagé Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nom de partage :" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Public :" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Le masque de création et le masque des droits sur les répertoires et fichiers doivent être des numériques. Ex : 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Veuillez créer cet utilisateur Samba : %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Ajouter un utilisateur Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Information de l'utilisateur" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nom d'utilisateur :" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Mot de passe :" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "Contrôleur principal de domaine (PDC)" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Serveur autonome (Standalone)" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Assistant Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Assistant de configuration du serveur Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba allows your server to behave as a file and print server for workstations running non-Linux systems." +msgstr "Samba permet à votre machine de se comporter comme un serveur de fichiers ou d'imprimantes au profit des postes clients non-Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Serveur PDC : contrôleur principal de domaine" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication throughout the domain." +msgstr "Un serveur configuré en tant que contrôleur principal de domaine est responsable de l'authentification Windows dans tout le domaine :" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "Les installations de serveur simple peuvent utiliser les utilitaires de mots de passe smbpasswd ou tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "Domain master = yes, implique que le serveur se déclarera sous le nom NetBIOS . Ce nom sera reconnu par les autres serveurs." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Support de Wins : " + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Utilisateurs administrateurs : " + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Niveau OS :" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "The global os level option dictates the operating system level at which Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an election and become the master browser, you can set the level above that of the operating system on your network with the highest current value. ie: os level = 34" +msgstr "L'option globale « Niveau OS » détermine la valeur de système d'exploitation que simulera Samba lors des élections entre serveurs. Si vous souhaitez que Samba gagne l'élection et devienne le serveur maître, vous devez saisir un niveau supérieur à celui du système d'exploitation ayant la valeur la plus élevée de votre réseau. Ex : Niveau OS = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Le domaine est incorrect." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Groupe de travail" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba doit connaître le nom du groupe de travail Windows qu'il servira." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Groupe de travail : " + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nom NetBios : " + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Le groupe de travail est incorrect." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Mode de sécurité" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "User level: the client sends a session setup request directly following protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "Niveau utilisateur : le client envoie directement une demande d'ouverture de session après la négociation du protocole. Cette demande contient un nom d'utilisateur et un mot de passe." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Niveau partage : le client s'identifie séparément pour chaque partage" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in a central, shared, account repository. The centralized account repository is shared between domain (security) controllers." +msgstr "Niveau domaine : permet de stocker tous les comptes et groupes d'utilisateurs dans un espace centralisé de comptes, partagé entre les contrôleurs (sécurité) du domaine." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Hôtes autorisés" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Bannière du serveur." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "The banner is the way this server will be described in the Windows workstations." +msgstr "La bannière est la façon dont le serveur sera décrit sur les postes clients Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Bannière : " + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "La bannière du serveur est incorrecte." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Journaux de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that connects" +msgstr "Fichier journal : utilisez fichier.%m pour disposer d'un fichier journal différent pour chaque machine qui se connecte" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Niveau des journaux : détermine le niveau de détail (0 <= niveau <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Taille max des journaux : limite la taille des fichiers journaux (en ko)" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Fichier journal : " + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Taille max des journaux : " + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Niveau des journaux : " + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "L'assistant a collecté les paramètres suivants pour configurer Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them." +msgstr "Pour accepter ces valeurs et configurer votre serveur, cliquez sur le bouton Suivant. Sinon utilisez le bouton Précédent pour les corriger." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "If you have previously create some shares, they will appear in this configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "Si vous avez précédemment créé des partages, ils apparaîtront dans cette configuration. Lancez « drakwizard sambashare » pour gérer vos partages." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Type Samba : " + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Bannière du serveur : " + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Jeu de caractères Unix : " + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Jeu de caractères Dos : " + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Jeu de caractères d'affichage : " + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "L'assistant a configuré votre serveur Samba avec succès." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "L'assistant Samba s'est anormalement interrompu : " + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Gérer la configuration Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Impossible de modifier un partage Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Impossible d'enlever un partage Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Partage de fichiers" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Échec lors de la modification." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Échec lors de la suppression." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Imprimantes" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Échec lors de l'ajout de l'utilisateur." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Impossible de changer le mot de passe de l'utilisateur." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Échec lors de la suppression de l'utilisateur." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Utilisateurs Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Veuillez configurer votre serveur Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Il semble que cela soit la première utilisation de cet outil.\n" +"Un assistant apparaîtra afin de configurer un serveur Samba basique" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba gère les partages Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Le réseau est actif sur l'interface %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Adresse IP : %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Passerelle : %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS : %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Connecté à %s (niveau du lien : %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Le réseau est désactivé sur l'interface %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Vous n'avez configuré aucune connexion Internet.\n" +"Lancez l'assistant « %s » du Centre de contrôle de Mageia Linux" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Connexion en cours…" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Connecter %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Déconnecter %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Surveiller le réseau" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Gérer les réseaux sans fil" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Gérer les connexions VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Configurer le réseau" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interface surveillée" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-détecter" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Interfaces actives" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profils" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Connexion VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Connexion réseau" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Plus de réseaux" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Mode automatique du pare-feu interactif" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Toujours lancer au démarrage" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Réseaux sans fil" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Surveillance du réseau" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Connexion par défaut : " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Veuillez patienter" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistiques globales" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Instantané" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Moyenne" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Vitesse\n" +"d'émission : " + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "inconnu" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Vitesse de\n" +"réception : " + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Durée de la connexion : " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Utiliser la même échelle pour les paquets reçus et ceux envoyés" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Test de votre connexion, veuillez patienter…" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Déconnexion d'Internet en cours" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Connexion à Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "La déconnexion d'Internet a échoué." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Déconnexion d'Internet effectuée." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Connexion effectuée." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"La connexion a échoué.\n" +"Vérifiez votre configuration dans le Centre de contrôle de Mageia Linux." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuration des couleurs" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "envoyés : " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "reçus : " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "moyenne" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Remise à zéro des compteurs" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Mesure locale" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network" +msgstr "Attention, une autre connexion Internet a été détectée, utilisant peut-être votre réseau" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Connecté" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Non connecté" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Aucune connexion Internet n'est configurée" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Type de connexion inconnu" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Paramètres de l'accès réseau" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Paramètres d'accès" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Paramètres de l'adresse" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Non listé - éditer manuellement" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Autoriser les utilisateurs à gérer la connexion" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Lancer la connexion au démarrage" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Activer les statistiques réseau" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Permettre le contrôle de l'interface par Network Manager" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Métrique" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Taille maximale des messages réseau (MTU). En cas de doute, laissez vide." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Liaison détectée sur l'interface %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Liaison perdue sur l'interface %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Câble" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Modem cable" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Utiliser BPALogin (nécessaire pour Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Authentification" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Nom d'utilisateur du compte" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Mot de passe du compte" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Nom du point d'accès" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Réseau commuté Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Format PIN incorrect : 4 chiffres sont requis." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Code PIN (4 chiffres). Laissez vide si PIN non requis." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Veuillez vérifier que votre carte SIM est bien insérée." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Vous avez saisi un code PIN erroné.\n" +"Saisir plusieurs fois un code PIN erroné peut bloquer votre carte SIM !" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satellite (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Carte adaptatrice" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Filaire (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interface virtuelle" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "Impossible de trouver l'interface réseau pour le périphérique sélectionné (utilisation du pilote %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configuration manuelle" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Attribution automatique de l'adresse IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Paramètres IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Veuillez indiquer la configuration IP de cette machine.\n" +"Chaque champ doit être rempli avec une adresse IP en notation\n" +"décimale pointée (par exemple, 192.168.1.20)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Passerelle" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Récupérer les serveurs DNS depuis le serveur DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Serveur DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Serveur DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Domaine recherché" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Par défaut, le domaine de recherche sera déduit du nom de machine pleinement qualifié" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Délai d'expiration DHCP (en sec.)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Récupérer les serveurs YP depuis le serveur DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Récupérer les serveurs NTPD depuis le serveur DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nom d'hôte DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Ne pas se rabattre vers Zeroconf (réseau 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L'adresse IP doit avoir un format similaire à « 192.168.1.20 »" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Le masque de sous-réseau doit avoir un format similaire à « 255.255.224.0 »" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Attention : l'adresse IP %s est habituellement réservée !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this address with this connection, first disable all other devices which use it, or configure them not to start at boot" +msgstr "%s est déjà utilisée par une connexion lancée au démarrage (%s). Pour utiliser cette adresse avec cette connexion, vous devez d'abord désactiver tous les périphériques qui l'utilisent ou bien ne pas les activer au démarrage" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Affecter le nom d'hôte depuis le serveur DHCP (ou en générer un unique)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "This will allow the server to attribute a name for this machine. If the server does not provides a valid host name, it will be generated automatically." +msgstr "Cela va permettre au serveur d'attribuer un nom à cette machine. Si le serveur n'attribue pas de nom d'hôte valide, il sera généré automatiquement." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. Note that this hostname will be shared among all network connections. If left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "Vous devriez donner un nom d'hôte à cette machine qui permettra de l'identifier. Veuillez noter que ce nom d'hôte sera utilisé par toutes les connexions réseau. Si ce champ est laissé vide, « localhost.localdomain » sera utilisé." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Branchement à chaud du réseau" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Activer le tunnel IPv6 sur IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Liaison détectée sur l'interface %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Demande d'adresse réseau pour l'interface %s (protocole %s)…" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Adresse réseau attribuée pour l'interface %s (protocole %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Échec d'attribution d'une adresse réseau pour l'interface %s (protocole %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "RNIS" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Je ne sais pas" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "RTC" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Modem analogique (RTC)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Basée sur un script" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Manuelle par terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brésil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "France" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Allemagne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Pologne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Royaume-Uni" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "États-Unis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Émirats Arabes Unis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Autriche" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaïdjan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnie Herzégovine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbade" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bélarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Suisse" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Côte d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Chine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "République Tchèque" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danemark" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "République Dominicaine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Équateur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Égypte" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Espagne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Géorgie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grèce" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyane" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croatie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hongrie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonésie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israël" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Inde" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaïque" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Koweit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sainte-Lucie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituanie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettonie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "République de Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Monténégro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malte" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurice" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaisie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Pays-Bas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvège" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Népal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nouvelle-Zélande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Pérou" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Roumanie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Fédération russe" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabie Saoudite" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Suède" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapour" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovénie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovaquie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Sénégal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thaïlande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turquie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinité-et-Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taïwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Ouganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Ouzbékistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Afrique du Sud" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algérie" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "N'importe lequel" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russie" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisie" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Sans fil" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Sans fil (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Utiliser un pilote Windows (avec ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP ouvert" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP restreint" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 avec clé pré-partagée (PSK)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Entreprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Pilote Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill switch) first." +msgstr "Votre carte réseau sans fil est désactivée, veuillez d'abord l'activer par le bouton associé." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Paramètres de la connexion sans fil" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Mode de fonctionnement" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Géré" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Maître" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Répéteur" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Secondaire" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nom de réseau (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Mode de chiffrement" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Clé de chiffrement" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Cacher le mot de passe" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Forcer l'utilisation de cette clé en tant que chaîne ASCII (ex pour Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Utilisateur/compte EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Le nom de connexion ou d'utilisateur au format texte.\n" +"Si vous devez préciser un domaine, essayez la syntaxe\n" +"non testée DOMAIN\\utilisateur" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Mot de passe EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Mot de passe : une chaîne de caractères.\n" +"Notez qu'il ne s'agit pas de la même chose que la clé\n" +"pré-partagée (PSK).\n" +"____________________________________________________\n" +"INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :\n" +"Dans la page Options avancées, vous pouvez choisir le mode\n" +"d'authentification EAP à utiliser. Pour le mode EAP\n" +" Auto-détecter : tous les modes possibles seront essayés.\n" +"\n" +"Si Auto-détecter échoue, tentez PEAP avec TTLS en priorité\n" +"Note :\n" +"\tLes options MD5, MSCHAPV2, OTP et GTC impliquent\n" +"automatiquement les modes PEAP et TTLS.\n" +" Le mode TLS est basé uniquement sur un certificat et peut\n" +"ignorer le nom d'utilisateur et le mot de passe donnés ici." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Certificat client EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Chemin et nom du fichier du certificat client. Ceci est utilisé\n" +"uniquement pour les authentifications basées sur un certificat\n" +"EAP. C'est une alternative au couple utilisateur/mot de passe.\n" +" Note : les autres paramètres associés sont présentés dans les Options avancées." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Identifiant réseau" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Fréquence de fonctionnement" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Seuil de sensibilité" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Taux de transfert (bits par seconde)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS réserve le canal avant chaque transmission de paquet afin de\n" +"vérifier qu'il est disponible. Ceci réduit la bande passante\n" +"effectivement disponible mais augmente les performances lorsque des\n" +"noeuds cachés sont présents ou lorsqu'un grand nombre de noeuds actifs\n" +"sont présents. Ce paramètre définit la taille du plus petit paquet\n" +"pour laquelle le noeud enverra une trame RTS; une valeur égale à la\n" +"taille maximale de paquet désactivera ce mécanisme. Vous pouvez\n" +"également définir ce paramètre à « auto », « fixed » ou « off »." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentation" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" +"Arguments supplémentaires\n" +"pour la commande iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Ici, il est possible de configurer des paramètres supplémentaires pour la carte sans-fil, tels que :\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick est déjà configuré via le nom d'hôte).\n" +"\n" +"Consultez la page de manuel iwconfig(8) pour plus d'informations." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two +#. lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" +"Arguments supplémentaires\n" +"pour la commande iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy est utilisé pour définir une liste d'adresses au niveau d'une\n" +"interface réseau sans fil afin d'obtenir la qualité du signal pour\n" +"chacune d'entre elles.\n" +"\n" +"Cette information est également disponible dans /proc/net/wireless :\n" +"qualité du lien, puissance du signal et niveau de bruit.\n" +"\n" +"Consultez la page de manuel iwspy(8) pour plus d'informations." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" +"Arguments supplémentaires\n" +"pour la commande iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv permet de spécifier des paramètres optionnels (et privés) d'une interface réseau sans fil.\n" +"\n" +"iwpriv permet de manipuler les paramètres et réglages spécifiques à\n" +"chaque pilote (par opposition à iwconfig qui gère les paramètres\n" +"génériques).\n" +"\n" +"En théorie, la documentation de chaque pilote de périphérique devrait\n" +"indiquer comment utiliser ces commandes spécifiques à l'interface\n" +"ainsi que leurs effets.\n" +"\n" +"Consultez la page de manuel iwpriv(8) pour plus d'informations." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocole EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Auto-détecter" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Auto-détecter est recommandé car cela essaye d'abord WPA\n" +"version 2 avec en secours WPA version 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Mode EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"liste des protocoles de gestion de clés d'authentification acceptés.\n" +"Valeurs possibles : WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Identité externe EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Chaîne d'identification anonyme pour EAP : sera utilisée\n" +"comme identité non chiffrée avec les types d'EAP supportant\n" +"différentes identités encapsulées dans des tunnels, ex. TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Authentification interne avec des paramètres de tunnel TLS.\n" +"C'est une chaîne avec des couples champ=valeur, exemples :\n" +"auth=MSCHAPV2 pour PEAP ou\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 pour TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Certificat de l'AC EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Chemin complet du fichier certificat de l'AC (PEM/DER). Ce fichier\n" +"peut inclure un ou plusieurs certificats de confiance. Si des\n" +"ca_cert ne sont pas inclus, le certificat serveur ne sera pas\n" +"vérifié. Si possible, un certificat d'une AC de confiance doit\n" +"toujours être configuré lors de l'utilisation de TLS, TTLS ou PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Modèle de sujet du certificat EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Chaîne à laquelle devra correspondre le sujet du\n" +"certificat d'authentification du serveur. Si cette chaîne est\n" +"définie, le certificat serveur ne sera accepté que s'il contient\n" +"cette chaîne dans son sujet. Le format du sujet est le suivant :\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Directives supplémentaires" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Paramètres supplémentaires pour wpa_supplicant\n" +"Le format attendu est un couple champ=valeur. Plusieurs\n" +"valeurs peuvent être saisies, séparées par le caractère #.\n" +"Note : il n'y a pas de vérification de ces directives et elles\n" +"peuvent faire échouer la négociation wpa silencieusement.\n" +"Les directives saisies sont conservées entre les éditions.\n" +"Les directives valides sont :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size et eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tD'autres comme key_mgmt, eap permettent de forcer\n" +"\tdes valeurs différentes de celles de l'interface." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Une clé de chiffrement est requise." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 hexadecimal characters." +msgstr "La clé pré-partagée comporte entre 8 et 63 caractères ASCII, ou 64 caractères héxadécimaux." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal characters." +msgstr "La clé WEP comporte au plus %d caractères ASCII ou %d caractères héxadécimaux." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "La fréquence doit avoir un suffixe k, M ou G (par ex. « 2.46G » pour 2,46 GHz), ou bien avoir suffisamment de zéros." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Le débit doit avoir un suffixe k, M ou G (par ex. « 11M » pour 11Mo), ou bien avoir suffisamment de zéros." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Autoriser les connexions itinérantes" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Associé au réseau sans fil « %s » sur l'interface %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Association perdue avec le réseau sans fil sur l'interface %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "ADSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem USB Alcatel Speedtouch" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Le modem ECI Hi-Focus ne peut pas être configuré à cause d'un problème de redistribution du pilote binaire.\n" +"\n" +"Vous pouvez trouver un pilote sur http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary firmware distribution problem." +msgstr "Les modems utilisant les puces Conexant AccessRunner ne peuvent pas être pris en charge à cause d'un problème de redistribution du micro-code binaire." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "ADSL via CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protocole de configuration dynamique de l'hôte (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configuration TCP/IP manuelle" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Protocole de tunnel point à point (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP sur Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP sur ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Identifiant de chemin virtuel (VPI) :" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Identifiant de circuit virtuel (VCI) :" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Impossible d'installer les paquetages (%s) !" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Configuration du périphérique en cours…" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Paramètres réseau" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Veuillez entrer les paramètres réseau" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Échec de la connexion." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Déconnexion en cours…" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Force du signal" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Chiffrement" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Recherche des réseaux…" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Se déconnecter" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Connecter" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Le nom d'hôte (hostname) a été changé en « %s »" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Serveur Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Serveur de noms de domaine" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Serveur SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Serveur FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Serveur DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Serveur de courrier" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Serveur POP et IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Serveur telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Serveur NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Partage de fichiers Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Sauvegarde Bacula" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Journalisation réseau Syslog" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Serveur CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Serveur MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Serveur PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Requête d'écho (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Découverte automatique des services réseau (zeroconf et slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Synchronisation de périphérique Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Détection de balayage de ports" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Configuration du pare-feu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"assistant de configuration drakfirewall\n" +"\n" +"Cet assistant configure un pare-feu personnel pour cet ordinateur sous Mageia." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"configuration drakfirewall\n" +"\n" +"Assurez-vous d'avoir configuré le réseau et Internet grâce à\n" +"drakconnect avant d'aller plus loin." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Pare-feu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Vous pouvez entrer divers ports. \n" +"Exemples valides : 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Jetez un œil à /etc/services pour plus d'informations." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Le port entré est incorrect : %s.\n" +"Le bon format est « port/tcp » ou « port/udp », \n" +"où le port est compris entre 1 et 65535.\n" +"\n" +"Vous pouvez aussi passer un intervalle de ports (par exemple : 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Quels services souhaitez-vous laisser accessibles depuis Internet ?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Ces paramètres seront conservés dans le profil réseau %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Tout (pas de pare-feu)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Autres ports" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Enregistrer les messages du pare-feu dans le journal système" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Vous pouvez être informé lorsque quelqu'un accède à un service ou essaye de s'introduire dans votre système.\n" +"Veuillez sélectionner les activités réseau que vous souhaitez surveiller." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Utiliser le pare-feu interactif" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Aucun périphérique trouvé" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Périphérique : " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configurer" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Rafraîchir" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Connexion sans fil" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Configuration VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Choisissez le type de VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Initialisation des outils et détection des périphériques pour %s…" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Impossible d'initialiser la connexion type %s !" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Veuillez sélectionner une connexion VPN existante ou entrer un nouveau nom." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Configurer une nouvelle connexion…" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nouveau nom" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Vous devez sélectionner une connexion existante ou entrer un nouveau nom." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Veuillez entrer la ou les clé(s) requise(s)" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Veuillez fournir les paramètres de votre connexion VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Voulez-vous démarrer la connexion maintenant ?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN connection.\n" +"" +msgstr "" +"La connexion VPN est maintenant configurée.\n" +"\n" +"Cette connexion VPN peut être démarrée automatiquement au moment d'une connexion au réseau.\n" +"Cela peut être fait en reconfigurant la connexion réseau et en sélectionnant cette connexion VPN.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Balayage des ports" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Attaque de service" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Piratage de mot de passe" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nouvelle connexion" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Attaque « %s »" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Une tentative de scan des ports a été effectuée par %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Le service %s a été attaqué par %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Une tentative de piratage des mots de passe a été effectuée par %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s en cours de connexion sur le service %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Une attaque « %s » a été tentée par %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the network." +msgstr "L'application « %s » tente de rendre disponible un service (%s) pour le réseau." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used +#. between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manuelle" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatique" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Aucun périphérique supportant le pilote ndiswrapper %s n'est présent !" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Veuillez choisir le pilote correct" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are supported." +msgstr "Veuillez sélectionner le fichier de description du pilote Windows (.inf) ou le fichier pilote correspondant (fichier .dll ou .o). Veuillez noter que seuls les pilotes Windows XP ou antérieurs sont supportés." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Impossible d'installer le pilote ndiswrapper %s !" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Le périphérique sélectionné a déjà été configuré avec le pilote %s.\n" +"Désirez-vous vraiment utiliser un pilote ndiswrapper ?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Impossible de charger le module ndiswrapper !" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Impossible de trouver l'interface ndiswrapper !" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Choix d'un pilote ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Utiliser le pilote ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Installer un nouveau pilote" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Sélectionnez un périphérique :" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Veuillez choisir votre réseau :" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Surveiller" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Centre réseau" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Vous utilisez actuellement le profil réseau %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Paramètres avancés" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Choix manuel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Carte RNIS/ISDN interne" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocole pour le reste du monde" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocole pour l'Europe (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocole pour le reste du monde \n" +"Pas de canal D (lignes louées)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuration réseau & Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Choisissez la connexion que vous voulez configurer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Choisissez l'interface réseau à configurer :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s : %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Aucun périphérique trouvé pour ce type de connexion." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Configuration du matériel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Veuillez choisir votre fournisseur d'accès :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Veuillez sélectionner le protocole de connexion.\n" +"Si vous l'ignorez, conservez le protocole sélectionné." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Contrôle de la connexion" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Test de votre connexion…" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuration de la connexion" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Veuillez compléter ou vérifier le champ ci-dessous" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Votre numéro de téléphone personnel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Fournisseur d'accès (ex. : fournisseur.fr)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Numéro de téléphone pour l'accès" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "1er DNS du fournisseur (optionnel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "2ème DNS du fournisseur (optionnel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Numérotation" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Vitesse de connexion" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Temps maxi pour établir la connexion (en sec.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "n° IRQ de la carte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Plage mémoire (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "E/S de la carte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "E/S_0 de la carte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "E/S_1 de la carte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem RNIS/ISDN externe" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Sélectionnez un périphérique !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuration RNIS (ISDN)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Quel type de carte possédez-vous ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n" +"" +msgstr "" +"\n" +"Si vous possédez une carte ISA, les données du prochain écran devraient\n" +"être correctes.\n" +"\n" +"Si vous possédez une carte PCMCIA, vous avez besoin de connaître\n" +"les réglages « IRQ » et « IO » de votre carte.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Arrêter" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Parmi les choix suivants, lequel correspond à votre carte RNIS/ISDN ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?" +msgstr "Un pilote CAPI est disponible pour ce modem. Ce pilote CAPI peut offrir plus de possibilités que le pilote libre (tel qu'envoyer des fax). Quel pilote voulez-vous utiliser ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Quel protocole voulez-vous utiliser ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Veuillez choisir votre fournisseur d'accès.\n" +"S'il ne figure pas dans la liste, choisissez « Non listé »." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Fournisseur d'accès :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Votre modem n'est pas supporté par le système.\n" +"Veuillez consulter http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Choisissez le modem à configurer :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Veuillez choisir le port série sur lequel votre modem est connecté." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Choisissez votre fournisseur d'accès :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Appel : options du compte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nom de la connexion" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Numéro de téléphone" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Identifiant de connexion" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Appel : paramètres IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Paramètres IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Masque de sous-réseau" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Appel : paramètres DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nom de domaine" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Serveur DNS principal (optionnel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Serveur DNS secondaire (optionnel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Définir le nom d'hôte à partir de l'adresse IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Adresse IP de la passerelle" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automatiquement au démarrage" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "En utilisant l'appliquette réseau dans la boîte à miniatures" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manuellement (l'interface serait tout de même activée au démarrage)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Comment désirez-vous activer cette connexion ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Souhaitez-vous vous connecter à Internet maintenant ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Le système est à présent connecté à Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Pour des raisons de sécurité, il va être déconnecté maintenant." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Le système ne semble pas connecté à Internet.\n" +"Essayez de reconfigurer votre connexion." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Des problèmes se sont produits pendant le test de connexion réseau." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router." +msgstr "Ceci est peut-être causé par une configuration réseau incorrecte, ou un problème avec votre modem ou votre routeur." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings." +msgstr "Vous pouvez essayer de relancer la configuration pour vérifier les paramètres de connexion." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Félicitations, la configuration du réseau est terminée." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "Cependant, le test de connexion Internet a échoué. Vous devriez tester votre connexion manuellement et vérifier votre modem ou votre routeur." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "Si votre connexion ne fonctionne pas, vous pouvez essayer de relancer la configuration." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Félicitations, la configuration Internet et réseau est terminée." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems." +msgstr "Une fois terminé, il est recommandé de redémarrer votre interface graphique, afin d'éviter les problèmes liés au changement de nom d'hôte de la machine." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem USB Sagem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Connexion à travers un réseau local (LAN)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Connexion par ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Connexion par câble" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Connexion par RNIS/ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Connexion par modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Connexion DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(détecté sur le port %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(détecté %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(détecté)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuration du réseau" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Résolution du nom d'hôte ZeroConf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Si vous le souhaitez, entrez un nom d'hôte Zeroconf.\n" +"C'est le nom que votre machine utilisera pour faire connaître les\n" +"ressources partagées qui ne sont pas gérées par un serveur sur le réseau.\n" +"Ce n'est pas nécessaire pour la plupart des réseaux." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nom d'hôte ZeroConf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Le nom d'hôte zeroconf ne doit pas contenir de point." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n" +"" +msgstr "" +"Comme vous êtes en train de faire une installation réseau,\n" +" cela veut dire que votre réseau est déjà configuré.\n" +"Cliquez sur pour conserver votre configuration,\n" +"ou sur pour reconfigurer votre connexion Internet et réseau.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Le réseau doit être redémarré. Souhaitez-vous le redémarrer ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Un problème est survenu pendant le redémarrage du réseau : \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Nous allons maintenant configurer la connexion %s.\n" +"\n" +"\n" +"Cliquez sur « %s » pour continuer." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "La configuration est achevée, voulez-vous appliquer les changements ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +"" +msgstr "" +"Vous avez configuré plusieurs moyens d'accès à Internet.\n" +"Choisissez celui que vous voulez utiliser.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Connexion Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Configuration du périphérique réseau %s (pilote %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use." +msgstr "" +"Les protocoles suivants peuvent être utilisés pour configurer une connexion LAN.\n" +"Veuillez sélectionner celui que vous désirez utiliser." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Veuillez indiquer un nom d'hôte pour la machine.\n" +"Celui-ci doit être un nom de machine pleinement qualifié, par exemple :\n" +"mamachine.monlabo.masociete.com\n" +"Vous pouvez également indiquer l'adresse IP de la passerelle si votre réseau local en possède une." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Enfin, vous pouvez également entrer les adresses IP de vos serveurs DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L'adresse du DNS doit ressembler à quelque chose comme « 192.168.1.20 »" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L'adresse de la passerelle doit ressembler à quelque chose comme « 192.168.1.20 »" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Périphérique passerelle" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Une erreur inattendue s'est produite :\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Paramètres réseau avancés" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "Here you can configure advanced network settings. Please note that you have to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "Vous pouvez configurer ici les paramètres avancés de votre réseau. Vous devrez relancer votre machine pour prendre en compte les modifications." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Domaine réglementaire des réseaux sans fil" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Paramètres TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Désactiver IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Désactiver l'adaptation de la fenêtre TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Désactiver l'option TCP Timestamps" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Paramètres de sécurité (définis par la politique MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Désactiver l'écho ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Désactiver l'écho ICMP pour les messages de diffusion" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Désactiver les réponses ICMP invalides" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Tracer les paquets étranges" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuration des serveurs mandataires (proxy)" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://my_caching_server:8080)" +msgstr "Vous pouvez définir ici la configuration des serveurs mandataires (ex : http://mon_proxy:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Serveur mandataire HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Utiliser un serveur mandataire HTTP (proxy) pour les connexions HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Serveur mandataire HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Serveur mandataire FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Pas de serveur mandataire pour (liste séparée par des virgules) :" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "La syntaxe du proxy doit être http://…" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "La syntaxe du proxy doit être http://… ou https://…" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "L'URL doit commencer par « ftp: » ou « http: »" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +"" +msgstr "" +"Veuillez sélectionner les interfaces qui seront protégées par le pare-feu.\n" +"\n" +"Toutes les interfaces connectées directement sur Internet devraient être\n" +"sélectionnées, celles connectées au réseau local peuvent ne pas l'être.\n" +"\n" +"Si vous envisagez de partager votre connexion Internet,\n" +"désélectionnez les interfaces connectées à votre réseau local.\n" +"\n" +"Quelles interfaces doivent être protégées ?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Conserver les règles personnalisées" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Supprimer les règles personnalisées" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"La configuration de votre pare-feu contient des règles éditées manuellement\n" +"qui peuvent être en conflit avec ce qui vient juste d'être configuré.\n" +"Que désirez-vous faire ?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "Des composants (%s) sont nécessaires mais sont indisponibles pour le matériel %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Certains paquetages (%s) sont nécessaires mais ne sont pas disponibles." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Ces paquetages sont disponibles dans %s, ou dans le dépôt officiel de paquetages %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Le composant suivant est manquant : %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Les fichiers requis peuvent aussi être installés à partir de cette URL :\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Des fichiers firmware sont requis pour ce périphérique." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Utiliser une disquette" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Utiliser ma partition Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Sélectionnez un fichier" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Veuillez sélectionner le fichier du firmware (par exemple : %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Impossible de trouver « %s » sur votre système Windows !" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Aucun système Windows n'a été détecté !" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Insérez une disquette" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s" +msgstr "" +"Insérez une disquette formatée en FAT dans le lecteur %s avec %s dans\n" +"le répertoire racine, puis appuyez sur %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Suivant" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Erreur lors de l'accès à la disquette, impossible de monter le périphérique %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Recherche des logiciels et pilotes requis…" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Veuillez patienter, configuration des périphériques en cours…" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infrastructure clé publique X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Clé statique" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Autorité de Certification (AC)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certificat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Clé" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Clé pour le canal de contrôle TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Direction de la clé" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Authentifier par le nom d'utilisateur et le mot de passe" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Vérifier le certificat du serveur" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algorithme de chiffrement" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Choix par défaut" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Taille de la clé de chiffrement" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Récupérer depuis le serveur" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Port de la passerelle" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Adresse IP distante" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Utiliser le protocole TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Type de réseau virtuel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Numéro de périphérique du réseau virtuel (optionnel)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Lancement de la connexion…" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Veuillez insérer votre jeton" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Code PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Concentrateur VPN Cisco" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Nom du groupe" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Secret du groupe" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mode NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Utiliser un port UDP spécifique" diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po new file mode 100644 index 0000000..191a9dc --- /dev/null +++ b/po/fur.po @@ -0,0 +1,6011 @@ +# translation of drakx-net.po to furlan +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Andrea Gracco , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-28 17:41+0200\n" +"Last-Translator: Andrea Gracco \n" +"Language-Team: furlan \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Jutori" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Apliche" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Scancele" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Va ben" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Par plasè, spiete" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Configure" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Periferiche di rêt" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Fal" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Configurazion automatiche" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Vietnam" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Informazions minudis" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Informazions minudis" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Informazions minudis" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Informazions minudis" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Non host" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Non host" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Fal!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Non host" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Non host" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Gjestis conessions" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Zonte" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Mude" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Rimôf" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Jessî" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Permet ducj i utents" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Ducj" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Siere" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Permet ducj i utents" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Scancele dut" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Rimôf di LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Rimôf di LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Rimît" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Sorte" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servizis" + +#: ../bin/drakids:260 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Rêt & Internet" + +#: ../bin/drakids:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "Application" +msgstr "Azion" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stât" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Ducj" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Permet ducj i utents" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Rêt & Internet" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Conession" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Rêt & Internet" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Non dal modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Descrizion" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Gnûf profîl..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Il profîl \"%s\" al esist dizà!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Gnûf profîl..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Avertence" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "No tu puedis scancelâ il profîl orepresint in vore" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "No tu puedis scancelâ il profîl orepresint in vore" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Rêt & Internet" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Ative" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Gnûf" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Scancele" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_File" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Jessî" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Ferme Server" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informazion" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Cartele" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Cartele:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Non host" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Acès:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Non utent" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Non de condivision" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Cartele locâl" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Coment" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Cîr" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "disabilitât" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Cree" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Ferme Server" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Atualize le liste" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Zonte utent" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Zonte utent" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Permès" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Preferencis" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Grop di lavôr" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Utent predefinît" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Non reâl" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Comant" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Comant" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Permès" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Stampe" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grop" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Configure" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Jutori" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Segnale un Bug" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Informazions su..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Andrea Gracco \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Prin setôr de partizion lidrie" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Coment:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Il profîl \"%s\" al esist dizà!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Il profîl \"%s\" al esist dizà!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Congratulazions" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Interface:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Cîr" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Acès a Internet" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Comant" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Avertence" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Gjestis conessions" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Dutis les partizions primariis e son in vore" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Cartele locâl" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Non de condivision" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Non utent" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Configurazion Drakbackup" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Zonte utent" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Grop di lavôr" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Grop di lavôr" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Non host" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Non host" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nivel" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Configurazion Drakbackup" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Stampantis" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Rêt & Internet" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Recapit IP dal computer:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Rêt & Internet" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Conession" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Rêt" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Gjestis conessions" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Configure le rêt" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Gjestis conessions" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "acès ai imprescj di rêt" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Gnove conession" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Instalazion falade" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Sorte di conession no cognossude" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nissun" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Messic" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentificazion" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Rêt & Internet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasîl" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "France" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Gjermanie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polonie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Ream Unît" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Stâts Unîts" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirâts Araps Unîts" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argjentine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austrie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgjiche" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorussie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canadà" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Svuizare" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Cile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Cine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republiche Ceche" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarcje" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republiche Dominicane" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egjit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spagne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gjeorgjie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grecie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guiane" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Cravuazie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ongjarie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israêl" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Gjamaiche" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Gjapon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sante Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituanie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letonie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbie Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malte" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurizi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Messic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigjerie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Olande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegje" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Gnove Zelande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Perù" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romanie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servizis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federazion Russe" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabie Saudît" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Svezie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapôr" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailandie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turchie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad e Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucraine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sud Afriche" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alzerie" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russie" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisie" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Clâf di cifradure" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Password" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Non utent" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Password" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "No rivi a instalâ il pachet Xorg: %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Periferichis configuradis:\n" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Gjestis conessions" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Informazions minudis" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Instalazion falade" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Conession" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Cifradûre" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Conetimi" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Conetimi" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Server Mail" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Configurazion Xorg" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Periferiche: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configure" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Atualize" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Gnove conession" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Configurazion Xorg" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Sielç le gnove dimension" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Sorte di conession no cognossude" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Non reâl" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Par plasè insede il recapit dal server WebDAV" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Nissune condivision" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Servizis" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Password (ancjemò)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Gnove conession" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Sielç un server X" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Server mail interni" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Rêt" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Rêt & Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Gjestis conessions" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Configurazion Xorg" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configurazion ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Continue" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Vuelistu provâ le configurazion?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configurazion Xorg" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Gjestis conessions" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "acès ai imprescj di rêt" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Sielç il file" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Prossim" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Par plasè spiete, o cîr e o configuri les periferichis..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "No rivi a jentrâ doprant il non utent %s (password no valevule?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Predefinît" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Cîr server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "ID Grop" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Non utent" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Conession" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Rêt & Internet" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Non dal profîl di creâ (il gnùf profîl al vignarâ creât come une copie di " +#~ "chel curint):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Conetimi" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Mude" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "rimît" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Congratulazions!" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Rimît" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Comant" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Nivel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Servizis" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Vuelistu doprâ cheste fature?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Black Metal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Rêt & Internet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Sorte di tabele des partizions: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protocol:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Recapit IP dal computer:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "O imposti il non di host %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Gjestis conessions" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Vuelistu provâ le configurazion?" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interface:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Gjestis conessions" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Control di flus" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Acès a Internet" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Stât:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametris" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Black Metal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Sorte di tabele des partizions: %s\n" diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po new file mode 100644 index 0000000..452fd65 --- /dev/null +++ b/po/ga.po @@ -0,0 +1,6207 @@ +# +# Alastair McKinstry , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-12 18:04+0200\n" +"Last-Translator: Alastair McKinstry \n" +"Language-Team: Irish \n" +"Language: ga\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Comhéadan" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Seoladh IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Prótacal" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Tiománaí" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Staid" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Óstainm: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Cumraigh luchóg" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Cumraigh ADSL" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Cumraigh gréasánú" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "C_úidiú" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Deán" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cealaigh" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ceart go Leor" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Fan tamall" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Fan tamall... ag cur na cumraíochta i bhfeidhm" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "cumraíocht" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Masc líonra:" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Pacáiste mícheart" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "nasctha" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "dínasctha" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Roinnt Cheangail Idirlín" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Díchumasaigh" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Cumasaigh" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Athchumraigh" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Freastalaí Printéir" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Seoladh IP" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Gan Printéir" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Earráid" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP freastalaí SMP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Cumraigh ADSL" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "ÓstAinm" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Port seachfhreastalaí:" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "méid smután" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Eolas faoi cruadhioscaí" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Ag cumraigh IDE" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Mioneolas" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Mioneolas" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Mioneolas" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Seoladh IP :" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "ÓstAinm :" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "ÓstAinm" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Earráid!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Seoladh IP" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "ÓstAinm" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "ÓstAinm" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Riaraigh ceangail" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Suim" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Cuir iontráil leis" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Athraigh" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Bain" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Éalaigh" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Suimigh úsáideoir" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Bac slándála" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Ceadaigh" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Coisc" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Dún" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Suimigh úsáideoir" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Droch comhad chúltaca" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Glan gach ceann" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Bain ó RAID" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Bain ó RAID" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Dáta" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Cianda" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Cineál" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Seirbhís" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Cláréadan Gréasán" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Feidhmchlár" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stádas" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Gach Rud" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Coiscthe" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Bac slándála" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Focal faire de dhíth" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Seoladh IP" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Pasfhocal" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Réiteach" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Nascadh" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Roghanna Líonra" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Mód" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Cumasaigh" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Cuntas" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Próifíl" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Próifíl nua..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Tá an próifíl \"%s\" ann cheana!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Próifíl nua..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Rabhadh" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Ní féidir an phróifíl reatha a bhaint" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Ní féidir an phróifíl reatha a bhaint" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Ardroghanna" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Nasc Printéir" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Gníomhachtaigh" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nua" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Scríos" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Comhad" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Ealu" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "E" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "Freastalaithe DNS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Freastalaithe DNS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Treo" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Nasc Printéir" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Ardroghanna" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Eolas" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Comhadlann" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Comhadlann :" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "ÓstAinm" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Rochtain :" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID Úsáideoir :" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Roghanna Ginearálta" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Roghanna Saincheaptha" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Ainm úsáideora" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Comh. ainm" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Níl aon filltéan ann" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Nóta" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Inbhrabhsáilte" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Poiblí" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Inscríofa" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Cruthaigh" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Comhadlann" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Léigh" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Scríobh" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Suimigh úsáideoir" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Suimigh úsáideoir" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Ceadanna" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "teip ar 'mkraid'" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "teip ar 'mkraid'" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Sainroghanna" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Scríos Printéir" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Grupa na hOibre" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Printéir áitiúl" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Ainm an phrintéara:" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Conair" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Cumasaigh" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Ordú" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Ordú" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Ceadanna" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Priontáil" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Freastalaí Telnet" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Bain Liosta" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Scríobh" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grúpa" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Freastalaí Lín" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Cumraigh" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/C_úidiú" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Stáisiún Cluichí" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Faoi" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Tuairaisc Fabht" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Faoi..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Freastalaí NIS" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Oscáil" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Freastalaí NIS" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Freastalaí NIS" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Ainm na comhroinne :" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Nóta:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Tá an próifíl \"%s\" ann cheana!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Tá an próifíl \"%s\" ann cheana!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Comhghairdeas" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Ainm an phrintéara:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Inscríofa :" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Inbhrabhsáilte :" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Roghanna casta" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Rochtain Idirlín" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Ordú priontála:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Ordú" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Priontáil:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Freastalaí NIS" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Roghnachais" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Roghanna taispeána:" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Níl aon filltéan ann" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Comh. ainm :" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Poiblí :" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Eolas Úsáideoir" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Ainm úsáideora:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Focal Faire:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Úsáideoirí Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Cumraigh Lilo/Grub" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Suimigh úsáideoir" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupa na hOibre" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Grupa na hOibre" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "ÓstAinm :" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Scríos Printéir" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "ÓstAinm" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Úsáideoirí Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Próifíl" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Leibhéal" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Úsáideoirí Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Cumraigh Lilo/Grub" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Printéirí" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Úsáideoirí Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Cláréadan Gréasán" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Seoladh IP :" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Inneal Geata:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Cláréadan Gréasán" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Ag nascadh..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Lean" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Aisig ó comhad" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Riaraigh ceangail" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Cumraigh gréasánú" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Cláréadan Gréasán" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Braith go hUathoibríoch" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Próifílí" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Nasc LAN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Roghanna Líonra" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Roghnachais" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Ceangal nua" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Meán" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Sabháil i gcomhad" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "gan aithne" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Sabháil i gcomhad" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Athraigh cineál ranna" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Athraigh cineál ranna" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Athraigh cineál ranna" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Athraigh cineál ranna" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Athraigh cineál ranna" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Athraigh cineál ranna" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Cumraíocht na nDathanna" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "seolta : " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "meán" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Chomaid Áitiúl" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Ceangailte" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Níl ceangailte" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Neamhní" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Méadrach:" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Pointe taca dublach %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Cábla" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Deimniú" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Pasfhocal" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Cláréadan Gréasán" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP Uathoibríoch (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Ag formáidiú" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Inneal Geata:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "IP freastalaí SMP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Freastalaí DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Freastalaí DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Fearannas NIS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Ainm Nasc" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "ÓstAinm" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "LDSC" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA/ PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Níl fhíos agam" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-bhunaithe" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Teirminéal-bhunaithe" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "An Bhrasail" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "An Eastóin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "An Fhionlainn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Fraince" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "An Ghearmáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "An Iodáil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "An Pholainn" + +# UK +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "An Ríocht" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Stáit Aontaithe Mheiriceá" + +# AR +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "An Albáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angóla" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "An Airgintín" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "An Ostair" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "An Astráil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "An Asarbaiseáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Boisnia agus Heirseagaivéin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Na Bahámaí" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "An Bhanglaidéis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbadós" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "An Bheilg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "An Bhulgáir" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "An Bhílearúis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "An Bhotsuáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Ceanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "An Congó" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +# CH +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "An Eilvéis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "An Cósta Eabhair" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "An tSile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camarún" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "An tSín" + +# CR +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Cósta Rice" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "AN Cholóim" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "An Phoblacht nc tSeic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "An Danmhairg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "An Phoblacht Dhoiminiceach" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Eacuadór" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "An Éigipt" + +# ES +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "An Spáinn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidsí" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "An tSeoirsia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gána" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "An Ghréig" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatamala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "An Ghuáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Cong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Hondúras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "An Chróit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "An Ungáir" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "An Indinéis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Éire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Iosrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "An India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "An Íoslainn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Iamáice" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "An tSeapáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "An Chéinia" + +# KW +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Cuáit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "An Chasacstáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Láós" + +# LB +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "An Liobáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "St. Lucia" + +# LK +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Srí Lanca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "An Liotuáin" + +# LU +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lucsamburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "An Laitvia" + +# MA +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maracó" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "An Mholdóiv" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Seirbia agus Montainéagró" + +# MN +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "An Mhóngóil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +# MT +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Málta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Oileán Mhuirís" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Na hOileáin Mhaildíve" + +# MX +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meicsiceo" + +# MY +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "An Mhalaeisia" + +# FIXME +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mósaimbic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "An Nigéir" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "An Isiltír" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "An Iorua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Neipeál" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "An Nua-Shéalainn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peiriú" + +# PH FIXME +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Na hOileáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "An Phacastán" + +# PT +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "An Phortaingéil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +# RO +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "An Rómáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Seirbhís" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Cónaidhm na Rúise" + +# SA +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "An Araib" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "An tSualainn" + +# SG +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singeapór" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "An tSlóivéin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "An tSlóvaic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "An tSeineagáil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "An tSalvadóir" + +# TH +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "An Téalainn" + +# TR +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "An Tuirc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Oileán na Tríonóide agus Tobága" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "An Téaváin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "An Úcráin" + +# UG +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +# UY +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Úisbéiceastáin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "St. Vincent agus Grenadines" + +# VE +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Veiniséala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "An Afraic Theas" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "An Algéir" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "ar Bith" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "An Rúis" + +# TN +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "An Túinéis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Gan Sreang" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Gan Sreang" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Socruithe Gan Sreang" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Mód Saineolaí" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-Hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Bainistithe" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Máistir" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Aisig ó comhad" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Tánaisteach" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Uathoibríoch" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Eochair chriptiúcháin:" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Pasfhocal" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Ainm úsáideora" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Pasfhocal" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Teastas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Cláréadan Gréasán" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Stáisiún Cluichí" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Prótacal" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Braith go hUathoibríoch" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Mód" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Teastas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP ar Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP ar ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Ag feistiál pacáiste %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Gléas á chumrú..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Mioneolas" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Theip ar nascadh." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Ag dínascadh..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Neart comhartha" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Criptiú" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Nasc Printéir" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Dínasc" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Nasc" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Freastalaí Lín" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Ainm Fearannas" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Freastalaí SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Freastalaí FTP:" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Freastalaí CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Freastalaí Post" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Freastalaí POP agus IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Freastalaí Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Freastalaithe DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Freastalaí CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Freastalaithe DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Freastalaí CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Bac slándála" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Poirt eile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Printéir áitiúl" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Gaireas: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Cumraigh" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Nuashonraigh" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "cumraíocht" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Roghnaigh an méid nua" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nasc Printéir" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Ainm nua" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Gan roinnt" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Bainisteoir Seirbhíse" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Pasfhocal (arís)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Ceangal nua" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Athraigh cineál ranna" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Tuairisc" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Ag an úsáideoir" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Uathoibríoch" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Roghnaigh freastalaí X" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Suiteáil Tiománaí Nua" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Aisig ó comhad" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Gréasán agus Idirlíon" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Ardroghanna" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Rogha Láimhe" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Carta ISDN inmheánamach" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Trialaigh an cumraíocht" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Prótacal Eorpach (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Cumraíocht Idirlíon." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Uimhir fón" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Uimhir fón" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Roghanna Printéir" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Roghanna Printéir" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Athraigh cineál ranna" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Ainm Nasc" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ na Carta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "I/A Carta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "I/A_0 Carta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "I/A_1 Carta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Móideam ISDN seantrach" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Roghnaigh carta grafachach" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Cumraigh ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Cén cinéal c atá uait?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Lean" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Tobscoir" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Cén sort carta ISDN atá uait?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Soláthraí:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Móideim" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Nasc Printéir" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Roghanna 'Dialup'" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Ainm Nasc" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Uimhir fón" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Ainm Login:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Seoladh IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Masc Fo-Ghréasán" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Ainm Fearannas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Cead Freastalaí DNS (roghnach)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Dara Freastalaí DNS (roghnach)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Óstainm Printéir" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Seoladh IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Cruthaigh an diosca " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Cén diosca ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Mód Coras" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Nasc LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Nasc LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Nasc ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "Pointe taca dublach %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "Pointe taca dublach %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "Scríos Printéir" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "ÓstAinm" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "ÓstAinm" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Nasc Printéir" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Ag cumrú gléas gréasánú %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gaireas na hInneal Geata" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Ag formáidiú" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Díchumasaigh" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Cumraigh seach-freastalaí" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Seach-HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Seach-FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Formáidigh ranna" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Roghnaigh Comhad" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Teacs" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Teastas" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Eochair" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Scríos Printéir" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Deimniú" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Gnáth" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Freastalaí Telnet" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Inneal Geata:" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Seoladh IP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Prótacal" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Ainm grúpa" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Ainm úsáideora" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mód" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Ag nascadh..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Ainm na próifíle atá le cruthú (cruthófar an phróifíl nua mar chóip den " +#~ "cheann reatha):" + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Clón" + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Cineál naisc: " + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "díchumasaigh" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "cumasaigh" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Comhad cumraíochta" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Eagar" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "conair" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "cianda" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Comhghairdeas!" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algartam criptithe" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "díbholg" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Cianda" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "múchta" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "ar siúl" + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Céasta" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Modh fíordheimhnithe:" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Ordú" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "ar Bith" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Bratach" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Treo" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "cuir i Leataobh" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "Ar bith" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "iompar" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Leibhéal" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "gnáth" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "Úsáid" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "uathúil" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Bainisteoir Seirbhíse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Scríos Printéir" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "An mian leat an gné seo a úsáid?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Sonraí" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Ceangaltáin" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Cláréadan Gréasán: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Cineál: " + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Prótacal: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Seoladh IP:\t%s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Teip ag leámh óstainm: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Bainisteoir Seirbhíse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Poirt: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Déan neamhaird de" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Scríos Printéir" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Cuimhnigh an focal faire seo" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Inneal Geata:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Comhéadan:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Riaraigh ceangail" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Cumraíocht IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Freastalaithe DNS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Fearannas NIS" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statach" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#, fuzzy +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Cruthaigh an diosca " + +#, fuzzy +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "S" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Stáisiún Idirlíon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Úsáid comhad glais" + +# KW +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Cuáit" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Luchóg" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Díoltóir" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Ainm Modúl" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Seoladh IP" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "GN" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Dínasc..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Nasc..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "ÓstAinm (roghnach)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Tríú freastalaí DNS (roghnach)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Rochtain Idirlín" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Stádas:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Paraiméadair" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Sonraí" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Cineál: " diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po new file mode 100644 index 0000000..e497783 --- /dev/null +++ b/po/gl.po @@ -0,0 +1,6966 @@ +# translation of network-tools to Galician +# +# +# Proxecto Trasno http://trasno.net +# +# Jesús Bravo Álvarez (mdk) , 2001. +# Leandro Regueiro , 2004, 2005, 2006, 2008. +# Alejo Pacín Jul , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: network-tools-gl\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-05 17:41+0200\n" +"Last-Translator: Alejo Pacín Jul \n" +"Language-Team: Galician \n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configuración da rede (%d adaptadores)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Enderezo IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Controlador" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nome de máquina: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configura-lo nome da máquina..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configuración da LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configura-la Rede de Área Local..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Axuda" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Aceptar" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Por favor, agarde" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Por Favor, Agarde... Aplicando a configuración" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desactivar agora" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activar agora" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Non ten ningunha interface configurada.\n" +"Configúreas primeiro premendo en 'Configurar'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configuración da LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Máscara de rede" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocolo de Arrinque" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Iniciado ó arrincar" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Cliente DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Esta interface ainda non foi configurada.\n" +"Execute o asistente \"%s\" dende o\n" +"Centro de Control de Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Configurar unha nova interface de rede (LAN, RDSI, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Sen IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Sen Máscara" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "arriba" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "abaixo" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Compartimento da Conexión á Internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Está a piques de configurar o seu ordenador para que comparta a conexión á " +"Internet.\n" +"Con esta funcionalidade, outros ordenadores da súa rede local poden usa-la " +"conexión á Internet deste ordenador.\n" +"\n" +"Asegúrese de que configurou o seu acceso á Rede/Internet co drakconnect " +"antes de continuar.\n" +"\n" +"Nota: necesita un Adaptador de Rede dedicado para configurar unha Rede de " +"Área Local (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"A configuración do compartimento da conexión á Internet xa foi feita.\n" +"Actualmente está activado.\n" +"\n" +"¿Qué desexa facer?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"A configuración do compartimento da conexión á Internet xa foi feita.\n" +"Actualmente está desactivado.\n" +"\n" +"¿Qué desexa facer?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Desactivar" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Volver configurar" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Seleccione a interface de rede que está conectada directamente á Internet." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Dispositivo de Rede" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Escolla o adaptador de rede que vai estar conectado á Rede de Área Local." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Configuración de Rede de Área Local" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Enderezo IP local" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Nome do dominio interno" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"¡Atopouse un conflicto potencial de enderezos da LAN na configuración actual " +"de %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Configuración de Servidor de Nomes de Dominio (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Usar esta pasarela coma un servidor de nomes de dominio" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP do Servidor DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Configuración do Servidor DHCP.\n" +"\n" +"Aqui pode seleccionar diferentes opcións para a configuración do servidor " +"DHCP.\n" +"Se non sabe o significado dunha opción, déixeo como está." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Usar configuración automática (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "O comezo do rango DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "O remate do rango DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Servidor proxy caché (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Usar esta pasarela coma servidor proxy caché" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Correo do administrador" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nome de máquina visible" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Porto do proxy" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Tamaño da caché (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Redifundir difundir" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Agora o Compartimento da Conexión á Internet está activado." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Agora o Compartimento da Conexión á Internet está desactivado." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Xa está todo configurado.\n" +"Agora pode compartir a conexión á Internet con outros ordenadores da Rede " +"Local, usando a configuración automática de rede (DHCP) e un\n" +"servidor Proxy de Caché Transparente (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Desactivando os servidores..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "¡Detectouse unha configuración de cortalumes!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"¡Atención! Detectouse unha configuración de cortalumes existente. Pode que " +"teña que facer algún arranxo manual trala instalación." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Configurando..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Configurando o cortalumes..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Por favor, engada unha máquina para podela modificar." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Por favor modifique a información" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Por favor elimine a información" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Por favor engada a información" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Enderezo IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nome de máquina:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "¡Erro!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Introduza un enderezo IP válido." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nome de máquina" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Administrar as definicións de máquinas" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Modificar entrada" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Engadir" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Engadir entrada" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Erro ó engadir a máquina." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Erro ó Modificar a máquina." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Erro ó eliminar a máquina." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Saír" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Enderezos permitidos" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Cortalumes Interactivo" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Non se puido contactar co daemon" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Rexistro" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Permitir" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Bloquear" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Pechar" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Servizos permitidos" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Servizos bloqueados" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Borrar os rexistros" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Lista negra" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Lista branca" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Quitar da lista negra" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Mover á lista branca" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Quitar da lista branca" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Máquina remota" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servicio" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interface de rede" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Permitido" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueado" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Cortalumes Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Iniciar coma mestre" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Requirese un contrasinal." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr " failover = respaldo" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Enderezos reais" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Enderezo compartido virtual" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "ID Virtual" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Contrasinal" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replicación de cortalumes" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Perfís de rede" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modo" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Activar" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Novo perfil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "O perfil \"%s\" xa existe!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Novo perfil..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Non pode eliminar o perfil predeterminado" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Non pode eliminar o perfil actual" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Opcións Avanzadas" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Seleccione unha interface de rede para eliminala:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Seleccione o seu provedor:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Activar" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "permite acceso remoto real a root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Ficheiro" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Escribir a configuración" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/S_aír" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Servidor _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Reiniciar" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Ac_tualizar" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Reiniciando/Recargando o servidor NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Erro ó Reiniciar/Recargar o servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Selección de Directorio" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Debe ser un directorio." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Acceso síncrono:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Conexión Segura:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Recurso de Só Lectura:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opcións Avanzadas" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s esta opción require que as " +"solicitudes se orixinen nun porto da internet menor a IPPORT_RESERVED " +"(1024). Esta opción está activada por defecto." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s permitir as solicitudes tanto de " +"só escritura coma de lectura e escritura neste volume NFS. Por defecto " +"rexéitase calquera solicitude que cambie o sistema de ficheiros. Isto tamén " +"se pode facer de maneira explícita usando esta opción." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s deshabilita que o servidor NFS " +"viole o protocolo NFS e responda ás solicitudes antes de que se leven a cabo " +"os cambios feitos por esas solicitudes no almacenamento estable (p.ex. no " +"disco)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Directorio" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Por favor, engada un recurso NFS para podelo modificar." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Directorio NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Directorio:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Acceso:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID de usuario:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID do usuario anónimo:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID do grupo anónimo:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Especifique un directorio para compartilo." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Non se puido crear este directorio." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Compartir Directorio" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Opcións Xerais" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Opcións Personalizadas" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Introduza o directorio que se vai compartir." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Use o botón modificar para establecer o acceso correcto." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Administrar recursos NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Reiniciando/Recargando o servidor NFS..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS administra os recursos NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Erro ó engadir o recurso NFS." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Erro ó Modificar o recurso NFS." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Erro ó eliminar o recurso NFS." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nome de usuario" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nome de recurso compartido" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Compartir directorio" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Explorable" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Público" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Escribible" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Crear máscara" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Máscara de directorio" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lista de lectura" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Lista de escritura" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Usuarios administradores" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Usuarios válidos" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Herdar Permisos" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Agocha-los ficheiros con punto" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Agocha-los ficheiros" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Forzar modo de creación" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Forzar grupo" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nome de impresora" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Imprimible" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Comando de Impresión" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Comando LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Herdar permisos" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Impresión" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Modo de creación" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Usar o driver do cliente" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Lista de Lectura" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Lista de Escritura" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Forzar Grupo" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Configurar" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/A_xuda" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Documentación de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Acerca de" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Comunicar Erro" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Acerca de..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s de Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" +"Esta é unha ferramenta simple para administrar de maneira sinxela a " +"configuración de Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Jesús Bravo Álvarez \n" +"Leandro Regueiro \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Reiniciando/Recargando o servidor Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Erro ó Reiniciar/Recargar o servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Engadir un recurso" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nome do recurso:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Comentario:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Xa existe un recurso con este nome ou o nome está baleiro, escolla outro " +"nome." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Non se puido crear o directorio, introduza unha ruta correcta." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Introduza un Comentario para este recurso." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - un xerador de PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - tódalas impresoras dispoñibles" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Engadir un recurso Especial de Impresora" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"A meta deste asistente é crear de maneira sinxela un novo recurso de " +"impresora de Samba." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Xa existe un xerador de PDF." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Printers e print$ xa existen." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Noraboa" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "O asistente engadiu con éxito o recurso de impresora de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Engada ou seleccione un recurso de impresora de Samba para podelo modificar." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Entrada de Impresoras de DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Recurso printer" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nome da impresora:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Escribible:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Opcións avanzadas" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Modo de creación:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Comando da impresora" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Comando de impresión:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Comando LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Impresión:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "o modo de creación debe ser numérico. p.ex: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "entrada DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Engada ou seleccione un recurso Samba para podelo modificar." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Acceso do usuario Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opcións de máscara" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Opcións de visualización" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Directorio do recurso Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nome de recurso:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Público:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"A máscara de creación, o modo de creación e a máscara do directorio deben " +"ser numéricos. p.ex: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Por favor, cree este usuario de Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Engadir usuario de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Información de usuario" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nome de usuario:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Contrasinal:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Asistente de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Asistente de configuración do servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba permítelle ó seu servidor comportarse coma un servidor de ficheiros e " +"de impresión para estacións de traballo que non executen sistemas Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"O servidor configurado coma PDC é responsable da autenticación Windows no " +"dominio." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"As instalacións cun só servidor poden usar os motores de contrasinais " +"smbpasswd ou tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Soporte wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Usuarios administradores" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "O dominio é incorrecto." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupo de Traballo" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba precisa saber o Grupo de Traballo de Windows ó que vai servir." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Grupo de traballo:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nome Netbios:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "O Grupo de Traballo é incorrecto." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Rexistro de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Ficheiro de rexistro: use ficheiro.%m para usar un ficheiro de rexistro " +"separado para cada máquina que se conecta" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Nivel de log: estableza o nivel (de detalle) de log (0 <= nivel de log <= " +"10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Ficheiro de rexistro:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Tamaño de log máximo:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nivel de rexistro:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "O asistente recolleu os seguintes parámetros para configurar Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Para aceptar estes valores, e configurar o servidor, prema no botón Seguinte " +"ou use o botón Atrás para corrixilos." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Se xa creou antes algún recurso, han aparecer nesta configuración. Execute " +"'drakwizard sambashare' para xestionar os seus recursos." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "O asistente configurou con éxito o seu servidor Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "O asistente de Samba fallou de forma inesperada:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Administrar a configuración de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Erro ó Modificar o recurso Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Erro ó eliminar o recurso Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Compartimento de ficheiros" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Erro ó Modificar." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Erro ó eliminar." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Impresoras" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Erro ó engadir o usuario." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Erro ó cambiar o contrasinal do usuario." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Erro ó eliminar o usuario." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Usuarios de Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Configure o seu servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Parece que é a primeira vez que executa esta ferramenta.\n" +"Aparecerá un asistente para configurar un servidor Samba básico" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba administra os recursos Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "A rede está activada na interface %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Enderezo IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Pasarela: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "A rede está desactivada na interface %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Non ten configurada ningunha conexión á Internet.\n" +"Execute o asistente \"%s\" dende o\n" +"Centro de Control de Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Conectando..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Conectar %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Desconectar %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Monitorizar a Rede" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Administrar redes sen fíos" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Xestiona-las conexións VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Configura-la Rede" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interface observada" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Detección automática" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Interfaces activas" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Perfís" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Conexión VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Conexión á rede" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Máis redes" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Modo automático do Cortalumes Interactivo" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Lanzar sempre ó inicia-lo sistema" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Redes sen fíos" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Opcións" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitorización da Rede" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Conexión por cable" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Agarde un chisco" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Estatísticas globais" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Instantánea" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Media" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Enviando\n" +"velocidade:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "descoñecido" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Recibindo\n" +"velocidade:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Conexión\n" +"tempo: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Usar a mesma escala para o recibido e o transmitido" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Agarde, probando a conexión..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Desconectando da Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Conectando á Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Fallo ó desconectarse da Internet." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Desconexión da Internet completada." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Conexión establecida." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Fallo ó conectarse.\n" +"Verifique a configuración no Centro de Control de Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuración da cor" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "enviados: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "recibidos: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "media" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Medida local" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Advertencia, detectouse outra conexión á Internet, que pode estar usando a " +"súa rede" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Non conectado" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Non hai conexións á Internet configuradas" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tipo de conexión descoñecido" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Preferencias de acceso" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Opcións de enderezo" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Non está na lista - editar a man" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Permitir que os usuarios xestionen a conexión" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Iniciar a conexión ó arrincar" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Métrico" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Enlace detectado na interface %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Cable" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Cable módem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Usar BPALogin (necesario para Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticación" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Login da conta (nome de usuario)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Contrasinal da conta" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Nome do Punto de Acceso" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Formato de número PIN incorrecto: debe ter 4 díxitos." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Non foi posible abrir o dispositivo %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Verifique se a tarxeta SIM está inserida." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Introduciu un código PIN erróneo.\n" +"Se introduce un código PIN erróneo varias veces seguidas pode\n" +"bloquear a súa tarxeta SIM!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satélite (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Tarxeta adaptadora" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interface virtual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Non foi posible atopar ningunha interface de rede para o dispositivo " +"seleccionado (usando o driver %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configuración manual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP automático (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Configuración IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Introduza a configuración do IP desta máquina, por favor.\n" +"Cada valor ten que ser introducido coma un enderezo IP en\n" +"notación decimal con puntos (por exemplo, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Pasarela" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Conseguir servidores DNS dende DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Servidor DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Servidor DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Buscar dominio" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Tempo de espera de DHCP (en segundos)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Conseguir servidores YP dende DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Conseguir servidores NTPD dende DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nome de máquina DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Os enderezos IP deben ter o formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "A máscara de rede debe ter o formato 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "ADVERTENCIA: ¡O enderezo IP %s normalmente está reservado!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Asignar o nome de máquina dende o enderezo DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Conexión en quente da rede" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Habilitar o túnel IPv6 a IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Solicitando un enderezo de rede na interface %s (protocolo %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Obtívose un enderezo de rede na interface %s (protocolo %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Fallo ó obter un enderezo de rede na interface %s (protocolo %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "RDSI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Non sei" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Baseado nun script" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Baseado nun terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Alemaña" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Reino Unido" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Arxentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Acerbaixán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia-Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Bélxica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorrusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botsuana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canadá" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Suíza" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa de Marfil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camerún" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Checa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dinamarca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Exipto" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "España" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidxi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Xeorxia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Güiana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croacia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungría" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Xamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Xapón" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Quenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marrocos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbia e Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "México" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaisia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nixeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Países Baixos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nova Celandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Omán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Perú" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Paquistán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servicio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federación Rusa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudí" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Suecia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Eslovaquia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "O Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turquía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trindade e Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucraína" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "San Vincente e as Granadinas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sudáfrica" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alxeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "calquera" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunicia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Sen fíos" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Sen fíos" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Usar un driver para Windows (con ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP aberto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP restrinxido" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Clave WPA Pre-Compartida" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Driver de Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Configuración de redes sen fíos" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modo Operativo" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mestre" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repetidor" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Secundario" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nome de rede (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Modo de cifrado" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Clave de cifrado" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Contrasinal" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Contrasinal EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Nome do certificado" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID da rede" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frecuencia operativa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Limiar de sensibilidade" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentación" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Argumentos extra do comando iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Aquí, vostede pode configurar algúns parámetros wireless extra coma:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (coma nick tómase o " +"nome de máquina).\n" +"\n" +"Mire a páxina do manual de iwconfig(8) para obter información adicional." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Argumentos extra do comando iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy úsase para establecer unha lista de enderezos nunha interface de\n" +"rede sen fíos e para a calidade da información de enlace para cada un " +"deles.\n" +"\n" +"Esta información é a mesma cá dispoñible en /proc/net/wireless :\n" +"calidade do enlace, forza do sinal e nivel de ruido.\n" +"\n" +"Mire a páxina man iwpspy(8) para obter información adicional." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Argumentos extra do comando iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv permite configurar parámetros opcionais (privados) dunha interface\n" +"de rede sen fíos.\n" +"\n" +"iwpriv ocúpase dos parámetros e a configuración específicos de cada driver\n" +"(ó contrario de iwconfig que se ocupa dos xenéricos).\n" +"\n" +"En teoría, a documentación do driver de cada dispositivo debe indicar como\n" +"usar ditos comandos específicos da interface e mailos seus efectos.\n" +"\n" +"Consulte a páxina man de iwpriv(8) para obter máis información." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocolo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Detectar Automaticamente" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Requírese unha clave de cifrado." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"A clave WEP debe ter como moito %d caracteres ASCII ou %d caracteres " +"hexadecimais." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Freq debe ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para unha " +"frecuencia de 2.46 GHz), ou engada suficientes '0' (ceros)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rate debe ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou engada " +"suficientes '0' (ceros)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Asociado á rede sen fíos \"%s\" na interface %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Perdeuse a asociación á rede sen fíos na interface %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Módem USB Alcatel Speedtouch" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"O módem ECI Hi-Focus non pode soportarse debido a problemas de distribución " +"dos drivers binarios.\n" +"\n" +"Pode atopar un driver en http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configuración manual de TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Non se puido instala-los paquetes (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Configurando o dispositivo..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Preferencias de rede" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Introduza a configuración da rede" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "A conexión fallou." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Desconectando..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Potencia do sinal" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Cifrado" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Buscando redes..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Desconectar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "O nome de máquina cambiou a \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Servidor Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Nome do Servidor do Dominio" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Servidor CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Servidor de Correo" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Servidor POP e IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "/Servidor _NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Compartimento de Ficheiros Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Conexión en quente da rede" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Servidor CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Solicitude de eco (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Detección de escaneo de portos" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Configuración do cortalumes" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Configurador do drakfirewall\n" +"\n" +"Asegúrese de que xa configurou o seu acceso á Rede/Internet con\n" +"drakconnect antes de continuar." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Cortalumes" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Pode introducir diversos portos. \n" +"Exemplos válidos son: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Mire en /etc/services para obter información." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Porto proporcionado incorrecto: %s.\n" +"O formato correcto é \"porto/tcp\" ou \"porto/udp\", \n" +"onde porto é un entre 1 e 65535.\n" +"\n" +"Tamén pode dar un rango de portos (p.ex: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "¿A qué servicios desexa deixarlle conectarse á Internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Todos (sen cortalumes)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Outros portos" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Rexistrar as mensaxes do cortalumes no rexistro do sistema" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Pode ser advertido cando alguén acceda a un servizo ou intenta entrar no seu " +"ordenador.\n" +"Seleccione que actividade de rede debe vixilarse." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Usar Cortalumes Interactivo" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Non se atoparon dispositivos" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Dispositivo: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Actualizar" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Conexión sen fíos" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Configuración de VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Elixa o tipo de VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Inicializando ferramentas e detectando os dispositivos para %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Non foi posible inicializar o tipo de conexión %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Seleccione unha conexión VPN xa existente ou introduza un novo nome." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Configurar unha nova conexión..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Novo nome" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Debe seleccionar unha conexión xa existente ou introduza un novo nome." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Introduza as claves requiridas" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Introduza as preferencias da súa conexión VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Desexa iniciar a conexión agora?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Escaneo de portos" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Ataque a servicios" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Descifrado de contrasinais" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nova conexión" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "ataque \"%s\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s intentou un ataque de escaneo de portos." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "O servicio %s foi atacado por %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s intentou un ataque de descifrado de contrasinais." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s estase conectando ó servizo %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Intentouse un ataque de \"%s\" por parte de %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"A aplicación \"%s\" está intentando que un servizo (%s) estea dispoñible na " +"rede." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "porto %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Non hai ningún dispositivo que soporte o driver ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Seleccione o seu provedor:" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Non foi posible instalar o driver ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"O dispositivo seleccionado xa está configurado co driver %s.\n" +"Desexa usar un driver ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Non foi posible cargar o módulo ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Non foi posible atopar a interface ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Escolla un driver ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Usar o driver ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instalar un novo driver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Seleccione un dispositivo:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Seleccione a rede:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Monitorizar" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Centro de Rede" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Opcións Avanzadas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Escolla manual" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Tarxeta RDSI interna" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocolo para o resto do mundo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocolo europeo (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocolo para o resto do mundo\n" +"Sen canle-D (liñas dedicadas)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuración da Rede e a Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Elixa a conexión que desexa configurar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Seleccione a interface de rede a configurar:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Non se puido atopar ningún dispositivo para este tipo de conexión." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Configuración do Hardware" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Seleccione o seu provedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Seleccione o protocolo de conexión.\n" +"Se non o coñece, deixe o protocolo seleccionado automáticamente." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Control de conexión" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Probando a conexión..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuración da Conexión" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Encha ou marque o campo de embaixo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "O seu número de teléfono persoal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nome do provedor (p.ex provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Número de teléfono do provedor" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modo de marcación" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Velocidade da conexión" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Tempo de espera de conexión (en seg)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ da tarxeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "E/S da tarxeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "E/S_0 da tarxeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "E/S_1 da tarxeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Módem RDSI externo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "¡Seleccione un dispositivo!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuración da RDSI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "¿Qué tipo de tarxeta ten?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Se ten unha tarxeta ISA, os valores da seguinte pantalla deberían ser os " +"correctos.\n" +"\n" +"Se ten unha tarxeta PCMCIA, ten que coñecer a \"irq\" e a \"e/s\" da " +"tarxeta.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Abortar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "¿Cal das seguintes é a sua tarxeta RDSI?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Hai un driver CAPI dispoñible para este módem. Este driver CAPI pode ofrecer " +"máis capacidades có driver libre (p.ex. enviar faxes). Que driver desexa " +"usar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "¿Qué protocolo desexa usar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Seleccione o seu provedor.\n" +"Se non está na lista, escolla 'Unlisted'" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"O seu módem non está soportado polo sistema.\n" +"Mire en http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Escolla o módem que desexa configurar:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Módem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Seleccione o seu provedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Opcións de chamada" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nome da conexión" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Número de teléfono" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID do login" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup = CONEXION" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parámetros do IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Máscara de subrede" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nome de dominio" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primeiro Servidor DNS (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Asignar nome de máquina dende IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Enderezo IP da pasarela" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automáticamente ó arrincar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Usando a Applet de Rede na bandexa do sistema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "A man (a interface seguirase activando ó arrincar)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "¿Quere probar agora a conexión á Internet?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "O sistema está conectado á Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Por razóns de seguridade, desconectarase agora." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Semella que o sistema non está conectado á internet.\n" +"Probe volvendo a configura-la conexión." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Ocurriu un problema mentres se reiniciaba a rede: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Noraboa. A configuración da rede e da Internet está rematada.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Ocorreron problemas durante a configuración.\n" +"Comprobe a súa conexión usando net_monitor ou mcc. Se a súa conexión non " +"funciona, volva facer a configuración." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Noraboa. A configuración da rede e da Internet está rematada.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Tras facer iso, aconséllase reiniciar o sistema X para\n" +"evita-los problemas de mudar o nome de máquina." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Módem USB Sagem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Módem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Módem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Conexión LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Conexión ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Conexión por cable" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Conexión RDSI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Conexión por módem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Conexión DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detectado no porto %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(detectouse %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(detectouse)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuración da Rede" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Resolución de nome de máquina Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Se o desexa, introduza un nome de máquina Zeroconf.\n" +"Este é o nome que usará a súa máquina para anunciar\n" +"calquera dos seus recursos compartidos que non sexan\n" +"administrados pola rede.\n" +"Non é necesario na maioría da redes." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nome de máquina Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "O nome de máquina Zeroconf non debe conter un ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Como está a facer unha instalación dende a rede, esta xa está configurada.\n" +"Prema Aceptar para mante-la configuración, ou Cancelar para reconfigura-la " +"conexión de rede e Internet.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Cómpre reinicia-la rede. ¿Desexa reiniciala?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ocurriu un problema mentres se reiniciaba a rede: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Imos configura-la conexión %s.\n" +"\n" +"\n" +"Prema \"%s\" para continuar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "A configuración está completa, ¿desexa aplica-la configuración?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Configurou varios xeitos para conectar á Internet.\n" +"Escolla o que desexa usar.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Conexión da Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Configurando o dispositivo de rede %s (driver %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Poden usarse os seguintes protocolos para configurar unha conexión LAN. " +"Escolla o que desexa usar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Introduza o nome da súa máquina.\n" +"Ese nome debe ser un nome completamente cualificado,\n" +"como ``amiñamaquina.omeulab.amiñacomp.com''.\n" +"Tamén pode introducir o enderezo IP da pasarela se usa unha." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Por último tamén pode introducir os enderezos IP do seu servidor DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O enderezo do servidor DNS debe estar no formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O enderezo da pasarela debe estar no formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositivo de pasarela" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Ocorreu un erro inesperado:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Preferencias de rede" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Redes sen fíos" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Configuración IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Desactivar" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuración dos proxys" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Aqui pode establecer a configuración dos seus proxys (p.ex.: http://" +"o_meu_servidor_cache:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Usar proxy HTTP para as conexións HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Proxy HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "O proxy debería ser http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "O proxy debería ser http://... ou https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "O URL debería comezar por 'ftp:' ou 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Seleccione as interfaces que vai protexer o cortalumes.\n" +"\n" +"Deben seleccionarse tódalas interfaces conectadas directamente á Internet,\n" +"mentres que poden non seleccionarse as interfaces conectadas á rede local.\n" +"\n" +"Que interfaces deben protexerse?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Manter as regras personalizadas" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Desbotar as regras personalizadas" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"A configuración do seu cortalumes editouse manualmente e contén\n" +"regras que poden orixinar conflictos ca configuración que acaba de facer.\n" +"Que desexa facer?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Requírense algúns compoñentes (%s) pero non están dispoñibles para o " +"hardware %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Requírense algúns paquetes (%s) pero non están dispoñibles." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Estes paquetes pódense atopar en %s ou no repositorio de paquetes oficial de " +"%s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Falta o seguinte compoñente: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Os ficheiros requiridos tamén se poden instalar dende este URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Requírense ficheiros de firmware para este dispositivo." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Usar un disquete" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Usa-la partición de Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Seleccione un ficheiro" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Seleccione o ficheiro de firmware (por exemplo: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Non foi posible atopar \"%s\" no seu sistema Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Non se detectou ningún sistema Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Insira un disquete" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s con %s no directorio raíz " +"e prema %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Seguinte" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Erro de acceso ó disquete, non se puido monta-lo dispositivo %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Buscando o software e os drivers requiridos..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Agarde, executando os comandos de configuración do dispositivo..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infraestructura de Clave Pública X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Autoridade de Certificación (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certificado" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autenticar usando nome de usuario e contrasinal" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Verificar o certificado do servidor" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritmo de cifrado" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Por omisión" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Tamaño da clave de cifrado" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Obter do servidor" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Porto da pasarela" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Enderezo IP remoto" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Usar o protocolo TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Tipo de dispositivo de rede virtual" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Iniciando a conexión..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Número PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Nome do grupo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Nome de usuario" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Usar porto UDP específico" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "O mesmo IP xa está no ficheiro %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Configurador de drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Isto configura un cortalumes persoal para esta máquina Mageia.\n" +#~ "Para unha solución potente e dedicada a cortalumes, conte ca\n" +#~ "distribución especializada Mageia Security Firewall." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Desexa iniciar a conexión agora?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Conectando..." + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Nome do perfil a crear (o novo perfil crearase coma unha copia do actual):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Esta ferramenta permite activar un perfil de rede existente, e " +#~ "administrar (clonar, eliminar) perfiles." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Para modificar un perfil, ten que activalo primeiro." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Clonar" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Seleccione o driver para Windows (ficheiro .inf)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Só hai un adaptador de rede configurado no seu sistema:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Vaise configura-la Rede de Área Local usando ese adaptador." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Non se detectou ningún adaptador de rede ethernet no seu sistema. Execute " +#~ "a ferramenta de configuración de hardware." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Tipo de conexión: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s xa se está usando\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Entrada de Draknfs" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "A conexión VPN está activada." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Xa se configurou unha conexión VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Agora mesmo está activada.\n" +#~ "\n" +#~ "Que desexa facer?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "desactivar" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "volver a configurar" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Desactivando VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "A conexión VPN está desactivada." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "A conexión VPN está desactivada" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Xa se configurou unha conexión VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Agora mesmo está desactivada.\n" +#~ "\n" +#~ "Que desexa facer?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "activar" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Activando VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "A conexión VPN está activada." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Configuración sinxela de VPN." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Está a piques de configurar o seu ordenador para usar unha conexión VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Con esta funcionalidade, os ordenadores da súa rede privada local e\n" +#~ "os ordenadores doutras redes privadas remotas, poden compartir\n" +#~ "recursos, a través dos seus respectivos cortalumes, pola Internet,\n" +#~ "dun xeito seguro.\n" +#~ "\n" +#~ "A comunicación a través da Internet está cifrada. É coma se os\n" +#~ "ordenadores locais e remotos estiveran na mesma rede.\n" +#~ "\n" +#~ "Asegúrese de que configurou o acceso á Rede/Internet usando\n" +#~ "drakconnect antes de continuar." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Conexión VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Este programa está baseado nos seguintes proxectos:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - os documentos e as páxinas man veñen co paquete %s\n" +#~ "\n" +#~ "Lea COMO MÍNIMO os documentos de ipsec-howto\n" +#~ "antes de continuar." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Problemas ó instala-lo paquete %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Políticas de Seguridade" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Ficheiro de configuración" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Paso de configuración!\n" +#~ "\n" +#~ "Cómpre definir as Políticas de Seguridade e despois \n" +#~ "configurar o daemon de intercambio automático de \n" +#~ "claves (IKE). O daemon KAME IKE que estamos \n" +#~ "usando chámase 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "Que desexa configurar?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s entradas" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "O contido do ficheiro %s\n" +#~ "está dividido en seccións.\n" +#~ "\n" +#~ "Agora pode:\n" +#~ "\n" +#~ " - ver, engadir, editar, ou eliminar seccións, e despois\n" +#~ " - gardar os cambios\n" +#~ "\n" +#~ "¿Qué desexa facer?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Ver" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editar" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Gardar" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Ve-la configuración" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "O ficheiro %s non existe.\n" +#~ "\n" +#~ "Isto debe ser unha nova configuración.\n" +#~ "\n" +#~ "Ten que voltar e escoller 'engadir'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Engadir unha Política de Seguridade.\n" +#~ "\n" +#~ "Agora pode engadir unha Política de Seguridade.\n" +#~ "\n" +#~ "Escolla continuar cando estea preparado para escribir os datos.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Edita-la sección" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "O ficheiro %s ten varias seccións ou conexións.\n" +#~ "\n" +#~ "Pode escoller debaixo a que quere editar\n" +#~ "e despois premer en seguinte.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Nomes das seccións" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Editar unha Política de Seguridade.\n" +#~ "\n" +#~ "Agora pode editar unha Política de Seguridade.\n" +#~ "\n" +#~ "Escolla continuar cando estea preparad@ para escribir os datos.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Eliminar sección" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "O ficheiro %s ten varias seccións ou conexións.\n" +#~ "\n" +#~ "Pode escoller debaixo a que desexa eliminar\n" +#~ "e despois premer en seguinte.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "Configuración do ficheiro racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "O contido deste ficheiro está dividido en seccións.\n" +#~ "Agora pode:\n" +#~ " - ver \t\t (ve-lo contido do ficheiro)\n" +#~ " - engadir\t\t\t (engadir unha sección)\n" +#~ " - editar \t\t\t (modifica-los parámetros dunha sección)\n" +#~ " - eliminar \t\t (eliminar unha sección)\n" +#~ " - gardar \t\t (escribe os cambios no ficheiro real)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "O ficheiro %s non existe\n" +#~ "\n" +#~ "Isto debe ser unha nova configuración.\n" +#~ "\n" +#~ "Debe voltar e seleccionar configurar.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "entradas de racoon.conf" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "ruta" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remoto" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "tipo de ruta" + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "ficheiro real" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Asegúrese de que xa ten as seccións de ruta na\n" +#~ "parte superior do ficheiro racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Agora pode escoller as preferencias de remote.\n" +#~ "Escolla continuar ou anterior cando estea listo.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Asegúrese de que xa ten as seccións de ruta na\n" +#~ "parte superior do ficheiro %s.\n" +#~ "\n" +#~ "Agora pode escoller as preferencias de sainfo.\n" +#~ "Escolla continuar ou anterior cando estea listo.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "O ficheiro %s ten varias seccións ou conexións.\n" +#~ "\n" +#~ "Pode escoller na lista de embaixo a que desexa\n" +#~ "editar e despois premer en seguinte.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "O ficheiro %s ten varias seccións.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Agora pode editar as entradas da sección remote.\n" +#~ "\n" +#~ "Escolla continuar cando estea listo para escribir os datos.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "O ficheiro %s ten varias seccións.\n" +#~ "\n" +#~ "Agora pode editar as entradas da sección sainfo.\n" +#~ "\n" +#~ "Escolla continuar cando estea preparado para escribir os datos." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Esta sección ten que estar na parte\n" +#~ "superior do ficheiro %s.\n" +#~ "\n" +#~ "Asegúrese de que tódalas outras seccións\n" +#~ "seguen a estas seccións de rutas.\n" +#~ "\n" +#~ "Agora pode editar as entradas de rutas.\n" +#~ "\n" +#~ "Escolla continuar ou anterior cando estea listo.\n" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "¡Noraboa!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Configurouse todo.\n" +#~ "\n" +#~ "Agora pode compartir recursos a través da Internet,\n" +#~ "dunha forma segura, usando unha conexión VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Debe asegurarse de que a sección tunnels de\n" +#~ "shorewall está configurada." + +#~ msgid "Sainfo source address" +#~ msgstr "Enderezo fonte de Sainfo" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Protocolo fonte de Sainfo" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Enderezo de destino de Sainfo" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Protocolo de destino de Sainfo" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "Grupo PFS" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algoritmo de cifrado" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Algoritmo de autenticación" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Algoritmo de compresión" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Remoto" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Xerar política" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "apagado" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "prendido" + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Pasivo" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Se non desexa iniciar a negociación, poña isto a on.\n" +#~ "O valor predeterminado é off. É útil para un servidor." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Tipo de certificado" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "O meu ficheiro de certificado" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Nome do certificado" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "A miña clave privada" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Nome da clave privada" + +#, fuzzy +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Ficheiro de certificado de " + +#, fuzzy +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Nome do certificado do " + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Verificar o certificado" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Se non desexa verificar o certificado do peer\n" +#~ "por algunha razón, set this to off. The default is on." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "O meu identificador" + +#, fuzzy +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Identificador do " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "especifique o algoritmo de cifrado que se vai usar\n" +#~ "na fase 1 da negociación. Esta directiva debe estar \n" +#~ "definida. O algoritmo é un dos seguintes:\n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "Para outras transformacións, this statement should not be used." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Algoritmo de hash" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Método de autenticación" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "Grupo DH" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Comando" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Rango de IPs de orixe" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Rango de IPs de destino" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Protocolo de capa superior" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "calquera" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Bandeira" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Dirección" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "Política IPsec" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "descartar" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ningún" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "túnel" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "transportar" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Fonte/destino" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Nivel" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "require" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "por defecto" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "usar" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "único" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Cómpre que saia do sistema e volva entrar para que os cambios teñan efecto" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Cortalumes Interactivo: detectouse unha intrusión" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Que desexa facer con este atacante?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Detalles do ataque" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Hora do ataque: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Interface de rede: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Tipo de ataque: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protocolo: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Enderezo IP do atacante: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Nome de máquina do atacante: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Servicio atacado: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Porto atacado: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Tipo de ataque ICMP: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorar" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Cortalumes Interactivo: novo servizo" + +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Procesar conexión" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Desexa abrir este servizo?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Lembrar esta resposta" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Pasarela:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interface:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Xestiona-las conexións" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Configuración do IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Servidores DNS" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Buscar Dominio" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "estático" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Iniciar ó arrincar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "G" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Fin de liña" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Tempo de espera do módem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Usar ficheiro lock" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Saír" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Son do módem" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Vendedor" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Clase de soporte" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Nome do módulo" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Enderezo Mac" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Localización no bus" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Eliminar unha interface de rede" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Ocorreu un erro mentres se eliminaba a interface de rede \"%s\":\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Noraboa, a interface de rede \"%s\" eliminouse con éxito" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Desconectar..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Conectar..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Configuración da conexión á Internet" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Nome da máquina (opcional)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Terceiro Servidor DNS (opcional)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Configuración da Conexión á Internet" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Acceso á Internet" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Estado:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parámetros" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Atacante" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Tipo de ataque" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Erro ó engadir impresoras." + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Conseguir Axuda en Liña" diff --git a/po/he.po b/po/he.po new file mode 100644 index 0000000..76fb5ac --- /dev/null +++ b/po/he.po @@ -0,0 +1,7305 @@ +# translation of network-tools.po to Hebrew +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the GNU GPL license. +# +# +# Ram Matityahu , 2003. +# nadav mavor , 2003. +# el-cuco , 2003. +# Diego Iastrubni , 2003. +# dovix , 2004, 2005, 2006. +# Itay Flikier , 2005. +# Dotan Kamber , 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: network-tools\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-24 03:26+0200\n" +"Last-Translator: Dotan Kamber \n" +"Language-Team: Hebrew\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "תצורת רשת (מתאמי %d)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "ממשק" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "כתובת IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "פרוטוקול" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "מנהל התקן" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "מצב" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "שם מארח: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "הגדרת שם המארח..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "הגדרת רשת מקומית" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "הגדרת רשת מקומית..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "עזרה" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "החל" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "ביטול" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "אישור" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "נא להמתין" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "נא להמתין... מיישם את ההגדרות" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "לכבות עכשיו" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "הפעל עכשיו" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"אין לך כל התקן מוגדר.\n" +"יש להגדירם תחילה על ידי לחיצה על 'הגדר'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "הגדרות רשת מקומית" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "מתאם %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "מיסוך רשת" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "פרוטוקול אתחול" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "מופעל באתחול" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "לקוח DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"המנשק לא הוגדר עדיין.\n" +"יש להפעיל את האשף \"%s\" ממרכז הבקרה של מנדריבה לינוקס" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "הגדרת ממשק רשת חדש (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "אין IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "אין מסכה" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "למעלה" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "למטה" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "שיתוף חיבור אינטרנט" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"אשף זה יעזור לך לשתף את חיבור האינטרנט של המחשב שלך.\n" +"תכונה זו מאפשרת למחשבים אחרים ברשת מקומית להשתמש\n" +"בחיבור לאינטרנט של מחשב זה.\n" +"\n" +"נא לוודא שהגדרת חיבור לאינטרנט בעזרת אשף ההתחברות\n" +"קודם לכן.\n" +"\n" +"הערה: להגדרת רשת מקומית נדרש כרטיס רשת ייעודי." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"הגדרת שיתוף חיבור אינטרנט כבר\n" +"בוצעה קודם. השיתוף פעיל כעת.\n" +"\n" +"מה ברצונך לעשות?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"הגדרת שיתוף חיבור לאינטרנט כבר בוצעה.\n" +"כרגע השירות אינו פעיל.\n" +"\n" +"מה ברצונך לעשות?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "נטרל" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "אפשר" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "הגדרה מחדש" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "נא לבחור את התקן הרשת המחובר ישירות אל האינטרנט." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "התקן רשת" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "נא לבחור את מתאם הרשת שיהיה מחובר אל הרשת המקומית שלך." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "הגדרות רשת מקומית" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "כתובת IP מקומית" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "שם המתחם הפנימי" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "ישנו חשש להתנגשות כתובות LAN בתצורה הנוכחית של %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "הגדרות שרת כתובות מתחם (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "השתמש בשער זה כשרת שמות מתחם" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "כתובת ה-IP של שרת ה-DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"הגדרת שרת DHCP.\n" +"\n" +"כאן ניתן לבחור אפשרויות שונות לתצורת שרת ה-DHCP.\n" +"אם לא ברורה לך משמעותה של אפשרות מסוימת יש פשוט להשאירה כפי שהיא." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "השתמש בזיהוי רשת אוטומטי (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "תחום ההתחלה של ה-DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "סוף תחום DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "משך החכרת ברירת המחדל (בשניות)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "משך החכרה מקסימלי (בשניות)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "שרת מטמון מתווך (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "השתמש בשער זה כשרת מטמון מתווך" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "דואר מנהל המערכת" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "שם מתחם נראה" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "ערוץ שרת מתווך" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "גודל מטמון (מ\"ב)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "שדר מידע אודות המדפסת" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "שיתוף החיבור לאינטרנט מופעל עכשיו." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "שיתוף חיבור אינטרנט מופסק כעת." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"הכל הוגדר.\n" +"כעת באפשרותך לחלוק חיבור אינטרנט עם מחשבים נוספים ברשת המקומית בעזרת הגדרת " +"רשת אוטומטית (DHCP) ושרת מטמון מתווך (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "מבטל שרתים..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "הגדרות חומת אש זוהו!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"אזהרה! זוהתה תצורת חומת אש קיימת במערכת. יתכן ויהיה עליך לבצע תיקונים ידניים " +"אחרי ההתקנה." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "מגדיר...." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "מגדיר את חומת האש..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "יש להוסיף מארח כדי שניתן יהיה לשנות את הגדרותיו." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "נא לשנות מידע" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "נא למחוק מידע" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "נא להוסיף מידע" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "כתובת IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "שם מחשב מארח:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "כינויי מארח:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "שגיאה!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "נא להגדיר כתובת IP תקנית." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "שם מארח" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "כינויי מארח" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "ניהול הגדרות מארחים" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "שינוי מובאה" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "הוספה" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "הוספת מובאה" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "כשל בהוספת המארח." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "שינוי" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "כשל בשינוי המארח." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "הסרה" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "כשל בהסרת המארח." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "יציאה" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "כתובות מותרות" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "חומת אש אינטראקטיבית" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "לא יכול להתחבר לתכנת הרקע" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "רישום" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "התר" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "חסום" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "סגור" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "שירותים מותרים" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "שירותים חסומים" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "נקה דו\"חות" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "רשימה שחורה" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "רשימה לבנה" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "הסרה מהרשימה השחורה" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "העבר לרשימה לבנה" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "הסרה מהרשימה הלבנה" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "תאריך" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "מארח מרוחק" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "שרות" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "ממשק רשת" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "יישום" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "מצב" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "מותרים" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "חסומים" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "חומת האש Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "התחל כראשית" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "נדרשת סיסמה" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "כלי זה מאפשר להגדיר גיבוי התקני רשת ושכפול חומת-אש." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "עמידות רשת (יש להותיר ריק אם התקן לא בשימוש)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "כתובת אמיתית" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "כתובת משותפת מדומה" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "זהוי מדומה" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "סיסמה" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "שכפול חומת-אש" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "סנכרון טבלאות המעקב של חומת האש" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "סינכרון התקן רשת" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "ביט סימון החיבור" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "מתארי רשת" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "אופן" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "אפשר" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, fuzzy, c-format +msgid "Description" +msgstr "כיוון" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "מתאר" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "תצורה חדשה..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "התצורה \"%s\" כבר קיימת!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "תצורה חדשה..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "אזהרה" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "אין באפשרותך למחוק את מתאר ברירת המחדל" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "אין באפשרותך למחוק את התצורה הנוכחית" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "אפשרויות מתקדמות" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "נא לבחור את המודם שברצונך להגדיר:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "נא לבחור את הספק שלך:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "הפעלה" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "חדש" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "מחיקה" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "מפה את משתמש העל כאנונימי" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "מפה את כל המשתמשים למשתמש אנונימי" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "אין מיפוי ל-UID של משתמש" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "התר גישת משתמש-על מרוחקת אמיתית" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_קובץ" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_כתוב הגדרה" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_יציאה" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/שרתי _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_אתחל" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/טען _מחדש" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "שרת NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "מאתחל/טוען מחדש את שרת ה-NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "חלה שגיאה בעת אתחול/טעינה מחדש של שרת ה-NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "בחירת ספריה" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "צריך להיות ספריה." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"לקוחות NFS יכולים להיות מצוינים במספר דרכים:\n" +"\n" +"\n" +"מארח בודד: מארח או בשם מקוצר המוכר על " +"ידי המפענח, שם מתחם מלא או כתובת IP\n" +"\n" +"\n" +"קבוצות-רשת: קבוצות-רשת NIS ניתן לתת " +"כ- @group.\n" +"\n" +"\n" +"תוים חופשיים: שמות מכונות יכולים " +"להכיל תווים חופשיים כמו * ו- ?. לדוגמה : *.cs.foo.edu יתאים לכל המארחים " +"במתחם cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"רשתות IP: ניתן גם ליצא ספריות לכל " +"המארחים ב(תת-)רשת IP באופן סימולטני. לדוגמה, גם `/255.255.252.0' וגם `/22' " +"מתוספים לבסיס כתובת הרת.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"אפשרויות זיהוי המשתמש\n" +"\n" +"\n" +"מיפוי את משתמש העל כאנונימי: בקשות " +"מיפוי מ- uid/gid 0 אל uid/gid אנונימי (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"אישור גישת משתמש-על אמיתית מרחוק: " +"ביטול מיפוי משתמש העל לאנונימי. אפשרות זו שימושית בעיקר בלקוחות חסרי כונן " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"מיפוי כל המשתמשים למשתמש אנונימי: " +"ממפה את כל ה-uids וה-gids לאלו של המשתמש האנונימי (all_squash). שימושי " +"לספריות FTP ציבוריות המיוצאות ב-NFS, ספריות מאגרי חדשות וכיו\"ב. האפשרות " +"ההפוכה היא לא למפות את ה-UID (no_all_squash) והיא ברירת המחדל.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid ו-anongid: הגדרה מפורשת של ה-" +"uid וה-gid של החשבון האנונימי.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "גישה סינכרונית:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "חיבור מאובטח:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "שיתוף לקריאה בלבד:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "בדיקת תתי-עצים:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "אפשרויות מתקדמות" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s אפשרות זו מחייבת שבקשות יצאו בשער " +"אינטרנט קטן מ- IPPORT_RESERVED (1024). אפשרות זו מופעלת כברירת מחדל." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s מאפשר בקשות קריאה וכתיבה או קריאה " +"בלבד בחלק זה של NFS. ברירת המחדל היא לא לאפשר אף בקשה המשנה את מערכת הקבצים. " +"דבר זה יכול להתבצע גם באופן מפורש בעזרת אפשרות זו." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s אינו מתיר לשרת ה-NFS להפר את " +"פרוטוקול ה-NFS ומשיב לבקשות לפני שהועבר שינוי כלשהו על ידי בקשות אלו לאיכסון " +"יציב (לדוגמה כונן קשיח)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s מאפשר בדיקת תתי-עצים שיכולה לשפר " +"את האבטחה בחלק מהמקרים אך יכולה גם לפגוע באמינותץ מידע נוסף ניתן למצוא בדף " +"המידע exports(5)." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "מידע" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "ספרייה" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "נא להוסיף שיתוף NFS כדי שניתן יהיה לשנותו." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "ספריית NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "ספריה:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "גישת מארח" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "גישה:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "מיפוי זהוי משתמש" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "זיהוי משתמש:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "זהוי משתמש אנונימי:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "זיהוי קבוצה אנונימית:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "נא לציין ספריה לשיתוף." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "לא יכול ליצור ספריה זו." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "עליך לציין גישת מארחים." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "ספריית שיתוף" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "תוים חופשיים למארחים" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "אפשרויות כלליות" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "אפשרויות מותאמות אישית" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "נא להכניס ספריה לשיתוף." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "נא להשתמש בכפתור השינוי להגדרת גישה." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "ניהול שיתופי NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "מאתחל/טוען מחדש את שרת ה-NFS..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS מנהל שיתופי NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "כשל בהוספת שיתוף NFS." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "כשל בשינוי שיתוף ה-NFS." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "כשל בהסרת שיתוף NFS." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "שם משתמש" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "שם השיתוף" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "ספריית שיתוף" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "הערה" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "בר עיון" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "ציבורי" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "ניתן לכתיבה" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "יצירת מסיכה" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "מיסוך ספרייה" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "קרא רשימה" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "כתוב רשימה" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "משתמשים מנהלים" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "משתמשים תקפים" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "קבל הרשאות בירושה" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "הסתר קבצים המתחילים בנקודה" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "הסתר קבצים" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "שמר גודל אותיות" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "הכרח מצב יצירה" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "הכרח קבוצה" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "גודל ברירת המחדל" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "שם מדפסת" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "נתיב" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "ניתן להדפסה" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "פקודת הדפסה" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "פקודת LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "אפשר כניסת אורחים" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "קבל הרשאות בירושה" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "הדפסה" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "אופן יצירה" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "השתמש בהתקן ההינע של הלקוח" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "קרא רשימה" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "כתוב רשימה" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "הכרח קבוצה" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "הכרח קבוצת יצירה" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_שרת Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_הגדרות" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_עזרה" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_תיעוד Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_אודות" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_דיווח באג" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_אודות..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "זכויות היוצרים (C) %s שייכות למנדריבה" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "זהו כלי פשוט לניהול קל של תצורת Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "מנדריבה לינוקס" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "דותן קמבר \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "מאתחל/טוען מחדש את שרת ה-Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "חלה שגיאה בעת אתחול/טעינה מחדש של שרת ה-Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "פתיחה" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba הוספת מובאה" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "הוספת שיתוף" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "שם השיתוף:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "הערה:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "שיתוף עם שם דומה כבר קיים או ששם השיתוף ריק, נא לבחור אחד אחר." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "לא ניתן ליצור את הספרייה, נא להכניס כתובת תקינה." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "נא להכניס הערה עבור שיתוף זה." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - יוצר PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "מדפסות - כל המדפסות זמינות" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "הוספת שיתוף מדפסת מיוחד" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "מטרת אשף זה ליצור בקלות שיתוף מדפסת מיוחד ב-Samba" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "יוצר PDF כבר קיים." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Printers ו-print$ כבר קיימים." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "ברכותינו!" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "האשף הוסיף בהצלחה את שיתוף המדפסת ב-Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "נא להוסיף או לבחור שיתוף מדפסת Samba כדי שניתן יהיה לשנותו." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba מובאת מדפסות" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "שיתוף מדפסת" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "שם מדפסת:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "בעל הרשאות כתיבה:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "בר לעיון:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "הגדרות מתקדמות" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "גישה למדפסת" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "אפשר כניסת אורחים:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "אופן יצירה:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "פקודת מדפסת" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "פקודת הדפסה:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "פקודת LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "מדפיס:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "מצב היצירה צריך להיות מספרי. לדוגמה: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "מובאת DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "נא להוסיף או לבחור שיתוף Samba כדי שניתן יהיה לשנותו." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "גישת משתמש Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "אפשרויות מיסוך" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "אפשרויות תצוגה" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "ספריית שיתוף Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "שם השיתוף:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "ציבורי:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "על מיסוך יצירה, מצב יצירה ומיסוך ספריה להיות מספריים כמו לדוגמה: 0755" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "צור בבקשה את משתמש Samba זה: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "הוסף משתמש Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "מידע משתמש" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "שם משתמש:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "ססמה:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - בקר מתחם ראשי" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - שרת עצמאי" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "אשף Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "אשף הגדרת שרת Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba מאפשרת לשרת שלך להתנהג כשרת קבצים והדפסות לתחנות עבודה שמריצות מערכות " +"שאינן לינוקס." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC server: בקר מתחם ראשי" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "שרת המוגדר כ-PDC אחראי להזדהות וינדוז ברחבי המתחם." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "בהתקנות עם שרת יחיד ניתן להשתמש בתשתית smbpasswd או tdbsam password" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes, גורם לשרת לרשום את שם ה-NetBIOS . שם זה יזוהה " +"על ידי שרתים אחרים." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "תמיכה ב-Wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "משתמשים מנהלים:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "רמת מערכת ההפעלה:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"רמת מערכת ההפעלה הגלובלית קובעת באיזו רמה תמוקם Samba בעת בחירת סייר רשת. אם " +"ברצונך ש-Samba תנצח בבחירה ותהיה הסייר הראשי עליך לכוון את את הרמה לגבוהה " +"מזו של מערכת ההפעלה הגבוהה ביותר בדרוג ברשת שלך. לדוגמה os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "המתחם שגוי" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "קבוצת עבודה" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba צריכה לדעת איזו קבוצת עבודה של וינדוז היא תשרת." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "קבוצת עבודה:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "שם Netbios:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "קבוצת העבודה שגויה." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "מצב אבטחה" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"רמת משתמש: הלקוח שולח בקשה להקמת קשר מיד אחרי תאום הפרוטוקול. בקשה זו מספקת " +"שם משתמש וסיסמה." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "רמת שיתוף: הלקוח מזהה עצמו באופן נפרד עבור כל שיתוף" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"רמת המתחם: מספקת מנגנון לאכסון כל חשבונות המשתמשים והקבוצות במאגר חשבונות " +"מרכזי משותף. מאגר החשבונות המרכזי משותף בין בקרי מתחמים (אבטחה)." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "מארחים מותרים" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "מזהה שרת." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "המזהה הוא הדרך בה יתואר השרת בתחנות הוינדוז." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "מזהה:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "מזהה השרת שגוי." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "דו\"ח Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"קובץ דו\"ח: יש לבחור ב- file.%m כדי להשתמש בקובץ דיווח נפרד עבור כל מכונה " +"שמתחברת." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "רמת דו\"ח: הגדרת רמת מילוליות הדו\"ח (0 <= רמת דו\"ח <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "גודל דו\"ח מקסימלי: הצבת מגבלה לגודל קובץ הדו\"ח (ב-kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "קובץ דו\"ח:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "גודל דו\"ח מקסימלי:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "רמת דו\"ח:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "האשף אסף את המדדים הבאים להגדרת Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"לקבלת ערכים אלו והגדרת השרת שלך יש ללחוץ על כפתור המשך או להשתמש בכפתור חזרה " +"כדי לתקנם." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"אם כבר יצרת בעבר שיתופים כלשהם הם יופיעו בתצורה זו. יש להפעיל את 'drakwizard " +"sambashare' כדי לנהל את השיתופים שלך." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "סוג Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "מזהה שרת:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "האשף הגדיר בהצלחה את שרת ה-Samba שלך." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "אשף ה-Samba כשל באופן לא צפוי:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "ניהול תצורת Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "כשל בשינוי שיתוף ה-Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "כשל בהסרת שיתוף ה-Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "שיתוף קבצים" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "כשל בשינוי." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "כשל בהסרה." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "מדפסות" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "כשל בהוספת משתמש." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "כשל בשינוי סיסמת משתמש." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "כשל בהסרת משתמש." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "משתמשי Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "נא להגדיר את שרת ה-Samba שלך" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"נראה כי זו הפעם הראשונה שהכלי מופעל.\n" +"מיד יופיע אשף להגדרת שרת Samba בסיסי." + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba ניהול שיתופי Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "הרשת פעילה במנשק %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "כתובת IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "שער: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "מחובר אל %s (רמת חיבור: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "הרשת משותקת במנשק %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"החיבור לאינטרנט לא הוגדר עדיין.\n" +"נא להפעיל את האשף \"%s\" ממרכז הבקרה של מנדריבה לינוקס" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "מתחבר..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "חיבור %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "ניתוק %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "ניטור הרשת" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "ניהול רשתות אלחוטיות" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "ניהול חיבורי VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "הגדרת הרשת" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "ממשקים מנוטרים" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "זיהוי-אוטומטי" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "מנשקים פעילים" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "פרופילים" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "חיבור VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "חיבורי רשת" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "רשתות נוספות" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "מצב אוטומטי של חומת האש האינטראקטיבית" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "הפעל תמיד באתחול המערכת" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "רשתות אלחוטיות" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "הגדרות" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "תצוגת מצב רשת" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "חיבור כבלים" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "נא להמתין" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "סטטיסטיקה כלליות" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "מיידי" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "ממוצע" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"מהירות\n" +"שליחה:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "לא ידוע" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"מהירות\n" +"קבלה:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"זמן\n" +"חיבור: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "שימוש באותו קנה מידה למידע מתקבל ונשלח" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "נא להמתין, בזמן בדיקת החיבור שלך..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "מתנתק מהאינטרנט" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "מתחבר לאינטרנט" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "ההתנתקות מהאינטרנט נכשלה." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "ההתנתקות מהאינטרנט הושלמה בהצלחה." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "התחברות הושלמה." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"התחברות נכשלה.\n" +"נא לבדוק את ההגדרות במרכז ההגדרות של Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "הגדרות צבע" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "נשלחו:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "התקבלו:" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "ממוצע" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "מעקב" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "אזהרה, חיבור אינטרנט אחר זוהה, אולי משתמש ברשת שלך" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "מחובר" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "לא מחובר" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "לא הוגדר חיבור לאינטרנט" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "סוג חיבור לא מוכר" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "הגדרות גישה לרשת" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "הגדרות גישה" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "הגדרות כתובת" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "לא רשום - עריכה ידנית" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "כלום" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "אפשר למשתמשים לנהל את ההתחברות" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "הפעלת את החיבור באתחול המחשב" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "מטרי" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "קישור זוהה בהתקן %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "אבד הקישור בהתקן %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "כבלים" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "מודם כבלים" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "שימוש ב-BPALogin (משמש את Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "אימות" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "שם משתמש (כניסה לחשבון)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "סיסמת חשבון" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "שם נקודת גישה (Access Point)" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "שן כחולה" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "חיוג לרשת דרך שן כחולה (Bluetooth)" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "תסדיר מספר PIN שגוי: צריכות להיות 4 ספרות." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "אין אפשרות לפתוח את ההתקן %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "נא לבדוק שכרטיס ה-SIM מוכנס." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"הזנת קוד PIN שגוי.\n" +"הזנת קוד PIN שגוי מספר פעמים עלולה לנעול את כרטיס ה-SIM שלך!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "לווין (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "כרטיס מתאם" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "את'רנט (רשת)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "את'רנט (רשת)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "מנשק מדומה" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "אין אפשרות לאתר את התקן הרשת לרכיב שנבחר (משתמש בהתקן ההינע %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "הגדרה ידנית" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "כתובת IP אוטומטית (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "הגדרות IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"יש לקבוע את תצורת ה-IP של מכונה זו.\n" +"על כל פריט להיות מוזן ככתובת IP עם שדות עשרוניים מופרדים\n" +"בנקודות (לדוגמה - 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "שער" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "קבלת שרתי DNS משרות DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "שרת DNS ראשון" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "שרת DNS שני" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "חיפוש מתחם" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "ברירת המחדל תגדיר את מתחם החיפוש על פי שם מחשב המתאים לכך" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "תפוגת חוזה DHCP (בשניות)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "השג רשימת שרתי YP בעזרת DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "השג רשימת שרתי NTPD דרך DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "שם מארח DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "אל תפול להגדרת Zeroconf (רשת 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "כתובת IP צריכה להראות ככה 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "התחביר להגדרת Netmask הוא 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "אזהרה: כתובת IP זו (%s) היא כתובת שמורה!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "הקצאת שם מחשב לפי כתובת DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "חיבור \"חם\" לרשת" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "אפשור tunnel מ-IPv6 ל-IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "אותר קישור בהתקן %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "מבקש כתובת רשת בהתקן %s (פרוטוקול %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "התקבלה כתובת רשת בהתקן %s (פרוטוקול %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "כשל בקבלת כתובת רשת בהתקן %s (פרוטוקול %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "לא ידוע" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "מודם טלפון אנאלוגי (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "מבוסס תסריט (סקריפט)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "מבוסס-מסוף" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "ברזיל" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "אסטוניה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "פינלנד" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "צרפת" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "גרמניה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "איטליה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "פולין" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "בריטניה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "ארצות הברית" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "איחוד הנסיכויות הערביות" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "אלבניה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "אנגולה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "ארגנטינה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "אוסטריה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "אוסטרליה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "אזרביג'אן" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "בוסניה-הרצגובינה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "איי בהאמה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "בנגלדש" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "ברבדוס" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "בלגיה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "בולגריה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "בלרוס" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "בוטסואנה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "קנדה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "קונגו (קינסהסה)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "קונגו (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "שוייץ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "חוף השנהב" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "צ'ילה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "קמרון" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "סין" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "קוסטה ריקה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "קולומביה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "הרפובליקה הצ'כית" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "דנמרק" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "אקוודור" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "מצריים" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "ספרד" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "פיג'י" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ג'ורג'יה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "גאנה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "יוון" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "גואטמלה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "גיאנה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "הונג קונג" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "הונדורס" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "קרואטיה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "הונגריה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "אינדונזיה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "אירלנד" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "ישראל" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "הודו" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "איסלנד" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "ג'מייקה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "יפן" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "קניה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "כווית" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "קזחסטן" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "לאוס" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "לבנון" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "סנט לוצ'יה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "סרי לנקה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "ליטא" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "לוכסמבורג" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "לטוויה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "מרוקו" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "מולדובה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "סרביה ומונטנגרו" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "מונגוליה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "מלטה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "מאוריציוס" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "האיים המלדיביים" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "מקסיקו" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "מלזיה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "מוזמביק" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "ניגריה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "ניקאראגואה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "הולנד" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "נורווגיה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "נפאל" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "ניו-זילנד" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "פנמה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "עומן" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "פרו" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "הפיליפינים" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "פקיסטן" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "פורטוגל" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "פרגוואי" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "רומניה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "שרות" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "הפדרציה הרוסית" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "ערב הסעודית" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "שבדיה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "סינגפור" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "סלובניה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "סלובקיה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "סנגל" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "אל סלבדור" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "תאילנד" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "טורקיה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "טרינידד וטובגו" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "טאיוואן" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "אוקראינה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "אוגנדה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "אורוגוואי" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "אוזבקיסטן" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "סנט וינסנט והגרנידים" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "ונצואלה" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "דרום אפריקה" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "אלג'יריה" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "כל אחד" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "רוסיה" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "טוניסיה" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "אלחוטי" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "אלחוטי" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "שימוש במנהל התקן של חלונות (בעזרת שכבת התאימות ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP פתוח" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP מוגבל" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "הנע התקן של וינדוז" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"פעולת כרטיס האלחוט שלך מבוטלת, נא להפעיל את מתג האלחוט (מתג ה-RF kill) תחילה." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "הגדרות אלחוט" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "אופן פעולה" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "לפי הצורך" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "מנוהל" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "ראשי" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "משחזר" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "משני" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "אוטומטי" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "שם הרשת (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "אופן הצפנה" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "מפתח הצפנה" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "סיסמה" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "משתמש EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"שם המשתמש בטקסט רגיל. אם יעליך לציין מתחם\n" +"נסה את התחביר שלא נבדק -\n" +" מתחם\\שם משתמש" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "ססמת EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "אישור לקוח EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"הנתיב המלא ושם הקובץ של אישור הלקוח. בשימוש רק עבור\n" +"הזדהות מבוססת אישורי EAP. יכול להחשב כחלופה לצירוף\n" +"שם משתמש/ססמה.\n" +"לתשומת לבך: הגדרות קשורות נוספות מוצגות בדף המתקדם." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "זיהוי רשת" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "תדירות פעולה" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "סף רגישות" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "קצב סיביות - סל\"ש" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS מוסיף \"לחיצת-יד\" לפני שידור כל חבילה כדי לוודא שהערוץ נקי.\n" +"זה מוסיף תקורה אך משפר ביצועים במקרה של קצוות נסתרים או מספר גדול של קצוות\n" +"פעילים. מדד זה קובע את גודל החבילה הקטנה ביותר עבורה הקצה שולח RTS, ערך " +"השווה\n" +"לגודל החבילה המרבי מבטל את הסכמה. באפשרותך גם לכוון ערך זה לנקבע אוטומטית או " +"לכבוי." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "פיצוליות" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "משתנים נוספים עבור פקודת lwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"כאן באפשרותך להגדיר משתנים נוספים עבור החיבור האלחוטי, למשל:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick כבר מוגדר בתור " +"שם המחשב).\n" +"\n" +"מידע נוסף בנושא זה ניתן למצוא בדף ההסבר iwconfig(8) man page." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "משתנים נוספים עבור פקודת lwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"הפקודה iwspyמשמשת להגדרת טווח כתובות ברשת אלחוטית\n" +"לצורך בדיקת איכות החיבור לכל אחת מכתובות אלו.\n" +"\n" +"מידע זה זמין גם ב /proc/net/wireless :\n" +"איכות החיבור, עוצמת האות ורמת הרעש.\n" +"\n" +"מידע נוסף בנושא זה ניתן למצוא בדף ההסבר iwpspy(8) man page." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "משתנים נוספים עבור פקודת lwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"הפקודה iwpriv מאפשרת להגדיר משתנים (פרטיים) של רשת אלחוטית\n" +"\n" +"הפקודה iwpriv מאפשרת להגדיר משתנים ומאפיינים ייחודיים לכל מנהל התקן\n" +"(בניגוד ל-iwconfig שמגדירה את המאפיינים המשותפים).\n" +"\n" +"בתיאוריה, התיעוד של כל מנהל התקן אמור להסביר למה כל משתנה מיועד\n" +"ומה אפשרויות ההגדרה העומדות לרשותך.\n" +"\n" +"מידע נוסף בנושא זה ניתן למצוא בדף ההסבר iwpriv(8) man page." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "פרוטוקול EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "זיהוי אוטומטי" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"זיהוי אוטומטי מומלץ היות והוא מנסה ראשית WPA מגרסה 2 עם\n" +"נפילה ל-WPA מגרסה 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "מצב EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"רשימת פרוטוקולים מקובלים לניהול מפתחות הזדהות.\n" +"הערכים האפשריים הם WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "זהות EAP חיצונית" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"מחרוזת הזדהות אנונימית עבור EAP: לשימוש כזהות\n" +"בלתי מוצפנת עם סוגי EAP התומכים בזהות מוצנרת\n" +"שונה, לדוגמה TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "אישור CA EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"נתיב מלא לקובץ אישור CA (קובץ PEM/DER). קובץ זה יכול\n" +"להיות בעל אישור CA מוכר אחד או יותר. אם ca_cert אינם\n" +"נכללים, אישור השרת לא יאומת. אם ניתן, יש תמיד להגדיר\n" +"אישור CA מוכר בשימוש עם TLS, TTLS או PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "התאמת נושא אישור EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, fuzzy, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "הנחיות EAP נוספות" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "דרוש מפתח הצפנה." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"באפשרותך להגדיר תדירות עם הסיומת k, M או G (למשל \"2.46G\" עבור תדירות 2.46 " +"GHz). לחלופין עליך לרפד את המספר עם מספיק אפסים." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"על הקצב להיות בעל הסיומת k, M או G (למשל \"11M\" עבור קצב של 11M). לחלופין " +"ניתן להוסיף את מספר האפסים המתאים." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "אפשר גישה לנקודת הגישה ממיקום בחו\"ל (roaming)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "מקושר לרשת האלחוטית \"%s\" בהתקן %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "אבד הקישור לרשת האלחוטית בהתקן %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "מודם Alcatel speedtouch USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"המודם ECI Hi-Focus לא יכול להתמך עקב בעיה במנהל ההתקן הבינארי.\n" +"\n" +"באפשרותך למצוא מנהל התקן מתאים באתר http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"לא ניתן לתמוך במודמים המשתמשים בערכות שבבים AccessRunner של Conexant בגלל " +"בעיות בהפצת הקושחה בינארית" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "חיבור DSL מעל CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "פרוטוקול הגדרת מארח באופן דינמי (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "הגדרה ידנית של TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "פרוטוקול ערוץ נקודה לנקודה (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP מעל תשתית Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP מעל תשתית ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "זיהוי נתיב וירטואלי (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "זיהוי מעגל וירטואלי (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "נכשלה התקנת החבילות (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "מגדיר התקן..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "הגדרות רשת" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "נא להכניס הגדרות עבור רשת" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "התחברות כשלה." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "מתנתק..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "חוזק אות" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "הצפנה" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "מחפש רשתות...." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "התנתק" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "התחבר" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "שם המארח שונה ל-\"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "שרת איחסון אתרים" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "שרת שמות מתחם" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "שרת SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "שרת FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "שרת CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "שרת דוא\"ל" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "שרת POP ו-IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "שרת Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "/שרתי _NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "שיתוף קבצי חלונות (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "חיבור \"חם\" לרשת" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "שרת CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "שרת NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "שרת CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "בדיקת הידהוד (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "ביטורנט" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "זיהוי סריקת שערים" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "הגדרות חומת-אש" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"אשף הגדרת חומת אש drakfirewall\n" +"\n" +"נא לוודא שהוגדר חיבור לרשת/אינטרנט בעזרת\n" +"האשף drakconnect לפני המשך פעולה זו." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "חומת אש" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"יש באפשרותך להגדיר שערים כלשהם.\n" +"לדוגמא: tcp/139 או udp/139 או tcp 600:610\n" +"למידע נוסף עליך לעיין בקובץ /etc/services." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"השער %s אינו מוגדר נכון.\n" +"התחביר הנכון הוא \"port/tcp\" או \"port/udp\", \n" +"כאשר port מקבל את הערך בין 1 עד 65535.\n" +"\n" +"יש באפשרותך גם לקבוע תחום (למשל: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "לאיזה שרותים ברצונך לאפשר חיבור מהאינטרנט?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "הכל (ללא חומת אש)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "שערים אחרים" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "שמור הודעות מחומת האש בדו\"ח המערכת" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"באפשרותך לקבל אזהרה כשמישהו ניגש לשירות או מנזה לחדור אל המחשב שלך.\n" +"נא לבחור אילו פעילויות רשת יפוקחו." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "השתמש בחומת אש אינטראקטיבית" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "לא נמצאו התקנים" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "התקן: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "הגדרות" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "רענן" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "חיבור אלחוטי" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "תצורת VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "בחירת סוג ה-VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "מאתחל כלים ומאתר התקנים עבור %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "אין אפשרות לאתחל חיבור מסוג %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "נא לבחור חיבור VPN קיים או להזין שם חדש." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "הגדרת חיבור חדש..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "שם חדש" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "עליך לבחור חיבור קיים או להזין שם חדש." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "נא להזין את המפתח הנדרש" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "נא להזין את הגדרות חיבור ה-VPN שלך" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "האם ברצונך להתחיל את החיבור כעת?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"חיבור ה-VPN מוגדר כעת.\n" +"\n" +"ניתן להתחיל חיבור VPN זה אוטומטית יחד עם חיבור לרשת.\n" +"ניתן לעשות זאת על ידי הגדרה מחדש של חיבור הרשת ובחירה בחיבור VPN זה.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "סריקת שערים" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "התקפת שרות" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "פיצוח סיסמה" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "חיבור חדש" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "התקפת \"%s\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "התקפת סריקת שערים נוסתה על ידי %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "השרות %s הותקף על ידי %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "התקפת password cracking נוסתה על ידי %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s מתחבר על שירות ה- %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "התקפת \"%s\" נוסתה על ידי %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "היישום \"%s\" מנסה לגרום לשירות (%s) להיות זמין לרשת." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "שער %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "ידני" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "אוטומטי" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "לא נמצא התקן התומך במנהל ההתקן %s ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "נא לבחור את הספק שלך:" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "התקנת מנהל ההתקן %s ndiswrapper נכשלה!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"ההתקן שנבחר כבר הוגדר עם התקן ההינע %s\n" +"האם אתה בטוח שברצונך להשתמש בהתקן הינע עם Ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "טעינת המודול ndiswrapper נכשלה!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "אין אפשרות לאתר את מנשק ה-Ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "בחירת מנהל התקן אלחוטי עבור ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "השתמש במנהל ההתקן ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "התקנת מנהל התקן חדש" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "נא לבחור התקן:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "נא לבחור את הרשת שלך:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "ניטור" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "מרכז הרשת" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "אפשרויות מתקדמות" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "בחירה ידנית" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "מודם ISDN פנימי" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "פרוטוקול לשאר העולם" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "פרוטוקול אירופאי (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"פרוטוקול לשאר העולם\n" +"ללא ערוץ D (קווים חכורים)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "הגדרת רשת ואינטרנט" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "נא לבחור את החיבור שברצונך לערוך" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "נא לבחור את מנשק הרשת שברצונך להגדיר:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "לא ניתן למצוא התקן עבור סוג חיבור זה." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "הגדרת חומרה" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "נא לבחור את הספק שלך:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"נא לבחור את פרוטוקול החיבור שלך.\n" +"אם אינך יודע מהו יש להשאיר את הפרטוקול שנבחר מראש." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "בקרת חיבור" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "בודק את החיבור שלך..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "הגדרת חיבור" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "נא למלא או לבדוק את השדה מטה" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "מספר הטלפון הפרטי שלך" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "שם הספק (לדוגמה provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "מספר הטלפון של הספק" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "שרת DNS ראשון של ספק השירות (לא חובה)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "שרת DNS משני של ספק השירות (לא חובה)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "שיטת חיוג" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "מהירות חיבור" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "תפוגת חיבור (בשניות)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "פסיקת IRQ של הכרטיס" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "כרטיס זכרון (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "קלט פלט של הכרטיס" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "ערך IO_0 של הכרטיס" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "ערך IO_1 של הכרטיס" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "מודם ISDN חיצוני" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "יש לבחור התקן!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "הגדרת ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "איזה סוג כרטיס יש לך?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"אם יש לך כרטיס ISA הערכים במסך הבא אמורים להיות נכונים \n" +"אם יש לך כרטיס מסוג PCMCIA אתה צריך לציין את ה \"irq\" ו \"io\" של הכרטיס \n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "המשך" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "ביטול" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "אילו מהבאים הוא כרטיס ה-ISDN שלך?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"התקן הינע CAPI זמין למודם זה. התקן הינע זה יכול להציע יכולות רבות יותר מהתקן " +"ההינע החופשי (כמו שליחת פקסים). באיזה התקן הינע ברצונך להשתמש?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "באיזה פרוטוקול ברצונך להשתמש?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"נא לבחור את ספק החומרה שלך. אם הספק\n" +"לא מופיע ברשימה עליך לבחור \"לא ברשימה\"." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "ספק שרות:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"המודם שלך אינו נתמך על יד המערכת.\n" +"יש לבקר ב- http://www.linmodems.org למידע נוסף." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "נא לבחור את המודם שברצונך להגדיר:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "מודם" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "נא לבחור לאיזו יציאה טורית המודם מחובר." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "נא לבחור את הספק שלך:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "חיוג: הגדרות חשבון" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "שם התחברות" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "מספר טלפון" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "שם משתמש" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "חיוג: נתוני IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "מאפייני IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "מסיכת Subnet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "חיבור אנלוגי: משתני DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "שם מתחם" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "שרת DNS שני (לא חובה)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "הגדרת שם מארח עפ\"י כתובת IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "כתובת IP של השער" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "אוטומטית באתחול המערכת" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "על ידי שימוש בתוסף הרשת במגש המערכת" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "ידני (הממשק יופעל בכל מקרה בזמן האתחול)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "איך ברצונך לחייג לחיבור זה?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "האם לנסות להתחבר לאינטרנט עכשיו?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "המערכת מחוברת כעת לאינטרנט." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "משיקולי אבטחה, המערכת תנותק כעת מהאינטרנט." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"נראה שהמערכת אינה מחוברת לאינטרנט.\n" +"כדאי לנסות להגדיר מחדש את החיבור שלך." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"קרתה תקלה בעת ניסיון להפעיל מחדש את הרשת: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"ברכותינו! הגדרת הרשת והאינטרנט הסתיימה.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"אירעו שגיאות בעת התצורה.\n" +"נא לבדוק את החיבור דרך net_monitor או mcc. אם החיבור לא עובד, יהיה צורך " +"להריץ את תצורה שוב." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"ברכותינו! הגדרת הרשת והאינטרנט הסתיימה.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"עם סיום פעולה זו, אנו ממליצים לך לאתחל את הסביבה הגרפית שלך בכדי למנוע בעיות " +"שקשורות לשם המחשב." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "מודם Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "מודם Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "מודם ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "חיבור רשת פנימית" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "חיבור ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "חיבור כבלים" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "חיבור ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "חיבור מודם" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "חיבור DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(זוהה בשער %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(זוהה %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(זוהה)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "הגדרת הרשת" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "פענוח שם מארח Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"אם יש בכך צורך, באפשרותך להגדיר שם מחשב לחיבור Zeroconf.\n" +"שם זה ישמש את מחשבך לפרסם את המשאבים הניתנים לשיתוף\n" +"ואשר לא מנוהלים על ידי הרשת. ברוב הרשתות, אין צורך בהגדרה זו." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "שם מחשב לחיבור Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "שם מארח Zeroconf חייב שלא להכיל a ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"מאחר והתקנה זו מבוצעת מהרשת, החיבור לרשת כבר מוגדר. עליך ללחוץ על \"המשך\"\n" +"לשמירת ההגדרות הקיימות, או על\"בטל\" להגדרה מחדש של הרשת והאינטרנט.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "יש צורך לאתחל את הרשת. האם ברצונך לאתחל אותה עכשיו?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"קרתה תקלה בעת ניסיון להפעיל מחדש את הרשת: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"אנו עומדים להגדיר את חיבור ה-%s.\n" +"\n" +"\n" +"יש ללחוץ על \"%s\" בכדי להמשיך." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "הגדרת התצורה הסתיימה, האם להפעיל את ההגדרות?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"הוגדרו מספר דרכים להתחבר לאינטרנט.\n" +"נא לבחור את חיבור בו ברצונך להשתמש.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "חיבור אינטרנט" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "הגדרת התקן רשת %s (מנהל התקן %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"הפרוטוקולים הבאים יכולים לשמש להגדרת חיבור LAN. נא לבחור את זה בו ברצונך " +"להשתמש." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"נא להגדיר את שם המחשב שלך. שם המחשב\n" +"שלך צריך להיות שם המוגדר לפי הכללים, למשל\n" +"mybox.mylab.myco.co יש באפשרותך גם\n" +"להגדיר את כתובת ה-IP של השער אם יש לך אחד." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "לסיום באפשרותך להגדיר גם את כתובות ה-IP של שרת ה-DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "התחביר להגדרת כתובת שרת DNS הוא 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "התחביר להגדרת כתובת שער הוא 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "התקן שער" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"ארעה שגיאה בלתי צפויה:\n" +" %s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "הגדרות רשת" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "רשתות אלחוטיות" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "הגדרות IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "נטרל" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "הגדרות שרתים מתווכים" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"כאן באפשרותך להגדיר את השרתים המתווכים שלך (לדוגמה: http://" +"my_cavhing_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "שרת מתווך ל HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "השתמש בשרת מתווך מסוג HTTP עבור חיבורי HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "שרת מתווך HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "שרת מתווך ל FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "ללא שרת מתווך עבור (רשימה מופרדת בפסיקים):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "שם השרת המתווך צריך להתחיל עם http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "שרת מתווך צריך להיות //:http... או //:https..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "הכתובת צריכה להתחיל עם 'ftp://' או 'http://'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"נא לבחור את ההתקנים שיהיו מוגנים על ידי חומת האש.\n" +"\n" +"יש לבחור את כל ההתקנים המחוברים ישירות לאינטרנט,\n" +"בעת שהתקנים המחוברים לרשת המקומית אין צורך לסמן.\n" +"\n" +"אילו התקנים יהיו מוגנים?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "שמור חוקים מותאמים אישית" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "מחק חוקים מותאמים אישית" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"חומת האש שלך נערכה ידינית ומכילה כללים שעלולים להתנגש עם\n" +"התצורה שהוגדרה.\n" +"מה ברצונך לעשות?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "מספר רכיבים (%s) דרושים אך אנים זמינים עבור חומרת %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "מספר חבילות (%s) נדרשות אך אינן זמינות." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "חבילות אלו זמינות ב-%s או במאגר %s הרשמי." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "הרכיב הבא חסר: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"ניתן להתקין את החבילות הנדרשות גם מכתובת זו:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "קבצי קושחה נחוצים להתקן זה." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "שימוש בתקליטון" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "השתמש במחיצת החלונות שלי" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "בחירת קובץ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "נא לבחור את קובץ הקושחה (לדוגמה: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "לא נמצא \"%s\" במערכת החלונות שלך!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "לא זוהתה מערכת ווינדוס!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "נא להכניס תקליטון" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"נא להכניס תקליטון מפורמט כ FAT לכונן %s, עם %s בספריית השורש, וללחוץ על %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "המשך" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "שגיאה בגישה לתקליטון. לא יכול לעגן את ההתקן %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "מחפש תוכנה ומנהלי התקנים דרושים..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "נא להמתין, מגדיר את תצורת התקנים..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "תשתית מפת ציבורי X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "מפתח סטטי" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "רשות מאשרת (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "אישור" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "מפתח" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "מפתח ערוץ שליטת TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "כיוון המפתח" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "הזדהות באמצעות שם משתמש וסיסמה" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "בחן את אישור השרת" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "אלגוריתם Cipher" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "ברירת מחדל" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "גודל מפתח ה-Cipher" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "קבל מהשרת" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "שער המוצא" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "כתובת IP מרוחקת" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "השתמש בפרוטוקול TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "סוג התקן רשת מדומה" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "מספר התקן רשת מדומה (רשות)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "מתחיל חיבור..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "קוד זיהוי (PIN)" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "שם קבוצה" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "שם משתמש" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "מצב EAP" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "השתמש בשער UDP מסוים" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "כתובת IP זו כבר מופיעה בקובץ %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "אשף הגדרת חומת אש drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "אשף זה יגדיר חומת אש פרטית עבור מנדריבה לינוקס במחשב זה.\n" +#~ "עבור חומת אש ייעודית ובעלת יכולות נוספות מומלץ לבחון את\n" +#~ "הפצת Mageia Security המיועדת לשמש כפתרון חומת אש ייעודית." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "האם ברצונך להתחיל את החיבור כעת?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "מתחבר..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "סינכרון התקן רשת" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "שם התצורה שברצונך ליצור (התצורה החדשה תהווה העתק של הנוכחית):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "כלי זה מאפשר להפעיל מתאר רשת קיים ולנהל (לשכפל, למחוק) מתארים." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "לשינוי מתאר יש להפעילו תחילה." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "שכפל" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "עליך לבחור את מנהל ההתקן של חלונות (קובץ עם סיומת ini)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "יש רק מתאם רשת אחד שמוגדר במערכת שלך:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "הרשת המקומית עומדת להיות מוגדרת עם מתאם זה." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "לא נמצא מתאם רשת במערכת שלך, נא להריץ את אשף תצורת החומרה." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "סוג חיבור: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s כבר בשימוש \n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "מובאת Draknfs" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "חיבור VPN מאופשר כעת." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "הגדרת חיבור ה VPN נעשתה זה מכבר.\n" +#~ "\n" +#~ "החיבור מאופשר כעת.\n" +#~ "\n" +#~ "מה ברצונך לעשות ?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "ניטרול" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "הגדרה מחדש" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "שחרור" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "מתנתק מה VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "חיבור ה VPN מנותק כעת." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "חיבור ה VPN מנוטרל כעת" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "הגדרת חיבור ה VPN נעשתה זה מכבר.\n" +#~ "\n" +#~ "החיבור מנוטרל כעת.\n" +#~ "\n" +#~ "מה ברצונך לעשות ?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "אפשר" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "מתחבר ל VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "חיבור ל VPN מאופשר כעת." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "הגדרת VPN פשוטה." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "הנך עומדת/ת להגדיר את המחשב שלך לשימוש בחיבור VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "עם אמצעי זה מחשבים ברשת המקומית הפרטית שלך ומחשבים במספר רשתות\n" +#~ "פרטיות מרוחקות יוכלו לחלוק במשאבים על גבי האינטרנט באופן מאובטח דרך " +#~ "חומות\n" +#~ "האש שלהם.\n" +#~ "\n" +#~ "התקשורת על גבי האינטרנט מוצפנת. המחשב המקומי והמרוחק נראים כאילו הם על\n" +#~ "אותה רשת.\n" +#~ "\n" +#~ "יש לודא כי הגדרת את הרשת/אינטרנט שלך בעזרת drakconnect לפני הצעד הבא." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "חיבור VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "תוכנה זו מבוססת על הפרויקטים הבאים:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - התיעוד ודפי ההסבר מגיעים עם החבילה %s\n" +#~ "\n" +#~ "נא לקורא לכל הפחות את התיעוד ipsec-howto\n" +#~ "לפני כל צעד נוסף." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "בעיות בזמן התקנת חבילה %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "מדיניות אבטחה" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "קובץ הגדרות" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "שלב הגדרת התצורה!\n" +#~ "\n" +#~ "עליך להגדיר את מדיניות האבטחה ואז להגדיר \n" +#~ "את אשף החלפת המפתחות (IKE) האוטומטי.\n" +#~ "האשף KAME IKE בו אנו משתמשים נקרא 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "מה ברצונך להגדיר?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s כניסות" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "תכולת קובץ ה-%s\n" +#~ "נחלקת למקטעים.\n" +#~ "\n" +#~ "כעת באפשרותך:\n" +#~ "\n" +#~ " - להציג, להוסיף, לערוך או להסיר מקטעים\n" +#~ " - ואז להגיש את השינויים\n" +#~ "\n" +#~ "מה ברצונך לעשות?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "מסך" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "עריכה" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "רישום" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "הגדרת מסך" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "הקובץ %s אינו קיים.\n" +#~ "\n" +#~ "כנראה זוהי תצורה חדשה.\n" +#~ "\n" +#~ "יהיה עליך לחזור לאחור ולבחור 'הוספה'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "הוספת מדיניות אבטחה.\n" +#~ "\n" +#~ "כעת באפשרותך להוסיף מדיניות אבטחה.\n" +#~ "\n" +#~ "יש לבחור ב\"המשך\" לכשתסתים כתיבת המידע.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "עריכת מקטע" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "בקובץ %s שלך מספר מקטעים או חיבורים.\n" +#~ "\n" +#~ "כאן באפשרותך לבחור מטה את זה שברצונך לערוך\n" +#~ "ואז ללחוץ על המשך.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "שמות מקטעים" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "עריכת מדיניות אבטחה.\n" +#~ "\n" +#~ "כעת באפשרותך לערוך מדיניות אבטחה.\n" +#~ "\n" +#~ "יש לבחור בהמשך לכשתסתים כתיבת המידע.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "הסרת מקטע" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "בקובץ %s שלך מספר מקטעים או חיבורים.\n" +#~ "\n" +#~ "כאן באפשרותך לבחור מטה את זה שברצונך להסיר\n" +#~ "ואז ללחוץ על המשך.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "תצורת הקובץ racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "תוכן קובץ זה נחלק למקטעים.\n" +#~ "כעת באפשרותך:\n" +#~ " - display \t\t (מציג את תוכן הקובץ)\n" +#~ " - add\t\t\t (מוסיף מקטע יחיד)\n" +#~ " - edit \t\t\t (שינוי מדדים במקטע קיים)\n" +#~ " - remove \t\t (הסרת מקטע קיים)\n" +#~ " - commit \t\t (לכתוב את השינויים לקובץ האמיתי)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "הקובץ %s אינו קיים\n" +#~ "\n" +#~ "כנראה זוהי תצורה חדשה.\n" +#~ "\n" +#~ "יהיה עליך לחזור לאחור ולבחור הגדרה.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "מובאות racoon.conf" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "שלב ה'הוספה' של המקטעים.\n" +#~ "\n" +#~ "מטה נמצא שלד הקובץ racoon.conf:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "יש לבחור את המקטע שברצונך להוסיף.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remote" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "שלב המקטע 'הוספת נתיב'\n" +#~ "\n" +#~ "מקטעי הנתיב צריכים להיות בראש קובץ ה-racoon.conf שלך.\n" +#~ "\n" +#~ "יש להניח את העכבר על מובאת האישור כדי לקבל עזרה מקוונת." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "סוג נתיב" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include path: מציין נתיב כדי לכלול קובץ\n" +#~ "הסברים בהכללת קבצים.\n" +#~ "\tדוגמה: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: מציין קובץ המכיל\n" +#~ "pre-shared key(s) לזהויות שונות. הסברים ב- Pre-shared key File.\n" +#~ "\tדוגמה: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) יחפש בספריה זו אם אישור\n" +#~ "או בקשת אישור התקבלו.\n" +#~ "\tדוגמה: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "הכללת קבצים: קובץ לכלול \n" +#~ "ניתן לכלול קבצי תצורה אחרים.\n" +#~ "\tדוגמה: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file מגדיר צמדים של\n" +#~ "מזהה והמפתח הסודי המשותף המשמשים בשלב\n" +#~ "הראשון של הזדהות בשיטת Pre-shared key." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "קובץ אמיתי" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "יש לודא כי כבר יש לך את מקטעי הנתיב\n" +#~ "בראש קובץ ה-racoon.conf שלך.\n" +#~ "\n" +#~ "כעת באפשרותך לבחור את הגדרות הצד המרוחק.\n" +#~ "יש לבחור בהמשך או בקודם בסיום.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "יש לודא כי כבר יש לך את מקטעי הנתיב\n" +#~ "בראש קובץ ה-%s שלך.\n" +#~ "\n" +#~ "כעת באפשרותך לבחור את הגדרות ה-sainfo.\n" +#~ "יש לבחור בהמשך או בקודם בסיום.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "לקובץ ה-%s שלך מספר מקטעים או חיבורים.\n" +#~ "\n" +#~ "כאן באפשרותך לבחור מהרשימה מטה את זה שברצונך\n" +#~ "לערוך ואז ללחוץ על הבא.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "לקובץ ה-%s שלך מספר מקטעים.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "כעת באפשרותך לערוך את מובאות מקטע ה-remote.\n" +#~ "\n" +#~ "יש לבחור בהמשך בסיום כתיבת הנתונים.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "לקובץ ה-%s שלך מספר מקטעים.\n" +#~ "\n" +#~ "כעת באפשרותך לערוך את מובאות מקטע ה-sainfo.\n" +#~ "\n" +#~ "יש לבחור בהמשך בסיום כתיבת הנתונים." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "על המקטע להימצא בראש קובץ\n" +#~ "ה-%s שלך.\n" +#~ "\n" +#~ "יש לוודא שכל המקטעים האחרים עוקבים אחר\n" +#~ "מקטעי path זה.\n" +#~ "\n" +#~ "כעת באפשרותך לערוך את מובאות ה-path.\n" +#~ "\n" +#~ "יש לבחור בהמשך בסיום.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "סוג_הנתיב" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "ברכותינו!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "הכל הוגדר.\n" +#~ "\n" +#~ "כעת באפשרותך לחלוק משאבים דרך האינטרנט,\n" +#~ "בבאופן בטוח בעזרת חיבור VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "יש לודא כי מקטע ה-tunnels של shorewall\n" +#~ "הוגדר כראוי." + +#~ msgid "Sainfo source address" +#~ msgstr "כתובת מקור Sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "מגדיר את המדדים של השלב השני של IKE\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id ו-destination_id מורכבים באופן הבא:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "דוגמאות: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tיש להשאיר ריק אם רצונך באנונימי\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 היא כתובת המקור\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 היא כתובת המקור" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "פרוטוקול מקור Sainfo" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "מגדיר את המדדים של השלב השני של IKE\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id ו-destination_id מורכבים באופן הבא:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "דוגמאות: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tיש להשאיר ריק אם רצונך באנונימי\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tה-'any' הראשון מתיר כל פרוטוקול למקור " + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "כתובת יעד Sainfo" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "מגדיר את המדדים של השלב השני של IKE\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id ו-destination_id מורכבים באופן הבא:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "דוגמאות: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tיש להשאיר ריק אם רצונך באנונימי\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 היא כתובת היעד\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 היא כתובת היעד" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "פרוטוקול יעד Sainfo" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "מגדיר את המדדים של השלב השני של IKE\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id ו-destination_id מורכבים באופן הבא:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "דוגמאות: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tיש להשאיר ריק אם רצונך באנונימי\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tה-'any' האחרון מתיר כל פרוטוקול ליעד" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "קבוצת FPS" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "הגדרת קבוצת האקספוננטים על שם Diffie-Hellman.\n" +#~ "אם אין לך צורך PFS באפשרותך לדלג על הנחיה זו.\n" +#~ "כל הצעה תתקבל אם לא תוגדר אחת.\n" +#~ "הקבוצה יכולה להיות אחת מהבאות: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "לחילופין באפשרותך להגדיר 1, 2 או 5 כמספר קבוצת ה-DH." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "מספר Lifetime" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "הגדרת זמן החיים שהוא משך הזמן שיוצע\n" +#~ "במו\"מ שלב 1. כל הצעה תתקבל והשיוכים לא\n" +#~ "יוצעו ליעד החיבור אם לא יצוינו. ניתן לציין\n" +#~ "את השיוכים בכל הצעה.\n" +#~ "\n" +#~ "דוגמאות:\n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "זמני משך החיים לעיל הם 1, 1, 30, 30, 60 ו- 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "יחידת משך חיים" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "הגדרת זמן החיים שהוא משך הזמן שיוצע\n" +#~ "במו\"מ שלב 1. כל הצעה תתקבל והשיוכים לא\n" +#~ "יוצעו ליעד החיבור אם לא יצוינו. ניתן לציין\n" +#~ "את השיוכים בכל הצעה.\n" +#~ "\n" +#~ "דוגמאות:\n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "יחידות משך החיים לעיל הן 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' ו-'hour'.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "אלגוריתם הצפנה" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "אלגוריתם אימות" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "אלגוריתם כיווץ" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "פרוס" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "מרוחק" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "מגדיר את המדדים לשלב 1 של IKE עבור כל יחידת קצה מרוחקת.\n" +#~ "שער ברירת המחדל הוא 500. אם הוגדר אנונימי ההצהרה תקפה\n" +#~ "לכל היעדים שאינם תואמים הנחיה שונה כלשהי.\n" +#~ "\n" +#~ "דוגמאות: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "שיטת תמסורת" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "מגדיר את מצב ההחלפה בשלב 1 כש-racoon הוא היוזם.\n" +#~ "בנוסף זה אומר מה מצב ההחלפה המקובל כש- racoon מגיב.\n" +#~ "ניתן להגדיר יותר ממצב אחד על ידי הפרדה בעזרת פסיק.\n" +#~ "כל המצבים מקובלים. מצב ההחלפה הראשון הוא זה ש-racoon\n" +#~ "משתמש בו כשהוא היוזם.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "יצירת מדיניות" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "מנותק" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "פעיל" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "הנחיה זו נועדה למגיב על כן עליך לכוון את\n" +#~ "passive ל-on כדי ש-racoon(8) יהפוך למגיב בלבד.\n" +#~ "אם למגיב אין כל מדיניות ב-SPD במהלך מו\"מ שלב 2\n" +#~ "וההנחיה מכוונת ל-on אז racoon (8) יבחר בהצעה הראשונה\n" +#~ "במטען ה-SA מהמאתחל ויצור מובאות מדיניות מההצעה.\n" +#~ "יכול להיות יעיל ליצור מו\"מ עם הלקוח שהוצתה לו כתובת IP\n" +#~ "באופן דינאמי. לתשומת לבך - מדיניות לא תקינה עלולה להיות\n" +#~ "מותקנת על ידי המאתחל אל ה-SPD של המגיב כך שתקשורות\n" +#~ "אחרות עלולות להיכשל אם מדיניות כזו הותקנה לאור חוסר התאמה\n" +#~ "בין המדיניות של המאתחל והמגיב. הנחיה זו תפסח במקרה של\n" +#~ "המאתחל. ערך ברירת המחדל הוא off." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "פאסיבי" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "אם אינך רוצה להתחיל את המו\"מ, יש לכוון\n" +#~ "למצב on. ערך ברירת המחדל הוא off. שימושי לשרת." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "סוג האישור" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "קובץ האישורים שלי" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "שם האישור" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "המפתח הפרטי שלי" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "שם המפתח הפרטי" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "קובץ אישורי יעדי החיבור" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "שם אישור יעדי החיבור" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "בדיקת אישור" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "אם אינך רוצה לאמת את אישור יעד החיבור\n" +#~ "מסיבה כשלהי, יש להגדירו כ-off. ברירת המחדל היא on." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "המזהה שלי" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "מגדיר את המזהה הנשלח למארח המרוחק ואת הסוג בו יש\n" +#~ "להשתמש במו\"מ שלב 1. address, FQDN, user_fqdn, keyid\n" +#~ "ו- asn1dn יכולים לשמש כסוגי זהות.\n" +#~ "השימוש בהם הוא בדומה ל:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tהסוג הוא כתובת ה-IP. זהו סוג ברירת המחדל\n" +#~ "\t\tאם לא צינת מזהה לשימוש.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tהסוג הוא USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tהסוג הוא KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tהסוג הוא שם ASN.1 מוגדר. אם לא נקבעה מחרוזת\n" +#~ "\t\tracoon(8) יקבל DN משדה הנושא באישור.\n" +#~ "\n" +#~ "דוגמאות: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "מזהה יעדי החיבור" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "הצעה" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "יש לציין את אלגוריתם ההצפנה המשמש\n" +#~ "למו\"מ שלב 1. חובה להגדיר הנחיה זו.\n" +#~ "האלגוריתם יהיה אחד מהבאים:\n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 ל- oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "להעברות אחרות אין להשתמש בהצהרה זו." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "אלגוריתם Hash" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "שיטת אימות" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "קבוצת DH" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "פקודה" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "טווח כתובות IP במקור" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "טווח כתובות היעד" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "פרוטוקול השכבה העילית" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "כל אחד" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "דגל" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "מדיניות IPsec" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "היפטר" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "כלום" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "ערוץ" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "תעבורה" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "מקור/יעד" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "שלב" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "נדרש" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "ברירת מחדל" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "שימוש" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "ייחודי" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "עליך לצאת ולהיכנס חזרה כדי שהשינויים יכנסו לתוקפם" + +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "עיבוד התקפה" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "חומת אש אינטראקטיבית: זוהתה חדירה" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "מה ברצונך לעשות עם מתקיף זה?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "מידע אודות ההתקפה" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "משך ההתקפה: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "ממשקי רשת: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "סוג ההתקפה: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "פרוטוקול: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "כתובת ה-IP של התוקף: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "שם המחשב של התוקף %s: " + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "סוג שירות המותקף: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "הערוץ המותקף: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "סוג התקפת ICMP: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "חסום באופן תמידי (אל תשאל שנית)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "התעלם" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "חומת אש אינטראקטיבית: שירות חדש" + +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "עיבוד חיבור" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "האם ברצונך לפתוח שירות זה?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "זכור תשובה זאת" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 0000000..378a15e --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,6719 @@ +# translation of drakx-net-hi.po to हिन्दी, भारत (Hindi, India) +# Copyright (C) 2003,2004 Free Software Foundation, Inc. +# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-hi\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n" +"Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) \n" +"Language-Team: हिन्दी (Hindi) \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "नेटवर्क संरचना (%d ऐडाप्टर)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "इन्टरफ़ेस" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "आईपी पता" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "प्रोटोकॉल" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "चालक" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "अवस्था" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "होस्ट का नाम:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "होस्टनाम को संरचित करें..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क संरचना" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "स्थानीय नेटवर्क क्षेत्र को संरचित किया जा रहा है..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "सहायता" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "प्रयोग करें" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "निरस्त" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "ठीक" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें... संरचना को लागू करें" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "अब निष्क्रिय करें" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "अभी सक्रिय करें" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"आपके पास कोई संरचित इन्टरफ़ेस नहीं है ।\n" +"'Configure' पर सर्वप्रथम क्लिक करके इन्हें संरचित करें" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क संरचना" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "ऐडाप्टर %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "नेटमास्क" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "बूट प्रोटोकॉल" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "बूट के समय आरम्भ" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "डी०एच०सी०पी० ग्राहक" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"इस इन्टरफ़ेस को अभी तक संरचित नहीं किया गया है ।\n" +"मैनड्रिव नियंत्रण केन्द्र से \"एक इन्टरफ़ेस को जोड़े\" सहायक को चलायें" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "एक नये नेटवर्क इन्टरफ़ेस को स्थापित करें (लैन, आईएसडीएन, ऐडीएसएल, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "कोई एलपी नहीं" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "कोई मास्क नहीं" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "ऊपर" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "नीचे" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "इन्टरनेट संबध सहभाजिता" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"इन्टरनेट संबंध सहभाजिता को पहिले से ही स्थापित करा जा चुका है । \n" +"यह वर्तमान में सक्रिय है । \n" +"\n" +"आप क्या करना चाहते है?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"इन्टरनेट संबंध सहभाजिता की स्थापना पहिले से ही हो गयी है \n" +"यह वर्तमान में निष्क्रिय है । \n" +"\n" +"आप क्या करना चाहते है?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "निष्क्रियता" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "सक्रियता" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "पुनःसंरचना" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "नेट उपकरण" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "कृपया चयन करें कौन सा नेटवर्क ऐटाप्टर आपके स्थानीय नेटवर्क के साथ संबंधित होगा ।" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "स्थानीय नेटवर्क का पता" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "आईपी पता" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "आंतरिक डोमेन का नाम" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "त्रुटि" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"%s की वर्तमान संरचना में संभावित स्थानीय-क्षेत्र-नेटवर्क (LAN) पते के साथ विरोधाभास पाया " +"गया !\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "टर्मिनल सर्वर संरचना" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "डीएनएस सर्वर आईपी" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"डीएचसीपी सर्वर संरचना।\n" +"\n" +"यहाँ आप डीएचसीपी सर्वर संरचना के लिए, विभिन्न विकल्पों का चयन कर सकते है ।\n" +"यदि आपको किसी विकल्प का अर्थ ज्ञात नहीं है, तो उसको जैसे-का-तैसा छोड़ दें ।" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "स्वतः पुनः संरचना" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "डी०एच०सी०पी० आरम्भिक श्रंखला" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "डीएचसीपी अंतिम सीमा" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "डीफ़ाल्ट पट्टा (क्षणों में)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "अधिकतम पट्टा (क्षणों में)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "सुदूर होस्ट का नाम" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "गुण" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "कैश का आकार" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "हार्ड ड्राइव सूचना" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "इन्टरनेट संबंध सहभाजिता को अब सक्रिय है ।" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "इन्टरनेट संबंध सहभाजिता अब निष्क्रिय है ।" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"सभी कुछ संरचित हो गया है ।\n" +"स्वचालित नेटवर्क संरचना (डीएचसीपी) और एक पारदर्शी प्रोक्सी कैश सर्वर (स्क्यूडी) का उपयोग " +"करके, अपने स्थानीय नेटवर्क क्षेत्र पर आप अब अन्य कम्प्यूटरों के साथ इन्टरनेट संबंध को साझा कर " +"सकते है ।" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "सर्वरों को निष्क्रिय किया जा रहा है..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "अग्नि-भीतिका संरचना खोजी गयी है !" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"चेतावनी! एक अग्नि भीतिका संरचना पहिले से विद्यमान पायी गयी है । संसाधन के उपरान्त आपको " +"कुछ दोष-निवारणों को स्वंम ही लगाने की आवश्यकता होगी ।" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "संरचना की जा रही है..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "विस्तृत सूचना" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "विस्तृत सूचना" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "विस्तृत सूचना" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "आईपी पता:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "होस्ट का नाम" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "होस्ट का नाम" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "त्रुटि !" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "कृपया एक वैध आईपी पता बताएँ।" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "होस्ट का नाम" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "होस्ट का नाम" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "कनेक्शनों का प्रबंधन" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "जोड़ें" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "प्रिंटर जोड़ें" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "परिवर्तन" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "हटाना" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "निकास" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "सभी उपयोगकर्ताओं को अनुमति" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "अग्नि-भीतिका" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "%s मिरर प्रणाली से संबंध स्थापित करने में असमर्थ" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "लॉग" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "सभी" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "बन्द" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "सभी उपयोगकर्ताओं को अनुमति" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "बैक-अप उपयोगकर्ता संचिकायें" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "सभी को साफ़" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "एलवीएम से हटायें" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "एलवीएम से हटायें" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "तारीख" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "सुदूर" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "प्रकार" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "सेवा" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "नेटवर्क इन्टरफ़ेस" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "ऐप्लीकेशन" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "स्थिति" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "सभी" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "अग्नि-भीतिका" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "बूट के समय आरम्भ" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "कूट-शब्द आवश्यक" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "मैक पता" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Sainfo स्रोत पता" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "कूट-शब्द" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "संचिका चयन" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "एकसारीकरण औजार" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "कनेक्शन" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "नेटवर्क विकल्प" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "मोड" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "सक्रियता" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "विवरण" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "प्रोफ़ाइल्स" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "नयी प्रोफ़ाइल..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" प्रोफ़ाइल पहिले से विद्यमान है !" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "नयी प्रोफ़ाइल..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "चेतावनी" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "आप वर्तमान प्रोफ़ाइल को मिटा नहीं सकते है" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "आप वर्तमान प्रोफ़ाइल को मिटा नहीं सकते है" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "विस्तृत विकल्प" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "नेटवर्क इन्टरफ़ेस, जिसको हटाना है, का चयन करें:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "अपने प्रदाता का चयन:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "क्रियाशील" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "नया" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "मिटायें" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/संचिका (_F)" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/निर्गम (_Q)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "डीएनएस के सर्वर" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "एनएफ़एस सर्वर" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "दिशानिर्देश" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "को एक निर्देशिका होना चाहिए ।" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "इन्टरनेट संबंध" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "सूचना" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "डिरेक्ट्री" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "डिरेक्ट्री:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "होस्ट का नाम" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "पहुँच:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "उपयोक्ता पहचान:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "कृपया इस कार्ड हेतु बेतार के पैरामीटरों को बतायें:" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "सामान्य विकल्प" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "उपयोगकर्ता का नाम" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "सहभाजिता का नाम" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "डिरेक्ट्री नहीं है" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "टिप्पणी" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "ब्राउज़" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "सार्वजनिक" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "लिखनेयोग्य" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "निर्माण करें" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "बैक-अपों के साथ निर्देशिका" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "पठन" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "लेखन" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "उपयोगकर्ता जोड़ें" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "उपयोगकर्ता जोड़ें" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "अनुमतियां" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "संचिकाओं को छुपाओं" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "संचिकाओं को छुपाओं" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "वरीयतायें" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "आपका प्रिंटर मॉडल" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "पीएफ़एस समूह" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "डिफ़ाल्ट उपयोगकर्ता" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "मुद्रक नाम" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "पथ" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "सक्रियता" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "निर्देश" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "निर्देश" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "अनुमतियां" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "प्रिंटिंग" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "कार्ड का मॉडल:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "टेलीनेट सर्वर" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "सूची को हटायें" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "लेखन" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "समूह" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "वेब सर्वर" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "संरचना" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/सहायता (_H)" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "विखंडीकरण" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/के बारे में (_A)" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/दोष के बारे में बतायें (_R)" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/के बारे में (_A)..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "सॉबा सर्वर" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "मैनड्रैकलिनक्स" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "खोलें" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "सॉबा सर्वर" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "सॉबा सर्वर" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "प्रमाणपत्र का नाम" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "टिप्पणीः" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "कृपया इस कार्ड हेतु बेतार के पैरामीटरों को बतायें:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "\"%s\" प्रोफ़ाइल पहिले से विद्यमान है !" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "\"%s\" प्रोफ़ाइल पहिले से विद्यमान है !" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "बधाई हो" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "प्रिंटर नामः" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "लेखन" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "ब्राउज़" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "विस्तृत विकल्प" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "इन्टरनेट पहुँच" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "कार्ड का मॉडल:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "निर्देश" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "छाप रहे हैंः" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "सॉबा सर्वर" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "आधार-भूत विकल्प" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "विकल्पों को बतायें" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "डिरेक्ट्री नहीं है" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "सहभाजिता का नाम" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "मेरे विण्डो विभाजन का उपयोग करो" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "उपयोक्ता नामः" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "पासवर्ड: " + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "विपत्र चेतावनी संरचना" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "उपयोगकर्ता जोड़ें" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "पीएफ़एस समूह" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "पीएफ़एस समूह" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "होस्ट का नाम" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "सुरक्षा नीतियां" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "होस्ट का नाम" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "प्रोफ़ाइल्स" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "स्तर" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "रास्ते का प्रकार" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "विपत्र चेतावनी संरचना" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "प्रिंटर" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "यूज़रड्रैक" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "नेटवर्क इन्टरफ़ेस" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "आईपी पता:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "गेटवे:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "डीएनएस" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "नेटवर्क इन्टरफ़ेस" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"इस इन्टरफ़ेस को अभी तक संरचित नहीं किया गया है ।\n" +"मैनड्रिव नियंत्रण केन्द्र से \"%s\" सहायक को चलायें" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "संबंध..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "%s को जोड़ें" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "%s से संबंध तोड़ें" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "नेटवर्क के द्वारा पुनः स्थापन" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "कनेक्शनों का प्रबंधन" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "नेटवर्क की संरचना" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "इन्टरफ़ेसेस" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "स्वतः-खोज़ी" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "प्रोफ़ाइल्स" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "स्थानीय नेटवर्क क्षेत्र संबंध" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "नेटवर्क विकल्प" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "शुरूवात में सदैव आरम्भ करें" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "बेतार सम्बंध" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "समायोजनायें" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "नेटवर्क मॉनीट्रिंग" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "केबल संबंध" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "ग्लोबल आकड़ें" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "तत्काल" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "औसतन" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"भेजा जा रहा है\n" +"गति:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "अज्ञात" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"प्राप्त किया जा रहा है\n" +"गति:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"संबंध\n" +"समय: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें, आपके संबंध का परीक्षण हो रहा है..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "इन्टरनेट से संबंध विच्छेद हो रहा है" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "इन्टरनेट से संबंध स्थापित हो रहा है" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "इन्टरनेट से संबंध-विच्छेद असफ़ल ।" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "इन्टरनेट से पूर्णताः संबंध तोड़ा गया ।" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "संबंध सम्पूर्ण ।" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"संबंधीकरण की प्रक्रिया असफ़ल हो गई ।\n" +"मैनड्रिव नियंत्रण केन्द्र में अपनी संरचना को सत्यापित करें ।" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "डीएनएस" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "रंग संरचना" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "भेजना: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "प्राप्त किया:" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "औसत" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "स्थानीय माप" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"चेतावनी, एक अन्य इन्टरनेट संबंध को खोजा गया है, सम्भव है कि आपका नेटवर्क उपयोग कर रहा हो" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "जुड़ा हुआ" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "संबंध-विच्छेद है" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "कोई इन्टरनेट संबंध संरचित नहीं है" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "अज्ञात प्रकार का संबध" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "असूचीबद्ध - मैनयूअली संपादन करें" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "कुछ नहीं" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "मेट्रिक" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(%s पोर्ट पर पहचाना गया)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "कार्ड का मॉडल:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "प्रमाणीकरण" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "खाता संत्र-आरम्भ (उपयोगकर्ता का नाम)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "खाते का कूट-शब्द" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "फ़ार्क में असमर्थ: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"कृपया सभी विकल्पों की जाँच करें जिनकी आपको आवश्यकता है । \n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "पीआईडी" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "नेटवर्क इन्टरफ़ेस" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "स्वंम के द्वारा संरचना" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "स्वचालित आईपी (बूटपी/डीएचसीपी)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "पी०एल०एल० समायोजन:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"कृपया इस कम्प्य़ूटर के लिए आईपी संरचना को बतायें । \n" +"प्रत्येक प्रविष्टी को एक आईपी पते की भांति डाटेड-अंकीय \n" +"प्रारूप में बताना चाहिए (उदाहरण हेतु, १.२.३.४) । " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "गेटवे" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "डीएनएस सर्वर आईपी" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "डीएनएस सर्वर-१" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "डीएनएस सर्वर-२" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "डोमेन जिसमें खोजना है" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"डिफ़ाल्ट के तौर पर खोज-डोमेन को एक पूर्ण-योग्यवान होस्ट नाम से स्थापित किया जायेगा" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "संबंध समय- सीमा समाप्ति (पलों में)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "डी०एच०सी०पी० होस्ट का नाम" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "आई०पी० पते का प्रारूप १.२.३.४ जैसा होना चाहिए" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "गेटवे पता का प्रारूप १.२.३.४ की भांति होना चाहिए" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "चेतावनी : आईपी पता %s प्रायः आरक्षित होता है !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "डीएचसीपी पते से होस्ट के नाम का निर्धारण" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "नेटवर्क हॉटप्लगिंग" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "आई०एस०ऐ० / पी०सी०एम०सी०आई०ऐ०" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "मुझे नहीं ज्ञात है" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "पी०सी०आई०" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "यूएसबी" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "स्क्रिप्ट-पर-आधारित" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "पीऐपी" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "टर्मिनल-पर-आधारित" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "सी०एच०ऐ०पी०" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "पी०ऐ०पी०/सी०एच०ऐ०पी०" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "ब्राज़ील" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "फ़िनलैंड" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "फ़्रांस" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "जर्मन" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "इटली" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "पोलैंड" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "ब्रिटेन" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "अमेरिका" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "अल्बानिया" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "अंगोला" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "आस्ट्रिया" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia and Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "बाँगलादेश" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "बेल्ज़ियम" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "बुल्गारिया" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "कनाडा" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "चीली" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "कैमरून" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "चीनी" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "कोस्टा रिका" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "कोलम्बिया " + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "चेक गणराज्य" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "डेनमार्क" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "डोमिनिकन गणराज्य" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "ऐक्वाडोर" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "स्पेन" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "फ़ीज़ी" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "ग्रीस" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "हांगकांग" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "क्रोशिया" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "हंगरी" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "इण्डोनेशिया" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "आयरलैड" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "इजरायल" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "भारत" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "आइसलैंड" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "जैमेका" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "जापान" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "केन्या" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "कुवैत" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "लेबनान" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "श्री लंका" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "मोरोक्को" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbia & Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "मंगोलिया" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "माल्टा" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "मालदीव" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "मैक्सिको" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "मलेशिया" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "नीदरलैंड" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "नारवे" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "नेपाल" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "न्यूजीलैंड" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "पनामा" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "ओमान" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "पेरू" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "पुर्तगाली" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "रोमानिया" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "सेवा" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "रूस गणतंत्र" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "साउदी अरब" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "स्वीडन" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "थाईलैंड" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "टर्की" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad and Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "ताईवान" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "यूगाण्डा" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "दक्षिणी अफ़्रीका" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "आल्जेरिया" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "कोई" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "रूस" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "बेतार" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "बेतार" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "बेतार सम्बंध" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "चालन विधा" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "एड-हॉक" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "प्रबंध किया गया" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "स्वामी (ंमास्टर)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "दुहरानेवाला" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "दूसरे क्रम का" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "स्वचालित" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "नेटवर्क नाम (ईएसएसआईडी)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "सांकेतिक कुँजी" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "कूट-शब्द" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "खाता संत्र-आरम्भ (उपयोगकर्ता का नाम)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "कूट-शब्द" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "प्रमाणपत्र का नाम" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "नेटवर्क पहचान-संख्या" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "संचालन आवृति" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "सूक्ष्म-ग्राहिता (सेन्सटीविटी) प्रवेश-मार्ग" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "बिट दर (बी/एस में)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "आरटीएस/सीटीएस" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"आरटीएस/सीटीएस यह सुनिश्चित करने के लिए कि चैनल साफ़ है एक हाथ-मिलाने (हैंडशेक) को जोड़ता " +"है।\n" +"यह अतिरिक्त भार को जोड़ता है, परन्तु छुपे हुए नोडों या बहुत ज्यादा संख्या में सक्रिय नोडों के " +"होनेकी स्थिति में\n" +"निष्पादन क्षमता को बढ़ता है । यह पैरामीटर सबसे छोटे पैकेट के आकार की स्थापना करता है\n" +"जिसके लिए नोड आरटीएस को भेजता है, सबसे ज्यादा बड़े पैकेट आकार के बराबर की एक मान\n" +"इस योजना को निष्क्रिय करता है। आप इस पैरामीटर को स्वतः, नियत\n" +"या ऑफ़ पर स्थापित कर सकते है।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "विखंडीकरण" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "एलडब्लूकॉन्फ़िग कॉमाण्ड के अतिरिक्त प्राचर (आरगूमेन्ट)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"यहाँ, कोई कुछ अतिरिक्त बेतार पैरामीटरों को संरचित कर सकता है जैसे कि:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick को पहिले से " +"हीहोस्टनाम की भांति स्थापित किया जा चुका है)।\n" +"\n" +"iwconfig(8) मैन पृष्ट को और अधिक सूचना के लिए देखें ।" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "एलडब्लूस्पाई कॉमाण्ड के अतिरिक्त प्राचर" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"एलडब्लूस्पाई का उपयोग एक बेतार नेटवर्क इन्टरफ़ेस में पतों की एक सूची की स्थापना करने में \n" +"और इनमें से प्रत्येक के लिए कड़ी सूचना की गुणवत्ता को वापस पढ़नें में होता है। \n" +"\n" +"यह सूचना वैसी ही है जैसी कि /proc/net/wireless में उपलब्ध है:\n" +"कड़ी की गुणवत्ता, संकेत की ताकत और शोर का स्तर।\n" +"\n" +"iwpspy(8) मैन पृष्ट को और अधिक सूचना के लिए देखें ।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "एलडब्लूप्रिव कॉमाण्ड के अतिरिक्त प्राचर" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"एलडब्लूप्रिव (iwpriv) एक बेतार नेटवर्क इन्टरफ़ेस के वैकल्पिक (व्यक्तिगत) पैरामीटरों की " +"स्थापना को सक्रिय\n" +"करता है।\n" +"\n" +"एलडब्लूप्रिव (iwpriv) पैरामीटरों के साथ व्यवहार करता है और प्रत्येक चालक के लिए विशिष्ट " +"समायोजनों को करता है\n" +"(ना कि आईडब्लूकॉन्फ़िग के जैसे जो कि सामान्य जैसों के साथ व्यवहार करता है।\n" +"\n" +"सिद्धान्त रूप में, प्रत्येक उपकरण के प्रलेखन को यह बताना चाहिए कि इन इन्टरफ़ेस विशेष " +"कॉमाण्डों और उनके प्रभाव\n" +"को कैसे उपयोग किया जायें ।\n" +"\n" +"iwpriv(8) मैन पृष्ट को और अधिक सूचना के लिए देखें ।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "प्रोटोकॉल" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "स्वतः-खोज़ी" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "पीऐपी" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "मोड" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "पीऐपी" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "टीएलएस" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "सी०एच०ऐ०पी०" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "प्रमाणपत्र का प्रकार" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"आवॄति के पीछे k, M या G शब्द होना चाहिए (उदाहरण हेतु, \"2.46G\" २।४६ गीगाहर्टज आवॄति " +"के लिए), या जितने अधिक हो उतने '०' (जीरों) को जोड़ें ।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"दर के पीछे k, M या G शब्द होना चाहिए (उदाहरण हेतु, \"11M\" ११एम के लिए), या जितने " +"अधिक हो उतने '०' (जीरों) को जोड़ें ।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "एसएसएल" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "एलेक्टल स्पीडटच यूएसबी मॉडम" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"बायनरी चालक वितरण समस्या के कारण, ईसीआई हाई-फ़ोकस मॉडम को समर्थित नहींकिया जा " +"सकता है।\n" +"\n" +"http://eciadsl.flashtux.org/ पर आप एक चालक को खोज सकते है" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "गतिक होस्ट संरचना प्रोटोकॉल (डीएचसीपी)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "मैनुअल टीसीपी/आईपी संरचना" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "पॉयन्ट से पॉयन्ट टन्नलिंग प्रोटोकॉल (पीपीटीपी)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "इथरनेट के ऊपर से पीपीपी (पीपीपीओई)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "ऐटीएम के ऊपर से पीपीपी (पीपीपीओऐ)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "काल्पनिक पथ आईडी (वीपीआई):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "काल्पनिक सर्किट आईडी (वीसीआई):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "%s पैकेजों का संसाधन नहीं हो सका" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "संरचना की जा रही है..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "स्थानीय नेटवर्क का पता" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "विस्तृत सूचना" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "संबंध का नाम" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "संबध-विच्छेद..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "एनक्रिप्शन" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "नेटवर्क को स्कैन किया जा रहा है..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "डिस्कनेक्ट" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "कनेक्ट" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "वेब सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "डोमेन नाम सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "एस०एस०एच० सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "एफ़०टी०पी० सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "कप्स सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "विपत्र सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "पॉप और आईमैप सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "टेलीनेट सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "डीएनएस के सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "नेटवर्क हॉटप्लगिंग" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "कप्स सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "एनएफ़एस सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "कप्स सर्वर" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "ईको आग्रह (पिंग)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "स्वंम के द्वारा संरचना" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"ड्रैकफ़ायरवाल संरचनाकर्ता\n" +"\n" +"आगे बढ़ने के पूर्व, कृपया सुनिश्चित करें कि आपने अपनी नेटवर्क/इन्टरनेट पहुँच को\n" +"ड्रैककॉनेक्ट के साथ संरचित कर लिया है ।" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "अग्नि-भीतिका" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"आप भिन्न-भिन्न पोर्टों को इन्टर कर सकते है।\n" +"वैध उदाहरण है: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp ।\n" +"जानकारी के लिए, /etc/services पर एक दृष्टि डालें।" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"अवैध पोर्ट बताया गया: %s.\n" +"उचित प्रारूप \"port/tcp\" या \"port/udp\" है, \n" +"जहाँ कि पोर्ट संख्या १ से ६५५३५ के मध्य है ।\n" +"आप पोर्टों की एक श्रंखला भी दे सकते है (उदाहरण हेतु: २४३००:२४३५०/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "किन सेवाओं को आप इन्टरनेट के साथ संबंधित करना चाहते है?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "सभी कुछ (कोई अग्नि भीतिका नहीं)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "दूसरे पोर्ट" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "कोई उपकरण नहीं मिला" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "उपकरण:" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "संरचना" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "पुनः ताजा करें" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "बेतार सम्बंध" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "कप्स संरचना" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "नये आकार का चयन करें" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "अज्ञात प्रकार का संबध" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "आपके संबंध का परीक्षण किया जा रहा है..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "वास्तविक नाम" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "कृपया वेब डी०ऐ०वी० सर्वर का यू०आर०एल० बतायें" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "%s मिरर प्रणाली से संबंध स्थापित करने में असमर्थ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "कोई सहभाजिता नहीं" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "सेवा प्रबंधक" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "कूट-शब्द (पुनः बतायें)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "नवीन सबंध" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "यह घटना बदली जा चुकी है." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "इन्टरनेट से संबंध विच्छेद हो रहा है" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "यह घटना बदली जा चुकी है." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "रिपोर्ट" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "मैनुअल (स्वंम द्वारा)" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "स्वचालित" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "एक स्वच्छन्द चालक का चयन करना" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "आंतरिक विपत्र सर्वर" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "नेटवर्क के द्वारा पुनः स्थापन" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "नेटवर्क और इंटरनेट" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "विस्तृत विकल्प" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "मैनुअल पसन्द" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "आंतरिक आईएसडीएन कार्ड" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "बाकी संसार के लिए प्रोटोकॉल" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "यूरोपियन प्रोटोकॉल (ई०डी०एस०एस०-१)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"बचे हुए संसार के लिए प्रोटोकॉल\n" +"कोई डी-चैनल (लीस्ड लाइनें)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "नेटवर्क और इन्टरनेट संरचना" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "संबध का चयन करें जिसको आप संरचित करना चाहते है" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "संरचित करने हेतु नेटवर्क इन्टरफ़ेस का चयन करें:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "डीएनएस" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "नेटवर्क संरचना" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "आपके संबंध का परीक्षण किया जा रहा है..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "संबंध संरचना" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "कृपया निम्न प्रविष्टी को भरें या जाँच करें" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "आपकी व्यक्तिगत दूरभाष संख्या" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "प्रदानकर्ता का नाम (उदाहरण हेतु प्रोवाइडर.नेट) " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "प्रदानकर्ता की दूरभाष संख्या" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "प्रदाता डीएनएस १ (वैकल्पिक)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "प्रदाता डीएनएस २ (वैकल्पिक)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "दूरभाष नम्बर मिलाने की विधा" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "संबंध गति" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "संबंध समय- सीमा समाप्ति (पलों में)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "कार्ड आई०आर०क्यू०" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "कार्ड मेम्म (डी०एम०ऐ०)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "कार्ड आई०ओ०" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "कार्ड IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "कार्ड IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "बाह्य आईएसडीएम मॉडम" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "एक उपकरण का चयन करें !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "आई०एस०डी०एन० संरचना" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "आप के पास किस प्रकार कार्ड है?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"यदि आपके पास एक आई०एस०ऐ० कार्ड है, तो अगली स्क्रीन पर दिखायी जाने वाले संख्यायें ठीक " +"होना चाहिये । \n" +"\n" +"यदि आपके पास एक पीसीएमसीआईऐ कार्ड है, तो आपको आपके कार्ड के \"irq\" और \"io\" ज्ञात " +"होना चाहिए । \n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "जारी" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "निष्फ़ल" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "निम्नलिखित में से आपका आईएसडीएन कार्ड कौन सा है ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "किस प्रोटोकॉल का आप उपयोग करना चाहते है?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"अपने प्रदानकर्ता का चयन करें ।\n" +"यदि वह सूचीबद्ध ना हो, तो असूचीबद्ध (Unlisted) का चयन करें ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "प्रदाता:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"आपका मॉडम इस तंत्र के द्वारा समर्थित नहीं है । \n" +"http://www.linmodems.org वेब-स्थल पर एक बार देखें" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "संरचित करने हेतु मॉडम का चयन:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "मॉडम" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "कृपया उस सीरीयल पोर्ट का चयन करें जिससे आपका मॉडम जुड़ा हुआ है ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "अपने प्रदाता का चयन:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "डायल-अप: खाते के विकल्प" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "संबंध का नाम" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "दूरभाष संख्या" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "संत्र-आरम्भ पहचान-संख्या" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "डायल-अप: आईपी के पैरामीटर" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "आईपी के पैरामीटर" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "सबनेट मास्क" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "डायल-अप: डीएनएस के पैरामीटर" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "डीएनएस" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "डोमेन का नाम" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "प्रथम डीएनएस सर्वर (वैकल्पिक)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "द्वितीय डी०एन०एस० सर्वर (वैकल्पिक)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "आईपी से होस्टनाम की स्थापना" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "गेटवे आईपी का पता" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "बूट के समय आरम्भ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "क्या आप बूट के समय संबंध को आरम्भ करना चाहते है?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "क्या आप इन्टरनेट से अभी संबंधित होना चाहते है?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "तंत्र अब इन्टरनेट के साथ संबधित है ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "सुरक्षा कारणों से, इसका अब संबंध-विच्छेद कर दिया जायेगा ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"तंत्र इन्टरनेट के साथ जुड़ा हुआ प्रतीत नहीं होता है । \n" +"अपने इन्टरनेट संबंध को पुनः संरचित करने का प्रयास करें ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"नेटवर्क को पुनः आरम्भ के दौरान एक समस्या उत्पन्न हो गई है: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"बधाई हो, नेटवर्क और इन्टरनेट संरचना कार्य समाप्त हो गया है । \n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"संरचना के दौरान समास्याऐं उत्पन्न हो गई है\n" +"अपने संबंध का नेट_मॉनिटर या एम०सी०सी० के द्वारा परीक्षण करें । यदि आपका संबंध कार्य नहीं " +"कर रहा है, तो सम्भव है कि आप संरचनाकरण को पुनः आरम्भ करना चाहते हो ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"बधाई हो, नेटवर्क और इन्टरनेट संरचना कार्य समाप्त हो गया है । \n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"जब यह हो जायें, हम संस्तुति करते है कि किसी होस्टनाम-संबधित समस्याओं से बचने के लिए आप अपने " +"एक्स वातावरण को पुनः आरम्भ करें ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem यूएसबी मॉड" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan पीसीआई मॉडम" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI हाई-फ़ोक्स मॉडम" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "स्थानीय नेटवर्क क्षेत्र संबंध" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ऐ०डी०एस०एल० संबंध" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "केबल संबंध" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "आईएसडीएन संबंध" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "मॉडम संबंध" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s पोर्ट पर पहचाना गया)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s को पहचाना गया)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(खोजा गया)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "नेटवर्क संरचना" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "ज़ीरोकॉन्फ़ होस्टनाम विश्लेषण" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "ज़ीरोकॉन्फ़ होस्ट का नाम" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "ज़ीरोकॉन्फ़ होस्ट के नाम में एक . सम्मलित नहीं होना चाहिए" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"क्योंकि आप एक नेटवर्क संसाधन कर रहे है, अतैव आपका नेटवर्क पहिले से हीसंरचित है।\n" +"ठीक पर क्लिक करने से आपकी संरचना को रखा जायेगा, या अपने इन्टरनेट व नेटवर्क संबंध " +"कीपुनःसंरचना करने के लिए निरस्त पर क्लिक करें ।\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "नेटवर्क को पुनः आरम्भ करने की आवश्यकता है । क्या आप इसे पुनः आरम्भ करना चाहते है ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"नेटवर्क को पुनः आरम्भ के दौरान एक समस्या उत्पन्न हो गई है: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"हम अब %s संबंध को संरचित करने जा रहे है ।\n" +"\n" +"\n" +"जारी रखने के लिए \"%s\" को दबायें ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "संरचना सम्पूर्ण हो गयी है, क्या आप समायोजनाओं को लगाने चाहते है ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"आपने बहुत सारे तरीकों से इन्टरनेट से जुड़ने को संरचित किया है ।\n" +"उस एक का चयन करें जिसे आप उपयोग करना चाहते है ।\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "इन्टरनेट संबंध" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "नेटवर्क उपकरण %s की संरचना की जा रही है (चालक %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"कृपया अपने होस्ट नाम को बतायें ।\n" +"आपके होस्ट नाम को एक पूर्ण-योग्य होस्ट नाम होना चाहिए,\n" +"जैसे कि ``mybox.mylab.myco.com'' ।\n" +"आप गेटवे के आईपी पते को भी बता सकते है यदि आपके पास एक हो ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "अंत में कम-से-कम आप अपने डीएनएस सर्वर में आईपी पतों को भी टाइप कर सकते है।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "डी०एन०एस० सर्वर के पते का प्रारूप १.२.३.४ की भांति होना चाहिए" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "गेटवे पता का प्रारूप १.२.३.४ की भांति होना चाहिए" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "गेटवे उपकरण" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"एक अकस्मात त्रुटि उत्पन्न हो चुकी है:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "स्थानीय नेटवर्क का पता" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "बेतार सम्बंध" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "पी०एल०एल० समायोजन:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "निष्क्रियता" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "प्रोक्सियों की संरचना" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "एचटीटीपी प्रोक्सी" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "एफ़टीपी प्रोक्सी" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d कॉमा के द्वारा अलग-अलग की हुई शब्द-मालायें" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "प्रोक्सी को http:// होना चाहिए..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "प्रोक्सी को http:// होना चाहिए..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "यूआरएल को 'ftp:' या 'http' से आरम्भ होना चाहिए:" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "एक फ़्लापी का उपयोग करें" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "मेरे विण्डो विभाजन का उपयोग करो" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "संचिका का चयन करें" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "आपके तंत्र से फ़ान्टों को हटाना" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "फ़्लापी को ड्राइव में डालें" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"%s ड्राइव में एक फ़ैट प्रारूप में फ़ार्मेट की हुई फ़्लापी को %s के साथ रूट निर्देशिका में डालें और " +"%s को दबायें" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "अगला" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "फ़्लापी पहुँच त्रुटि, %s उपकरण को आरोहित करने में असमर्थ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें, उपकरणों की खोज़ और संरचना हो रही है..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "केन्या" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "बांयी कन्ट्रोल कुँजी" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "उपयोगकर्ता नाम %s का उपयोग करके संत्र-आरम्भ करने में असफ़ल (निकॄष्ट कूट-शब्द ?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "गूढ़लेखन ऐल्गोरिथम" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "डिफ़ाल्ट" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "टेलीनेट सर्वर" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "गेटवे" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "गेटवे आईपी का पता" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "प्रोटोकॉल" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "समूह पहचान संख्या" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "उपयोगकर्ता का नाम" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "मोड" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s पहिले से ही उपयोग में है\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "ड्रैकफ़ायरवाल संरचनाकर्ता\n" +#~ "\n" +#~ "इस मैनड्रिव लिनक्स मशीन के लिए यह एक व्यक्तिगत अग्नि-भीतिका (फ़ायरवाल) की संरचना " +#~ "करता है।\n" +#~ "एक शक्तीशाली और समर्पित फ़ायरवाल समाधान हेतु,\n" +#~ "कृपया विशेषित मैनड्रिव सीक्योरटी फ़ायरवाल वितरण को देखें ।" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "संबंध..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "एकसारीकरण औजार" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "प्रोफ़ाइल का नाम जिसका निर्माण किया जाना है (नयी प्रोफ़ाइल का निर्माण वर्तमान " +#~ "प्रोफ़ाइल की एक प्रतिलिपि के रूप में होगा):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "कनेक्ट" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "आपके तंत्र पर सिर्फ़ एक संरचित नेटवर्क ऐडाप्टर है:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "इस ऐडाप्टर के साथ, मै आपके स्थानीय नेटवर्क क्षेत्र को स्थापित करने जा रहा हूँ ।" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "आपके तंत्र पर कोई ईथरनेट ऐडाप्टर नहीं पहचाना जा सका । कृपया हार्डवेयर संरचना टूल को " +#~ "चलायें ।" + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "संबंध प्रकार: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s पहिले से ही उपयोग में है\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "ड्रैक वीपीएन" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "वीपीएन कनेक्शन अब सक्रिय है ।" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "एक वीपीएन कनेक्शन की स्थापना को पहिले से ही किया जा चुका है । \n" +#~ "\n" +#~ "यह वर्तमान में सक्रिय है । \n" +#~ "\n" +#~ "आप क्या करना चाहते है?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "अशक्त" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "पुनः संरचना" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "खारिज" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "वीपीएन को निष्क्रिय किया जा रहा है..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "वीपीएन कनेक्शन अब निष्क्रिय है ।" + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "वीपीएन कनेक्शन वर्तमान में निष्क्रिय है" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "एक वीपीएन कनेक्शन की स्थापना को पहिले से ही किया जा चुका है । \n" +#~ "\n" +#~ "यह वर्तमान में सक्रिय है । \n" +#~ "\n" +#~ "आप क्या करना चाहते है?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "सक्रिय" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "वीपीएन को सक्रिय़ किया जा रहा है..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "वीपीएन कनेक्शन अब सक्रिय है ।" + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "सरल वीपीएन स्थापना।" + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "%s पैकेज के संसाधन में समस्या" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "सुरक्षा नीतियां" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "संरचना संचिका" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s प्रविष्टियां" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "इस %s संचिका की विषय-वस्तु\n" +#~ "को विभागों में विभाजित कर दिया गया है।\n" +#~ "\n" +#~ "आप अब निम्न कर सकते है :\n" +#~ "\n" +#~ " - विभागों को देखें, जोड़ें, संपादन करें या हटाएँ,\n" +#~ " - और फ़िर परिवर्तनों को प्रतिबद्ध करें\n" +#~ "\n" +#~ "आप क्या करना चाहते है ?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "प्रदर्शन" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "संपादन" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "सौपना" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "प्रदर्शन संरचना" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "यह %s संचिका विद्यमान नहीं है।\n" +#~ "\n" +#~ "इसको एक नयी संरचना होनी चाहिए।\n" +#~ "\n" +#~ "आपको पीछे जाना होगा और 'जोडें' का चयन करना होगा।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "एक सुरक्षा नीति को जोड़ें।\n" +#~ "\n" +#~ "आप अब एक सुरक्षा नीति जोड़ सकते है।\n" +#~ "\n" +#~ "जारी रहें का चयन करें जब आप सूचना को लिखने के लिए तैयार हो।\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "संपादन अनुभाग" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "आपकी %s संचिका में अनेकों विभाग या कनेक्शन है।\n" +#~ "\n" +#~ "आप निम्नलिखित में से एक का चयन कर सकते है जिसे आप संपादित करना चाहते है\n" +#~ "और तदौपरान्त अगले पर क्लिक करें।\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "अनुभाग के नाम" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "अनुभाग को हटाना" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "रास्ता" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "सुदूर" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "एसऐइन्फ़ो" + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "रास्ते का प्रकार" + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "वास्तविक संचिका" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "बधाईयां!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "सभी-कुछ संरचित हो गया है।\n" +#~ "\n" +#~ "एक वीपीएन कनेक्शन का उपयोग करते हुए, एक सुरक्षित रूप से,\n" +#~ "अब आप संसाधनों को इन्टरनेट के माध्यम से साझा कर सकते है।\n" +#~ "\n" +#~ "आपको यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि टनल्स शोरवाल विभागसंरचित है।" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Sainfo स्रोत प्रोटोकॉल" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo गंतव्य स्थान का पता" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo गंतव्य स्थान का प्रोटोकॉल" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "पीएफ़एस समूह" + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "जीवनपर्यन्त संख्या" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "जीवनपर्यन्त इकाई" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "गूढ़लेखन ऐल्गोरिथम" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "प्रमाणीकरण ऐल्गोरिथम" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "संकुचन ऐल्गोरिथम" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "डिफ़्रेल्ट" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "सुदूर" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "एक्सचेंज मोड" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "नीति का निर्माण" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "ऑफ़" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "ऑन" + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "अकर्मण्य" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "यदि आप बातचीत का आरंभीकरण नहीं करना चाहते है, तो इसे\n" +#~ "ऑन पर स्थापित करे दें । डिफ़ाल्ट ऑफ़ है। यह एक सर्वर हेतु\n" +#~ "उपयोगी होता है।" + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "प्रमाणपत्र का प्रकार" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "मेरी प्रमाणपत्र संचिका" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "प्रमाणपत्र का नाम" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "मेरी व्यक्तिगत कुँजी" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "व्यक्तिगत कुँजी का नाम" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "पीयर्स प्रमाणपत्रसंचिका" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "पीयर्स प्रमाणपत्र का नाम" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "प्रमाणपत्र का सत्यापन" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "यदि आप किसी कारणवश पीयर के प्रमाणपत्र को सत्यापित नहीं करना चाहते है,\n" +#~ "तो इस ऑफ़ पर स्थापित कर दें । डिफ़ाल्ट ऑन है।" + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "मेरी पहचान" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "प्रथम चरण की बातचीत में उपयोग किये जाने वाले प्रकार और\n" +#~ "सुदूर होस्ट को भेजे गयी पहचान को निर्दिष्ट करें। address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid और asn1dn को एक आईडीप्रकार भांति उपयोग किया जा सकता है।\n" +#~ "इनको इस प्रकार से उपयोग किया जाता है:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tयह प्रकार आईपी पता है। यह डिफ़ाल्ट प्रकार है\n" +#~ "\t\tयदि आपने एक पहचान को उपयोगार्थ नहीं निर्दिष्ट किया है।\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tयह प्रकार एक USER_FQDN\n" +#~ "\t\tउपयोगकर्ता पूर्ण-विशेषित डोमेन नाम) है।\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tयह प्रकार एक FQDN (पूर्ण-विशेषित डोमेन नाम) है।\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tयह प्रकार एक KEY_ID है।\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tयह प्रकार एक ASN.1 विशिष्टताप्राप्त नाम है। यदि\n" +#~ "\t\tस्ट्रिंग को छोड़ दिया गया है, racoon(8) प्रमाणपत्र में विषय प्रविष्टी\n" +#~ "\t\tDN से प्राप्त करेगा।\n" +#~ "\n" +#~ "उदाहरण : \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "पीयर्स पहचान" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "प्रस्ताव" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "प्रथम चरण की बातचीत के लिए उपयोगार्थ गूढ़लेखन ऐल्गोरिथम को निर्दिष्ट करें।\n" +#~ "इस निदेश को अवश्य परिभाषित किया जाना चाहिए।\n" +#~ "ऐल्गोरिथम निम्न में से एक है: \n" +#~ "\n" +#~ "oakley के लिए DES, 3DES, blowfish, cast128।\n" +#~ "\n" +#~ "अन्य रूपांतरणों के लिए, इस वाक्य का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए ।" + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "हैस ऐल्गोरिथम" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "प्रमाणीकरण विधि" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "डीएच समूह" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "निर्देश" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "स्रोत आईपी रेंज" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "गंतव्य आईपी रेंज" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "ऊपरी-परत प्रोटोकॉल" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "कोई" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "फ़्लैग" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "दिशानिर्देश" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "आईपीसेक्क नीति" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "आईपीसेक्स" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "डिस्कार्ड" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "कुछ भी नहीं" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "टनल" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "ट्रान्सपोर्ट" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "स्रोत/गंतव्य स्थान" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "स्तर" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "आवश्यक" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "डिफ़ाल्ट" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "उपयोग" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "मौलिक" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए, आपको संत्र-समाप्त करके पुन: संत्र-आरम्भ करना होगा" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "सेवा प्रबंधक" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "अग्नि-भीतिका संरचना खोजी गयी है !" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "कया आप खेल समाप्त करना चाहेंगे ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "कोई विवरण नहीं" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "क्रिया: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "नेटवर्क इन्टरेफ़ेसेस्स" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "एक्सेस (पहुंचने) का तरीका : %s \n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "प्रोटोकॉल्स" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "कम्प्यूटर का आईपी पता:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "%s होस्ट नाम की की स्थापना की जा रही है: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "सेवा प्रबंधक" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "पोर्ट: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "ध्यान ना दें" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "अग्नि-भीतिका संरचना खोजी गयी है !" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "बेतार सम्बंध" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "क्या आप इस संरचना का परीक्षण करना चाहते है?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "इस कूट-शब्द को याद रखें" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "गेटवे:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "इन्टरफ़ेस:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "कनेक्शनों का प्रबंधन" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "कप्स संरचना" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "डीएनएस के सर्वर" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "डोमेन जिसमें खोज़ की जाने वाली है" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "स्थिर" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "बूट के समय आरम्भ" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "बहाव नियंत्रण" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "लाइन का खात्मा" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "मॉडम की समय-सीमा समाप्त" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "लॉक संचिका का उपयोग" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "डायल करने के पूर्व डायल-अप टोन की प्रतीक्षा करना" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "व्यस्ता प्रतीक्षा" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "मॉडम की ध्वनि" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "विक्रेता" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "माध्यम का वर्ग" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "मॉडूयल का नाम" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "मैक पता" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "बस" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "बस पर स्थान" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "एक नेटवर्क इन्टरफ़ेस को हटायें" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\" नेटवर्क इन्टरफ़ेस को हटाने के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हो गई है: \n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "बधाई, \"%s\" नेटवर्क इन्टरफ़ेस को सफ़लतापूर्वक हटाया गया" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "संबध-विच्छेद..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "संबंध..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "इन्टरनेट संबंध संरचना" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "होस्ट का नाम (वैकल्पिक)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "तॄतीय डीएनएस सर्वर (वैकल्पिक)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "इन्टरनेट संबंध संरचना" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "इन्टरनेट पहुँच" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "अवस्था:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "पैरामीटर" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "कोई विवरण नहीं" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "एक्सेस (पहुंचने) का तरीका : %s \n" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po new file mode 100644 index 0000000..4b58f01 --- /dev/null +++ b/po/hr.po @@ -0,0 +1,6339 @@ +# Translation of drakx-net to Croatian +# Copyright (C) Croatian team +# Translators: Danijel Studen ,Denis Lackovic ,Jerko Škifić ,Ljubomir Božić ,Nikola Planinac <>,Robert Vuković ,Sasa Poznanovic ,Vedran Vyroubal ,Vinko Prelac ,Vlatko Kosturjak ,Zoran Jankovic , +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net 0\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:25+CET\n" +"Last-Translator: auto\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Mrežne postavke (%d adaptera)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Sučelje" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Upravljački program" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Država" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Ime računala: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Podesi miš" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN postavke" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Podesi lokalnu mrežu..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Primijeni" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "U redu" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Molim pričekajte" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Molimo pričekajte... Primjenjujem konfiguraciju" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktiviraj sada" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiviraj sada" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Nemate niti jedan konfigurirani međusklop.\n" +"Konfigurirajte ga prvo klikanjem na 'Postavljanje'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN postavke" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Mrežna maska" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Boot protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Pokrenuto pri podizanju" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klijent" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ovo sučelje još nije podešeno.\n" +"Pokrenite čarobnjak za postavu u glavnom prozoru" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Odaberite mrežni međusklop" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Loš paket" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "amo-tamo" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "dolje" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Dijeljenje Internet Veze" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Vaše računalo može biti konfigurirano da dijeli vlastitu Internet vezu.\n" +"Sa tom značajkom, druga računala na vašoj lokalnoj mreži mogu koristiti " +"Internet vezu ovog računala.\n" +"\n" +"Upozorenje: trebati ćete primjenjeni Mrežni Uređaj za postavljanje lokalne " +"mreže (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Postavljanje dijeljenja veze prema internetu je već napravljeno.\n" +"Trenutno je omogućeno.\n" +"\n" +"Što želite napraviti?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Postavljanje dijeljenja veze prema Internetu je već napravljeno.\n" +"Trenutno je onemogućeno.\n" +"\n" +"Što želite napraviti?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Onemogući" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Omogući" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Ponovno namještanje" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Ispisni poslužitelj" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Molimo odaberite koji mrežni adapter će biti povezan na vašu lokalnu mrežu." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "C-Class lokalna mreža" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Novo ime pisača" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Potencijalni LAN adresni konflikt je pronađen u trenutnoj konfiguraciji %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Prebaci postavke pisača" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP (ovog) DHCP poslužitelja" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Automatska rekonfiguracija" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Udaljeno ime računala" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Svojstvo" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "chunk veličina" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Hard disk informacije" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omogućeno." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Dijeljenje veze prema Internetu je trenutno onemogućeno." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Sve je konfigurirano.\n" +"Sada možete dijeliti vašu internet vezu sa drugim računalima na vašoj " +"lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Onemogućujem poslužitelje..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Detektirana je vatrozidna konfiguracija!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Upozorenje! Postojeća vatrozidna konfiguracija je pronađena. Morati ćete " +"ručno popraviti neke dijelove nakon instalacije." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Podešavam..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Detaljne informacije" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Detaljne informacije" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Detaljne informacije" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adresa:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Ime računala:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Ime računala" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Greška!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Molimo upišite valjanu IP adresu." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Ime računala" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Ime računala" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Kablovska veza" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Dodaj pisač" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Izmijeni" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Ukloni" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Izlaz" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Dozvoli svim korisnicima" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Vatrozid" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Dnevnik" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Sve" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Dozvoli svim korisnicima" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Pohrani korisničke datoteke" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Očisti sve" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Ukloni sa LVM-a" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Ukloni sa LVM-a" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Udaljeno" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servis" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Mrežni međusklop" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikacija" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Sve" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Vatrozid" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Pokrenuto pri podizanju" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Potrebna je lozinka" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Lozinka" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Rezolucija" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Alat za sinkronizaciju" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Veza" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Još opcija" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Način rada" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Omogući" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Novi profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" profil već postoji" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Novi profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Napredne mogućnosti" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Odaberite mrežni međusklop" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Odaberite spooler pisača" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktiviraj" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Datoteka" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Završi" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS poslužitelj" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "DNS poslužitelj" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Smjer" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Treba biti direktorij." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Internet veza" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informacije" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Direktorij" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Di&rektorij:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Ime računala" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Upišite ime hosta ili IP." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Općenite postavke" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Korisničko ime" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Ime sharea" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Nije mapa" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Potraži" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Javno" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Zapisivanje" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Stvori" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Povrati sve pohrane" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Čitaj" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Zapisivanje" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Dodaj korisnika" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Dodaj korisnika" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Privilegije" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Sakrij datoteku" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Sakrij datoteku" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Podešenja" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Model vašeg pisača" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Radna grupa" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Podrazumijevani pisač" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Ime pisača" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Putanja" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Dozvoljena štampa" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Naredba" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Naredba" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Privilegije" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Ispisivanje" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Memorija kartice (DMA)" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X poslužitelj" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Popis za uklanjanje" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Zapisivanje" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grupa" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Posljužitelj weba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Podešavanje" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomoć" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Igračka radna stanica" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_O..." + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Prijavite Grešku" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_O..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Croatian \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Otvori" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Dodaj modul" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Ime pisača" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentar:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Upišite ime hosta ili IP." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "\"%s\" profil već postoji" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "\"%s\" profil već postoji" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitamo, pobijedili ste!" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Ime pisača:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Zapisivanje" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Potraži" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Napredne mogućnosti" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Internet pristup" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Memorija kartice (DMA)" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Naredba" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Upozorenje" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "NIS Poslužitelj" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opcije" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Odredi postavke" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Nije mapa" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Ime sharea" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Javno:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informacije o korisniku" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Ime korisnika:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Lozinka:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Postava upozorenja na poštu/SMS" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Dodaj korisnika" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Radna grupa" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Radna grupa" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Ime računala:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Model vašeg pisača" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Ime računala" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Razina" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Postava upozorenja na poštu/SMS" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Pisači" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Mrežni međusklop" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP adresa:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Pristupnik:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Mrežni međusklop" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ovo sučelje još nije podešeno.\n" +"Pokrenite čarobnjak za postavu u glavnom prozoru" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Poveži..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Poveži" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Odspoji" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Povrati korisnike" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Kablovska veza" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Podesi mrežu" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Međusklop" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Koristi auto detekciju" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN veza" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Još opcija" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Uvijek pokreni pri podizanju" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Bežična veze" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Postavke" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Mrežne postavke" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kablovska veza" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Molim sačekajte" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globalna statistika" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Prosjek" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Šaljem datoteke..." + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "nepoznato" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Šaljem datoteke..." + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Tip veze: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Testiram vašu vezu..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Spoji se na Internet" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Spoji se na Internet" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Spoji se na Internet" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Spoji se na Internet" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Veza uspostavljena." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Spajanje nije uspjelo.\n" +"Provjerite konfiguraciju u Mageia kontrolnom centru." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "postava upozoravanja" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "prosjek" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokalne datoteke" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Upozorenje, otkrivena je još jedna Internet veza, koja možda koristivašu " +"mrežu" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Spojen" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nije povezan" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Postava Internet veze" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Nepoznat tip veze" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nijedan" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "ograniči" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "detektiran na portu %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Memorija kartice (DMA)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Provjera autentičnosti" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Korisničko ime" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Korisnička Lozinka" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Provjerite sve opcije koje trebate.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Mrežni međusklop" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ručno namještanje" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatski IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Postavka opterećenja" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Molim unesite IP postavke za ovaj stroj.\n" +"Svaka stavka treba biti unesena kao IP adresa odvojena\n" +"točkama (npr. 1.2.3.4)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "IP (ovog) DHCP poslužitelja" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS poslužitelj" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS poslužitelj" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS domena" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Vrijeme čekanja veze (u sek)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Ime računala" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Upišite ime hosta ili IP." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Mrežne postavke" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ne znam" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Temeljem skripta" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-zasnovano" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francuska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Njemačka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Poljska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Sjedinjene Američke Države" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbedžan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna i Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahami" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeš" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bugarska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bjelorusija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Čile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Češka Republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Evkador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipat" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Španjolska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiđi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grčka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvajana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Hrvatska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Mađarska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sveta Lucija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Šri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Srbija i Crna Gora" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricijus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigerija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Nizozemska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norveška" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Novi Zeland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipini" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumunjska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Ruska Federacija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudijska Arabija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Švedska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovačka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad i Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajvan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sveti Vincent i Granada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venecuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Južna Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alžir" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "bilo kakav" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusija" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Bežična veze" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Bežična veze" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Ekspertni mod" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Odaberite jezik" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Pomoćni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatski" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Enkripcijski ključ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Lozinka" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Korisničko ime" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Lozinka" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Mreža" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (u b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Igračka radna stanica" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Koristi auto detekciju" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Način rada" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Tip certifikata" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ručno namještanje" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Instaliram paket %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Podešavam..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "C-Class lokalna mreža" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Detaljne informacije" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Ime veze" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Odspoji..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Šifriranje" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Pokrećem mrežu ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Prekini vezu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Spoji" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Posljužitelj weba" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Ime domene" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "NIS Poslužitelj" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP poslužitelj" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS poslužitelj" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Posljužitelj e-pošte" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "LDAP Poslužitelj" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X poslužitelj" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS poslužitelj" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Mrežne postavke" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS poslužitelj" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "DNS poslužitelj" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS poslužitelj" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo zahtiejv (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Ručno namještanje" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall podešavanje\n" +"\n" +"Pobrinite se da ste podesili vaš mrežni/internet pristup sa\n" +"drakconnectom prije nego nastavite." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Vatrozid" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Sve (bez vatrozida)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Ostali portovi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nije pronađen niti jedan uređaj" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Uređaj: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Podešavanje" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Osvježi" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Bežična veze" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS postavke" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Odaberite novu veličinu" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nepoznat tip veze" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Testiram vašu vezu..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Puno ime" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Upišite brzinu cd snimača" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Nema dijeljenja" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "\tIme servera: %s\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Lozinka (provjera)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Veza" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Ovaj događaj je mijenjan." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Spoji se na Internet" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Ovaj događaj je mijenjan." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Izvještaj" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Ručno" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatski" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Odaberite nametnuti upravljački program" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instaliraj sustav" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Povrati korisnike" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Mreža i Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Napredne mogućnosti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Myanmar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interna ISDN kartica" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol za ostatak svijeta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europski protokol (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol za ostatak svijeta \n" +" bez D-kanala (za iznajmljene linije)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Mrežne postavke" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Izaberite vezu koju želite podesiti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Odaberite mrežni međusklop" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Mrežne postavke" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testiram vašu vezu..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Postava Veze" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Molim ispunite ili provjerite vrijednost doljnjeg polja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Vaš osobni telefonski broj" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Ime ISP pružatelja (npr. provider.hr)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telef. broj pružatelja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Pružateljev DNS 1 (opciono)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Pružateljev DNS 2 (opciono)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Način biranja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Brzina" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Vrijeme čekanja veze (u sek)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memorija kartice (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Vanjski ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Odaberite skener" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN postavke" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kakvu karticu posjedujete?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ukoliko imate ISA karticu, vrijednosti na slijedećem zaslonu trebale bi biti " +"dobre.\n" +"\n" +"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati irq i io vaše kartice.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Odustani" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Kakvu ISDN karticu imate?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Koji protokol želite koristiti ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Izaberite vašeg pružatelja Internet usluga.\n" +" Ako nije na popisu odaberite Drugi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Profil: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Odaberite mrežni međusklop" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Izaberite serijski port na kojemu se nalazi modem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Odaberite spooler pisača" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Podesi dialup" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Ime veze" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonski broj" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Prijavno ime" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Netmaska" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: DNS parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Ime domene" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Prvi DNS poslužitelj (opciono)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Drugi DNS poslužitelj (opciono)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Ime računala od pisača" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Pokrenuto pri podizanju" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Upotrebom Net Appleta u sustavskoj ladici" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Da li želite pokreniti vašu vezu kod svakog podizanja (boot) sustava ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Da li želite pokušati spajanje na Internet ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sustav je sada spojen na Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Zbog sigurnosnih razloga, biti će sada odspojen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Čini se kako sustav nije spojen na internet.\n" +"Probajte ponovno podesiti vašu vezu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Problem se pojavio prilikom ponovnog pokretanja mreže: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Čestitam, mrežna i internet konfiguracija je završena.\n" +"\n" +"Konfiguracija će sada biti primjenjena na vašem sustavu.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Došlo je do problema tijekom namještanja. Provjerite vezu putem " +"net_monitora\n" +"ili mcca. Ako vaša veza ne radi, možda ćete morati ponovno pokrenuti\n" +"konfiguraciju" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Čestitam, mrežna i internet konfiguracija je završena.\n" +"\n" +"Konfiguracija će sada biti primjenjena na vašem sustavu.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Nakon što je to napravljeno, preporučamo da ponovno pokrenete vaše X\n" +"okružje kako bi izbjegli probleme prilikom promjene imena računala." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sistemski mod" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kablovska veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Normalna modemska veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "detektiran na portu %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "detektirano %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "detektirano %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Mrežne postavke" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Ime računala" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Ime računala" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već konfigurirana.\n" +"Pritisnite U redu da zadržite postojeće postavke, ili Odustani za ponovno " +"konfiguriranje vaše mrežne/Internet veze.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga želite instalirati?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Problem se pojavio prilikom ponovnog pokretanja mreže: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Sada ćemo podesiti %s vezu.\n" +"\n" +"\n" +"Pritisnite U redu za nastavak." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Koju konfiguraciju Xorg-a želite imati?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Odabrali ste više načina za spajanje na Internet.\n" +"Molimo izaberite koji želite koristiti.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet veza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Podešavam mrežni uređaj %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Molim unesite ime računala.\n" +"Ime računala treba biti puno ime računala,\n" +"primjerice mojeracunalo.odjel.domena.hr.\n" +"Također unesite IP adresu gateway računala ako gateway postoji" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway uređaj" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Dogodila se neočekivana greška:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "C-Class lokalna mreža" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Bežična veze" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Postavka opterećenja" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Onemogući" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Postava proxy-a" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d stringovi odijeljeni zarezom" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy treba biti http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy treba biti http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url treba početi sa 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Spremi na disketu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Izračunavam granice Windows datotečnog sustava" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Odaberite datoteku" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Ukloni fontove s vašeg sustava" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Umetnite disketu u pogon %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Umetnite FAT formatiranu disketu u pogon %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Dalje" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Podešavam sigurnosni nivo" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kenija" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Udaljeni pisač" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Provjera autentičnosti" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Uobičajeno" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X poslužitelj" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "ID grupe" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Korisničko ime" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Način rada" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "tinyfirewall podešavanje\n" +#~ "\n" +#~ "Ovo podešava osobni vatrozid za ovo Mageia računalo.\n" +#~ "Za snažno primjenjena vatrozidna rješenja, molimo pogledajte\n" +#~ "specijaliziranu Mageia Security Firewall distribuciju." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Poveži..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Alat za sinkronizaciju" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Ime profila koji želite kreirati (novi profil je kreiran kao kopija " +#~ "trenutnoga):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Spoji" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Postoji samo jedan konfigurirani mrežni adapter na vašem sustavu:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Postaviti ću lokalnu mrežu (LAN) sa tim adapterom." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Nije pronađen niti jedan mrežni adapter na vašem sustavu. Molimo " +#~ "pokrenite hardware-ski konfiguracijski alat." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Tip veze: " + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "onemogući" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "ponovno postavi" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "odustani" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "omogući" + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Problem prilikom instaliranja paketa %s" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Datoteka s postavkama:" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Uređivanje" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Pošalji" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "putanja" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "udaljen" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Čestitke!" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "definiranje grupe Diffie-Hellman eksponencijacija.\n" +#~ "Ako vam PFS nije potreban, možete ispustiti ovu direktivu.\n" +#~ "Svaki prijedlog će biti prihvaćen ukoliko nijedan nije specificiran.\n" +#~ "grupa je jedna od slijedećih: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Ili možete definirati 1, 2, ili 5 kao DH broj grupe." + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Provjera autentičnosti" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Algoritam sažimanja" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Udaljeno" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "isključeno" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "uključeno" + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Tip certifikata" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Provjera autentičnosti" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Naredba" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "bilo kakav" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Zastava" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Smjer" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ništa" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Razina" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "uobičajeno" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "\tIme servera: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Detektirana je vatrozidna konfiguracija!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Želite li uključiti ljepljive tipke?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Detalji" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Priloži datoteku(e)" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Mrežni međusklop: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Tip pristupa: %s\n" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokol: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP adresa:\t%s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Postavljam ime računala %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "\tIme servera: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Port: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Zanemari" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Detektirana je vatrozidna konfiguracija!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Bežična veze" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Da li želite iskušati postavu ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Zapamti ovu lozinku" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Pristupnik:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Međusklop:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Kablovska veza" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS postavke" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS poslužitelj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "NIS domena" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statično" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Pokrenuto pri podizanju" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Kontrola toka" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Internet stanica" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Vrijeme čekanja podizanja kernela" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Koristi datoteku za zaključavanje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Kuvajt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Miš" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Proizvođač" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Media klasa " + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Ime modula" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "IP adresa" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Posl. 1" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Lokacija na sabirnici " + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Odaberite mrežni međusklop" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Problem se pojavio prilikom ponovnog pokretanja mreže: \n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Čestitamo, \"%s\" mrežno sučelje je uspješno obrisano" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Odspoji..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Poveži..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Postava Internet veze" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "postava upozoravanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Prvi DNS poslužitelj (opciono)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Postava Internet veze" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Internet pristup" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Stanje:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Detalji" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Tip pristupa: %s\n" + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Dobij Online pomoć" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100644 index 0000000..7dd2730 --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,7637 @@ +# translation of drakx-net to Hungarian +# Copyright (C) 2000-2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Emese Kovacs , 2000-2001. +# Arpad Biro , 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007. +# Tamas Szanto , 2001. +# Lónyai Gergely , 2008, 2009 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: network-tools-2010.0\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-21 10:27+0100\n" +"Last-Translator: Gergely Lónyai \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Language: Hungarian\n" +"X-Poedit-Country: HUNGARY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Hálózatbeállítás (%d csatoló)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Csatoló" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP cím" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Meghajtó" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Állapot" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Gépnév: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Gépnév beállítása..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "A helyi hálózat beállítása" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "A helyi hálózat beállítása..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Segítség" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Alkalmazás" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Kis türelmet..." + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Kis türelmet - a beállítások módosítása" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktiválás most" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiválás most" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Egyetlen csatoló sincs beállítva.\n" +"A beállítás elvégzéséhez kattintson a \"Beállítás\" gombra." + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "A helyi hálózat beállítása" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "%s. csatoló: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Hálózati maszk" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Beállítási protokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Automatikus indítás" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP kliens" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ez a csatoló még nem lett beállítva.\n" +"Használja a \"%s\" funkciót a Mageia Vezérlőközpontban." + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Új hálózati kapcsolat beállítása (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Nincs IP cím" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Nincs maszk" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "aktív" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "inaktív" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internetkapcsolat megosztása" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Az internetkapcsolat megosztásának beállítása következik.\n" +"Ennek segítségével a helyi hálózat más gépei is elérhetik az internetet\n" +"ezen a kapcsolaton keresztül.\n" +"\n" +"Mielőtt továbblépne, állítsa be a hálózat- illetve internetelérést\n" +"a DrakConnect programmal (ha ez még nem történt meg).\n" +"\n" +"Megjegyzés: a helyi hálózat (LAN) használatához legalább egy hálózati " +"csatolókártya szükséges. Kérem tiltsa le a helyi hálózathoz csatlakozó " +"interfészen a Mageia Tűzfalat, mielőtt befejezné a műveletet." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Az internetkapcsolat megosztása már megtörtént.\n" +"A megosztott kapcsolat használható.\n" +"\n" +"Mit szeretne tenni?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Az internetkapcsolat megosztása már korábban megtörtént.\n" +"A kapcsolatmegosztás jelenleg nincs bekapcsolva.\n" +"\n" +"Mit szeretne tenni?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Kikapcsolás" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Bekapcsolás" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Ismételt beállítás" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Válassza ki azt a hálózati csatolót, amely közvetlenül csatlakozik az " +"internethez." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Hálózati eszköz" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Csak egy hálózati eszközt találtam, amely a rendszer helyi hálózati " +"kapcsolat beállítására alkalmas:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Ezt az eszközt beállítom, mint helyi hálózati kapcsolat.\n" +"\n" +"Ha bármely más eszközzel rendelkezik, amely a helyi hálózatra kapcsolódik,\n" +"tiltsa le a tűzfalat, mielőtt az Internetmegosztó eszközt használja." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Válassza ki, hogy milyen kártyával csatlakozik a helyi hálózathoz." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "A helyi hálózat beállításai" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Helyi IP cím" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "A belső tartománynév" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Hálózati címhibát észleltem az aktuális konfigurációban: %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "A tartománynév kiszolgáló (DNS) beállítása" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Ezen átjáró tartománynév kiszolgálóként való használata" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "A DNS kiszolgáló IP címe" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"A DHCP kiszolgáló beállítása.\n" +"\n" +"Itt különböző opciók választhatók ki a DHCP kiszolgáló beállításához.\n" +"Ha egy opció jelentését nem ismeri, akkor ne módosítsa azt." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Automatikus beállítás (DHCP) használata" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "A DHCP címtartomány kezdete" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "A DHCP címtartomány vége" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Az alapértelmezett élettartam (másodpercben)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "A maximális élettartam (másodpercben)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Gyorstárazó proxy kiszolgáló (Squid)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Az átjáró használata gyorstárazó proxy kiszolgálóként" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Adminisztrátori levélcím" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Látható gépnév" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proxy port" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Gyorstárméret (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Nyomtatóinformáció sugárzása (broadcast)" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Nincs beállítva hálózati eszköz, nem érzékelek helyi hálózatot a " +"rendszerén.\n" +"\n" +"Kérem futtassa a hardverazonosító eszközt, hogy beállítson egyet. Futtassa a " +"Mageia tűzfalat beállító eszközt, és engedélyezze a hálózati eszközön a " +"helyi hálózat kapcsolódását." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Az internetkapcsolat megosztása most már engedélyezett." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Az internetkapcsolat megosztás letiltása megtörtént." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"A beállítás befejeződött.\n" +"Az internetkapcsolat most már bármelyik, a helyi hálózaton található\n" +"géppel megosztható az automatikus hálózati címkiosztás (DHCP) és egy\n" +"proxykiszolgáló (például Squid) segítségével." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "A kiszolgálók letiltása..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "A tűzfal beállításait sikerült felismerni." + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Figyelmeztetés: Már létezik egy tűzfalbeállítás. Néhány kézi módosításra " +"szükség lehet a telepítés után." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Beállítás..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "A tűzfal beállítása..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Ahhoz, hogy módosítást végezhessen, vegyen fel egy gépet." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Módosítsa az információt" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Törölje az információt" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Adjon meg információt" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP cím:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Gépnév:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Gép álnevek:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Hiba!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Érvényes IP címet adjon meg." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Gépnév" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Gép álnevek" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Gépdefiníciók kezelése" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Bejegyzés módosítása" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Hozzáadás" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Bejegyzés felvétele" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Nem sikerült felvenni a gépet." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Módosítás" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Nem sikerült módosítani a gépet." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Eltávolítás" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Nem sikerült eltávolítani a gépet." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Kilépés" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Engedélyezett címek" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktív tűzfal" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a szolgáltatáshoz" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Napló" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Engedélyezés" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Tiltás" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Bezárás" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Engedélyezett szolgáltatások" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Tiltott szolgáltatások" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Naplók törlése" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Feketelista" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Fehérlista" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Eltávolítás a feketelistáról" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Áthelyezés a fehérlistára" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Eltávolítás a fehérlistáról" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Távoli gép" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Szolgáltatás" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Hálózati csatolófelület" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Alkalmazás" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Állapot" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Engedélyezett" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Tiltott" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus tűzfal" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Indítás elsődlegesként" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Jelszó szükséges." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Ezzel az eszközzel beállítható a hálózati csatolók redundanciája (failover) " +"és a tűzfalreplikáció." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" +"Hálózati redundancia (ha a csatoló nincs használva, akkor hagyja üresen)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Valódi cím" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Virtuális megosztott cím" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Virtuális azonosító" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Jelszó" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Tűzfalreplikáció" + +# Connection tracking refers to the ability +# to maintain state information about a +# connection in memory tables, such as +# source and destination ip address and +# port number pairs (known as socket +# pairs), protocol types, connection state +# and timeouts. +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "A tűzfal kapcsolatkövetési (conntrack) tábláinak szinkronizálása" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Szinkronizálási hálózati csatoló" + +# it's to indicate which bit of the mark byte +# in network packets has to be used for +# firewall synchronization. +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Kapcsolati jelzőbit (mark bit)" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Hálózati profilok" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Engedélyez" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Új profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Kérem adjon egy nevet az újonnan létrehozott hálózati profilnak (pl. munka, " +"otthon, roaming, ...). Az új profil alapja a jelenlegi profil beállításai " +"lesznek, és a rendszer hagyományos beállítóeszközeivel állíthatja majd be." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" nevű profil már létezik." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Új profil létrehozása" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Jelenleg a %s hálózati profilt használja. A rendszer ezeket a beállításokat " +"használja, illetve a megváltoztatott hálózati beállítások is ide lesznek " +"elmentve." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Figyelmeztetés" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Biztos, hogy törölni szeretné az alapértelmezett profilt?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"A jelenlegi profil nem törölhető. Kérem előtte váltson át egy másik profilra." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Haladó" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Válassza ki a hálózati profil modulját:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Ezzel a segédeszközzel vezérelheti a hálózati profilokat." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Hálózati modul:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktiválás" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Új" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "rendszergazda (root) anonymous-ként való kezelése" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "összes felhasználó anonymous-ként való kezelése" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Nincs felhasználóazonosító-leképezés" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "valódi távoli rendszergazdai elérés engedélyezése" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fájl" + +# soft/drakx/trunk/perl-install/standalone/draknfs +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Beállítások mentése" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Kilépés" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS kiszolgáló" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/Újra_indítás" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Újra_töltés" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS kiszolgáló" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Az NFS kiszolgáló újraindítása/újratöltése..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Hiba az NFS kiszolgáló újraindítása/újratöltése közben" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Könyvtárválasztás" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Könyvtárt kell megadni." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Az NFS kliensek többféle módon adhatók meg:\n" +"\n" +"\n" +"egyetlen gép: egy gép - a feloldó " +"által felismert rövidített névvel, teljesen megadott tartománynévvel vagy IP " +"címmel megadva\n" +"\n" +"\n" +"hálózati csoportok: NIS hálózati " +"csoportok (netgroups) megadhatók @csoport formában\n" +"\n" +"\n" +"helyettesítő karakterek: a gépnevek " +"tartalmazhatják a * és a ? helyettesítő karaktereket. Például a *.cs.foo.edu " +"kifejezés illeszkedik a cs.foo.edu tartomány összes gépére.\n" +"\n" +"\n" +"IP hálózatok: egyszerre is " +"exportálhatók könyvtárak egy IP-hálózat vagy -alhálózat összes gépére. " +"Például a következők hozzáfűzhetők a hálózati alapcímhez: \"/255.255.252.0\" " +"illetve \"/22\".\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Felhasználói azonosítókkal kapcsolatos opciók\n" +"\n" +"\n" +"rendszergazda (root) anonymous-ként való " +"kezelése: a \"0\" felhasználóazonosítóról illetve csoportazonosítóról " +"érkező kérések leképezése az \"anonymous\" felhasználóazonosítóra illetve " +"csoportazonosítóra (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"valódi távoli rendszergazdai elérés " +"engedélyezése: a rendszergazda anonymous-ként való kezelésének " +"(\"root squashing\") kikapcsolása. Ez az opció főleg a lemez nélküli " +"kliensek esetében hasznos (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"összes felhasználó anonymous-ként való " +"kezelése: az összes felhasználóazonosító és csoportazonosító " +"leképezése az anonymous felhasználóra (all_squash). Hasznos lehet például " +"NFS-sel exportált nyilvános FTP könyvtárak vagy hírkönyvtárak (news spool) " +"esetében. Az alapértelmezés ennek az ellentéte: ekkor nincs " +"felhasználóazonosító-leképezés (no_all_squash).\n" +"\n" +"\n" +"anonuid és anongid: az \"anonymous\" " +"felhasználó felhasználóazonosítójának illetve csoportazonosítójának " +"közvetlen módon való beállítása.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Szinkron elérés:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Biztonságossá tett kapcsolat:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Csak olvasható megosztás:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Al-fa ellenőrzése:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Speciális opciók" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s ez az opció előírja, hogy a " +"kérések egy olyan internetes porttól származzanak, amelynek száma kisebb az " +"IPPORT_RESERVED (1024) értéknél. Alapértelmezésben be van kapcsolva az opció." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s csak olvasási kérések legyenek " +"engedélyezve ezen az NFS köteten, vagy pedig olvasási és írási kérések is. " +"Alapértelmezésben a fájlrendszer módosítására irányuló kérések tiltva " +"vannak. Ez közvetlenül is beállítható ezzel az opcióval." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s megtiltja az NFS kiszolgáló " +"számára, hogy az NFS protokollal ellentétesen cselekedve az előtt " +"válaszoljon a kérésekre, hogy ezen kérések által végrehajtott módosítások " +"véglegesítve lettek volna stabil tárolóterületre (például lemezre)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s al-fa ellenőrzésének bekapcsolása. " +"Ezen ellenőrzés bizonyos esetekben növelheti a biztonságot, de csökkentheti " +"a megbízhatóságot. További részletek az \"exports(5)\" kézikönyv lapon (\"man" +"\") találhatók." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Információ" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Könyvtár" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "NFS megosztás módosításához előbb vegyen fel egyet." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS könyvtár" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Könyvtár:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Gépelérés" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Elérés:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Felhasználóazonosító-leképezés" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Felhasználóazonosító:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonymous felhasználóazonosító:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonymous csoportazonosító:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Adjon meg egy megosztandó könyvtárt." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Nem hozható létre ilyen könyvtár." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Meg kell adni gépelérést." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Könyvtár megosztása" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Helyettesítő karakterek gépnevekhez" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Általános opciók" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Egyéni opciók" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Adjon meg egy megosztandó könyvtárt." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "A megfelelő elérés beállításához használja a Módosítás gombot." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "NFS megosztások kezelése" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Az NFS kiszolgáló indítása" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS - NFS megosztások kezelése" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Nem sikerült felvenni NFS megosztást." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Nem sikerült módosítani az NFS megosztást." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Nem sikerült törölni egy NFS megosztást." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Felhasználónév" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Megosztásnév" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Könyvtár megosztása" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Megjegyzés" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Böngészhető" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Nyilvános" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Írható" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Létrehozási maszk" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Könyvtármaszk" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Olvasási jogúak listája" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Írási jogúak listája" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Rendszergazdai jogú felhasználók" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Érvényes felhasználók" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Engedélyek öröklése" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Ponttal kezdődő nevű fájlok elrejtése" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Fájlok elrejtése" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Betűnagyság megőrzése" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Kikényszerített létrehozási mód" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Kikényszerített csoport" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Alapértelmezett betűnagyság" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nyomtatónév" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Útvonal" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Nyomtatható" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Nyomtatási parancs" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ parancs" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Vendég OK" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Engedélyek öröklése" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Nyomtatás" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Létrehozási mód" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Kliens meghajtóprogram használata" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Olvasási jogúak listája" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Írási jogúak listája" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Kikényszerített csoport" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Kikényszerített létrehozási csoport" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba kiszolgáló" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Beállítás" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Segítség" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Samba _Dokumentáció" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Névjegy" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Hibabejelentés" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Névjegy..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s, Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Egyszerű eszköz a Samba beállításának kezeléséhez." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Lónyai Gergely \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "A Samba kiszolgáló újraindítása/újratöltése..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Hiba a Samba kiszolgáló újraindítása/újratöltése közben" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Megnyitás" + +# soft/drakx/trunk/perl-install/standalone/draksambashare +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba bejegyzés felvétele" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Megosztás felvétele" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "A megosztás neve:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Megjegyzés:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Már létezik ilyen nevű megosztás, vagy üres a megosztás neve. Adjon meg más " +"nevet." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "A könyvtár nem hozható létre. Érvényes útvonalat adjon meg." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Adjon meg egy megjegyzést ehhez a megosztáshoz." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - PDF készítő" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "nyomtatók - az összes elérhető nyomtató" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Speciális nyomtatómegosztás felvétele" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"A varázslóval egyszerű módon felvehető egy új speciális Samba " +"nyomtatómegosztás." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Már létezik PDF készítő." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "A nyomtatók és print$ már léteznek." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulálunk" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "A varázsló felvette a Samba nyomtatómegosztást." + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Egy Samba nyomtatómegosztás módosításához először vegyen fel vagy jelöljön " +"ki egyet." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba nyomtatóbejegyzés" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Nyomtatómegosztás" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nyomtatónév:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Írható:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Böngészhető:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Speciális opciók" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Nyomtatóelérés" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Vendég OK:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Létrehozási mód:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Nyomtatási parancs" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Nyomtatási parancs:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ parancs:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Nyomtatás:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "A létrehozási módnak számnak kell lennie, például 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba bejegyzés" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" +"Egy Samba megosztás módosításához először vegyen fel vagy jelöljön ki egyet." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba felhasználói hozzáférés" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Maszk beállítások" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Megjelenítési opciók" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samba könyvtár megosztása" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Megosztásnév:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Nyilvános:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"A létrehozási maszknak, a létrehozási módnak és a könyvtármaszknak számnak " +"kell lennie, például 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Hozza létre ezt a Samba felhasználót: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Samba felhasználó felvétele" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Felhasználói információ" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Felhasználónév:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Jelszó:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - elsődleges domainvezérlő" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - normál szerver" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba varázsló" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba kiszolgáló beállítása varázsló" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"A Sambával a szerverének fájl és nyomtatási erőforrásait nem Linux " +"munkaállomások rendszerein is használhatja." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC kiszolgáló: elsődleges domainvezérlő" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"A kiszolgáló beállítva PDC-nek, a domain Windows azonosítási folyamatát " +"végzi." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Egyszerű kiszolgálótelepítéshez szükség lehet az smbpasswd vagy tdbsam " +"jelszókezelő felületekre" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes esetén szükséges a kiszolgáló NetBIOS nevének " +"regisztrálására. Ez a név különbözteti meg a többi kiszolgálójától." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins támogatás:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Rendszergazdai jogú felhasználók:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Os szint:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Az általános os szint meghatározza az operációs rendszernek azt a szintjét, " +"amit a Samba mutat egy böngészés alatt. Ha Ön a Sambája a \"master browser" +"\", akkor be tudja állítani a hálózatán elérhető legmagasabb operációs " +"szintet. Pl.: os szint = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "A domain hibás." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Munkacsoport" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "A Samba egy Windows Munkacsoport meghatározását igényli." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Munkacsoport:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios név:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "A Munkacsoport hibás." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Biztonsági mód" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Felhasználó szint: a kliens küld egy kérést a munkafolyamat protokolljának " +"beállításához. A kérés egy felhasználónév - jelszó párost tartalmaz." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Megosztási szint: a kliens azonosítja a különböző megosztásokat" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Domain szint: ez a módszer minden felhasználót és minden jelszót egy " +"központi helyen, - az osztott hozzáférés-megosztásban - tárol, és kezel. Az " +"osztott hozzáférés-megosztásról a domain (biztonsági) vezérlő gondoskodik." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Elfogadott gépnevek" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Kiszolgáló üzenete." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "Az üzenetet minden Windows munkaállomáson meg fog jelenni." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Üzenet:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "A szerverüzenet hibás." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba napló" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Naplófájl: használjon egy %m fájlt a számítógéphez történő csatlakozások " +"adatainak rögzítésére." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Naplózás szintje: a naplózás bőbeszédűségét szabályozza (0 <= szint <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Max naplóméret: a naplófájl vágása ennél a méretnél történik (Kb-ban)" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Naplófájl" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Max naplóméret:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Naplózási szint" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" +"A varázsló használatával adja meg a Samba beállításához szükséges adatokat." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Az értékek elfogadásához, és a kiszolgáló beállításához kattintson a " +"Következő gombra vagy a Vissza gombbal menjen vissza javításokat végezni." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Ha előzőleg már létrehozott megosztásokat, akkor azokat látni fogja. A " +"megosztásai kezeléséhez futtassa a 'drakwizard sambashare' parancsot." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba típus:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Kiszolgáló üzenete:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix karakterkészlet:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "DOS karakterkészlet:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Megjelenített karakterkészlet:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "A varázsló sikeresen beállította a Samba kiszolgálót." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "A Samba beállítás sikertelenségének oka:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Samba beállítás kezelése" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Nem sikerült módosítani a Samba megosztást." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Nem sikerült eltávolítani egy Samba megosztást." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Fájlmegosztás" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Nem sikerült a módosítás." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Nem sikerült az eltávolítás." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Nyomtatók" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Nem sikerült felvenni a felhasználót." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Nem sikerült módosítani a felhasználói jelszót." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Nem sikerült törölni a felhasználót." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "UserDrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba felhasználók" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Kérem állítsa be a Samba kiszolgálót." + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Úgy látszik, hogy első alkalommal használja az eszközt.\n" +"Egy varázsló fog megjelenni a Samba kiszolgáló alapbeállításához" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba - Samba megosztások kezelése" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "A(z) \"%s\" csatolón a hálózat aktív." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP cím: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Átjáró (gateway): %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Kapcsolódva ehhez: %s (kapcsolati szint: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "A(z) \"%s\" csatolón a hálózat NEM aktív." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Internetkapcsolat még nem lett beállítva.\n" +"Használja a \"%s\" funkciót a Mageia Vezérlőközpontban." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Csatlakozás..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Kapcsolódás: %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Lekapcsolódás: %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Hálózatfigyelés" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Vezeték nélküli hálózatok kezelése" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "VPN kapcsolatok kezelése" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Hálózat beállítása" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Figyelt csatoló" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automatikus azonosítás" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktív csatolók" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profilok" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN kapcsolat" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Hálózati kapcsolat" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "További hálózatok" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Interaktív tűzfal - automatikus mód" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Minden rendszerindításnál induljon el" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Vezeték nélküli hálózatok" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Beállítások" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Hálózatfigyelés" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Alapértelmezett kapcsolat:" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Kis türelmet" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globális statisztika" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Pillanatnyi" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Átlagos" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Küldési\n" +"sebesség:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ismeretlen" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Fogadási\n" +"sebesség:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "A kapcsolat időtartama: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Azonos skála használata a fogadási és a küldési adatokhoz" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "A kapcsolat tesztelése..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Lekapcsolódás az internetről " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kapcsolódás az internetre " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Az internetről való lekapcsolódás nem sikerült." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Az internetről való lekapcsolódás megtörtént." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "A kapcsolat létrejött." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"A kapcsolódás nem sikerült.\n" +"Ellenőrizze a beállításokat a Mageia Vezérlőközpontban." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Színbeállítás" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "elküldve: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "fogadva: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "átlag" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Számlálók nullázása" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Helyi mérés" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Figyelmeztetés: Egy másik internetkapcsolat is létezik, esetlegesen a " +"hálózatot használva." + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Csatlakozva" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nincs csatlakozva" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nincs beállítva internetkapcsolat" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Ismeretlen típusú kapcsolat" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Hálózati hozzáférési beállítások" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Hozzáférési beállítások" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Címbeállítások" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "A listában nem szereplő - kézi szerkesztés" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Egyik sem" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "A kapcsolat kezelésének engedélyezése a felhasználók számára" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "A kapcsolat elindítása rendszerindításkor" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Forgalommérés engedélyezése" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Mérték (metric)" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Hálózati csomagok maximális mérete (MTU). Hagyja üresen, ha nem kívánja " +"változtatni." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Kapcsolat észlelve ezen a csatolón: %s" + +# Link-Beat is a feature of network cards +# to monitor the actual physical link. It will +# report if the link is lost due to some +# hardware defect or the cable being +# unplugged. +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "A kapcsolat megszakadt ezen a csatolón: %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kábel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kábelmodem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "BPALogin használata (Telstra esetén szükséges)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Felhasználóazonosítás" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Felhasználónév" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Jelszó" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "A hozzáférési pont neve" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth betárcsázós hálózat" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Rossz PIN szám formátum: 4 számjegyből kell állnia." + +# EDGE: Enhanced Data rates for Global Evolution +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/EDGE/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN szám (4 számjegy). Hagyja üresen, amennyiben nem szükséges." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Nem sikerült megnyitni ezt az eszközt: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Ellenőrizze, hogy be van-e helyezve a SIM-kártya." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Helytelen PIN kódot adott meg.\n" +"Ha egymás után többször helytelen PIN-kódot ad meg, akkor a SIM kártya " +"zárolódhat." + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Műhold (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Adapterkártya" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Hálózati demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Vezetékes (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Virtuális csatolófelület" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"A kijelölt eszközhöz nem található hálózati csatoló (\"%s\" " +"meghajtóprogrammal)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Kézi beállítás" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatikus IP cím (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP beállítások" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Adja meg a gép IP beállításait.\n" +"Minden mezőbe IP címet írjon pontozott decimális formátumban\n" +"(például: 192.169.10.11)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Átjáró (gateway)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS kiszolgálók lekérése DHCP-vel" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS kiszolgáló 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS kiszolgáló 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Keresési tartomány" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Alapértelmezésben a keresési tartomány a teljes gépnévből lesz meghatározva" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "A DHCP várakozási ideje (másodpercben)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "YP kiszolgálók lekérése DHCP-vel" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "NTPD kiszolgálók lekérése DHCP-vel" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP gépnév" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Zeroconf (169.254.0.0 hálózat) ne legyen használva" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Az IP cím formátuma 1.2.3.4 legyen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "A hálózati maszk formátuma 255.255.224.0 legyen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Figyelem: a(z) %s IP cím általában fenntartott." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"A %s kapcsolat már el lett indítva a rendszerindítás során (%s). Ahhoz, hogy " +"ezt a címet használja a kapcsolathoz, elsőnek minden más használt eszközt le " +"kell tiltania, vagy állítsa be, hogy ez az eszköz ne induljon el a " +"rendszerindítás folyamán" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Gépnév a DHCP címből származik (vagy generál egy egyedi nevet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Minden számítógépnek egyed névvel kell rendelkezni. Ha a kiszolgáló nem tud " +"érvényes, egyedi gépnevet felmutatni, akkor automatikusan generálva lesz egy " +"név." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"El kell neveznie a számítógépét egy gépnévvel. Ez a név meg lesz osztva a " +"hálózat többi számítógépével, és ez, mint egy egyedi azonosító fogja " +"megkülönböztetni a többi számítógéptől. Amennyiben üresen hagyja, 'localhost." +"localdomain' lesz a számítógép gépneve." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Hálózati hotplugging" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "\"IPv6-ból IPv4-be\" alagút bekapcsolása" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Kapcsolat észlelve ezen a csatolón: %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Hálózati cím kérése a(z) %s csatolón (protokoll: %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Hálózati cím megkapva a(z) %s csatolón (protokoll: %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Nem sikerült hálózati címet szerezni a(z) %s csatolón (protokoll: %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Nem tudom" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "Telefon (POTS)" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analóg telefonos modem (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Szkript alapú" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminál alapú" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazília" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Észt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finnország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Franciaország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Németország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Olaszország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Lengyelország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Egyesült Királyság" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Amerikai Egyesült Államok" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Egyesült Arab Emirátusok" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albánia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentína" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Ausztria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Ausztrália" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbajdzsán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosznia és Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahama-szigetek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Banglades" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgium" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgária" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Fehéroroszország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongó (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongó (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Svájc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elefántcsontpart" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kína" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Cseh Köztársaság" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dánia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikai Köztársaság" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egyiptom" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spanyolország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidzsi-szigetek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Grúzia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghána" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Görögország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hongkong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Horvátország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Magyarország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonézia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Írország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Izland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahsztán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laosz" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litvánia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokkó" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegró" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongólia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Makaó" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Málta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldív-szigetek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexikó" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malajzia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigéria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Hollandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvégia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepál" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Új-Zéland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Omán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Fülöp-szigetek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakisztán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugália" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Románia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Szerbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Oroszország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Szaúd-Arábia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Svédország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Szingapúr" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Szlovénia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Szlovákia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Szenegál" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thaiföld" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Törökország" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad és Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajvan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Üzbegisztán" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent és Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Dél-Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algéria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Bármelyik" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Oroszország" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunézia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Vezeték nélküli" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Vezeték nélküli (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Windowsos meghajtóprogram használata (Ndiswrapper használatával)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Nyílt WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Korlátozott WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 előzetesen megosztott kulcs" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows meghajtó" + +# Most laptops provide the ability for the +# user to physically disable the radio. +# Some vendors have implemented this as +# a physical switch that requires no +# software to turn the radio off and on. On +# other laptops, however, the switch +# is controlled through a button being +# pressed and a software driver then +# making calls to turn the radio off and on. +# This is referred to as a "software based +# RF kill switch" +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"A vezeték nélküli kártya le van tiltva. Előbb engedélyezze azt (RF kapcsoló)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Vezeték nélküli kapcsolat beállításai" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Működési mód" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Alkalmi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Menedzselt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Fő" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Ismétlő" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Másodlagos" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatikus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Hálózati név (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Titkosítási mód" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Titkosítási kulcs" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Jelszó elrejtése" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Az ASCII karakterek erőltetése a használt kulcson (pl. Livebox-nak)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP Felhasználónév" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Bejelentkező vagy felhasználónév. Egyszerű szöveg formátum.\n" +"Ha egyx speciális domainnév használata kötelező, akkor\n" +"a nem tesztelt DOMAIN\\felhasználónév formát használja." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP Jelszó" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +"Jelszó: egy szöveg.\n" +"Ez nem azonos az előre megosztott kulccsal.\n" +"____________________________________________________\n" +"EGYÉB KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓ:\n" +"A Speciális opciók között be tudja kapcsolni az EAP módot\n" +"az azonosításhoz. Az eap módú azonosításról:\n" +" Automatikus felismerés: minden lehetséges módot végigpróbál.\n" +"\n" +"Ha az automatikus felismerés sikertelen, akkor a \n" +"PEAP TTLS párost próbálja előre venni.\n" +"\tAz MD5, MSCHAPV2, OTP és GTC beállítások automatikusan\n" +"kezelik a PEAP és TTLS módokat.\n" +" A TLS mód teljesen tanúsítvány alapon működik és mellőzni lehet\n" +"az ide írt felhasználónév és jelszó használatát." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP klienstanúsítvány" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"A klienstanúsítvány teljes útvonala (fájlnévvel). Ez csak az EAP\n" +"tanúsítvány alapú azonosításához használt. Lehet helyette a megszokott " +"felhasználónév, jelszó párost használni.\n" +" Megjegyzés: kapcsolódó beállításokat lehet találni a Speciális opciók lapon." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Hálózati azonosító" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Üzemi frekvencia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Érzékenységi küszöb" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitráta (b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"Az RTS/CTS minden csomagátvitel előtt elvégez egy kézfogást, így\n" +"biztosítva, hogy a csatorna tiszta legyen. Ez többletterhelést okoz,\n" +"viszont rejtett csomópontok illetve nagyszámú aktív csomópont esetén\n" +"növeli a teljesítményt. Ez a paraméter beállítja azt a legkisebb\n" +"csomagméretet, amelynél még küld RTS-t a csomópont. A maximális\n" +"csomagmérettel megegyező érték kikapcsolja az eljárást. A paraméter\n" +"beállítható automatikusra (auto), rögzítettre (fixed) és kikapcsoltra\n" +"(off) is." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Töredezés" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Az iwconfig program extra argumentumai" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Itt beállíthatók a vezeték nélküli elérés extra paraméterei, mint például\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (a \"nick\", vagyis\n" +"a név már be van állítva a gép nevére).\n" +"\n" +"További információ az iwconfig(8) kézikönyvben." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Az iwspy program extra argumentumai" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Az iwspy program funkciója vezeték nélküli hálózati csatolók\n" +"címlistáinak beállítása és kapcsolatminőségi információk lekérdezése\n" +"azoktól.\n" +"\n" +"Ez az információ megegyezik a /proc/net/wireless fájlban levővel:\n" +"kapcsolatminőség, jelerősség és zajszint.\n" +"\n" +"További információ az iwspy(8) kézikönyvben." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Az iwpriv program extra argumentumai" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Az iwpriv lehetővé teszi egy vezeték nélküli hálózati csatoló\n" +"opcionális paramétereinek beállítását.\n" +"\n" +"Az iwpriv meghajtónként elkülönülten kezeli a paramétereket és\n" +"beállításokat (szemben az iwconfig programmal, amely általános\n" +"beállításokat kezel).\n" +"\n" +"Elméletileg az eszközmeghajtók dokumentációja információt tartalmaz\n" +"a csatoló parancsainak használatáról és hatásáról.\n" +"\n" +"További információ az iwpriv(8) kézikönyvben." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP Protokoll" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Automatikus felismerés" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Az automatikus felismerés ajánlott akkor, ha elsődlegesen a WPA 2. " +"verzióját\n" +" szeretné használni, de sikertelenség esetén a WPA 1. verzióját kell " +"használni." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP Mód" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"az elfogadott azonosítókulcs kezelő protokollok listája.\n" +"lehetséges értékek: WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP külső azonosító" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Anonim EAP azonosító: a titkosítatlan EAP azonosító \n" +"használatával ehetősége lesz több alagutazott azonosító \n" +"használatára. Pl.: TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Belső azonosítás TSL alagutazott paraméterekkel.\n" +"Értékpárokat kell megadni. Pl.:\n" +"auth=MSCHAPV2 PEAP-hoz vagy\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 TTLS-hoz" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA tanúsítvány" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"A CA tanúsítványt tartalmazó fájl (PEM/DER) teljes elérési útja.\n" +"Ez a fájl egy vagy több ellenőrzött tanúsítványt tartalmaz. Ha ezt nem \n" +"használ, akkor a kiszolgáló tanúsítványa nem ellenőrizhető.\n" +"Ha lehet, mindig használjon ellenőrzött CA tanúsítványt, hogy \n" +" TLS-t, TTLS-t vagy PEAP-ot használhasson." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "EAP tanúsítvány tárgyegyezés" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"Illeszkedő részlet az azonosító kiszolgáló tanúsítványának\n" +"fejlécéből. Ha ezt a szövegrészletet beállítja, akkor a kiszolgáló\n" +"tanúsítványa csak akkor lesz elfogadva, ha a fejléce tartalmazza\n" +"ezt a szövegrészletet. A fejléc leírása ilyen formátumú:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Extra irányelvek" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Itt extra beállításokat adhat meg a WPA_supplicant\n" +"beállításához. A követendő forma a változó=érték pár használata.\n" +"Több érték megadása esetén az értékeket válassza el egymástól\n" +"# karakterrel.\n" +"Megjegyzés: az itt megadott beállítások nem kerülnek ellenőrzésre, és\n" +"összeférhetetlenséget okozhatnak az ellenőrzött beállításokkal.\n" +"A használható változók::\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tAz olyan értékeket, mint a key_mgmt, eap lehet erőltetni\n" +"\t a felhasználói felület lehetőségei között." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Szükség van titkosítási kulcsra." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Az előre megosztott kulcsnak vagy 8 és 63 közötti ASCII, vagy 64 " +"hexadecimális karakterből kell állnia." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"A WEP kulcsnak %d ASCII karakterből vagy %d hexadecimális karakterből " +"kellene állnia." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"A frekvencia k, M vagy G utótagot kaphat (például a \"2,46G\" 2,46 GHz-es " +"frekvenciát jelöl), vagy ehelyett ki lehet írni a nullákat." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Az átviteli sebesség k, M vagy G utótagot kaphat (például \"11M\"), vagy " +"ehelyett ki lehet írni a nullákat." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Roaming engedélyezése a hozzáférési pontra" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "A(z) \"%s\" vezeték nélküli hálózathoz rendelve ezen a csatolón: %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" +"Megszűnt a vezeték nélküli hálózathoz való hozzárendelés ezen a csatolón: %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel Speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Az ECI Hi-Focus modem a bináris meghajtóprogramra vonatkozó terjesztési\n" +"megszorítások miatt nem támogatott.\n" +"\n" +"A meghajtóprogramot innen lehet letölteni: http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"A Conexant AccessRunner chipkészletet használó modemek nem támogatottak a " +"bináris firmware-ekre vonatkozó terjesztési megkötések miatt." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL CAPI felett" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dinamikus gépbeállítási protokoll (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Kézi TCP/IP beállítás" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Pontból-pontba alagútprotokoll (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP Ethernet felett (PPPOE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP ATM felett (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtuális útvonalazonosító (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtuális összeköttetés (circuit) azonosító (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Nem sikerült telepíteni a csomagokat (%s)." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Az eszköz beállítása..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Hálózati beállítások" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Adja meg a hálózat beállításait" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Nem sikerült kapcsolódni." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "A kapcsolat bontása..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Jelerősség" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Titkosítás" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Hálózatok keresése..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "A kapcsolat bontása" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Csatlakozás" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "A gépnév módosítva erre: \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Webkiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Tartománynév kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Email kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP és IMAP kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windowsos fájlmegosztás (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula mentés" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Hálózati Syslog naplózás" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL kiszolgáló" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo kérés (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Hálózati szolgáltatások automatikus felderítése (zeroconf és slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Windows Mobile szinkronizációs eszköz" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Portszkenelés figyelése" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Tűzfalbeállítás" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"A DrakFirewall beállítása\n" +"\n" +"Mielőtt továbblépne, állítsa be a hálózat- illetve internetelérést\n" +"a DrakConnect programmal (ha ez még nem történt meg)." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Tűzfal" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Többféle portot is megadhat.\n" +"Példák: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"További információ a /etc/services fájlban." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Helytelen port lett megadva: %s.\n" +"A helyes formátum: \"port/tcp\" vagy \"port/udp\",\n" +"ahol a \"port\" egy 1 és 65535 közti szám.\n" +"\n" +"Porttartomány is megadható (például 24300:24350/udp)." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "A gép mely szolgáltatásai legyenek elérhetők az internet felől?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "A beállítások elmentése %s hálózati profilként" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Minden (nincs tűzfal)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Egyéb portok" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "A tűzfal üzeneteinek naplózása a rendszernaplókban" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Ön figyelmeztetést kaphat, amikor valaki hozzáférést kezdeményez egy " +"szolgáltatáshoz vagy megpróbál behatolni a számítógépbe.\n" +"Válassza ki, mely hálózati tevékenységek legyenek figyelve." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Interaktív tűzfal használata" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Eszköz nem található" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Eszköz: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Beállítás" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Frissítés" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Vezeték nélküli kapcsolat" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN beállítás" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Adja meg a VPN típusát" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Programok inicializálása és az eszközök azonosítása - típus: %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nem sikerült inicializálni a(z) %s kapcsolattípust." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Válasszon egy létező VPN kapcsolatot, vagy adjon meg új nevet." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Új kapcsolat beállítása..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Új név" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Válasszon egy létező kapcsolatot, vagy adjon meg új nevet." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Adja meg a szükséges kulcso(ka)t" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Adja meg a VPN kapcsolat beállításait" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "El szeretné indítani most a kapcsolatot?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"A VPN kapcsolat beállítása megtörtént.\n" +"\n" +"A VPN kapcsolat automatikusan elindítható egy hálózati kapcsolattal együtt " +"-\n" +"ehhez módosítani kell a hálózati kapcsolat beállításait és ki kell jelölni " +"ezen\n" +"VPN kapcsolatot.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Portszkenelés" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Szolgáltatás támadása" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Jelszófeltörés" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Új hálózati kapcsolat" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" támadás" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Portszkeneléses támadás megkísérelve \"%s\" által." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "A(z) \"%s\" szolgáltatás megtámadva \"%s\" által." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Jelszófeltörési támadás megkísérelve \"%s\" által." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s a %s szolgáltatáshoz kapcsolódik." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "\"%s\" támadás megkísérelve \"%s\" által." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"A(z) \"%s\" alkalmazás megpróbál elérhetővé tenni egy szolgáltatást (%s) a " +"hálózat számára." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port: %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Kézi" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatikus" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" +"Nem található olyan eszköz, amely támogatná a(z) %s Ndiswrapper meghajtót." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Kérem adja meg a helyes meghajtót" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Kérem válassza ki a Windows meghajtó-leíró (.inf) fájlját, vagy magát a " +"meghajtót (.dd vagy .o fájlok). Megjegyzés: csak a Windwos Xp meghajtói " +"támogatottak." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Nem sikerült telepíteni a(z) %s Ndiswrapper meghajtót." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"A kijelölt eszköz már be lett állítva a(z) %s meghajtóprogrammal.\n" +"Valóban szeretne Ndiswrapper meghajtóprogramot használni?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Nem sikerült betölteni az Ndiswrapper modult." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Az Ndiswrapper illesztő nem található." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Ndiswrapper meghajtó kiválasztása" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "A(z) %s Ndiswrapper meghajtóprogram használata" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Új meghajtóprogram telepítése" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Válasszon egy eszközt:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Adja meg a hálózatát:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Figyelés" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Hálózati központ" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Jelenleg a %s hálózati profilt használja" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Speciális beállítások" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Kézi kiválasztás" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Belső ISDN kártya" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll a világ többi részén" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Európai protokoll (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokoll a világ többi részén\n" +"D csatorna nélkül (bérelt vonal)" + +# címfelirat +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Hálózat- és internetbeállítás" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Válassza ki a beállítani kívánt eszközt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Válassza ki a beállítandó hálózati csatolót:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Nem található eszköz ehhez a kapcsolattípushoz." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Hardverbeállítás" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Adja meg a szolgáltatóját:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Adja meg a kapcsolati protokollt.\n" +"Ha nincs róla információja, akkor tartsa meg a kijelölt protokollt." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Kapcsolatvezérlés" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "A kapcsolat ellenőrzése..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "A kapcsolat beállítása" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Töltse ki vagy ellenőrizze az alábbi mezőket" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Az Ön saját telefonszáma" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "A szolgáltató neve (pl.: provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "A szolgáltató telefonszáma" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Szolgáltatói DNS 1 (nem kötelező)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Szolgáltatói DNS 2 (nem kötelező)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Tárcsázási mód" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Csatlakozási sebesség" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "A csatlakozás várakozási ideje (másodpercben)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kártya IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kártya DMA" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kártya IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kártya IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kártya IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Külső ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Válasszon egy eszközt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN beállítások" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Milyen típusú kártyával rendelkezik?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Amennyiben ISA kártyája van, a következő képernyőn látható értékek\n" +"beállítása lényeges.\n" +"\n" +"Ha PCMCIA kártyája van, tudnia kell a kártya \"IRQ\" és \"IO\" értékeit.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Folytatás" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Megszakítás" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Milyen ISDN kártyája van?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Létezik CAPI meghajtóprogram is ehhez a modemhez. Ez a CAPI meghajtó több " +"lehetőséget kínál, mint az ingyenes változat (például faxküldés). Melyik " +"meghajtót szeretné használni?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Melyik protokollt szeretné használni?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Adja meg a szolgáltatója nevét.\n" +"Ha az nincs benne a listában, válassza a \"A listában nem szereplő\" opciót." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Szolgáltató:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Az Ön modeme nem támogatott.\n" +"Látogasson el a következő helyre: http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Válassza ki a beállítandó modemet:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Válassza ki, hogy melyik soros portra csatlakozik a modeme." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Válassza ki a szolgáltatót:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Telefonos kapcsolat: azonosító beállítások" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Csatlakozás neve" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonszám" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Felhasználónév" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Telefonos kapcsolat: IP paraméterek" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP paraméterek" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Alhálózati maszk" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Telefonos kapcsolat: DNS paraméterek" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Tartománynév" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Elsődleges DNS kiszolgáló (nem kötelező)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Másodlagos DNS kiszolgáló (nem kötelező)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Gépnév beállítása IP alapján" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Az átjáró IP címe" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Rendszerindításkor automatikusan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "A rendszertálcán levő hálózati alkalmazással" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" +"Kézzel (a csatoló ebben az esetben is aktiválva lesz rendszerindításkor)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Hogyan szeretné tárcsázni ezt a kapcsolatot?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Kipróbáljuk az internetkapcsolatot most?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "A rendszer internetes kapcsolata létrejött." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Biztonsági okokból a kapcsolat most lebontásra kerül." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Az internetkapcsolat feltehetően nem aktív.\n" +"Próbálja meg újból elvégezni a kapcsolat beállítását." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Probléma adódott a hálózatkezelés tesztelésekor." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Amennyiben még mindig használhatatlan a hálózata előfordulhat, hogy hibás a " +"modem vagy a router." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Indítsa újra a hálózatbeállító segédprogramot a kapcsolat beállításainak " +"ellenőrzéséhez." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Gratulálunk! A hálózat beállítása befejeződött." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Úgy találtam, hogy az internetkapcsolata hibás. Kérem tesztelje le, és " +"vizsgálja meg, hogy valóban így van-e." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "Ha a kapcsolat nem működik, esetleg indítsa el újra a beállítást." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Gratulálunk! A hálózat- és internetelérés beállítása befejeződött." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Annak elvégzése után érdemes újraindítani az X környezetet,\n" +"hogy a gépnév módosításából eredő problémák elkerülhetők legyenek." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Helyi hálózatos kapcsolat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL kapcsolat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kábeles kapcsolat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN kapcsolat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modemes kapcsolat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB kapcsolat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(felismerve ezen a porton: %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(felismerve: %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(felismerve)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Hálózatbeállítás" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf gépnévfeloldás" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Ha kívánja, megadhat egy Zeroconf gépnevet.\n" +"Ezen a néven fogja nyilvánosságra hozni a gép azon megosztott\n" +"erőforrásait, amelyeket nem a hálózat kezel.\n" +"A legtöbb hálózaton ez nem szükséges." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf gépnév" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "A Zeroconf gépnév nem tartalmazhat pontot." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Mivel a hálózaton keresztül telepít, a hálózat beállítása már megtörtént.\n" +"Kattintson az OK gombra a beállítások megtartásához, vagy a Mégsem gombra\n" +"a hálózat és az internetkapcsolat újbóli beállításához.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "A hálózatot újra kell indítani. Szeretné újraindítani?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Hiba történt a hálózatkezelés újraindításakor: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"A(z) \"%s\" kapcsolat beállítása következik.\n" +"\n" +"\n" +"A továbblépéshez nyomja meg a(z) \"%s\" gombot." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "A beállítás megtörtént. Szeretné érvényre juttatni a beállításokat?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Egynél több internetkapcsolatot hozott létre.\n" +"Válassza ki azt, amelyiket használni szeretné.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetkapcsolat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "A(z) %s hálózati eszköz beállítása (meghajtó: %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"A következő protokollok használhatók egy helyi hálózati kapcsolat " +"beállításához. Válassza ki, melyiket szeretné használni." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Adja meg a gépe nevét.\n" +"A teljes nevet kell beírni, például: \"mybox.mylab.myco.com\".\n" +"Megadhatja az átjáró (gateway) IP címét is, ha van olyan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Végül, de nem utolsósorban megadhatja a DNS kiszolgálók IP címeit." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "A DNS kiszolgáló címének formátuma 1.2.3.4 legyen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Az átjáró címének formátuma 1.2.3.4 legyen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Átjáró eszköz" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Váratlan hiba történt:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Speciális hálózati beállítások" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Itt a speciális hálózati beállításokat tudja beállítani. A beállítások " +"végeztével az opciók alkalmazásához szükséges a számítógépet újraindítani." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Vezeték nélküli tartományvezérlés" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP beállítások" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "IPv6 kikapcsolása" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "TCP ablak méretezés letiltása" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "TCP időablak letiltása" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Biztonsági beállítások (MSEC eljárások beállítása)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "ICMP echo letiltása" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "ICMP echo letiltása a rádiósugárzott üzenetekben" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Érvénytelen ICMP hiba válaszok letiltása" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Szokatlan csomagok naplózása" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy beállítások" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Itt módosíthatja a proxy beállításokat (példa: http://" +"helyi_gyorstárazó_kiszolgáló:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "A HTTP proxy használata a HTTPS kapcsolatokhoz" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Ne legyen proxy ezekhez (vesszővel elválasztott lista):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "A proxy ilyen kell, hogy legyen: http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "A proxy ilyen kell, hogy legyen: http://... vagy https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Az URL-nek ftp: vagy http: kezdetűnek kell lenni" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Kérem adja meg, hogy mely csatolókat kell tűzfallal védeni.\n" +"\n" +"Az összes olyan csatolót ki kell jelölni, amely közvetlenül csatlakozik\n" +"az internethez. A helyi hálózathoz csatlakozó csatolókat nem feltétlenül\n" +"szükséges kijelölni.\n" +"\n" +"Ha használja a Mageia Internetmegosztó eszközt,\n" +"Akkor a helyi hálózathoz csatlakozó interfészt ne jelölje meg.\n" +"\n" +"Mely csatolók legyenek védve?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Egyéni szabályok megtartása" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Egyéni szabályok törlése" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"A tűzfalbeállítás kézzel módosítva lett. Tartalmaz olyan szabályokat,\n" +"amelyek ütközhetnek a most elkészített beállításokkal.\n" +"Mit szeretne tenni?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Bizonyos komponensek (%s) szükségesek, de nem elérhetők ehhez a hardverhez: " +"%s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Bizonyos csomagokra (%s) szükség van, de nem elérhetők." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Ezek a csomagok megtalálhatóak a %s-ben, vagy a hivatalos %s " +"csomagadatbázisban." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "A következő komponens hiányzik: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"A szükséges fájlok telepíthetők erről a címről is:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Ehhez az eszközhöz firmware fájlok szükségesek." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Floppy használata" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windowsos partíció használata" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Fájlválasztás" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Válassza ki a firmware fájlt (példa: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Nem található \"%s\" a Windows rendszerben!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Nem található Windows rendszer!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Tegye be a floppyt" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Tegyen egy FAT fájlrendszerre formázott floppyt a(z) %s meghajtóba - a " +"gyökerében a(z) %s fájllal -, majd nyomja le a(z) %s gombot" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Következő" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "A floppy nem elérhető - a(z) %s eszköz csatolása nem sikerült" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "A szükséges szoftver és meghajtóprogramok keresése..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Kis türelmet - az eszközök beállítása..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 nyilvános kulcsú infrastruktúra" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Statikus kulcs" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Hitelesítésszolgáltató (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Tanúsítvány" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kulcs" + +# ...A TLS session is established between the +# client and the server on the control channel... +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS vezérlőcsatorna kulcsa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Kulcsirány" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Azonosítás felhasználónév és jelszó használatával" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "A kiszolgáló tanúsítványának ellenőrzése" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Titkosítási módszer" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Alapértelmezés" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "A titkosítási kulcs mérete" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Lekérés a kiszolgálóról" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Átjáró port" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Távoli IP cím" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "TCP protokoll használata" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "A virtuális hálózati eszköz típusa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "A virtuális hálózati eszköz száma (nem kötelező)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Kapcsolat indítása..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Helyezze be a tokent" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN szám" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN koncentrátor" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Csoportnév" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Csoporttitok" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Felhasználónév" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT Mód" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Megadott UDP port használata" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Ez az IP cím már szerepel a(z) %s fájlban." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "A DrakFirewall beállítása\n" +#~ "\n" +#~ "Ezzel egy személyes felhasználásra szánt tűzfalat lehet beállítani ehhez\n" +#~ "a Mageiaot használó géphez. Ha egy komolyabb tűzfalmegoldást\n" +#~ "szeretne, szerezze be a speciális Mageia Security Firewall disztribúciót." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "El szeretné indítani most a kapcsolatot?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Csatlakozás..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Szinkronizálási hálózati csatoló" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "A létrehozandó profil neve (az új profil a jelenlegi másolataként jön " +#~ "létre):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Ez az eszköz lehetővé teszi a hálózati profilok aktiválását, klónozását " +#~ "és törlését." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Egy profil módosításához előbb aktiválni kell azt." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Klónozás" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Válassza ki a windowsos meghajtóprogramot (.inf fájl)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Egyetlen beállított hálózati csatolókártya található a gépben:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "A helyi hálózat paraméterei ehhez a csatolóhoz lesznek beállítva." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Nem található Ethernet hálózati csatoló a rendszerben. Futtassa a " +#~ "hardverbeállítási eszközt." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "A csatlakozás típusa: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s már használatban van\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Draknfs-bejegyzés" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "A VPN-kapcsolat engedélyezve van." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Már be lett állítva VPN-kapcsolat.\n" +#~ "\n" +#~ "Jelenleg engedélyezve van.\n" +#~ "\n" +#~ "Mit szeretne tenni?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "letiltás" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "újra beállítás" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "megszakítás" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "VPN letiltása..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "A VPN-kapcsolat letiltásra került." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "A VPN-kapcsolat le van tiltva" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Már be lett állítva VPN-kapcsolat.\n" +#~ "\n" +#~ "Jelenleg le van tiltva.\n" +#~ "\n" +#~ "Mit szeretne tenni?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "engedélyezés" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "VPN engedélyezése..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "A VPN-kapcsolat engedélyezve lett." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Egyszerű VPN-beállítás." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "A számítógépnek egy VPN-kapcsolat használatára való beállítása " +#~ "következik.\n" +#~ "\n" +#~ "Ezzel a funkcióval a helyi privát hálózaton levő számítógépek " +#~ "biztonságos\n" +#~ "módon oszthatnak meg erőforrásokat más, távoli hálózatokon levő\n" +#~ "számítógépekkel az interneten keresztül, a gépek saját tűzfalai által\n" +#~ "védetten.\n" +#~ "\n" +#~ "Az interneten keresztül végzett kommunikáció titkosított. A helyi és\n" +#~ "távoli számítógépek azonos hálózaton levőnek látják egymást.\n" +#~ "\n" +#~ "Mielőtt továbblépne, állítsa be a hálózatot illetve az internetelérést\n" +#~ "a Drakconnect eszköz segítségével (ha az még nem történt meg)." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN-kapcsolat\n" +#~ "\n" +#~ "A program a következő projektekre épül:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - a(z) \"%s\" csomagban levő dokumentációk és kézikönyvek\n" +#~ "\n" +#~ "Továbblépés előtt érdemes elolvasni az \"ipsec-howto\" dokumentációt." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Probléma lépett fel a(z) \"%s\" csomag telepítésekor" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Biztonsági szabályzatok" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE-szolgáltatás (Racoon)" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Beállítási fájl" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Beállítási lépés\n" +#~ "\n" +#~ "Meg kell adnia a biztonsági szabályzatokat, majd be kell állítania\n" +#~ "az automatikus kulcscserélési (IKE) szolgáltatást.\n" +#~ "A program a Racoon nevű KAME IKE-szolgáltatást használja.\n" +#~ "\n" +#~ "Mit szeretne beállítani?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s bejegyzései" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "A(z) %s fájl tartalma\n" +#~ "szakaszokra van bontva.\n" +#~ "\n" +#~ "A következőket teheti:\n" +#~ "\n" +#~ " - szakaszok megjelenítése, felvétele, módosítása illetve eltávolítása, " +#~ "majd\n" +#~ " - a módosítások érvényesítése\n" +#~ "\n" +#~ "Mit szeretne tenni?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Megjelenítés" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Szerkesztés" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Érvényesítés" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Beállítások megjelenítése" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s fájl nem létezik.\n" +#~ "\n" +#~ "Ez valószínűleg egy új beállítás.\n" +#~ "\n" +#~ "Lépjen vissza és válassza a \"hozzáadás\" funkciót.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Biztonsági szabályzat felvétele.\n" +#~ "\n" +#~ "Most felvehet egy új biztonsági szabályzatot.\n" +#~ "\n" +#~ "Az adatok megadása után válassza a \"folytatás\" lehetőséget.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Szakasz szerkesztése" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "A(z) %s fájlban több szakasz illetve kapcsolat van.\n" +#~ "\n" +#~ "Lentebb kijelölheti, melyiket szeretné szerkeszteni.\n" +#~ "Ezt követően kattintson a \"Következő\" gombra.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Szakasznevek" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Biztonsági szabályzat szerkesztése.\n" +#~ "\n" +#~ "Most módosíthat egy biztonsági szabályzatot.\n" +#~ "\n" +#~ "Az adatok megadása után válassza a \"folytatás\" lehetőséget.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Szakasz eltávolítása" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "A(z) %s fájlban több szakasz illetve kapcsolat van.\n" +#~ "\n" +#~ "Lentebb kijelölheti, melyiket szeretné eltávolítani.\n" +#~ "Ezt követően kattintson a \"Következő\" gombra.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "A racoon.conf fájl beállítása.\n" +#~ "\n" +#~ "A fájl tartalma szakaszokra van bontva.\n" +#~ "A következőket teheti:\n" +#~ " - megjelenítés \t\t (fájltartalom megjelenítése)\n" +#~ " - hozzáadás \t\t (egy szakasz felvétele)\n" +#~ " - szerkesztés \t\t (egy meglevő szakasz paramétereinek módosítása)\n" +#~ " - eltávolítás \t\t (egy meglevő szakasz törlése)\n" +#~ " - érvényesítés \t\t (a módosítások írása a tényleges fájlba)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s fájl nem létezik.\n" +#~ "\n" +#~ "Ez valószínűleg egy új beállítás.\n" +#~ "\n" +#~ "Lépjen vissza és válassza a \"beállítás\" funkciót.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "A racoon.conf bejegyzései" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "A \"szakaszok felvétele\" lépés.\n" +#~ "\n" +#~ "A racoon.conf fájl részei:\n" +#~ "\t\"útvonal\" (path)\n" +#~ "\t\"távoli\" (remote)\n" +#~ "\t\"sainfo\"\n" +#~ "\n" +#~ "Válassza ki, melyik szakaszt kívánja felvenni.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "útvonal" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "távoli" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "Az \"útvonal-szakasz felvétele\" lépés.\n" +#~ "\n" +#~ "Az útvonal-szakaszoknak a racoon.conf fájl elején kell lenniük.\n" +#~ "\n" +#~ "Ha információt szeretne, helyezze az egérmutatót a tanúsítványbejegyzésre." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "útvonal-típus" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include útvonal: Megad egy útvonalt egy fájl beszúrásához.\n" +#~ "További információ a fájlbeszúrásnál található.\n" +#~ "\tPélda: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key fájl: Egy olyan fájlt ad meg, amely egy\n" +#~ "vagy több, különböző azonosítókhoz tartozó előre megosztott\n" +#~ "kulcsot tartalmaz. További információ az előre megosztott\n" +#~ "kulcsok fájljánál található.\n" +#~ "\tPélda: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate útvonal: A racoon(8) ebben a könyvtárban fog\n" +#~ "keresést végezni, ha tanúsítványt vagy tanúsítvány-kérést kap.\n" +#~ "\tPélda: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "Fájlbeszúrás: include fájl\n" +#~ "Ezzel a módszerrel további beállítási fájlokat lehet beszúrni.\n" +#~ "\tPélda: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Előre megosztott kulcsok fájlja: olyan, azonosítóból és\n" +#~ "megosztott titkos kulcsból álló párt határoz meg, amely az első\n" +#~ "fázisban, az előre megosztott kulcs alapján történő azonosításnál\n" +#~ "lesz felhasználva." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "tényleges fájl" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ellenőrizze, hogy szerepelnek-e már a szükséges\n" +#~ "\"útvonal\" részek a racoon.conf fájl elején.\n" +#~ "\n" +#~ "Most megadhatja a távoli beállításokat.\n" +#~ "Ezt követően válassza a \"folytatás\" vagy az \"előző\" lehetőséget.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ellenőrizze, hogy szerepelnek-e már a szükséges\n" +#~ "\"útvonal\" részek a(z) %s fájl elején.\n" +#~ "\n" +#~ "Most megadhatja az sainfo-beállításokat.\n" +#~ "Ezt követően válassza a \"folytatás\" vagy az \"előző\" lehetőséget.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "A(z) %s fájlban több szakasz illetve kapcsolat van.\n" +#~ "\n" +#~ "A lentebbi listában kijelölheti, melyiket szeretné szerkeszteni.\n" +#~ "Ezt követően kattintson a \"Következő\" gombra.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "A(z) %s fájlban több szakasz van.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Most módosíthatja a \"távoli\" (remote) szakasz bejegyzéseit.\n" +#~ "\n" +#~ "Ezt követően válassza a \"folytatás\" lehetőséget az adatok " +#~ "elmentéséhez.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "A(z) %s fájlban több szakasz van.\n" +#~ "\n" +#~ "Most módosíthatja az \"sainfo\" szakasz bejegyzéseit.\n" +#~ "\n" +#~ "Ezt követően válassza a \"folytatás\" lehetőséget az adatok elmentéséhez." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ennek a szakasznak a(z) %s fájl elején kell szerepelnie.\n" +#~ "\n" +#~ "Az összes többi szakasz ezen \"útvonal\" szakaszok után szerepeljen.\n" +#~ "\n" +#~ "Most módosíthatja az \"útvonal\" bejegyzéseket.\n" +#~ "\n" +#~ "Ezt követően válassza a \"folytatás\" vagy az \"előző\" lehetőséget.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "útvonal-típus" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Gratulálunk!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "A beállítás megtörtént.\n" +#~ "\n" +#~ "A továbbiakban biztonságos módon oszthat meg erőforrásokat\n" +#~ "egy, az interneten keresztüli VPN-kapcsolat segítségével.\n" +#~ "\n" +#~ "Ellenőrizze, hogy a \"tunnels shorewall\" (alagutak - Shorewall)\n" +#~ "szakasz be van-e állítva." + +#~ msgid "Sainfo source address" +#~ msgstr "Sainfo-forráscím" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (forrás-azonosító cél-azonosító | anonymous) { utasítások }\n" +#~ "A kulcscserélés (IKE) 2. fázisának paramétereit adja meg\n" +#~ "(IPsec-SA létrehozása).\n" +#~ "\n" +#~ "A forrás-azonosító és a cél-azonosító a következőképpen épül fel:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress cím [/ előtag] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Példák: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (bárhonnan elfogad kapcsolatot)\n" +#~ "\tha névtelent (anonymous) szeretne, hagyja üresen ezt a bejegyzést\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 a forráscím\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 a forráscím" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Sainfo-forrásprotokoll" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (forrás-azonosító cél-azonosító | anonymous) { utasítások }\n" +#~ "A kulcscserélés (IKE) 2. fázisának paramétereit adja meg\n" +#~ "(IPsec-SA létrehozása).\n" +#~ "\n" +#~ "A forrás-azonosító és a cél-azonosító a következőképpen épül fel:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress cím [/ előtag] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Példák: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (bárhonnan elfogad kapcsolatot)\n" +#~ "\tha névtelent (anonymous) szeretne, hagyja üresen ezt a bejegyzést\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\taz első \"any\" tetszőleges (minden) protokollt engedélyez a forrás " +#~ "számára" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo-célcím" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (forrás-azonosító cél-azonosító | anonymous) { utasítások }\n" +#~ "A kulcscserélés (IKE) 2. fázisának paramétereit adja meg\n" +#~ "(IPsec-SA létrehozása).\n" +#~ "\n" +#~ "A forrás-azonosító és a cél-azonosító a következőképpen épül fel:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress cím [/ előtag] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Példák: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (bárhonnan elfogad kapcsolatot)\n" +#~ "\tha névtelent (anonymous) szeretne, hagyja üresen ezt a bejegyzést\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 a célcím\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 a célcím" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo-célprotokoll" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (forrás-azonosító cél-azonosító | anonymous) { utasítások }\n" +#~ "A kulcscserélés (IKE) 2. fázisának paramétereit adja meg\n" +#~ "(IPsec-SA létrehozása).\n" +#~ "\n" +#~ "A forrás-azonosító és a cél-azonosító a következőképpen épül fel:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress cím [/ előtag] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Példák: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (bárhonnan elfogad kapcsolatot)\n" +#~ "\tha névtelent (anonymous) szeretne, hagyja üresen ezt a bejegyzést\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\taz utolsó \"any\" tetszőleges (minden) protokollt engedélyez a cél " +#~ "számára" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS-csoport" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "Csoport meghatározása a Diffie-Hellman exponenciálás számára.\n" +#~ "Ha Ön nem igényel PFS-t, akkor kihagyhatja ezt a direktívát.\n" +#~ "Ha nem ad meg értéket, akkor minden javaslat el lesz fogadva.\n" +#~ "A csoport a következők egyike lehet: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Helyette megadhatja az \"1\", a \"2\" vagy az \"5\" értéket is\n" +#~ "DH-csoportszámként." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Élettartam-szám" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bizonyos időnek megfelelő élettartam meghatározása, amely az\n" +#~ "1. fázisban történő egyeztetéskor javasolva lesz. Ha nem ad\n" +#~ "meg értéket, akkor bármilyen (minden) javaslat el lesz fogadva,\n" +#~ "továbbá az attribútumok nem lesznek javasolva a másik fél felé.\n" +#~ "Egyenként megadhatók minden javaslatban.\n" +#~ "\n" +#~ "Példák: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # 1 perc\n" +#~ " lifetime time 1 min;\n" +#~ " lifetime time 30 sec; # 30 másodperc\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ " lifetime time 12 hour; # 12 óra\n" +#~ "\n" +#~ "A fenti esetben az élettartam-számok: 1, 1, 30, 30, 60 és 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Élettartam-egység" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bizonyos időnek megfelelő élettartam meghatározása, amely az\n" +#~ "1. fázisban történő egyeztetéskor javasolva lesz. Ha nem ad\n" +#~ "meg értéket, akkor bármilyen (minden) javaslat el lesz fogadva,\n" +#~ "továbbá az attribútumok nem lesznek javasolva a másik fél felé.\n" +#~ "Egyenként megadhatók minden javaslatban.\n" +#~ "\n" +#~ "Példák: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # 1 perc\n" +#~ " lifetime time 1 min;\n" +#~ " lifetime time 30 sec; # 30 másodperc\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ " lifetime time 12 hour; # 12 óra\n" +#~ "\n" +#~ "A fenti esetben az élettartam-egységek: \"min\", \"min\", \"sec\", \"sec" +#~ "\", \"sec\" illetve \"hour\".\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Titkosítási módszer" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Felhasználóazonosítási algoritmus" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Tömörítési algoritmus" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "csökkentés (deflate)" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Távoli" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (cím | anonymous) [[port]] { utasítások }\n" +#~ "A kulcscserélés (IKE) 1. fázisának paramétereit adja meg a\n" +#~ "távoli gépekhez. Az alapértelmezett portszám: 500. Ha \"anonymous\"\n" +#~ "van megadva, akkor az utasítások az összes olyan partnergépre\n" +#~ "vonatkoznak, amely gép nem illeszkedik semelyik másik \"remote\"\n" +#~ "(távoli) direktívára sem.\n" +#~ "\n" +#~ "Példák: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Cserélési mód" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Az 1. fázis cserélési módját adja meg arra az esetre, amikor\n" +#~ "a Racoon a kezdeményező. Megadja továbbá az elfogadható\n" +#~ "cserélési módot arra az esetre, amikor a Racoon a válaszadó.\n" +#~ "Több mód is megadható, ekkor vesszővel kell azokat elválasztani.\n" +#~ "Az összes mód elfogadható. Amikor a Racoon a kezdeményező,\n" +#~ "akkor az első cserélési módot használja.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Szabályzatkészítés" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "kikapcsolt" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "bekapcsolt" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "Ezt a direktívát a válaszadó használja. Emiatt be kell\n" +#~ "kapcsolnia a \"passzív\" lehetőséget, hogy a Racoon(8)\n" +#~ "csak válaszadó legyen. Ha a válaszadónak nincs SPD-beli\n" +#~ "szabályzata a 2. fázisban lezajló egyeztetés során,\n" +#~ "továbbá a direktíva be van kapcsolva, akkor a Racoon(8)\n" +#~ "az első javaslatot választja a kezdeményezőtől származó\n" +#~ "SA-adatokból, majd szabályzatbejegyzéseket állít elő a\n" +#~ "javaslat alapján. Érdemes dinamikusan kiosztott IP-című\n" +#~ "klienssel végezni az egyeztetést. A kezdeményező helytelen\n" +#~ "szabályzatot is telepíthet a válaszadó SPD-jébe. Így más\n" +#~ "kommunikáció esetleg sikertelen lehet, ha valamilyen\n" +#~ "szabályzat telepítésre kerül a kezdeményező és a válaszadó\n" +#~ "közti szabályzat-eltérések miatt. A kezdeményező esetében\n" +#~ "ez a direktíva figyelmen kívül van hagyva. Az\n" +#~ "alapértelmezett érték: kikapcsolt." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Passzív" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Ha nem szeretné kezdeményezni az egyeztetést, akkor\n" +#~ "kapcsolja ezt be. Az alapértelmezett érték: kikapcsolt.\n" +#~ "Kiszolgáló esetében hasznos." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Tanúsítványtípus" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Saját tanúsítványfájl" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "A tanúsítvány neve" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Saját privát kulcs" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "A privát kulcs neve" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "A partnergép tanúsítványfájlja" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "A partnergép tanúsítványának neve" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Tanúsítvány ellenőrzése" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Ha nem szeretné ellenőrizni a partnergép tanúsítványát,\n" +#~ "akkor állítsa ezt kikapcsoltra. Az alapértelmezés a\n" +#~ "bekapcsolt állapot." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Saját azonosító" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "A távoli gépnek elküldött azonosítót és az 1. fázisban\n" +#~ "történő egyeztetéskor használandó típust adja meg.\n" +#~ "Azonosítótípusként használható a cím (address), a teljes\n" +#~ "tartománynév (FQDN), a teljes felhasználói tartománynév\n" +#~ "(user_fqdn), a kulcsazonosító (keyid) és az\n" +#~ "ASN.1-tartománynév (asn1dn). Ezek a következő módon\n" +#~ "használhatók:\n" +#~ "\tmy_identifier address [cím];\n" +#~ "\t\tA típus az IP-cím. Ez az alapértelmezett típus, ha\n" +#~ "\t\tnincs megadva felhasználandó azonosító.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn szöveg;\n" +#~ "\t\tA típus egy teljes felhasználói tartománynév\n" +#~ "\t\t(USER_FQDN).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN szöveg;\n" +#~ "\t\tA típus egy teljes tartománynév (FQDN).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid fájl;\n" +#~ "\t\tA típus egy kulcsazonosító (KEY_ID).\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [szöveg];\n" +#~ "\t\tA típus egy ASN.1-es megkülönböztetett név. Ha\n" +#~ "\t\tnincs megadva szöveg, akkor a Racoon(8) a tanúsítvány\n" +#~ "\t\t\"tárgy\" (\"subject\") mezőjéből veszi a\n" +#~ "\t\ttartománynevet.\n" +#~ "\n" +#~ "Példák: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"email@tartomany.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "A partnergép azonosítója" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Javaslat" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "Adja meg az 1. fázisban történő egyeztetéshez használt\n" +#~ "titkosítási módszert. Ez a direktíva kötelezően\n" +#~ "megadandó. A módszer a következők egyike lehet: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 - oakley\n" +#~ "\n" +#~ "Másféle átalakításhoz ne használja ezt az utasítást." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Hasítási (hash) módszer" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Azonosítási módszer" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH-csoport" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Parancs" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Forrás-IP-tartomány" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Cél-IP-tartomány" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Felsőszintű protokoll" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "bármely" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Jelző" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Irány" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec-szabályzat" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "IPsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "eldobás" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "egyik sem" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "alagút" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "átvitel" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Forrás/cél" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Szint" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "követelmény" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "alapértelmezés" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "használat" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "egyedi" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "A módosítások érvénybe lépéséhez ki kell lépni, majd ismét belépni" + +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Folyamat támadása" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Interaktív tűzfal: behatolási kísérlet történt" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Mit szeretne tenni a támadóval?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "A támadás részletei" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "A támadás ideje: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Hálózati csatoló: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "A támadás típusa: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokoll: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "A támadó IP-címe: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "A támadó gépneve: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "A megtámadott szolgáltatás: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "A megtámadott port: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Az ICMP-támadás típusa: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Mindig feketelistára tevés (ne legyen rákérdezés)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorálás" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Interaktív tűzfal: új szolgáltatás" + +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Kapcsolódó folyamat" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Szeretné megnyitni ezt a szolgáltatást?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Emlékezzen erre a válaszra" + +#~ msgid "Use Cisco-UDP encapsulation" +#~ msgstr "Cisco-féle UDP-becsomagolás használata" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Átjáró (gateway):" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Csatoló:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Kapcsolatok kezelése" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "IP-beállítás" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS-kiszolgálók" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Keresési tartomány" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statikus" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Indítás rendszerbetöltésnél" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Áramlásvezérlés" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Sorvége" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "A modem várakozási ideje" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Zárolási fájl használata" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Tárcsázás előtt várakozás a vonalhangra" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Várakozás foglaltság esetén" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modemhang" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Gyártó" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Médiaosztály" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Modulnév" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "MAC-cím" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Busz" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "A buszon elfoglalt hely" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Hálózati csatoló eltávolítása" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Hiba történt a(z) \"%s\" hálózati csatoló eltávolításakor:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "A(z) \"%s\" hálózati csatoló el lett távolítva." + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "A kapcsolat bontása..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Csatlakozás..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Internetkapcsolat beállítása" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Gépnév (nem kötelező)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Harmadlagos DNS-kiszolgáló (nem kötelező)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Internetkapcsolat beállítása" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Internet-hozzáférés" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Állapot:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Paraméterek" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Támadó" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "A támadás típusa" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Nem sikerült felvenni a nyomtatókat." diff --git a/po/id.po b/po/id.po new file mode 100644 index 0000000..611dc51 --- /dev/null +++ b/po/id.po @@ -0,0 +1,7458 @@ +# Instalator Grafis Mageia +# Copyright (C) 1999 Mageia +# Budi Rachmanto , 2001-2003 +# Linux Indonesia , 1999-2001 +# Mohammad DAMT , 1999-2001 +# Andy , 1999 +# Kelana , 1999 +# Willy Sudiarto Raharjo , 2004 - 2005. +# Erwien Samantha , 2005. +# Bayu Artanto , 2005. +# Ahmad Ramadhana , 2005. +# Firdaus , 2005. +# Sofian , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net 0.1\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-01 08:45+0700\n" +"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo \n" +"Language-Team: Indonesia \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.6\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Konfigurasi Jaringan (adapter %d)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Antarmuka" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Alamat IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nama Host: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurasikan nama host..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Konfigurasi LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurasikan Local Area Network..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Bantuan" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Terapkan" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Harap tunggu" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Harap tunggu... Menerapkan konfigurasi" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Non-aktifkan sekarang" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktifkan sekarang" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Anda tidak memiliki antarmuka yang terkonfigurasi.\n" +"Konfigurasikan dulu dengan klik pada 'Konfigurasi'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Konfigurasi LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protokol Boot" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Dijalankan saat boot" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Klien DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Antarmuka ini belum terkonfigurasi.\n" +"Jalankan asisten \"Tambahkan antarmuka\" dari Pusat Kontrol Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Tentukan antarmuka jaringan baru (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Tanpa IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Tanpa Mask" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "aktif" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "non-aktif" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Anda akan mengkonfigurasi komputer Anda untuk berbagi koneksi Internet.\n" +"Dengan fitur ini, komputer lain pada jaringan lokal dapat memakai koneksi " +"Internet komputer ini.\n" +"\n" +"Pastikan Anda telah mengkonfigurasikan akses Jaringan/Internet " +"menggunakandrakconnect sebelum melanjutkan lebih lanjut.\n" +"\n" +"Catatan: Anda harus memiliki Adapter Jaringan untuk mensetup Local Area " +"Network (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfigurasi Berbagi Koneksi Internet telah dilakukan.\n" +"Saat ini sedang aktif.\n" +"\n" +"Apa yang ingin Anda lakukan?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfigurasi Berbagi Koneksi Internet telah selesai.\n" +"Sekarang masih non-aktif.\n" +"\n" +"Apa yang ingin Anda lakukan?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Non-aktifkan" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Aktifkan" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Konfigurasi ulang" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Harap memilih antarmuka jaringan yang terhubung secara langsung ke Internet." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Device Net" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Silakan pilih adapter jaringan yang hendak disambung ke Local Area Network " +"Anda." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Setting Local Area Network" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Alamat IP lokal" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Nama domain internal" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Kesalahan" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Terdapat potensi konflik alamat LAN pada konfigurasi %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Konfigurasi Domain Name Server (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Gunakan gateway ini sebagai domain name server" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP Server DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfigurasi Server DHCP.\n" +"\n" +"Di sini Anda dapat memilih opsi yang berbeda untuk konfigurasi server DHCP.\n" +"Jika Anda tidak tahu arti sebuah opsi, tinggalkan apa adanya." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Gunakan konfigurasi otomatis (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Jangkauan awal DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Jangkauan akhir DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Lama peminjaman standar (dalam detik)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Lama peminjaman maksimum (dalam detik)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Server proxy caching (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Gunakan gateway ini sebagai server proxy caching" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Email admin" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nama host tampak" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Port proxy" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Ukuran cache (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Informasi broadcast printer" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Berbagi Koneksi Internet sekarang telah aktif." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Berbagi Koneksi Internet sekarang non-aktif." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Semuanya telah dikonfigurasikan.\n" +"Sekarang Anda bisa berbagi koneksi Internet dengan komputer lain pada Local " +"Area Network Anda, dengan menggunakan konfigurasi jaringan\n" +"otomatis (DHCP) dan server Proxy Cache Transparan (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Menon-aktifkan server..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Konfigurasi firewall terdeteksi!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Perintatan! Konfigurasi firewall yang sudah ada terdeteksi. Anda perlu " +"beberapa perbaikan manual setelah installasi." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Mengkonfigurasi..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Mengkonfigurasi firewall.." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Harap tambahkan sebuah host agar dapat dimodifikasi" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Harap modifikasi informasi" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Harap hapus informasi" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Harap tambahkan informasi" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Alamat IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nama host:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Alias host:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Kesalahan!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Harap masukkan alamat IP valid." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nama Host" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Alias host" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Mengelola definisi host" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Modifikasi daftar" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Tambah" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Tambah daftar" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Gagal menambahkan host." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modifikasi" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Gagal untuk memodifikasi host." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Hapus" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Gagal untuk menghapus host." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Keluar" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Alamat yang diijinkan" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Firewall Interaktif" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Tidak dapat menghubungi daemon" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Ijinkan" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Dilarang" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Layanan yang diijinkan" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Layanan yang dilarang" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Bersihlah log" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Daftar Hitam" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Daftar putih" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Hapus dari daftar hitam" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Pindahkan ke daftar putih" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Hapus dari daftar putih" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Remote" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipe" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Layanan" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Antarmuka jaringan" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikasi" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Ijinkan" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Dilarang" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Firewall Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Jalankan sebagai master" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Sebuah katasandi diperlukan." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Perangkat ini dapat men-setting antarmuka jaringan dan replikasi firewall." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Redundansi jaringan (biarkan kosong jika antarmuka tidak digunakan)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Alamat asli" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Alamat virtual shared" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "ID Virtual" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Katasandi" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replikasi firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Sinkronisasi tabel conntrack firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sinkronisasi antarmuka jaringan" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Bit penanda koneksi" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Profil jaringan" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Mode" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Aktifkan" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Keterangan" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Profil baru..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profil \"%s\" sudah ada!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Profil baru..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Peringatan" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Anda tidak bisa menghapus profil default" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Anda tidak bisa menghapus profil aktual" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Opsi-opsi Tingkat Lanjut" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Pilih interface jaringan yang akan dihapus:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Pilih provider Anda:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktifkan" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Hapus" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "petakan pengguna root sebagai anonim" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "petakan semua pengguna pada pengguna anonim" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Tidak ada pemetaan ID Pengguna" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "ijinkan akses remote root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_File" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Write conf" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Keluar" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Server _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Restart" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/R_eload" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "server NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Menjalankan ulang/Memuat ulang server NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Kesalahan Menjalankan ulang/Memuat ulang server NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Pemilihan Direktori" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Seharusnya sebuah direktori." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Klien-klien NFS dapat ditentukan dengan " +"berbagai cara:\n" +"\n" +"\n" +"host tunggal: sebuah host dapat " +"merupakan sebuah nama singkatan yang dikenali oleh resolver, nama domain " +"yang fully qualified, atau sebuah alamat IP\n" +"\n" +"\n" +"netgroup: netgroup NIS dapat " +"diberikan sebagai @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcard: nama mesin dapat mengandung " +"karakter wildcard * dan ?. Sebagai contoh: *.cs.foo.edu cocok semua host " +"dalam domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"Network IP: Anda juga mengeksport " +"direktori pada semua host-host pada sebuah IP (sub-)network secara " +"bersamaan. sebagai contoh, apakah `/255.255.252.0' atau `/22' ditambahkan " +"hasil pada alamat dasar jaringan.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Opsi-opsi ID Pengguna\n" +"\n" +"\n" +"petakan pengguna root sebagai anonim: " +"memetakan permintaan dari uid/gid 0 pada uid/gid anonim (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"ijinkan akses root remote: " +"menonaktifkan root squas.Opsi ini berguna untuk klien tanpa disk " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"petakan semua pengguna pada pengguna anonim:" +" memetakan semua uid dan gid pada pengguan anonim. Berguna untuk " +"direktori FTP publik yang diekspor dari NFS, direktori spool berita, dll. " +"Opsi sebaliknya adalah tanpa pemetaan UID pengguna (no_all_squash), yang " +"merupakan setting default .\n" +"\n" +"\n" +"anonuid dan anongid: menentukan uid " +"dan gid dari account anonim secara eksplisit.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Akses sinkronous:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Koneksi Aman:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Share Read-Only:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opsi-opsi Tingkat Lanjut" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s opsi ini mengasumsikan permintaan " +"yang berasal dari sebuah port internet kurang dari IPPORT_RESERVED (1024). " +"Opsi ini aktif secara default." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s mengijinkan baik permintaan baca " +"atau baca dan tulis pada volume NFS ini. Defaultnya adalah untuk tidak " +"mengijinkan sembarang permintaan yang merubah sistem file. Hal ini juga bisa " +"dilakukan secara eksplisit dengan menggunakan opsi ini." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s tidak mengijinkan server NFS untuk " +"melanggar protokol NFS dan membalas permintaan sebelum sembarang perubahan " +"yang dilakukan oleh permintaan telah disimpan pada penyimpanan yang stabil " +"(misalnya disk drive)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informasi" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Direktori" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Harap tambahkan sebuah share NFS agar dapat dimodifikasi." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Direktori NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Direktori:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Akses host" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Akses:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Pemetaan ID Pengguna" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID Pengguna:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID Pengguna Anonim:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID Grup Anonim:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Harap tentukan sebuah direktori untuk share." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Tidak bisa membuat direktori ini." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Anda harus menentukan akses host." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Direktori Share" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Wildcard Host" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Opsi Umum" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Opsi Kustomisasi" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Harap masukkan sebuah direktori untuk share." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Harap gunakan tombol modifikasi untuk menentukan hak akses." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Mengelola share NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Menjalankan ulang/Memuat ulang server NFS..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS mengelola share NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Gagal untuk menambah share NFS." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Gagal untuk memodifikasi share NFS." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Gagal untuk menghapus sebuah share NFS." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nama pengguna" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nama share" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Direktori share" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Dapat dijelajahi" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Publik" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Dapat ditulis" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Buat mask" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Direktori mask" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Daftar Baca" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Daftar tulis" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Pengguna admin" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Pengguna sah" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Wariskan Hak Akses" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Sembunyikan file bertitik" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Sembunyikan file" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Kasus yang sudah disiapkan" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Paksa pembuatan mode" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Paksa grup" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Kasus default" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nama printer" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Path" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Dapat dicetak" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Perintah Cetak" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Perintah LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Tamu ok" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Mewarisi hak akses" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Pencetakan" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Mode pembuatan" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Gunakan driver client" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Daftar Baca" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Daftar Tulis" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Paksa Grup" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Paksa pembuatan grup" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Konfigurasikan" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Bantuan" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Fragmentasi" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/Keterangan Progr_am" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Laporkanan Kesalahan" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Tentang..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Hak cipta (C) %s oleh Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Ini adalah perkakas sederhana untuk mengelola konfigurasi Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Willy Sudiarto Raharjo \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Menjalankan ulang/Memuat ulang server Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Kesalahan Menjalankan ulang/Memuat ulang server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Buka" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Tambah daftar DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Tambah sebuah share" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nama share:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentar" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Share dengan nama yang sama sudah ada atau nama share kosong, harap pilih " +"nama yang lain." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Tidak bisa membuat direktori, harap masukkan path yang benar." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Harap masukkan sebuah komentar untuk share ini." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - sebuah generator PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printer - semua printer yang tersedia" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Tambahkan Share Printer Khusus" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Tujuan dari wizard ini adalah memudahkan pembuatan share printer Samba " +"khusus." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Sebuah generator PDF sudah ada." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Printer dan print$ sudah ada." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Selamat" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Wizard berhasil menambahkan share Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Harap tambahkan atau pilih sebuah share printer Samba agar dapat " +"dimodifikasi." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Daftar Printer DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Share printer" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nama printer:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Dapat ditulis:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Dapat dijelajahi:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Opsi tingkat lanjut" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Akses printer" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Tamu ok:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Mode pembuatan:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Perintah printer" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Perintah print:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Perintah LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Pencetakan:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "mode pembuatan seharusnya numerik. misalnya: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Masukkan DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Harap tambahkan atau pilih sebuah share Samba agar dapat dimodifikasi." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Akses pengguna Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opsi mask" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Opsi Tampilan" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Direktori share Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nama share:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Publik:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Mask pembuatan, mode pembuatan dan direktori mask harus angka. misalnya: " +"0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Harap buat pengguna Samba berikut: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Tambah pengguna Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informasi pengguna" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nama pengguna:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Katasandi:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Pengguna Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Mengelola konfigurasi Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Pengguna admin" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Paksa grup" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Paksa grup" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nama host:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Aturan Keamanan" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Nama Host" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Pengguna Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Level" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Pengguna Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, fuzzy, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Wizard berhasil menambahkan share Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Mengelola konfigurasi Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Gagal untuk memodifikasi share Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Gagal untuk menghapus sebuah share Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Share file" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Gagal untuk memodifikasi." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Gagal untuk menghapus." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Printer" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Gagal untuk menambah pengguna." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Gagal untuk mengganti katasandi pengguna." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Gagal untuk menghapus pengguna." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Pengguna Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Gagal untuk memodifikasi share Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba mengelola share Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Jaringan aktif pada antarmuka %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Alamat IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Terhubung ke %s (level link: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Jaringan tidak aktif pada antarmuka %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Anda tidak memiliki koneksi Internet yang terkonfigurasi.\n" +"Jalankan asisten \"%s\" dari Pusat Kontrol Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Menghubungkan..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Sambung %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Putus %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Memantau Jaringan" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Mengelola jaringan nirkabel" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Mengelola koneksi VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Konfigurasikan Jaringan" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Antarmuka yang dipantau" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Deteksi otomatis" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Antarmuka yang aktif" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Koneksi VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Koneksi jaringan" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Jaringan lain" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Mode Firewall Interaktif Otomatis" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Selalu jalankan pada pembukaan" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Jaringan nirkabel" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Setting" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Pemantauan Jaringan" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Konfigurasi jaringan kabel" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Harap tunggu" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistik global" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Instan" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Rata-rata" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Kecepatan\n" +"pengiriman:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "tidak dikenal" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Kecepatan\n" +"Penerimaan:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Waktu\n" +"koneksi:" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Gunakan skala yang sama untuk diterima dan dikirim" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Harap tunggu, sedang menguji koneksi Anda..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Memutuskan hubungan dari Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Menghubungkan diri ke Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet gagal." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet selesai." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Koneksi selesai." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Koneksi gagal.\n" +"Periksa konfigurasi Anda pada Pusat Kontrol Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfigurasi warna" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "dikirimkan: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "diterima: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "rata-rata" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Ukuran lokal" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Peringatan, koneksi internet lain terdeteksi, mungkin memakai jaringan Anda" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Tersambung" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Tidak tersambung" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Tidak ada koneksi Internet yang terkonfigurasi" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tipe koneksi tidak diketahui" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Setting akses jaringan" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Setting akses" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Setting alamat" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Tidak terdaftar - edit manual" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Tak ada" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Ijinkan pengguna mengelola koneksi" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Jalankan koneksi saat boot" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrik" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Link terdeteksi pada antarmuka %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Jaringan putus pada antarmuka %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kabel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kabel modem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Gunakan BPALogin (diperlukan untuk Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Otentikasi" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Login Account (nama pengguna)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Katasandi Account" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Nama Akses Point" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Jaringan Dial Up Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Gagal untuk membuka device %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Harap pastikan bahwa kartu SIM Anda telah dimasukkan." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Anda memasukkan kode PIN yang salah.\n" +"Memasukan kode PIN yang salah beberapa kali dapat mengunci kartu SIM Anda!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelit (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Kartu adapter" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Antarmuka jaringan" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Tidak dapat menemukan antarmuka jaringan untuk divais terpilih (menggunakan " +"driver %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Konfigurasi manual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP otomatis (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Setting IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Masukkan konfigurasi IP untuk komputer ini.\n" +"Tiap item harus diberikan sebagai alamat IP dalam notasi decimal\n" +"bertitik (misalnya 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Dapatkan server DNS dari DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Server DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Server DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Pencarian Domain" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Secara default pencarian domain akan ditentukan dari nama host" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Timeout DHCP (dalam detik)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Dapatkan server YP dari DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Dapatkan server NTPD dari DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nama Host DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Tidak melakukan fallback ke Zeroconf (jaringan 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Netmask harus dalam format 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Peringatan: alamat IP %s biasanya sudah dipesan!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Tentukan nama host dari alamat DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Hotplugging Jaringan" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Aktifkan tunnel IPv6 ke IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Link terdeteksi pada antarmuka %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Meminta alamat jaringan pada antarmuka %s (protokol %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Menerima alamat jaringan pada antarmuka %s (protokol %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Gagal mendapatkan alamat jaringan pada antarmuka %s (protokol %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Saya tidak tahu" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Modem telepon analog (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Berbasis-script" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Berbasis-terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Perancis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Jerman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "itali" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Inggris" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Amerika Serikat" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Uni Emirat Arab" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Pantai Gading" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Cina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republik Ceko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Denmark" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republik Dominika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Mesir" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spanyol" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Grujia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Yunani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hongkong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroasia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Jepang" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbia & Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maladewa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Belanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norwegia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Layanan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federasi Rusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arab Saudi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Swedia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turki" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad dan Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Santa Vincent dan Grenadin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Afrika Selatan" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Aljazair" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "sembarang" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Nirkabel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Nirkabel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Gunakan driver Windows (dengan ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP Terbuka" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP terbatas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA Dengan Kunci Terbagi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Kartu nirkabel Anda dinonaktifkan, harap aktifkan switch nirkabel (switch RF " +"kill) dahulu." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Setting jaringan nirkabel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Mode Operasi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Terkelola" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Kedua" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nama Jaringan (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Mode enkripsi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Kunci enkripsi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Katasandi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Login Account (nama pengguna)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Katasandi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Nama sertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID Jaringan" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frekuensi operasi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Batas sensitivitas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Kecepatan (dalam b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS menambahkan handshake sebelum transmisi setiap paket untuk \n" +"memastikan kanal kosong. Hal ini menambahkan overhead, tetapi \n" +"meningkatkan performa pada saat terdapat node tersembunyi atau node \n" +"aktif dalam jumlah besar. Parameter ini menentukan ukuran dari paket \n" +"terkecil node yang mengirimkan RTS, sebuah nilai yang sama dengan \n" +"nilai maksimal paket yang menonaktifkan skema. Anda juga bisa \n" +"menentukan parameter ini menjadi auto, fixed, atau off." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentasi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Argumen tambahan perintah iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Disini, Anda dapat mengkonfigurasi parameter nirkabel tambahan\n" +"seperti ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower \n" +"(nick sudah diset sebagai nama host).\n" +"\n" +"Lihat halaman manual iwconfig(8) untuk informasi lebih lanjut." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Argumen tambahan perintah iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy digunakan untuk menentukan daftar alamat pada antarmuka\n" +"jaringan nirkabel dan membaca kualitas informasi link dari \n" +"setiap alamat.\n" +"\n" +"Informasi ini sama dengan yang ada pada /proc/net/wireless :\n" +"kualitas link, kekuatan sinyal dan level noise.\n" +"\n" +"Lihat halaman manual iwpspy(8) untuk informasi lebih lanjut." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Argumen tambahan perintah iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv aktif untuk menentukan paramater opsional (privat) dari antarmuka\n" +"jaringan nirkabel.\n" +"\n" +"iwpriv berhubungan dengan parameter dan setting khusus untuk setiap driver\n" +"(kebalikan dengan iwconfig yang berhubungan dengan setting umum).\n" +"\n" +"Secara teori, dokumentasi untuk setiap driver divais harus mengindikasikan\n" +"bagaimana menggunakan perintah antarmuka khusus dan efeknya.\n" +"\n" +"Lihat halaman manual iwpriv(8) untuk informasi lebih lanjut." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Deteksi otomatis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Sertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Kunci enkripsi diperlukan." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Freq harus berakhiran k, M atau G (mis. \"2.46G\" untuk frekuensi 2.46 GHz), " +"atau tambahkan '0' (nol) secukupnya." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Kecepatan harus berakhiran k, M atau G (mis. \"11M\" untuk 11M), atau " +"tambahkan '0' (nol) secukupnya." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Ijinkan roaming akses point" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Terasosiasi dengan jaringan nirkabel \"%s\" pada antarmuka %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Kehilangan asosiasi ke jaringan nirkabel pada antarmuka %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem USB speedtouch Alcatel" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Modem Hi-Focus ECI tidak didukung karena masalah distribusi driver biner.\n" +"\n" +"Anda bisa menemukan driver pada http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Konfigurasi TCP/IP manual" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Tidak bisa menginstall paket-paket (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Mengkonfigurasi divais..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Setting akses jaringan" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Harap masukkan setting untuk jaringan" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Koneksi gagal." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Memutuskan Hubungan..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Kekuantan sinyal" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Enkripsi" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Mencari jaringan..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Putuskan Hubungan" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Sambungkan" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Nama host diganti ke \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server Nama Domain" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Server Mail" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Server POP dan IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "/Server _NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows Files Sharing (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Hotplugging Jaringan" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "server NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Permintaan echo (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Pendeteksian pelacakan port" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Konfigurasi firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"konfigurator drakfirewall\n" +"\n" +"Pastikan Anda telah mengkonfigurasikan akses Jaringan/Internet\n" +"dengan drakconnect sebelum melanjutkan." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Anda dapat memasukkan berbagai port. \n" +"Contoh valid misalnya: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Lihat pada /etc/services untuk informasinya." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Port yang diberikan tidak valid: %s.\n" +"Format yang benar adalah \"port/tcp\" atau \"port/udp\", \n" +"dimana port antara 1 dan 65535.\n" +"\n" +"Anda bisa memberikan jangkauan port (mis: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Layanan apa yang akan Anda ijinkan untuk diakses dari Internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Semua (tanpa firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Port lain" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Catat pesan firewall pada log sistem" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Anda akan diberi peringatan ketika seseorang mengakses pada sebuah layanan " +"atau mencoba masuk pada komputer Anda.\n" +"Harap pilih aktivitas-aktivitas jaringan mana yang akan diawasi." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Gunakan Firewall Interaktif" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Tidak ada divais yang ditemukan" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Divais: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurasikan" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Pembaruan" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Konfigurasi jaringan nirkabel" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Konfigurasi VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Pilih jenis VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Menginisialisasi perangkat dan mendeteksi divais untuk %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Tidak dapat menginisialisasi jenis koneksi %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Harap pilih koneksi VPN yang ada atau masukkan nama baru." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Konfigurasi koneksi baru..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nama baru" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Anda harus memilih koneksi yang sudah ada atau masukkan nama baru." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Harap masukkan kunci yang diperlukan" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Harap masukkan setting untuk jaringan VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Apakah Anda hendak menjalankan koneksi sekarang?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"Koneksi VPN telah dikonfigurasi.\n" +"\n" +"Koneksi VPN ini dapat dijalankan secara otomatis dengan koneksi jaringan.\n" +"Ini dapat dilakukan dengan mengkonfigurasi ulang koneksi jaringan dan " +"memilih koneksi VPN ini.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Scanning port" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Penyerangan layanan" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Pembobolan katasandi" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Koneksi baru" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Serangan \"%s\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Serangan port scanning telah dicoba oleh %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Layanan %s telah diserang oleh %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Serangan password cracking telah dicoba oleh %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Memutuskan hubungan dari Internet " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Sebuah serangan \"%s\" telah dicoba oleh %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"Aplikasi \"%s\" mencoba membuat sebuah layanan (%s) tersedia pada jaringan." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatis" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Tidak ada divais yang mendukung driver ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Harap memilih penyedia Anda:" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Tidak bisa menginstall driver ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Divais yang terpilih telah dikonfigurasi dengan driver %s.\n" +"Apakah Anda hendak menggunakan driver ndsiwrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Tidak bisa memuat modul ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Tidak bisa menemukan antarmuka ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Pilih driver ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Gunakan driver ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Install driver baru" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Pilih sebuah divais:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Harap memilih jaringan Anda:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Memantau Jaringan" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Pusat Jaringan" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Opsi-opsi Tingkat Lanjut" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Pilihan manual" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Kartu ISDN internal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol untuk yang lain" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protokol Eropa (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol untuk yang lain \n" +" tanpa D-Channel (leased lines)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurasi Jaringan & Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Pilih koneksi yang hendak Anda konfigurasi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Pilih interface jaringan yang akan dikonfigurasi:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Tidak ada divasis yang ditemukan untuk jenis koneksi ini." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Konfigurasi Perangkat Keras" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Harap memilih penyedia Anda:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Harap memilih protokol koneksi Anda.\n" +"Jika Anda tidak tahu, pertahankan protokol yang sudah terpilih." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Kontrol koneksi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Menguji koneksi Anda..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurasi Koneksi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Silakan isi atau tandai bagian berikut" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Nomor telepon pribadi Anda" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nama provider (misalnya provider.net.id)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Nomor telepon provider" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS Provider 1 (opsional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS Provider 2 (opsional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mode dial" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Kecepatan koneksi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Timeout koneksi (dalam detik)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ kartu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Mem kartu (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO kartu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 kartu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 kartu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN external" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Pilih sebuah divais!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Konfigurasi ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Tipe kartu apa yang Anda miliki?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Bila Anda memiliki kartu ISA, nilai pada layar berikutnya seharusnya sudah " +"benar.\n" +"\n" +"Bila Anda punya card PCMCIA, Anda harus mengetahui irq dan io kartu Anda " +"itu.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Lanjutkan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Batal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Mana yang merupakan kartu ISDN Anda?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Driver CAPI tersedia untuk modem ini. Driver CAPI ini bisa menawarkan " +"kemampuan lebih dari driver gratis (seperti mengirimkan fax). Driver mana " +"yang hendak Anda gunakan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Protokol apa yang ingin Anda gunakan?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Pilih provider Anda.\n" +"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tak Terdaftar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provider:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modem Anda tidak didukung oleh sistem.\n" +"Silahkan lihat pada http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Pilih modem yang akan dikonfigurasi:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Pilih serial mort yang digunakan oleh mouse Anda." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Pilih provider Anda:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: opsi account" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nama koneksi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Nomor telepon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Login ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: Parameter IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parameter IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet mask" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: Parameter DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nama domain" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Server DNS pertama (opsional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Server DNS kedua (opsional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Tentukan hostname dari IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Alamat IP Gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Otomatis saat boot" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Dengan menggunakan Applet Net pada system tray" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manual (antarmuka akan tetap diaktifkan saat boot)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Bagaimana Anda ingin menghubungi koneksi ini?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Apakah Anda ingin mencoba terkoneksi ke Internet sekarang?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistem ini kini terhubung ke Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Untuk alasan keamanan, koneksi akan diputus sekarang." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Sistem ini tampaknya tidak terhubung ke Internet.\n" +"Cobalah konfigurasikan ulang koneksi Anda." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Masalah terjadi saat restart jaringan:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Selamat, konfigurasi jaringan dan Internet selesai.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Masalah terjadi saat konfigurasi.\n" +"Uji koneksi Anda via net_monitor atau mcc. Jika koneksi tidak bekerja Anda " +"mungkin perlu menjalankan ulang konfigurasi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Selamat, konfigurasi jaringan dan Internet selesai.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Setelah selesai, disarankan Anda me-restart lingkungan X untuk menghindari " +"masalah nama host." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem USB Sagem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem Hi-Focus ECI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "koneksi LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Koneksi ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Konfigurasi jaringan kabel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Koneksi ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Koneksi modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Koneksi DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(terdeteksi pada port %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(terdeteksi %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(terdeteksi)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurasi Jaringan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Resolusi Nama Host Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Jika diinginkan, masukkan nama host Zeroconf.\n" +"Ini adalah nama yang akan digunakan komputer Anda untuk\n" +"menyebarkan sumber daya yang tidak dikelola oleh jaringan.\n" +"Ini tidak diperlukan pada sebagian besar jaringan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nama Host Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Nama host Zeroconf tidak boleh berisi ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Karena Anda melakukan installasi jaringan, jaringan Anda sudah " +"terkonfigurasi.\n" +"Klik pada Ok untuk mempertahankan konfigurasi, atau batal untuk " +"mengkonfigurasi ulang koneksi Internet & Jaringan Anda.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Jaringan perlu dijalankan ulang. Apakah Anda ingin me-restart?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Masalah terjadi saat restart jaringan:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Kita akan mengkonfigurasi koneksi %s.\n" +"\n" +"\n" +"Tekan \"%s\" untuk melanjutkan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfigurasi selesai, apakah Anda ingin menerapkan setting?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Anda telah mengkonfigurasi beberapa cara untuk koneksi Internet.\n" +"Pilih yang hendak Anda pakai.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Koneksi Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Mengkonfigurasi divais jaringan %s (driver %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Protokol berikut dapat digunakan untuk mengkonfigurasi koneksi LAN. Silahkan " +"pilih yang hendak Anda gunakan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Masukkan nama host Anda.\n" +"Nama host Anda sebaiknya merupakan nama host yang fully-qualified\n" +"misalnya ``komputer.lab.grup.com''.\n" +"Anda juga bisa masukkan alamat IP gateway jika ada" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Terakhir, Anda juga bisa memasukkan alamat IP server DNS Anda." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Alamat server DNS harus dalam format 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Alamat gateway harus dalam format 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Divais gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Kesalahan tidak diduga telah terjadi:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Setting akses jaringan" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Jaringan nirkabel" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Setting IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Non-aktifkan" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurasi proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Disini Anda bisa mensetting konfigurasi proxy (misalnya http://" +"server_cache:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Gunakan proxy HTTP untuk koneksi HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Proxy HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Tanpa proxy untuk (daftar dipisahkan dengan koma):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy biasanya http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy seharusnya http://... atau https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL harus berawalan 'ftp:' atau 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Harap memilih antarmuka yang akan diproteksi oleh firewall.\n" +"\n" +"Semua antarmuka yang terhubung secara langsung ke Internet harus dipilih,\n" +"sementara antarmuka yang terhubung ke jaringan lokal dapat diabaikan.\n" +"\n" +"Antarmuka mana yang harus diproteksi?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Pertahankan aturan kustomisasi" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Hapus aturan kustomisasi" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Konfigurasi firewall Anda telah diedit secara manual dan mengandung\n" +"aturan yang mungkin konflik dengan konfigurasi yang telah disetting.\n" +"Apa yang hendak Anda lakukan?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Beberapa komponen (%s) diperlukan tetapi tidak tersedia untuk perangkat " +"keras %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Beberapa paket (%s) diperlukan tetapi tidak tersedia." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Paket-paket berikut dapat ditemukan pada Mageia Club atau pada rilis " +"komersial Mageia." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Komponen berikut ini tidak ada: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"File-file yang diperlukan juga dapat diinstall dari URL berikut:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "File firmware diperlukan untuk divais ini." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Gunakan disket" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Gunakan partisi Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Pilih file" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Silahkan pilih file firmware (misalnya: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Tidak bisa menemukan \"%s\" pada sistem Windows Anda!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Tidak ada sistem Windows yang terdeteksi!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Masukkan disket" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Masukkan disket yang sudah diformat dengan tipe FAT pada drive %s dengan %s " +"pada direktori root dan tekan %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Selanjutnya" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kesalahan mengakses disket, tidak bisa me-mount divais %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Mencari perangkat lunak dan driver yang diperlukan..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Harap tunggu, sedang menjalankan perintah konfigurasi divais...." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infrastruktur Kunci Publik X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Kunci Statik" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Certificate Authority (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Sertifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kunci" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Kunci channel control TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Arah kunci" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Otentikasi menggunakan nama pengguna dan katasandi" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Periksa sertifikat server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritma cipher" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Standar" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Ukuran kunci cipher" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Ambil dari server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Port gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Alamat IP remote" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Gunakan protokol TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Jenis divais jaringan virtual" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Nomor divais jaringan virtual (opsional)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Menjalankan koneksi..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Harap masukkan token Anda" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Nomor PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN Concentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Nama grup" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Rahasia grup" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Nama pengguna" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Gunakan port UDP spesifik" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "IP yang sama sudah berada dalam %s file" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "konfigurator drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Program ini mengkonfigurasi firewall pribadi untuk Mageia.\n" +#~ "Untuk membuat solusi firewall yang lebih baik, cobalah\n" +#~ "distribusi khusus Mageia Security Firewall" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Apakah Anda hendak menjalankan koneksi sekarang?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Menghubungkan..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Sinkronisasi antarmuka jaringan" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Nama dari profil yang akan dibuat (profil baru akan diciptakan sebagai " +#~ "salinan dari profil aktual):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Perangkat ini mengijinkan untuk mengaktifkan profil jaringan yang ada, " +#~ "dan mengelola (klon, hapus) profile." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "" +#~ "Untuk memodifikasi sebuah profil, Anda harus mengaktifkannya dahulu." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Klon" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Silahkan pilih driver Windows (file .inf)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Hanya terdapat satu adapter jaringan yang dikonfigurasikan pada sistem " +#~ "Anda:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Saya akan mensetup Local Area Network Anda dengan adapter itu." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Tidak ada adapter jaringan ethernet yang terdeteksi pada sistem Anda. " +#~ "Silahkan jalankan perkakas konfigurasi perangkat keras." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Tipe koneksi" + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s sudah dipakai\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Daftar Dranfs" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "Koneksi VPN aktif." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Setup koneksi VPN sudah dilakukan.\n" +#~ "\n" +#~ "Sekarang sudah aktif.\n" +#~ "\n" +#~ "Apa yang ingin Anda lakukan?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "matikan" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "konfigurasi ulang" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "tutup" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Menonaktifkan VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "Koneksi VPN sekarang sudah non-aktif." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "Koneksi VPN sekarang non-aktif" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Setup koneksi VPN telah dilakukan.\n" +#~ "\n" +#~ "Sekarang non-aktif.\n" +#~ "\n" +#~ "Apa yang ingin Anda lakukan?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "aktifkan" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Mengaktifkan VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "Koneksi VPN sekarang aktif." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Setup VPN sederhana." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Anda akan mengkonfigurasi komputer Anda untuk menggunakan koneksi VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Dengan fitur ini, komputer pada jaringan lokal pribadi Anda dan komputer\n" +#~ "pada beberapa jaringan remote pribadi bisa berbagi sumber daya melalui\n" +#~ "firewall masing-masing, melalui Internet, dalam cara yang aman. \n" +#~ "\n" +#~ "Komunikasi melalui Internet akan dienkripsi. Komputer lokal dan remote\n" +#~ "akan tampak seperti pada jaringan yang sama.\n" +#~ "\n" +#~ "Pastikan Anda telah mengkonfigurasi akses Jaringan/Internet menggunakan\n" +#~ "drakconnect sebelum melanjutkan lebih lanjut." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Koneksi VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Program ini berbasis pada proyek berikut:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Silahkan baca PALING TIDAK dokumentasi ipsec-howto\n" +#~ "sebelum melanjutkan lebih lanjut." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Masalah menginstall paket %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Aturan Keamanan" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "Daemon racoon IKE" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "File Konfigurasi" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Langkah konfigurasi!\n" +#~ "\n" +#~ "Anda harus mendefinisikan Aturan Keamanan lalu \n" +#~ "mengkonfigurasi daemon pertukaran kunci otomatis (IKE). \n" +#~ "Daemon KAME IKE yang digunakan disebut 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "Apa yang akan Anda konfigurasi?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "entri %s" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Isi file %s\n" +#~ "dibagi menjadi beberapa bagian.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa:\n" +#~ "\n" +#~ " - menampilkan, menambah, mengedit, atau menghapus bagian,\n" +#~ " - lalu menyetujui perubahan\n" +#~ "\n" +#~ "Apa yang akan Anda lakukan?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "" +#~ "_:display disini merupakan kata Kerja\n" +#~ "Tampilkan" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Edit" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Setujui" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "" +#~ "_:display disini kata kerja\n" +#~ "Tampilkan konfigurasi" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "File %s tidak ada.\n" +#~ "\n" +#~ "Ini merupakan konfigurasi baru.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda harus kembali dan memilih 'tambah'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Menambah Kebijakan Keamanan.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa menambah Kebijakan Keamanan.\n" +#~ "\n" +#~ "Silahkan melanjutkan ketika Anda selesai untuk menulis data.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Edit bagian" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "File %s Anda memiliki beberapa bagian atau koneksi.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa memilih mana yang akan Anda edit dibawah ini \n" +#~ "lalu klik pada selanjutnya.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Nama bagian" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Edit Kebijakan Keamanan.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa mengedit Kebijakan Keamanan.\n" +#~ "\n" +#~ "Silahkan melanjutkan ketika Anda selesai untuk menulis data.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Hapus bagian" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "File %s Anda memiliki beberapa bagian atau koneksi.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa memilih mana yang hendak Anda hapus dibawah ini\n" +#~ "dan klik pada selanjutnya.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "File konfigurasi racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Isi dari file ini dibagi menjadi beberapa bagian.\n" +#~ "Anda bisa:\n" +#~ " - tampilkan \t\t (menampilkan isi file)\n" +#~ " - tambah\t\t\t (menambahkan satu bagian)\n" +#~ " - edit \t\t\t (memodifikasi parameter pada bagian yang ada)\n" +#~ " - hapus \t\t (menghapus bagian yang ada)\n" +#~ " - setujui \t\t (menulis perubahan pada file sesungguhnya)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "File %s tidak ada\n" +#~ "\n" +#~ "Ini merupakan konfigurasi baru.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda harus kembali dan memilih konfigurasi.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "entri racoon.conf" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bagian langkah 'tambah'.\n" +#~ "\n" +#~ "Berikut ada kerangka file racoon.conf:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Pilih bagian yang hendak Anda tambah.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remote" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "Bagian langkah 'tambah path'.\n" +#~ "\n" +#~ "Bagian path harus berada pada bagian atas dari file racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Letakkan mouse Anda pada entri sertifikat untuk mendapatkan bantuan " +#~ "online." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "tipe path" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include path: menentukan path untuk menyertakan \n" +#~ "sebuah file. Lihat Penyertaan File.\n" +#~ "\tContoh: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: menentukan file berisi\n" +#~ "kunci 'pre-shared' untuk berbagai ID. Lihat File Kunci Pre-shared.\n" +#~ "\tContoh: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) akan mencari direktori ini\n" +#~ "jika sebuah sertifikat atau permintaan sertifikat diterima.\n" +#~ "\tContoh: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "Penyertaan File: menyertakan file \n" +#~ "file konfigurasi lain bisa disertakan.\n" +#~ "\tContoh: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Kunci Pre-shared : File kunci 'pre-shared' mendefinisikan sepasang\n" +#~ "pengenal dan kunci rahasia yang digunakan saat metode authentikasi\n" +#~ "kunci 'Pre-shared' pada fase 1." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "file sesungguhnya" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Pastikan Anda sudah mendapatkan bagian path\n" +#~ "pada bagian atas dari file racoon.conf Anda.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa memilih setting remote.\n" +#~ "Silahkan melanjutkan atau sebelumnya jika Anda selesai.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Pastikan Anda sudah mendapatkan bagian path\n" +#~ "pada bagian atas dari file %s Anda.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa bisa memilih setting sainfo.\n" +#~ "Silahkan melanjutkan atau sebelumnya jika Anda selesai.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "File %s Anda memiliki beberapa bagian atau koneksi.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa memilih mana yang hendak Anda edit dibawah ini\n" +#~ "dan klik pada selanjutnya.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "File %s Anda memiliki beberapa bagian.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa mengedit bagian entri remote.\n" +#~ "\n" +#~ "Silahkan melanjutkan ketika Anda selesai untuk menulis data.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "File %s Anda memiliki beberapa bagian.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa mengedit bagian entri sainfo.\n" +#~ "\n" +#~ "Silahkan melanjutkan ketika Anda selesai untuk menulis data." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bagian ini harus berada pada bagian atas dari file\n" +#~ "%s Anda.\n" +#~ "\n" +#~ "Pastikan bagian lain mengikuti bagian path\n" +#~ "ini.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa mengedit entri path.\n" +#~ "\n" +#~ "Silahkan melanjutkan untuk sebelumnya ketika Anda selesai.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "tipe_path" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Selamat!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Semuanya sudah dikonfigurasikan.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa berbagi sumber daya melalui Internet,\n" +#~ "dalam cara yang aman, menggunakan koneksi VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda harus memastikan bahwa bagian tunnel shorewall\n" +#~ "sudah dikonfigurasikan." + +#~ msgid "Sainfo source address" +#~ msgstr "Alamat sumber Sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (id_sumber id_tujuan | anonymous) { perintah }\n" +#~ "mendefinisikan parameter dari IKE fase 2\n" +#~ "(pembuatan IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "id_sumber dan id_tujuan dibuat seperti:\n" +#~ "\n" +#~ "\talamat alamat [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Contoh\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (menerima koneksi dari manapun juga)\n" +#~ "\tbiarkan kosong jika Anda ingin anonim\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 adalah alamat sumber\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 adalah alamat sumber" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Protokol sumber Sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (id_sumber id_tujuan | anonymous) { perintah }\n" +#~ "mendefinisikan parameter IKE fase 2\n" +#~ "(pembuatan IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "id_sumber dan id_tujuan dibuat seperti:\n" +#~ "\n" +#~ "\talamat alamat [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Contoh: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (menerima koneksi dari manapun juga)\n" +#~ "\tbiarkan kosong jika Anda ingin anonim\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tt'any' pertama mengijinkan sembarang protokol untuk sumber" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Alamat tujuan Sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (id_sumber id_tujuan | anonymous) { perintah }\n" +#~ "mendefinisikan parameter dari IKE fase 2\n" +#~ "(pembuatan IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "id_sumber dan id_tujuan dibuat seperti:\n" +#~ "\n" +#~ "\talamat alamat [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Contoh\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (menerima koneksi dari manapun juga)\n" +#~ "\tbiarkan kosong jika Anda ingin anonim\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 adalah alamat sumber\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 adalah alamat sumber" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Protokol tujuan Sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (id_sumber id_tujuan | anonymous) { perintah }\n" +#~ "mendefinisikan parameter IKE fase 2\n" +#~ "(pembuatan IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "id_sumber dan id_tujuan dibuat seperti:\n" +#~ "\n" +#~ "\talamat alamat [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Contoh: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (menerima koneksi dari manapun juga)\n" +#~ "\tbiarkan kosong jika Anda ingin anonim\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tt'any' terakhir mengijinkan sembarang protokol untuk tujuan" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "Grup PFS" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "mendefinisikan grup eksponensial Diffie-Hellman.\n" +#~ "Jika Anda tidak membutuhkan PFS maka Anda bisa melupakan direktif ini.\n" +#~ "Sembarang proposal akan diterima jika Anda tidak menentukan.\n" +#~ "Grup adalah satu dari berikut: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Atau Anda bisa mendefinisikan 1, 2, atau 5 sebagai anggota grup DH." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Angka Waktu Hidup" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "mendefinisikan waktu hidup dari waktu tertentu yang akan diajukan\n" +#~ "pada negosiasi fase 1. Sembarang proposal akan diterima, dan \n" +#~ "atribut tidak akan diajukan pada peer jika Anda tidak \n" +#~ "menentukannya. Mereka bisa ditentukan secara individu pada \n" +#~ "setiap proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Misalnya: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Jadi, disini, angka waktu hidup adalah 1, 1, 30, 30, 60 dan 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Unit waktu hidup" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "mendefinisikan waktu hidup dari waktu tertentu yang akan diajukan\n" +#~ "pada negosiasi fase 1. Sembarang proposal akan diterima, dan \n" +#~ "atribut tidak akan diajukan pada peer jika Anda tidak \n" +#~ "menentukannya. Mereka bisa ditentukan secara individu pada \n" +#~ "setiap proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Misalnya: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Jadi, disini, unit waktu hidup adalah 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' " +#~ "dan 'hour'.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algoritma enkripsi" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Algoritma otentikasi" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Algoritma kompresi" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "mengurangi" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Remote" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (alamat | anonymous) [[port]] { perintah }\n" +#~ "menentukan parameter untuk IKE fase 1 untuk setiap node remote.\n" +#~ "Port default adalah 500. Jika anonymous ditentukan, perintah \n" +#~ "berlaku untuk semua peer yang tidak cocok dengan sembarang direktif\n" +#~ "remote lain\n" +#~ "\n" +#~ "Contoh: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Mode pertukaran" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "mendefinisikan mode pertukaran untuk fase 1 ketika racoon \n" +#~ "adalah inisiator. Juga berarti mode pertukaran yang diterima\n" +#~ "ketika racoon merupakan responder. Lebih dari satu mode dapat\n" +#~ "ditentukan dengan memisahkan dengan koma. Semua mode diterima.\n" +#~ "Mode pertukaran pertama yang digunakan oleh racoon adalah ketika\n" +#~ "ia menjadi inisiator.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Membuat kebijakan" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "non-aktif" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "aktif" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "Direktif ini untuk responder. Untuk itu Anda harus\n" +#~ "menentukan pasif aktif agar racoon(8) hanya menjadi \n" +#~ "responder. Jika responder belum memiliki sembarang \n" +#~ "kebijakan pada SPD selama negosiasi fase 2, dan direktif\n" +#~ "aktif, racoon(8) akan memilih proposal pertama pada \n" +#~ "SA payload dari inisiator, dan menghasilkan entri \n" +#~ "kebijakan dari proposal. Ini berguna untuk melakukan\n" +#~ "negosiasi dengan klien yang mendapatkan alokasi alamat IP\n" +#~ "secara dinamis. Perhatikan bahwa kebijakan yang tidak benar\n" +#~ "bisa terinstall pada SPD responder oleh initiator. Sehingga\n" +#~ "komunikasi lain bisa gagal jika kebijakan tersebut terinstall\n" +#~ "karena ketidaksesuaian kebijakan antara inisiator dan juga\n" +#~ "responder. Direktif ini diabaikan pada kasus inisiator.\n" +#~ "Nilai default adalah non-aktif." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Pasif" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Jika Anda tidak ingin mengawali negosiasi, tentukan\n" +#~ "menjadi aktif. Nilai default adalah non-aktif. Ini berguna\n" +#~ "untuk server." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Tipe sertifikat" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Certfileku" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Nama sertifikat" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Kunci Privatku" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Nama kunci privat" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Certfile peer" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Nama sertifikat peer" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Verifikasi cert" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Jika Anda tidak ingin memverifikasi sertifikat peer untuk\n" +#~ "beberapa alasan, tentukan menjadi non-aktif. Defaultnya aktif." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Penandaku" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "menentukan penanda yang dikirim ke host remote dan\n" +#~ "tipe yang digunakan pada negosiasi fase 1. Alamat, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid dan asn1dn dapat digunakan sebagai tipeid.\n" +#~ "mereka digunakan seperti:\n" +#~ "\tpenanda_ku alamat [alamat];\n" +#~ "\t\ttipe adalah alamat IP. Ini adalah tipe default\n" +#~ "\t\tjika Anda tidak menentukan penanda yang akan digunakan.\n" +#~ "\tpenanda_ku user_fqdn string;\n" +#~ "\t\ttipe adalah USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tpenanda_ku string FQDN;\n" +#~ "\t\ttipe adalah FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tpenanda_ku file keyid;\n" +#~ "\t\ttipe adalah KEY_ID.\n" +#~ "\tpenanda_ku asn1dn [string];\n" +#~ "\t\ttipe adalah nama ASN.1 yang dibedakan. Jika \n" +#~ "\t\tstring diabaikan, racoon(8) akan mendapatkan DN dari\n" +#~ "\t\tBagian Subject dari sertifikat.\n" +#~ "\n" +#~ "Contoh: \n" +#~ "\n" +#~ "penanda_ku user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Penanda peer" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Proposal" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "tentukan algoritma enkripsi yang digunakan untuk\n" +#~ "negosiasi fase 1. Direktif ini harus didefinisikan. \n" +#~ "algoritma adalah salah satu dari berikut: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 untuk oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "Untuk transformasi lain, perintah ini harus tidak digunakan." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Algoritma hash" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Metode otentikasi" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "Grup DH" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Perintah" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Jangkauan IP sumber" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Jangkauan IP tujuan" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Protokol layer atas" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "sembarang" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Bendera" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Tujuan" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "Kebijakan IPsec" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "buang" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "tidak ada" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "Kanal" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "transport" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Sumber/tujuan" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Level" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "membutuhkan" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "default" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "gunakan" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "unik" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "Anda harus log out dan kembali agar perubahan berlaku" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Penyerangan layanan" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Firewall Interaktif: intrusi terdeteksi" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Apa yang hendak Anda lakukan dengan penyerang?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Detail serangan" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Waktu penyerangan: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Antarmuka jaringan: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Tipe serangan: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokol: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Alamat IP penyerang: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Nama host penyerang: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Layanan yang diserang: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Port yang diserang: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Tipe serangan ICMP: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Selalu blacklist (jangan tanya lagi)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Abaikan" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Firewall Interaktif: layanan baru" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Konfigurasi jaringan nirkabel" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Apakah Anda hendak membuka layanan ini?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Ingat jawaban ini" + +#~ msgid "Use Cisco-UDP encapsulation" +#~ msgstr "Gunakan enkapsulasi Cisco-UDP" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Gateway:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Antarmuka:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Mengelola koneksi" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Server DNS" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Domain Pencarian" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statis" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Start saat boot" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Alur kontrol" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Pemutusan Jalur" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Timeout modem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Gunakan pengunci file" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Tunggu hingga nada panggil sebelum memanggil" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Sibuk, tunggu" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Suara modem" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Pembuat" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Kelas media" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Nama modul" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Alamat Mac" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Lokasi pada bus" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Hapus antarmuka jaringan" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Kesalahan terjadi saat menghapus antarmuka jaringan \"%s\":\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Selamat, antarmuka jaringan \"%s\" telah berhasil dihapus" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Putus Hubungan..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Terhubung..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi koneksi Internet" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Nama host (opsional)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Server DNS Ketiga (opsional)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi koneksi Internet" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Akses Internet" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Status:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parameter" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Penyerang" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Tipe serangan" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Gagal untuk menambah printer." + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Dapatkan Bantuan Online" diff --git a/po/is.po b/po/is.po new file mode 100644 index 0000000..ebc3a16 --- /dev/null +++ b/po/is.po @@ -0,0 +1,6256 @@ +# Icelandic translation of network-tools.po +# Translation file for Mageia graphic install, drakx-net +# Copyright (C) 1999,2003, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999 Mageia +# +# Jóhann Þorvarðarson , 1999-2000. +# Þórarinn (Tony) R. Einarsson , 1999-2000. +# Pjetur G. Hjaltason , 2003, 2005, 2006, 2007, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: network-tools\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-09 01:56+0000\n" +"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason \n" +"Language-Team: Icelandic \n" +"Language: is\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Netstillingar (%d tengi)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Tengi" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-tala" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Samskiptaregla" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Rekill" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Staða" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Vélarnafn: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Stilla vélarnafn..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Staðarnets-uppsetning" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Stilla staðarnets-tengingu..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hjálp" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Virkja" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Hætta við" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Í lagi" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Augnablik" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Augnablik... Framkvæmi stillingar" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Aftengja núna" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Virkja núna" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Þú hefur ekki neitt uppsett nettengi.\n" +"Stilltu þau fyrst með því að smella á 'Stilla'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Staðarnets-uppsetning" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Kort %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netsía" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Ræsi-samskiptaregla" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Virkjað við ræsingu" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP biðlari" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Þetta nettengi hefur ekki verið stillt enn.\n" +"Keyrið \"%s\" ráðgjafann frá Mageia stjórnborðinu" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Setja upp nýja nettengingu (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Engin IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Engin netsía" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "upp" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "niður" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Samnýting Internets-tengingar" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Þú er um það bil að fara að setja tölvuna þína upp til að deila Internet " +"tengingunni sinni.\n" +"Með þessum valkosti , þá geta aðrar tölvur á þínu staðarneti notað Internet " +"tengingu þinnar tölvu.\n" +"\n" +"Vertu viss um að þú hafir sett upp staðarnet/Internet tengingu með " +"drakconnect áður en þú heldur lengra.\n" +"\n" +"Athugið: þú þarft að hafa sérstakt netkort fyrir staðarnetið til að geta " +"deilt Internet-tengingu um staðarnet (LAN). Aftengdu Mageia eldvegginn fyrir " +"það netkort sem tengt er staðanetinu áður en lengra er haldið." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Uppsetning Internet samnýtingar hefur þegar verið framkvæmd.\n" +"Hún er nú virk.\n" +"\n" +"Hvað vilt þú gera?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Uppsetning internet samnýtingar hefur þegar verið framkvæmd.\n" +"Hún er nú aftengd.\n" +"\n" +"Hvað vilt þú gera?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Slökkva" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Virkja" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Endurstilla" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Veldu nettengið sem er beintengt við Internetið." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Nettæki" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Það er aðeins eitt netkort í tölvunni þinni sem er stillt fyrir staðarnets-" +"tengingar:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Ég er að fara að setja upp staðarnetið (LAN) á því netkorti.\n" +"\n" +"Ef þú hefur annað netkort tengt staðarnetinu, aftengdu eldvegginn\n" +"sem er virkur á þeirri tengingu, með drakfirewall áður en þú deilir\n" +"Internet tengingu þinni." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Veldu hvaða nettengi verður tengt við staðarnetið þitt." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Stillingar staðbundins nets" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Staðbundin IP-tala" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Nafn staðbundins léns" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Villa" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Líklegur árekstur á IP-tölum staðarnets fundinn í uppsetningu á %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Uppsetning nafnamiðlara léns (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Nota þessa netgátt sem nafnamiðlara léns" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Vistfang DNS þjóns" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Miðlarauppsetning.\n" +"\n" +"Hér getur þú valið mismunandi valkosti fyrir DHCP miðlara uppsetningu.\n" +"Ef þú veist ekki hvað þessar breytur þýða, láttu þær þá bara eiga sig." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Nota sjálfvirka uppsetningu (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Fyrsta IP-tala DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Loka IP-tala DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Sjálfgefinn leigutími (í sekúndum)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Hámarksleigutími (í sekúndum)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Staðgengils-þjónusta (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Nota þessa netgátt sem staðgengils-þjónustu" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Netfang kerfisstjóra" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Sýnilegt vélarnafn" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Staðgengils-port" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Stærð biðminnis (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Útvarpa upplýsingum um prentara" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Ekkert netkort sem er stillt fyrir staðarnet hefur fundist á tölvunni " +"þinni.\n" +"\n" +"Keyrðu vélbúnaðar-stillingar-tól til að stilla það, og staðfestu\n" +"að Mageia eldveggur sé ekki virkur fyrir þá nettengingu (kort) sem\n" +"er tengt staðarnetinu." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Samnýting Internets-tengingar er nú virk." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Samnýting Internets-tengingar er nú óvirk." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Allt hefur verið uppsett.\n" +"Þú getur nú deilt Internet tengingunni með öðrum vélum á staðarnetinu, með " +"því að nota sjálfvirka netuppsetningu (DHCP) og \n" +"gagnsæja staðgengils-þjónustu (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Aftengi miðlara..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Fann eldveggsuppsetningu!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Aðvörun! Eldveggsuppsetning hefur fundist. Þú þarft kannski að breyta henni " +"handvirkt eftir uppsetninguna." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Uppsetning..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Stilli eldvegg..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Bættu við vél svo hægt sé að sýsla með hana." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Breyttu upplýsingum" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Eyddu upplýsingum" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Bættu við upplýsingum" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-tala:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Vélarnafn:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Samheiti vélar:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Villa!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Gefðu upp gilda IP-tölu." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Heiti vélar" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Samheiti vélar" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Sýsla með vélaskilgreiningar" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Breyta færslu" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Bæta við" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Bæta við færslu" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Tókst ekki að bæta við vél." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Breyta" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Tókst ekki að breyta vél." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Fjarlægja" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Tókst ekki að fjarlægja vél." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Hætta" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Leyfð vistföng" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Gagnvirkur Eldveggur" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Get ekki tengst þjónustu" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Annálar" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Leyfa" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blokk" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Loka" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Leyfðar þjónustur" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Lokaðar þjónustur" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Hreinsa annála" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Svartlisti" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Vinalisti" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Fjarlægja úr svartlista" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Færa á vinalista" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Fjarlægja úr vinalista" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Dagsetning" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Fjarlæg vél" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tegund" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Þjónusta" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Nettengi" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Forrit" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Staða" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Leyft" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Lokað" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Ósigrandi eldveggur" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Byrja sem stjórnandi" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Lykilorðs er þörf" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "Þetta tól aðstoðar við uppsetningu á varaleiðum fyrir net og eldvegg." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Tvöföldun nettengis (skilja eftir autt ef ekki notað)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Raunverulegt vistfang" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Sameiginlegt sýndarvistfang" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Sýndarauðkenni" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Lykilorð" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Varaeldveggur" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Samhæfa conntrack (virkar tengingar) töflur eldveggja" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Samræmingar nettengi" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Tengingar-merki-biti" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Netsnið" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Mótald" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Virkja" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, fuzzy, c-format +msgid "Description" +msgstr "Dulritun" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Snið" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nýtt snið..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Sniðið \"%s\" er þegar til!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Nýtt snið..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Aðvörun" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Þú getur ekki eytt sjálfgefnu sniði" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Þú getur ekki eytt núverandi sniði" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Ítarlegra" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Veldu mótald sem á að stilla:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Veldu þjónustuaðila:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Virkja" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nýtt" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Eyða" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "varpa root notanda sem gesti" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "varpa öllum notendum sem gestum" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Engin vörpun á UID notanda" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "leyfa raunverulega fjar-aðgang að root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Skrá" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Skrifa stillingar" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Hætta" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS Miðlari" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/Endur_ræsa" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/_Endurhlaða" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS miðlari" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Endurræsi/Endurstilli NFS miðlara..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Villa við Endurræsingu/Endurstillingu NFS miðlara" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Möppuval" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Ætti að vera mappa." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS biðlara má skilgreina á ýmsa vegu:\n" +"\n" +"\n" +"einstök vél:þú getur tilgreint vél " +"annað hvort með styttu nafni sem nafnaþjónusta skilur, fullu lénsnafni eða " +"IP-tölu\n" +"\n" +"\n" +"nethópar: NIS nethópa má gefa upp sem " +"@hopur.\n" +"\n" +"\n" +"algildistákn: vélanöfn mega innihalda " +"algildistáknin * and ?. Til dæmis: *.inni.mitt.net veitir öllum vélum í " +"léninu 'inni.mitt.net' aðgang.\n" +"\n" +"\n" +"IP net: þú getur leyft aðgang að " +"möppum á öllu staðarnetinu samtímis. til dæmis annað hvort `/255.255.252.0' " +"eða `/22' bætt við grunn-IP-tölu staðarnetsins.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Valkostir notanda-auðkennis (UID)\n" +"\n" +"\n" +"varpa root notanda sem gesti: varpar " +"beiðnum frá uid/gid 0 (venjul. root) yfir á uid/gid gestanotanda " +"(root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"leyfa raunverulega root aðgang: " +"slökkva á 'root_squash'. Þessi valkostur er aðallega nytsamur fyrir " +"disklausa biðlara (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"varpa öllum notendum sem gestanotanda: varpa öllum auðkennum notanda og hópa yfir á gestanotanda. Handhægt " +"fyrir opnar NFS-möppur, frétta-safnmöppur, o.s.frv. Andstæðan er " +"(no_all_squash), sem er sjálfgefin.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid og anongid: tiltaka " +"sérstaklega auðkennistölur (uid og gid) á gestanotanda.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Samhæfður aðgangur:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Örugg tenging:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Aðeins lestraraðgangur:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Skoða skráatré:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Ítarlegri valkostir" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s þessi valkostur krefst þess a' " +"beiðnir séu upprunnar frá internet porti sem hefur lægra tölugildi en " +"IPPORT_RESERVED (1024). Þessi valkostur er sjálfkrafa virkur." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s leyfa annað hvort lestraraðgang " +"eða bæði lestrar- og skriftar-aðgang á þessari NFS möppu. Sjálfgefið er að " +"hafna öllum beiðnum sem breyta skráakerfinu. Þetta er einnig hægt að þvinga " +"fram með því að nota þennan valkost." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s leyfir NFS miðlaranum ekki að " +"hunsa NFS samskiptaregluna og svara beiðnum áður en breytingar hafa verið " +"vistaðar á varanlegum miðli (þ.e. diski)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s virkjun skráa-trá-skoðunar getur " +"bætt öryggi í sumum tilvikum , en minnkað áreiðanleika. Sjá nánar á exports" +"(5) (subtree checking) man síðunni." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Upplýsingar" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Mappa" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Bættu við NFS miðluðu svæði til að geta stillt það." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS mappa" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Mappa:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Vélaraðgangur" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Aðgangur:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Vörpun á ID notanda" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Notanda auðkenni (ID):" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Auðkenni (ID) nafnlauss notanda:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Auðkenni (GID) nafnlauss hóps:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Gefið upp möppu sem á að miðla." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Get ekki búið til þessa möppu." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Þú verður að skilgreina aðgang véla." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Miðla möppu" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Algildistákn véla" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Almennir valkostir" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Sértækir valkostir" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Gefið upp möppu sem á að miðla." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Notið hnappinn til til að setja réttan aðgang." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Sýsla með NFS skráamiðlun" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Ræsi NFS miðlara" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS sér um NFS miðlun" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Tókst ekki að bæta við NFS miðli." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Mistókst að breyta NFS miðli." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Mistókst að fjarlægja NFS miðlun." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Notandanafn" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Sameignarheiti" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Miðla möppu" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Athugasemd" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Sýnilegt" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Almenn" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Skrifanlegt" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Öryggis-maski" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Möppu-öryggis-maski" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lestrarlisti" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Skriflisti" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Kerfisstjórar" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Gildir notendur" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Erfa aðgangsheimildir" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Fela punktaskrár" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Fela skrár" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Varðveita há/lág-stafi" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Þvinga aðgangs-maska" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Þvinga hóp" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Sjálfgefið stafsetur" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Prentaranafn" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Slóð" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Prentanlegt" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Prentskipun" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ skipun" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gestir OK" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Erfa aðgangsheimildir" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Prentun" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Aðgangs-maski" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Nota rekil biðlara" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Lestrarlisti" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Skriflisti" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Þvinga hóp" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Þvinga nýjar skrár í notandahóp" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba Miðlari" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Stilla" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjálp" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba handbækur" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Um" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Senda villutilkynningu" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Um..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Höfundaréttur (C) %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Þetta er einfalt tól til að sýsla með Samba uppsetningu." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Pjetur G. Hjaltason \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Endurræsi/Endurstilli Samba miðlara..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Villa við Endurræsingu/Endurstillingu Samba miðlara" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Opna" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba bæta við færslu" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Bæta við svæði" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nafn miðlaðs svæðis:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Athugasemd:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Svæði með sama nafni er þegar til eða nafn svæðis er autt, veldu annað nafn." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Get ekki búið til möppu, vinsamlega sláðu inn rétta slóð." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Gefðu upp lýsingu á þessu svæði." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - búa til PDF skjöl" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - allir tiltækir prentarar" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Bæta við sérstökum miðluðum prentara" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"þessi ráðgjafi mun aðstoða þig við að búa til nýjan sérstakan Samba prentara." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "PDF sýndarprentari er þegar til." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Prentarar og print$ er þegar til." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Til hamingju" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Ráðgjafinn hefur bætt við Samba prentaramiðlun" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Bættu við eða veldu miðlaðan Samba prentara til að vinna með." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba Prentarafærsla" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Prentaramiðlun" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Heiti prentara:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Skrifanlegt:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Sýnilegt:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Meiri valkostir" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Prentara-aðgangur" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gestir OK:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Aðgangs-maski:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Prentaraskipun" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Prentskipun:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ skipun:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Prenta:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Aðgangs-maski ætti að vera tala. t.d. 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba færsla" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Bættu við eða veldu Samba miðlað svæði svo hægt sé að breyta því." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba notanda-aðgangur" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Valkostir öryggis-maska" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Sýna valkosti" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Miðluð Samba mappa" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nafn miðlaðrar möppu:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Almennt:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Aðgangs-maski, 'create mode' og 'directory mask' ættu að vera tala. þ.e. " +"0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Búðu til þennan Samba notanda: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Bæta við Samba notanda" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Notandaupplýsingar" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Notendanafn:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Lykilorð:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - aðal lénstjóri" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Sjálfstæður - sjálfstæður miðlari" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba ráðgjafi" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Stillingarráðgjafi fyrir Samba miðlara" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba gerir miðlaranum þínum kleyft að virka sem skráa- og prentara-miðlara " +"fyrir kerfi sem ekki keyra Linux kerfi." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC miðlari: aðal lénstjóri" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Miðlari stilltur sem PDC er ábyrgur fyrir Windows auðkenningu á öllu léninu." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Stakar miðlarauppsetningar geta notað smbpasswd eða tdbsam lykilorða-forrit" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes, veldur því að skráð er NETBIOS nafnið . Þetta " +"nafn verður þekkt af öðrum miðlurum." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins stuðningur:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "kerfisstjórar:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "OS þrep:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Víðværa breytan \"os level\" stýrir hvaða stýrikerfi Samba þykist vera þegar " +"fram fer kosning á nafnamiðlara. Ef þú vilt láta Samba vinna kosninguna og " +"verða aðal-nafnamiðlari, þá getur þú sett þrepið hærra en það stýrikerfi á " +"netinu sem er með hæsta gildið. t.d: os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Lénsnafnið er rangt." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Staðarnetshópur" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba þarf að vita hvaða Windows staðarnetshóp það mun þjóna." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Staðarnetshópur:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios nafn:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Staðarnetshópur er rangur." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Öryggisstefna" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Notanda-þrep: biðlarinn sendir beiðni um lotu-tengingu eftir að " +"samskiptamáti hefst. Þessi aðferð krefst notandanafns og lykilorðs." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Sameignar-þrep: biðlarinn þarfnast auðkenningar fyrir hverja sameign" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Léns-þrep: er aðferð til að geyma öll notenda og hóp-auðkenni í miðlægum , " +"miðluðum auðkennagrunni. Þessum miðlæga auðkenna-grunni er deilt með Léns-" +"stjórn-tölvum." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Leyfa vélum" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Auðkenni Miðlara." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Auðkennið lýsir hvernig þessum miðlara verður lýst á Windows vinnustöðvum." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Auðkenni:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Auðkenni miðlara er ekki rétt." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba annáll" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Annáll: notið skrá.%m til að fá sérstakan annál fyrir hverja vél sem tengist" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Annálsþrep: setja annáls (mælsku) þrep (0 <= annálsþrep <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Hámarks stærð annáls: setja þak á stærð annála (í Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Annálaskrá:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Hámarksstærð annáls:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Annálsþrep:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Ráðgjafinn hefur safnað eftirfarandi upplýsingum til að stilla Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Til að samþykkja þessi gildi, og setja upp miðlarann, smelltu á \"Næsta\" " +"hnappinn eða notaðu \"Fyrri\" til að fara til baka og leiðrétta þau." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Ef þú hefur áður búið til miðluð svæði, þá munu þau sjást í þessari " +"uppsetningu. Keyrðu \"drakwizard sambashare\" til að sýsla með miðluð svæði." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba tegund:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Auðkenni miðlara:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "UNIX stafasett:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "DOS stafasett:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Birtingar-stafasett:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Ráðgjafinn hefur sett upp Samba miðlarann þinn." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Samba ráðgjafinn skilaði óvænt villu:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Sýsla með Samba stillingar" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Mistókst að breyta Samba miðli." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Mistókst að fjarlægja Samba miðlun." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Miðlað svæði" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Gat ekki breytt." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Gat ekki fjarlægt." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Prentarar" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Gat ekki bætt við notanda." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Gat ekki breytt lykilorði notanda." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Gat ekki eytt notanda." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba notendur" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Vinsamlega stilltu Samba miðlara" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Það lítur út fyrir að þetta sé í fyrsta sinn er þú keyrir þetta tól.\n" +"Ráðgjafi mun birtast til að aðstoða þig við að stilla einfaldan Samba miðlara" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba sér um Samba miðlun" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Net er í gangi á tengi %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-tala: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Netgátt: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Tengdur við %s (tengistyrkur: %d%%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Net er ekki í gangi á tengi %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Þú hefur ekki skilgreint neina Internettengingu.\n" +"Keyrið \"%s\" ráðgjafann frá Mageia stjórnborðinu" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Tengist..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Tengist %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Aftengist %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Neteftirlit" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Sýsla með þráðlaus net" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Sýsla með VPN tengingar" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Stilla nettengingu" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Eftirlit með tengi" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Finna sjálfkrafa" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Virk nettengi" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Snið" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN tenging" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Nettenging" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Fleiri net" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Gagnvirkur eldveggur í sjálfvirkum ham" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Ræsa alltaf þegar kveikt á vél" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Þráðlaus net" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Stillingar" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Neteftirlit" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Sjálfgefin tenging: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Augnablik" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Tölulegar upplýsingar" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Augnabliks" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Meðaltal" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Sendi\n" +"hraði:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "óþekkt" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Móttöku\n" +"hraði:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Tengitími: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Nota sama skala fyrir móttekið og sent" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Augnablik, prófa tengingu..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Aftengist frá Internetinu " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Tengist Internetinu " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Aftenging frá Internetinu mistókst." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Aftengingu frá Internetinu lokið." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Tenging uppsett." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Tenging mistókst\n" +"Athugaðu uppsetninguna í Mageia stjórnborði." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Litauppsetning" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "sendi: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "móttók: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "meðal" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Endurstilla teljara" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Staðvær mæling" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "Viðvörun, skynja aðra Internettengingu, kannski um staðarnetið þitt" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Tengdur" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Ótengdur" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Engin Internet uppsetning skilgreind" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Óþekkt tegund tengingar" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Net-aðgangs-stillingar" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Aðgangs-stillingar" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Vistfangs-stillingar" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Óskráð - breyta handvirkt" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Enginn" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Leyfa notendum að sýsla með tengingar" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Tengjast við ræsingu" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Kvarði" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Hámarks-stærð net-skeytis (MTU). ef þú ert ekki viss, skildu eftir autt." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Samband fundið á tengi %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Samband hefur rofnað á tengi %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kapall" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kapalmótald" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Nota BPALogin (þarf fyrir Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Auðkenning" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Netþjónustu-notandanafn" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Netþjónustu-lykilorð" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Nafn aðgangspunkts" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Blátannartæki" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Blátannarupphringing" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Rangt snið PIN númers: það ætti að vera 4 tölustafir." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" +"PIN númer (4 tölustafir). Skildu eftir autt ef ekki er þörf á PIN númeri." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Get ekki opnað tæki %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Athugaðu hvort SIM kortið set innsett." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Þú hefur gefið upp rangt PIN númer.\n" +"Ef þú slærð oft inn rangt PIN númer, getur það læst SIM kortinu!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Gerfihnatta (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Netkort" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net-deilir" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Kapall (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Sýndar-nettengi" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "Get ekki fundið net-viðmót fyrir valið tæki (nota rekil %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Handvirk uppsetning" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Sjálfvirkt IP (BOOT/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP stillingar" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Sláðu inn IP uppsetningu þessarar vélar.\n" +"Hver færsla á að vera IP-tala rituð með punkt á milli.\n" +"(dæmi 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Netgátt" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Sækja vistföng DNS þjóna frá DHCP miðlara" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Nafnamiðlari 1 (DNS)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Nafnamiðlari 2 (DNS)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Leita í léni" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Sjálfgefið verður leitar-lén sett út frá fullformuðu vélarnafni" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP tenging fellur á tíma eftir (í sek)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Ná í YP miðlara frá DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Ná í NTPD miðlara frá DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP vélarheiti" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Ekki falla til baka í ZeroConf (169.254.0.0 net)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-tala á að vera á sniðinu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Netsía á að vera á sniðinu 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Aðvörun: IP-tala %s er venjulega frátekin!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s er þegar notað af tengingu sem er virkjuð við ræsingu vélar. Til að nota " +"þetta vistfang með þessari tengingu, aftengdu fyrst öll tæki sem nota það, " +"eða stilltu þau þannig að þau séu ekki virkjuð við ræsingu vélar" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Skilgreina nafn vélar frá DHCP vistfangi (eða búa til einkvæmt)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Netstillingar útskiptanlegra tækja" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Virkja IPv6-um-IPv4 gagnarás" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Samskipti skynjuð á nettengi %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Bið um vistfang á nettengingu %s (samskiptaregla %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Fékk vistfang á nettengi %s (samskiptaregla %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Fékk ekki vistfang á nettengi %s (samskiptaregla %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ég veit ekki" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Hliðrænt símamótald" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Með skriftu" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Með skjáhermi" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasilía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Eistland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finnland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frakkland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Þýskaland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Ítalía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Pólland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Stóra Bretland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Bandaríkin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angóla" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentína" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austurríki" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Ástralía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Asjerbæjan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnía og Herzegónía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamaeyjar" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Búlgaría" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Hvítarússland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongó (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongó (brassaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Sviss" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Fílabeinsströndin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chíle" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerún" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kína" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Ríka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kólumbía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tékkland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danmörk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dóminíska lýðveldið" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egyptaland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spánn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fíjí" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grikkland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvíana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Hondúras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Króatía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungverjaland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indónesía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Írland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Ísrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Ísland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaíka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kúvæt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kasakstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sankti Lúsía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Srí Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litháen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lúxemborg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokkó" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbía og Svartfjallaland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongólía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Máritus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldíví" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexíkó" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malasía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mósambík" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nígería" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nígarakúa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Noregur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nýja Sjáland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Óman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Perú" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippseyjar" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portúgal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvæ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rúmenía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Þjónusta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rússneska Sambandið" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudiarabía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Svíþjóð" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapúr" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slóvenía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slóvakía" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tæland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Tyrkland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trínidad og Tóbagó" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tævan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Úkraína" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Úganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Úrúgvæ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Úsbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sankti Vincent og Grenadín" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venesúela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Suður Afríka" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algería" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Hver sem er" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rússland" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Túnis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Þráðlaust" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Þráðlaust (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Nota Windows rekil (með ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Opnir WEP lyklar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Lokaðir WEP lyklar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 for-valinn lykill" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows rekill" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Þráðlausa netkortið þitt er ekki virkt, vinsamlega virkjaðu nettækið (RF " +"kill switch) fyrst." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Stillingar Þráðlausrar tengingar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Vinnsluhamur" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Beintengt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Netgátt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Stjórnandi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Endurvaki" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Aukalegur" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Sjálfvirkt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Netnafn (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Dulritunar-máti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Dulritunar-lykill" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Lykilorð" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" +"Þvinga notkun á þessum lykli sem texta streng (ASCII) (t.d. fyrir Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP auðkenni/notandanafn" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Auðkenni eða notandanafn. Sniðið er einfaldur texti.\n" +"Ef þú þarft að tilgreina lén, reyndu þá að nota\n" +" LÉN\\notandi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP Lykilorð" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP skírteini biðlara" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Netauðkenni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Vinnslutíðni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Næmniþröskuldur" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitahraði (í b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CRS bætir við athugun áður en hver pakki er sendur til að\n" +"staðfesta að rásin sé auð og tiltæk. Þetta veldur smátöf en gæti aukið\n" +"hraðann ef margar sýndar-rásir eða tengingar eru í gangi í einu.\n" +"þetta gildi setur stærð á minnsta pakka sem krefst könnunnar með RTS.\n" +"Ef gildið er jafn stórt hámarks-pakkastærð er könnunin óvirk.\n" +"Þú getur einnig valið gildin auto, fixed, eða off." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Slitnir-pakkar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Aukaviðföng fyrir iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Hér er hægt að bæta við aukalegum stillingum fyrir þráðlaus samskipti svo " +"sem:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick er þegar sett " +"sem vélarnafn).\n" +"\n" +"sjá nánar á man-síðunni iwconfig(8)." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Auka viðföng fyrir iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy er notað til að setja lista af addressum á þráðlausri nettengingu\n" +"og lesa síðan til baka gæði tengingar við hvern og einn.\n" +"\n" +"Þetta eru sömu upplýsingarnar og eru í /proc/net/wireless :\n" +"Gæði tengingar, styrkur merkis og truflanastyrkur.\n" +"\n" +"Sjá nánari upplýsingar á iwpspy(8) man síðu." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Auka viðföng fyrir iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv er notað til að setja aukaleg (prívat) viðföng á þráðlausu neti\n" +"\n" +"iwpriv sér um sérhæfð viðföng og stillingar fyrir hvern rekil (andstætt\n" +"við iwconfig sem sér um þessa almennu).\n" +"\n" +"Samkvæmt bókinni ætti hver rekill að segja til um sín mismunandi vistföng,\n" +"hvaða skipanir á að gefa og hvernig þau virka.\n" +"\n" +"sjá nánar á man-síðunni fyrir iwpriv(8)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP Samskiptaregla" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Finna sjálfkrafa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Mælt er með að nota \"Finna sjálfkrafa\" Því það reynir fyrst WPA útgáfu 2 " +"og til vara WPA útgáfu 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP Hamur" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"listi af samþykktum auðkenningar-samskiptaferlum.\n" +"möguleg gildi eru WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP ytra auðkenni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP þrep2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA skírteini" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, fuzzy, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "EAP auka viðföng" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Þarf að fá dulritunarlykil." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Forvaldir lyklar ættu að vera á milli 8 og 63 ASCII stafir (enskt stafróf), " +"eða 64 sextándakerfis stafir." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"WEP lykillinn ætti að hafa mest %d ASCII stafi eða %d sextándakerfis-stafi." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Tíðni ætti að hafa viðskeyti k, M eða G (t.d. \"2.46G\" fyrir 2.46 GHz " +"tíðni), eða bæta við nógu mörgum núllum." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Hraði ætti að hafa viðskeyti k, M eða G (t.d. \"11M\" fyrir 11M) eða bæta " +"við nógu mörgum núllum." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Leyfa flakk milli aðgangspunkta" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Tengdur þráðlausu neti \"%s\" á nettengi %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Missti tengingu við þráðlaust net á nettengi %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB mótald" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus mótaldið er ekki stutt vegna dreifingarvandkvæða á " +"vélamálsrekli.\n" +"\n" +"Þú getur fundið rekil á http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Ekki er hægt að styðja við mótöld sem nota Conexant AccessRunner kubbasettið " +"vegna takmarkana á dreifingu vélbúnaðarforrita." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL yfir CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Handvirk TCP/IP uppsetning" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP yfir Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP yfir ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Auðkenni sýndarslóðar (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Auðkenni sýndarrásar (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Gat ekki sett inn pakkana (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Set upp tæki..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Netstillingar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Gefðu upp stillingar fyrir net" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Tenging mistókst." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Aftengist..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Styrkur merkis" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Dulritun" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Leita að netum..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Aftengjast" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Tengjast" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Vélarnafni breytt í \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Vefmiðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Nafnaþjónusta léns (DNS)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH miðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP miðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP miðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Póstmiðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP og IMAP miðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet miðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS Miðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows skráamiðlun (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula afrit" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Syslog annálar um net" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS miðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL miðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL miðlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Endurvarp-svörun (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Samhæfing við Windows Mobile tæki" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Fylgjast með porta-skönnun" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Eldveggsuppsetning" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall uppsetning\n" +"\n" +"Vertu viss um að hafa sett upp Staðarnet/Internet aðgang með drakconnect " +"áður en lengra er haldið." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Eldveggur" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Þú getur gefið upp ýmsar gáttir. \n" +"gild dæmi eru 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Nánari upplýsingar eru t.d. í /etc/services ." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Ógild gátt gefin: %s.\n" +"Rétt form er \"gátt/tcp\" eða \"gátt/udp\". \n" +"þar sem gátt er á bilinu 1 til 65535\n" +"\n" +"Þú getur einnig gefið upp bil (t.d. 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Að hvaða þjónustum viltu leyfa Internetaðgang?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Allt (enginn eldveggur)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Aðrar gáttir" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Skrá skilaboð frá eldvegg í kerfisannála" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Þú færð aðvörun þegar einhver fær aðgang að þjónustu eða reynir að komast " +"inn í þína tölvu.\n" +"Veldu hvaða aðgerðum á að fylgjast með." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Nota virkan eldvegg" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Fann enginn tæki" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Tæki: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Stilla" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Endurnýja" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Þráðlaus tenging" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN stillingar" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Veldu VPN tegund" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Frumstilli tól og leita að tækjum fyrir %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Gat ekki frumstillt tengingu af tegund %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Veldu VPN tengingu eða gefðu upp nýtt nafn." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Setja upp nýja tengingu..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nýtt nafn" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Þú verður að velja tengingu sem er þegar til, eða slá inn nýtt nafn." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Gefið upp þá lykla sem þörf er á" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Sláðu inn stillingar fyrir VPN tenginguna" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Vilt þú ræsa tenginguna núna?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN tengingin er nú uppsett.\n" +"\n" +"Þessa VPN tengingu er hægt að ræsa sjálfvirkt þegar nettengingar eru " +"ræstar.\n" +"Það má gera með því að endurstilla nettengingar og velja þessa VPN " +"tengingu.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Portskönnun" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Ráðist á þjónustu" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Brjóta lykilorð" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Ný tenging" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" árás" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Port-skönnun hefur verið reynd af %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Ráðist hefur verið á þjónustuna %s af %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Reynt hefur verið að brjóta upp lykilorð af %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s er að tengjast við þjónustuna %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "\"%s\" árás hefur verið reynd af %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "Forritið \"%s\" er að reyna að bjóða fram þjónustu (%s) á netinu." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Handvirkt" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Sjálfvirk" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Ekkert tæki sem styður %s ndiswrapper rekilinn er til staðar!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Veldu þjónustuaðila:" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Get ekki sett inn %s ndiswrapper rekilinn!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Valið tæki hefur þegar verið sett upp með reklinum %s.\n" +"vilt þú í raun nota ndiswrapper rekil?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Get ekki hlaðið inn ndiswrapper reklinum!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Finn ekki ndiswrapper tengið!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Velja ndiswrapper rekil" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Nota ndiswrapper rekil %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Setja inn nýjan rekil" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Velja tæki:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Veldu net:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Neteftirlit" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Netstjórnun" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Ítarlegri valkostir" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Handvirkt val" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Innvært ISDN mótald" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Samskiptaregla til tengingar við umheiminn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Evrópskan samskiptastaðal (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Samskiptaregla til tengingar við umheiminn\n" +"Ekki D-rás (leigðar línur)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Staðarnets og Internet stillingar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Veldu tenginguna sem þú vilt stilla" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Veldu netkort sem á að stilla:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Ekkert tæki fannst fyrir þessa tegund tengingar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Vélbúnaðarstillingar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Veldu þjónustuaðila:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Veldu samskiptastaðal tengingar.\n" +"Ef þú veist ekki hver hann er, haltu þá því sem er forvalið." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Sambandsstýring" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Prófa tenginguna þína..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Tengi-stillingar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Fylltu inn eða krossaðu við svæðin að neðan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Þitt símanúmer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nafn þjónustuaðila (t.d. simnet.is)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Símanúmer netþjónustu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Nafnamiðlari DNS 1 (ekki krafist)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Nafnamiðlari DNS 2 (ekki krafist)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Hringihamur" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Tengihraði" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Tenging fellur á tíma eftir (í sek)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ Korts" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kortminni (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kort IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kort IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kort IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Útvært ISDN mótald" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Veldu tæki !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN uppsetning" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Hvernig kort ertu með?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ef þú ert með ISA kort þá ættu gildin á næsta skjá að vera rétt.\n" +"\n" +"Ef þú hefur PCMCIA kort, þá þarft þú að vita \"irq\" og \"io\" kortsins.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Áfram" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Hætta við" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Hvert af eftirfarandi er þitt ISDN kort?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"CAPI rekill er til fyrir þetta mótald. Þessi CAPI rekill býður upp á fleiri " +"möguleika en frjálsi rekillinn (svo sem að senda föx). Hvorn rekilinn viltu " +"nota?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Hvaða samskiptareglu viltu nota?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Veldu netþjónustuaðila.\n" +"Ef hann er ekki á lista, veldu 'Ekki á lista'." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Þjónustuaðili:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Mótaldið þitt er ekki stutt af kerfinu.\n" +"Líttu á http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Veldu mótald sem á að stilla:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Mótald" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Veldu við hvaða raðtengi mótaldið er tengt." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Veldu þjónustuaðila:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Upphringi: auðkenni" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nafn tengingar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Símanúmer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Notendanafn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Upphringi: IP Viðföng" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP viðföng" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Staðarnetsía" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Upphringi: DNS viðföng" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nafn léns" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Aðal nafnamiðlari (ekki krafist)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Vara nafnamiðlari (ekki krafist)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Setja vélarnafn frá IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP-tala netgáttar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Sjálfvirkt við kerfisræsingu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Með því að nota Netforritið í kerfisbakkanum" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Handvirkt (tækið verður samt frumstillt þegar kerfið ræsir)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Hvernig viltu hringja í þessa nettengingu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Viltu reyna að tengjast Internetinu núna?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Kerfið er nú tengt Internetinu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Af öryggisástæðum verður það aftengt núna." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Kerfið virðist ekki vera tengt við Internetið.\n" +"reyndu að endurstilla tenginguna." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Vandamál kom upp við prófun á virkni nets." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Þetta getur verið vegna ógildrar netuppsetningar, eða bent til vandamáls í " +"mótaldi eða beini." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Þú gætir t.d. endurræst stillingarhlutann til að staðfesta allar tengi-" +"stillingar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Til hamingju, uppsetningu nets er lokið." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Hins vegar tókst ekki að tengjast Internetinu. Þú ættir að prófa sjálfur " +"tenginguna, og staðfesta að mótald eða beinir virki eðlilega." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Ef tengingin virkar ekki, þá gætir þú reynt að endurtaka uppsetninguna." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Til hamingju, staðarnets og Internets uppsetningu er lokið." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Eftir að þessu er lokið mælum við með að þú endurræsir X umhverfið til að " +"koma í veg fyrir nafna-tengd vandamál." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB mótald" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan mótald" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus mótald" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Staðarnets-tenging" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL tenging" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Breiðbands-tenging" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN tenging" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Mótaldstenging" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB tenging" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(fundið á porti %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(skynjað %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(skynjað)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Netstillingar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf nafnleit vélar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Ef þú óskar, sláðu inn ZeroConf vélarnafn.\n" +"Þetta er nafnið sem vélin þín notar til að auglýsa framboðnar\n" +"þjónustur sem er ekki stjórnað af netinu.\n" +"Þessa er ekki þörf á flestum netum." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf Heiti vélar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zerocont vélarheiti má ekki innihalda ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Af því að þú ert að setja upp netuppsetningu, þá er netið þitt þegar " +"stillt.\n" +"Smelltu á 'Í lagi' til að halda þessari uppsetningu, eða 'Hætta við' til að " +"endurstilla Internet og nettengingar.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Það þarf að endurræsa netið, viltu endurræsa það núna?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Vandamál kom upp við enduræsingu nets: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s.\n" +"\n" +"\n" +"Ýttu á \"%s\" til að halda áfram." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Uppsetningu lokið, viltu virkja stillingar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Þú hefur skilgreint nokkrar leiðir til að tengjast Internetinu.\n" +"Veldu þá sem þú vilt nota.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet-tenging" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Stilli nettæki %s (rekill %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Eftirfarandi samskiptareglur má nota til að stilla staðarnets-tengingu. " +"Veljið hverja þið viljið nota." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Sláðu inn heiti vélarinnar. Vélarheitið þarf að vera fullt\n" +"heiti, t.d. ``odinn.valholl.is''\n" +"Þú mátt líka slá inn IP-tölu net-gáttarinnar ef þú þekkir það.\n" +"Netgáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"Síðast en ekki síst, getur þú einnig slegið inn IP-tölu DNS nafnamiðlara." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Vistfang DNS-þjóns á að vera á sniðinu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Vistfang netgáttar á að vera á sniðinu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Netgátt (tækið)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Óvænt villa hefur komið upp:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Ítarlegri netstillingar" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Hér getur þú stillt ítarlegri netstillingar. Athugaðu að þú þarft að " +"endurræsa vélina til að breytingar taki gildi." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Þráðlaus net lén" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP stillingar" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Aftengja IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Aftenga TCP gluggaskölun" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Aftenga TCP tímastimpla" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Öryggisstillingar (Skilgreindar með MSEC stefnu)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Aftengja ICMP echo" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Aftengja ICMP echo fyrir útvörpunarskeyti" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Aftengja viðbrögð við ógildum ICMP pökkum" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Skrá undarlega pakka" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Staðgengla-uppsetning" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "Hér getur þú bent á staðgengil (t.d. http://mitt_vef_sel:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP staðgengill" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Nota HTTP staðgengil fyrir HTTPS tengingar" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS staðgengill" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP Staðgengill" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Enginn staðgengill fyrir (aðskildir með kommu):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Staðgengill ætti að vera http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Staðgengill ætti að vera http://... eða https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Slóð ætti að byrja á 'ftp:' eða 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Veldu nettengi sem verða varin af eldveggnum.\n" +"\n" +"Öll nettengi sem tengjast Internetinu beint ættu að vera valin,\n" +"en þau sem tengjast aðeins staðarneti gætu verið óvarin.\n" +"\n" +"Ef þú ætlar að deila Internet-tengingunni þinni með öðrum\n" +"tölvum á stðarnetinu, hafðu þá ekki eldvegg virkan á staðarnetinu.\n" +"\n" +"Hvaða nettengi ætti að verja?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Halda sérsniðnum reglum" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Sleppa sérsniðnum reglum" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Stillingum eldveggsins þíns hefur verið breytt handvirkt, og inniheldur\n" +"reglur sem gætu stangast á við þær stillingar sem nú hafa verið settar upp.\n" +"Hvað vilt þú gera?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "Nokkurra eininga (%s) er þörf, en eru ekki til fyrir vélbúnað %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Þarf nokkra pakka (%s) sem eru ekki tiltækir." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Þessa pakka má finna á %s eða í opinbera pakkamiðlinum fyrir %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Eftirfarandi einingar vantar: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Skrárnar má einnig setja upp frá þessari slóð:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Vélbúnaðarrekla er þörf fyrir þetta tæki." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Nota diskling" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Nota Windows disksneið" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Veljið skrá" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Veldu vélbúnaðar-rekilinn (t.d.: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Finn ekki \"%s\" á Windows kerfinu þínu!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Ekkert Windows kerfi hefur fundist!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Settu diskling í drif" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Settu FAT forsniðinn diskling í drif %s með %s í rótarmöppu og ýttu á %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Næsta" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Diskettuvilla, get ekki tengt %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Leita að hugbúnaði og reklum..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Augnablik, keyri stilli-skipanir fyrir tæki..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 Almenn Lyklaskipan" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Fastur lykill" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Vottunaraðili (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Skírteini" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Lykill" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Lykilstefna" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Tengjast með því að nota notandanafn og lykilorð" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Athuga skírteini miðlara" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Dulritunar-algrím" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Sjálfgefið" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Stærð dulritunar-lykils" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Sækja frá miðlara" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Netgátt" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP-tala netgáttar" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Nota TCP samskiptareglu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Tegund sýndarnettækis" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Númer sýndarnettækis (valfrjálst)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Ræsi tengingu.." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Sláðu inn tákn þitt" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN númer" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN samtengi-eining" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Hópnafn" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Hóplykilorð" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Notandanafn" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT Hamur" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Nota tiltekið UDP port" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Sama IP-tala er þegar í skrá %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall stillingar\n" +#~ "\n" +#~ "Þessi eining stillir einka eldvegg fyrir þessa Mageia vél\n" +#~ "Fyrir öruggan og aflmikinn eldvegg líttu á hina sértæku\n" +#~ "Mageia eldveggs útgáfu." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Vilt þú ræsa tenginguna núna?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Tengist..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Samræmingar nettengi" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Nafn sniðs sem á að búa til (nýtt snið er búið til sem afrit af núverandi " +#~ "sniði):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Þetta tól aðstoðar við ræsingu á skilgreindu netsniði, og sýsl (afrita, " +#~ "eyða) með snið." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Til að breyta sniði verður þú að virkja það fyrst." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Klóna" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Veldu Windows rekilinn (.inf skrá)" diff --git a/po/it.po b/po/it.po new file mode 100644 index 0000000..89d3d72 --- /dev/null +++ b/po/it.po @@ -0,0 +1,6019 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-12 19:34+0000\n" +"Last-Translator: Marcello Anni \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configurazione della rete (%d schede)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfaccia" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Indirizzo IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocollo" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nome host: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configura nome host..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configurazione LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configura rete locale (LAN)" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Guida" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Applica" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netcenter.pm:150 +#: ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Attendi" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Attendi... sto applicando la configurazione" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Disattivare adesso" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Attivare adesso" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Non disponi di nessuna interfaccia configurata.\n" +"Per prima cosa configurane una cliccando su \"Configura\"" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configurazione rete locale (LAN)" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Scheda %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Maschera di rete" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocollo di boot" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Attivato al boot" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Client DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Questa interfaccia non è ancora stata configurata.\n" +"Esegui l'assistente \"%s\" dal Centro di Controllo Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Configura una nuova interfaccia di rete (LAN, ISDN, ADSL,...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Nessun IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Nessuna maschera" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "attivato" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "disattivato" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Condivisione della connessione Internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Stai per configurare il computer per condividere la connessione Internet.\n" +"Con questa funzione, altri computer della rete locale saranno in grado di utilizzare la connessione internet di questo computer.\n" +"\n" +"Assicurati di aver configurato l'accesso alla rete/internet tramite Drakconnect prima di proseguire. \n" +"\n" +"Nota: è necessario un apposito adattatore di rete per configurare una rete locale (LAN). Si prega di disattivare il firewall Mageia per la scheda di rete collegata alla connessione LAN prima di procedere." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La condivisione della connessione internet è già stata configurata.\n" +"Al momento, è attivata.\n" +"\n" +"Cosa vuoi fare?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La condivisione della connessione internet è già stata configurata.\n" +"Al momento, è disattivata\n" +"\n" +"Cosa vuoi fare?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Disattiva" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Attiva" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Riconfigura" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Devi selezionare l'interfaccia di rete direttamente connessa ad Internet" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Interfaccia di rete" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Nel sistema c'è un solo dispositivo configurato per connettersi alla rete LAN:\n" +" \n" +"%s\n" +"\n" +"Sto per configurare la rete locale tramite questo dispositivo.\n" +"\n" +"Se hai un altro dispositivo collegato alla rete locale, disattiva\n" +"la protezione firewall nei suoi confronti, utilizzando drakfirewall,\n" +"prima di configurare la condivisione delle connessioni Internet." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network." +msgstr "Scegli quale scheda di rete sarà connessa alla rete locale (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Impostazioni della rete locale" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Indirizzo IP locale" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Nome del dominio interno" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "" +"Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +"" +msgstr "C'è un potenziale conflitto di indirizzo LAN nell'attuale configurazione di %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Configurazione del Domain Name Server (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Usa questo gateway come server DNS" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP del server DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Configurazione del server DHCP.\n" +"\n" +"Qui puoi impostare le diverse opzioni di configurazione del server DHCP.\n" +"Se non capisci cosa significhi un'opzione, lasciala come è ora." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Utilizza configurazione automatica (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Inizio intervallo DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Fine intervallo DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Durata predefinita dell'assegnazione IP (in secondi)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Durata massima dell'assegnazione IP (in secondi)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Server proxy con cache (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Usa questo gateway come server proxy con cache" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Amministratore posta" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nome host visibile" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Porta proxy" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Dimensione cache (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Diffondi informazioni su stampante" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN network." +msgstr "" +"Nessuna scheda di rete ethernet configurata per la LAN è stata rilevata sul tuo sistema. \n" +"\n" +"Si prega di eseguire lo strumento di configurazione hardware per configurarla, e assicurati che il firewall Mageia non sia abilitato per scheda di rete connessa alla rete LAN." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "La condivisione della connessione ad Internet ora è attiva." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "La condivisione della connessione ad Internet è ora disattivata." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"La configurazione è completa.\n" +"Ora puoi condividere il collegamento a Internet con gli altri computer della tua rete locale, utilizzando la configurazione automatica della rete (DHCP) ed\n" +" un server proxy trasparente (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Sto disattivando i server..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Rilevata configurazione di un firewall!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation." +msgstr "Attenzione! È stata rilevata una configurazione di firewall pre-esistente. Potrebbe avere bisogno di alcuni aggiustamenti manuali dopo l'installazione." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Configurazione in corso..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Configurazione del firewall in corso..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Aggiungi un host per poterlo modificare." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Modifica le informazioni" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Cancella le informazioni" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Aggiungi le informazioni" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Indirizzo IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nome host:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Alias dell'host:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Errore!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Inserisci un indirizzo IP valido." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nome host" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Alias dell'host" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Gestione delle descrizioni degli host" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Modifica voce" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Aggiungi" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Aggiungi voce" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Impossibile aggiungere host." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modifica" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Impossibile modificare host." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Rimuovi" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Impossibile rimuovere host." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Esci" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Indirizzi permessi" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Firewall interattivo" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Non si riesce a contattare il demone" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Registro" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Permetti" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blocca" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Servizi permessi" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Servizi bloccati" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Azzera registro" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Lista nera" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Lista bianca" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Togli dalla lista nera" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Sposta nella lista bianca" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Togli dalla lista bianca" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Host remoto" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servizio" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interfaccia di rete" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Applicazione" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Permessi" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloccati" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Firewall Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Attiva come principale" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Serve una password" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication." +msgstr "Questa applicazione permette di gestire la replicazione delle interfacce di rete e dei firewall." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Ridondanza di rete (lasciare vuoto se non si usa l'interfaccia)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Indirizzo reale" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Indirizzo virtuale condiviso" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "ID virtuale" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replica del firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Sincronizza le tabelle conntrack del firewall." + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sincronizzazione dell'interfaccia di rete" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Mark bit della connessione" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Profili di rete" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modulo" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Abilitato" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profilo" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nuovo profilo..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual afterwards." +msgstr "Specifica il nome del nuovo profilo di rete da creare (es. lavoro, casa, roaming etc.). Il nuovo profilo verrà creato usando le impostazioni attuali, in seguito potrai modificare la configurazione del sistema nel modo consueto." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Il profilo \"%s\" è già presente!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Creato nuovo profilo" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, and all your network settings from now on will be saved into this profile." +msgstr "Ora stai usando il profilo di rete %s. Puoi configurare il sistema nel modo consueto e da questo momento, tutte le modifiche alle impostazioni della rete saranno salvate in questo profilo." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Attenzione" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Sei sicuro di volere eliminare il profilo predefinito?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile first." +msgstr "Non puoi cancellare il profilo attualmente in uso, prima passa ad un differente profilo." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzate" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Seleziona i moduli netprofile:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Questa applicazione ti permette di gestire i profili della rete." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Seleziona un profilo di rete:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Attiva" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nuovo" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Cancella" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mappa l'utente root come anonymous" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mappa tutti gli utenti come anonymous" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Nessuna mappatura UID utente" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "permetti l'accesso remoto come root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_File" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Scrivi conf" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Esci" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Server _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Riavvia" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/R_icarica" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Riavvia/ricarica il server NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Problemi nel riavviare/ricaricare il server NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Scelta della directory" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Deve essere una directory." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result.\n" +"" +msgstr "" +"I client NFS possono essere specificati in diversi modi:\n" +"\n" +"\n" +"Un'unica macchina può essere identificata tramite un nome abbreviato presente in resolv.conf, da un nome completo e qualificato (FQDN) o da un indirizzo IP\n" +"\n" +"\n" +"Netgroup il nome di un gruppo di rete NIS può essere fornito nel formato @gruppo.\n" +"\n" +"\n" +"Caratteri jolly i nomi delle macchine possono contenere i caratteri jolly  * e ?. Per esempio : *.cs.foo.edu corrisponde a tutte le macchine del dominio cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"Reti IP : si può anche esportare simultaneamente delle directory a tutte le macchine di una (sotto) rete IP. Per esempio, si può aggiungere \"/255.255.252.0\" o \"/22\" alla fine dell'indirizzo base. \n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account.\n" +"" +msgstr "" +"Opzioni per ID utenti\n" +"\n" +"\n" +"mappa l'utente root come anonymous: mappa le richieste di UID/GID 0 su UID/GID anonymous (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"permetti l'accesso remoto come root: disattiva il root_squash. Questa opzione è molto utile per i client senza disco (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"tratta tutti gli utenti come anonymous: mappa tutti gli UID e GID su quelli dell'utente anonimo (all_squash). Utile per le directory FTP pubbliche esportate in NFS, le directory news spool, etc. L'opzione opposta è quella di non mappare nessun UID di utente (no_all_squash), che è l'opzione predefinita.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid e anongid: definiscono esplicitamente UID e GID dell'utente anonymous.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Accesso sincrono:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Connessione resa sicura:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Condivisione in sola lettura:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Controllo delle ramificazioni:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opzioni avanzate" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default." +msgstr "%s : Questa opzione impone che la richiesta sia originata da una porta con IP inferiore a IPPORT_RESERVED (1024). Questa è l'opzione predefinita." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option." +msgstr "%s : permette su questo volume NFS sia le richieste in sola lettura che quelle in lettura e scrittura. La politica predefinita è di rifiutare qualsiasi richiesta che modifichi il filesystem. Questa opzione permette di esplicitare questo comportamento." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "%s : vieta al server NFS di violare il protocollo NFS e di rispondere alle richieste prima che le modifiche da esse provocate siano realmente effettuate sul supporto (es. sul disco fisso)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details." +msgstr "%s attiva la verifica delle ramificazioni che permette, in certi casi, di migliorare la sicurezza, ma che può ridurne l'affidabilità. Vedi la pagina man export (5) per maggiori dettagli." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informazioni" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Directory" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Aggiungi una condivisione NFS per poterla modificare." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Directory NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Directory:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Accesso host" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Accesso:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Mappatura ID utenti" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID utente:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID utente anonymous:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID gruppo anonymous:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Specifica una directory da condividere." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Impossibile creare questa directory." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Devi specificare gli accessi agli host." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Directory da condividere" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Wildcard per gli host" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Opzioni generali" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Opzioni personali" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Indica una directory da condividere." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Usa il pulsante di modifica per impostare i diritti di accesso." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Gestione condivisioni NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Avvio server NFS..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS gestisce le condivisioni NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "L'aggiunta di una condivisione NFS non è riuscita." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "La modifica di una condivisione NFS non è riuscita." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "La rimozione di una condivisione NFS non è riuscita." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nome dell'utente" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nome della condivisione" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Condividi directory" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Commento" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Navigabile" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Pubblico" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Scrivibile" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Crea maschera" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Maschera della directory" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Abilitati a leggere" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Abilitati a scrivere" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Amministrazione utenti" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Utenti validi" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Permessi ereditati" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Nascondi i file .*" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Nascondi i file" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Mantieni maiuscole/minuscole" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Diritti forzati alla creazione" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Forza gruppo" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Carattere predefinito (Maiusc./min.)" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nome stampante" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Percorso" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Stampabile" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Comando di stampa" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Comando LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Ospite ok" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Permessi ereditati" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Stampa" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "\"Create mode\"" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Usa il driver del client" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Abilitati a leggere" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Abilitati a scrivere" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Forza gruppo" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Gruppo forzato alla creazione" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Configura" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Guida" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Documentazione _Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/I_nformazioni" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Segnala bug" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Informazioni su..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C)%s di Mandriva" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Questo è una semplice applicazione per configurare facilmente Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "" +"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +"" +msgstr "Andrea Celli \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Riavvio/ricarica del server Samba in corso...." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Errore nel riavviare/ricaricare il server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Apri" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Aggiungi voce a DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Aggiunge una condivisione" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nome della condivisione:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Commento:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "Share with the same name already exist or share name empty, please choose another name." +msgstr "Esiste già una condivisione con questo nome o non hai fornito alcun nome. Scrivi un nuovo nome." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Impossibile creare la directory, fornisci un percorso valido." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Scrivi un commento per questa condivisione." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - Generatore di PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "Stampanti - tutte le stampanti disponibili" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Aggiungi condivisione di una stampante speciale" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "Lo scopo di questa procedura è di aiutarti a creare una condivisione per stampati speciali." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Esiste già un generatore di PDF." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "\"Printers\" e \"print$\" esistono già." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Congratulazioni" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "L'assistente ha aggiunto una stampante in condivisione Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Aggiungi o seleziona una condivisione Samba di stampanti, prima di tentare di modificarla." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Stampante DrakSamba " + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Condivisione stampante" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nome della stampante:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Scrivibile:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Navigabile:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Opzioni avanzate" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Accesso stampanti" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Ospite ok:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Diritti quando si crea:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Comando stampante" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Comando di stampa:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Comando LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Stampa:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "i diritti di creazione devono essere un codice numerico (es. 0755)." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Voce di DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Aggiungi o seleziona una condivisione Samba, prima di tentare di modificarla." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Accesso per utente Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opzioni maschera" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Mostra opzioni" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Directory condivisa con Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nome condivisione:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Pubblico:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "I parametri create mask, create mode e directory mask devono essere numerici. Cioè del tipo: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Devi creare questo utente Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Aggiungi un utente Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informazioni sull'utente" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nome utente:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - Controllore principale del dominio" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - Server autonomo" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Assistente Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Assistente per configurare il server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba allows your server to behave as a file and print server for workstations running non-Linux systems." +msgstr "Samba permette ad un computer di funzionare come server di file e di stampa per delle workstation basate su sistemi operativi diversi da Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Server PDC: Controllore principale del dominio" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication throughout the domain." +msgstr "Un server configurato come PDC è responsabile delle autenticazioni Windows all'interno del dominio." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "Le installazioni isolate di server possono gestire le password con smbpasswd o tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "Domain master = yes, causa che il server se si registri in NetBIOS con il nome . Questo nome verrà riconosciuto dagli altri server." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Supporto Wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "utenti amministratori:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Os level:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "The global os level option dictates the operating system level at which Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an election and become the master browser, you can set the level above that of the operating system on your network with the highest current value. ie: os level = 34" +msgstr "L'opzione globale «os level» determina il valore di sistema operativo simulato da Samba durante le «elezioni» tra server. Se desideri che Samba vinca l'elezione e diventi il server principale, devi impostare un livello superiore a quello del sistema operativo con il valore più alto nella tua LAN. Ad es.: os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Il dominio è sbagliato." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Workgroup" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba deve conoscere il Workgroup Windows da servire." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Workgroup:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nome Netbios:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Il Workgroup è sbagliato." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Modalità sicurezza" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "User level: the client sends a session setup request directly following protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "Livello Utente: il client manda direttamente la richiesta di inizio sessione secondo la negoziazione di protocollo. Questa richiesta fornisce utente e password." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Livello Condivisione: Il client si autentica separatamente ad ogni condivisione." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in a central, shared, account repository. The centralized account repository is shared between domain (security) controllers." +msgstr "Livello Dominio: fornisce un meccanismo per memorizzare tutti gli account utente e gruppi in un archivio centralizzato condiviso. tale archivio è condiviso tra i controller di dominio." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Host autorizzati" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Banner del server" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "The banner is the way this server will be described in the Windows workstations." +msgstr "Il banner è ciò che descrive un server nelle stazioni di lavoro Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Banner:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Il banner del server non è valido." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Registro di Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that connects" +msgstr "File registro: utilizza file.%m per disporre di un file di registro separato per ogni macchina che si collega" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Livello del registro: imposta il dettaglio delle registrazioni (0 <= livello <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Dimensione massima del registro: limita la grandezza dei file registro (in Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "File registro:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Dimensione massima registro:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Livello di registrazione:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "L'assistente ha raccolto questi parametri per la configurazione di Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Se accetti questi valori per configurare il server, premi il tasto Avanti.\n" +"Altrimenti, premi il tasto Indietro per correggerli." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "If you have previously create some shares, they will appear in this configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "Se in precedenza hai configurato delle condivisioni, esse saranno inserite in questa configurazione. Puoi usare 'drakwizard sambashare' per gestire le condivisioni." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Tipo Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Banner del server:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Insieme di caratteri Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Insieme di caratteri DOS:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Insieme di caratteri grafici:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "L'assistente ha completato la configurazione del server Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "L'assistente non è riuscito a configurare Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Gestione della configurazione di Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "La modifica della condivisione Samba non è riuscita." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "La rimozione della condivisione Samba non è riuscita." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Condividi file" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "È stato impossibile modificare." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "È stato impossibile rimuovere." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Stampanti" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "È stato impossibile aggiungere un utente." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "È stato impossibile cambiare la password dell'utente." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "È stato impossibile rimuovere l'utente." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Utenti Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Devi configurare il server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Sembra che sia la prima volta che utilizzi questo programma\n" +"Verrà avviato un assistente per configurare un semplice server Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba gestisce le condivisioni tramite Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "La rete è attiva tramite l'interfaccia %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Indirizzo IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Connesso a %s (livello di connessione: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Il collegamento tramite l'interfaccia %s è disattivato." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Non hai nessuna connessione internet configurata.\n" +"Esegui l'assistente \"%s\" dal Centro di Controllo Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Connessione..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Connetti %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Disconnetti %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Monitorizza la rete" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Gestione delle reti wireless" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Gestione delle connessioni VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Configura la rete" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interfaccia controllata" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Riconoscimento automatico" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Interfacce attive" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Connessione VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Connessione alla rete" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Altre reti" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Modalità automatica del firewall interattivo" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Lanciare sempre all'avvio" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Reti wireless" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitoraggio della rete" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Connessione predefinita: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Attendi per favore" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistiche globali" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Istantaneo" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Media" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Velocità di\n" +"trasmissione:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "sconosciuto" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Velocità di\n" +"ricezione:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Tempo di connessione: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Usa la stessa scala per ricevuto e trasmesso" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Attendi, sto provando la connessione..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Disconnessione da Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Connessione ad Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Disconnessione da Internet non riuscita." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Disconnessione da Internet completata." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Connessione completata." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Connessione non riuscita.\n" +"Verifica la configurazione nel Centro di Controllo Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configurazione colori" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "inviato: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "ricevuto: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "media" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Azzera i contatori" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Misura locale" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network" +msgstr "Attenzione, è stata individuata un'altra connessione ad Internet, forse attraverso la rete locale" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Connesso" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Non connesso" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Connessione a Internet non configurata" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tipo di connessione sconosciuta" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Impostazioni per accesso alla rete" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Impostazioni di accesso" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Impostazione indirizzi" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Non in elenco - modificare manualmente" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Consenti agli utenti la gestione della connessione" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Avviare la connessione al boot" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Attiva la contabilizzazione del traffico" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Consenti a Network Manager di controllare l'interfaccia" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrica" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Dimensione massima dei messaggi in rete (MTU). Nel dubbio, lascia in bianco." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Collegamento rilevato sull'interfaccia: %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Segnale di linea perso sull'interfaccia %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Cavo" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Modem via cavo" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Usa BPALogin (necessario per Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticazione" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Login dell'account (nome utente)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Password dell'account" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Nome dell'access point" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Dispositivi bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth Dial Up Networking" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Formato PIN errato: dovrebbe essere di 4 cifre." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Codice PIN (4 cifre). Lascia in bianco se non è richiesto." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "impossibile aprire la periferica %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Assicurarsi che la scheda SIM sia inserita." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Hai inserito un codice PIN errato.\n" +"Inserendo più volte un PIN sbagliato si può bloccare la scheda SIM!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satellite (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Scheda adattatore" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Cablata (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interfaccia virtuale" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "Impossibile trovare l'interfaccia di rete per la periferica scelta (con il driver %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configurazione manuale" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP automatico (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Impostazioni IP:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Inserisci la configurazione IP per questa macchina.\n" +"Ogni dato dovrebbe essere inserito come indirizzo IP\n" +"in notazione decimale puntata (ad esempio 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Ottieni i server DNS da DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Server DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Server DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Dominio di ricerca" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Salvo modifiche, si usa un dominio di ricerca estratto dal nome completo dell'host " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Timeout DHCP (in secondi)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Ottieni i server YP da DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Ottieni i server NTPD da DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nome host DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Non ricorrere a ZeroConf (rete 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L'indirizzo IP deve essere nel formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "La maschera di rete (netmask) deve avere il formato 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Attenzione: di solito l'indirizzo IP %s è riservato!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this address with this connection, first disable all other devices which use it, or configure them not to start at boot" +msgstr "%s è già utilizzato dalla connessione avviata al boot (%s). Per usare questo indirizzo con questa connessione, prima devi disattivare tutti gli altri dispositivi che lo usano o configurarli in modo che non partano al boot" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Assegna il nome host con quello fornito dal server DHCP (o generane uno univoco)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "This will allow the server to attribute a name for this machine. If the server does not provides a valid host name, it will be generated automatically." +msgstr "Questo permetterà al server di fornire un nome a questa macchina. Se il server non fornisce un nome host valido, esso verrà generato automaticamente." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. Note that this hostname will be shared among all network connections. If left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "Devi definire un nome host per questa macchina che la identificherà. Nota che il nome host sarà condiviso con tutte le connessioni di rete. Se non definito sarà usato il nome host \"'localhost.localdomain\"." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Collegamento a caldo della rete" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Attiva istradamento IPV6 su IPV4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Segnale di linea rilevato sull'interfaccia %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Richiesta in corso di un indirizzo di rete per l'interfaccia %s (protocollo %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Ottenuto un indirizzo di rete per l'interfaccia %s (protocollo %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Non è stato possibile ottenere un indirizzo di rete per l'interfaccia %s (protocollo %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Non so" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Modem telefonico analogico (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Basata su script" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Basata su terminale" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Germania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Regno Unito" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Stati Uniti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirati Arabi Uniti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia Erzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorussia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Svizzera" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa d'Avorio" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Cile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Cina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Repubblica Ceca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Repubblica Dominicana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egitto" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spagna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croazia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungheria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israele" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Giamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Giappone" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marocco" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldive" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Messico" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambico" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Paesi Bassi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nuova Zelanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Perù" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portogallo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federazione Russa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudita" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Svezia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovacchia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turchia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad e Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent e Grenadine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sud Africa" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Altro" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Wireless (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Usa un driver per Windows (con ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP aperto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP ristretto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Chiave WPA/WPA2 pre-condivisa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 aziendale" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Driver Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill switch) first." +msgstr "La scheda wireless è disattivata, abilitare prima lo switch (Interruttore disabilitazione RF)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Impostazioni wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modo di operare" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Punto punto (Ad-hoc)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Con access point (Managed)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Come access point (Master)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Ripetitore" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Secondario" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nome rete (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Modalità cifratura" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Chiave di cifratura" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Nasconde la password" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Forza l'uso di questa chiave come una stringa ASCII (es. per Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Login/nome utente EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Il Formato per login o nome utente è in solo testo. \n" +"Se devi specificare il dominio allora prova la sintassi non collaudata\n" +" DOMINO\\ nomeutente" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Password EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +"La password: Una stringa\n" +"Nota che questa non è la stessa cosa di una psk.\n" +"
INFORMAZIONI ADDIZIONALI:\n" +"Nella pagina Impostazioni Avanzate puoi scegliere quale modo EAP\n" +"usare per l'autenticazione. Modi EAP\n" +" Auto Detect: vengono provati tutti i modi.\n" +"\n" +"Se l'Auto Detect fallisce, prova la combinazione PEAP TTLS prima delle altre\n" +"Nota:\n" +"I parametri MD5, MSCHAPV2, OTP e GTC implicano\n" +"automaticamente i modi PEAP e TTLS.\n" +"Il modo TLS è basato completamente su certificati e potrebbe ignorare\n" +"i valori nomeutente e password qui specificati." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Certificato client EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Nome del file e percorso completo del certificato del client. Questo è\n" +"usato solo per l'autenticazione EAP, basata su certificati. potrebbe essere\n" +"considerata un'alternativa all'accoppiata nomeutente/password.\n" +"Nota: gli altri parametri sono mostrati nella pagina Impostazioni Avanzate." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID rete" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frequenza operativa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Soglia di sensibilità" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (in b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS antepone un carattere di controllo alla trasmissione di ogni pacchetto per\n" +"essere sicuri che il canale sia libero. Ciò aumenta il traffico, ma anche la performance\n" +"se ci sono nodi nascosti o molti nodi attivi. Questi parametri fissano la\n" +"dimensione del pacchetto più piccolo per cui il nodo invia un RTS, un\n" +"valore uguale a quello massimo disabilita lo schema. Puoi anche porre questo\n" +"parametro uguale a \"auto\", \"fixed\" o \"off\"." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Frammentazione" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" +"Argomenti aggiuntivi per il\n" +"comando iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Qui puoi assegnare alcuni parametri supplementari per il wireless, ad es.:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick è già messo uguale all'hostname).\n" +"\n" +"Vedi la pagina man di iwconfig(8) per ulteriori informazioni." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two +#. lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" +"Argomenti aggiuntivi per il\n" +"comando iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy è utilizzato per preparare un elenco di indirizzi di una interfaccia di\n" +"rete wireless e verificare la qualità del collegamento con ognuno di essi.\n" +"\n" +"L'informazione ottenuta è la stessa disponibile in /proc/net/wireless :\n" +"qualità del collegamento, forza del segnale e livello di disturbo.\n" +"\n" +"Sulla pagina man di iwpspy(8) puoi trovare ulteriori informazioni." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" +"Argomenti aggiuntivi per\n" +"il comando iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv permette di impostare dei parametri opzionali (privati) per una\n" +"interfaccia di rete wireless\n" +"\n" +"iwpriv gestisce parametri e impostazioni specifici per ogni driver\n" +"(al contrario di iwconfig che gestisce quelli generali).\n" +"In teoria, il relativo manuale dovrebbe indicare come utilizzare questi\n" +"parametri specifici del dispositivo e il loro effetto.\n" +"\n" +"Sulla pagina man di iwpriv(8) puoi trovare ulteriori informazioni." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocollo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Riconoscimento Automatico" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"È preferibile usare il Riconoscimento Automatico in quanto prova prima il \n" +"WPA versione 2 e poi passa al WPA versione 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"lista dei protocolli di gestione delle chiavi di autenticazione accettati.\n" +"I valori possibili sono WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Identità EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Stringa per l'identità anonima per EAP: dev'essere usata\n" +"come l'identità non crittografata per i tipi di EAS che supportano\n" +" differenti identità incanalate; es. TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP Fase 2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Identificazione interna per i parametri del tunnel TLS.\n" +"L'input è dato da stringhe con campi a coppie, Esempi:\n" +"auth=MSCHAPV2 per PEAP o\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 per TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Certificato EAP CA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Percorso completo per il file contenente il certificato CA (PEM/DER).\n" +"Questo file può contenere uno o più certificati CA. Se i ca_cert non sono inclusi\n" +"il certificato del server non potrà essere verificato. Qualora sia possibile si dovrebbe sempre usare un certificato CA verificato\n" +"quando si usa TLS, TTLS o PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Corrispondenza nel certificato EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"Stringa da confrontare con il soggetto del\n" +"certificato del server di autenticazione. Se si usa questa stringa\n" +" il certificato del server verrà accettato solo se contiene\n" +"questa stringa nel soggetto. La stringa del soggetto è nel seguente formato:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Direttive aggiuntive" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Qui si possono specificare parametri extra per il wpa_supplicant\n" +"Il formato da usare per le stringhe è quello delle coppie campo=valore. Si possono specificare più valori, separandoli col carattere #.\n" +"Nota: i parametri sono passati senza controllo e possono \n" +" causare il fallimento della negoziazione wpa senza avviso alcuno\n" +"I parametri supportati sono preservati durante l'editing.\n" +"I parametri supportati sono:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size e eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tAltri come key_mgmt, eap possono essere usati per forzare\n" +"\tparametri speciali, differenti da quelli presenti nell'interfaccia utente." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "È richiesta una chiave di cifratura" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 hexadecimal characters." +msgstr "La chiave pre.condivisa dovrebbe avere tra gli 8 ed i 63 caratteri ASCII, o 64 caratteri esadecimali." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal characters." +msgstr "La chiave WEP dovrebbe avere al massimo %d caratteri ASCII o %d caratteri esadecimali." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "La frequenza deve avere un suffisso k, M o G (ad es. \"2.46G\" per 2.46 GHz), o un numero sufficiente di \"0\" (zeri)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Il \"rate\" dovrebbe avere un suffisso k, M o G (ad es. \"11M\" per 11Mb), o un numero sufficiente di \"0\" (zeri)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Permetti access point roaming" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Associata alla rete wireless \"%s\" l'interfaccia %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Persa l'associazione alla rete wireless sull'interfaccia %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem USB Alcatel speedtouch" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Il modem ECI Hi-Focus non è supportato per problemi di distribuzione del driver binario.\n" +"\n" +"Puoi trovare un driver su http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary firmware distribution problem." +msgstr "I modem che usano i chipset Conexant AccessRunner non possono essere supportati per problemi di distribuzione del firmware binario." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL su CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protocollo Configurazione Dinamica Host (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configurazione TCP/IP manuale" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tuneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP su Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP su ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID del percorso virtuale (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID del circuito virtuale (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "È stato impossibile installare i pacchetti (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Configurazione del dispositivo..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Impostazioni rete" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Fornisci le impostazioni per la rete" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Connessione fallita" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Disconnessione..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Potenza del segnale" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Cifratura" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Sto esaminando la rete ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Disconnetti" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Connetti" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Il nome dell'host è diventato \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Server web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server di dominio dei nomi (DNS)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Server DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Server di posta" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Server POP e IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Condivisione file con Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula (backup)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Registrare il syslog della rete" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Server MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Server PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Richiesta di eco (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Ricerca automatica dei servizi di rete (zeroconf e slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Sincronizzazione con dispositivi Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Rilevazione scansione porte" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Configurazione del firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"configuratore drakfirewall\n" +"\n" +"questo strumento configura un firewall personale per questa macchina Mageia." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"configuratore drakfirewall\n" +"\n" +"Prima di proseguire, assicurati di avere configurato il tuo accesso\n" +"alla LAN o a Internet con drakconnect." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Puoi immettere porte di tipo diverso.\n" +"Esempi validi sono: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Dai un'occhiata a /etc/services per maggiori informazioni." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Hai indicato una porta non valida:%s.\n" +"Il formato corretto è \"porta/tcp\" o \"porta/udp\", \n" +"dove porta è un numero tra 1 e 65535.\n" +"\n" +"Puoi fornire anche un intervallo di porte (es.: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Quali servizi vuoi che siano accessibili tramite Internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Queste impostazioni saranno salvate nel profilo di rete %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Tutto (nessun firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Altre porte" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Registra i messaggi del firewall nel registro di sistema" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Puoi essere avvisato quando qualcuno accede ad un servizio o tenta un'intrusione.\n" +"Seleziona quali attività di rete devono essere monitorate." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Usa il firewall interattivo" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nessun dispositivo rilevato" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Dispositivo: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configura" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Aggiorna" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Connessione wireless" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Configurazione VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Scegli il tipo di VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Inizializzazione degli strumenti e rilevamento delle periferiche per %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Impossibile inizializzare connessioni di tipo %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Seleziona una connessione VPN esistente o inserisci un nuovo nome." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Configurazione di una nuova connessione..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nuovo nome" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Devi selezionare una connessione esistente o inserire un nuovo nome." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Inserisci la chiave/i prevista" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Inserisci le impostazioni per la connessione VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Vuoi avviare la connessione ora?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN connection.\n" +"" +msgstr "" +"La connessione VPN ora è configurata.\n" +"\n" +"Questa connessione VPN può essere avviata automaticamente con una connessione di rete.\n" +"Questo può esser fatto riconfigurando la connessione di rete e selezionando questa VPN.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Scansione delle porte" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Attacco ad un servizio" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Forzatura (cracking) della password" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nuova connessione" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Attacco \"%s\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Un attacco di scansione delle porte è stato tentato da %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Il servizio %s è stato attaccato da %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Un attacco per forzare la password è stato tentato da %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s si sta connettendo al servizio %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Un attacco \"%s\" è stato tentato da %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the network." +msgstr "L'applicazione \"%s\" sta tentando di fornire un servizio (%s) disponibile per la rete." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used +#. between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Porta %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manuale" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatico" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Non è presente alcun dispositivo che supporti il driver ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Seleziona il driver corretto" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are supported." +msgstr "Seleziona il file Windows di descrizione del driver (.inf), o il corrispondente file driver (.dll o .o). Nota che sono supportati i driver solo sino a Windows XP." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Impossibile installare il driver ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Il dispositivo selezionato è già stato configurato con il driver %s.\n" +"Vuoi davvero usare un driver ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Impossibile caricare il modulo ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Impossibile trovare l'interfaccia ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Scegli un driver ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Usa il driver ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Installa un nuovo driver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Seleziona un dispositivo:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Seleziona la tua rete:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Monitor" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Centro di gestione rete" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Ora stai usando il profilo di rete %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Impostazioni avanzate" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Scelta manuale" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Scheda ISDN interna" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocollo per il resto del mondo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocollo europeo (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocollo per il resto del mondo \n" +"senza D-Channel (linee in affitto)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configurazione della rete LAN e di Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Scegli la connessione che vuoi configurare" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Indica l'interfaccia di rete da configurare:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Nessuna periferica trovata per questo tipo di connessione." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Configurazione dell'hardware" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Seleziona il tuo provider:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Seleziona il protocollo di connessione.\n" +"Se non lo conosci, lascia le impostazioni predefinite." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Controllo connessione" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Sto provando la connessione..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configurazione della connessione" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Riempi o controlla il campo sottostante" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Il tuo numero di telefono" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nome del provider (es. provider.it)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Numero telefonico del provider" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 del provider (opzionale)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 del provider (opzionale)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modalità di chiamata" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Velocità connessione" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Timeout connessione (in sec.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ della scheda" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memoria della scheda (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO della scheda" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 della scheda" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 della scheda" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN esterno" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Scegli un dispositivo!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configurazione ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Che tipo di scheda hai?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n" +"" +msgstr "" +"\n" +"Se hai una scheda ISA, i valori nella prossima schermata dovrebbero essere giusti.\n" +"\n" +"Se hai una scheda PCMCIA, ti serve conoscere IRQ e I/O della tua scheda.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Continua" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Interrompi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Qual tra queste è la tua scheda ISDN?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?" +msgstr "È disponibile un driver CAPI per questo modem. Il driver CAPI può offrire più funzionalità rispetto al driver \"free\" (per es. inviare fax). Che driver vuoi utilizzare?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Quale protocollo vuoi usare?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Scegli il tuo provider.\n" +"Se non è nella lista, scegli \"Non in elenco\"." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provider:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Il tuo modem non è supportato dal sistema.\n" +"Controlla su http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Seleziona il modem da configurare:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Scegli la porta seriale a cui è connesso il modem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Indica il provider:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Chiamata: opzioni utenza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nome connessione" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Numero telefonico" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID di accesso" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Chiamata: parametri IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametri IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maschera della sottorete" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Chiamata: parametri DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nome dominio" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primo server DNS (opzionale)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Secondo server DNS (opzionale)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Imposta nome host tramite IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Indirizzo IP del gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automaticamente all'avvio" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Utilizzando l'applet di rete nel vassoio di sistema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manualmente (l'interfaccia sarà riattivata all'avvio)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Come vuoi attivare questa connessione?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Vuoi provare a connetterti ad Internet adesso?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Ora il sistema è connesso ad Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Per motivi di sicurezza, adesso verrai disconnesso." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Il sistema non sembra essere connesso ad Internet.\n" +"Prova a riconfigurare la connessione." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Si è verificato un problema mentre si verificava la connessione alla rete." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router." +msgstr "Potrebbe essere stato causato da una configurazione errata o da problemi con modem o router." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings." +msgstr "Devi rilanciare la configurazione per verificare le impostazioni date." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Ottimo, hai completato la configurazione della rete e di Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "Comunque, il test di connessione a Internet non è riuscito. Devi controllare manualmente il collegamento e verificare il tuo modem Internet o il router." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "Se la connessione non funziona, devi rilanciare la configurazione." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Ottimo, hai completato la configurazione della rete e di Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Quando avrai finito, ti raccomando di riavviare l'ambiente X\n" +"per evitare problemi relativi al cambio di hostname." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Connessione LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Connessione ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Connessione via cavo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Connessione ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Connessione Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Connessione DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(rilevata sulla porta: %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(rilevata presenza di %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(rilevato)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configurazione della rete" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Risoluzione del nome dell'host Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Se lo desideri, puoi fornire un nome zeroconf per l'host.\n" +"Questo è il nome che il tuo PC userà per identificare tutte le proprie\n" +"risorse non gestite dalla rete.\n" +" Nella maggior parte delle reti non è necessario fornirlo." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nome Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Il nome Zeroconf della macchina non può contenere un \".\"" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n" +"" +msgstr "" +"Dato che stai effettuando un'installazione via rete, quest'ultima è già configurata.\n" +"Clicca su OK per mantenere questa configurazione, o su Annulla per riconfigurare la rete e la connessione ad Internet.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "La rete deve essere riavviata. Vuoi riavviarla?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Si è verificato un problema durante il riavvio della rete: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Ora verrà configurata la connessione %s.\n" +"\n" +"\n" +"Premi \"%s\" per continuare." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "La configurazione è completata, vuoi applicarla?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +"" +msgstr "" +"Hai configurato diversi tipi di connessione ad Internet.\n" +"Scegli quello che vuoi usare.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Connessione ad Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Sto configurando il dispositivo di rete %s (driver %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use." +msgstr "Puoi usare uno di questi protocolli per configurare la connessione LAN. Devi indicare quello che vuoi usare." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Inserisci il nome del tuo host.\n" +"Questo dovrebbe essere un nome-host pienamente qualificato,\n" +"come \"mybox.mylab.myco.com\".\n" +"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway, se ne hai uno. " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Per finire, ma è importante, puoi anche inserire i tuoi indirizzi DNS e IP." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L'indirizzo del server DNS deve essere nel formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L'indirizzo del Gateway deve essere nel formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositivo di Gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Si è verificato un errore inatteso:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Impostazioni di rete avanzate" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "Here you can configure advanced network settings. Please note that you have to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "Qui puoi configurare le impostazioni avanzate per la rete. Attento che occorre riavviare la macchina affinché i cambiamenti abbiano effetto." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Dominio regolatore per reti wireless" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Impostazioni TCP/IP:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Disattiva IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Disattiva il \"TCP Window Scaling\"" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Disattiva i TCP Timestamp" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Impostazioni per la sicurezza (definite da regole MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Disattiva eco di IMCP (ping)" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Disattiva la ripetizione ICMP per i messaggi diffusi" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Disattiva le risposte di errore a pacchetti ICMP non validi" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Registra i pacchetti anomali" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configurazione dei proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://my_caching_server:8080)" +msgstr "Qui puoi impostare la configurazione dei proxy (es. http://my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Usare il proxy HTTP proxy per le connessioni HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "proxy HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Nessun proxy per (lista separata da virgole)" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Il proxy deve essere http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Il proxy deve essere http://... or https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "L'URL deve cominciare con \"ftp:\" o \"http:\"" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +"" +msgstr "" +"Seleziona le interfacce che saranno protette dal firewall.\n" +"\n" +"Dovresti selezionare tutte le interfacce direttamente connesse\n" +"a internet, mentre puoi deselezionare le interfacce collegate ad\n" +"una rete locale.\n" +"\n" +"Se intendi usare la condivisione della connessione internet\n" +"Mageia, deseleziona le interfacce che saranno connesse alla rete\n" +"locale.\n" +"\n" +"Quali sono le interfacce vuoi proteggere?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Conservare le regole personalizzate" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Scaricare le regole personalizzate" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"La configurazione del firewall è stata modificata a mano e contiene\n" +"regole che potrebbero entrare in conflitto con la configurazione appena impostata.\n" +"Cosa si vuole fare?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "Servirebbero alcune componenti (%s), ma non sono disponibili per i dispositivi %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Servono alcuni pacchetti (%s) ma non sono disponibili." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Questi pacchetti si trovano nella nel %s o nel repository ufficiale dei pacchetti %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Mancano i seguenti componenti: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"I file richiesti possono essere installati anche da questo URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Per questa periferica è richiesto il file del firmware." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Utilizza un floppy" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Utilizza la mia partizione Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Scegli file" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Seleziona il file del firmware (per esempio: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Impossibile trovare \"%s\" nel sistema Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Non è stato individuato nessun sistema Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Inserisci floppy" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s" +msgstr "Inserisci un floppy formattato FAT nell'unità %s con %s nella directory root e premi %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Avanti" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Errore di accesso al floppy, impossibile montare il dispositivo %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "È in corso la ricerca dei software e dei driver richiesti..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Attendi, è in corso la configurazione dei dispositivi..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infrastruttura a chiave pubblica X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Chiave statica" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Autorità di certificazione (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certificato" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Chiave" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Chiave di controllo del canale TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Direzione della chiave" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autenticarsi con nome utente e password" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Controllo del certificato del server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritmo di cifratura" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Predefinito" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Dimensione chiave di cifratura" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Ottenuto dal server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Porta gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Indirizzo IP remoto" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Usa il protocollo TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Tipo di periferica per reti virtuali" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Numero di periferica per reti virtuali (opzionale)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Avvio della connessione..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Devi inserire il tuo token" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Codice PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Concentratore VPN Cisco" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Nome del gruppo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Gruppo secret" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Nome utente" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modo NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Usa una porta UDP specifica" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po new file mode 100644 index 0000000..957c75e --- /dev/null +++ b/po/ja.po @@ -0,0 +1,7440 @@ +# translation of drakx-net.po to Japanese +# Drakbootdisk Japanese translation +# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# YAMAGATA Hiroo , 2000. +# UTUMI Hirosi , 2003, 2004, 2006. +# Yukiko Bando , 2004-2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-ja\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-22 21:05+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "ネットワークの設定 (%d アダプタ)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "インターフェース" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP アドレス" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "プロトコル" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "ドライバ" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "状態" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "ホスト名: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "ホスト名を設定..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN の設定" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "LAN を設定..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "ヘルプ" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "適用" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "お待ちください" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "設定を適用しています。お待ちください..." + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "今すぐ無効にする" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "今すぐ有効にする" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"設定済みのインターフェースがありません。\n" +"「設定」をクリックしてまず設定してください。" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN の設定" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "アダプタ %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "ネットマスク" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "起動プロトコル" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "起動時に開始" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP クライアント" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"このインターフェースはまだ設定されていません。\n" +"Mageia コントロールセンターの「%s」を実行してください。" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "新しいネットワーク・インターフェースを設定 (LAN/ISDN/ADSL...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "IP なし" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "マスクなし" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "接続中" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "未接続" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "インターネット接続を共有" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"インターネット接続を共有する設定を行います。\n" +"この機能を使うとローカルネットワークの他のコンピュータが\n" +"このコンピュータのインターネット接続を使えるようになります。\n" +"注意: ローカルエリアネットワーク (LAN) を構築するには\n" +"専用のネットワークアダプタが必要です。" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"インターネット接続の共有は既に設定されています。\n" +"現在は有効になっています。\n" +"\n" +"どうしますか？" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"インターネット接続の共有は既に設定されています。\n" +"現在は無効になっています。\n" +"\n" +"どうしますか？" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "無効にする" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "有効にする" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "再設定" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"インターネットに直接接続するネットワークインターフェースを選んでください。" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "ネットデバイス" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "LAN に接続するネットワークアダプタを選んでください。" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "ローカルネットワークの設定" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "ローカル IPアドレス" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "内部ドメイン名" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "現在の %s の設定では LAN アドレスが競合するかもしれません。\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "DNS (ドメインネームサーバ) の設定" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "このゲートウェイを DNS に使用" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS サーバの IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP サーバの設定\n" +"\n" +"ここで DHCP サーバの設定オプションを変更できます。\n" +"オプションの意味がわからない場合は、そのままにしておいてください。" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "自動設定 (DHCP) を使用" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP のスタートレンジ" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP のエンドレンジ" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "標準 lease (秒)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "最大 lease (秒)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "プロキシキャッシュサーバ (Squid)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "このゲートウェイをプロキシキャッシュサーバに使用" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "管理者のメール" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "表示するホスト名" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "プロキシポート" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "キャッシュサイズ (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "プリンタ情報をブロードキャスト" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "インターネット接続の共有を有効にしました。" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "インターネット接続の共有を無効にしました。" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"設定が完了しました。\n" +"DHCP (自動ネットワーク設定) と SQUID (Transparent Proxy Cache server) を\n" +"使って、LAN の他のマシンとインターネット接続を共有できます。" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "サーバを停止しています..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "ファイアウォールの設定を検出しました" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"警告: 既存のファイアウォールの設定を検出しました。\n" +"インストール後に手動で修正する必要があるかもしれません。" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "設定中..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "ファイアウォールを設定..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "変更できるようにホストを追加してください。" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "情報を変更してください" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "情報を削除してください" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "情報を追加してください" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP アドレス:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "ホスト名:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "ホストエイリアス:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "エラー" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "有効な IP アドレスを入力してください。" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "ホスト名:" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "ホストエイリアス" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "ホストの定義を管理" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "エントリを変更" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "追加" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "エントリを追加" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "ホストの追加に失敗しました。" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "変更" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "ホストの変更に失敗しました。" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "削除" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "ホストの削除に失敗しました。" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "終了" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "許可するアドレス" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "対話式ファイアウォール" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "デーモンに接続できません" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "ログ" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "許可" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "ブロック" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "閉じる" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "許可するサービス" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "ブロックするサービス" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "ログを消去" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "ブラックリスト" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "ホワイトリスト" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "ブラックリストから削除" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "ホワイトリストに移動" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "ホワイトリストから削除" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "リモートホスト" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "種類" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "サービス" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "ネットワークインターフェース" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "アプリケーション" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "状態" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "許可" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "ブロック" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus ファイアウォール" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "マスターとして開始" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "パスワードが必要です。" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"このツールでネットワークインターフェースのフェイルオーバ (障害迂回) とファイ" +"アウォールの複製を設定します。" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "ネットワークの冗長性 (インターフェースを使用しない場合は空欄にする)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "実際のアドレス" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "仮想共有アドレス" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "仮想 ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "パスワード" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "ファイアウォールの複製" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "ファイアウォールの conntrack テーブルを同期する" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "ネットワークインターフェースの同期" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "接続マークビット" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "ネットワークプロファイル" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "モード" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "有効にする" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "プロファイル" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "新規プロファイル..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "プロファイル \"%s\" は既に存在します" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "新規プロファイル..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "デフォルトのプロファイルは削除できません" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "現在のプロファイルは削除できません" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "上級" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "削除するネットワークインターフェースを選択:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "プロバイダを選択:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "有効にする" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "新規" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "root ユーザを匿名としてマップ" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "すべてのユーザを匿名ユーザにマップ" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "ユーザ ID マッピングなし" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "実リモート root アクセスを許可" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/ファイル(_F)" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/設定を書き込み(_W)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/終了(_Q)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS サーバ" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/再開(_R)" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/リロード(_E)" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS サーバ" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "NFS サーバを再スタート/リロード..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "NFS サーバの再スタート/リロードのエラー" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "ディレクトリの選択" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "ディレクトリを指定してください。" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS クライアント は様々な方法で設定することがで" +"きます:\n" +"\n" +"\n" +"単一ホスト: レゾルバによって認識される" +"省略名、FQDN (完全修飾ドメイン名) または IP アドレス\n" +"\n" +"\n" +"ネットグループ: NIS ネットグループを " +"@group として指定できます\n" +"\n" +"\n" +"ワイルドカード: マシン名にワイルドカー" +"ド文字 * と ? を使うことができます。(例: *.cs.foo.edu はドメイン cs.foo.deu " +"のすべてのホストと合致します。\n" +"\n" +"\n" +"IP ネットワーク: IP (サブ) ネットワー" +"ク上のすべてのホストに同時にディレクトリをエクスポートすることもできます。\n" +"(例: either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"ユーザ ID のオプション\n" +"\n" +"\n" +"root ユーザを匿名にマップ: uid/gid 0 " +"からの要求を匿名 uid/gid にマップします (root_squash)。\n" +"\n" +"\n" +"実リモート root アクセスを許可: " +"root_sqaush を無効にします。このオプションは主にディスクレスクライアントに有" +"用です (no_root_squash)。\n" +"\n" +"\n" +"すべてのユーザを匿名にマップ: すべて" +"の uid と gid を匿名ユーザにマップします (all_squash)。NFS からエクスポートさ" +"れた公開 FTP ディレクトリやニューススプールディレクトリなどに有用です。デフォ" +"ルトの設定はこれと反対のユーザ UID マッピングなし (no_all_squash) です。\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: 匿名アカウントの " +"uid と gid を明示的に指定します。\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "同期アクセス:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "安全な接続:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "読み込み専用の共有:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "サブツリーチェック:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "上級オプション" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s このオプションを有効にすると、要求" +"が IPPORT_RESERVED(1024) より小さいインターネットポートからのものであることが" +"必要条件になります。デフォルトで有効になっています。" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s この NFS ボリューム上で読み込みの" +"み、または読み書き両方の要求を許可します。デフォルトの設定では、ファイルシス" +"テムを変更する要求は拒否します。このオプションを使ってこれを明示的に指定する" +"こともできます。" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s NFS サーバが NFS プロトコルに違反し" +"て、要求によって生じる変更が安定記憶 (例: ディスクドライブ) にコミットされる" +"前にこれらの要求に応答することを禁止します。" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s サブツリーのチェックを有効にしま" +"す。これによってセキュリティを改善できる場合もありますが、信頼性が低下するこ" +"ともあります。詳しくは exports(5) man ページを参照してください。" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "情報" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "ディレクトリ" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "変更できるように NFS 共有を追加してください。" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS ディレクトリ" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "ディレクトリ:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "ホストアクセス" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "アクセス:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "ユーザ ID マッピング" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ユーザ ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "匿名ユーザ ID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "匿名グループ ID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "共有するディレクトリを指定してください。" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "このディレクトリは作成できません。" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "ホストアクセスを指定してください。" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "ディレクトリを共有" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "ホストワイルドカード" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "全般オプション" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "カスタムオプション" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "共有するディレクトリを入力してください。" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "正しいアクセスを設定するには変更ボタンを使用してください。" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "NFS 共有を管理" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "NFS サーバを起動" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS は NFS 共有を管理します" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "NFS 共有の追加に失敗しました。" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "NFS 共有の変更に失敗しました。" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "NFS 共有の削除に失敗しました。" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "ユーザ名" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "共有名" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "共有ディレクトリ" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "コメント" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "閲覧可能" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "公開" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "書き込み可能" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Create mask" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Directory mask" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "読み込みリスト" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "書き込みリスト" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "管理者ユーザ" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "有効なユーザ" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Inherit Permissions" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "ドットファイルを隠す" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "ファイルを隠す" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "文字種別 (大/小文字) を保存" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Force create mode" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Force group" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "デフォルトの文字種別 (大/小文字)" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "プリンタ名" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "パス" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "印刷可能" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "印刷コマンド" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ コマンド" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "ゲスト OK" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Inherit permissions" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "印刷" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Create mode" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "クライアントのドライバを使う" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "読み込みリスト" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "書き込みリスト" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Force Group" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Force create group" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/Samba サーバ(_S)" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/設定(_C)" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/ヘルプ(_H)" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Samba ドキュメンテーション(_S)" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/情報(_A)" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/バグを報告(_R)" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/情報(_A)..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s by Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "これは Samba の設定を簡単に管理するためのシンプルなツールです。" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"UTUMI Hirosi \n" +"Yukiko BANDO \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Samba サーバを再スタート/リロード..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Samba サーバの再スタート/リロードのエラー" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "開く" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba エントリを追加" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "共有を追加" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "共有の名前:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "コメント:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"同じ名前の共有が既に存在するか共有名が空白になっています。別の名前を選んでく" +"ださい。" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "ディレクトリを作成できません。正しいパスを入力してください。" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "この共有に関するコメントを入力してください。" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - PDF ジェネレータ" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "プリンタ - 利用可能なすべてのプリンタ" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "特別なプリンタ共有を追加" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"このウィザードの目的は特別なプリンタ Samba 共有を簡単に作成することです。" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "PDF ジェネレータが既に存在します。" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "プリンタと print$ は既に存在します。" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "おめでとうございます" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Samba 共有プリンタの追加が完了しました" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "変更するには Samba プリンタを追加または選択してください。" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba プリンタエントリ" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "プリンタ共有" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "プリンタ名:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "書き込み可能:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "閲覧可能:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "上級オプション" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "プリンタアクセス" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "ゲストOK:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Create mode:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "プリンタコマンド" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "印刷コマンド:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ コマンド:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "印刷:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "create mode は数字で指定してください (例: 0755)" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba のエントリ" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "変更するには Samba 共有を追加または選択してください。" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba ユーザアクセス" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "マスクオプション" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "表示オプション" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samba 共有ディレクトリ" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "共有名:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "公開:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"create mask/create mode/directory mask は数字で指定してください (例: 0755)" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "次の Samba ユーザを作成: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Samba ユーザを追加" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "ユーザ情報" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "ユーザ名:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "パスワード:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - プライマリドメインコントローラ" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "スタンドアロン - スタンドアロンサーバ" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba ウィザード" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba サーバ設定ウィザード" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba によって、あなたのサーバを Linux 以外のワークステーションから利用できる" +"ファイルおよびプリンタサーバにすることができます。" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC サーバ: プライマリドメインコントローラ" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"PDC として設定されたサーバは、ドメイン全体で Windows の認証を行います。" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins サポート:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "管理者ユーザ:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "OS レベル:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "ドメインが間違っています。" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "ワークグループ" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" +"Samba はサービスを提供する Windows のワークグループを知る必要があります。" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "ワークグループ:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios 名:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "ワークグループが間違っています。" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "セキュリティモード" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"ユーザレベル: クライアントは、プロトコルネゴシエーションの直後にセッション" +"セットアップ要求を送ります。この要求には、ユーザ名とパスワードが含まれます。" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "許可するホスト" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "サーバのバナー。" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"バナーは、Windows のワークステーションに対して、このサーバに関する情報を提供" +"します。" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "バナー:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "サーバのバナーが正しくありません。" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba ログ" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"ログファイル: 接続するマシンごとに別々のファイルにログを取る場合は、file.%m " +"を使います。" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "ログレベル: ログレベル (冗長さ) を 0 から 10 の値で設定します" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "ログの最大サイズ: ログファイルの最大サイズを制限します (単位: Kb)。" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "ログファイル:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "ログの最大サイズ:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "ログレベル:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "ウィザードは Samba を設定するために以下のパラメータを収集しました。" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"これらの値でサーバを設定する場合は「次へ」を、値を訂正する場合は「戻る」をク" +"リックしてください。" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"既に作成されている共有があれば、この設定に現れます。共有を管理するに" +"は、'drakwizard sambashare' を実行してください。" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba の種類:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "サーバのバナー:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix 文字セット:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Dos 文字セット:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "ディスプレイの文字セット:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Samba サーバの設定が完了しました。" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Samba 設定ウィザードが予期せず失敗しました:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Samba 設定を管理" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Samba 共有の変更に失敗しました。" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Samba 共有の削除に失敗しました。" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "ファイル共有" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "変更に失敗しました。" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "削除に失敗しました。" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "プリンタ" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "ユーザの追加に失敗しました。" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "ユーザパスワードの変更に失敗しました。" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "ユーザの削除に失敗しました。" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba ユーザ" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Samba サーバを設定してください" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"今回初めてこのツールを起動したようです。\n" +"Samba サーバの基本的な設定を行うためのウィザードが表示されます。" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba は Samba 共有を管理します" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "インターフェース %s のネットワークが動作中" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP アドレス: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "ゲートウェイ: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "%s に接続しました (リンクレベル: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "インターフェース %s のネットワークはダウンしています" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"インターネットの接続が設定されていません。\n" +"Mageia コントロールセンターの「%s」を実行してください。" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "接続..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "%s に接続" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "%s を切断" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "ネットワークをモニタ" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "ワイヤレスネットワークを管理" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "VPN 接続を管理" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "ネットワークを設定" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "監視中のインターフェース" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "自動検出" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "アクティブなインターフェース" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "プロファイル" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN 接続" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "ネットワーク接続" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "他のネットワーク" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "対話式ファイアウォールの自動モード" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "起動時に開始" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "ワイヤレスネットワーク" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "ネットワークのモニタ" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "デフォルトの接続: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "お待ちください" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "全体の統計" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "瞬間" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "平均" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"送信\n" +"速度:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "不明" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"受信\n" +"速度:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "接続時間: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "受信と送信に同じスケールを使う" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "接続をテストしています。お待ちください..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "インターネットから切断 " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "インターネットに接続 " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "インターネットからの切断に失敗しました。" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "インターネットから切断しました。" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "接続完了。" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"接続に失敗しました。\n" +"Mageia コントロールセンターの設定を確認してください。" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "色の設定" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "送信: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "受信: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "平均" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "カウンターをリセット" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "ローカル基準" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"警告: 別のインターネット接続を検出しました。\n" +"あなたのネットワークを使用しているようです。" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "接続完了" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "接続していません" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "インターネット接続が設定されていません" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "未知の接続タイプ" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "ネットワークアクセスの設定" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "アクセスの設定" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "アドレスの設定" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "該当なし - 手動で編集" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "なし" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "ユーザに接続の管理を許可しますか？" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "起動時に接続を開始" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metric" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "インターフェース %s にリンクを検出" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "インターフェース %s でリンクビートが失われました" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "ケーブル" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "ケーブルモデム" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "BPALogin を使う (Telstra に必要)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "認証" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "アカウントのログイン (ユーザ名)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "アカウントのパスワード" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "アクセスポイント名" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth ダイアルアップ ネットワーキング" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "PIN のフォーマットが不正です。4 桁の数字でなければなりません。" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "デバイス %s を開けません" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "SIM カードが挿入されていることを確認してください。" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"入力された PIN コードは間違っています。\n" +"間違った PIN コードを何度も入力すると、SIM カードがロックされます。" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "衛星 (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "アダプタカード" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "有線 (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "仮想インターフェース" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"選択されたデバイス (%s ドライバを使用) にはネットワークインターフェースが見つ" +"かりません。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "手動設定" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP を自動設定 (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP の設定" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"このマシンの IP 設定を入力してください。\n" +"それぞれの項目にはドット区切の形式で IP アドレスを入れてください。\n" +"(例: 1.2.3.4)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "ゲートウェイ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS サーバを DHCP から取得" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS サーバ 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS サーバ 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "検索ドメイン" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "検索ドメインはデフォルトで完全修飾ホスト名から設定されます。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP のタイムアウト (秒)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "YP サーバを DHCP から取得" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "NTPD サーバを DHCP から取得" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP ホスト名" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Zeroconf (169.254.0.0 ネットワーク) にフォールバックしない" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP アドレスは 1.2.3.4 のように入力してください" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "ネットマスクは 255.255.224.0 のように入力してください" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "警告: IP アドレス %s は通常保留されています" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s はシステムの起動時に開始する接続によって既に使われています。このアドレスを" +"この接続に使うには、先にそれを使う他のすべてのデバイスを無効にするか、それら" +"が起動時に開始しないように設定してください。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "DHCP アドレスからホスト名を割り当てる" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Network Hotplugging" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "IPv6 to IPv4 トンネルを有効にする" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "インターフェース %s にリンクビートを検出" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "インターフェース %s (%s プロトコル) でネットワークアドレスを要求..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "インターフェース %s (%s プロトコル) でネットワークアドレスを取得" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" +"インターフェース %s (%s プロトコル) でネットワークアドレスを取得できませんで" +"した" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA/PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "不明" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "アナログ電話モデム (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "スクリプトを使う認証" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "ターミナルからの認証" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "ブラジル" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "エストニア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "フィンランド" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "フランス" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "ドイツ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "イタリア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "ポーランド" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "イギリス" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "アメリカ合衆国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "アラブ首長国連邦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "アルバニア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "アンゴラ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "アルゼンチン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "オーストリア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "オーストラリア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "アゼルバイジャン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "バハマ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "バングラデシュ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "バルバドス" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "ベルギー" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "ブルガリア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "ベラルーシ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "ボツワナ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "カナダ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "コンゴ (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "コンゴ (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "スイス" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "コートジボアール" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "チリ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "カメルーン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "中国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "コスタリカ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "コロンビア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "チェコ共和国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "デンマーク" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ドミニカ共和国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "エクアドル" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "エジプト" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "スペイン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "フィジー" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "グルジア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "ガーナ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "ギリシャ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "グアテマラ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "ガイアナ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "香港" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "ホンジュラス" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "クロアチア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "ハンガリー" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "インドネシア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "アイルランド" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "イスラエル" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "インド" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "アイスランド" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "ジャマイカ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "日本" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "ケニア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "クウェート" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "カザフスタン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "ラオス" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "レバノン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "セントルシア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "スリランカ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "リトアニア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "ルクセンブルク" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "ラトビア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "モロッコ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "モルドバ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "セルビア・モンテネグロ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "モンゴル" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "マルタ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "モーリシャス" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "モルディブ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "メキシコ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "マレーシア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "モザンビーク" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "ナイジェリア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "ニカラグア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "オランダ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "ノルウェー" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "ネパール" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "ニュージーランド" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "パナマ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "オマーン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "ペルー" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "フィリピン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "パキスタン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "ポルトガル" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "パラグアイ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "ルーマニア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "サービス" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "ロシア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "サウジアラビア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "スウェーデン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "シンガポール" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "スロベニア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "スロバキア" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "セネガル" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "エルサルバドル" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "タイ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "トルコ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "トリニダード・トバゴ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "台湾" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "ウクライナ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "ウガンダ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "ウルグアイ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "ウズベキスタン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "セントビンセント・グレナディーン" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "ベネズエラ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "南アフリカ" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "アルジェリア" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "指定しない" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "ロシア" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "チュニジア" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "ワイヤレス" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "ワイヤレス (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Windows のドライバを使う (ndiswrapper と共に)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "open モード WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "restricted モード WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 事前共有鍵" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows ドライバ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"ワイヤレスカードが無効になっています。先にワイヤレススイッチ (RF Kill スイッ" +"チ) を有効にしてください。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "ワイヤレスの設定" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "操作モード" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Managed" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "マスター" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "リピータ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "セカンダリ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "自動" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "ネットワーク名 (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "暗号化モード" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "暗号鍵" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "パスワード" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "この鍵を強制的に ASCII 文字列として使う (例えば Livebox 用)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP ログイン/ユーザ名" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP パスワード" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP クライアント証明書" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ネットワーク ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "動作周波数" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "感度のしきい値" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "ビットレート (b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS は各パケット送信の前にチャンネルが利用可能であることを確認するために" +"ハンドシェイクを実行します。オーバヘッドが増加しますが、隠れたノードや大量の" +"アクティブなノードが存在する場合に、パフォーマンスを向上させます。\n" +"このパラメータはノードが RTS を送る最小パケットサイズを定義します。この値はこ" +"のメカニズムを無効にする最大パケットサイズと同じです。\n" +"このパラメータを auto/fixed/off に設定することもできます。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "フラグメンテーション" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "iwconfig コマンドの補助引数" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"ここでは次のような特別なワイヤレスパラメータを設定できます:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, snes, txpower (nick は既にホスト名と" +"して設定されています)\n" +"\n" +"詳しくは man iwconfig(8) を参照してください。" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "iwspy コマンドの補助引数" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy は接続されている無線 LAN クライアントのアドレスと\n" +"リンク情報を表示します。\n" +"\n" +"表示される情報は /proc/net/wireless の内容と同じです:\n" +"リンクの品質、シグナルの強さ、ノイズレベル\n" +"\n" +"詳しくは man iwspy(8) を参照してください。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "iwpriv コマンドの補助引数" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv を使うと、無線 LAN のオプションパラメータを設定できます。\n" +"iwconfig が一般ドライバを扱うのに対し、iwpriv は各ドライバに特有のパラメータ" +"や設定を扱います。\n" +"通常は、各ドライバのドキュメントにドライバ特有のコマンドの使用方法と用途が説" +"明されています。\n" +"詳しくは man iwpriv(8) を参照してください。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP プロトコル" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "自動検出" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"自動検出は最初に WPA のバージョン 2 を試し、使えない場合は\n" +"バージョン 1 にフォールバックするので、これをお勧めします。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP モード" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP フェーズ 2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA 証明書" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "暗号鍵が必要です。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"単位は k, M, G で入力してください (2.46 GHz の場合は 2.46G)。\n" +"もしくは 0 (ゼロ) で桁を増やしてください。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"単位は k, M, G で入力してください (例: 11M)。\n" +"もしくは 0 (ゼロ) で桁を増やしてください。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "アクセスポイントローミングを許可" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "インターフェース %s のワイヤレスネットワーク \"%s\" に関連付けました" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "インターフェース %s のワイヤレスネットワークへの関連付けが失われました" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB モデム" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus モデムはバイナリドライバ配布問題のためサポートできません。\n" +"\n" +"http://eciadsl.flashtux.org/ からダウンロードできます。" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Conexant AccessRunner チップセットを使ったモデムは、バイナリのファームウェア" +"の配布に問題があるためサポートできません。" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "手動による TCP/IP 設定" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "パッケージ (%s) をインストールできませんでした" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "デバイスを設定..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "ネットワークの設定" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "ネットワークの設定を入力してください" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "接続に失敗しました。" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "切断します..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "信号強度" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "暗号化" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "ネットワークをスキャンしています..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "切断" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "接続" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "ホスト名が \"%s\" に変わりました" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Web サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "ドメイン名サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "メールサーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP と IMAP サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "/_NFS サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows ファイル共有 (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Network Hotplugging" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS サーバ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "エコーリクエスト (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Windows 携帯デバイスの同期" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "ポートスキャンの検出" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "ファイアウォールの設定" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall (ファイアウォール設定ツール)\n" +"\n" +"先に進む前に drakconnect でネットワーク/インターネットアクセスが\n" +"設定されていることを確認してください。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "ファイアウォール" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"各種のポートを入力できます。\n" +"正しい例: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp\n" +"詳しくは /etc/services をご覧ください。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"無効なポートが入力されました: %s\n" +"正しい形式は port/tcp または port/udp で、\n" +"port は 1 から 65535 までです。\n" +"\n" +"ポートを範囲で指定することもできます。(例: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "インターネットに接続を許可するサービスを選んでください。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "すべて (ファイアウォールなし)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "その他のポート" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "システムログにファイアウォールのメッセージを記録する" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"誰かがサービスにアクセスしたりあなたのコンピュータに侵入しようとしたときに警" +"告を受けることができます。\n" +"監視するネットワークアクティビティを選んでください。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "対話式ファイアウォールを使う" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "デバイスが見つかりません" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "デバイス: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "設定" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "更新" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "ワイヤレス接続" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN の設定" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "VPN のタイプを選択" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "ツールを初期化し %s のためのデバイスを検出しています..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "%s 接続タイプを初期化できません" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "既存の VPN 接続を選択するか、新しい名前を入力してください。" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "新しい接続を設定..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "新しい名前" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "既存の接続を選択するか、新しい名前を入力してください。" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "必要なキーを入力してください" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "あなたの VPN 接続の設定を入力してください" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "今接続を開始しますか？" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN 接続の設定が完了しました。\n" +"\n" +"この VPN 接続は、ネットワーク接続と同時に自動的に開始させることができます。\n" +"そうするためには、ネットワーク接続の設定で、この VPN 接続を選んでください。\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "ポートスキャン" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "サービスの攻撃" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "パスワード破り" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "ネットワーク接続" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "%s 攻撃" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s がポートスキャン攻撃を試みました" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "サービス %s が %s によって攻撃されました" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s がパスワードクラック攻撃を試みました" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s が %s サービスに接続しています。" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "%2$s が %1$s 攻撃を試みました" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"アプリケーション \"%s\" がサービス (%s) をネットワークで利用可能にしようとし" +"ています。" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "ポート %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "手動" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "自動" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "%s ndiswrapper ドライバをサポートするデバイスがありません" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "プロバイダを選んでください:" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "%s ndiswrapper ドライバをインストールできません" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"選択されたデバイスは %s ドライバで設定済みです。\n" +"本当に ndiswrapper ドライバを使用しますか？" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "ndiswrapper モジュールをロードできません" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "ndiswrapper インターフェースが見つかりません" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "ndiswrapper ドライバを選択" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "ndiswrapper ドライバ %s を使用" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "新しいドライバをインストール" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "デバイスを選択:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "ネットワークを選んでください:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "モニタ" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "ネットワークセンター" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "上級設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "手動選択" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "内蔵 ISDN カード" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "その他のプロトコル" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "ヨーロッパのプロトコル (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"その他のプロトコル\n" +"No D-Channel (leased lines)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "ネットワークとインターネットの設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "設定する接続を選んでください" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "設定するネットワークインターフェースを選択:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "この接続タイプのデバイスが見つかりません。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "ハードウェアの設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "プロバイダを選んでください:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"接続プロトコルを選んでください。\n" +"不明な場合はそのままにしておいてください。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "接続のコントロール" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "接続をテストしています..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "接続の設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "下記の項目を埋めるかチェックを入れてください" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "あなたの電話番号" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "プロバイダの名前 (例: provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "プロバイダの電話番号" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "プロバイダの DNS 1 (オプション)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "プロバイダの DNS 2 (オプション)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "ダイアルモード" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "接続の速度" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "接続のタイムアウト (秒)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "カード IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "カード mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "カード IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "カード IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "カード IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "外付 ISDN モデム" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "デバイスを選んでください" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN の設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "お使いのカードの種類を指定してください" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"ISA カードをお持ちの場合は次の画面の値が適切でしょう。\n" +"\n" +"PCMCIA カードをお持ちの場合はカードの irq と io を調べる必要があります。\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "続ける" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "中止" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "お使いの ISDN カードを選んでください" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"お使いのモデムには CAPI ドライバが利用可能です。このドライバはフリーのドライ" +"バより多くの機能 (例: FAX 送信) を備えています。どちらのドライバを使います" +"か？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "どのプロトコルを使いますか？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"プロバイダを選んでください。\n" +"リストにない場合は「該当なし」を選んでください。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "プロバイダ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"このモデムはサポートしていません。\n" +"http://www.linmodems.org をご覧ください" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "設定するモデムを選択:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "モデム" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "モデムが接続されているシリアルポートを選んでください。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "プロバイダを選択:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "ダイアルアップ: アカウントのオプション" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "接続名" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "電話番号" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ログイン ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "ダイアルアップ: IP パラメータ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP パラメータ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "サブネットマスク" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "ダイアルアップ: DNS パラメータ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "ドメイン名" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "プライマリ DNS サーバ (オプション)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "セカンド DNS サーバ (オプション)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "IP からホスト名を設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "ゲートウェイ IP アドレス" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "起動時に自動的に開始" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "システムトレイの Net アプレットを使う" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "手動 (インターフェースは起動時に自動的に始動します)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "この接続にどのようにダイアルしますか？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "すぐにインターネットに接続しますか？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "インターネットに接続しました。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "セキュリティ上の理由で、接続を切ります。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"このシステムはインターネットにつながっていないようです。\n" +"接続を再設定してください。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"ネットワークの再起動中に問題が発生: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"おめでとうございます。ネットワークと\n" +"インターネットの設定が完了しました。\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"設定中に問題が発生しました。\n" +"net_monitor か Mageia コントロールセンターで接続をテストしてください。\n" +"接続できない場合は再設定してください。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"おめでとうございます。ネットワークと\n" +"インターネットの設定が完了しました。\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"設定が完了したら、ホスト名に関連した問題を避けるために、X を再起動することを" +"お勧めします。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB モデム" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan モデム" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus モデム" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN 接続" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL 接続" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "ケーブル接続" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN 接続" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "モデム接続" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB 接続" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(ポート %s で検出)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s を検出)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(検出)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "ネットワークを設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf ホスト名の解決" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"必要に応じて Zeroconf ホスト名を入力してください。\n" +"これは、お使いのマシンがネットワークによって管理されない\n" +"共有リソースを提示するときに使用する名前です。\n" +"たいていのネットワークでは必要ありません。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf ホスト名" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf ホスト名にはピリオド (.) を含めることはできません。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"ネットワークインストールをされているので、ネットワークは設定済みです。\n" +"現在の設定をそのまま使うには「OK」をクリックしてください。ネットワーク/\n" +"インターネットを再設定する場合は「キャンセル」を押します。\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "ネットワークの再起動が必要です。再起動しますか？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"ネットワークの再起動中に問題が発生: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"%s 接続を設定します。\n" +"\n" +"\n" +"続けるには「%s」を押してください。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "設定が完了しました。適用しますか？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"複数のインターネット接続方法が設定されています。\n" +"お使いになるものを選んでください。\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "インターネット接続" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "ネットワークデバイス %s を設定 (ドライバ %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"以下のプロトコルが LAN 接続の設定に使用できます。使用するものを選んでくださ" +"い。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"ホスト名を入力してください。\n" +"'mybox.mylab.myco.com' のように完全修飾ホスト名を\n" +"入れてください。ゲートウェイの IP アドレスも入力できます。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "DNS サーバの IP アドレスも入力できます。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS サーバのアドレスは 1.2.3.4 のように入力してください" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ゲートウェイのアドレスは 1.2.3.4 のように入力してください" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "ゲートウェイデバイス" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"予期しないエラーが発生しました:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "ネットワークの上級設定" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"ここでネットワークの上級オプションを設定できます。変更を適用するにはマシンを" +"再起動する必要があります。" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "ワイヤレスネットワーク" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP の設定" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "IPv6 を無効にする" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "TCP タイムスタンプを無効にする" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "セキュリティ設定 (MSEC ポリシーによる定義)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "ICMP エコーを無効にする" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "プロキシの設定" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"ここでプロキシを設定をすることができます (例: http://my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP プロキシ" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "HTTPS 接続に HTTP プロキシを使う" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS プロキシ" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP プロキシ" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "プロキシなし (カンマで区切って指定):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "プロキシは http://... で始まります" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "プロキシは http://... または https://... でなければなりません" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL は ftp: か http: で始まります" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"ファイアウォールによって保護するインターフェースを選んでください。\n" +"\n" +"インターネットに直接接続されているインターフェースはすべて選択してくださ" +"い。\n" +"ローカルネットワークに接続されているものについては、選択を解除できます。\n" +"\n" +"どのインターフェースを保護しますか？\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "カスタムルールを保持" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "カスタムルールを破棄" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"ファイアウォールの設定が手動で編集されており、\n" +"今セットアップした設定と衝突するかもしれないルールが含まれています。\n" +"どうしますか？" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"いくつかのコンポーネント (%s) が必要ですが、ハードウェア (%s) 用のものがあり" +"ません。" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "必要なパッケージ (%s) がありません。" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "これらのパッケージは %s または公式の %s リポジトリにあります。" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "以下のコンポーネントがありません: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"必要なファイルは次の URL からもインストールできます:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "このデバイスにはファームウェアファイルが必要です。" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "フロッピーを使う" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows のパーティションを使う" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "ファイルを選択" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "ファームウェアファイルを選んでください (例: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Windows システムに %s が見つかりません" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Windows システムを検出できませんでした" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "フロッピーを挿入" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"%2$s をルートディレクトリに置いて、FAT 形式のフロッピーをドライブ %1$s に\n" +"挿入し、「%3$s」を押してください。" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "次へ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "フロッピーアクセスエラー: デバイス %s をマウントできません" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "必要なソフトウェアとドライバを探しています..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "デバイス設定コマンドを実行しています。お待ちください..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 公開鍵インフラストラクチャ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "固定鍵" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "認証局 (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "証明書" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "鍵" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS コントロールチャンネル鍵" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "鍵の方向" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "ユーザ名とパスワードで認証" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "サーバ証明書をチェック" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "暗号化アルゴリズム" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "デフォルト" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "暗号化鍵のサイズ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "サーバから取得" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "ゲートウェイポート" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "リモート IP アドレス" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "TCP プロトコルを使う" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "仮想ネットワークデバイスのタイプ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "仮想ネットワークデバイスの番号 (オプション)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "接続を開始..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "あなたのトークンを入れてください" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN 番号" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN コンセントレータ" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "グループ名" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "グループパスワード" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "ユーザ名" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT モード" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "特定の UDP ポートを使う" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "同じ IP が既に %s ファイルにあります。" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall (ファイアウォール設定ツール)\n" +#~ "\n" +#~ "このツールは個人用ファイアウォールの設定を行います。\n" +#~ "強力なファイアウォール専用ソリューションをお求めの場合は\n" +#~ "Mageia Security Firewall をご利用ください。" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "今接続を開始しますか？" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "接続..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "ネットワークインターフェースの同期" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "作成するプロファイルの名前 (新しいプロファイルは現在のプロファイルのコピー" +#~ "として作成します):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "このツールでは、既存のネットワークプロファイルの有効化と、プロファイルの管" +#~ "理 (複製や削除) を行います。" + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "プロファイルを編集するには、先にそれを有効にしなければなりません。" + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "複製する" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Windows のドライバ (.inf ファイル) を選んでください" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "システムには設定済みのネットワークアダプタがひとつしかありません:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "このアダプタで LAN を設定します。" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "イーサネットアダプタを検出できませんでした。\n" +#~ "ハードウェア設定ツールを実行してください。" + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "接続の種類: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s は既に使用されています\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Draknfs エントリ" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "VPN 接続は有効になっています。" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "VPN 接続は既に設定されています。\n" +#~ "\n" +#~ "現在は有効になっています。\n" +#~ "\n" +#~ "どうしますか？" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "無効にする" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "再設定" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "無視" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "VPN を無効にします..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "VPN 接続を無効にしました。" + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "VPN 接続は現在無効になっています" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "VPN 接続は既に設定されています。\n" +#~ "\n" +#~ "現在は無効になっています。\n" +#~ "\n" +#~ "どうしますか？" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "有効にする" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "VPN を有効にします..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "VPN 接続を有効にしました。" + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "簡単な VPN セットアップ" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN 接続を利用できるようにあなたのコンピュータを設定します。\n" +#~ "\n" +#~ "この機能を使うと、ローカルネットワークやリモートプライベートネットワーク\n" +#~ "のコンピュータ間で、それぞれのファイアウォールを通して、安全にインター\n" +#~ "ネット経由でリソースを共有できるようになります。\n" +#~ "\n" +#~ "インターネット経由の通信は暗号化されます。ローカルマシンとリモート\n" +#~ "マシンは同じネットワーク内にあるように見えます。\n" +#~ "\n" +#~ "先に進む前に、drakconnect でネットワーク/インターネット接続が設定されて\n" +#~ "いることを確認してください。" + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN 接続\n" +#~ "\n" +#~ "このプログラムは以下のプロジェクトに基づいています:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - %s パッケージ付属の doc と man ページ\n" +#~ "\n" +#~ "先に進む前に少なくとも ipsec-howto を\n" +#~ "お読みください。" + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "パッケージ %s のインストール中に問題が発生" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "セキュリティポリシー" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE デーモン racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "設定ファイル" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "設定\n" +#~ "\n" +#~ "まずセキュリティポリシーを定義し、続いて\n" +#~ "IKE (インターネット鍵交換プロトコル) デーモンを設定する\n" +#~ "必要があります。KAME IKE デーモンを 'racoon' と呼びます。\n" +#~ "\n" +#~ "何を設定しますか？\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s のエントリ" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "ファイル %s はいくつかの\n" +#~ "セクションに分かれています。\n" +#~ "\n" +#~ "ここでは以下のことができます:\n" +#~ "\n" +#~ " - セクションを表示/追加/編集/削除、\n" +#~ " - その後、変更をコミット\n" +#~ "\n" +#~ "何をしますか？\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "表示" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "編集" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "コミット" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "設定を表示" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ファイル %s がありません。\n" +#~ "\n" +#~ "新しい設定のようです。\n" +#~ "\n" +#~ "前に戻って「追加」をクリックしてください。\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "セキュリティポリシーを追加\n" +#~ "\n" +#~ "セキュリティポリシーを追加します。\n" +#~ "\n" +#~ "完了したら「続ける」を選んでデータを書き込んでください。\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "セクションを編集" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ファイル %s にはいくつかのセクション/接続があります。\n" +#~ "\n" +#~ "下より編集するものを選んで「次へ」をクリックしてください。\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "セクション名" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "セキュリティポリシーを編集\n" +#~ "\n" +#~ "セキュリティポリシーを編集します。\n" +#~ "\n" +#~ "完了したら「続ける」を選んでデータを書き込んでください。\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "セクションを削除" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ファイル %s にはいくつかのセクション/接続があります。\n" +#~ "\n" +#~ "下より削除するものを選んで「次へ」をクリックしてください。\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "racoon.conf ファイルの設定\n" +#~ "\n" +#~ "このファイルはいくつかのセクションに分かれています。\n" +#~ "ここでは以下のことができます:\n" +#~ " - display \t\t (ファイルの内容を表示)\n" +#~ " - add\t\t\t (セクションを追加)\n" +#~ " - edit \t\t\t (既存のセクションのパラメータを変更)\n" +#~ " - remove \t\t (既存のセクションを削除)\n" +#~ " - commit \t\t (変更を実際のファイルに書き込む)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ファイル %s がありません。\n" +#~ "\n" +#~ "新しい設定のようです。\n" +#~ "\n" +#~ "前に戻って「設定」を選んでください。\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "racoon.conf のエントリ" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "セクションの追加\n" +#~ "\n" +#~ "racoon.conf ファイルの構成:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "追加するセクションを選んでください。\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remote" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "'add path' セクション\n" +#~ "\n" +#~ "'path' セクションは racoon.conf ファイルの最上部に置いてください。\n" +#~ "\n" +#~ "マウスを証明書エントリの上に移動するとオンラインヘルプが表示されます。" + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "パスの種類" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include path: ファイルをインクルードするパスを指定します。\n" +#~ "File Inclusion を参照してください。\n" +#~ "\t例: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key: 事前共有鍵を含むファイルを指定します。\n" +#~ "Pre-shared key File を参照してください。\n" +#~ "\t例: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: 証明書を受け取ったり要求されたときに\n" +#~ "racoon(8) はこのディレクトリを検索します。\n" +#~ "\t例: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: ファイルをインクルード\n" +#~ "別の設定ファイルをインクルードできます。\n" +#~ "\t例: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: フェーズ 1 の事前共有鍵認証に使用する\n" +#~ "一対の識別子と秘密鍵を指定します。" + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "実際のファイル" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "'path' セクションが racoon.conf ファイルの最上部に\n" +#~ "置かれていることを確認してください。\n" +#~ "\n" +#~ "次に 'remote' の設定を選択できます。\n" +#~ "完了したら「続ける」または「戻る」を選んでください。\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "'path' セクションが %s ファイルの最上部に\n" +#~ "置かれていることを確認してください。\n" +#~ "\n" +#~ "次に 'sainfo' の設定を選択できます。\n" +#~ "完了したら「続ける」または「戻る」を選んでください。\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ファイル %s にはいくつかのセクション/接続があります。\n" +#~ "\n" +#~ "下より編集するものを選んで「次へ」をクリックしてください。\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ファイル %s にはいくつかのセクションがあります。\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "次に 'remote' セクションのエントリを編集できます。\n" +#~ "\n" +#~ "完了したら「続ける」を選んでデータを書き込んでください。\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "ファイル %s にはいくつかのセクションがあります。\n" +#~ "\n" +#~ "次に sainfo セクションのエントリを編集できます。\n" +#~ "\n" +#~ "完了したら「続ける」を選んでデータを書き込んでください。" + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "このセクションは %s ファイルの最上部に\n" +#~ "置いてください。\n" +#~ "\n" +#~ "他のすべてのセクションが必ず 'path' セクションの\n" +#~ "後に来るようにしてください。\n" +#~ "\n" +#~ "次に 'path' エントリを編集できます。\n" +#~ "\n" +#~ "完了したら「続ける」または「戻る」を選んでください。\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "おめでとうございます!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "すべての設定が完了しました。\n" +#~ "\n" +#~ "これで、VPN 接続を利用して安全にインターネット経由で\n" +#~ "リソースを共有することができます。\n" +#~ "\n" +#~ "tunnels shorewall セクションが設定されていることを\n" +#~ "確認してください。" + +#~ msgid "Sainfo source address" +#~ msgstr "Sainfo の送信元アドレス" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "これは IKE フェーズ 2 (IPsec-SA の確立) の\n" +#~ "パラメータを定義します。\n" +#~ "\n" +#~ "source_id とdestination_id は次のようになります:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "例: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (どこからでも接続を許可する)\n" +#~ "\tanonymous にする場合はこの項目は空白にしておきます\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 が送信元アドレスです\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 が送信元アドレスです" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Sainfo の送信元プロトコル" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "これは IKE フェーズ 2 (IPsec-SA の確立) の\n" +#~ "パラメータを定義します。\n" +#~ "\n" +#~ "source_id と destination_id は次のようになります:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "例: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (どこからでも接続を許可する)\n" +#~ "\tanonymous にする場合はこの項目は空白にしておきます\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t最初の 'any' は送信元プロトコルを制限しません" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo の対地アドレス" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "これは IKE フェーズ 2 (IPsec-SA の確立) の\n" +#~ "パラメータを定義します。\n" +#~ "\n" +#~ "source_id と destination_id は次のようになります:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "例: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (どこからでも接続を許可する)\n" +#~ "\tanonymous にする場合はこの項目は空白にしておきます\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 が対地アドレスです\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 が対地アドレスです" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo の対地プロトコル" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "これは IKE フェーズ 2 (IPsec-SA の確立) の\n" +#~ "パラメータを定義します。\n" +#~ "\n" +#~ "source_id と destination_id は次のようになります:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "例: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (どこからでも接続を許可する)\n" +#~ "\tanonymous にする場合はこの項目は空白にしておきます\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t最後の 'any' は対地プロトコルを制限しません" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS グループ" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "Diffie-Hellman の離散対数問題のグループを指定します。\n" +#~ "PFS が必要なければ、このディレクティブは省略できます。\n" +#~ "指定がなければ、すべてのプロポーザルを受け入れます。\n" +#~ "グループは次の中のいずれかです: modp768, modp1024, modp1536\n" +#~ "1, 2, または 5 を DH グループ番号として定義することもできます。" + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Lifetime ナンバー" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "フェーズ 1 のネゴシエーションで提案する lifetime を指定します。\n" +#~ "指定がなければ、すべてのプロポーザルを受け入れます。\n" +#~ "その場合は、属性はピアに提案されません。\n" +#~ "それらはプロポーザルごとに個別に設定できます。\n" +#~ "\n" +#~ "例: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "ここでは 1, 1, 30, 30, 60 と 12 が lifetime ナンバーです。\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Lifetime ユニット" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "フェーズ 1 のネゴシエーションで提案する lifetime を指定します。\n" +#~ "指定がなければ、すべてのプロポーザルを受け入れます。\n" +#~ "その場合は、属性はピアに提案されません。\n" +#~ "それらはプロポーザルごとに個別に設定できます。\n" +#~ "\n" +#~ "例: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "ここでは、min, min, sec, sec, sec と hour が lifetime ユニットです。\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "暗号化アルゴリズム" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "認証アルゴリズム" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "圧縮アルゴリズム" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "デフレート" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "リモート" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "各リモートノードに IKE フェーズ 1 のパラメータを設定します。\n" +#~ "デフォルトのポートは 500 です。anonymous が指定された場合は、\n" +#~ "他のリモートディレクティブに合致しないすべてのピアに\n" +#~ "'statements' が適用されます。\n" +#~ "\n" +#~ "例: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "交換モード" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "これは racoon がネゴを開始するときに使用するフェーズ 1 の\n" +#~ "交換モードを定義します。同時に、これは racoon が応答者に\n" +#~ "なったときに許可する交換モードになります。複数のモードを\n" +#~ "指定する場合はカンマで区切ります。指定したすべてのモード\n" +#~ "が許可されます。racoon は最初のモードをネゴを開始する際\n" +#~ "に使用します。\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "ポリシーを生成" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "off" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "on" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "これは応答者のためのディレクティブです。racoon(8) を\n" +#~ "応答者としてのみ機能させるためには、'passive' を 'on' に\n" +#~ "してください。フェーズ 2 のネゴシエーションで応答者の SPD に\n" +#~ "ポリシーがない場合は、racoon(8) は始動者の SA ペイロードの\n" +#~ "最初のプロポーザルを選択し、そのプロポーザルからポリシー\n" +#~ "エントリを生成します。これは、ダイナミック IP を使う\n" +#~ "クライアントとネゴする場合に役立ちます。\n" +#~ "注意: 不適切なポリシーが始動者によって応答者の SPD に\n" +#~ "インストールされる可能性があります。そのようなポリシー\n" +#~ "がインストールされると、始動者と応答者のポリシーの不一致\n" +#~ "のために他の通信ができなくなる場合があります。\n" +#~ "始動者のときはこのディレクティブは無視されます。\n" +#~ "デフォルト値は 'off' です。" + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Passive" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "ネゴシエーションを始動したくない場合は、これを 'on' にして\n" +#~ "ください (デフォルトは 'off')。サーバに有用です。" + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "証明書の種類" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "自分の証明書ファイル" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "証明書の名前" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "自分の秘密鍵" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "秘密鍵の名前" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "ピアの証明書ファイル" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "ピアの証明書の名前" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "証明書を検証" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "何らかの理由でピアの証明書の検証を省略する場合は off に\n" +#~ "してください。デフォルトは on。" + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "自分の識別子" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "フェーズ 1 のネゴシエーションでリモートホストへ送信する\n" +#~ "識別子とそのタイプを指定します。idtype には次のものが\n" +#~ "使えます: address, FQDN, user_fqdn, keyid, asn1dn\n" +#~ "使用例:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tタイプは IP アドレスです。識別子が指定されていない\n" +#~ "\t\t場合は、これがデフォルトのタイプになります。\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tタイプは USER_FQDN です。\n" +#~ "\t\t(ユーザの完全修飾ドメイン名)\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tタイプは FQDN (完全修飾ドメイン名) です。\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tタイプは KEY_ID です。\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tタイプは ASN.1 の識別名です。これを省略すると\n" +#~ "\t\tracoon(8) は証明書のサブジェクトから DN を取得\n" +#~ "\t\tします。\n" +#~ "\n" +#~ "例: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "ピアの識別子" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "プロポーザル" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "これはフェーズ 1 のネゴシエーションに使用する暗号化\n" +#~ "アルゴリズムを指定します。このディレクティブは必ず\n" +#~ "定義してください。\n" +#~ "アルゴリズムは次の中のいずれかです: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "これ以外の変換には、このステートメントは使用できません。" + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "ハッシュアルゴリズム" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "認証方式" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH グループ" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "コマンド" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "送信元 IP レンジ" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "対地 IP レンジ" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "上位レイヤープロトコル" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "すべて" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "フラグ" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "方向" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec のポリシー" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "破棄" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "なし" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "トンネル" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "トランスポート" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "送信元/対地" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "レベル" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "要求" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "デフォルト" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "使用" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "固有" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "変更を有効にするには再ログインしてください。" + +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "攻撃を処理" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "対話型ファイアウォール: 侵入を検知しました " + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "この攻撃者をどうしますか？" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "攻撃の詳細" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "攻撃の時間: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "ネットワークインターフェース: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "攻撃のタイプ: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "プロトコル: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "攻撃者の IP アドレス: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "攻撃者のホスト名: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "攻撃されたサービス: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "攻撃されたポート: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "ICMP 攻撃のタイプ: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "常にブラックリストに載せる (今後は確認しない)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "無視" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "対話型ファイアウォール: 新しいサービス" + +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "接続を処理" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "このサービスを開きますか？" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "この答えを記憶する" + +#~ msgid "Use Cisco-UDP encapsulation" +#~ msgstr "Cisco-UDP カプセル化を使う" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "ゲートウェイ:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "インターフェース:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "接続を管理" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "IP 設定" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS サーバ" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "ドメイン検索" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "スタティック" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "起動時に開始" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "フロー制御" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "LT (終端装置)" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "モデムのタイムアウト" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "ロックファイルを使う" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "ダイアル前にトーンを待つ" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "ビジー待ち" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "モデムの音" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "ベンダー" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "メディアクラス" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "モジュール名" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Mac アドレス" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "バス" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "バスの位置" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "リモートネットワークインターフェース" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\" ネットワークインターフェースを削除中にエラー発生:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "\"%s\" ネットワークインターフェースを削除しました" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "切断..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "接続..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "インターネット接続の設定" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "ホスト名 (オプション)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "サード DNS サーバ (オプション)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "インターネット接続の設定" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "インターネット" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "状態:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "パラメータ" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "攻撃者" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "攻撃のタイプ" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "プリンタの追加に失敗しました。" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po new file mode 100644 index 0000000..754fb11 --- /dev/null +++ b/po/ko.po @@ -0,0 +1,6248 @@ +# Korean translation of drakbootdisk. +# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. +# Jaegeum Choe , 2001. +# +# changes asked by HP people -- pablo 2003-01-23 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n" +"Last-Translator: Jaegeum Cze \n" +"Language-Team: Korean \n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "네트웍 설정 (%d 어뎁터)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "인터페이스" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP 주소" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "프로토콜" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "드라이버" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "상태:" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "호스트명: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "마우스 설정" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN 설정" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "지역 네트웍 설정..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "도움말" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "적용" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "확인" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "기다려 주세요" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "기다려 주세요... 설정을 적용하고 있습니다." + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "지금 비활성화" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "지금 활성화" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"설정된 인터페이스가 없습니다.\n" +"「설정」을 눌러 인터페이스를 먼저 설정하세요." + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN 설정" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "어댑터 %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "넷마스크" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "부트 프로토콜" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "부팅시 시작됨" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP 클라이언트" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"인터넷 연결이 없습니다.\n" +"「설정」을 눌러 먼저 연결을 설정하세요." + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "네트웍 인터페이스를 선택하세요." + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "잘못된 팩키지" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "위로" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "아래로" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "인터넷 연결 공유" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"이제 인터넷 연결 공유를 위해서 님의 컴퓨터를 설정하려고 합니다.\n" +"이로인해, 지역 네트웍의 다른 컴퓨터들도 이 컴퓨터의 인터넷 연결을 사용할 수 " +"있게 됩니다.\n" +"\n" +"주의: 지역 네트웍(랜)을 목적으로 설치된 네트웍 어댑터가 있어야 합니다." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"인터넷 연결공유 설정은 이미 완료되었습니다.\n" +"현재 가능한 상태입니다.\n" +"\n" +"무슨 작업을 하시겠습니까?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"인터넷 연결공유 설정은 이미 완료되었습니다.\n" +"현재 불가능한 상태입니다.\n" +"\n" +"무슨 작업을 하시겠습니까?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "사용불가" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "사용" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "재설정" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Xinetd 서비스" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "어느 네트웍 어댑터가 지역 네트웍으로 연결될 것인지 선택하세요." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "C 클래스 지역 네트웍" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP 주소" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "새 프린터 이름" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "오류" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "현재 설정 %s에서 잠재적인 랜 주소 충돌이 발견됩니다!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "맨드리바 터미널 서버 설정" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DHCP 서버 IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "자동 재설정" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "원격 호스트명" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "속성" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "크기" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "하드 디스크 정보" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "이제 인터넷 연결 공유가 허용되었습니다." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "이제 인터넷 연결 공유가 금지되었습니다." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"모든 것이 설정되었습니다.\n" +"이제 자동 네트웍 설정기능(DHCP)으로 지역 네트워상의 다른 컴퓨터와 인터넷 연" +"결 공유를 할 수 있습니다." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "서버 중지 중..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "방화벽 설정이 감지되었습니다!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"경고! 기존의 방화벽 설정이 감지되었습니다. 설치가 끝난 후에 직접 수정할 필요" +"가 있습니다." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "설정 중..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "자세한 정보" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "자세한 정보" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "자세한 정보" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP 주소 :" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "호스트명: :" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "호스트명:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "오류!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "IP 주소" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "호스트명:" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "호스트명:" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "캐이블 연결" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "추가" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "프린터" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "변경" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "제거" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "종료" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "모든 사용자 허용" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "방화벽" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "분기할 수 없습니다: %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "기록" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "허용" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "닫기" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "모든 사용자 허용" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "사용자 파일 백업" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "모두 삭제" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "LVM으로부터 제거" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "LVM으로부터 제거" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "원격" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "서비스" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "네트웍 인터페이스" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "응용 프로그램" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "모두" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "방화벽" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "부팅시 시작됨" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "암호가 필요합니다." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "IP 주소" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "암호" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "최종 해상도" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "동기화 도구" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "연결" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "추가 옵션" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "모드" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "사용" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "프로파일" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "새 이름으로 저장" + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "새 이름으로 저장" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "경고" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "고급 선택사항" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "네트웍 인터페이스를 선택하세요." + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "프린터 스풀러을 선택하세요." + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "활성화" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "새로 만들기" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "삭제" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/파일(_F)" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/종료(_Q)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS 서버" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS 서버" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "모든 백업 복구" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "인터넷 연결" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "고급 선택사항" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "정보" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "디렉토리" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "폴더:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "호스트명:" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "사용자 ID :" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "호스트 이름 또는 IP를 입력하세요." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "일반적인 선택사항" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "사용자명" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "공유 이름" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "디렉토리가 아닙니다" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "설명" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "찾아보기" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "공개" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "쓰기" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "생성" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "모든 백업 복구" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "읽기" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "쓰기" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "사용자 추가" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "사용자 추가" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "허가권" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "파일 숨기기" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "파일 숨기기" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "선택사항" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "프린터 모델" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "작업 그룹" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "기본 프린터" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "프린터 이름" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "경로" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "인쇄 가능" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "명령" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "명령" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "허가권" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "인쇄" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "카드 모델:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X 서버" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "제거 목록" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "쓰기" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "그룹" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "웹 서버" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "설정" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/도움말(_H)" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "게임 스테이션" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/정보(_A)" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/버그 보고(_R)" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/정보(_A)..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "맨드리바 온라인" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "열기" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "규칙 추가" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "프린터 이름" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "주석:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "호스트 이름 또는 IP를 입력하세요." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "축하합니다." + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "프린터 이름:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "쓰기" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "찾아보기" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "인터넷 액세스" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "카드 모델:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "명령" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "경고" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "삼바 서비스" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "DrakSec 기본 옵션" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "옵션 지정" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "디렉토리가 아닙니다" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "공유 이름" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "전체:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "사용자 정보:" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "사용자 이름:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "열쇠글:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "메일 경고 설정" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "사용자 추가" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "작업 그룹" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "작업 그룹" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "호스트명: :" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "프린터 모델" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "호스트명:" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "프로파일" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "레벨" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "메일 경고 설정" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "프린터" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "사용자 드레이크" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "네트웍 인터페이스" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP 주소 :" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "게이트웨이:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "네트웍 인터페이스" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"인터넷 연결이 없습니다.\n" +"「설정」을 눌러 먼저 연결을 설정하세요." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "접속중입니다..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "연결" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "연결 끊기" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "네트웍을 통한 복구" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "캐이블 연결" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "네트웍 설정" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "인터페이스" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "자동 검색" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "프로파일" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN 연결" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "추가 옵션" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "무선 연결" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "설정값" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "네트웍 환경 설정" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "캐이블 연결" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "기다려 주세요." + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "평균" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "파일 전송 중 ..." + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "알 수 없음" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "파일 전송 중 ..." + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "연결 유형: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "연결 테스트 중..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "인터넷에 연결" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "인터넷에 연결" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "인터넷에 연결" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "인터넷에 연결" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "연결 속도" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "경고 설정" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "평균" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "지역 파일들" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "연결됨" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "연결 안됨" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "인터넷 연결 설정" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "알 수 없는 연결 유형" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "없음" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "단위" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "%s 포트에서 발견" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "카드 모델:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "사용자 인증" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "로그인 계정(사용자명)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "계정 암호" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "분기할 수 없습니다: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "프린터가 연결된 포트를 선택하세요." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "프로세서 ID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "네트웍 인터페이스" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "수동 설정" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP 자동할당" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL 설정:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"이 시스템을 위한 IP 설정을 입력해 주세요.\n" +"각각의 항목은「.」으로 구분된 십진수 IP 주소로 입력해야 합니다.\n" +"(예, 1.2.3.4)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "게이트웨이" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DHCP 서버 IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS 서버" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS 서버" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS 도메인" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "연결 시간초과 (초)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "호스트명:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP 주소는 1.2.3.4과 같은 형식이어야 합니다." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "IP 주소는 1.2.3.4과 같은 형식이어야 합니다." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "호스트 이름 또는 IP를 입력하세요." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "네트웍 환경 설정" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "모르겠음" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "스크립트 기반" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "터미날 기반" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "브라질" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "에스토니아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "핀란드" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "프랑스" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "독일" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "이탈리아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "폴란드" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "영국" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "미국" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "아랍 에미리트 연합" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "알바니아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "앙골라" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "아르헨티나" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "오스트리아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "오스트레일리아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "아제르바이잔" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "보스니아 헤르체고비나" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "바하마" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "방글라데시" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "바르바도스" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "벨기에" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "불가리아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "벨라루스" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "보츠와나" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "캐나다" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "스위스" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "코트 디브와르" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "칠레" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "카메룬" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "중국" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "코스타리카" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "콜롬비아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "체코 공화국" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "덴마크" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "도미니카 공화국" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "에콰도르" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "이집트" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "스페인" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "피지" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "조지아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "가나" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "그리스" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "과테말라" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "구야나" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "홍콩" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "혼두라스" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "크로아티아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "헝가리" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "인도네시아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "아일랜드" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "이스라엘" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "인도" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "아이스랜드" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "자메이카" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "일본" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "케냐" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "쿠웨이트" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "카자흐스탄" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "라오스" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "레바논" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "세인트 루시아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "스리랑카" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "리투아니아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "룩셈부르크" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "라트비아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "모로코" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "몰도바" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "세르비아 & 몬테네그로" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "몽골라" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "마르타" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "모리셔스" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "몰디브" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "멕시코" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "말레이시아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "모잠비크" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "나이지리아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "니카라과" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "네덜란드" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "노르웨이" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "네팔" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "뉴질랜드" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "파나마" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "오만" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "페루" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "필리핀" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "파키스탄" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "포르투갈" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "파라과이" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "루마니아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "서비스" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "러시아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "사우디아라비아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "스웨덴" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "싱가포르" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "슬로베니아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "슬로바키아" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "세네갈" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "엘 살바도르" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "태국" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "터키" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "트리니다드토바고" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "대만" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "우크라이나" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "우간다" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "우루과이" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "우즈베키스탄" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "베네수엘라" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "남아프리카" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "알제리" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "러시아" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "튀니지" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "무선 연결" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "무선 연결" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "전문가 모드" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "언어 선택" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "마스터" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "복구" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "두번째" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "자동" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "암호화 키" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "암호" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "로그인 계정(사용자명)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "암호" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "네트웍" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "게임 스테이션" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "프로토콜" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "자동 검색" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "모드" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "알카텔 스피드터치 USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "수동 설정" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "%s 팩키지 설치중" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "설정 중..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "C 클래스 지역 네트웍" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "자세한 정보" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "연결 이름" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "연결 끊기..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "암호화" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "네트웍 검색 중 ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "접속해제" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "연결" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "웹 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "도메인 네임 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH 서비스" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DNS 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "메일 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP and IMAP 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "네트웍 환경 설정" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "DNS 서버" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "수동 설정" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "방화벽" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "기타 포트" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "장치를 찾을 수 없습니다" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "장치: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "설정" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "새로 고침" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "무선 연결" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS 설정" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "새로운 크기를 선택해 주세요" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "알 수 없는 연결 유형" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "연결 테스트 중..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "실제 이름" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "WebDAV 서버 URL을 입력하세요." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "분기할 수 없습니다: %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "비공유" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "서비스 종류(_T):" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "암호 (확인)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "New connection" +msgstr "연결" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "이 행사는 바뀌었습니다." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "인터넷에 연결" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "이 행사는 바뀌었습니다." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "보고" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "수동" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "자동" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "X 서버 선택" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "시스템 설치" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "네트웍을 통한 복구" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "네트웍과 인터넷" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "고급 선택사항" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "미얀마" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "내장 ISDN 카드" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "다른 지역을 위한 프로토콜" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "유럽 프로토콜 (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"다른 지역을 위한 프로토콜\n" +" D채널 (leased lines) 아님" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "네트웍 환경 설정" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "설정할 연결을 선택하세요." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "네트웍 인터페이스를 선택하세요." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "네트웍 환경 설정" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "연결 테스트 중..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "연결 설정" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "아래 양식을 채워 주세요." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "님의 개인 전화 번호" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "공급자 이름 (예 provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "공급자 전화번호" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "공급자 DNS 1 (옵션)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "공급자 DNS 2 (옵션)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "다이얼링 모드" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "연결 속도" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "연결 시간초과 (초)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "카드 IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "카드 메모리 (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "카드 IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "카드 IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "카드 IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "외장 ISDN 모뎀" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "스캐너 선택" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN 설정" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "어떤 종유의 카드를 가지고 있습니까?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"만약 ISA 카드를 가지고 있다면, 다음 화면에서 설정값이 정확해야 합니다.\n" +"\n" +"만약 PCMCIA 카드를 가지고 있다면, IRQ와 IO 값을 알고 있어야 합니다.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "계속" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "중지" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "어느 것이 님의 ISDN 카드입니까?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "어떤 프로토콜을 사용하시겠습니까?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"공급자를 선택하세요.\n" +"목록에 없으면, 「목록에 없음」을 선택하세요." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "프로파일: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "네트웍 인터페이스를 선택하세요." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "모뎀" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "어떤 시리얼 포트에 마우스가 연결되어 있나요?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "프린터 스풀러을 선택하세요." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "다이얼업 옵션" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "연결 이름" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "전화 번호" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "로그인 ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "인자" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "인자" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "넷마스크" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "도메인 이름" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "첫번째 DNS 서버 (옵션)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "두번째 DNS 서버 (옵션)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "프린터 호스트명 또는 IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP 주소" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "부팅시 시작" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "부팅시에 연결하도록 하겠습니까?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "지금 인터넷 연결을 시도해 보시겠습니까?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "지금 시스템이 인터넷에 연결되었습니다." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "보안상의 이유로 이제 연결을 끊을 것입니다." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"시스템이 인터넷에 연결되지 않은 듯합니다.\n" +"연결 설정을 다시해 보세요." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"네트웍을 다시 시작하는 도중에 문제가 발생했습니다:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"축하합니다. 네트웍/인터넷 설정이 완료되었습니다.\n" +"\n" +"이제 설정이 시스템에 적용될 것입니다.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"축하합니다. 네트웍/인터넷 설정이 완료되었습니다.\n" +"\n" +"이제 설정이 시스템에 적용될 것입니다.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"완료된 후에, X를 다시 시작하여 호스트명 변경에 따른\n" +"문제 발생을 피하시기 바랍니다." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "시스템 모드" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN 연결" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL 연결" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "캐이블 연결" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN 연결" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "모뎀 연결" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "%s 포트에서 발견" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "%s 발견" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "%s 발견" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "네트웍 환경 설정" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "호스트명:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "호스트명:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"지금 네트웍을 사용하여 설치하고 있는 중이므로, 네트웍 설정은 이미 되어 있습니" +"다.\n" +"「확인」을 눌러 현재 설정을 유지하거나, 「취소」를 눌러 인터넷/네트웍 연결을 " +"다시 설정하세요.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "팩키지 %s가 필요합니다. 설치하겠습니까?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"네트웍을 다시 시작하는 도중에 문제가 발생했습니다:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"이제 「%s」연결을 설정할 것입니다.\n" +"\n" +"\n" +"시작하려면 「확인」을 누르세요." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "어느 Xorg 설정을 선택하시겠습니까?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"인터넷 접속방식을 여러개 설정했습니다.\n" +"연결에 사용할 방식을 선택하세요.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "인터넷 연결" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "%s 네트웍 카드 설정중" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"호스트 이름을 입력해 주세요.\n" +"호스트 이름은 ``mybox.mylab.myco.com''과 같이 완전한 호스트 \n" +"이름이어야 합니다. \n" +"게이트 웨이가 있다면 그 IP 주소도 입력해야 합니다." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP 주소는 1.2.3.4과 같은 형식이어야 합니다." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP 주소는 1.2.3.4과 같은 형식이어야 합니다." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "게이트웨이 장치" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "C 클래스 지역 네트웍" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "무선 연결" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL 설정:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "사용불가" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "프락시 설정" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "웹 프락시" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP 프락시" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "쉼표 분리 문자열들" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "프락시 이름은 httP://... 이어야 합니다." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "프락시 이름은 httP://... 이어야 합니다." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "주소는 「http:」로 시작해야 합니다." + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "플로피에 저장" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "윈도우즈 파일 시스템의 범위 계산중" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "파일을 선택하세요." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "시스템 폰트 제거" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "%s에 프로피를 넣으세요." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "플로피 디스크를 %s 드라이브에 넣으세요" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "다음" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "장치 %s를 어디에 마운트 하시겠습니까?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "희망하는 보안 단계를 선택해 주세요." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "열쇠" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "원격 제어" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "사용자 인증" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "기본값" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X 서버" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "게이트웨이" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP 주소" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "프로토콜" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "그룹 ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "사용자명" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "모드" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "드레이크 방화벽 관리자\n" +#~ "\n" +#~ "이것은 맨드리바 리눅스 시스템의 개인 방화벽을 설정합니다.\n" +#~ "강력한 전문 방화벽을 사용하고 싶다면, 맨드리바 보안 방화벽\n" +#~ "배포판을 구하시기 바랍니다." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "접속중입니다..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "동기화 도구" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "연결" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "시스템에 오직 하나의 설정된 네트웍 어댑터가 있습니다:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "그 어댑터로 지역 네트웍을 설정할 것입니다." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "어떠한 네트웍 어댑터도 발견되지 않습니다. 하드웨어 설정 도구를 실행해 보세" +#~ "요." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "연결 유형: " + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "편집" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "원격" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "축하합니다!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "사용자 인증" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "원격" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "인증 방법" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "명령" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "없음" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "레벨" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "서비스 종류(_T):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "방화벽 설정이 감지되었습니다!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "게임을 계속할까요?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "상세설명" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "동작: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "네트웍 인터페이스" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "유형: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "프로토콜" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "고정 IP 주소" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr " 호스트 위치를 알 수 없음: %s " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "서비스 종류(_T):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "포트" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "무시" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "방화벽 설정이 감지되었습니다!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "무선 연결" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "이 설정을 테스트해 보시겠습니까?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "비밀번호 기억" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "게이트웨이:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "인터페이스:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "캐이블 연결" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS 설정" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS 서버" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "NIS 도메인" + +#, fuzzy +#~ msgid "static" +#~ msgstr "IP 자동할당" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "부팅시 시작" + +#, fuzzy +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "S" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "인터넷 스테이션" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "커널 부트 제한시간" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "파일을 선택하세요." + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "쿠웨이트" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "모델" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "상표" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "매체 범주" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "모듈 이름" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "IP 주소" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "버스" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "버스상의 위치" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "네트웍 인터페이스를 선택하세요." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "네트웍을 다시 시작하는 도중에 문제가 발생했습니다:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "연결 끊기..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "연결..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "인터넷 연결 설정" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "첫번째 DNS 서버 (옵션)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "첫번째 DNS 서버 (옵션)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "인터넷 연결 설정" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "인터넷 액세스" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "상태:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "인자" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "상세설명" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "유형: " diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po new file mode 100644 index 0000000..d84eea9 --- /dev/null +++ b/po/ky.po @@ -0,0 +1,6412 @@ +# translation of drakx-net-ky.po to Kyrgyz +# Copyright (C) 2004,2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Timur Jamakeev , 2003,2004. +# Nurlan Borubaev , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-ky\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:27+0500\n" +"Last-Translator: Nurlan Borubaev \n" +"Language-Team: Kyrgyz\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Желенин конфигурациясы (%d адаптер)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Интерфейс" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Ал-абалы" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Хост аты:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Жардам" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Колдонуу" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Айнуу" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "ОК" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Күтө туруңуз" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Күтө туруңуз... Конфигурация колдонулууда" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Тармак интерфейстерин ырастоо (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Интернет туташуусун чогуу пайдалануу" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Кайра конфигдөө" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Локалдык желе" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Жаңылыштык" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Кат аркылуу кабарлоону күүлөө" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Автоматтык конфигурация" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Вьетнам" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Менчиктик" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Кэштин өлчөмү" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Таш диск жөнүндө маалымат" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Кеңири маалымат" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Кеңири маалымат" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Кеңири маалымат" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Чабуулчунун IP-адреси: %s" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Хост аты" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Хост аты" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Жаңылыштык!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Туура IP-адрести кириңиз." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Хост аты" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Хост аты" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Туташууларды башкаруу" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Кошуу" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Принтер кошуу" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Өзгөртүү" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Жоготуу" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Чыгуу" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Бардык колдонуучуларга уруксат" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Интерактифдүү файервол" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "CD-ROM туташтыруу мүмкүн эмес" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Бардыгы" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Жабуу" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Бардык колдонуучуларга уруксат" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Xinetd кызматы" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Бардыгын тазалоо" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "LVM'ден алып салуу" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "LVM'ден алып салуу" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Алыстагы" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Тиби" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service" +msgstr "Кызматтар" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Тармак интерфейси" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Программалык жабдык" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Абалы" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Бардыгы" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Файервол" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Бардык колдонуучуларга уруксат" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Желе интерфейси: %s" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Байланыш" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Желе интерфейси: %s" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Режим" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Сүрөттөмөсү" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Профилдер" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Жаңы профиль..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" профили алдагачан түзүлгөн!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Жаңы профиль..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Эскертүү" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Сиз учурдагы профилди өчүрө албайсыз" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Сиз учурдагы профилди өчүрө албайсыз" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Кошумча" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Желе интерфейси: %s" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Активдештирүү" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Жаңы" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Жоготуу" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Чыгуу" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "Веб-сервери" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS сервери" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Багыттоо" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Каталог болушу керек." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "ADSL туташуусу" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Информация" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Каталог" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Папке:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Хост аты" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, fuzzy, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Саясат жаратуу" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Колдонуучу аты" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Чыныгы аты" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Мындай каталог жок" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Комментарий" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Кыдыруу" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Жазуу" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Түзүү" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Веб-сервери" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Окуу" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Жазуу" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Колдонуучу кошуу" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Колдонуучу кошуу" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Кирүү укуктары" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Файлдарды жашыруу" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Файлдарды жашыруу" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Өзгөчөлүктөрү" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "PFS группасы" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Алдынала алынган" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Чыныгы аты" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Буйрук" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Буйрук" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Кирүү укуктары" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Басуу системасы" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Карта модели:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Telnet сервери" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Окуу" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Жазуу" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Группа" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Веб-сервери" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Конфигурация" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Жардам" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Баг жөнүндө отчет" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Программа жөнүндө..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Нурлан Бөрүбаев \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Эреже кошуу" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Сертификаттын аты" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Түшүндүрмө:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "\"%s\" профили алдагачан түзүлгөн!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "\"%s\" профили алдагачан түзүлгөн!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Конфигурациялар" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Интерфейс:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Жазуу" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Кыдыруу" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Интернетке кирүү" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Карта модели:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Буйрук" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Эскертүү" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba сервери" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Бириктирүү опциялары" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Түпкү Бөлүмдөр" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Мындай каталог жок" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Сервер аты" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Колдонуучунун ысымы:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Кат аркылуу кабарлоону күүлөө" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Колдонуучу кошуу" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "PFS группасы" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "PFS группасы" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Хост аты" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Хост аты" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Профилдер" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Деңгээл" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Кат аркылуу кабарлоону күүлөө" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Принтерлер" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Желе %s интерфейсинде тургузулду" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Чабуулчунун IP-адреси: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Шлюз:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Желе %s интерфейсинде тургузулду" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Байланыш" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Туташтыруу %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Ажыратуу %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Желе Монитору" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Туташууларды башкаруу" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Желени күүлөө" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Байкалган интерфейстер" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Автоаныктоо" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Профилдер" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Локалдык тармак менен туташуу" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Желе мониторинги" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Дайыма старт учурунда ишке киргизүү" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Зымсыз туташуу" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Калыптар" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Желе мониторинги" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Кабелдик туташуу" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Күтө туруңуз" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Жалпы эсеп-кысап" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Заматтагысы" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Орточосу" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Жөнөтүү\n" +"ылдамдыгы:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "белгисиз" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Алуу\n" +"ылдамдыгы:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Туташуу\n" +"убакыты: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Жөнөтүлгөндөр жана алынгандар үчүн бирдей ченем колдонуу" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Күтө туруңуз, сиздин туташууңуз текшерилүүдө..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Интернеттен ажыроо " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Интернетке туташуу " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Интернеттен ажыроо ишке ашпады." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Интернеттен ажыроо ишке ашты." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Туташуу ишке ашты." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Туташуу ишке ашпады.\n" +"Mageia Башкаруу Борборунан конфигурацияны текшериңиз." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Түс конфигурациясы" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "берилди: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "алынды: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "орточосу" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Локалдык көрсөткүч" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Эскертүү, дагы бир башка интернетке туташуу аныкталды, ал да сиздин " +"желеңизди пайдаланат сыяктуу" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Интернет туташуусу конфигурацияланган эмес" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Байланыштын белгисиз тиби" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Жок" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Метрика" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(%s портунда табылды)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Карта модели:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Аутентификация" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth түзүлүштөрү" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Bluetooth түзүлүштөрү" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Тармак интерфейси" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматтык IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL параметрлери:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Мен билбейм" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Скрипт негизинде" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Терминал негизинде" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразилия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Эстония" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Финляндия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Франция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Германия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Италия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Польша" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Улуу Британия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Кошмо Штаттары" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Араб Эмираттары" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Албания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Австрия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Австралия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербайжан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босния жана Герцеговина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Багамдар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Бельгия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгария" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Беларусь" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Ботсвана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцария" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Кот-д'Ивуар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чили" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Кытай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста-Рика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чех Республикасы" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Дания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминик республикасы" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Эквадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Египет" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Испания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фиджи" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Грузия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Греция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гайана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Гонконг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Гондурас" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хорватия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Венгрия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ирландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Израиль" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Индия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Исландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Япония" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кения" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казакстан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Лебанон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Ыйык Люсия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри-Ланка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Литва" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Латвия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Марокко" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Молдова" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Сербия жана Черногория" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Мальта" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикий" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Мальдивдер" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигерия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагуа" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Голландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвегия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Жаңы Зеландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Филиппиндер" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португалия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Румыния" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Кызматтар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Россия федерациясы" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Сауд Аравиасы" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Швеция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Словения" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Словакия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Сальвадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тайланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Түркия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад жана Тобаго" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайван" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Украина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Өзбекстан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Сент-Винсент жана Гренадиндер" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуэла" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Түштүк Африка" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "каалагандай" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Россия" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Зымсыз туташуу" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Зымсыз туташуу" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Башкарылуучу" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Биринчилик" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Кайталагыч" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Экинчилик" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Авто" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Шифрлөө ачкычы" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Пароль" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Колдонуучу аты" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Пароль" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Сертификаттын аты" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Автоаныктоо" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Режим" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Сертификаттын тиби" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB модеми" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "TCP/IP өз алдынча конфигурациялоо" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Xorg пакетин орнутуга мүмкүн болбоду: %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Конфигурацияланган түзүлүштөр:\n" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Локалдык желе" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Кеңири маалымат" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Туташууну конфигурациялоо" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Байланыш" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Шифрлөө" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Жаңы принтерлерди издөө жүрүүдө..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Ажыратуу %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Байланыш" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Веб-сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Домендик аттар системасы" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Почта сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP жана IMAP сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Веб-сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo талабы (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Файервол" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Эч бир түзүлүш табылган жок" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Түзүлүш: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Конфигурация" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Жаңылоо" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Зымсыз туташуу" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Xorg конфигурациясы" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Жыңы көлөмүн тандаңыз" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Байланыштын белгисиз тиби" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Зымсыз туташуу" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Чыныгы аты" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "WebDAV серверинин URLин киргизиңиз" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Порт сканерлөө" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Казмат чабуулу" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Сырсөздү талкалоо" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Жаңы байланыш" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s тарабынан портторду сканерлөө чабуулу аныкталды." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "%s кызматы %s тарабынан чабуулга алынды." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s тарабынан паролду сындырууга багытталган чабуул орун алды." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Интернеттен ажыроо " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "\"%s\" чабуулу, %s аркылуу жасалды" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Порт: %s" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Өз алдынча" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматтык" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "ndiswrapper драйверин тандаңыз" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Жаңы драйвер орнотуу" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Желе Монитору" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Тармак жана Интернет" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "PLL параметрлери:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Өз алдынча тандоо" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Ички ISDN картасы" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Калган дүйнө үчүн протокол" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Европалык протокол (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Тармакты жана Интернетти конфигурациялоо" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Конфигурациялоо үчүн туташууну тандаңыз" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Туташууну конфигурациялоо" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Улантуу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Автоматтык" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Конфигурацияны текшерүүнү каалайсызбы?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB модеми" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan модеми" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus модеми" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Локалдык тармак менен туташуу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL туташуусу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабелдик туташуу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN туташуусу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Модем туташуусу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s портунда табылды)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s табылды)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(табылды)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Кабарлоолорду күүлөө" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Биз азыр %s туташуусун конфигурациялаган жатабыз.\n" +"\n" +"\n" +"Улантуу үчүн \"%s\" басыңыз." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Локалдык желе" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Зымсыз туташуу" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL параметрлери:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Файл тандоо" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Кийинки" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Күтүңүз, түзүлүштөр аныкталууда жана конфигурацияланууда..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Кения" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Солдогу Control баскычы" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "%s колдонуучу аты менен кирүүгө мүмкүн болбоду (парол туурабы?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Шифрлөө алгоритми" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Алдынала алынган" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Telnet сервери" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Группанын IDси" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Колдонуучу аты" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Режим" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Байланыш" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Желе интерфейси: %s" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "Түзүлүүчү профилдин аты (жаңы профиль учурдагынын копиясы болот)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Байланыш" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Түзөтүү" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "алыскы" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Куттуктайбыз!" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo багытталган протоколу" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS группасы" + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Жашоо убагынын саны" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "phase 1 макулдашуулары учунда сунушталуучу белгиленген\n" +#~ "убакыттын lifetime'ын аныктайт. Каалагандай эле сунуш\n" +#~ "кабыл алына берет, жана эгерде сиз аларды аныктабасаңыз,\n" +#~ "аттрибуттар алыстагы түйүнгө (peer) сунушталып жөнөтүлбөйт.\n" +#~ "Аларды ар бир сунуш үчүн өзүнчө аныктаса болот.\n" +#~ "\n" +#~ "Мисалы: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Ушинтип, бул жерде lifetime сандары бул 1, 1, 30, 30, 60 жана 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Жашоо убагынын ченеми" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "phase 1 макулдашуулары учунда сунушталуучу белгиленген\n" +#~ "убакыттын lifetime'ын аныктайт. Каалагандай эле сунуш\n" +#~ "кабыл алына берет, жана эгерде сиз аларды аныктабасаңыз,\n" +#~ "аттрибуттар алыстагы түйүнгө (peer) сунушталып жөнөтүлбөйт.\n" +#~ "Аларды ар бир сунуш үчүн өзүнчө айрымдап аныктаса болот.\n" +#~ "\n" +#~ "Мисалы: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Ушинтип, бул жерде lifetime бирдиктери булар 'min', 'min', 'sec', 'sec', " +#~ "'sec' жана 'hour'.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Шифрлөө алгоритми" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Аутентификация алгоритми" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Таптоо алгоритми" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "азайтуу" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Алыстагы" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "ар бир алыстагы түйүн үчүн IKE phase 1 үчүн параметрлерин\n" +#~ "аныктайт. Алдынала коюлган порт - 500. Эгерде anonymous\n" +#~ "аныкталса, анда statements каалагандай эле башка бир алыстагы\n" +#~ "директивага туш келбеген бардык түйүндөр үчүн колдонулат.\n" +#~ "\n" +#~ "Мисалы: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Өз ара алмашуу режими" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "racoon демилгечи катары чыккан учурдагы phase 1 үчүн өз ара\n" +#~ "алмашуу режимин аныктайт. Ошондой эле racoon жооп берүүчү\n" +#~ "болгон учурда бул жарамдуу өз ара алмашуу режими\n" +#~ "экендигин айгинелейт. Бир нече режимди арасын үтүр менен\n" +#~ "ажыратып берсе болот. Бардык режимдер жарамдуу.\n" +#~ "Биринчи өз ара алмашуу режимин racoon эгерде ал\n" +#~ "демилгечи болгон учурда колдонот.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Саясат жаратуу" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "өчүрүү" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "жандыруу" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "Бил директива ким жооп берүүчү болсо, ошого арналган.\n" +#~ "Ошондон улам, сиз racoon(8) жооп берүүчү болуп калуусу\n" +#~ "үчүн passive on (пассивдүүлүк жандырылган)деп орноту-\n" +#~ "шуңуз керек. Эгер жооп берүүчү phase 2 макулдашуусу\n" +#~ "учурунда SPD ичинде бир да саясатка ээ эмес, жана\n" +#~ "директивада on (жандырылган) деп тандалган болсо,\n" +#~ "анда racoon(8) демилгечиден келген SA пайдалуу артуу-\n" +#~ "сундагы биринчи эле сунуш сүйлөмдөн тандап алат, жана\n" +#~ "саясаттын жазуусун сунуш сүйлөмдөн жаратат. Бул IP\n" +#~ "адресин динамикалык түрдө алуучу клиент менен макул-\n" +#~ "дашуу үчүн ыңгайлуу. Эскерте кетчү нерсе, демилгечи\n" +#~ "тарабынан жооп берүүчүнүн SPD'де ыңгайсыз саясат\n" +#~ "орнотулган болуп калуусу мүмкүн. Ушинтип, эгерде\n" +#~ "мындай саясаттар демилгечи менен жооп берүүчүнүн\n" +#~ "ортосундагы саясаттын дал келишпестигинин негизинде\n" +#~ "түзүлсө, калган башка туташуулар ишке ашпай калуусу\n" +#~ "мүмкүн.\n" +#~ "Демилгечи учурда бул директивага көңүл бөлүнбөйт.\n" +#~ "Алдынала бул off (өчүрүлгөн) болот." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Пассивдүүлүк" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Эгер сиз макулдашууга түрткү бергиңиз келбесе, бул жерде\n" +#~ "on деп тандаңыз. Алдынала коюлчу мааниси - off.\n" +#~ "Бул серверге ыңгайлуу." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Сертификаттын тиби" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Менин сертификат файлым" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Сертификаттын аты" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Менин менчик ачкычым" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Менчик ачкычтын аты" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Түйүндөрдүн сертификат файлы" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Түйүндөрдүн сертификатынын аты" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Сертификатты текшерүү" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Эгер кандайдыр бир себептерден улам түйүндүн сертификатын\n" +#~ "текшергиңиз келбесе, off(өчүрүү) дегенди тандаңыз. \n" +#~ "Алдынала тандалганы - on(жандырылган)." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Менин идентификаторум" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "алыстагы хостко жиберилген идентификаторду жана phase 1\n" +#~ "макулдашуусунда колдонулуучу типти аныктайт. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid жана asn1dn бул жерде idtype катары колдонулушу мүмкүн.\n" +#~ "алар төмөнкүгө окшоп колдонулат:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tбул жерде тип - бул IP-адрес. Эгерде колдонуу үчүн\n" +#~ "\t\tидентификатор аныктабасаңыз, бул алдынала тип болуп калат.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tбул жерде тип - бул USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tбул жерде тип - бул FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tбул жерде тип - бул KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tбул жерде тип - бул ASN.1 белгиленген аты. Эгерде бул сап\n" +#~ "\t\tташталып кетсе, racoon(8) DN-дин маанисин сертификаттын\n" +#~ "\t\tSubject сабынан алат.\n" +#~ "\n" +#~ "Мисалы: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Түйүндөр идентификатору" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Сунуш сүйлөм" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "phase 1 макулдашуусу үчүн колдонулуучу шифрлөө алгоритмин\n" +#~ "тактайт. Бул директива милдеттүү аныкталышы зарыл. \n" +#~ "алгоритм төмөнкүлөрдүн бирөөсү болот: \n" +#~ "\n" +#~ "oakley үчүн DES, 3DES, blowfish, cast128.\n" +#~ "\n" +#~ "Башка кайра өзгөртүүлөр үчүн бул эреже колдонулбашы керек." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Hash алгоритми" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Аутентификация ыкмасы" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH группасы" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Буйрук" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Башат IP диапазону" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Дайындалуучу IP алкагы" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Upper-layer протоколу" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "каалагандай" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Флаг" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Багыттоо" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec саясаты" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "тазалоо" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "жок" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "тоннель" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "транспорт" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Булак/дайындалуу багыты" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Деңгээл" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "талап кылуу" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "алдынала" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "колдонуу" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "уникалдык" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Казмат чабуулу" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Аракеттеги файервол: жырып өтүү аныкталды" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Чабуулчу кара тизмеге кошулсунбу?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Чабуул маалыматтары" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Чабуул убактысы: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Желе интерфейси: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Чабуулдун түрү: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Протокол: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Чабуулчунун IP-адреси: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Чабуулчунун хост аты: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Чабуулга дуушар болгон кызмат: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Чабуулга дуушар болгон порт: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "ICMP чабуулунун түрү: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Дайыма кара тизмеде (кайра сураба)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Аракеттеги файервол: жырып өтүү аныкталды" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Зымсыз туташуу" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Конфигурацияны текшерүүнү каалайсызбы?" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Шлюз:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Интерфейс:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Туташууларды башкаруу" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Конфигурациялоо" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Агымды башкаруу" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Өндүрүүчү" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Хост аты:" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Интернетке кирүү" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Чабуул маалыматтары" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Чабуулдун түрү: %s" + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Онлайндан Жардам Суроо" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po new file mode 100644 index 0000000..8878523 --- /dev/null +++ b/po/lt.po @@ -0,0 +1,6220 @@ +# +# Mykolas Norvai-as , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n" +"Last-Translator: Mykolas Norvai­as \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"Language: lt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Tinklo konfigūravimas (%d adapteris)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfeisas" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP adresas" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokolas" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Tvarkyklė" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Būsena" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Kompiuterio vardas:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Pelės nustatymas" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN konfiguravimas" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Nustatyti Vietinį Tinklą..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Pagalba" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Pritaikyti" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Nutraukti" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Gerai" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Prašom palaukti" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Nustatymų tikrinimas" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Aktyvus" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktyvus" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN Konfiguravimas" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapteris %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Įkrovos Protokolas" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Startavo įkrovos metu" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klientas" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Nustatyti naują tinklo sąsają (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Blogas paketas" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Atlikta" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Interneto jungties dalinimas" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Tavo kompiuteris gali būti sutvarkytas taip, kad dalintųsi interneto " +"jungtimi.\n" +"\n" +"Pastaba: tau reikia atskiros tinklo plokštės, nustatytos vietiniam tinklui " +"(LAN).\n" +"\n" +"Ar norėtum sutvarkyti interneto jungties dalinimą?" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n" +"Jis šiuo metu įjungtas.\n" +"\n" +"Tai ką norėtum daryti?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n" +"Jis šiuo metu išjungtas.\n" +"\n" +"Tai ką norėtum daryti?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Išjungti" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Leisti" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Perkonfigūruoti" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Spausdinimo serveris" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Prašom pasirinkti, kuri tinklo plokštė bus prijungta prie vietinio tinklo." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "nerasta jokia tinklo plokštė" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP adresas" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Spausdintuvo nėra" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Rastas galimas LAN adreso konfliktas esamose %s nuostatose!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Interneto konfigūravimas" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "CUPS serverio IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Įdiegimo Tipo Konfiguracija" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nutolusio hosto vardas" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Savybė" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "gabalo dydis" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Pašto informaciją" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Interneto jungties dalinimas šiuo metu įjungtas" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Interneto jungties dalinimas šiuo metu išjungtas" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Viskas buvo sukonfigūruota.\n" +"Tu gali dabar dalintis interneto jungtimi su kitais kompiuteriais vietiniame " +"tinkle, naudojant automatinę tinklo konfigūraciją (DHCP)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Ieškoma įranga..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Aptikta ugniasienės konfigūracija!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Įspėjimas! Aptikta ugniasienės konfigūracija! Tau gali tekti kai ką " +"ištaisyti rankomis po įdiegimo." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigūruojama..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Pašto informaciją" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Pašto informaciją" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Pašto informaciją" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adresas:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Kompiuterio vardas:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Hosto vardas" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Klaida!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Prašau įvesti veikiantį IP adresą." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Hosto vardas" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Hosto vardas" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Valdyti stočių aprašus" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Pridėti" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Spausdintuvas" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modifikuoti" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Išmesti" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Išeiti" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Pridėti vartotoją" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Serveris, Firewall/Routeris" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Uždrausti tinklą" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Žurnalas" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Visos" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Uždaryti" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Pridėti vartotoją" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Bloga atsarginė byla" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Išvalyti viską" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Pašalinti iš LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Pašalinti iš LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Nutolęs" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Rūšis" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Tarnyba" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Tinklo interfeisas" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Programa" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Statusas" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Visos" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Ugniasienė" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Startavo įkrovos metu" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Slaptažodis" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "IP adresas" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Slaptažodis" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Skiriamoji geba" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Pasirink tinklo interfeisą" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Prisijungti" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Modulio parinktys:" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Režimas" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Leisti" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profiliai" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Naujas profilis..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" profilis jau yra!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Naujas profilis..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Dėmesio" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Jūs negalite ištrinti esamo profilio" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Jūs negalite ištrinti esamo profilio" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Papildomos parinktys" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Pasirink tinklo interfeisą" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Pasirink spausdintuvo jungtį" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktyvuoti" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Naujas" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Ištrinti" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Byla" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Išeiti" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS serveris" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Atstatyti iš diskelio" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Turėtų būti katalogas." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Interneto jungties dalinimas" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informacija" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Aplankas" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Aplankas:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Hosto vardas" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Priega:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Naudotojo id:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Prašom suteikti vartotojo vardą" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Bendros parinktys" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Valdyti NFS dalijimus" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Vartotojo vardas" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Share'o vardas" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Ne katalogas" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Naršyti" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Viešas" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Rašo" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Sukurti" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Atstatyti iš diskelio" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Skaitytas" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Rašo" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Pridėti vartotoją" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Pridėti vartotoją" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Teisės" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "mkraid nepavyko" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "mkraid nepavyko" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Nuostatos" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Nutolęs spausdintuvas" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Darbo grupė" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Spausdintuvo pavadinimas" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Kelias" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Leisti" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Teisės" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Spausdinimas" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Plokštės mem (DMA)" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X serveris" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Pašalinti sąrašą" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Rašo" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grupė" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "serveris" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Nustatyti" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pagalba" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Žaidimų stotis" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Apie" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Raportuoti Klaidą" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Apie..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "NIS serveris" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Atidaryti" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "NIS serveris" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "NIS serveris" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Spausdintuvo vardas" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentaras:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Prašom suteikti vartotojo vardą" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "\"%s\" profilis jau yra!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "\"%s\" profilis jau yra!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Sveikinimai" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Spausdintuvo vardas:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Rašo" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Naršyti" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Papildomos parinktys" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Priėjimas prie Interneto" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Plokštės mem (DMA)" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Dėmesio" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "NIS serveris" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Pasirinktys" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Nurodyti parinktis" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Ne katalogas" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Share'o vardas" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Skaičiuojami Windows bylų sistemos rėžiai" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Naudotojo vardas:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Slaptažodis:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Valdyti Samba konfigūraciją" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Pridėti vartotoją" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Darbo grupė" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Darbo grupė" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Kompiuterio vardas:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Nutolęs spausdintuvas" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Hosto vardas" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profiliai" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Lygis" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Valdyti Samba konfigūraciją" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Spausdintuvai" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Tinklo interfeisas" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP adresas:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Šliuzas (Gateway):" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Tinklo interfeisas" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Sujungimas..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Sujungimas..." + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Sujungimas..." + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Atstatyti iš bylos" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Kabelinė jungtis" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Konfigūruoti tinklą" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interfeisas" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profiliai" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN jungtis" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Modulio parinktys:" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Visada paleisti įkrovimo metu" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Bevielis ryšys" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Nuostatos" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Tinklo konfigūravimas" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kabelinė jungtis" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Vidutinis" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Išsaugoti į bylą" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "nežinomas" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Išsaugoti į bylą" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Jungties tipas: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Išbandoma jungtis..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Prisijungti prie interneto" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Prisijungti prie interneto" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Prisijungti prie interneto" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Prisijungti prie interneto" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Jungties tipas: " + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Nustatymai" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Susijungta" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nepajungtas" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Interneto jungties konfiguravimas" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Nežinomas ryšio tipas" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Joks" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "griežta" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "aptiktas prievade %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Plokštės mem (DMA)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentikacija" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Pasisveikinimas (vartotojo vardas)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Slaptažodis" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Uždrausti tinklą" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"Prašom pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo " +"modemas." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Tinklo interfeisas" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Nustatymai" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatinis IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "sužymimas" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Prašom įrašyti šio kompiuterio IP konfigūraciją.\n" +"Kiekvienas laukas turi būti įrašytas kaip IP adresas\n" +"dešimtainiais skaičiais su taškais (pvz. 192.168.2.36)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Šliuzas (Gateway)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "CUPS serverio IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS domenas" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Jungties tipas: " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Hosto vardas" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresas turėtų būti 1.2.3.4 formato" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "IP adresas turėtų būti 1.2.3.4 formato" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Prašom išbandyti pelę" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Tinklo konfigūravimas" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Nežinau" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Paremtas skriptu" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Paremtas terminalu" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP arba CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazilija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Suomija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Prancūzija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Vokiečių" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Lenkija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Jungtinė Karalystė" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Jungtinės amerikos valstijos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Jungtiniai Arabų Emyratai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaidžanas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnija ir Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladešas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbadosas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Gudija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Šveicarija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Dramblio Kaulo Krantas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Čilė" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerūnas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kinija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Čekija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikonų respublika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvadoras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egiptas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Ispanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidžis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Graikija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gajana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Honkongas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Hondūras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Vengrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Airija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izraelis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japonija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveitas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstanas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laosas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Šv. Liucija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Šri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lietuva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Liuksemburgas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbija ir Juodkalnija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricijus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldyvai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaizija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambikas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigerija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Olandija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepalas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Naujoji Zelandija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Omanas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistanas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugalija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvajus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumunija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Tarnyba" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rusijos federacija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudo Arabija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Švedija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapūras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovėnija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegalas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvadoras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailandas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidadas ir Tobagas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taivanas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvajus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistanas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venesuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Pietų Afrikos respublika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alžyras" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusija" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Bevielis ryšys" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Bevielis ryšys" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Experto režimas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Valdomas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Pagrindinis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Kartotuvas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Antras" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Slaptažodis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Pasisveikinimas (vartotojo vardas)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Slaptažodis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Tinklo interfeisas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Žaidimų stotis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokolas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Režimas" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Prašom išbandyti pelę" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Nustatymai" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Įdiegiamas paketas %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfigūruojama..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "nerasta jokia tinklo plokštė" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Pašto informaciją" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Jungties pavadinimas" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Sujungimas..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Šifravimas" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Išbandoma jungtis..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Atjungti" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Prisijungti" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domeno vardas" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "NIS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Pašto serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Tinklo konfigūravimas" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Nustatymai" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Ugniasienė" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Patikrinti prievadus" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nerastas joks įrenginys" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Įrenginys: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Nustatyti" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Atnaujinti" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Bevielis ryšys" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "LAN Konfiguravimas" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Pasirink naują dydį" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nežinomas ryšio tipas" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Išbandoma jungtis..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Tikras vardas" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Prašom išbandyti pelę" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Uždrausti tinklą" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "CUPS paleidžiamas" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Tarnybos _tipas:" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Slaptažodis (vėl)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Naujas ryšys" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Šis įvykis buvo pakeistas." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Prisijungti prie interneto" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Šis įvykis buvo pakeistas." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Prievadas" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Rankinis" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatinė" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Pasirink X serverį" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Įdiegti sistemą" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Atstatyti iš bylos" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Tinklas ir Internetas" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Papildomos parinktys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Vanuatu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Vidinė ISDN plokštė" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Likęs pasaulis" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europa (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Likęs pasaulis \n" +" be D-Channel (nuomojamos linijos)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Tinklo konfigūravimas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Pasirink kurį įrankį norėtum naudoti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Pasirink tinklo interfeisą" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Tinklo konfigūravimas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Išbandoma jungtis..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Jungties konfigūravimas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Prašom užpildyti arba patikrinti šį laukelį" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Tavo asmeninis tel. numeris" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Tiekėjo pavadinimas (pvz. tiekejas.lt)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Tiekėjo telefono numeris" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Tiekėjo DNS 1 (pasirinktinai)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Tiekėjo DNS 2 (pasirinktinai)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Skambinimo režimas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Jungties tipas: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Jungties tipas: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Plokštės IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Plokštės mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Plokštės IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Plokštės IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Plokštės IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Išorinė ISDN plokštė" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Pasirink vaizdo plokštę" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN konfigūravimas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kokios rūšies plokštę tu turi?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Jei tu turi ISA plokštę, reikšmės sekančiame ekrane turėtų būti teisingos.\n" +"\n" +"Jei turi PCMCIA plokštę, tu turi žinoti jos IRQ bei IO.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Tęsti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Nutraukti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Kuri yra tavo ISDN plokštė?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Kurį protokolą nori naudoti?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Pasirink savo tiekėją.\n" +" Jei jo nėra sąraše, pasirink Unlisted" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Profailas: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Pasirink tinklo interfeisą" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modemas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" +"Prašom pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo " +"modemas." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Pasirink spausdintuvo jungtį" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Prisiskambinimo nustatymai" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Jungties pavadinimas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefono numeris" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Pasisveikinimo ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametrai" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametrai" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Netmask" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domeno vardas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Pirmasis DNS serveris" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, fuzzy, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Antrasis DNS serveris" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Spausdintuvo hosto vardas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adresas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Startavo įkrovos metu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Ar tu nori prisijungti tik įjungus?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ar nori pabandyti prisijungti prie interneto dabar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistema dabar prijungta prie interneto." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Neatrodo, kad sistema dabar prijungta prie interneto.\n" +"Bandyk iš naujo konfigūruoti jungtį." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Ar tu nori iš naujo paleisti tinklą" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Sveikiname, jūsų tinklo ir Internet konfiguracija baigta.\n" +"\n" +"Dabar konfiguraciją pritaikysime sistemai.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Sveikiname, jūsų tinklo ir Internet konfiguracija baigta.\n" +"\n" +"Dabar konfiguraciją pritaikysime sistemai.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Po to rekomenduojame jums perleisti X aplinką,\n" +"kad išvengti problemų su kompiuterio vardu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sistemos režimas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN jungtis" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "LAN jungtis" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabelinė jungtis" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN jungtis" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modeminis ryšys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "aptiktas prievade %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "aptiktas %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "aptiktas %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Tinklo konfigūravimas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Hosto vardas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Hosto vardas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Kadangi jūs diegiate per tinklą jūsų tinklo nustatymai yra padaryti.\n" +"Spragtelėkite ant Gerai kad perkonfiguruoti Network/Internet pasijungimą " +"arbaatšaukti, kad praleisti šį punktą.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Kokius jūs norite įdiegti paketus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "Ar tu nori iš naujo paleisti tinklą" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"Tu gali atsijungti arba iš naujo nustatyti jungtį." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Kurią Xorg konfigūraciją tu nori turėti?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Interneto jungties dalinimas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigūruojamas tinklo įrenginys %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Prašom įvesti savo hosto vardą, jei jį žinai.\n" +"tai turėtų būti pilnai aprašytas hosto vardas, panašus\n" +"į \"mano.filialas.istaiga.lt\".\n" +"Taip pat gali įvesti šliuzo (gateway) IP adresą, jeigu tokį turi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresas turėtų būti 1.2.3.4 formato" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresas turėtų būti 1.2.3.4 formato" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Šliuzo (gateway) įrenginys" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "nerasta jokia tinklo plokštė" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Bevielis ryšys" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "sužymimas" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Išjungti" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy konfigūracija" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Sužymėti skirsnius" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy turėtų būti http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy turėtų būti http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Proxy turėtų būti http://..." + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Išsaugoti į diskelį" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Skaičiuojami Windows bylų sistemos rėžiai" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Pasirink bylą" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokštė!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Įdėk diskelį į kaupiklį %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Įdėk FAT formatuotą diskelį į kaupiklį %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Toliau" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kur nori primontuoti įrenginį %s?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Nustatomas saugumo lygis" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kenija" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Nutolęs spausdintuvas" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Autentikacija" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Įprastas" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X serveris" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Šliuzas (Gateway)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP adresas" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokolas" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Grupė" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Vartotojas" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Režimas" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Sujungimas..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Pasirink tinklo interfeisą" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Sukuriamo profilio vardas (naujas profilis yra sukuriamas nukopijuojant " +#~ "esamą):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Prisijungti" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Tavo sistemoje yra tik viena sutvarkyta tinklo plokštė:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ar norėtum sutvarkyti savo vietinį tinklą šiai plokštei?" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokštė. prašom paleisti įrangos " +#~ "nustatymo įrankį." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Jungties tipas: " + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Redaguoti" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "nutolęs" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Sveikiname!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Autentikacija" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Nutolęs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Autentikacija" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Komanda" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Vėliava" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "jokios" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Lygis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Tarnybos _tipas:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Aptikta ugniasienės konfigūracija!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Ar norite aktyvuoti Lipnius Klavišus?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Detalės" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Veiksmas: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Tinklo sąsajos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Tipas: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokolai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Statinis IP adresas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Nepavyko gauti kompiuterio vardo: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Tarnybos _tipas:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Prievadas" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignoruoti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Aptikta ugniasienės konfigūracija!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Bevielis ryšys" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Ar tu nori išbandyti nustatymus?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Jokio slaptažodžio" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Šliuzas (Gateway):" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interfeisas:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Tvarkyti ryšius" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "LAN Konfiguravimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS serveris" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "NIS domenas" + +#, fuzzy +#~ msgid "static" +#~ msgstr "Automatinis IP" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#, fuzzy +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Startavo įkrovos metu" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Srauto kontrolė" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Interneto stotis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Nustatyti normalią jungtį per modemą" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Pasirink bylą" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Kuveitas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Pelė" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Tiekėjas" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Modulio vardas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "IP adresas" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Darb" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Pasirink tinklo interfeisą" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "Ar tu nori iš naujo paleisti tinklą" + +#, fuzzy +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Sujungimas..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Sujungimas..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Interneto jungties konfiguravimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Nustatymai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Pirmasis DNS serveris" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Interneto Jungties Konfiguravimas" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Priėjimas prie Interneto" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Būsena:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametrai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Detalės" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Tipas: " diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po new file mode 100644 index 0000000..817b402 --- /dev/null +++ b/po/ltg.po @@ -0,0 +1,6269 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mageia. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-24 13:01+0200\n" +"Last-Translator: Māris Laureckis \n" +"Language-Team: Latgalian \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Teikla konfiguraceja (%d adapteri)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Saskarne" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokols" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Draivers" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Stuovūklis" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Hostdatora vuords: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Hostdatora konfigureišona..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN konfiguracija" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurēt lokalū datorteiklu..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Paleidzeiba" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Pīlītuot" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Atceļt" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Labi" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Lyudzu pagaidit" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Lyudzu pagaidit ... konfiguracejis pīmāruošona" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivizēt tagad" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivizēt tagad" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Lokaluo teikla konfiguraceja" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapters %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Teikla maska" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Suokneišonys protokols" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Palaists pi īluodis" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klients" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Itei saskarne vēl nabeja nūkonfigurāta.\n" +"Palaidit paleigu \"Pīvīnuot saskarni\" nu Mageia kontrolis centra." + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Īstateit jaunu teikla saskarni (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Nav maskys" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "nūlaists" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Interneta savīnuojuma kūplūtuošona" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Jius taisatēs konfigurēt jiusu datoru Interneta savīnuojuma kūplītuošonai.\n" +"Ar itū īspieju datoru var konfigurēt tai, lai kūpeigi izmontuotu Interneta " +"savīnuojumu.\n" +"\n" +"Pyrms tam, lai turpynuotu, puorsalīcynojit, ka jius konfigurēt jiusu Network/" +"Internet pīeju ar drakconnect paleidzeibu.\n" +"\n" +"Pīzeime: Jiusim ir napīcīšoms atsevišks teikla adapters, lai uzstuodeitu " +"lokalū datorteiklu (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Interneta savīnuojuma kūplīetuošona jau ir uzstuodeita.\n" +"Pašlaik tei ir īslāgta.\n" +"\n" +"Kū jius gribit dareit?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Interneta savīnojuma kūplītuošona jau ir uzstuodeita.\n" +"Pošlaik tei ir atslāgta.\n" +"\n" +"Kū jius gribit dareit?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "atslēgt" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "īslēgt" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "puorkonfigurēt" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Teikla īkuorta" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Lyudzu izavielejit, kurs teikla adapters byus davīnuots jiusu lokalajam " +"datorteiklam." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Lokaluo teikla adrese" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Īkšejais muižys vuords" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Kliuda" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Potencials LAN adrešu konflikts atkluots šamā %s! konfiguracejā!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Terminalu servera konfiguraceja" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS servera IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP servera konfigureišona.\n" +"\n" +"Ite varit izavielēt dažaidys DHCP servera konfiguracejis opcejis.\n" +"Ja nazynot opcejis nūzeimi, vīnkuorši atstuojit tū taidu, kai ir." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Automatiska puorkonfigureišona" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP suokuma diapazons" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP beigu diapazons" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Nūklusātais nomys laiks (sekundēs)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimalais nomys laiks (sekundēs)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Attuoluo resursa nūsaukums" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Īpašums" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Keša izmārs" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Cītuo diska informaceja" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet savīnuojuma kūplītuošona tagad ir īslāgta." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet savīnuojuma kūplītuošona tagad ir atslāgta." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Vyss tyka nūkonfigureits.\n" +"Tagad jius varit daleitīs Interneta savīnuojumā ar cytim jiusu lokaluo\n" +"datorteiklam datoriem, izmantojūt automatisku teikla konfigureišonu (DHCP) " +"i\n" +"atkluotū storpnīkkeša serveri (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Serveri atsaslādz..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Tyka atkluota gunsmyura konfiguraceja!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Breidynuojums! Ir atkluota eksistejūša gunsmyura konfiguraceja. Piec " +"instaleišonys jiusim varbyut vajadzēs patstuoveigi pīlobuot konfiguraceju." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigureju..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Detalizeita informaceja" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Detalizeita informaceja" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Detalizeita informaceja" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adrese" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Resursa vuords" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Resursa vuords" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Kliuda!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "IP adrese" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Resursa vuords" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Resursa vuords" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Puorvaļdeit hostu defenicejis" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Pīvīnuot" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Pīvīnuot printeri" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Maineit" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Nūjimt" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Beigt" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Atļaut vysus lītuotuojus" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Guņsmyurs" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Nevar atdalīt: %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Vyss" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Aizvērt" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Atļaut vysus lītuotuojus" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Dubleit lītuotuoja failus" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Vysu dzēst" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Izjimt nu LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Izjimt nu LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Attuols" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servisi" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Teikla saskarne" + +#: ../bin/drakids:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "Application" +msgstr "Darbeiba" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stuovūklis" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Vyss" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus guņsmyurs" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Palaists pi īluodis" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Napīcīšoma parole" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Mac adrese" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Parole" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Galejuo izškirtspieja" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sinhronizeišonys reiks" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Pīslāgums" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Teikla opcejis" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modems" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "īslēgt" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Aproksts" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Storpnīki" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Jauns profils..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profils \"%s\" jau eksistej!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Jauns profils..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Uzmaneibu" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Jius navarit nūdzēst pašreizejū profilu" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Jius navarit nūdzēst pašreizejū profilu" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Izvārsta" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Izavielejit teikla saskarni, kuru nūjimt:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Izavielejities jiusu provaideri:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktivizēt" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Jauns" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Izdzēst" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fails" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Izīt" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS servers" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "DNS servers" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Atjaunuot vysys rezervis kopejis" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Interneta savīnuojums" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informaceja" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Katalogs" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Katalogs:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Resursa vuords" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Lūdzu, ievadiet osta vārdu vai IP." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Lītuotuoja vuords" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Kūplītuojuma vuords" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Lokals katalogs" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentars" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Puorlyukuot" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Raksteit" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Izveiduot" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Atjaunuot vysys rezervis kopejis" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Laseit" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Raksteit" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Pīvīnuot lītuotuoju" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Pīvīnuot lītuotuoju" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Tīseibys" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Slēpt failus" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Slēpt failus" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Prīkšrūkys " + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Jiusu printera modeļs" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Dorba grupa" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Nūklusātais lītuotuojs" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Domena nūsaukums" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Ceļš" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Tīseibys" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Drukuošona" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Kartis modeļs:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Telnet servers" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Laseit" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Raksteit" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grupa" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Puorstaipteikla (Web) servers" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Konfigurēt" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Paleidzeiba" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Fragmentaceja" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_About" +msgstr "Puortraukt" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Ziņuot kliudu" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Par..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Samba servers" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia Online" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Samba servers" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Samba servers" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Printera nūsaukums" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentars:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Lūdzu, ievadiet osta vārdu vai IP." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Profils \"%s\" jau eksistej!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Profils \"%s\" jau eksistej!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Apsveicam" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Saskarne:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Raksteit" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Puorlyukuot" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Interneta pīeja" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Kartis modeļs:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Uzmaneibu" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba servers" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Pamota opcejis" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Paruodeit konfiguraceju" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Lokals katalogs" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Kūplītuojuma vuords" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Lītuot munu Windows sadaļu" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Lītuotuoja vuords" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Parole:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Posta trauksmis konfigureišona" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Pīvīnuot lītuotuoju" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Dorba grupa" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Dorba grupa" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Resursa vuords" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Jiusu printera modeļs" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Resursa vuords" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Storpnīki" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Leimiņs" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Samba konfiguriešonys puorvaļdeišona " + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Printers" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Teikla saskarne" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP adrese" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Vuorteja:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Teikla saskarne" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Itei saskarne vēl nabeja nūkonfigurāta.\n" +"Palaidit paleigu \"%s\" nu Mageia kontrolis centra." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Savīnoju..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Pīvīnuot %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Atvīnuot %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Atjaunuot caur teiklu" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Pīslāgumu puorvaldeišona" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Teikla konfigureišona" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "saskarnis" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automatiska nūteikšona" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Storpnīki" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Lokaluo teikla savīnuojums" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Teikla opcejis" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Bezvodu savīnuojums" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Uzstuodiejumi" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Teikla puorraudzeiba" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kabeļa savīnuojums" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Lyudzu pagaidit" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Syuteišona\n" +"uotrums:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "nanūteikts" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Sajimšona\n" +"uotrums:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Savīnuojums\n" +"laiks: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Lyudzu pagaidit, izmieginoju savīnuojumu..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Atsavīnuošonuos nu Interneta" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Sasavīnuošonuos ar Internetu " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Atsavīnuošonuos nu Interneta ir naizadeve." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Atsavīnuošonuos nu Interneta ir pabeigta." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Savīnuojums izpiļdeits." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Kruosu konfiguraceja" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokalais ruodeituojs" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Savīnuots" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nav savīnuots" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Interneta savīnuojums nav uzstuodeits" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Nazynuoms sasavīnuošonuos tips" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nav" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "īrībežuot" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(atkluots iz porta %s)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kartis modeļs:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikaceja" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konta nūsaukums (lītuotuoja vuords)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Konta parole" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Navar sazaruot: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Lyudzu, atzeimejit vysys napīcīšamuos opcejis.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Teikla saskarne" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuala konfigureišona" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatisks IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL uzstuodiejums:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Lyudzu īvodit ituo datora IP konfiguraceju.\n" +"Vysi dati juoīvoda kai IP adresis ar punktim atdaleitu decimalu\n" +"skaitļu veidā (pīmāram, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Vuorteja" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS servera IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS domēns" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Savīnuojuma taimauts (sek.)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP resursa vuords" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresis formatam juobyun 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Vuortejis adresis formatam ir juobyun 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Lūdzu, ievadiet osta vārdu vai IP." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Tīkla konfigurācija" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Es nazynu" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Iz skripta bāzis" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Izmontojūt terminali" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazīleja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Igauneja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Sūmeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Franceja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Vuoceja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itāleja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Pūleja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Apvīnuotuo Karaliste" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "A.S.V." + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Apvīnuotī Arabu Emirati" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albaneja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentiona" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austreja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaidžana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosneja Hercogovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamu solys" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeša" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbadosa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Beļgeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgareja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Boltkrīveja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvāna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinšasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Šveice" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kotdivuāra" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Čīle" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerūna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kīna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Čehejis Republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dāneja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikys Republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvadora" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipte" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spāneja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grīkeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gajana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Hondurasa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Horvateja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungareja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Īreja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izraela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japuona" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keneja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveita" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laosa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lībeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sentlūseja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Šrilanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lītuva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburga" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latveja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldaveja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montserrata" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongoleja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauriceja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivu solys" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaizeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigereja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Jaunzelande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Omāna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinys" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugāle" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvaja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumaneja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servisi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Krīvejis (fonetiskuo)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Sauda Arabeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Zvīdreja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapūra" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveneja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakeja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Salvadora" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Taizeme" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turceja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidada i Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taivana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venecuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Dienvidafrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alžireja" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Krīveja" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tuniseja" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Bezvodu savīnuojums" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Bezvodu savīnuojums" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Eksperta režīms" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Valodas izvēle" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Meistars" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Atjkuortuotuojs" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundars" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatisks" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Šifreišonys atslāga" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Parole" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Konta nūsaukums (lītuotuoja vuords)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Parole" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Teikla ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentaceja" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokols" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Automatiska nūteikšona" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modems" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS" +msgstr "LSB" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Manuala TCP/IP konfigureišona" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Navaru instalēt Xorg pakūtni: %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfigureju..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Lokaluo teikla adrese" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Detalizeita informaceja" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Savīnuojuma nūsaukums" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Atvīnoju..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Šifreišonys atslāga" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Mekleju teiklā..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Atvīnoju..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Savīnoju" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Puorstaipteikla (Web) servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domena nūsaukumu servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Posta servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP i IMAP servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Tīkla konfigurācija" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "DNS servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS servers" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Manuala konfigureišona" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall konfigurators\n" +"\n" +"Puorsalīcynojit, kas nūkonfigurēt teikla/Internet pīkļuvi ar\n" +"drakconnect, pyrms dūtūs tuoļuok." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Guņsmyurs" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Jius varit īvadeit dažaidus portus.\n" +"Dereigi pīmāri ir: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Aplyukojit /etc/services lai īgiutu vairuok\n" +"informacejis." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Norādīts nepareizs ports: %s.\n" +"Pareizs formāts ir \"ports/tcp\" vai \"ports/udp\", \n" +"kur ports ir no 1 līdz 65535." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Kaidim servisim jius gribit atļaut pīkļuvi nu Interneta?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Vyss (bez gunsmyura)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Cyti porti" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Īkuortys nav atrostys" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Īreice: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurēt" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Atjaunuot" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Bezvodu savīnuojums" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS konfiguraceja" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Nūruodit jaunū izmāru" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nazynuoms sasavīnuošonuos tips" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Izmieginoju savīnuojumu..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Vuords i uzvuords" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Lyudzu īvodit WebDAV servera URL" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Nevar atdalīt: %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Bez kūplītuošonys" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Servisi i demoni" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Parole (atkāuotuoti)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Jauns pīslāgums" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Atsavīnuošonuos nu Interneta" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Ziņuojums" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manuali" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisks" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Izavielejit X serveri" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Sistemys instaleišona" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Atjaunuot caur teiklu" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Teikla centrs" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "PLL uzstuodiejums:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Manuali" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Īkšejuo ISDN karte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokols cytur pasaulē" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Eiropys protokols (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokols cytur pasaulē \n" +"Nav D-Channel (izdaleitys linejis)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Tīkla konfigurācija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Izavielejit savīnuojumu, kuru grbit konfigurēt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Izvēlieties tīkla interfeisu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Teikla konfiguraceja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Izmieginoju savīnuojumu..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Savīnuojuma konfigureišona" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Lyudzu aizpilļdit voi izavielejit lauku" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Jiusu privātais telefona numers" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Pakolpuojumu snīdzieja nūsaukums (pīm., provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Pakolpuojumu snīdzieja telefona numers" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provaidera DNS 1 (nav obligati)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provaidera DNS 2 (nav obligati)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Zvaneišonys režims" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Savīnuojuma uotrums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Savīnuojuma taimauts (sek.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kartis IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kartis atmiņa (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kartis IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kartis IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kartis IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Uorejs ISDN modems" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Izavielejit īkuortu !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN konfiguraceja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kaids ir jiusu kartis tips?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ja jiusim ir ISA karte, vierteibom nuokūšajā ekranā juobyun pareizom.\n" +"\n" +"Ja jiusim ir PCMCIA karte, jiusim ir juozyna kartis \"irq\" i \"io\".\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Turpynuot" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Puortraukt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Kura ir jiusu ISDN karte?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Kaidu protokolu gribit izmontuot?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Izavielejit pakolpuojumu snīdzieju.\n" +"Ja tys nav itymā sarokstā, izavielejit Nav sarokstā" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provaiders:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Izavielejit modemu, kuru konfigurēt:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modems" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Lyudzu nūruodit, kuram serialajam portam ir pīvīnuots modems." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Izavielejities jiusu provaideri:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Īzvonpīeja: konta opcejis" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Savīnuojuma nūsaukums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefona numers" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Lītuotuoja ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Īzvonpīeja; IP parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subteikla maska" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domena nūsaukums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Pyrmais DNS servers (naobligāts)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Ūtrais DNS servers (naobligāts)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Printera resursa vārds vai IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Suokt pi īluodis" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Voi gribit startēt savīnuojumu palaišonys laikā?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Voi gribit mieginuot sasavīnuot ar internetu tyuleņ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistēma pašlaik ir savienota ar Internetu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Tā tiks tagad atslēgta drošības dēļ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Šķiet, ja jūsu sistēmu nav pieslēgta Internetam.\n" +"Mēģiniet pārkonfigurēt savienojumu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Puorstartejūt teiklu, uzaroda problema: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Apsveicu, tīkla un Internet konfigurēšana ir pabeigta.\n" +"Konfigurācija tagad tiks lietota uz Jūsu datora.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Konfigureišonys laikā uzaroda problemys.\n" +"Puorbaudit savīnuojumu ar net_monitor voi mcc. Ja savīnuojums nastruodoj, " +"jius varit atkuortuot konfigureišonu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Apsveicu, tīkla un Internet konfigurēšana ir pabeigta.\n" +"Konfigurācija tagad tiks lietota uz Jūsu datora.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Kod tys tiks padareits, mes rekomendejam restartēt X vidi, lai izavaireitu " +"nu problemom, saisteitom ar hosta vuordu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sistēmas režīms" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Lokaluo teikla savīnuojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL savīnuojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabeļa savīnuojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN savīnuojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modema savīnuojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(atkluots iz porta %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(atkluots %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(atkluots)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Teikla konfiguraceja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Resursa vārds" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Resursa vārds" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Jiusu teikls jau ir nūkonfigurāts, par tū ka veicot teikla instalaceju.\n" +"Klikškinit iz Labi, lai paturātu konfiguraceju, voi iz Atlikt, lai " +"konfigurātu Internet i teikla savīnuojumu.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Vajag puorstarteit teiklu. Voi gribit tū puorstartēt?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Puorstartejūt teiklu, uzaroda problema: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Tagad mēs konfigurēsim %s savienojumu.\n" +"\n" +"\n" +"Nūspīdit \"%s\", kab turpynuotu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Kuru Xorg konfigurāciju izvēlaties?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Jius esit konfiguriejuši vairuokus veidus, kai sasavīnuot ar Internet.\n" +"Izavielejit vīnu, kuru gribit lītuot.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Interneta savīnuojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigureju teikla īkuortu %s (draivers %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Lyudzu īvodit resursa vuordu.\n" +"Resursa vuordam ir juobyun pylnam kvalificeitam resursa vuordam,\n" +"pīmāram, ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Jius varit īvadeit ari vuortejis IP adresi, ja taida ir" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS servera adresis formatam ir juobyun 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Vuortejis adresis formatam ir juobyun 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Vuortejis īreice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Lokaluo teikla adrese" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Bezvodu savīnuojums" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL uzstuodiejums:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "atslēgt" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proksi serveru konfiguraceja" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proksi" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proksi" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d ar komatu atdaleitys ryndas" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proksi byutu juobyun http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proksi byutu juobyun http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL byutu juosasuoc ar 'ftp:' voi 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Lītuot disketi" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Lītuot munu Windows sadaļu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Izavielejit failu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Īlicit disketi" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Īlicit FAT formateitu disketi īkuortā %s ar %s root directorejā i daspīdit %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Tuoļuok" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kur jūs vēlaties montēt %s ierīci?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Lyudzu gaidit, atkluojam i konfigurejam īkuortys..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Keneja" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Kreisas Control tausteņs" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Navar pīsaslēgt ar lītuotuoja vuordu %s (napareiza parole?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Autentifikacejis_algoritms" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Nūklusāts" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Telnet servers" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Vuorteja" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokols" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Grupys ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Lītuotuoja vuords" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modems" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall konfigurētājs\n" +#~ "\n" +#~ "Šis rīks konfigurē personālo ugunssienu priekš Mageia\n" +#~ "datora. Priekš spēcīga, ugunssienas izveidei veltīta risinājuma,\n" +#~ "lūdzu apskatiet Mageia Security Firewall XXXXXX." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Savīnoju..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Sinhronizeišonys reiks" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Rodomuo profila vuords (jaunais profils teik radeits kai pašreizejuo " +#~ "kopeja):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Savīnoju" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Jiusu sistemā ir tikai vīns konfigurāts teikla adapters:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Voi gribit uzstuodeit jiusu lokalū datorteiklu ar itū adapteri?" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Jiusu sistemā nav atrosts nivīns ethernet teikla adapters. Lyudzu " +#~ "izmontojit dzelžu konfigureišonas reiku." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Savīnuojuma tips: " + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Redigēt" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "attuols" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Apsveicam!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Autentifikacejis_algoritms" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Attuols" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Autentifikacejis_metode" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Komanda" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "nav" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Leimiņs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Servisi i demoni" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Tyka atkluota gunsmyura konfiguraceja!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Vai vēlaties izmantot aboot?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Nav detaļu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Teikla saskarne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "tips: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokols:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP adrese" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Loopback faila nūsaukums: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Servisi i demoni" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Ports: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorēt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Tyka atkluota gunsmyura konfiguraceja!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Bezvodu savīnuojums" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Voi gribit izmieginuot itū konfiguraceju?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Atguoduot itū paroli" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Vuorteja:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Saskarne:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Pīslāgumu puorvaldeišona" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS konfiguraceja" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS servers" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Meklēt domenu" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statisks" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Suokt pi īluodis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "S" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Interneta dators" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Čaulys īluodis taimauts" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Izavielejit failu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Kuveita" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modems" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Izgatavuotuojs" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Medeju klase" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Moduļa nūsaukums" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Mac adrese" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Magistrale" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Nūjimt teikla saskarni" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Dziešut \"%s\" teikla saskarni, uzaroda problema:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Atvīnoju..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Savīnoju..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Interneta savīnuojuma konfiguraceja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "trauksmes konfigurācija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Pyrmais DNS servers (naobligāts)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Interneta savīnuojuma konfiguraceja" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Interneta pīeja" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Stuovūklis:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Nav detaļu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "tips: %s" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po new file mode 100644 index 0000000..7fd9dd4 --- /dev/null +++ b/po/lv.po @@ -0,0 +1,6274 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mageia. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n" +"Last-Translator: Raivo Saars \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"Language: lv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Tīkla konfigurācija (%d adapteri)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfeiss" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokols" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Draiveris" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Stāvoklis" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Resursa vārds: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Peles konfigurēšana" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN konfigurācija" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurēt lokālo datortīklu..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Palīdzība" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Pielietot" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Labi" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Lūdzu uzgaidiet" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Lūdzu uzgaidiet ... konfigurācijas piemērošana" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "deaktivizēt" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "aktivizēt" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN konfigurācija" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapteris %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Tīkla maska" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Sāknēšanas protokols" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Palaists pie ielādes" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klients" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Šis %s skeneris jākonfigurē ar printerdrake.\n" +"Jūs varat palaist printerdrake no Mageia kontroles centra Aparatūras sekcijā." + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Izvēlieties tīkla interfeisu" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Slikta pakotne" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "izdarīts" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Interneta savienojuma koplietošana" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Jūs taisaties konfigurēt jūsu datoru Interneta savienojuma koplietošanai.\n" +"Ar šo iespēju datoru var konfigurēt tā, lai kopīgi izmantotu Interneta " +"savienojumu.\n" +"\n" +"Piezīme: jums ir nepieciešams atsevišķs tīkla adapteris, lai uzstādītu " +"lokālo datortīklu (LAN).\n" +"\n" +"Vai vēlaties uzstādīt Interneta savienojuma koplietošanu?" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Interneta savienojuma koplietošana jau ir uzstādīta.\n" +"Pašlaik tā ir ieslēgta.\n" +"\n" +"Ko jūs vēlaties darīt?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Interneta savienojuma koplietošana jau ir uzstādīta.\n" +"Pašlaik tā ir atslēgta.\n" +"\n" +"Ko jūs vēlaties darīt?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Izslēgt" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Aktivizēt" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Pārkonfigurēt" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Xinetd serviss" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Lūdzu izvēlieties, kurš tīkla adapteris būs pievienots jūsu lokālajam " +"datortīklam." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Lokālā tīkla adrese" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Ieksējais domēna vārds" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Potenciāls LAN adrešu konflikts atklāts šajā %s! konfigurācijā!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Termināļu servera konfigurācija" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS servera IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP servera konfigurēšana.\n" +"\n" +"Šeit varat izvēlēties dažādas DHCP servera konfigurācijas opcijas.\n" +"Ja nezinat opcijas nozīmi, vienkārši atstājiet to tādu, kā ir.\n" +"\n" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Automātiska pārkonfigurēšana" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP sākuma diapazons" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP beigu diapazons" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Noklusētais nomas laiks (sekundēs)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimālais nomas laiks (sekundēs)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Attālā resursa nosaukums" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Īpašība" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "gabala izmērs" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Cietā diska informācija" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet savienojuma koplietošana tagad ir ieslēgta." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet savienojuma koplietošana tagad ir atslēgta." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Viss ir konfigurēts.\n" +"Tagad jūs varat dalīties Interneta savienojumā ar citiem jūsu lokālajam\n" +"datortīklam pieslēgtiem datoriem, izmantojot automātisku tīkla " +"konfigurēšanu\n" +"(DHCP)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Aizliedzu serverus..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Tika atklāta ugunsmūra konfigurācija!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Brīdinājums! Ir atklāta eksistējoša ugunsmūra konfigurācija. Pēc " +"instalēšanas jums varbūt vajadzēs patstāvīgi pielabot konfigurāciju." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurēju..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Detalizēta informācija" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Detalizēta informācija" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Detalizēta informācija" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adrese:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Resursdatora vārds:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Resursa vārds" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Kļūda!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "IP adrese" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Resursa vārds" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Resursa vārds" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Kabeļa savienojums" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Pievienot" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Pievienot Drukas Iekārtu..." + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Mainīt" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Noņemt" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Beigt" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Atļaut visus lietotājus" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Ugunssiena" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Nevar atdalīt: %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Reģistrs" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Viss" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Aizvērt" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Atļaut visus lietotājus" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Atjaunot lietotāja failus" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Visu dzēst" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Izņemt no LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Izņemt no LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Attāls" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Serviss" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Tīkla interfeiss" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikācija" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Viss" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Ugunssiena" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Palaists pie ielādes" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Nepieciešama parole" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "IP adrese" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Parole" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Galējā izšķirtspēja" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sinhronizēšanas rīks" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Pieslēgums" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Tīkla opcijas" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Režīms" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Aktivizēt" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Saglabāt kā..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Saglabāt kā..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Uzmanību" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Paplašināti parametri" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Izvēlieties tīkla interfeisu" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Izvēlieties printera spolētāju" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktivizēt" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Jauns" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Izdzēst" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fails" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Iziet" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS serveris" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Atjaunot visas rezerves kopijas" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Interneta savienojums" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informācija" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Katalogs" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Direktorijs:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Resursa vārds" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Lūdzu, ievadiet osta vārdu vai IP." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Vispārējās Opcijas" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Lietotāja vārds" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Koplietojuma vārds" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Nav direktorija" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentārs" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Pārlūkot" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Publisks" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Rakstīt" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Izveidot" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Atjaunot visas rezerves kopijas" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lasīts" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Rakstīt" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Pievienot lietotāju" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Pievienot lietotāju" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Tiesības" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Slēpt failus" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Slēpt failus" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Preferences" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Jūsu printera modelis" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Darba grupa" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Noklusētais printeris" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Printera nosaukums" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Ceļš" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Aktivizēt" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Tiesības" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Drukāšana" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Kartes modelis:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X serveris" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Aizvākt sarakstu" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Rakstīt" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grupa" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Web serveris" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Konfigurēt" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Palīdzība" + +# +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Spēļu dators" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_About" +msgstr "Pārtraukt" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Ziņot kļūdu" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/P_ar..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Samba serveris" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Atvērt" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Samba serveris" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Samba serveris" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Printera nosaukums" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentārs:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Lūdzu, ievadiet osta vārdu vai IP." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Apsveicam" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Drukas iekārtas vārds:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Rakstīt" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Pārlūkot" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Paplašināti parametri" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Interneta pieeja" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Kartes modelis:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Drukāšana:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba serveris" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "DrakSec pamata opcijas" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Norādīt opcijas" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Nav direktorija" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Koplietojuma vārds" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Publisks:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Mainu Windows sadaļas izmēru" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Lietotāja vārds:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Parole:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Pasta trauksmes konfigurēšana" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Pievienot lietotāju" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Darba grupa" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Darba grupa" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Resursdatora vārds:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Jūsu printera modelis" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Resursa vārds" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Līmenis" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Pasta trauksmes konfigurēšana" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Drukas iekārtas" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Tīkla interfeiss" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP adrese:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Vārteja:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Tīkla interfeiss" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Šis %s skeneris jākonfigurē ar printerdrake.\n" +"Jūs varat palaist printerdrake no Mageia kontroles centra Aparatūras sekcijā." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Savienoju..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Savienot" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Atvienot" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Atjaunot pa tīklu" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Kabeļa savienojums" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Tīkla konfigurēšana" + +# +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interfeiss" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automātiska noteikšana" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN savienojums" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Tīkla opcijas" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Kabeļa savienojums" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Uzstādījumi" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Tīkla konfigurācija" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kabeļa savienojums" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Lūdzu uzgaidiet" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Vidējais" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Nosūtu failus..." + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "nezināms" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Nosūtu failus..." + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Savienojuma tips: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Izmēģinu savienojumu..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Savienoties ar Internetu" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Savienoties ar Internetu" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Savienoties ar Internetu" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Savienoties ar Internetu" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Savienojuma ātrums" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "trauksmes konfigurācija" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokālie faili" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Savienots" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nav savienots" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Interneta savienojuma konfigurācija" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Nezināms konekcijas tips" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nekas" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "ierobežot" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "atklāts uz porta %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kartes modelis:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikācija" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konta nosaukums (lietotāja vārds)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Konta parole" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Nevar atdalīt: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Lūdzu, atzīmējiet visas nepieciešamās opcijas.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Tīkla interfeiss" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuāla konfigurēšana" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automātisks IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL uzstādījums:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Lūdzu ievadiet šī datora IP konfigurāciju.\n" +"Visi dati jāievada kā IP adreses ar punktiem atdalītu decimālu\n" +"skaitļu veidā (piemēram, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Vārteja" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS servera IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS domēns" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Savienojuma taimauts (sek.)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Resursa vārds" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adreses formātam jābūt 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Vārtejas adreses formātam ir jābūt 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Lūdzu, ievadiet osta vārdu vai IP." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Tīkla konfigurācija" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Nezinu" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Ar skriptu" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Izmantojot termināli" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazīlija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Igaunija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Somija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Vācija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itālija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Apvienotā Karaliste" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "A.S.V." + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albānija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentīna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Austrālija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaidžāna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnija Hercogovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamu salas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeša" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbadosa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Beļģija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgārija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Baltkrievija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvāna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanāda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Šveice" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kotdivuāra" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Čīle" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerūna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Ķīna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Čehijas Republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dānija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikas Republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvadora" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Ēģipte" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spānija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grieķija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gajana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Honkonga" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Hondurasa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Horvātija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungārija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonēzija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Īrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izraēla" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japāna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveita" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstāna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laosa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lībija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sentlūsija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Šrilanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lietuva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburga" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldāvija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbija & Melnkalne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurīcija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivu salas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaizija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigērija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvēģija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepāla" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Jaunzēlande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Omāna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipīnas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistāna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugāle" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvaja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumānija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serviss" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Krievijas Federācija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saūda Arābija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Zviedrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapūra" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovēnija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovākija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegāla" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Salvadora" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Taizeme" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turcija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidada un Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taivāna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistāna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venecuēla" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Dienvidāfrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alžīrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Krievija" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisija" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Kabeļa savienojums" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Kabeļa savienojums" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Eksperta režīms" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Valodas izvēle" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Majota" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Atjaunot" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundārs" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Šifrēšanas atslēga" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Parole" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Konta nosaukums (lietotāja vārds)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Parole" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Tīkls" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +# +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Spēļu dators" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokols" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Automātiska noteikšana" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Režīms" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Manuāla konfigurēšana" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Instalēju pakotni %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfigurēju..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Lokālā tīkla adrese" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Detalizēta informācija" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Savienojuma nosaukums" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Atvienoju..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrēšana" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Meklēju tīklā..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Atvienot" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Pievienot" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Web serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domēna nosaukumu serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Pasta serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP un IMAP serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Tīkla konfigurācija" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Manuāla konfigurēšana" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall konfigurators\n" +"\n" +"Pārliecinieties, kas nokonfigurējāt tīkla/Internet piekļuvi ar\n" +"drakconnect, pirms doties tālāk." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Ugunssiena" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Jūs varat ievadīt dažādus portus.\n" +"Derīgi piemēri ir: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Aplūkojiet /etc/services lai iegūtu vairā\n" +"informācijas." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Norādīts nepareizs ports: %s.\n" +"Pareizs formāts ir \"ports/tcp\" vai \"ports/udp\", \n" +"kur ports ir no 1 līdz 65535." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Kādiem servisiem Jūs vēlaties atļaut piekļuvi no Interneta?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Viss (bez ugunsmūra)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Citi porti" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Printeris nav atrasts!" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Ierīce: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurēt" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Atsvaidzināt" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Kabeļa savienojums" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS konfigurācija" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Norādiet jauno izmēru" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nezināms konekcijas tips" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Izmēģinu savienojumu..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Vārds un uzvārds" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Lūdzu ievadiet WebDAV servera URL" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Nevar atdalīt: %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Bez koplietošanas" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Servisu Pārvaldnieks" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Parole (atkārtoti)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Pieslēgums" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Notikums tika izmainīts." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Savienoties ar Internetu" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Notikums tika izmainīts." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Ziņojums" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Pašrocīgi" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automātiski" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Izvēlieties X serveri" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Sistēmas instalēšana" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Atjaunot pa tīklu" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Tīkls & Internets" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Paplašināti parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Mjanma" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Iekšēja ISDN karte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Citur pasaulē" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Eiropas protokols (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Citur pasaulē \n" +" nav D-Channel (izdalītas līnijas)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Tīkla konfigurācija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Izvēlieties savienojumu, kuru vēlaties konfigurēt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Izvēlieties tīkla interfeisu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Tīkla konfigurācija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Izmēģinu savienojumu..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Savienojuma konfigurēšana" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Lūdzu aizpildiet vai izvēlietis lauku" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Jūsu privātais telefona numurs" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Pakalpojumu sniedzēja nosaukums (piem., provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Pakalpojumu sniedzēja telefona numurs" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provaidera dns 1 (nav obligāti)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provaidera dns 2 (nav obligāti)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Zvanīšanas režīms" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Savienojuma ātrums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Savienojuma taimauts (sek.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kartes IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kartes mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kartes IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kartes IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kartes IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Ārējs ISDN modēms" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Izvēlieties skeneri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN konfigurācija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kāds ir jūsu kartes tips?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ja jums ir ISA karte, vērtībām nākamajā ekrānā jābūt pareizām.\n" +"\n" +"Ja jums ir PCMCIA karte, jums ir jāzina kartes irq un io.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Turpināt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Pārtraukt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Kura ir jūsu ISDN karte ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Kādu protokolu vēlaties izmantot?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Izvēlieties pakalpojumu sniedzēju.\n" +" Ja tas nav šajā sarakstā, izvēlietis Nav sarakstā" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Printeris" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Izvēlieties tīkla interfeisu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modēms" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Lūdzu norādiet, kuram seriālajam portam ir pievienots modēms." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Izvēlieties printera spolētāju" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Iezvanpieejas opcijas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Savienojuma nosaukums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefona numurs" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Lietotāja ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Tīkla maska" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domēna nosaukums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Pirmais DNS serveris (neobligāts)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Otrais DNS serveris (neobligāts)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Printera resursa vārds vai IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Sākt pie ielādes" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Vai vēlaties startēt savienojumu palaišanas laikā?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Vai vēlaties mēģināt savienoties ar internetu tūlīt?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistēma pašlaik ir savienota ar Internetu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Tā tiks tagad atslēgta drošības dēļ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Šķiet, ja jūsu sistēmu nav pieslēgta Internetam.\n" +"Mēģiniet pārkonfigurēt savienojumu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Pārstartējot tīklu, uzradās problēma: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Apsveicu, tīkla un Internet konfigurēšana ir pabeigta.\n" +"Konfigurācija tagad tiks lietota uz Jūsu datora.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Konfigurēšanas laikā uzradās problēmas.\n" +"Pārbaudiet savienojumu ar net_monitor vai mcc. Ja savienojums nestrādā, Jūs, " +"iespējams, vēlaties atkārtot konfigurēšanu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Apsveicu, tīkla un Internet konfigurēšana ir pabeigta.\n" +"Konfigurācija tagad tiks lietota uz Jūsu datora.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Kad tas tiks paveikts, mēs rekomendējam restartēt X vidi, lai izvairītos no " +"problēmām, saistītām ar hosta vārdu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sistēmas režīms" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN savienojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL savienojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabeļa savienojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN savienojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Parasts modēma savienojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "atklāts uz porta %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "atklāts %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "atklāts %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Tīkla konfigurācija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Resursa vārds" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Resursa vārds" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Jūsu tīkls jau ir nokonfigurēts, jo veicat tīkla instalāciju.\n" +"Klikšķiniet uz Labi, lai paturētu konfigurāciju, vai uz Atlikt, lai " +"konfigurētu Internet un tīkla savienojumu.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Nepieciešams instalēt pakotni %s. Vai vēlaties to instalēt?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Pārstartējot tīklu, uzradās problēma: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Tagad mēs konfigurēsim %s savienojumu.\n" +"\n" +"\n" +"Nospiediet Labi lai turpinātu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Kuru Xorg konfigurāciju izvēlaties?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Jūs esat konfigurējuši vairākus veidus, kā savienoties ar Internet.\n" +"Izvēlieties vienu, kuru vēlaties lietot.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Interneta savienojums" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigurēju tīkla iekārtu %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Lūdzu ievadiet resursa vārdu.\n" +"Resursa vārdam ir jābūt pilnam kvalificētam resursa vārdam,\n" +"piemēram, ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Jūs varat ievadīt arī vārtejas IP adresi, ja tāda ir" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS servera adreses formātam jābūt 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Vārtejas adreses formātam ir jābūt 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Vārtejas ierīce" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Lokālā tīkla adrese" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Kabeļa savienojums" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL uzstādījums:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Izslēgt" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy serveru konfigurācija" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d ar komatu atdalītas rindas" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy būtu jābūt http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy būtu jābūt http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL būtu jāsākas ar 'ftp:' vai 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Saglabāt disketē" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Mainu Windows sadaļas izmēru" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Izvēlieties failu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ielieciet disketi iekārtā %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Ielieciet FAT formatētu disketi iekārtā %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Tālāk" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kur jūs vēlaties montēt %s ierīci?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Lūdzu uzgaidiet, uzstādu drošības līmeni" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kenija" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Attālināta kontrole" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Nevar pieslēgties ar lietotāja vārdu %s (nepareiza parole?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Autentifikācija" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Noklusēts" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X serveris" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Vārteja" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokols" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Grupas ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Lietotāja vārds" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Režīms" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall konfigurētājs\n" +#~ "\n" +#~ "Šis rīks konfigurē personālo ugunssienu priekš Mageia\n" +#~ "datora. Priekš spēcīga, ugunssienas izveidei veltīta risinājuma,\n" +#~ "lūdzu apskatiet Mageia Security Firewall XXXXXX." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Savienoju..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Sinhronizēšanas rīks" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Pievienot" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Jūsu sistēmā ir tikai viens konfigurēts tīkla adapteris:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Vai vēlaties uzstādīt jūsu lokālo datortīklu ar šo adapteri?" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Jūsu sistēmā nav atrasts neviens ethernet tīkla adapteris. Lūdzu " +#~ "izmantojiet dzelžu konfigurēšanas rīku." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Savienojuma tips: " + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Labot" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "attāls" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Apsveicam!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Autentifikācija" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Attāls" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Autentifikācija" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Komanda" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Karogs" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "neviens" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Līmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Servisu Pārvaldnieks" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Tika atklāta ugunsmūra konfigurācija!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Vai jūs vēlaties beigt spēli?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Detaļas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Aktivizēt %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Tīkla interfeiss: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Piekļuves tips: %s\n" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokols: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP adrese:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Neizdevās dabūt resursdatora nosaukumu: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Servisu Pārvaldnieks" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Ports" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorēt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Tika atklāta ugunsmūra konfigurācija!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Kabeļa savienojums" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Vai vēlaties izmēģināt šo konfigurāciju?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Atcerieties šo paroli" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Vārteja:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interfeiss:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Kabeļa savienojums" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS konfigurācija" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS serveris" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "NIS domēns" + +#, fuzzy +#~ msgid "static" +#~ msgstr "Automātisks IP" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Sākt pie ielādes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "S" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Interneta dators" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Kerneļa ielādes taimauts" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Izvēlieties failu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Kuveita" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modelis" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Pārdevējs" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Mēdiju klase" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Moduļa nosaukums" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "IP adrese" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Kopne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Izvēlieties tīkla interfeisu" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Pārstartējot tīklu, uzradās problēma: \n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Atvienoju..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Savienoju..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Interneta savienojuma konfigurācija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "trauksmes konfigurācija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Pirmais DNS serveris (neobligāts)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Interneta savienojuma konfigurācija" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Interneta pieeja" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Stāvoklis:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Detaļas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Piekļuves tips: %s\n" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po new file mode 100644 index 0000000..bee1048 --- /dev/null +++ b/po/mk.po @@ -0,0 +1,6314 @@ +# translation of drakx-net-mk.po to Macedonian +# translation of proba.po to Macedonian +# translation of drakx-net.po to Macedonian +# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Danko Ilik , 2002,2003. +# Vladimir Stefanov , 2003. +# Зоран Димовски , 2003. +# Danko Ilik , 2003. +# Зоран Димовски , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-mk\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-03 18:47+0100\n" +"Last-Translator: Зоран Димовски \n" +"Language-Team: Macedonian \n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Конфигурација на Мрежа (%d адаптери)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Интерфејс" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP адреса" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Драјвер" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Состојба" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Име на компјутер: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Конфигурирај го името на хостот..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN конфигурација" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Конфигурирај Локален Мрежа." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Помош" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Примени" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Во ред" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Ве молиме почекајте" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Почекајте... Примена на конфигурацијата" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "деактивирај сега" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "активирај сега" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Немате ниту еден конфигуриран интерфејс.\n" +"Најпрво ги конфигурирајте со притискање на 'Configure'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Конфигурација на LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Адаптер %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Мрежна маска" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Подигачки протокол" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Покренато при стартување" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP клиент" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"овој интерфејс не е конфигуриран.\n" +" Стартувај го волшебникот за конфгурација." + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Постави нов мрежен интерфејс (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Без маска" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "направено" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Делење на Интернет Конекцијата" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"на на\n" +" Вклучено на s\n" +"\n" +" Направи Мрежа\n" +"\n" +" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Подесувањето за Делење на Интернет Конекција е веќе завршено.\n" +"Моментално е овозможна.\n" +"\n" +"Што сакате да правите?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"\n" +" s неовозможено\n" +"\n" +" на?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Оневозможи" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Овозможи" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Реконфигурирај" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Мрежен уред" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Ве молиме изберете која мрежна картичка ќе биде поврзана на твојата Локална " +"Мрежа." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Локален Мрежа" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP адреса" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Внатрешно име на домен" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Потенцијален конфликт во LAN адресата е најден во сегашната конфигурација на " +"%s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Mageia Конфигурација на Терминал Сервер" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS Сервер IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Конфигурација на DHCP сервер.\n" +"\n" +"Овде можете да ги изберете различните опции за конфигурација на DHCP " +"серверот.\n" +"Ако не го знаете значењето на некоја опција, едноставно оставете како што " +"е.\n" +"\n" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Автоматска реконфигурација" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP ранг" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP и ранг" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Стандардно во секунди" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Максимален закуп (во секунди)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Локален хост" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Својство" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Големина на кешот" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Информации за дискот" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Делењето на интернет конекцијата сега е оневозможено." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Се е конфигурирано.\n" +"Сега можете да делите Интернет конекција со други компјутери на вашата " +"ЛокалнаМрежа, користејки автоматски мрежен конфигуратор (DHCP)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Се оневозможуваат серверите..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Детектирана е конфигурација на огнен ѕид" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Предупредување! Откриена е постоечка конфигурација на огнен ѕид. Можеби " +"треба нешто рачно да поправите по инсталацијата." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Се конфигурира..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Детални информации" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Детални информации" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Детални информации" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-адреса:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Име на хост:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Име на компјутерот" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Грешка!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Ве молиме внесете валидна IP адреса." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Име на компјутерот" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Име на компјутерот" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Управуваје со дефинициите на домаќини" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Додај" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Додади принтер" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Промени" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Отстрани" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Излез" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Дозволи на сите корисници" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Не можеше да контактира со другиот %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Дневник" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Сите" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Затвори" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Дозволи на сите корисници" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Сигурносна копија" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Исчисти се" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Отстрани од LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Отстрани од LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Датум" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Далечно" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Сервис" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Мрежен Интерфејс" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Апликација" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Сите" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Несовладлив заштитен ѕид" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Покренато при стартување" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Лозинка се бара" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Пренеси Адреса:" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Лозинка" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "крајна резолуција" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Алатка за синхронизација" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Конекција" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Мрежни опции" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Помести" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Овозможи" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Профили" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Нов профил..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Профилот \"%s\" веќе постои!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Нов профил..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Не можете да го избришете сегашниот профил" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Не можете да го избришете сегашниот профил" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Напредни опции" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Изберете го вашиот провајдер:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Активирај" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Ново" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Избриши" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Датотека" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Напушти" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS сервер 1" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS сервер" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Врати ги сите" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Треба да е директориум." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Интернет врска" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Информации" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Директориум" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Именик:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Име на компјутерот" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Пристап:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Кориснички ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Ве молиме внесете ги параметрите за безжична мрежа за ова картичка:" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Општи опции" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Управувајте со NFS споделувања" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Корисничко име" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Заедничко име" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Не е папка" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Разгледај" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Јавно" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Запишување" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Креирај" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Врати ги сите" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Читај" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Запишување" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Додајте корисник" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Додајте корисник" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Дозоли" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Скриј датотеки" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Скриј датотеки" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Параметри" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Моделот на Вашиот печатч" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Работна група" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Стандарден корисник" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Име на печатач" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Пат" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Овозможи" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Команда" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Команда" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Дозоли" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Печатење" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Модел на картичка:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Telnet сервер" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Отстрани листа" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Запишување" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Група" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Веб сервер" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Конфигурирај" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Помош" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Фрагментација" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_За" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Извести за бубачка" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_За..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Samba сервер" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Авторски права (C) %s од „Mageia“" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Зоран Димовски - zoki.dimovski@gmail.com\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Отвори" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Samba сервер" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Додај споделување" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Име на споделувањето:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Коментар:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Ве молиме внесете ги параметрите за безжична мрежа за ова картичка:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Профилот \"%s\" веќе постои!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Профилот \"%s\" веќе постои!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Честитки" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Име на печатач:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Запишување" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Разгледај" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Напредни опции" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Интернет пристап" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Гостин во ред:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Креирај режим:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Команда" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Печатење:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba сервер" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "DrakSec основни опции" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Наведување опции" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Не е папка" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Заедничко име" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Јавно:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Корисничка информација" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Корисничко име:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Лозинка:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Управувајте со конфигурацијата на Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Додајте корисник" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Работна група" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Работна група" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Име на хост:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Моделот на Вашиот печатч" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Име на компјутерот" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Профили" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Ниво" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Управувајте со конфигурацијата на Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Печатачи" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Мрежата работи на интерфејс %d" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-адреса:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Мрежата работи на интерфејс %d" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"овој интерфејс не е конфигуриран.\n" +" Стартувај го волшебникот за конфгурација." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Поврзан..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Поврзи се %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Дисконектирај се %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Надгледувај мрежа" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Одржување на конекции" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Конфигурирај мрежа" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Интерфејс" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Авто-детекција" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Профили" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Локална мрежна (LAN) конекција" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Мрежна врска" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Секогаш стартувај при подигање" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Безжична конекција" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Подесувања" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Надгледување на Мрежа" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Кабелска конекција" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Почекајте" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Глобални статистики" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Моментално" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Просек" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Брзина на\n" +"праќање:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "непознат" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Брзина на\n" +"примање:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Време на\n" +"конектирање: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Ве молиме почекајте, се тестира Вашата конекција..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Дисконектирање од Интернет" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Се поврзува на Интернет" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Дисконектирањето од Интернет не успеа." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Дисконектирањето од Интернет заврши" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Врската е завршена." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Врската не успеа.\n" +"Потврдете ја вашата конфигурација во Мандрива Контролниот Центар." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Конфигурација на бои" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "пратени:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "добиено: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "просек" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Локални мерења" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Предупредување, откриена е друга интернет врска, што можеби ја користи " +"твојата мрежа" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Приклучен" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Не е поврзан" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Нема конфигурирано интернет конекција" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Непознат тип на конекцијата" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Не е на листата - уреди лачно" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ниедно" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Метрички" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(пронајдено на порта %s)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Модел на картичка:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Автентикација" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Најава на сметка (корисничко име)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Лозинка на сметката" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "не можеше да го подигне %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Ве молиме обележете ги сите опции што ви требаат.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Мрежен Интерфејс" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Рачна конфигурација" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматска IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL поставка:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Ве молам внесете ја IP конфигурацијата за оваа машина.\n" +"Секој елемент треба да е внесен како IP адреса во точкасто-децимално\n" +"означување (на пример, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS Сервер IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS сервер 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS сервер 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Домен за барање" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Пауза на врската (во секунди)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP име на компјутерот" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Gateway адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Предупредување: IP адресата %s вообичаено е резервирана!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Додели име на хостот преку DHCP адреса" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Мрежен Hotplugging" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Не знам" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Со скрипта" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Со терминал" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразил" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Естонија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Финска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Франција" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Германија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Италија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Полска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Велика Британија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "САД" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Обединете Арапски Емирати" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Албанија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Австрија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Австралија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербејџан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босна и Херцеговина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Бахами" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбодас" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Белгија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Бугарија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Белорусија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Боцвана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Киншаса)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Бразавил)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швајцарија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чиле" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Кина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Костарика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чешка Република" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Данска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминиканска Република" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Еквадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Египет" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Шпанија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фуџи" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Џорџија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Грција" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гвајана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Хонг Конг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Хондурас" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хрватска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Унгарија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Идонезија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ирска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Израел" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Индија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Исланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Јамајка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Јапонија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кенија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувајт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Либан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Света Луција" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри Ланка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Литванија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Луксембург" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Латвија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Мароко" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Молдавија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Србија и Црнагора" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Малта" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Маурициус" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Малдиви" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексико" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малезија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигериа" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагва" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Холандија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвешка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Нов Зеланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Филипини" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португалија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвај" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Романија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Сервис" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Руска Федерација" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудиска Арабија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Шведска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Словенија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Словачка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Ел Салвадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тајланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Турција" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад и Тобаго" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Тајван" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Украина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвај" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Свети Винсент" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Венецуела" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Јужна Африка" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Русија" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Безжична конекција" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Безжична конекција" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Режим на работа" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Справено" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Мастер" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Рипитер" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Секундарен" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Автоматски" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Име на мрежата (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Криптирачки клуч" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Лозинка" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Најава на сметка (корисничко име)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Лозинка" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID на мрежата" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Работна фрекфенција" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Фрагментација" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Авто-детекција" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Помести" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Фреквенцијата треба да има суфикс к, M или G(на пр. \"2.46G\" за 2.46 GHz) " +"или додадете доволно 0(нули)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "M или или." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB модем" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Модемот ECI Hi-Focus не може да се поддржи поради проблемот за дистрибуирање " +"на драјверот во бинарна форма.\n" +"\n" +"Можете да најдете драјвер на http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Рачна TCP/IP конфигурација" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID на виртуелниот пат (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Инсталирање на пакетот %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Се конфигурира..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Локален Мрежа" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Детални информации" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Име на врската" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Откачи..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Енкрипција" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Скенирам мрежа..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Исклучи" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Поврзи се" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Веб сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Mail сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP и IMAP сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS сервер 1" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Мрежен Hotplugging" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "повратно барање (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Рачна конфигурација" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall конфигуратор\n" +"\n" +"Пред да продолжите, осигурајте дека сте го конфигурирале Вашиот\n" +"мрежен или Интернет пристап со drakconnect." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Можете да внесете разни порти.\n" +"На пример: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Видете ја /etc/services за повеќе информации." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Дадена е невалидна порта: %s.\n" +"Валидниот формат е \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n" +"каде портата е помеѓу 1 и 65535.\n" +"\n" +"Исто така можете да дадете и опсег на порти (пр: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "На кои сервиси треба да може да се поврзе надворешниот Интернет?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Сите (нема firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Други порти" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Не е пронајден уред" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Уред: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Конфигурирај" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Освежи" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Безжична конекција" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "„VPN“ конфигурација" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Изберете ја новата големина" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Непознат тип на конекцијата" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Тестирање на вашата конеција." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Вистинско име" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Внесете го WebDAV серверското URL" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Не можеше да контактира со другиот %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Без споделување (sharing)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Тип на _сервис:" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Лозинка (повторно)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Нова конекција" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Овој настан е променет." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Дисконектирање од Интернет" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Овој настан е променет." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Извештај" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Рачно" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматкси" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Избирање на произволен драјвер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Рачно вчитај драјвер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Надгледувај мрежа" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Мрежа и Интернет" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Напредни опции" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Рачен избор" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Интерна ISDN картичка" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Протокол за остатокот на Светот" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Европски протокол (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Протокол за остатокот на Светот\n" +"Без D-канал (закупени линии)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Конфигурација на мрежа и интернет" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Избери ја конекцијата која сакате да ја конфигурирате" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Изберете мрежен интерфејс за конфигурација:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Конфигурација на мрежа" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Тестирање на вашата конеција." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Конфигурација на Врска" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Ве молиме пополнете или проверете го полето долу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Вашиот телефонски број" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Име на провајдерот (пр. provajder.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Телефонски број на Провајдерот" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 на провајдерот (опционо)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 на провајдерот (опционо)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Режим на бирање" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Брзина на поврзување" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Пауза на врската (во секунди)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ картичка" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Мемориска картичка (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Велзно/Озлезна (IO) картичка" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Картичка IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Картичка IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Надворешен ISDN модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Изберете уред!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Конфигурација на ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Каков вид на картичка имате?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ако имате ISA картичка, вредностите на следниот екран би требало да се " +"точни.\n" +"\n" +"Ако имате PCMCIA картичка, ќе мора да ги знаете \"irq\" и \"io\" " +"вредноститеза Вашата картичка.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Продолжи" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Откажи" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Која од следниве е вашата ISDN картичка?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"За овој модем е достапен CAPI драјвер. Овој CAPI драјвер може да понуди " +"повеќе способности отколку слободниот драјвер (како на пр. праќање факсови). " +"Кој драјвер сакате да користите?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Кој протокол сакате да го користите?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Изберете го Вашиот провајдер.\n" +"Ако не е на листата, изберете Неизлистан." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Провајдер:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Вашиот модем не е поддржан од системот.\n" +"Проверете на http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Изберете го модемот за конфигурирање:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Ве молиме изберете на која сериска порта е поврзан Вашиот модем." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Изберете го вашиот провајдер:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Бирање: опции на сметката" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Име на врската" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Телефонски број" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Најавна идентификација" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Бирање: IP параметри" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP параметри" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Подмрежна маска" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Бирање: DNS параметри" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Име на домен" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Прв DNS Сервер (опционо)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Втор DNS Сервер (опционо)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Подеси го името на компјутерот од IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP адреса на gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Стартувај на подигање" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Дали сакате да ја вклучите конекцијата при подигањето?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Дали сакаш да пробаш да се поврзеш на Интернет сега?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Системот сега е поврзан на Интернет" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Поради безбедносни причини, сега ќе се дисконектира." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Системот изгледа дека не е поврзан на Интернет.\n" +"Пробај да ја реконфигурираш твојата конекција." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Честитки, конфигурацијата на мрежната и интернет е завршена.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Се случија проблеми за време на конфигурацијата.\n" +"Тестирајте ја вашата конекција преку net_monitor или mcc. Ако вашата " +"конекција не работи, можеби ќе сакате повторно да го отпочнете " +"конфигурирањето." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Честитки, конфигурацијата на мрежната и интернет е завршена.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Откако ова ќе заврши, препорачуваме да ја рестартираш Х околината за да " +"избегнеш секакви хост-ориентирани проблеми." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Локална мрежна (LAN) конекција" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL конекција" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабелска конекција" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN конекција" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Конекција преку модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(пронајдено на порта %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(пронајдено %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(пронајдено)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Конфигурација на мрежа" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf Име на хост" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf Име на хост" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Бидејќи вршите мрежна инсталација, Вашата мрежа веќе е конфигурирана.\n" +"Притиснете на Во ред за да ја задржите моменталната конфигурација, или\n" +"Откажи за да ја реконфигурирате Вашата Интернет и мрежна врска.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Мрежата треба да биде рестартирана. Дали сакате да ја рестартирате?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Сега ќе ја конфигурираме конекцијата %s.\n" +"\n" +"\n" +"Притиснете \"%s\" да продолжите." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Конфигурацијата е завршена, дали саката да ги примените подесувањата?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Конфигуриравте повеќе начини за поврзување на Интернет. \n" +"Одберете еден кој ќе го користете. \n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Интернет врска" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Конфигурирање на мрежниот уред %s (драјвер %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Внесете Име на хост.\n" +"Името би требало да биде во следниот облик\n" +"kancelarija.firma.com\n" +"Исто така можете да внесете и IP адреса на gateway ако имате" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Адресата на DNS серверот треба да биде во облик 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway уред" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Локален Мрежа" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Безжична конекција" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL поставка:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Оневозможи" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Конфигурација на proxy северите" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d стрингови одвоени со запирки" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Проксито треба да биде од облик http://...." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Проксито треба да биде од облик http://...." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url треба да започнува со ftp:' или 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Употреби дискета" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Употреби ја мојата Windows партиција" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Избор на датотека" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Отстрани ги фонтовите од системот" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Внесете дискета" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Следно" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Ве молиме почекајте, детектирање и конфигурирање на уредите..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Кенија" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Левото Ctrl копче" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Не може да се најави со корисникот %s (погрешна лозинка?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Алгоритам за енкрипција" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Стандардно" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Telnet сервер" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP адреса на gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Групна ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Корисничко име" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Помести" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s веќе се користи\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall конфигуратор\n" +#~ "\n" +#~ "Ова конфигурира личен огнен ѕид за оваа Mageia машина.\n" +#~ "За моќно и наменско решение на огнен ѕид, видете ја специјализираната\n" +#~ "дистрибуција Mageia Security Firewall." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Поврзан..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Алатка за синхронизација" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Име на профилот за креирање (новиот профил се создава како копија на " +#~ "сегашниот):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Поврзи се" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Има само еден конфигуриран мрежен адаптер на вашиот систем:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ќе ја подесам вашата Локална Мрежа со тој адаптер." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Не Вклучено.Нема детектирано ethernet мрежен адаптер на Вашиот систем. Ве " +#~ "молиме стартувајте ја алатката за конфигурација на хардвер." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Тип на Врска: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s веќе се користи\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Измени" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "далечен" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Честитки!" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Алгоритам за енкрипција" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Далечно" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Режим на автентикација" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Команда" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ниту еден" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Ниво" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Тип на _сервис:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Детектирана е конфигурација на огнен ѕид" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Дали сакате да ја завршите играта?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Без Детали" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Активирај %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Мрежни интерфејси" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "тип: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Протоколи" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Статична IP адреса" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Не успеав да добијам име на хост: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Тип на _сервис:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Порта: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Игнорирај" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Детектирана е конфигурација на огнен ѕид" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Безжична конекција" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Дали сакате да ја тестирате конфигурацијата?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Запамти ја лозинката" + +#, fuzzy +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Gateway:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Интерфејс:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Одржување на конекции" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS конфигурација" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS сервер" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "NIS Домен" + +#, fuzzy +#~ msgid "static" +#~ msgstr "Автоматска IP" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Стартувај при подигање" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Контрола на протокот" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Интернет" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Пауза пред подигање на кернел" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Избор на датотека" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Кувајт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Модем" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Производител" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Класа на медиумот" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Име на Модулот" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Пренеси Адреса:" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Магистрала" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Локација на магистралата" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Откачи..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Поврзан..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Конфигурација на Интернет конекција" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Име на компјутерот (опционо)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Прв DNS Сервер (ако треба)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Конфигурација на Интернет Конекција" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Интернет пристап" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Статус:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Параметри" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Без Детали" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "тип: %s" diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po new file mode 100644 index 0000000..2f6b191 --- /dev/null +++ b/po/mn.po @@ -0,0 +1,6191 @@ +# translation of drakx-net.po to Mongolian +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Khurelbaatar Lkhagavsuren , 2003. +# Khurelbaatar Lkhagvasuren , 2003. +# Sanlig Badral , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n" +"Last-Translator: Sanlig Badral \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Сүлжээ" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Харагдац" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP хаяг" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Драйвер" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Төлөв" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Хостын нэр: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Тохируулах" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN тохиргоо" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Тохируулах Сүлжээ." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Тусламж" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Батлах" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Хүчингүй" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Ачаалж байна... Түр хүлээнэ үү" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Хүлээх" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "одоо идэвхгүйжүүл" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "одоо идэвхгүйжүүл" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "Та Тохируулах" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN Тохируулга" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Хэрэглэгч нэмэх" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Ачаалахад эхэлсэн" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "ямх" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Сонгох" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Хийгдсэн" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Интернэт Холболт" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "Та бусад г вы Сүлжээ Интернэт г вы Сүлжээ Сүлжээ." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Интернэт холболт хамтран эзэмшилтийн тохиргоо хийгдсэн байна.\n" +"Энэ нь одоо боломжтой байна.\n" +"\n" +"Та тэгээд юу хиймээр байна?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Интернэт холболт хамтран эзэмшилтийн тохиргоо хийгдсэн байна.\n" +"Энэ нь одоо боломжтой байна.\n" +"\n" +"Та тэгээд юу хиймээр байна?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Хаах" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Нээх" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Тохируулах" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Та дотоод сүлжээндээ ямар сүлжээ адаптераар холбогдсоноо сонгоно уу." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Дотоод сүлжээнд чалчих" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP хаяг" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Алдаа" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "%s-ийн одооны тохируулганд LAN хаягийн асуудал олдлоо!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Терминал Сервер" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Автоматаар" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "ямх секунд" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "ямх секунд" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Дээд" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Шинж" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Түр санах ойн хэмжээ" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Одоо интернэт холболтыг хуваалцах боломжтой болсон" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Интернэт Холболт бол хаалттай." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "Интернэт бусад Сүлжээ." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "Сануулга Та." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Тохируулж байна..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-Хаяг:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Хостын нэр:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Хостын нэр" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Алдаа!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "IP хаяг" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Хостын нэр" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Хостын нэр" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Кабель холболт" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Нэмэх" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Өөрчлөх" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Устгах" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Гарах" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Бүх хэрэглэгчдийг зөвшөөрөх" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Кабель холболт" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Бүгд" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Хаах" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Бүх хэрэглэгчдийг зөвшөөрөх" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Нөөцлөлт" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Устгах" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "LVM-с устгах" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "LVM-с устгах" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Огноо" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Дээд" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Үйлчилгээ" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Сүлжээний интерфэйс" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Программ" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Төлөв" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Бүгд" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Ачаалахад эхэлсэн" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Нууц үг шаардлагатай" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Хаяг:" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Нууц үг" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Файл сонголт" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Сонгох" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Холболт" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Сүлжээний сонголтууд" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Горим" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Нээх" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Тодорхойлолт" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Профилууд" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Хадгалах." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Хадгалах." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Анхааруулга" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Өргөтгөсөн" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Сонгох" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Идэвхжүүлэх" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Шинэ" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Устгах" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Гарах" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "Вэб" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "FTP Сервер" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Бүх нөөцлөлтийг сэргээх" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Интернэт" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Мэдээлэл" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Лавлах" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Лавлах:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Хостын нэр" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Та нууц үгээ оруулна уу:" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Ерөнхий тохируулга" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Хамтын хэрэглээний нэр" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Лавлах биш" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Тайлбар" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Байрлуулах" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Нийтийн" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Бич" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Үүсгэх" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Бүх нөөцлөлтийг сэргээх" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Унш" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Бич" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Хэрэглэгч нэмэх" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Хэрэглэгч нэмэх" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Зөвшөөрөл" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Файлуудыг далдлах" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Файлуудыг далдлах" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Тохируулгууд" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Таны хэвлэгчийн загвар" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Ажлын бүлэг" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Үндсэн хэвлэгч" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Принтерийн нэр" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Зам" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Хэвлэх" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Тушаал" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Тушаал" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Зөвшөөрөл" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Хэвлэж байна" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Системийн горим" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Жигсаалт устгах" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Бич" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Бүлэг" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Вэб" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Тохируулах" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Тусламж" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Тоглоом" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Тухай" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Гажигийг мэдээлэх" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Т_ухай..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Самба" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Мандрива Линукс" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Нээ" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Самба" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Самба" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Хэвлэгчийн нэр" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Тайлбар:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Та нууц үгээ оруулна уу:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Баяр хүргэе!" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Хэвлэгчийн нэр:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Бич" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Байрлуулах" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Интернэт хандалт" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Системийн горим" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Тушаал" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Анхааруулга" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Самба" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Үндсэн" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Үндсэн" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Лавлах биш" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Хамтын хэрэглээний нэр" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Цонхнууд" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Нууц үг:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Хэрэглэгч нэмэх" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Ажлын бүлэг" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Ажлын бүлэг" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Хостын нэр:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Таны хэвлэгчийн загвар" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Хостын нэр" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Профилууд" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Түвшин" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Хэрэглэгчийн драке" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Сүлжээ-харьцах хэсэг" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-Хаяг:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Гарц:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Сүлжээ-харьцах хэсэг" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "ямх" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Холболт" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Сэргээх" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Кабель холболт" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Тохируулах" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Харагдац" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Автомат танилт" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Профилууд" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "ИСДН(ISDN)" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Сүлжээний сонголтууд" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Кабель холболт" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Тохируулга" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Сүлжээ толидох" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Кабель холболт" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Хүлээх" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Үзүүлэлтүүд" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Дундаж" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Илгээлтийн хурд:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "үл мэдэгдэх" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Хурд:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Холболт Цаг " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Хүлээн үү, таны холболтыг шалгаж байна..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Интернэтээс салж байна" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Холбож байна " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Интернэт." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Интернэт." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Холболт." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "Холболт ямх Контрол Төвд." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Өнгө" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "дундаж" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Локал хэмжээс" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Анхааруулга, ондоо интернэт холболт мэдэгдлээ, магадгүй таны сүлжээг ашиглаж " +"байх шиг байна" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Холбогдсон" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Интернэт" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Тодорхойгүй холболтын төрөл" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Алга" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Мексик" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Нээх" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Системийн горим" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Баталгаажуулалт" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Дансны нууц үг" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Хэрэгцээтэй бүх сонголтуудаа шалгана уу!\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Сүлжээний интерфэйс" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Гараар" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматаар" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Энэ машины хувьд IP тохируулгыг оруулна уу.\n" +"Бүх хэсгүүд цэгээр тусгаарлагдсан аравтын тоон буюу\n" +"IP хэлбэртэй байх ёстой (жишээ нь: 1.2.3.4)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Домэйн" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Холболт ямх" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ямх" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "ямх" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "нэр" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Сүлжээ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Би мэдэхгүй" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Терминал суурьт" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразил" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Эстони" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Финланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Франц" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Герман" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Итали" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Польш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Англи" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "АНУ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Арабын Нэгдсэн Эмират" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Албани" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангол" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентин" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Австри" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Австрали" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азарбажани" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босни ба Херцеговина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Бахама" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Бельги" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгарь" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Беларус" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Ботсвана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канад" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Киншаса)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцарь" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Кот-д'Ивуар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чили" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Хятад" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста Рика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Колумб" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чех" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Дани" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминиканы Бүгд Найрамдах Улс" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Эквадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Египт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Испани" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фижи" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Гүрж" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Грек" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гуатемала" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гуяана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Гон Конг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Гондурас" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хорват" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Унгар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонез" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ирланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Изриаль" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Энэтхэг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Исланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Япон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кени" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казакстан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Ливан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Сайнт Лучиа" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри Ланка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Литвани" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксенбүрг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Латви" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Марокко" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Молдав" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Монтсеррат" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Монгол" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Мальт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Мауритиус" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Малдива" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайз" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигер" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никорагуа" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Голланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвеги" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Балба" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Шинэ Зеаланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Филлипинни" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португали" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Румин" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Үйлчилгээ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "ОХУ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудын Араб" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Швед" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Словени" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Словак" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Ел Салвадорь" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тайланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Турк" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад болон Тобаго" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайван" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Украйн" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекстан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуаль" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Өмнөд Африк" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Орос" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Кабель холболт" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Кабель холболт" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Мэргэжлийн" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Хэл" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Сэргээх" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Хоёрдогч " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Автомат" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Нууц үг" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Нууц үг" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Сүлжээ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Тоглоом" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Оролт/Гаралт-модул" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Автомат танилт" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Горим" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "M." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "M." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Гараар" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Ямар нэгэн туршилтын хуудас битгий хэвлэ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Тохируулж байна..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Дотоод сүлжээнд чалчих" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Холболтын нэр" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Холболт" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Баталгаажуулалт" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Сүлжээг шалгаж байна ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Холбогдсон" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Вэб" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Домэйн Нэрний Сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP Сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Дээд" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Мэйл сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP болон IMAP сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Вэб" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Сүлжээ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Дээд" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "FTP Сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Дээд" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Гараар" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "г вы Сүлжээ Интернэт." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "вы Интернэт?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "үгүй" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Бусад" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Төхөөрөмж олдсонгүй" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Төхөөрөмж: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Тохируулах" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Сэргээх" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Кабель холболт" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS тохиргоо" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "шинэ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Тодорхойгүй холболтын төрөл" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Таны холболтыг шалгаж байна..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "WebDAV серверийн URL-г оруулна уу" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Үгүй" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Үйлчилгээ удирдагч" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Нууц үг (дахин)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Сүлжээний сонголтууд" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Интернэтээс салж байна" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Авчирах" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Гараар" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автомат" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Суулгах жагсаалт" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Сэргээх" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Сүлжээ" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Дотоод сүлжээнд чалчих" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Хэл" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "ИСДН(ISDN)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "аас" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Европын протокол (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Сүлжээний тохируулга" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "вы" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Сонгох" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Сүлжээний тохируулга" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Таны холболтыг шалгаж байна..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Холболт" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "нэр" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Эхний Сервер" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Эхний Сервер" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Холболтын хурд" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Холболт ямх" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Гадаад ISDN модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Сонгох!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ИСДН(ISDN)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Та ямар төрлийн карттай бэ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Хэрэв та ISA карттай бол дараагийн дэлгэцэн дээрх утгууд зөв байх ёстой.\n" +"\n" +"Хэрэв та PCMCIA карттай бол та картныхаа \"irq\" болон \"io\"-г мэдрэх " +"хэрэгтэй.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Үргэлжилүүлэх" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Таслах" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "аас бол ИСДН(ISDN)?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "вы?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "Сонгох." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Таны модем тухайн системээр дэмжигдээгүй байна.\n" +"Та at http://www.linmodems.org хаягаар орж үзнэ үү." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Сонгох" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Ямар дараалсан порт руу таны модем руу холбогдсоныг сонгоно уу!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Холболтын нэр" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Утасны дугаар" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Нэвтрэх ТТ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Параметрүүд" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметрүүд" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnetz Маск:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Домэйн" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Эхний Сервер" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, fuzzy, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Хоёрдох Сервер" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Хэвлэгч нэр" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP хаяг" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Ачаалахад эхлүүл" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "вы?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Та одоо интернэт рүү холбогдохоор оролдоод үзэх үү?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "бол Интернэт." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Систеи интернэт рүү холбогдоогүй байх шиг байна.\n" +"Холболтоо тохируулахыг оролдоод үзнэ үү!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Сүлжээг дахин эхлүүлж байхад алдаа тохиолдлоо\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Интернэт бол Дууслаа г" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Тохируулгын явцад алдаа тохиойлдлоо.\n" +"Та холболтоо net_monitor юмуу mcc-ээр шалгана уу. Хэрэв таны холболт " +"ажиллахгүй байвал магадгүй та тохируулгыг дахин ажиллуулах хэрэгтэй болох " +"байх." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Интернэт бол Дууслаа г" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "бол Хийгдсэн вы X." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Системийн горим" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабель холболт" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ИСДН(ISDN)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Энгийн Модем холболт" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "Нээх" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "%s танигдсан" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "танигдсан" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Сүлжээний тохируулга" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Хост" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Хост" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "нэр." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" +"Сүлжээг тахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Та үүнийг дахин эхлүүлэхийг хүсэж байна уу?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Сүлжээг дахин эхлүүлж байхад алдаа тохиолдлоо\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Xorg-н ямар тохируулгатай байхыг та хүсэж байна?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "Та Интернэт вы г" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Интернэт" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "нэр нэр нэр аас вы." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ямх" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ямх" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Гарцын төхөөрөмж" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Дотоод сүлжээнд чалчих" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Кабель холболт" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Тохируулга" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Хаах" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "таслалаар тусгаарлагдсан тэмдэгт мөрүүд" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Итгэмжилэгчhttp://...." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Итгэмжилэгчhttp://...." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Вэб хаяг" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Хадгалах" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Цонхнууд" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Файл сонгох" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Устгах" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Оруулах ямх" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Оруулах ямх" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Дараагийн" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Хаана вы с?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Хэвлэх системийн тохируулга(Хэвлэгч,Даалгавар, Ангиуд...)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Кени" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Дээд" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Хостын нэр, хэрэглэгчийн нэр болон нууц үг шаардлагатай!" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Баталгаажуулалт" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Стандарт" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Серверүүд хайх" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Гарцын төхөөрөмж" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP хаяг" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Группын ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Горим" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Хэрэглэгчийн ТТ хэдийн хэрэглэгдэж байна" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "г." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Холболт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Сонгох" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Хийгдсэн" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "Үгүй." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Холболт төрөл " + +#, fuzzy +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "Хэрэглэгчийн ТТ хэдийн хэрэглэгдэж байна" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Засах" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "дээд" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Баяр хүргэе!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Баталгаажуулалт" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Дээд" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Баталгаажуулалт" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Тушаал" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "аль нь ч үгүй (none)" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Түвшин" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Үйлчилгээ удирдагч" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Чимээгүйг танигчийг ажиллуулж эхлэх" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Та наалт товчилуур идэвхжүүлэхийг хүсэж байна уу?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Үгүй" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "%s идэвхижүүлэх" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Сүлжээний интерфэйс" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "төрөл" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Оролт/Гаралт-модул" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Алсын IP хаяг:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Хостын нэрийг олж чадсангүй: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Үйлчилгээ удирдагч" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Порт: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Үл хэрэгсэх" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Чимээгүйг танигчийг ажиллуулж эхлэх" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Кабель холболт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "вы?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Энэ нууц үгийг санах" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Гарц:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Харагдалт:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Кабель холболт" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS тохиргоо" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Домэйн" + +#, fuzzy +#~ msgid "static" +#~ msgstr "Автоматаар" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Ачаалахад эхлүүл" + +#, fuzzy +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "S" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Интернэт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Энгийн Модем холболт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Файл сонгох" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Модем" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Борлуулагч" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Модулын нэр" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Хаяг:" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Бус" + +#, fuzzy +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Байршил" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Сонгох" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Сүлжээг дахин эхлүүлж байхад алдаа тохиолдлоо\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Интернэт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Эхний Сервер" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Эхний Сервер" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Интернэт холболтын тохируулга" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Интернэт хандалт" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Төлөв:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Параметрүүд" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Үгүй" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "төрөл" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po new file mode 100644 index 0000000..d950855 --- /dev/null +++ b/po/ms.po @@ -0,0 +1,6184 @@ +# drakx-net Bahasa Melayu (Malay) (ms). +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-08 22:07+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"Language: ms\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Konfigurasi Rangkaian bagi %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Antaramuka" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Alamat IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Pemacu" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Keadaan" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nama hos: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Tetapkan namahos:" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Tetapan KFish" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurasikan peranti dan sambungan rangkaian" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Bantuan" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Terap" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Sila tunggu" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Sila tunggu, menambah media..." + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "_Tetapan sendiri sekarang" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "_Tetapan sendiri sekarang" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "on" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Tetapan KFish" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "_Adapter:" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protokol Skype" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Aktifkan semasa But" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Klien MSN" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "dalam utama" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Name=Network Interface" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "No IP" +msgstr "IP Dinamik" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Topengan Subnet:" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "up" +msgstr "Naik" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Turun" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Perkongsian sambungan Internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internet siap dihidupkan?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internet siap dimatikan?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Lumpuh" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Hidupkan" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Ulangtetap" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Peranti Blok" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Rangkaian." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Sila masukkan tetapan rangkaian tempatan anda:" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Alamat IP Sasaran" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Nama domain tetamu" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Ralat" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "dalam" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Alatan Konfigurasi Pelayan" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Alamat IP pelayan DNS induk:" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Guna tetapan IP _dinamik (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Mula Julat IP:" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Julat IP Tamat:" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "tetap masatamat dalam saat" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "tetap masatamat dalam saat" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Tetapkan pelayan proksi cache web" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Gabung &Mel" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Tetapkan namahos:" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Liang proksi:" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Saiz dicadangkan (MB):" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Maklumat Peranti Terlampir" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet dihidupkan." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet dimatikan." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "Semuanya Internet on Rangkaian DHCP." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Pelayan Rangkaian" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Tiada peranti dikesan !" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "Amaran." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Menetapkan pelayan DHCP" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Menetapkan pelayan DHCP" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Maklumat Peranti Terlampir" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Maklumat Peranti Terlampir" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Maklumat Peranti Terlampir" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Alamat IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nama Hos" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Hos tidak diketahui" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Ralat!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Sila masukkan alamat IP yang sah." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nama hos" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Hos tidak diketahui" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Urus takrifan hos" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Ubahsuai Gaya" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Tambah" + +# -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "T_ambah Semua" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Tambah hos dalam DNS" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Ubah" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Buang" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "gagal untuk membuang direktori %s: %s\n" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Keluar" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Pengguna dibenarkan" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Menerapkan aturan firewall ip6tables: \n" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Tidak boleh menghubungi mirror %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Benarkan FXP:" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Block" +msgstr "Teks Blok" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Servis Rangkaian" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Servis Rangkaian" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "/Paparan _Log" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Buang dari senarai hitam" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Buang dari senarai putih" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Buang dari senarai hitam" + +#: ../bin/drakids:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Buang dari senarai putih" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Buang dari senarai putih" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Tarikh" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Hos tidak diketahui" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servis" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Antaramuka rangkaian" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikasi" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Pengguna dibenarkan" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Menerapkan aturan firewall ip6tables: \n" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Pelayan DNS induk" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Media Pemasangan Yang Diperlukan" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Buku Alamat" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Alamat IP Sasaran" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Id Bina." + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Katalaluan" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Menerapkan aturan firewall ip6tables: \n" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Maklumat antara muka rangkaian" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Perkongsian sambungan Internet" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Pelayan Rangkaian" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Mod" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Hidupkan" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, fuzzy, c-format +msgid "Description" +msgstr "Penan&da Arah" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Muat profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Profil Baru..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profil \"%s\" telah wujud!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Profil Baru..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Amaran" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Pilihan Storan Lanjutan" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Pilih Pemacu Peranti untuk Dimuatkan" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Pilih aplikasi default anda" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktifkan" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Padam" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "Anggap pengguna _root jauh sebagai root tempatan" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Uid pengguna adalah < 500" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fail" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "Tulis Tetapan" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Keluar" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "Pelayan NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "Hidupkan semula" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Pelayan NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Sila masukkan pelayan NFS." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Padam pilihan" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Sepatutnya adalah direktori." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Kawalan Jauh" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Perkongsian NFS Terlekap" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Menyemak Ejaan" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Pilihan Storan Lanjutan" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Maklumat" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Direktori" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Direktori NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Direktori:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Kawalan Jauh" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Kawalan Jauh" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, fuzzy, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Nyatakan ID pengguna secara manual" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID Pengguna:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Nyatakan ID pengguna secara manual" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, fuzzy, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Nyatakan ID kumpulan secara manual" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Masukkan Perkongsian SMB untuk digunakan." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "gagal untuk mencipta direktori %s: %s\n" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Anda mesti menyatakan direktori pengguna." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "pemilih direktori" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Takrifan hos" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Pilihan Umum" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Pilihan Bina" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Masukkan Perkongsian SMB untuk digunakan." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Urus perkongsian NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Sila masukkan pelayan NFS." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "Antaramuka bergrafik untuk menetapkan perkongsian NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Gagal menukar maklumat usia untuk %s: %s\n" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nama user" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nama perkongsian" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "pemilih direktori" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komen" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Lungsur" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Awam" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "_Boleh Tulis" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Topengan Subnet:" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Topengan Subnet:" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Senarai Arab" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Senarai Arab" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Pengguna dibenarkan" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Pengguna dibenarkan" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "War&isi label" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Semua Fail Imej" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "&Fail Terbaru" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "&Padan huruf" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Sila guna mod teks" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Kumpulan Hilang" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "&Padan huruf" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nama Pencetak" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Laluan" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Hidupkan" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Arahan pencetak: " + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Arahan pencetak: " + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Pemasangan tetamu" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "War&isi label" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Cetakan" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "M-x nxml-mode" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Guna cekera jurupacu?" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Senarai Arab" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Senarai Arab" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Kumpulan Hilang" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Cipta Kumpulan baru" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Pelayan Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Tetapkan..." + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Bantuan" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Dokumentasi Fedora" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Perihal" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Lapor Pepijat" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Perihal..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "/Bantuan/_Perihal" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Hakcipta (C) %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Tetapan Lanjutan Pelayan Samba" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Sila masukkan pelayan NFS." + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Buka" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Pengepos Kemasukan Blog" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Nama perkongsian" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nama perkongsian" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komen:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Masukkan Perkongsian SMB untuk digunakan." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, fuzzy, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "Penjana Album-Web" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, fuzzy, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "Penuhkan semua ruang yang ada" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Tambah pencetak baru ke sistem" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Fail telah wujud. Tulisganti fail '%s'?" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Profil \"%s\" telah wujud!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Tahniah" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Pengepos Kemasukan Blog" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Nama perkongsian" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nama Pencetak" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "_Boleh Tulis" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Pilihan Storan Lanjutan" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Kawalan Jauh" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Pemasangan tetamu" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "M-x nxml-mode" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Arahan pencetak: " + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Arahan pencetak: " + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Arahan pencetak: " + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Mencetak" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Pengepos Kemasukan Blog" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Pangkalan Data Microsoft Access" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Pilihan Bina" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Pilihan Bina" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Urus perkongsian Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nama perkongsian" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, fuzzy, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Awam" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Tambah pengguna kepada sistem" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Maklumat Pengguna" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nama pengguna:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Kata laluan:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Pelayan FTP" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Tetapan Wizard" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Wizard tetapan pelayan FTP" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Sokongan Arab" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Pengguna dibenarkan" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "Katalaluan Root" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, fuzzy, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Sempadan Tahap:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, fuzzy, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Imej PXE ialah %s/%s" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Kumpulankerja" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Kumpulankerja:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nama Medan" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, fuzzy, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Imej PXE ialah %s/%s" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "M-x nxml-mode" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Benarkan FXP:" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Pelayan FTP" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, fuzzy, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Pelayan VNC kini terlaksana." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Log Sistem" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Fail Log Aplikasi" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Had saiz log:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Paras log:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Untuk menerima nilai ini, dan menambah klien anda, klik butang Maju atau " +"guna butang Undur untuk membetulkan mereka." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Jenis per&nomboran:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Pelayan FTP" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, fuzzy, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Wizard berjaya menetapkan pelayan web Intranet/Internet anda" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Urus tetapan Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Gagal menukar maklumat usia untuk %s: %s\n" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Benarkan Samba untuk berkongsi direktori rumah pengguna" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, fuzzy, c-format +msgid "File share" +msgstr "Nama perkongsian" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Menulis ke %s gagal!" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "gagal untuk membuang direktori %s: %s\n" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Pencetak" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Tambah pengguna kepada sistem" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Gagal untuk menetapkan katalaluan bagi pengguna %s: %s\n" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Tambah pengguna kepada sistem" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Pengguna dibenarkan" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Gagal menukar maklumat usia untuk %s: %s\n" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "Cipta, ubahsuai, dan padam pengkongsian samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Rangkaian tidak dapat dicapai." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Alamat IP" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Rangkaian tidak dapat dicapai." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "dalam utama" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Menyambung ke Internet" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Sambung" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Putus" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Perhati Rangkaian" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Cari rangkaian tanpawayar" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Perhati sambungan rangkaian" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Tetapkan Rangkaian" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Antaramuka Pengguna" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-kesan kemera" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Antara Muka Rangkaian" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profi:" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, fuzzy, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Lebih Doku&men" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Laksana pemasangan dalam mod interaktif" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Sentiasa lancar ketika permulaan" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Cari rangkaian tanpawayar" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Setting" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Aplet pengawas rangkaian" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Sila Tunggu" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" +"Statistik bitset:\n" +"\n" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Purata" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Menghantar fail..." + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "tidak diketahui" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Mengaktifkan sambungan IPsec %s, sila tunggu..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Internet Asas-teks" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Menyambung ke Internet" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Gagal membaca fail '%s': %s" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internet." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "dalam." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Tetapan KFish" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "dihantar:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "diterima:" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "purata" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Pentadbiran tempatan" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "Amaran" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Tersambung" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Tidak disambung" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "(tiada tetikus dikonfigurasikan)" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Jenis perhubungan tidak diketahui" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Tetapan Rangkaian Lain-lain" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Tetapan Semasa" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Tetapan Semasa" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Sunting Persamaan Latex" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Tiada" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrik" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Semua permintaan pada port:" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Model Keselamatan:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Pengesahan" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Sila berikan nama pengguna" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Kata Laluan & Akaun Pengguna" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Tetap Nama Imej" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Pustaka bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Sokongan Rangkaian Dail-up" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "Adonthell - Waste's Edge" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Tidak dapat membuka pengkalan data: %s\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "bersiri." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Permainan Kad" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net_mask" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Antaramuka Pengguna" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Tetapan manual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Guna tetapan IP _dinamik (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Tetapan Semasa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Sila masukkan konfigurasi IP bagi mesin ini. Setiap item patut dimasukkan " +"sebagai alamat IP pada notasi desimal-berdot (sebagai contoh, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Alamat IP DCC:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Pelayan DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Pelayan DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Tambah domain carian" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "tetap masatamat dalam saat" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Menentukan nama hos dan domain..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP dalam" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Gateway dalam" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Amaran IP!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Pelayan Rangkaian" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "Telefon ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "_Jangan Format" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, fuzzy, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Berasaskan:" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Berasaskan:" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Perancis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Jerman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itali" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Poland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "United Kingdom" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Amerika Syarikat" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiriah Arab Bersatu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgium" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Afrika/Kinshasa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Afrika/Brazzaville" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Pantai Gading" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republik Czech" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Denmark" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republik Dominica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Mesir" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Sepanyol" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Greek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croatia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungary" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ireland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Iceland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Jepun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbia & Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Belanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norway" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Persekutuan Rusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arab Saudi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sweden" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turki" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad dan Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Santa Pierre dan Miquelon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Afrika Selatan" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "(padan sebarang dari berikut)" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Jaringan Tanpa Wayar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Jaringan Tanpa Wayar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Pilih Jurupacu untuk digunakan untuk Girilan ini." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Buka Fail" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Mod terhad" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "Red Hat Enterprise Linux" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Pemacu Pencetak" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Tetapan Wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "M-x nxml-mode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Betulkan Tarikh & Masa..." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Diuruskan oleh:" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Induk" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Pengulang" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekunder" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Tetap Nama Imej" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "M-x nxml-mode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Kekunci enkripsi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Katalaluan" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Ben_arkan logmasuk luartalian" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Katalaluan Tidak Betul" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Muatturun Sijil CA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Id Bina." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Sistem Pengoperasian" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Kesensitifan (10-32767):" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Sedang Diguna" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Dokumentasi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Ralat menghurai hujah senarai arahan: %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, fuzzy, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Ralat menghurai hujah senarai arahan: %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Ralat menghurai hujah senarai arahan: %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokol Skype" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Auto-kesan kemera" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "M-x nxml-mode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MD5" +msgstr "Guna Katalaluan MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "Guna TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "Gugusan Kunci OpenPGP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Gaya petikan (dua) luaran" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Muatturun Sijil CA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, fuzzy, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "'(' tambahan dalam label pakej: %s\n" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Katalaluan diperlukan, ini adalah dokumen yang dienkrip" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Benarkan capaian dari semua hos" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "Tetikus diatas ikan" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Guna tetapan IP _dinamik (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Tetapan TCP/IP Manual" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Tak dapat membuka fail %s." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Peranti Blok" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Tetapan Rangkaian Lain-lain" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Sila masukkan tetapan domain tetamu anda" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Putus" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Penggunaan: killproc {program} [isyarat]" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Enkripsi:" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Cari rangkaian tanpawayar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Putus" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Sambung" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "&Lompat ke hiperlink" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Pelayan Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Pelayan Nama DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Pelayan FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Pelayan FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Pelayan FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Pelayan Mel" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Alatan tetapan pelayan dan klien fax" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Pelayan FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Pelayan NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Data Pencetak Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Pelayan Rangkaian" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Pelayan FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Pelayan NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Pelayan FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Permintaan Sijil S/MIME" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Program Imbas & OCR" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Tetapan KFish" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "Rangkaian Internet." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "port." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "dan." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "(tiada cadangan ejaan)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Port IO" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Guna Susunan RTL" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Tiada peranti dijumpai" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Peranti " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Buat konfigurasi" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Segarkan" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Tetapan KFish" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Pilih jenis media" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Jenis perhubungan tidak diketahui" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Perkongsian sambungan Internet" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nama Medan" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Sila masukkan %(instkey) anda." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Sila masukkan tetapan domain tetamu anda" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Port FTP:" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Penemuan Servis" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Katalaluan Tidak Betul" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Sambungan baru" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Peristiwa ini telah diubah." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Internet Asas-teks" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Peristiwa ini telah diubah." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Port" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatik" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Pilih aplikasi default anda" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Tidak dapat menjumpai imej pemasangan %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Tidak dapat memuatkan bar tajuk" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Tidak dapat menjumpai imej pemasangan %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Membaca cakera jurupacu..." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Guna cekera jurupacu?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Pasang plugin baru" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Peranti Blok" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Pilih aplikasi default anda" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Monitor" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Tab Tengah" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Pilihan Storan Lanjutan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Pilihan pakej" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Kad Elektronik Perniagaan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "tiada protokol ditakrif untuk `%s'" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Eropah Tengah, Macintosh" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "Protokol Saluran" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurasi Rangkaian bagi %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Pilih alatan yang anda hendak guna" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Pilih kad yang anda ingin konfigurasikan:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Tetapan KFish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Pilih aplikasi default anda" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Pusat Kawalan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Perkongsian sambungan Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Tetapan KFish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Nombor panggilan untuk difakskan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Masukkan nama penyedia untuk akaun ini." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Ubah jumlah lajur" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Pelayan Nama DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Pelayan Nama DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "M-x nxml-mode" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Muatturun `%s', kelajuan:%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "tetap masatamat dalam saat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Permainan Kad" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, fuzzy, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kad Elektronik Perniagaan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, fuzzy, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Port IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Port IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, fuzzy, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Port IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Tetapan Dialup Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Peranti Blok" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Tetapan KFish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Apa jenis papan kekunci yang anda ada?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "on dan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Teruskan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Batal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Tetapan Xorg mana yang anda hendak?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Nama penyedia:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Pilih Pemacu Peranti untuk Dimuatkan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "bersiri." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Pilih aplikasi default anda" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Pilihan Dua-Arah" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nama Medan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Jumlah Lajur" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Id Bina." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Tetapkan parameter iSCSI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parameter Tambahan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Topengan Subnet:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Tetapkan parameter iSCSI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nama Domain:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Alamat IP pelayan DNS induk:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, fuzzy, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Alamat IP pelayan DNS induk:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Namahos atau Alamat IP/Subnet:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Alamat IP gateway:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Boot Microsoft Windows" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "mula?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Internet?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "A" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Tahniah dan Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Tahniah dan Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "siap ulanghidup." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Hubungkan sistem fail USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Rentetan init Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, fuzzy, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "Maklumat port IO" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "Dikesan Automatik" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "Dikesan Automatik" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurasi Rangkaian" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "hidupkan wins untuk resolusi namahos" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Menentukan nama hos dan domain..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "on Ok Internet Rangkaian" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "ulanghidup?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "A" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfigurasikan?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Perkongsian sambungan Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Pilih Pemacu Peranti untuk Dimuatkan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "IP." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "dalam" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway dalam" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Peranti gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Ralat tidak dijangka telah berlaku:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Tetapan Rangkaian Lain-lain" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Cari rangkaian tanpawayar" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Tetapan Semasa" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Lumpuh" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Tetapan KFish" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proksi HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, fuzzy, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Proksi Rangkaian" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proksi FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Rentetan dibandingkan adalah %s dan %s." + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Port FTP mestilah nombor." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Sepatutnya adalah fail initrd" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Mengkaji peraturan penapis: " + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Mengkaji peraturan penapis: " + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Salah satu pakej berikut diperlukan:" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Pengformat Liut" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "partisyen digunakan oleh pemasang." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Pilih fail" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Buang semua partisyen pada sistem ini" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Masukkan cakera liut" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "dalam" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Berikut" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Sila tunggu, mengesan dan menetapkan peranti..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Kekunci Pintasan" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Muatturun Sijil CA" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "_URL Sijil" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kekunci Pintasan" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Fail Sijil _Kekunci:" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Penan&da Arah" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Muatturun Sijil CA" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "_Algoritma hashing katalaluan" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Gugusan Kunci OpenPGP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Pelayan Nama DNS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Port FTP:" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Alamat IP Sasaran" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Guna protokol TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Memulakan sambungan..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Sila masukkan token anda" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Jumlah Lajur" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Nama kumpulan" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Rahsia kumpulan" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Namapengguna" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mod NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Fail ini telah ada didalam tong sampah." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Menyambung ke Internet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Maklumat antara muka rangkaian" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Klon Bomberman" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "on am Rangkaian." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "Tidak on." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Jenis Sambungan" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s telah digunakan\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Pengepos Kemasukan Blog" + +#, fuzzy +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "Lumpuh" + +#, fuzzy +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "Ulangtetap" + +#, fuzzy +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Menidakupayakan Supermount" + +#, fuzzy +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "Hidupkan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Aktifkan ruang swap: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Tetapan Pempartisyenan Cakera" + +#, fuzzy +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Tedapat ralat memasang pakej %s." + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Sekuriti dan Privasi" + +#, fuzzy +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "Penyelarasan daemon Talk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Extension &fail:" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Edit" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "&Seksyen RTL" + +#, fuzzy +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "&Seksyen RTL" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "&Seksyen RTL" + +#, fuzzy +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "[%s/netatalk.conf tidak dijumpai]\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "path" +#~ msgstr "Laluan" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remote" + +#, fuzzy +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "Jenis per&nomboran:" + +#, fuzzy +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "Extension &fail:" + +#, fuzzy +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "Jenis per&nomboran:" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Tahniah !" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sainfo source address" +#~ msgstr "Alamat IP Sasaran" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Fail Sumber 'Ada' (nama perisian)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Alamat IP Sasaran" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Kembalikan Melalui Protokol Rangkaian: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "Kumpulan Hilang" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Jumlah Lajur" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Kekunci Enkripsi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Pengesahan LDAP" + +#, fuzzy +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "_Algoritma hashing katalaluan" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Remote" + +#, fuzzy +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "M-x nxml-mode" + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Penghimpun polisi SELinux" + +#, fuzzy +#~ msgid "off" +#~ msgstr "Off" + +#, fuzzy +#~ msgid "on" +#~ msgstr "\"%s\" (pada %s)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Jenis per&nomboran:" + +#, fuzzy +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Periksa akaun saya" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "_URL Sijil" + +#, fuzzy +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Gugusan Kunci OpenPGP" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Gugusan Kunci OpenPGP" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Muatturun Sijil CA" + +#, fuzzy +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "sahkan fail pengkalan data" + +#, fuzzy +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Periksa akaun saya" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "_Algoritma hashing katalaluan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Kaedah Penyelamatan" + +#, fuzzy +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "Kumpulan Hilang" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Arahan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Mula Julat IP:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Mula Julat IP:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Audio MPEG Lapisan 2" + +#, fuzzy +#~ msgid "any" +#~ msgstr "(padan sebarang dari berikut)" + +#, fuzzy +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "Penghimpun polisi SELinux" + +#, fuzzy +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "Pelaksanaan IPSEC Openswan" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "tiada" + +#, fuzzy +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Fail Sumber C++" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Aras" + +#, fuzzy +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Default" + +#, fuzzy +#~ msgid "use" +#~ msgstr "Sedang Diguna" diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po new file mode 100644 index 0000000..566f563 --- /dev/null +++ b/po/mt.po @@ -0,0 +1,6882 @@ +# translation of mt.po to Maltese +# translation of drakx-net-mt.po to Maltese +# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Ramon Casha , 2002,2003, 2004. +# Ramon Casha , 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: mt\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-04 18:45+0200\n" +"Last-Translator: Ramon Casha \n" +"Language-Team: Maltese \n" +"Language: mt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfaċċja" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Indirizz IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Drajver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Stat" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Isem tal-kompjuter: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Ikkonfigura isem il-kompjuter..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Għajnuna" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Applika" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Ikkanċella" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Stenna ftit" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Stenna ftit... qed napplika l-konfigurazzjoni" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Itfi issa" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ixgħel issa" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"M'għandek ebda interfaċċja kkonfigurata.\n" +"L-ewwel ikkonfigurahom billi tikklikkja \"ikkonfigura\"" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adattur %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protokoll Boot" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Tella' fil-bidu" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Klijent DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Din l-interfaċċja għadha ma ġietx ikkonfigurata.\n" +"Ħaddem is-saħħar \"Żid interfaċċja\" miċ-Ċentru tal-Kontroll Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Neħħi interfaċċja tan-network" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Ebda IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ebda maskra" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "imtella'" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "wieqaf" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n" +"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu " +"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n" +"\n" +"Aċċerta li għandek l-aċċess għan-network/internet mixgħul billi tuża " +"drakconnect qabel tkompli.\n" +"\n" +"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network " +"lokali (LAN)" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n" +"Bħalissa huwa mixgħul.\n" +"\n" +"X'tixtieq tagħmel?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n" +"Bħalissa huwa mitfi.\n" +"\n" +"X'tixtieq tagħmel?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Itfi" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Ixgħel" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Erġa' kkonfigura" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Tagħmir tan-network" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel liema adattur tan-network se jkun imqabbad man-network " +"lokali (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Indirizz tan-network lokali" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Indirizz IP" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Isem intern tad-dominju" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Problema" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Possibbilment hemm konflitt fl-indirizz LAN fil-konfigurazzjoni ta' %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP tas-server DHCP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfigurazzjoni tas-server DHCP\n" +"\n" +"Hawn tista' tagħżel diversi għażliet għall-konfigurazzjoni tas-server DHCP.\n" +"Jekk ma tafx x'ifissru l-għażliet, sempliċiment ħallihom kif inhuma." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "L-ewwel numru DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "L-aħħar numru DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Isem tal-kompjuter remot" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Propjetà" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Daqs tal-cache" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Informazzjoni dwar il-ħard disk" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Kollox ġie konfigurat.\n" +"Issa tista taqsam konnessjonijiet ma' kompjuters oħra fuq in-network lokali, " +"permezz tal-faċilità ta' konfigurazzjoni awtomatika (DHCP) u server tal-" +"proxy trasparenti (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Qed inniżżel is-servers..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Twissija: Instabet konfigurazzjoni eżistenti ta' firewall. Għandek mnejn " +"tkun trid tirranġaha manwalment wara l-installazzjoni." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Qed nikkonfigura..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Informazzjoni dettaljata" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Informazzjoni dettaljata" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Informazzjoni dettaljata" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Indirizz IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Isem il-kompjuter" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Isem il-kompjuter" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Problema!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal indirizz IP validu." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Isem il-kompjuter" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Isem il-kompjuter" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Immaniġġja konnessjonijiet" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Żid" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Żid Printer" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Biddel" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Neħħi" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Noħroġ" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Ippermetti l-users kollha" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Firewallr" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Ma stajtx nikkuntattja l-mera %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Kollha" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Agħlaq" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Ippermetti l-users kollha" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tal-users" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Neħħi kollox" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Neħħi mill-LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Neħħi mill-LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Remot" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servizz" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interfaċċja tan-network" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Programm" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stat" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Kollha" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Tella' fil-bidu" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Password meħtieġa" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Indirizz Mac" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Indirizz sors sainfo" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Reżoluzzjoni finali" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Konnessjoni" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Għażliet tan-network" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modalità" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Ixgħel" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Deskrizzjoni" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Proxies" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Profil ġdid..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Il-profil \"%s\" diġà jeżisti!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Profil ġdid..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Twissija" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Ma tistax tħassar il-profil kurrenti" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Ma tistax tħassar il-profil kurrenti" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avvanzat" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Agħżel interfaċċja tan-network biex tneħħi:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Agħżel provveditur:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Ixgħel" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Ġdid" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Ħassar" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fajl" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Oħroġ" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "Servers DNS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Direzzjoni" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Irid ikun direttorju." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Konnessjoni ma' l-internet" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informazzjoni" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Direttorju" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "&Direttorju:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Isem il-kompjuter" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Aċċess:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-parametri wireless għal din il-kard:" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Għażliet Ġenerali" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Isem tal-user" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Isem tal-printer (share)" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Direttorju lokali" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Kumment" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Fittex" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Pubbliku" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Jista' jinkiteb" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Oħloq" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Direttorju ta' kopji tas-sigurtà" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "qari" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Ktib" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Żid user" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Żid user" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Permessi" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Aħbi fajls" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Aħbi fajls" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Preferenzi" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Il-mudell tal-printer tiegħek" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Grupp PFS" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "User impliċitu" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Isem tad-dominju" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Passaġġ" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Ixgħel" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Kmand" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Kmand" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Permessi" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Printjar" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Mudell tal-kard :" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Server Telnet" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Neħħi lista" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Ktib" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grupp" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Server tal-web" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Ikkonfigura" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Għajnuna" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Frammentazzjoni" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_About" +msgstr "Waqqaf" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/I_rrapporta bug" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Dwar..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Ramon Casha \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Isem iċ-ċertifikat" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Kumment:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-parametri wireless għal din il-kard:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Il-profil \"%s\" diġà jeżisti!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Il-profil \"%s\" diġà jeżisti!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Prosit" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Isem tal-printer:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Ktib" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Fittex" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Aċċess għall-internet" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Mudell tal-kard :" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Kmand" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Twissija" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Għażliet bażiċi" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Speċifika informazzjoni" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Direttorju lokali" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Isem tal-printer (share)" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Uża l-partizzjoni tal-Windows" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "User name:" +msgstr "User" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Konfigurazzjoni allerti bl-imejl" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Żid user" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupp PFS" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Grupp PFS" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Isem il-kompjuter" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Polzi ta' Sigurtà" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Isem il-kompjuter" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Proxies" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Livell" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "tip ta' passaġġ" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni allerti bl-imejl" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Printers" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Network imtella' fuq interfaċċja %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Indirizz IP:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Network imtella' fuq interfaċċja %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"M'għandek ebda konnessjoni mal-internet ikkonfigurata.\n" +"Ħaddem is-saħħar \"%s\" miċ-Ċentru tal-Kontroll Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Aqbad..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Tella' %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Waqqaf %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Immonitorja network" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Immaniġġja konnessjonijiet" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Ikkonfigura network" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "interfaċċji" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Għarfien awtomatiku" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Proxies" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Konnessjoni LAN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Għażliet tan-network" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Dejjem ħaddem mat-tlugħ" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Konnessjoni Wireless" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Setings" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitoraġġ tan-network" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Konnessjoni Cable" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Stenna ftit" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistika globali" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Instantanju" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Medju" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Rata 'l\n" +" barra:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "mhux magħruf" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Rata 'l\n" +"ġewwa:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Ħin ta'\n" +"konnessjoni: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Uża l-istess skala 'il ġewwa u 'l barra" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Stenna ftit... qed nittestja l-kollegament..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Aqta' minn ma' l-internet" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Qed intella' l-internet" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Ma stajtx naqta' minn ma' l-internet." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Skonnessjoni mill-internet lest." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Konnessjoni lesta." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Konnessjoni falliet.\n" +"Ivverifika l-konfigurazzjoni fiċ-Ċentru tal-Kontroll Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-kulur" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "mibgħut:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "riċevuti: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "medju" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Miżura lokali" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network " +"tiegħek" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Imqabbad" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Mhux imqabbad" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ebda konnessjoni internet konfigurata" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tip ta' konnessjoni mhux magħrufa" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Mhux imniżżel - editja manwalment" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ebda" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metriku" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(misjub fuq port %s)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Mudell tal-kard :" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Awtentikazzjoni" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Login tal-kont (user name)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Password tal-kont" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Jekk jogħġbok immarka l-għażliet kollha li għandek bżonn.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interfaċċja tan-network" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni manwali" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP Awtomatiku (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Seting PLL :" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal il-konfigurazzjoni IP għal dan il-kompjuter.\n" +"Kull element huwa indirizz IP fil-format deċimali bit-tikek (eż, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "IP tas-server DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Server DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Server DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Dominju tat-tfittix" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Impliċitament id-dominju tat-tfittix jiġi ssettjat mill-isem tal-kompjuter " +"sħiħ." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Ħin biex tiskadi l-konnessjoni (sek)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Isem il-kompjuter DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\"" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "L-indirizz tal-gateway irid ikun fil-format 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Twissija: Indirizz IP %s normalment riservat !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Assenja isem il-kompjuter mill-indirizz DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Konfigurazzjoni \"hotplug\" tan-network" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ma nafx" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Ibbażat fuq skritti" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Ibbażat fuq terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brażil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlandja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Franza" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Ġermanja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polonja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Renju Unit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Stati Uniti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirati Għarab Magħquda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Arġentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Awstrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Awstralja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Ażerbajġan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bożnija u Ħerżegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Baħamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladexx" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belġju" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bjelorussja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinxasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Svizzera" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kosta tal-Avorju" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Ċilè" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Ċina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolombja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Repubblika Ċeka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Repubblika Dumnikana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekwador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Eġittu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spanja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiġi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Ġorġja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Greċja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gwatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gujana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Ħong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Ħonduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroazja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungerija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indoneżja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Iżrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Ġamajka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Ġappun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwajt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Każakstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Luċija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litwanja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbja u Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mawrizju" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Messiku" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malażja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Możambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Niġerja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragwa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Netherlands" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norveġja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Perù" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippini" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugall" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragwaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servizz" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federazzjoni Russa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Għarabja Sawdita" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Svezja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapor" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakkja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegall" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajlandja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad u Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukranja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugwaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Użbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "San Vinċenz u l-Grenadini" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezwela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Afrika t'Isfel" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alġerija" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "kwalinkwa" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russja" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tuneżija" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Konnessjoni Wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Konnessjoni Wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modalità tal-operazzjoni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Immaniġġjat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Ewlieni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Ripetitur" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekondarju" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Awto:" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Isem tan-network (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Password" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Login tal-kont (user name)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Password" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Isem iċ-ċertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID tan-network" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frekwenza ta' l-operazzjoni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Livell ta' sensitività" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Rata ta' bits (b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS iżid \"handshake\" qabel kull trażmissjoni ta' pakket biex jiżgura " +"li\n" +"l-komunikazzjoni hija tajba. Dan iżid ftit dewmien, imma jtejjeb l-" +"effiċjenza \n" +"f'każ ta' nodi moħbija jew numru kbir ta' nodi attivi. Dan il-parametru \n" +"jissettja d-daqs ta' l-iżgħar pakkett li għalih in-nod jibgħat RTS, valur\n" +"daqs il-valur massimu jitfi din l-iskema. Tista' wkoll tissettja dan il-\n" +"parametru għal auto, fixed, on jew off." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Frammentazzjoni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "parametri oħra għall-kmand iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Hawn tista' tikkonfigura xi parametri oħra għall-wireless, bħal:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, txpower (nick huwa diġà ssettjat " +"bħala l-isem tal-kompjuter).\n" +"\n" +"Ara l-paġna ta' man għal iwconfig(8) għal iżjed tagħrif." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "parametri oħra għall-kmand iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy jintuża biex tissettja lista ta' indirizzi fuq interfaċċja tan-\n" +"network wireless u biex taqra lura informazzjoni dwar il-kwalità tal-link\n" +"minn kull wieħed minn dawn.\n" +"\n" +"Din l-informazzjoni hija l-istess bħal dik li ssib fi /proc/net/wireless:\n" +"kwalità tal-link, saħħa tas-sinjal u livell ta' storbju.\n" +"\n" +"Ara l-paġna ta' man għal iwspy(8) għal iżjed tagħrif." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "parametri oħra għall-kmand iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv jippermettilek tissettja parametri opzjonali (privati) għall-\n" +"interfaċċja tan-network wireless.\n" +"\n" +"iwpriv jittratta dwar parametri speċifiċi għal kull drajver (filwaqt li\n" +"iwconfig jittratta dwar parametri ġeneriċi).\n" +"\n" +"Teoretikament, id-dokumentazzjoni ta' kull drajver għandu jindika kif\n" +"tuża dawk il-parametri speċifiċi u l-effett tagħhom.\n" +"\n" +"Ara l-paġna ta' man għal iwpriv(8) għal iżjed tagħrif." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Għarfien awtomatiku" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modalità" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Tip ta' ċertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Il-frekwenza għandha jkollha suffiss ta' k, M jew G (eż: \"2.46G\" għal 2.46 " +"GHz), jew inkella żid biżżejjed żeros." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Il-frekwenza għandha jkollha suffiss ta' k, M jew G (eż: \"11M\" għal 11M), " +"jew inkella żid biżżejjed żeros." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem Alcatel speedtouch USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Dan il-modem ECI Hi-Focus ma jistax ikun sapportit minħabba problema fid-" +"distribuzzjoni tad-drajver binarju.\n" +"\n" +"Tista' ssib drajver fuq http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL fuq CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni TCP/IP manwali" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Ma stajtx ninstalla l-pakkett(i) %s!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Qed nikkonfigura..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Indirizz tan-network lokali" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Informazzjoni dettaljata" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Isem tal-konnessjoni" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Aqta'..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Ċifrazzjoni" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Qed infittex fuq in-network..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Aqta'..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Aqbad" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Server tal-web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server tal-ismijiet tad-dominji" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Server tal-imejl" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Server POP u IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Servers DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Konfigurazzjoni \"hotplug\" tan-network" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Rikjesta echo (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni manwali" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"konfiguratur drakfirewall\n" +"\n" +"Aċċerta li kkonfigurajt l-aċċess għan-network/internet minn\n" +"drakconnect qabel tkompli." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewallr" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Tista' ddaħħal diversi portijiet.\n" +"Eżempji validi huma: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Ħares lejn /etc/services għal iżjed informazzjoni." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Port invalidu mogħti: %s.\n" +"Il-format tajjeb huwa \"port/tcp\" jew \"port/udp\", \n" +"fejn port huwa bejn 1 u 65535\n" +"\n" +"Tista' wkoll tagħti medda ta' portijiet (eż 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Liema servizzi trid ikunu aċċessibbli mill-internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Kollox (mingħajr firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Portijiet oħrajn" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Ebda tagħmir ma nstab!" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Apparat: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Ikkonfigura" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Erġa' tella'" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Konnessjoni Wireless" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Agħżel id-daqs il-ġdid" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Tip ta' konnessjoni mhux magħrufa" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Qed nittestja l-kollegament..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Isem veru" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-URL tas-server WebDAV" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Ma stajtx nikkuntattja l-mera %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Ebda offerti (sharing)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Manager tas-servizzi" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Password (erġa')" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Konnessjoni ġdida" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Aqta' minn ma' l-internet" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Rapport" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manwali" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Awtomatiku" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Agħżel drajver arbitrarju" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Tella' drajver manwalment" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Immonitorja network" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Network u Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Seting PLL :" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Għażla manwali" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Kard ISDN interna" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokoll għall-kumplament tad-dinja\n" +" ebda kanal D (leased line)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tan-network u internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Agħżel liema konnessjoni trid tissettja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network biex tikkonfigura:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tan-network" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Qed nittestja l-kollegament..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Jekk jogħġbok imla' jew iċċekkja l-elementi t'hawn taħt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Numru tat-telefon tiegħek" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Isem tal-ISP (eż. provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefon tal-ISP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Tip ta' daljar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Veloċità tal-konnessjoni" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Ħin biex tiskadi l-konnessjoni (sek)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ tal-kard" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Mem. tal-kard (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO tal-kard" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 tal-kard" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 tal-kard" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN estern" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Agħżel apparat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "X'tip ta' kard għandek?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Jekk il-kard hija ISA, il-valuri fuq l-iskrin li jmiss għandhom ikunu " +"tajbin.\n" +"\n" +"Jekk hija kard PCMCIA, trid tkun taf l-IRQ u IO tal-kard.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Kompli" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Waqqaf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Liema minn dawn hija l-kard ISDN tiegħek?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Jeżisti drajver CAPI għal dan il-modem. Id-drajver CAPI jipprovdilek\n" +"iżjed kapaċitajiet mid-drajver b'xejn (bħall-kapaċità li tibgħat faks). \n" +"Liema drajver trid tuża?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Liema protokoll trid tuża?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Agħżel provider.\n" +" Jekk m'hux fil-lista, agħżel \"mhux imniżżel\"" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provveditur:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Il-modem tiegħek mhux sapportit mis-sistema.\n" +"Ara http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Agħżel il-modem li trid tikkonfigura:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ma' liema port serjali huwa mqabbad il-maws." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Agħżel provveditur:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: għażliet tal-kont" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Isem tal-konnessjoni" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Numru tat-telefon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Login" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: Parametri IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametri IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maskra tas-subnet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: parametri DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Isem tad-dominju" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "L-ewwel server DNS (opzjonali)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Issettja isem il-kompjuter mill-IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Indirizz IP tal-gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Awtomatikament fil-bidu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Billi tuża l-applet tan-network fit-tray tas-sistema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manwalment (l-interfaċċja xorta tiġi attivata max-xegħil)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Kif trid tqabbad din il-konnessjoni?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Trid tipprova taqbad ma' l-internet issa?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Is-sistema issa mqabbda ma' l-internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Għal raġunijiet ta' sigurtà, issa si jkun skonness." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Is-sistema donnha ma setgħetx taqbad ma' l-internet.\n" +"Ipprova erġa' kkonfigura l-konnessjoni." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Prosit! Il-konfigurazzjoni tan-network u l-internet lesti.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Instabu xi problemi waqt il-konfigurazzjoni.\n" +"Ittestja l-konnessjoni permezz ta' net_monitor jew mcc. Jekk il-konnessjoni " +"ma taħdimx, tista' terġa' tħaddem il-konfigurazzjoni." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Prosit! Il-konfigurazzjoni tan-network u l-internet lesti.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Wara li jkun lest, aħna nirrikmandaw li tirristartja s-sistema X biex tevita " +"problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Konnessjoni LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Konnessjoni ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Konnessjoni Cable" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Konnessjoni ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Konnessjoni b'modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(misjub fuq port %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s misjub)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(misjub)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tan-network" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Reżoluzzjoni ta' isem il-kompjuter Zerconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Jekk tixtieq, daħħal isem ta' kompjuter zeroconf.\n" +"Dan huwa l-isem li l-kompjuter juża biex tirreklama ir-riżorsi \n" +"maqsuma li mhux immaniġġjati min-network.\n" +"Dan mhux meħtieġ fuq ħafna networks." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Isem tal-kompjuter Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Isem il-kompjuter zeroconf ma jridx ikun fih \".\"" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Peress li qed tagħmel installazzjoni minn fuq in-network, in-\n" +"network diġà kkonfigurata.\n" +"Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanċella biex\n" +"tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "In-network irid jiġi ristartjat. Tridni nirristarjah?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n" +"\n" +"\n" +"Agħfas %s biex tkompli." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Il-konfigurazzjoni lesta. Trid tapplika l-konfigurazzjoni?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Int ikkonfigurajt diversi modi biex taqbad ma' l-internet.\n" +"Liema minnhom trid tuża?\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Konnessjoni ma' l-internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Qed nikkonfigura apparat tan-network %s (drajver %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Dawn il-protokolli jistgħu jintużaw biex jikkonfiguraw konnessjoni bl-LAN. " +"Agħżel dak li trid tuża." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kompjuter.\n" +"Dan irid ikun isem sħiħ, bħal \"joe.linux.org.mt\".\n" +"Tista' wkoll iddaħħal l-indirizz IP tal-gateway, jekk għandek wieħed." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"Fl-aħħar imma mhux l-inqas, tista' tittajpja wkoll l-indirizzi tas-servers " +"DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L-indirizz tas-server DNS irid ikun fil-format 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L-indirizz tal-gateway irid ikun fil-format 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Apparat gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Inqalgħet problema mhux mistennija:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Indirizz tan-network lokali" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Konnessjoni Wireless" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Seting PLL :" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Itfi" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d strings separati b'virgoli" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy mistenni jibda' http://" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy mistenni jibda' http://" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\"" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Uża flopi" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Uża l-partizzjoni tal-Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Agħżel fajl" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Neħħi fonts mis-sistema" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Daħħal flopi" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s, b' %s fid-direttorju root, u " +"agħfas %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Li jmiss" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Problema waqt l-aċċess tal-flopi. Ma nistax nimmonta l-apparat %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Stenna ftit, qed jinstab u jiġi ssettjat it-tagħmir..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kenja" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Tast Ctrl tax-xellug" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Ma nistax nilloggja bil-user \"%s\" (password ħażin?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritmu ta' ċifrazzjoni" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Impliċitu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Server Telnet" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Indirizz IP tal-gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "ID tal-Grupp" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "User" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modalità" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s diġà qed jintuża\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Konfiguratur drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Dan jikkonfigura firewall personali għal din is-sistema Mageia.\n" +#~ "Għal kompjuter firewall dedikat, jekk jogħġbok ara d-distribuzzjoni\n" +#~ "speċjalizzata Mageia Security Firewall." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Aqbad..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Isem tal-profil li trid toħloq (il-profil il-ġdid jinħoloq bħala kopja " +#~ "ta' dak kurrenti):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Aqbad" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Hemm biss adattur wieħed fuq is-sistema tiegħek:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Se nissettja n-network lokali fuq dak l-adattur." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Ebda adattur tan-network ethernet ma nstab fuq is-sistema tiegħek. Jekk " +#~ "jogħġbok ħaddem l-għodda tal-konfigurazzjoni tal-ħardwer." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Tip ta' konnessjoni: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s diġà qed jintuża\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "Il-konnessjoni VPN mixgħula." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Il-konfigurazzjoni tal-konnessjoni VPN diġà saret.\n" +#~ "\n" +#~ "Bħalissa hija mixgħula.\n" +#~ "\n" +#~ "X'tixtieq tagħmel?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "itfi" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "irrikonfigura" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "ikkanċella" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Qed nitfi VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "Il-konnessjoni VPN issa mitfija" + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "Konnessjoni VPN bħalissa mitfija" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Il-konfigurazzjoni tal-konnessjoni VPN diġà saret.\n" +#~ "\n" +#~ "Bħalissa hija mitfija.\n" +#~ "\n" +#~ "X'tixtieq tagħmel?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "ħaddem" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Qed nixgħel VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "Il-konnessjoni VPN issa mixgħula" + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Konfigurazzjoni sempliċi VPN" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Int se tikkonfigura l-kompjuter biex juża konnessjoni VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "B'din il-faċilità, kompjuters fuq in-network privat lokali u kompjuters\n" +#~ "fuq xi networks privati remoti oħrajn jistgħu jaqsmu riżorsi, minn ġo l-\n" +#~ "firewalls rispettivi tagħhom, fuq l-internet, b'mod sikur.\n" +#~ "\n" +#~ "Il-kommunikazzjoni fuq l-Internet hija ċċifrata. Il-kompjuters lokali\n" +#~ "u remoti jidhru qishom fuq l-istess network.\n" +#~ "\n" +#~ "Aċċerta li għandek in-network/internet konfigurati permezz ta' " +#~ "drakconnect\n" +#~ "qabel tkompli." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Konnessjoni VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Dan il-programm ibbażat fuq dawn il-prodotti:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - id-dokumenti u paġni man li jiġu mal-pakkett %s\n" +#~ "\n" +#~ "Jekk jogħġbok aqra TA' L-INQAS id-dokumenti ipsec-howto\n" +#~ "qabel tkompli." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Problemi fl-installazzjoni tal-pakkett %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Polzi ta' Sigurtà" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "daemon IKE racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Fajl ta' konfigurazzjoni" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Pass ta' konfigurazzjoni\n" +#~ "\n" +#~ "Trid tiddefinixxi l-polzi ta' sigurtà u mbgħad\n" +#~ "tikkonfigura d-daemon ta' qsim ta' ċifrarji awtomatiku\n" +#~ "(IKE). Id-daemon KAME IDE li nużaw jismu \"racoon\".\n" +#~ "\n" +#~ "X'tixtieq tikkonfigura?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s elementi" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Il-kontenut tal-fajl %s\n" +#~ "maqsum f'sezzjonijiet.\n" +#~ "\n" +#~ "Issa tista':\n" +#~ "\n" +#~ " - tara, iżżid, tibdel jew tneħħi sezzjonijiet, imbgħad\n" +#~ " - tikkommetti l-bidliet\n" +#~ "\n" +#~ "X'tixtieq tagħmel?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Uri" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editja" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Ikkommetti" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Uri konfigurazzjoni" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Il-fajl %s ma jeżistix.\n" +#~ "\n" +#~ "Din aktarx konfigurazzjoni ġdida.\n" +#~ "\n" +#~ "Trid tmur lura u tagħżel \"Żid\".\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Żid polza ta' sigurtà\n" +#~ "\n" +#~ "Int issa tista' żżid polza ta' sigurtà.\n" +#~ "\n" +#~ "Agħżel \"Kompli\" meta tkun lest biex tikteb l-informazzjoni.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Ibdel sezzjoni" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Il-fajl %s fih ħafna sezzjonijiet jew konnessjonijiet.\n" +#~ "\n" +#~ "Tista' tagħżel dak li trid hawn taħt, imbgħad agħfas \n" +#~ "\"Li Jmiss\"\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Ismijiet tas-sezzjonijiet" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ibdel Polza ta' Sigurtà.\n" +#~ "\n" +#~ "Int issa tista' tibdel il-polża ta' sigurtà\n" +#~ "\n" +#~ "Agħżel \"Kompli\" meta tkun lest biex tikteb l-informazzjoni.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Neħħi sezzjoni" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Il-fajl %s fih ħafna sezzjonijiet jew konnessjonijiet.\n" +#~ "\n" +#~ "Tista' tagħżel dak li trid tneħħi hawn taħt, imbgħad agħfas\n" +#~ "\"Li jmiss\"\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "Il-konfigurazzjoni tal-fajl racoon.conf.\n" +#~ "Il-kontenut ta' dan il-fajl maqsum f'sezzjonijiet.\n" +#~ "Issa tista' tagħmel dawn:\n" +#~ " - uri \t\t (uri l-kontenut tal-fajl)\n" +#~ " - żid\t\t\t (żid sezzjoni waħda)\n" +#~ " - ibdel \t\t\t (ibdel il-parametri ta' sezzjoni eżistenti)\n" +#~ " - neħħi \t\t (neħħi sezzjoni eżistenti)\n" +#~ " - ikkommetti \t\t (ikteb il-bidliet fil-fajl attwali)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Il-fajl %s ma jeżistix\n" +#~ "\n" +#~ "Din aktarx konfigurazzjoni ġdida.\n" +#~ "\n" +#~ "Trid tmur lura u tagħżel ikkonfigura\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "elementi racoon.conf" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Il-pass \"żid\".\n" +#~ "\n" +#~ "Hawn issib skeletru ta' fajl racoon.conf:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Agħżel sezzjoni li trid iżżid.\n" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remot" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "Il-pass tas-sezzjoni \"add path\"\n" +#~ "\n" +#~ "Is-sezzjonijiet tal-passaġġ iridu jkunu fuq nett tal-fajl racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Mexxi l-maws għal fuq l-element taċ-ċertifikat biex tikseb għajnuna " +#~ "online." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "tip ta' passaġġ" + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "fajl veru" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Aċċerta li diġà għandek is-sezzjonijiet tal-passaġġ\n" +#~ "fuq nett tal-fajl racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Issa tista' tagħżel is-setings remoti.\n" +#~ "Agħżel Kompli jew Lura meta tlesti.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Aċċerta li diġà għandek is-sezzjonijiet tal-passaġġ\n" +#~ "fuq nett tal-fajl %s.\n" +#~ "\n" +#~ "Issa tista' tagħżel is-setings sainfo.\n" +#~ "Agħżel Kompli jew Lura meta tlesti.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Il-fajl %s għandu diversi sezzjonijiet jew konnessjonijiet.\n" +#~ "\n" +#~ "Tista' tagħżel fil-lista ta' taħt liema trid tibdel, u \n" +#~ "tikklikkja \"Li Jmiss\"\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Il-fajl %s għandu diversi sezzjonijiet.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Issa tista' tissettja l-elementi tas-sezzjoni \"remote\"\n" +#~ "\n" +#~ "Agħżel Kompli meta tlesti biex tikteb l-informazzjoni.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "Il-fajl %s għandu diversi sezzjonijiet.\n" +#~ "\n" +#~ "Issa tista' tissettja l-elementi tas-sezzjoni \"sainfo\"\n" +#~ "\n" +#~ "Agħżel Kompli meta tlesti biex tikteb l-informazzjoni." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Din is-sezzjoni trid tkun fuq nett tal-fajl \n" +#~ "%s.\n" +#~ "\n" +#~ "Aċċerta li s-sezzjonijiet l-oħra kollha jiġu wara\n" +#~ "dawn is-sezzjonijiet tal-passaġġi.\n" +#~ "\n" +#~ "Issa tista' tibdel l-elementi tal-passaġġi\n" +#~ "\n" +#~ "Agħżel Kompli jew Lura meta tlesti.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Prosit!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Kollox ġie konfigurat.\n" +#~ "\n" +#~ "Issa tista' taqsam riżorsi b'mod sikur, b'konnessjoni VPN\n" +#~ "għaddejja mill-internet.\n" +#~ "\n" +#~ "Għandek tiżgura li s-sezzjoni ta' shorewall \"tunnels\" hija\n" +#~ "konfigurata." + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Protokoll sors sainfo" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Indirizz destinatarju sainfo" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Protokoll destinatarju sainfo" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "Grupp PFS" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algoritmu ta' ċifrazzjoni" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Algoritmu ta' awtentikazzjoni" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Algoritmu ta' kompressjoni" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "deflate" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Remot" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Iġġenera polza" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "mitfi" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "mixgħul" + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Passiv" + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Tip ta' ċertifikat" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Ċertifikat tiegħi" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Isem iċ-ċertifikat" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Ċifrarju privat tiegħi" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Isem iċ-ċifrarju privat" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Ivverifika ċert." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Identifikatur tiegħi" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Proposta" + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Algoritmu ta' hash" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Metodu ta' awtentikazzjoni" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "Grupp DH" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Kmand" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Medda IP sors" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Medda IP destinazzjoni" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Protokoll livell ta' fuq" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "kwalinkwa" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Bandiera" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Direzzjoni" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "Polza IPsec" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "armi" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ebda" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "trasport" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Sors/destinazzjoni" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Livell" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "irrikjedi" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "impliċitu" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "uża" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "uniku" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Trid tilloggja 'l barra u terġa' tidħol biex ikollhom effett il-bidliet." + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Manager tas-servizzi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Trid tuża din il-faċilità?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Ebda dettalji" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Interfaċċja tan-network" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "tip: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokolli" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Indirizz IP tal-kompjuter:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Qed jiġi ssettjat l-isem tal-kompjuter %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Manager tas-servizzi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Port: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Injora" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Konnessjoni Wireless" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Trid tikkonfigura issa?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Ftakar dan il-password" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Gateway:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interfaċċja:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Immaniġġja konnessjonijiet" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Servers DNS" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Fittex dominju" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statiku" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Tella' fil-bidu" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Terminazzjoni tal-linja" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Skadenza tal-ħin tal-modem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Uża fajl biex issakkar" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Stenna ton ta' daljar qabel tiddalja" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Busy wait" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Ħoss tal-modem" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Manifattur" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Klassi ta' medja" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Isem tal-modulu" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Indirizz Mac" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Post fuq il-bus" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Neħħi interfaċċja tan-network" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Kien hemm problema waqt it-tneħħija tal-interfaċċja tan-network \"%s\":\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Prosit, l-interfaċċja tan-network \"%s\" tneħħiet" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Aqta'..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Aqbad..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Isem il-kompjuter (opzjonali)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "It-tielet server DNS (opzjonali)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Aċċess għall-internet" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Stat:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Ebda dettalji" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "tip: %s" + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Ikseb għajnuna online" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po new file mode 100644 index 0000000..73e21df --- /dev/null +++ b/po/nb.po @@ -0,0 +1,6324 @@ +# translation of nb.po to Norwegian Bokmål +# translation of nb.po to +# KTranslator Generated File +# Translation file of Mageia graphic install +# Copyright (C) 1999 Mageia +# +# Terje Bjerkelia , 1999-2000. +# Andreas Bergstrøm , 2000. +# Kenneth Rørvik , 2003. +# Per Øyvind Karlsen , 2003, 2004. +# Keld Simonsen , 2004, 2007. +# Per Øyvind Karlsen , 2004, 2005. +# Eskild Hustvedt , 2004. +# Eskild Hustvedt , 2004, 2005. +# Per Øyvind Karlsen , 2005, 2006. +# Helge Ingvoldstad , 2007. +# Per Øyvind Karlsen , 2007. +# Olav Dahlum , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nb\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-22 00:11+0200\n" +"Last-Translator: Olav Dahlum \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Language: nb_NO\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Nettverksoppsett (%d adaptere)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Grensesnitt" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-adresse" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Vertsnavn: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Sett opp vertsnavn …" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Oppsett av lokalnettverk" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Sett opp lokalt nettverk …" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Bruk" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Vent litt" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Vent litt … slår på oppsettet" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Slå av nå" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Slå på nå" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Du har ikke satt opp noen grensesnitt.\n" +"Sett opp disse først ved å klikke på Sett opp" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Nettverksoppsett" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Nettmaske" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Oppstartsprotokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "På oppstart" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP-klient" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Dette grensesnittet har ikke blitt satt opp ennå.\n" +"Kjør «%s» fra Mageia Kontrollsenter" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Sett opp et nytt nettverksgrensesnitt (LAN, ISDN, ADSL, …)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Ingen IP-adresse" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ingen nettmaske" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "opp" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ned" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Deling av Internettilkobling" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Du er i ferd med å sette opp maskinen din til å dele Internettilkoblingen " +"sin med andre.\n" +"Med denne funksjonen kan andre maskiner i nettverket ditt bruke denne.\n" +"\n" +"Pass på at du har satt opp nettverks-/Internett-tilgang ved hjelp av " +"drakconnect før du går videre.\n" +"\n" +"Merk: at du trenger et dedikert nettverksadapter for å sette opp et lokalt " +"nettverk (LAN). Vær vennlig å slå av Mageia-brannmuren for " +"nettverksadapteret tilkoblet lokalnettet før du fortsetter." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Oppsett for deling av Internettilkobling har allerede blitt gjort.\n" +"Dette er for øyeblikket slått på.\n" +"\n" +"Hva vil du gjøre?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Oppsettet for deling av Internettilkobling har allerede blitt gjort.\n" +"Dette er for øyeblikket slått av.\n" +"\n" +"Hva vil du gjøre?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Slå av" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Slå på" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Sett opp på nytt" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Vennligst velg nettverkskortet som er direkte tilkoblet Internett." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Nettenhet" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Det er bare et nettverksadapter på systemet ditt som er satt opp for " +"tilkoblinger til LAN:\n" +" \n" +" %s\n" +"\n" +" Jeg er i ferd med å sette opp lokalnettet ditt med dette adapteret.\n" +" \n" +"Slå av brannmursbesskyttelsen for lokale adaptere hvis du har andre " +"tilkoblet til lokalnettet,\n" +" før du setter opp Internettdeling." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Velg hvilket nettverkskort som skal kobles til lokalnettverket (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Innstillinger for lokalnettverk" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokal IP-adresse" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Det interne domenenavnet" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Mulig LAN-adressekonflikt funnet i oppsettet til %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Oppsett av domenenavntjener (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Bruk denne standardruteren som domenenavntjener" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Navnetjenerens IP-adresse" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Oppsett for DHCP-tjener.\n" +"\n" +"Her kan du stille inn DHCP-tjeneroppsettet.\n" +"Hvis du ikke vet hva et valg gjør, la det være som det er." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Bruk automatisk oppsett (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Startområde for DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Sluttområde for DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Standard leieavtale (i sekunder)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimum leieavtale (i sekunder)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Tjener for mellomlagring (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Bruk denne standardruteren som tjener for hurtiglagring" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Adminstrators e-postadresse" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Synlig vertsnavn" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Mellomtjenerport" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Hurtigminnestørrelse (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Kringkast skriverinformasjon" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Ingen Ethernet-nettverksadapter satt opp for LAN har blitt funnet på " +"systemet ditt.\n" +"\n" +" Vær vennlig å kjøre oppsettsverktøyet for maskinvare for sette det opp. " +"Kontroller at Mageia-brannmuren ikke er satt opp til å beskytte adaptere " +"tilkoblet lokalnettverket." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Deling av Internettilkobling er nå slått på." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Deling av Internettilkobling er nå slått av." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Alt har blitt satt opp.\n" +"Du kan nå dele Internettilkobling med andre maskiner på lokalnettverket ved " +"å bruke automatisk nettverksoppsett (DHCP) og\n" +"en gjennomsiktig hurtiglagrende mellomtjener (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Slår av tjenere …" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Brannmuroppsett oppdaget." + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Advarsel! Et eksisterende brannmuroppsett har blitt oppdaget. Du må kanskje " +"gjøre noen manuelle innstillinger etter installasjonen." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Setter opp …" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Setter opp brannmur …" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Legg til en vert for å kunne endre på den." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Vennligst endre på informasjon" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Vennligst slett informasjon" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Vennligst legg til informasjon" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-adresse:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Vertsnavn:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Vertsaliaser:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Feil!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Tast inn en gyldig IP-adresse." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Vertsnavn" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Vertsaliaser" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Håndter vertsangivelser" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Endre oppføring" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Legg til" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Legg til oppføring" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Klarte ikke å legge til vert." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Endre" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Klarte ikke å endre vert." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Klarte ikke å fjerne vert." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Avslutt" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Tillatte adresser" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktiv brannmur" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Klarte ikke å kontakte tjeneste" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Logg" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Tillat" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blokkér" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Tillatte tjenester" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Blokkerte tjenester" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Tøm logger" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Svarteliste" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Hvitliste" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Fjern fra svarteliste" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Flytt til hvitliste" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Fjern fra hvitliste" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Ekstern vert" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Tjeneste" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Nettverksgrensesnitt" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Program" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Tillatt" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokkert" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus Brannmur" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Start som hoved" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Krever et passord." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Dette verktøyet lar deg sette opp tilbakefall for nettverksgrensesnitt og " +"brannmursreplikasjon." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Nettverksredundans (la den være tom hvis ikke grensesnitt brukes)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Virkelig adresse" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Virtuell delt adresse" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Virtuell ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Passord" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Brannmurreplikasjon" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Synkroniser brannmur conntrack-tabeller" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Synkroniser nettverksgrensesnitt" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Tilkoblingsmerkedelen" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Nettverksprofiler" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Slått på" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Ny profil …" + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Angi navnet på den nye nettverksprofilen som skal opprettes, f.eks., arbeid, " +"hjemme, mobil. Den nye profilen vil bli opprettet basert på de gjeldende " +"innstillingene, og du vil ha muligheten til å sette opp systemet ditt som " +"vanlig." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profilen «%s» eksisterer allerede." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Opprettet ny profil …" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Du bruker nå nettverksprofil %s. Du kan sette opp systemet ditt som vanlig " +"og alle nettverksinnstillinger vil fra nå av bli lagret i denne profilen." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette standardprofilen?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Du kan ikke slette den gjeldende profilen. Velg en annen profil først." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avansert" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Velg nettverksprofilmodulene:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Dette verktøyet lar deg kontrollere nettverksprofiler." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Velg en nettverksprofil:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Slå på" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "tilordne root-bruker som anonym" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "tilordne alle brukere til anonym bruker" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Ingen tilordning av bruker-UID" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "tillat ekte ekstern root-tilgang" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fil" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Lagre oppsett" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Avslutt" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "A" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS-tjener" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Omstart" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/_Last inn på nytt" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS-tjener" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Starter/laster NFS-tjener på nytt …" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Feil ved omstart/omlasting av NFS-tjener" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Mappevalg" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Burde være en mappe." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS-klienter kan bli angitt på en rekke måter:\n" +"\n" +"\n" +"enkel vert: en vert, enten et " +"forkortet navn gjenkjent av navneoppslageren, et fullstendig domenenavn " +"eller en IP-adresse\n" +"\n" +"\n" +"nettgrupper: NIS-nettgrupper kan " +"angis som @gruppe.\n" +"\n" +"\n" +"asterisk: maskinnavn kan inneholde de " +"asteriske tegnene * og ?. For eksempel: *.cs.foo.edu passer alle vertene i " +"domenet cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP-nettverk: du kan også eksportere " +"kataloger til alle verter på et IP-(under)nettverk samtidig. For eksempel " +"enten «/255.255.252.0» eller «/22» lagt til baseadressen for nettverket.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Valgalternativer for bruker-ID\n" +"\n" +"\n" +"Tilordne root-bruker som anonym: " +"Tilordne førespørsler fra uid/gid 0 til den anonyme uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"Tillat ekte fjerntilgang til root: " +"Slå av «root squashing». Dette valget er hovedsaklig nyttig for disklløse " +"klienter (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"Tilordne alle brukere til anonym bruker: Tilordne alle uid-er og gid-er til den anonyme brukeren (all_squash). " +"Nyttig for NFS-eksporterte offentlige FTP-mapper, njusmeldingsmapper og " +"lignende. Omvendt valg er ingen brukar-UID-tilordning (no_all_squash), som " +"er standard.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid og anongid: Sett uid og gid " +"eksplisitt til den anonyme kontoen.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Synkron tilgang:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Sikker tilkobling:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Skrivebeskyttet delt ressurs:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Undertrekontroll:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Avanserte valg" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s dette valget krever at " +"forespørsler kommer fra en internettport lavere enn IPPORT_RESERVED (1024). " +"Dette valget er slått på som standard." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s tillat enten bare lese- eller både " +"lese- og skriveforespørsler på dette NFS-volumet. Standardvalget er å nekte " +"forespørsler som gjør endringer på filsystemet. Dette kan også gjøres ved å " +"bruke dette valget." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s nekter NFS-tjeneren å bryte med " +"NFS-protokollen og svare på forespørsler før endringene av disse " +"forespørslene har blitt utført (feks. lagring til harddisk)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s slå på undertrekontroll som kan " +"forbedre sikkerheten i noen tilfelller, men er ikke nødvendigvis pålitelig. " +"Se manualsiden «exports(5)» for mer informasjon." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informasjon" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Mappe" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Vennligst legg til en delt NFS-ressurs for å kunne endre på den." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS-mappe" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Mappe:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Verttilgang" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Tilgang:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Tilordning av Bruker-ID" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Bruker-ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonym bruker-ID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonym gruppe-ID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Angi en mappe som skal deles." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Kan ikke lage denne mappa." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Du må angi verter som skal ha tilgang." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Del mappe" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Vertjokertegn" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Generelle valg" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Selvvalgte innstillinger" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Skriv inn en mappe som skal deles." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Bruk endreknappen for å sette riktige rettigheter." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Håndter delte NFS-områder" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Starter NFS-tjeneren" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS håndterer delte NFS-ressurser" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Klarte ikke å legge til delt NFS-ressurs." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Klarte ikke å endre delt NFS-ressurs." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Klarte ikke å fjerne delt NFS-ressurs." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Brukernavn" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Delt navn" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Delt mappe" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Lesbar" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Offentlig" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Skrivbar" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Opprettelsesmaske" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Mappemaske" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Leseliste" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Skriveliste" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Administrasjonsbrukere" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Gyldige brukere" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Arv rettigheter" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Gjem filer med punktum" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Gjem filer" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Bevar skriftstørrelse" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Tving opprettelsesmodus" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Tving gruppe" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Standard skriftstørrelse" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Skrivernavn" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Sti" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Utskriftbar" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Utskriftskommando" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ-kommando" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gjest ok" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Arv rettigheter" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Skriver ut" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Opprettelsesmodus" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Bruk klientdriver" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Leseliste" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Skriveliste" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Tving gruppe" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Tving gruppeopprettelse" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba-tjener" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Sett opp" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjelp" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Dokumentasjon for Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Om" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Rapporter feil" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Om …" + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Alle rettigheter (C) %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Dette er et verktøy for å kunne håndtere oppsett for Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Olav Dahlum , 2009\n" +"Helge Ingvoldstad , 2007\n" +"Per Øyvind Karlsen , 2003-2006.\n" +"Eskild Hustvedt , 2004-2005.\n" +"Kenneth Rørvik , 2003-2004.\n" +"Olav Dahlum , 2006.\n" +"Keld Simonsen , 2004.\n" +"Terje Bjerkelia , 1999-2000.\n" +"Andreas Bergstrøm , 2000.\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Starter/laster Samba-tjener på nytt …" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Feil ved omstart/omlasting av Samba-tjener" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Åpne" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba, legg til oppføring" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Legg til en delt ressurs" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Navnet på den delte ressursen:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Kommentar:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Delt ressurs med det samme navnet eksisterer allerede, eller så er navnet " +"tomt. Vennligst velg et annet navn." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Kan ikke opprette denne mappa, vennligst oppgi en gyldig sti." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Vennligst tast inn en kommentar for denne ressursen." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen, en PDF-generator" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "skrivere, alle skrivere tilgjengelig" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Legg til spesiell delt skriverressurs for Samba" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Målet til denne veiviseren er å enkelt opprette en spesiell delt " +"skriverressurs for Samba." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "En PDF-generator eksisterer allerede." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Skrivere og print$ eksisterer allerede." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulerer" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Veiviseren la vellykket til den delte ressursen for Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Legg til eller velg en delt skriverressurs for å kunne endre den." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba, skriveroppføring" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Delt skriverressurs" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Skrivernavn:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Skrivbar:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Lesbar:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Avanserte valg" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Skrivertilgang" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gjest ok:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Opprettelsesmodus:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Skriverkommando" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Utskriftskommando:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ-kommando:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Skriver ut:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "opprettelsesmodus bør være numerisk, feks., 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Oppføring for DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Vennligst legg til eller velg en delt ressurs for å kunne endre den." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Brukertilgang for Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Maskevalg" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Visningsvalg" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Ressursmappe for Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Navn på delt ressurs:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Offentlig:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Opprettelsesmaske, opprettelsesmodus og katalogmaske bør være numerisk. " +"Feks.: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Vennligst opprett denne Samba-brukeren: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Legg til Samba-bruker" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Brukerinformasjon" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Brukernavn:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Passord:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - primær domenekontroller" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Dedikert - dedikert tjener" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Veiviser for Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Veiviser for oppsett av tjener for Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba lar tjeneren din oppføre seg som en fil og skrivertjener for " +"arbeidsstasjoner som kjører andre systemer enn Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC-tjener: primær domenekontroller" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Tjeneren satt opp som en PDC er ansvarlig for autentisering av Windows " +"gjennom hele domenent." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Enkeltjenerinstallasjoner kan benytte smbpassord eller tdbsam " +"passordbakstykker" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domainmaster = ja, gjør at tjeneren registrerer NetBIOS-navnet . " +"Dette navnet vil bli gjenkjent av andre tjenere." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins-støtte:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "adminbrukere:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @ adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "OS-nivå:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Det globale OS-nivåvalget dikterer operativsystemnivået Samba vil maskere i " +"løpet av et leservalg. Hvis du ønsker at Samba skal vinne et valg og bli " +"hovedleser kan du sette nivået over det operativsystemet på nettverket som " +"har den høyeste verdien for øyeblikket. F.eks: os-level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Domenet er feil." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Arbeidsgruppe" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba må vite hvilken arbeidsgruppe den skal betjene." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Arbeidsgruppe:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios-navn:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Arbeidsgruppen er feil." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Sikkerhetsmodus" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Brukernivå: klienten sender en forespørsel om et sesjonsoppsett, tett " +"forfulgt av en protokollformidling. Denne forespørselen gir et brukernavn og " +"passord." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Ressursnivå: klienten autentiserer seg selv for hver enkelt ressurs" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Domenenivå: tilbyr en mekanisme for å lagre alle bruker- og gruppekontoer i " +"et sentralt og delt kontoarkiv. Det sentraliserte kontoarkivet er delt " +"mellom domene- og sikkerhetskontrollere." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Tillatte verter" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Tjenerbeskrivelse." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Beskrivelsen er det tjeneren vil bli beskrevet som på arbeidsstasjoner med " +"Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Beskrivelse:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Tjenerbeskrivelsen er feil." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba-logg" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Loggfil: bruk file.%m for å benytte en separat logg for hver enkelt maskin " +"som kobler seg til" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Loggingsnivå: sett nøyaktigheten på logging (0 <=log <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Maksimal loggstørrelse: sett en topp på størrelsen for loggfilene (i Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Loggfil:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Maksimal loggstørrelse:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nivå for logging:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Veiviseren samlet følgende parametere for å sette opp Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Klikk på Neste for å godta disse verdiene og sette opp tjeneren. Klikk " +"Tilbake for å rette på dem." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Hvis du har opprettet ressurser tidligere, vil disse dukke opp i dette " +"oppsettet. Kjør veiviser for ressurser for å administrere dem." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba-type:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Tjenerbeskrivelse:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix tegnsett:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "DOS tegnsett:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Vis tegnsett:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Veiviseren konfigurerte Samba-tjeneren." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Veiviseren for Samba har feilet:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Håndter oppsett for Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Klarte ikke å endre på delt ressurs." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Klarte ikke å fjerne delt ressurs." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Filressurs" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Klarte ikke å endre." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Klarte ikke å fjerne." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Skrivere" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Klarte ikke å legge til bruker." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Klarte ikke å endre brukerpassord." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Klarte ikke å slette bruker." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba-brukere" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Vær vennlig sette opp Samba-tjeneren" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Det se ut til å være første gang du kjører dette verktøyet.\n" +" En veiviser for å sette opp en enkel Samba-tjener vil åpnes." + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba håndterer delte Samba-ressurser" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Nettverk er oppe på grensesnitt %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-adresse: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Koblet til %s (linknivå: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Nettverk er nede på grensesnitt %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Du har ennå ikke satt opp en internettilkobling.\n" +"Kjør «%s» fra Mageia Kontrollsenter." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Kobler til …" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Koble til %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Koble fra %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Overvåk nettverket" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Håndter trådløse nettverk" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Håndter VPN-tilkoblinger" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Sett opp nettverk" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Grensesnitt som følges med på" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automatisk oppdagelse" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktive grensesnitt" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profiler" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN-tilkobling" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Nettverkstilkobling" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Flere nettverk" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Automatisk interaktiv brannmursmodus" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "På oppstart" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Trådløse nettverk" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Innstillinger" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Nettverksovervåkning" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Standard tilkobling: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Vent litt" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globale statistikker" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Øyeblikkelig" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Gjennomsnitt" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Sendingshastighet:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ukjent" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Nedlastningshastighet:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Oppkoblingstid: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Bruk samme skala for mottatt og sendt" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Vennligst vent, tester tilkoblingen din …" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Kobler fra Internett " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kobler til Internett" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Klarte ikke koble fra Internett." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Frakobling fra Internett fullført." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Oppkobling ferdig." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Feil ved tilkobling.\n" +"Kontroller oppsettet ditt i Mageia Kontrollsenter." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Fargeoppsett" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "sendt: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "mottatt: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "gjennomsnitt" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Nullstill tellere" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokal måling" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Advarsel, en annen Internettoppkobling som kanskje bruker nettverket ditt " +"har blitt oppdaget" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Tilkoblet" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Ikke tilkoblet" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ingen Internetttilkobling er satt opp" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Ukjent tilkoblingstype" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Oppsett for nettverkstilgang" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Tilgangsoppsett" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Adresseoppsett" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Ulistet - endre manuelt" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Tillat brukere å håndtere tilkoblingen" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Start tilkoblingen under oppstart" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Slå på trafikkutregning" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrisk" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Maksimumsstørrelsen for nettverksmelding (MTU). La den være blank hvis du er " +"usikker." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Tilkoblingslivstegn oppdaget på grensesnitt %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Tilkoblingslivstegn borte på grensesnitt %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kabel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kabelmodem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "bruk BPALogin (nødvendig for Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentisering" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Innloggingskonto (brukernavn)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Kontopassord" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Navn på aksesspunkt" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Oppringt nettverk for Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Feil nummerformat, det må være 4 sifre." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/EDGE/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN (4 sifre). La det være blankt hvis ingen PIN kreves." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Klarte ikke å åpne enhet %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Kontroller at SIM-kortet er satt inn." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Du har tastet inn feil kode.\n" +"Inntasting av feil kode kan sperre kortet ditt." + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelitt (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Adapter" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Kablet (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "virtuelt grensesnitt" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Klarte ikke å finne nettverksgrensesnitt for den valgte enheten (bruker " +"driver %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuelt oppsett" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Oppsett for IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Tast inn oppsettet for denne maskina.\n" +"Hvert element bør skrives som en IP-adresse i\n" +"punkt-/desimalnotasjon (f.eks. 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Hent DNS-tjenere fra DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS-tjener 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS-tjener 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Søk gjennom domene" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Som standard vil søkedomenet bli satt ut i fra det fullt kvalifiserte " +"vertsnavnet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP-tidsavbrudd (i sekunder)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Hent YP-tjenere fra DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Hent NTPD-tjenere fra DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP-vertsnavn" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Ikke fall tilbake til Zeroconf (169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adresse bør være i formatet 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Nettmaske bør være i formatet 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Advarsel : IP-adresse %s er vanligvis reservert." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s er allerede brukt av en tilkobling som starter automatisk ved oppstart " +"(%s). For å kunne bruke denne adressen med denne tilkoblinga, må du først " +"slå av alle andre enheter som bruker den eller sette de opp slik at de ikke " +"slås på ved oppstart." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Tilegn vertsnavn fra DHCP-tjener (eller opprett et unikt)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Dette vil tillate tjeneren til å legge til et navn for denne maskinen. Hvis " +"tjeneren ikke tilbyr et gylid vertsnavn, vil dette bli opprettet automatisk." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Du bør angi et vertsnavn som vil identifisere denne maskinen. Merk at dette " +"vertsnavnet vil bli delt av alle nettverkstilkoblinger. Hvis er blankt vil " +"«localhost.localdomain» bli brukt." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Hurtigkobling for nettverk" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Slå på tunnell for IPv6 til IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Tilkoblingslivstegn oppdaget på grensesnitt %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Forespør en nettverksadresse på grensesnitt %s (%s-protokoll) …" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Mottok en nettverksadresse på grensesnitt %s (protokoll %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" +"Klarte ikke å motta en nettverksadresse på grensesnitt %s (protokoll %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA/PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Jeg vet ikke" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analogt telefonmodem (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptbasert" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalbasert" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frankrike" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Tyskland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Storbritania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "USA" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "De Forente Arabiske Emirater" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Østerrike" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Aserbajdsjan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia-Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Hviterussland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo-Brazzaville" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Sveits" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbenskysten" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Den Tsjekkiske republikk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danmark" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Den dominikanske republikken" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Hellas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungarn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kasakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "St. Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litauen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivene" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mosambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Nederland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norge" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippinene" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sverige" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapor" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Tyrkia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad og Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Usbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "St. Vincent og Grenadinene" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sør-Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algerie" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Valgfritt" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russland" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Trådløst" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Trådløst (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Bruk en driver for Windows (med ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Åpent WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Lukket WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 forhåndsdelt nøkkel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Bedrift" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Driver for Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "Ditt trådløse nettverkskort er slått av, vennligst slå det på først." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Trådløst oppsett" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Operasjonsmodus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Håndtert" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Hoved" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeterer" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundær" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nettverksnavn (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Krypteringsmodus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Krypteringsnøkkel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Gjem passord" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Tving bruken av denne nøkkelen som ASCII-streng (f.eks for LiveBox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP innlogging/brukernavn" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Innloggings- eller brukernavnformatet er ren tekst. Prøv\n" +"den utestede syntaksen DOMAIN\\username hvis du\n" +"må å angi domenet." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP passord" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Passord: En streng.\n" +"Vær klar over at dette ikke er det samme som en psk\n" +"____________________________________________________\n" +"VIDERE RELATERT INFORMASJON:\n" +"På siden Avansert kan du velge hvilket moduset for EAP\n" +"som skal benyttes for autentisering. Moduset for EAP\n" +"betyr automatisk oppdagelse at alle mulige moduser vil vil bli prøvd\n" +"\n" +"Prøv PEAP TTLS før andre hvis automatisk oppdagelse feiler.\n" +"Merknad:\n" +"\tInnstillingen MD5, MSCHAPV2, OTP og GTC betyr\n" +"automatisk modus for PEAP og TTLS.\n" +" Moduset TLS er fullstending sertifikatbasert og kan overse\n" +"verdiene for brukernavn og passord angitt her." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP klientsertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Den komplette stien og filnavnet til klientsertifikatet. Dette blir\n" +"bare brukt for sertifikatbasert autentisering basert på EAP. Den kan\n" +"bli sett på som alternativet til brukernavn og passord.\n" +" Merknad: andre relaterte instillinger er vist på siden Avansert." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "NettverksID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Operasjonsfrekvens" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Følsomhetsgrense" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (i b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS legger til et håndtrykk før hver pakkeoverføring for å være sikker " +"på at\n" +"kanalen er klar. Dette legger til ekstra trafikk, men øker ytelsen i " +"tilfeller med gjemte\n" +"tilgangspunkt eller et stort antall aktive noder. Denne parameteren setter " +"størrelsen\n" +"på den minste pakken som tilgangspunktet sender RTS for; en verdi lik den " +"maksimale\n" +"pakkestørrelsen vil slå av denne fremgangsmåten. Du kan også sette denne " +"parameteren til auto, fixed\n" +"eller off." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentering" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "ekstra argumenter for kommandoen iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Her kan man sette opp noen ekstra trådløse parametre som:\n" +"ap, kanal, commit, enc, power, retry, sens, txpower (kallenavnet er allerede " +"satt til vertsnavn).\n" +"\n" +"Se manualsida iwconfig(8) for mer informasjon." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "ekstra argumenter for kommandoen iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy blir brukt for å sette en liste med adresser for et trådløst " +"nettverksgrensesnitt\n" +"og for å lese gi tilbake kvaliteteten på en tilkobling for hver av dem.\n" +"\n" +"Denne informasjonen er den samme som den som er tilgjengelig i /proc/net/" +"wireless :\n" +"kvalitet på tilkobling, signalstyrke og støynivå.\n" +"\n" +"Se manualsida iwpspy(8) for mer informasjon." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "ekstra argumenter for kommandoen iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv gjør det mulig å sette opp valgfrie (private) parametre for et " +"trådløst nettverksgrensesnitt.\n" +"\n" +"iwpriv håndterer parametre og oppsett spesifikt for hver driver (i " +"motsetning til\n" +"iwconfig som håndterer generelle).\n" +"\n" +"I teorien bør dokumentasjonen for hver enhetsdriver angi hvordan man bruker\n" +"de grensesnittspesifikke kommandoene og deres effekter.\n" +"\n" +"Se manualsida iwpriv(8) for mer informasjon." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokoll for EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Automatisk oppdagelse" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Automatisk oppdagelse anbefales da den først prøver WPA\n" +"versjon 2 med tilbakefall på WPA versjon 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modus for EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"En liste over aksepterte protokoller for håndtering av\n" +"autentisering. Mulige valg er: WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Ytre identitet for EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Anonym identifikasjonsstreng for EAP brukt som den\n" +"ukrypterte identiteten med EAP-typer som støtter\n" +"forskjellige identiteter gjennom tunnell, f.eks, TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP fase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Indre autentisering med tunellparametre for TLS.\n" +"Inndata er strengen med feltverdipar. Eksempler:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP eller\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "CA-sertifikat for EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Full filsti til sertifikatfil (PEM/DER). Denne fila kan\n" +"ha en eller flere pålitelige sertifikater. Hvis ikke\n" +"ca_cert er inkludert, vil ikke et tjenersertifikat bli gjenkjent.\n" +"Hvis mulig, bør et pålitelig sertifikat alltid settes opp\n" +"når man benytter TLS, TTLS eller PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Emnetreff for EAP-sertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"Understreng som skal sjekkes opp mot emnet i tjenersertifikatet for\n" +"autentisering. Sertifikatet vil kun bli akseptert hvis denne strengen\n" +"finnes i emnet Emnestrengen er ifølgende format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=Oslo/CN=Test AS/e-postadresse=test@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Ekstra direktiver" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Her kan en angi ekstra instillinger for wpa_supplicant
The forventede " +"formatet er en strengfelt=verdipar. Flere verdier
kan angis, separert " +"med #.
Merknad: direktiver blir gitt usjekket og kan\n" +"forårsake at forespørsler for WPA feiler uten tilbakemelding. Støttede " +"direktiver blir tatt vare på
ved redigering. Støttede direktiver er:
" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol, flags,
" +"\tdproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,
" +"\tdprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match_phase1,
\tfragment_size " +"og eap_workaround, pairwise, group
\tAndre som key_mgmt, eap kan bli " +"brukes for å tvinge
\tspesialinnstillinger forskjellige fra " +"instillingene i brukergrensesnitet." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Krever en krypteringsnøkkel." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Den forhåndsdelte nøkkelen bør ha mellom 8 og 63 ASCII-tegn eller 64 " +"heksadesimaler." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"WEP-nøkkelen bør på det meste ha %d ASCII-tegn eller %d heksadesimaler." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvens skal ha fortegnet k, M eller G (For eksempel «2.46 G» for 2.46 " +"GHz ) eller tilstrekkelig antall nuller." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Hastighet skal ha fortegnet k, M eller G (for eksempel «11 M» for 11 M), " +"eller tilstrekkelig antall nuller." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Tillat aksesspunktvandring" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Tilegna til trådløst nettverk «%s» på grensesnitt %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Mistet det tilegnede trådløse nettverket på grensesnitt %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB-modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus-modemet kan støttes grunnet problemer distribusjon av " +"binærdriver.\n" +"\n" +"Du kan finne en driver på «http://eciadsl.flashtux.org/»" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Modemer som bruker brikkesettet Conexant AccessRunner kan ikke støttes " +"grunnet problemer med distribusjon av binær fastvare." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Manuelt oppsett av TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling-protokoll (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Kunne ikke installere pakkene (%s)." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Setter opp enhet …" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Nettverksinnstillinger" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Skriv inn nettverksinnstillinger" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Tilkobling mislyktes." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Kobler fra …" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Signalstyrke" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Leter etter nettverk …" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Koble fra" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Koble til" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Vertsnavn endret til «%s»" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Vevtjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domenenavntjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-tjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-tjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP-tjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "E-post-tjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP- og IMAP-tjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-tjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS-tjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Fildeling for Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula sikkerhetskopiering" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Syslog nettverkslogging" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-tjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL-tjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL-tjener" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Ekkoforespørsel (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Autooppdagelse av nettverkstjenester (zeroconf og slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Enhetssynkronisering for Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Oppdagelse av portskanning" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Innstilling av brannmuren" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Innstilling av brannmuren\n" +"\n" +"Forsikre deg om at du har satt opp nettverkets- eller Internett-tilgang\n" +"med drakconnect før du fortsetter." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Brannmur" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Du kan angi forskjellige porter.\n" +"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Se på /etc/services for mer informasjon." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Ugyldig port oppgitt: %s.\n" +"Det riktige formatet er «port/tcp» eller «port/udp»,\n" +"der «port» er en verdi mellom «1» og «65535».\n" +"\n" +"Du kan også gi portrekker (feks. 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "For hvilke tjenester vil du tillate tilkobling fra Internett?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Disse innstillingene vil bli lagret i nettverksprofilen %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Alt (ingen brannmur)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Andre porter" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Logg brannmurmeldinger i systemlogger" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Du kan bli advart når noen prøver å få tilgang til en tjeneste eller " +"forsøker å bryte seg inn på maskina.\n" +"Velg hvilke nettverksaktiviter som skal overvåkes." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Bruk interaktiv brannmur" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Fant ingen enhet" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Enhet: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Sett opp" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Oppdater" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Trådløs tilkobling" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN-oppsett" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Velg VPN-typen" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Klargjør verktøy og ser etter enheten for %s …" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "kunne ikke å klargjøre tilkoblingstypen %s." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" +"Vennligst velg en eksisterende VPN-tilkobling eller skriv inn et nytt navn." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Sett opp en ny tilkobling …" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nytt navn" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Du må velge en eksisterende tilkobling eller skrive inn et nytt navn." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Skriv inn de nødvendige nøklene" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Skriv inn innstillingene for VPN-tilkoblinga" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Ønsker du å starte tilkoblinga nå?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN-tilkoblingen er nå satt opp.\n" +"\n" +"Denne VPN-tilkoblinga kan automatisk startes samen med en " +"nettverkstilkobling.\n" +"Dette kan gjøres ved å sette opp nettverkstilkoblinga på nytt og velge denne " +"VPN-tilkoblinga.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Portskanning" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Tjenesteangrep" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Passordknekking" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Ny tilkobling" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "«%s»-angrep" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Et portskanningsangrep har blitt forsøkt av %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "tjenesten «%s» har blitt angrepet av %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Et forsøk på å knekke passord har blitt forsøkt av %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s kobler til på tjenesten %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Et «%s»-angrep har blitt forsøkt av %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"Programmet «%s» prøver å gjøre en tjeneste (%s) tilgjengelig på nettverket." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manuell" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Fant ingen enhet som støtter driveren %s for ndiswrapper." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Vær vennlig å velge den riktige driveren" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Velg beskrivelsesfila (.inf) for driveren, eller tilsvarende .dll eller .o-" +"filer. Kun filer fram til Windows XP er støttet." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Kan ikke installere driveren for %s." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Den valgte enheten har allerede blitt satt opp med %s.\n" +"Ønsker du virkelig å bruke en driver for ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Klarte ikke å laste modulet ndiswrapper." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Kunne ikke finne grensesnittet." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Velg en drive for ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Bruk driveren %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Installer en ny driver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Velg en enhet:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Velg nettverk:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Overvåk" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Nettverkssenter" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Bruker den gjeldende nettverksprofilen %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Avanserte valg" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Manuelt valg" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internt ISDN-kort" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll for resten av verden" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europaprotokollen (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Resten av verden\n" +"Ingen D-kanal (leid linje)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nettverks- og Internettoppsett" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Velg tilkoblingen du ønsker å sette opp" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Velg nettverksgrensesnittet som skal settes opp:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Ingen enhet finnes for denne tilkoblingstypen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Oppsett av maskinvare" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Velg leverandør:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Velg tilkoblingsprotokoll.\n" +"Hvis du ikke vet hva den er, velger du den forhåndsvalgte protokollen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Tilkoblingskontroll" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Tester tilkoblingen din …" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Oppsett av tilkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Fyll eller merk feltet nedenfor" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Navn på tilbyder (f.eks., tilbyder.no)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Tilbyders telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Tilbyders DNS 1 (valgfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Tilbyders DNS 2 (valgfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Oppringningsmodus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Oppkoblingshastighet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Oppkoblingens tidsavbrudd (i sekunder)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kort IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kort mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kort IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kort IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kort IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksternt ISDN-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Velg en enhet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Oppsett av ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Hva slags kort har du?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Hvis du har et ISA-kort burde verdiene på neste side være riktige.\n" +"\n" +"Hvis du har et PCMCIA-kort må du vite irq og io for kortet.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Fortsett" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Avbryt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Hvilket av de følgende er ditt ISDN-kort?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"En CAPI-driver er tilgjengelig for dette modemet. Denne CAPI-driveren kan " +"tilby flere muligheter enn den frie driveren (som å sende fakser). Hvilken " +"driver vil du bruke?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Hvilken protokoll ønsker du å bruke?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Velg tilbyder.\n" +"Velg Annen, hvis denne ikke er i lista" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Tilbyder:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modemet er ikke støttet av systemet.\n" +"Ta en titt på http://www.linmodems.org." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Velg modemet som skal settes opp:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Velg hvilken serieport modemet er koblet til." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Velg tilbyder:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Oppringt tilkobling: kontoinstillinger" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Tilkoblingsnavn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Innloggings-ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Oppringt tilkobling: IP-parametre" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP-parametre" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Delnettsmaske" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Oppringt tilkobling: DNS-parametre" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domenenavn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Sett vertsnavn fra IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Gateway IP-adresse" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automatisk under oppstart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Ved å bruke Net-miniprogrammet i systemkurven" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manuelt (grensesnittet vil fremdeles bli slå på ved oppstart)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Hvordan vil du ringe opp denne tilkoblingen?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Vil du prøve å koble til Internett nå?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Systemet er nå koblet til Internett." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den nå bli koblet fra." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n" +"Prøv å sette opp tilkoblingen på nytt." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Problemer oppsto under test av nettverkstilkoblingen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Dette kan bli forårsaket av et ugyldig nettverksoppsett eller problemer med " +"modemet eller ruteren din." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Du ønsker kanskje å starte oppsettet på nytt for å bekrefte " +"tilkoblingsinnstillingene." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Nettverksoppsettet er fullført." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Testen av Internetttilkoblingen din mislyktes. Du bør teste tilkoblingen " +"manuelt og bekrefte at modemet ditt eller ruterern virker." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Hvis tilkoblingen ikke virker, ønsker du kanskje å kjøre oppsettet på nytt." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Internett- og nettverksoppsettet er fullført." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Etter at det er ferdig, anbefaler vi at du starter X på nytt slik at du " +"unngår problemer med at forandring av vertsnavn." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan PCI-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Lokal nettverkstilkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL-tilkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabeltilkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-tilkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modemtilkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB-tilkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(oppdaget på port %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(oppdaget %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(oppdaget)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Nettverksoppsett" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Vertsnavnoppslag for Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Hvis det ønskes, skriv inn et vertsnavn for Zeroconf.\n" +"Dette er det navnet maskinen vil bruke til å kunngjøre\n" +"delte ressurser som ikke er behandlet av nettverket.\n" +"Det trengs ikke på de fleste nettverk." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Vertsnavn for Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Vertsnavn for Zeroconf kan ikke innholde ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Fordi du holder på med en nettverksinstallasjon er nettverksoppsett allerede " +"satt opp.\n" +"Trykk OK for å beholde det eksisterende oppsettet, eller Avbryt for " +"Internett- og nettverksoppsett.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Nettverket må startes på nytt. Vil du starte det på nytt?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Et problem oppsto ved omstart av nettverket: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Vi skal nå sette opp tilkoblingen %s.\n" +"\n" +"\n" +"Trykk «%s» for å fortsette." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Oppsettet er ferdig, vil du gjøre det gjeldende?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Du har satt opp flere måter å koble deg til internett på.\n" +"Venligst velg den du ønsker å bruke.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetttilkobling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Setter opp nettverksenhet %s (driver %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"De følgende protokollene kan bli brukt til å sette opp en lokal " +"nettverkstilkobling. Velg den du vil bruke." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Skriv inn vertsnavnet.\n" +"Vertsnavnet bør være et fullkvalifisert vertsnavn,\n" +"som «minboks.mittlab.mittfirma.no».\n" +"Du kan også skrive inn IP-adressen til gatewayen hvis du har en." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Skriv inn DNS-tjeners IP-adresser." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS-tjeneradresse bør være i formatet 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gatewayadresse bør være i formatet 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway-enhet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"En uventet feil oppstod:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Avansert nettverksoppsett" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Her kan du sette opp avanserte nettverksinnstillinger. Du må starte maskinen " +"på nytt for å bruke forandringene." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Trådløst regulatordomene" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP-oppsett" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Slå av IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Slå av TCP vindusskalering" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Slå av TCP-tidsstempler" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Sikkerhetsoppsett (angitt av MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Slå av ICMP-ekko" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Slår av ICMP-ekko for kringkasting av meldinger" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Slå av ugyldige responser for ICMP-feil" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Loggfør merkelige pakker" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Oppsett av mellomtjener" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Her kan du sette opp mellomtjenere (feks: http://min_mellomtjener:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-mellomtjener" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Bruk HTTP-mellomtjener for HTTPS-tilkoblinger" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS-mellomtjener" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-mellomtjener" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Ingen mellomtjener for (kommaseparert liste):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Mellomtjeneren bør være http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Mellomtjeneren bør være http:// eller https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URLen bør begynne med «ftp:» eller «http:»" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Vennligst velg grensesnittene som skal beskyttes av brannmuren.\n" +"\n" +"Alle grensesnitt direkte tilkoblet internett bør velges,\n" +"mens grensesnitt tilkoblet det lokale nettverket ikke behøver å være valgt.\n" +"\n" +"Velg bort grensesnittene som vil være tilkoblet lokalnettet,\n" +"hvis du ønsker å benytte deling av Internetttilkobling.\n" +" \n" +" Hvilke grensesnitt ønsker du å beskytte?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Behold selvvalgte regler" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Dropp selvvalgte regler" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Brannmursoppsett har blitt endret manuelt og inneholder\n" +"regler som kan være i konflikt med oppsettet som nettopp har blitt satt " +"opp.\n" +"Hva ønsker du å gjøre?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Noen komponenter (%s) er nødvendige, men er ikke tilgjengelig for " +"maskinvaren %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Noen pakker (%s) er nødvendige, men er ikke tilgjengelige." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Disse pakkene kan bli funnet i %s, eller i det offisielle %s pakketreet." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Følgende komponenter mangler: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Filene som er ndøvendige kan også installeres fra denne adressen:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Fastvarefiler er ndøvendige for denne enheten." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Bruk en diskett" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Bruk Windows-partisjon" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Velg fila" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Vennligst velg fastvarefila (for eksempel: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Klarte ikke å finne «%s» på Windows." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Windows ble ikke oppdaget." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Sett inn diskett" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s med %s i rotkatalogen og " +"trykk på %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Neste" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Tilgangsfeil på diskett, kan ikke montere enhet %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Ser etter nødvendige drivere og programvare …" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Vent litt, kjører kommandoer for å sette opp enheter …" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 offentlig nøkkelinfrastruktur" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Statisk nøkkel" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Sertifikatutsteder (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Sertifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Nøkkel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS kontrollkanalnøkkel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Nøkkelretning" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autentiser med brukernavn og passord" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Sjekk tjenersertifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Krypteringsalgoritme" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Størrelse på krypteringsnøkkel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Motta fra tjener" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway-port" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Ekstern IP-adresse" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Bruk TCP-protokoll" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Enhetstype for virtuelt nettverk" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Enhetsnummer for virtuelt nettverk (valgfritt)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Starter tilkobling …" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Sett inn symbolet ditt" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN-konsentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Gruppenavn" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Gruppehemmelighet" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Brukernavn" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT-modus" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Bruk spesifikk UDP-port" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Samme IP eksisterer allerede i fila %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Innstilling av brannmuren\n" +#~ "\n" +#~ "Dette setter opp en personlig brannmur for denne maskina.\n" +#~ "For en kraftig dedikert brannmurløsning bør du ta en kikk på\n" +#~ "Mageia Security Firewall." diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000..cf1af42 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,6367 @@ +# Translation of drakx-net to Nederlands +# Copyright (C) 2000 Mandriva +# Copyright (C) 2011 Mageia +# +# Niels Gras , 2000. +# Jeroen ten Berge , 2002. +# Reinout van Schouwen , 2002-2009. +# Peter Bosch , 2002. +# Rob Teng , 2005. +# Arno Fleming, 2006. +# C. Verschuuren , 2008, 2009. +# aapgorilla , 2009 +# Remco Rijnders , 2011 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-30 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Remco Rijnders \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Netwerkconfiguratie (%d adapters)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-adres" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Stuurprogramma" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Computernaam:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Hostnaam configureren…" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN-configuratie" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Local Area Network configureren…" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hulp" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Toepassen" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Even geduld" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Even geduld… bezig met toepassen van de configuratie" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Nu deactiveren" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Nu activeren" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"U heeft helemaal geen geconfigureerde interface.\n" +"Configureer deze eerst door op 'Configureer' te klikken" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN Configuratie" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmasker" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Opstart-protocol" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Aangezet bij het opstarten" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP client" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Deze interface is nog niet geconfigureerd.\n" +"Start de assistent ‘%s’ vanuit het Mageia configuratiecentrum." + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Nieuwe netwerkinterface instellen (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Geen IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Geen masker" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "up" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "down" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internetverbinding delen" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"U staat op het punt om de internetverbinding van de computer te delen.\n" +" Via deze functie zullen andere computers op uw netwerk in staat zijn de " +"internetverbinding van deze computer te gebruiken.\n" +"\n" +"Wees er zeker van dat uw netwerk-/internetverbinding is geconfigureerd via " +"drakconnect voordat u verder gaat.\n" +"\n" +"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerkadapter nodig om " +"een Local Area Network (LAN) op te zetten. Zet voordat u verder gaat eerst " +"de Mageia Firewall uit voor de netwerkadapter verbonden met het LAN." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"De instellingen van Internetverbinding Delen zijn al gemaakt.\n" +"Ze zijn op dit moment actief.\n" +"\n" +"Wat wilt u doen?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Het instellen van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n" +"Het staat op dit moment uit.\n" +"\n" +"Wat wenst u te doen?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Uitschakelen" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Inschakelen" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Herconfigureren" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Kies alstublieft de netwerkinterface die rechtstreeks is verbonden met het " +"internet." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Netwerkapparaat" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Slechts een netwerkadapter is op het systeem geconfigureerd voor LAN-" +"verbindingen:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Ik sta op het punt om het Local Area Network te configureren met deze " +"adapter.\n" +"\n" +"Als u nog een andere adapter verbonden heeft met het Local Area Network,\n" +"schakel dan de firewall voor deze adapter uit via drakfirewall voor het\n" +"configureren van Internetverbinding delen." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Kies alstublieft welke netwerkadapter verbinding zal maken met uw Local Area " +"Network." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Lokaal netwerk-instellingen" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokaal IP adres" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "De interne domeinnaam" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Potentieel LAN-adresconflict gevonden in de huidige configuratie \n" +"van %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Domain Name Server (DNS)-configuratie" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Gebruik deze gateway als domain name server" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Het IP-adres van de DNS-server" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP serverconfiguratie.\n" +"\n" +"Hier kunt u verscheidene opties selecteren voor de DHCP-serverconfiguratie.\n" +"Wanneer u de betekenis van een optie niet kent, laat deze dan onveranderd." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Gebruik automatische configuratie (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Het DHCP startbereik" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Het DHCP eindbereik" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Standaardlease (in seconden)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maximumlease in (seconden)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Proxy caching server (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Gebruik deze gateway als proxy caching server" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "E-mailadres beheerder" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Zichtbare hostnaam" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proxy poort" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Buffergrootte (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Printer informatie uitzenden" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Geen voor LAN geconfigureerde ethernet-netwerkadapter is gevonden op uw " +"systeem.\n" +"\n" +"Start het apparatuurconfiguratieprogramma om het te configureren en wees er " +"zeker van dat de Mageia firewall niet is ingeschakeld voor de netwerk-" +"adapter verbonden met het LAN-netwerk." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Alles is geconfigureerd. \n" +"U kunt nu uw internetverbinding delen met andere computers op uw Local Area " +"Network, met gebruikmaking van automatische netwerkconfiguratie (DHCP) en\n" +"een Transparent Proxy Cache-server (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Bezig met servers uitzetten..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Firewallconfiguratie gevonden!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt " +"misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Configureren..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Firewall configureren..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Voeg een host toe om hem te kunnen wijzigen." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Wijzig de informatie" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Wis informatie" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Voeg informatie toe" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adres:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Hostnaam:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Host aliassen:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Fout!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Voer een geldig IP adres in." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Hostnaam" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Host aliassen" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Hosts-definities beheren" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Ingang wijzigen" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Toevoegen" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Ingang toevoegen" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Host toevoegen mislukt." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Aanpassen" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Host wijzigen mislukt." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Verwijderen" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Host verwijderen mislukt." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Afsluiten" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Toegestane adressen" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interactieve firewall" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Niet in staat met deamon te verbinden" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Logboek" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Toestaan" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blokkeren" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Toegestane diensten" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Geblokkeerde diensten" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Logboeken wissen" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Zwarte lijst" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Witte lijst" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Verwijderen uit de zwarte lijst" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Op de witte lijst zetten" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Verwijderen uit de witte lijst" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Host op afstand" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Dienst" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Netwerk Interface" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Toepassing" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Toegestaan" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Geblokkeerd" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus Firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Start als master" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Wachtwoord vereist." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Dit hulpprogramma laat u de terugval-netwerkinterface en firewall-replicatie " +"instellen." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Netwerkredundantie (laat leeg als de verbinding niet wordt gebruikt)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Echt adres" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Vitueel gedeeld adres" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Virtuele ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Firewallreplicatie" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Firewall conntrack tabellen synchroniseren" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Synchroniseren netwerkverbinding" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Verbinding markeringsbit" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Netwerkprofielen" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Module" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Ingeschakeld" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Beschrijving" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profiel" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nieuw profiel..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Geeft u alstublieft de naam voor het nieuw aan te maken netwerkprofiel " +"(bijv: werk, thuis, roaming, ...). Dit nieuwe profiel zal gebaseerd zijn op " +"de huidige instellingen en kan naderhand op de gebruikelijke manier " +"aangepast worden." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Het profiel \"%s\" bestaat al!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Nieuw profiel is aangemaakt" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"U gebruikt nu netwerkprofiel %s. U kunt uw systeem op de gebruikelijke " +"manier instellen; Alle netwerkinstellingen worden vanaf dit moment in dit " +"profiel opgeslagen." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Waarschuwing" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Weet u zeker dat u het standaardprofiel wilt verwijderen?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"U kunt het huidige profiel niet verwijderen. Schakel eerst over naar een " +"ander profiel." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Selecteer de netprofiel-modules:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Dit gereedschap stelt u in staat om netwerkprofielen te beheren." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Selecteer een netwerkprofiel:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Activeren" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "root omzetten naar anonieme gebruiker" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "alle gebruikers omzetten naar anonieme gebruiker" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Geen gebruikers-ID omzetting" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "sta toegang op afstand toe voor root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Bestand" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Configuratie maken" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Afsluiten" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS Server" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Herstart" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/_Opnieuw laden" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS server " + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "NFS server herstarten" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Herstarten NFS server mislukt" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Mapselectie" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Dient een map te zijn." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS clients mag op verschillende wijzen " +"vastgelegd worden:\n" +"\n" +"\n" +"single host: een host met afgekorte " +"naam, te herkennen door de resolver, met een \"fully qualified domain name\" " +"of met een IP adres\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups kan gegeven " +"worden als @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machinenamen mogen de " +"wildcards * en ? bevatten. Bijvoorbeeld: *.cs.foo.edu is te gebruiken voor " +"alle hosts in het domein cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: u kunt tegelijkertijd " +"mappen exporteren naar alle hosts op een IP (sub-)netwerk, bijvoorbeeld met " +"`/255.255.252.0' of `/22' toegevoegd aan het netwerk basis adres " +"resultaat.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Gebruikers ID opties\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Synchrone toegang:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Beveiligde verbinding:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Alleen leesbare gedeelde map:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Subboom-controle:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Geavanceerde opties" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s deze optie vereist dat requests " +"voortkomen van een internet poort lager dan IPPORT_RESERVED (1024). Deze " +"optie staat standaard aan." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s sta ofwel alleen lezen of ook " +"schrijven toe op deze NFS gedeelde mappen. Standaard worden alle requests " +"die het bestandssysteem wijzigen gewijgerd. Dit kan ook expliciet gemaakt " +"worden met deze optie." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s sta de NFS server niet toe het NFS " +"protocol te schenden en requests te beantwoorden voordat enige wijzigingen " +"door deze requests zijn doorgevoerd aan stabiele opslag (bijv. hard disk)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s subboom-controle inschakelen " +"waarmee in sommige gevallen de beveiliging verbeterd wordt, maar de " +"betrouwbaarheid kan verminderen. Zie de exports(5) manual-pagina voor meer " +"details." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informatie" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Map" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Voeg een NFS gedeelde map toe om hem te kunnen wijzigen." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS map" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Map:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Host toegang" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Toegang:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Gebruikers-ID omzetting" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Gebruikers ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonieme gebruikers ID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonieme groeps ID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Geef alstublieft een map aan om te delen." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Kan deze map niet aanmaken." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "U dient hosts toegang te specificeren." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Map delen" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Hosts-joker" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Algemene Opties" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Custom Opties" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Voer een map in om te delen." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Gebruik de wijzigen knop om de juiste toegang in te stellen." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "NFS-gedeelde mappen beheren" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "NFS server starten" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS regelt NFS gedeelde mappen" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "NFS gedeelde map toevoegen mislukt." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "NFS gedeelde map wijzigen mislukt." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "NFS gedeelde map verwijderen mislukt." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Gebruikersnaam" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Sharenaam" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Gedeelde map" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Opmerking" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Doorbladerbaar" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Publiek" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Schrijfbaar" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Masker aanmaken" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Map-masker" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Leeslijst" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Schrijflijst" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Gebruikersadministratie" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Toegestane gebruikers" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Permissies vererven" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Puntbestanden verbergen" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Bestanden verbergen" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Hoofd-/kleine letters overnemen" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Aanmaak modus afdwingen" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Groep afdwingen" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Standaard letterzetting (hoofd-/kleine)" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Printernaam" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Pad" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Printbaar" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Print commando" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ commando" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gast ok" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Permissies vererven" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Afdrukken" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Aanmaak modus" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Clientstuurprogramma gebruiken" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Lijst lezen" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Lijst schrijven" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Groep afdwingen" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Groep aanmaken afdwingen" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba Server" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Configureren" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hulp" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba-documentatie" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Info" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Fout rapporteren" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/I_nfo…" + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright © %s door Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" +"Dit is een eenvoudig programma om de Samba-configuratie gemakkelijk te " +"beheren." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Reinout van Schouwen \n" +"C. Verschuuren\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Herstarten/herladen Samba server…" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Fout herstarten/herladen Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Open" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba item toevoegen" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Gedeelde map toevoegen" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Naam van de gedeelde map:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Opmerking:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Gedeelde map met dezelfde naam bestaat al of het naamveld is leeg, kies een " +"andere naam." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Map kan niet aangemaakt worden, voer een correct pad in." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Voer een opmerking voor deze gedeelde map in." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - een PDF-genereerprogramma" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - alle printers staan ter beschikking" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Speciale gedeelde printer toevoegen" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Het doel van deze wizard is om gemakkelijk een nieuwe speciale gedeelde " +"Windows-netwerkprinter te maken." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Een PDF-genereerprogramma bestaat al." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Printers en print$ bestaan al." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gefeliciteerd" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "De wizard heeft de gedeelde Samba-map met succes toegevoegd." + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Selecteer of voeg een gedeelde Windows-netwerkprinter toe om hem te kunnen " +"wijzigen." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba Printers-invoer" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Gedeelde printer" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Printernaam:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Schrijfbaar:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Doorbladerbaar:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Geavanceerde opties" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Printertoegang" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gast ok:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Aanmaak modus:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Printeropdracht" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Afdrukopdracht:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ-opdracht:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Bezig met afdrukken:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "aanmaak modus dient een getal te zijn, bijvoorbeeld: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba ingang" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" +"Selecteer of voeg een gedeelde Windows-netwerkmap toe om hem te kunnen " +"wijzigen." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba gebruikerstoegang" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Maskeropties" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Weergaveopties" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Gedeelde Windows-netwerkmap" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Gedeelde mapnaam:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Publiek:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Aanmaakmasker, aanmaakmodus en mapmasker dienen een getal te zijn, " +"bijvoorbeeld: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Maak deze Samba-gebruiker aan: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Samba-gebruiker toevoegen" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Gebruikersinformatie" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Gebruikersnaam:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Wachtwoord:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - primaire domein controller" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - op zichzelf staande server" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba-wizard" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba server configuratiewizard" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba laat u uw server functioneren als een bestands- en printerserver voor " +"werkstations met niet-Linux systemen." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC server: primaire domeincontroller" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"een als PDC geconfigureerde server is verantwoordelijk voor Windows " +"toegangsverlening in het domein." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Op zichzelf staande serverinstallaties kunnen smbpasswd of tdbsam wachtwoord " +"backends gebruiken" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = ja, laat de server de NetBIOS-naam registreren. " +"Deze naam zal door andere servers herkend worden." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins ondersteuning:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "admin-gebruikers:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "OS-niveau:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"De algemene os niveau-optie bepaalt het besturingssysteemniveau waarop Samba " +"zich zal tonen tijdens een verkiezingsronde. Als u wilt dat Samba de " +"verkiezing wint en master browser wordt, kunt u het niveau instellen boven " +"dat van het andere besturingssysteem in uw netwerk met de hoogste waarde op " +"dat moment, bijv.: os niveau = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Het domein is niet juist" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Werkgroep" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" +"Samba heeft de naam van de Windows-werkgroep nodig die het zal bedienen." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Werkgroep:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios naam:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "De werkgroep in niet juist" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Beveiligingsmodus" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Gebruikersniveau: de client zendt een verzoek om een sessie op te zetten, " +"direct gevolgd door een protocolonderhandeling. Dit verzoek vereist een " +"gebruikersnaam en wachtwoord." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" +"Deelniveau: de client meldt zich afzonderlijk aan voor iedere gedeelde map" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Domeinniveau: voorziet in een mechanisme voor het opslaan van alle " +"gebruikrs- en groepsaccounts in een centale, gedeelde accountdatabase. De " +"gecentraliseerde accountdatabase wordt gedeeld tussen domein (beveiligings) " +"controllers." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Toegestane hosts" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Serveromschrijving." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Het servernaamis de wijze waarop de server wordt omschreven in de Windows " +"werkstations." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Omschrijving:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "De servernaam is niet juist" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba logbestand" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Logbestand: gebruik file.%m om een apart logbestand aan te maken voor elke " +"machine die verbinding maakt" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Logniveau: stel het logniveau (hoeveelheid informatie) in (tussen 0 en 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Maximale grootte logbestand: maximeer de grootte van het logbestand (in Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Logbestand:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Maximum grootte logbestand:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Logniveau:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" +"De configuratieassistent verzamelde de volgende paramaters voor het " +"configureren van Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Klik op Volgende om de waarden te accepteren en uw server te configureren of " +"klik op Terug om ze te corrigeren." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Als u al eerder gedeelde mappen heeft aangemaakt, zullen deze verschijnen in " +"deze configuratie. Voer 'drakwizard sambashare' uit om uw gedeelde mappen te " +"beheren. " + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba-type:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Serveromschrijving:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix-tekenset" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "DOS-tekenset" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Weergave-tekenset:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" +"De configuratieassistent heeft uw Sambaserver met succes geconfigureerd." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "De Samba configuratieassistent is onverwacht beëindigd:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Samba-configuratie beheren" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Samba gedeelde map wijzigen mislukt." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Samba gedeelde map verwijderen mislukt." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Gedeelde bestanden" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Wijzigen mislukt." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Verwijderen mislukt." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Printers " + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Gebruiker toevoegen mislukt." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Gebruikerswachtwoord wijzigen mislukt." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Gebruiker verwijderen mislukt." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba gebruikers" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Configureer alstublieft uw Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Dit is de eerste keer dat u dit hulpmiddel gebruikt.\n" +" Een configuratieassistent zal u helpen bij het instellen van een basis " +"Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba houdt Samba gedeelde mappen bij" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Netwerk is in de lucht op verbinding %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-adres: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Verbonden met %s (linkniveau: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Netwerk is verbroken op interface %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"U heeft nog geen geconfigureerde internetverbinding.\n" +"Start de \"%s\"-assistent vanuit het Mageia configuratiecentrum." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Verbinden..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "%s verbinden" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Verbinding %s verbreken" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Netwerk observeren" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Draadloze netwerken beheer" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "VPN-verbindingen beheren" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Netwerk configureren" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Gevolgde interface" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automatisch bespeuren" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Actieve interfaces" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profielen" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN-verbinding" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Netwerkverbinding" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Meer netwerken" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Interactieve firewall automatische modus" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Altijd starten na opstartfase" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Draadloze verbindingen" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Netwerkobservatie" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Standaardverbinding:" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Even geduld" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globale statistieken" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Ogenblikkelijk" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Gemiddeld" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Verzend\n" +"snelheid:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "onbekend" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Ontvangst\n" +"snelheid:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Verbindingstijd: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Dezelfde schaal gebruiken voor ontvangen en verzonden" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Even geduld, bezig met testen van uw verbinding…" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Bezig met internetverbinding verbreken " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Bezig met verbinden met het Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Verbinding voltooid." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Verbinding mislukt.\n" +"Controleer uw configuratie in het Mageia Configuratiecentrum." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Kleurenconfiguratie" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "verzonden: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "ontvangen: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "gemiddelde" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Tellers herinitialiseren" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokaal gemeten" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Waarschuwing: een andere internetverbinding is bespeurd, misschien gebruikt " +"deze uw netwerk." + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Verbonden" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Niet verbonden" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Geen internetverbinding geconfigureerd" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Onbekend verbindingstype" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Netwerktoegang-instellingen" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Toegangsinstellingen" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Adresinstellingen" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Niet opgenomen - handmatig bewerken" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Gebruikers toestaan de verbinding te beheren" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "De verbinding bij het opstarten maken" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Schakel 'traffic accounting' in" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrisch" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Maximum grootte van netwerkberichten (MTU). Indien u het niet zeker weet, " +"open laten." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Link gevonden op interface %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Link-hartslag verloren op interface %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kabel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kabelmodem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "BPALogin gebruiken (nodig voor Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Aanmeldingscontrole" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Account-aanmelding (gebruikersnaam)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Account-wachtwoord" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Naam toegangspunt" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth inbelnetwerk" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Onjuiste PIN-getalindeling: moet bestaan uit 4 cijfers." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS / Edge / 3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN code (4 cijfers). Open laten als er geen PIN-code noodzakelijk is." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Niet in staat apparaat %s te openen" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Ga na of uw SIM-kaart ingestoken is." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Verkeerde PIN code\n" +"Als u te vaak de verkeerde PIN code intoetst blokkeert de SIM-kaart!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelliet (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Adapter kaart" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux " + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Bekabeld (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Virtuele interface" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Van het geselecteerde apparaat is het niet mogelijk om met het " +"stuurprogramma %s de netwerkaansluiting te vinden." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Handmatige configuratie" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatisch IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP-instellingen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Gelieve de IP-configuratie voor deze machine in te geven.\n" +"Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n" +"vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS-servers van DHCP ophalen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Zoekdomein" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Gewoonlijk wordt het zoekdomein ingesteld vanuit de volledig gekwalificeerde " +"hostnaam" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP-wachttijd (in seconden)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "YP-server van DHCP ophalen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "NTPD-servers van DHCP ophalen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP-hostnaam" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Niet terugvallen naar Zeroconf (169.254.0.0 netwerk)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Het IP-adres behoort het formaat 1.2.3.4 te hebben" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Netmasker behoort het formaat 255.255.224.0 te hebben" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Waarschuwing: IP-adres %s is normaal gesproken gereserveerd!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s wordt al gebruikt door een verbinding die gemaakt wordt bij het opstarten " +"(%s). Schakel eerst alle andere apparaten die dit adres gebruiken uit of " +"configureer ze om niet te starten bij de systeemstart om dit adres met deze " +"verbinding te kunnen gebruiken" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" +"Hostnaam laten toekennen door DHCP-server (of genereer een unieke hostnaam)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Dit stelt de server in staat om een naam aan deze machine te koppelen. " +"Wanneer de server geen geldige computernaam geeft zal er automatish een " +"gegenereerd worden." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"U dient een computernaam te kiezen voor deze machine welke gebruikt wordt om " +"deze computer te identificeren. Let erop dat deze computernaam door alle " +"netwerkverbindingen gedeeld zal worden. Wanneer u dit leeg laat zal " +"'localhost.localdomain' gebruikt worden." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "\"Hot\"-aansluiten van netwerk" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Schakel IPv6 naar IPv4 tunnel in" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Link-hartslag gevonden op interface %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Netwerkadres aanvragen op interface %s (met protocol %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Netwerkadres bemachtigd op interface %s (met protocol %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Netwerkadres niet gekregen op interface %s (met protocol %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ik weet het niet" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analoge telefoonmodem" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-gebaseerd" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Gebaseerd op een terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazilië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frankrijk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Duitsland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Verenigd Koninkrijk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Verenigde Staten" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentinië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Oostenrijk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbeidjan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnië-Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahama's" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "België" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarije" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Wit-Rusland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Zwitserland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Ivoorkust" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kameroen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsjechische Republiek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Denemarken" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominicaanse Republiek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypte" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spanje" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Griekenland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hongarije" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ierland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israël" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "IJsland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Koeweit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litouwen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macau" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Malediven" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Maleisië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Nederland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Noorwegen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nieuw Zeeland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippijnen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Roemenië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rusland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saoedi-Arabië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Zweden" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenië" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slowakije" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkije" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad en Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Oekraïene" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Oeganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Oezbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sint Vincent en de Grenadinen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Zuid-Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algerije" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Elke" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusland" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunesië" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Draadloos" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Draadloos (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Windows-stuurprogramma gebruiken (met ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Open WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Beperkte WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 vooraf gedeelde sleutel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows stuurprogramma" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Uw draadloze netwerkkaart is uitgeschakeld, schakel eerst de draadloze " +"netwerk schakelaar (RF kill switch) in." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Draadloze instellingen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Operatiemodus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Beheerd" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Secundaire" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatisch" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Netwerknaam (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Versleutelingsmodus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Vercijferingssleutel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Verberg paswoord" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" +"Deze sleutel altijd als ASCII-tekenreeks gebruiken (bijv. voor Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP Account-aanmelding/gebruikersnaam" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"De account-aanmelding of gebruikersnaam. Het format is platte tekst. Als u " +"een domein op moet geven, probeer dan de volgende syntax\n" +" DOMEIN\\gebruikersnaam" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP Wachtwoord" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Wachtwoord: Een tekenreeks.\n" +"Merk op dat dit niet hetzelfde is als een vooraf gedeelde sleutel.\n" +"____________________________________________________\n" +"AANVULLENDE INFORMATIE:\n" +"Op de pagina voor geavanceerde instellingen, kunt u aangeve welke EAP modus\n" +" wordt gebruikt voor aanmelding. Voor de eap instelling\n" +" Automatisch bespeuren: betekent dat alle mogelijke modi worden " +"geprobeerd.\n" +"\n" +"Als Automatisch bespeuren mislukt, probeer dan eerst het PEAP TTLS combo\n" +"Noot:\n" +"\tDe instellingen MD5, MSCHAPV2, OTP en GTC impliceren\n" +"automatisch PEAP en TTLS modi.\n" +" TLS modus is volledig certificaatgebaseerd en kan de gebruikersnaam\n" +" en wachtwoordwaarden volledig negeren." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP clientcertificaat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Het volledige pad en bestandsnaam van het clientcertificaat. Dit wordt\n" +"alleen gebruikt voor EAP certificaat gebaseerde aanmelding. Het kan gezien\n" +"worden als een alternatief voor de gebruikersnaam/wachtwoord \n" +"combinatie.\n" +"Noot: andere gerelateerd instellingen vindt u op het blad voor geavanceerde " +"instellingen." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Netwerk-ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Operatiefrequentie" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Drempelwaarde gevoeligheid" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitsnelheid (in b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS voegt een ''handshake'' toe vóór iedere packet-overdracht om ervoor\n" +"te zorgen dat het kanaal vrij is. Dit voegt extra informatie toe, maar de\n" +"verbetert prestaties in het geval van verborgen knooppunten of een groot\n" +"aantal actieve knooppunten. Deze parameter stelt de grootte in van het \n" +"kleinste packet waarvoor het knooppunt een RTS uitzendt, een waarde gelijk\n" +"aan de maximum-packetgrootte maakt dit ontwerp ongedaan. U kunt deze \n" +"parameter ook instellen op auto, fixed (vast) of off (uit). " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentatie" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Extra argumenten voor iwconfig-opdracht" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Hier kunt u enkele extra draadloos-parameter instellen zoals:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is reeds " +"ingesteld als de hostnaam.\n" +"\n" +"Zie de iwconfig(8) manpagina voor meer informatie." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Extra argumenten voor iwspy-opdracht" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy wordt gebruikt voor het instellen van een adreslijst in een draadloos " +"netwerk\n" +"en om de kwaliteit van de link informatie van elk van die adressen terug te " +"lezen.\n" +"\n" +"Deze informatie is dezelfde als die voorhanden is in /proc/net/wireless :\n" +"kwaliteit van de link, signaalsterkte en ruisniveau.\n" +"\n" +"Zie iwpspy(8) man pagina voor meer informatie." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Extra argumenten voor iwpriv-opdracht" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv maakt het mogelijk optionele (privé) parameters van een draadloze " +"netwerk-\n" +"interface in te stellen.\n" +"\n" +"iwpriv handelt parameters en instellingen af specifiek voor elk " +"stuurprogramma \n" +"(in tegenstelling tot iwconfig dat meer generiek werkt).\n" +"\n" +"In theorie, geeft de documentatie van elk stuurprogramma aan hoe de " +"interface-\n" +"specifieke opdrachten gebruikt dienen te worden en wat hun effect is.\n" +"\n" +"Zie de iwpriv(8) man-pagina voor meer informatie." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP-protocol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Automatisch bespeuren" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Automatisch bespeuren wordt aanbevolen omdat dit eerst WPA versie 2 " +"probeert\n" +"en eventueel terugvalt op WPA versie 1." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP-modus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP sleutel_beheer" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"lijst van toegestane sleutelbeheer protocollen voor aanmelding\n" +"mogelijke waarden zijn WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP externe identiteit" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Tekenreeks onbekende identiteit voor EAP: wordt gebruikt als de\n" +"niet versleutelde identiteit van EAP types die verschillende getunnelde " +"identiteiten ondersteunen, bijv. TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP fase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Interne aanmelding met TLS tunnel waarden.\n" +"invoer is tekst met veldwaarde paren. Bijvoorbeeld:\n" +"auth=MSCHAPV2 voor PEAP of\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 voor TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA certificaat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Volledig pad naar het CA certificaatbestand (PEM/DER). Dit bestand\n" +"kan een of meer vertrouwde CA certificaten bevatten. Als ca_cert niet zijn " +"inbegrepen,\n" +"zal het servercertificaat niet geverifieerd worden. Indien mogelijk,\n" +"moet altijd een vertrouwd CA certificaat geconfigureerd worden\n" +"als TLS, TTLS of PEAP gebruikt wordt." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "EAP certificaat onderwerp komt overeen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Deelreeks die moet overeenkomen met het onderwerp van \n" +"het aanmeldingsservercertificaat. Als deze tekenreeks is ingesteld,\n" +"wordt het servercertificaat alleen geaccepteerd als het deze\n" +"tekenreeks bevat in het onderwerp. De onderwerp-tekenreeks heeft het " +"volgende format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Extra aanwijzingen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Hier kunt u extra instellingen meegeven voor wpa_supplicant\n" +"Het verwachte format is een tekstveld=waarde paar. Meerdere waarden\n" +"kunnen aangegeven worden, waarbij elke waarde gescheiden wordt met het " +"karakter #.\n" +"Noot: aanwijzingen worden ongecontroleerd doorgegeven en kunnen veroorzaken\n" +"dat de wpa aanmelding zonder foutmelding mislukt. Ondersteunde aanwijzingen " +"worden\n" +" gehandhaafd bij wijzigingen.\n" +"Ondersteunde aanwijzingen zijn:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tAnderen zoals key_mgmt, eap kunnen gebruikt worden om speciale " +"instellingen te forceren\n" +"\tdie afwijken van de instellingen in de gebruikersinterface." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Een encryptie-sleutel is verplicht." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"De vooraf gedeelde sleutel dient tussen de 8 en 63 ASCII-tekens, of 64 " +"hexadecimale tekens, lang te zijn." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"De WEP-sleutel dient uit maximaal %d ASCII-tekens of %d hexadecimale tekens " +"te bestaan." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"'Freq' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"2.46G" +"\"voor een frequentie van 2.46 GHz, of genoeg '0' (nullen) aan het eind " +"toegevoegd." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"'Rate' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"11M\"voor " +"11M), of genoeg '0' (nullen) aan het eind toegevoegd." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Sta access point roaming toe" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Toegewezen aan draadloos netwerk \"%s\" op interface %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Verbinding met met het draadloos netwerk is verbroken met interface %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB-modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Het ECI Hi-Focus modem is niet ondersteund vanwege het probleem dat het " +"stuurprogramma binair gedistribueerd wordt.\n" +"\n" +"U kunt het stuurprogramma vinden op http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Modems die een Conexant AccessRunner chipset gebruiken, kunnen niet " +"ondersteund worden vanwege problemen met de distributie van binaire firmware." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Handmatige TCP/IP-configuratie" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtueel pad-ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtueel circuit-ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Kan de pakketten (%s) niet installeren!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Apparaat configureren..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Netwerkinstellingen" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Geef de instellingen voor het netwerk" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Verbinden is mislukt" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Verbinding verbreken..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Signaalsterkte" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Vercijfering" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Zoeken naar netwerken…" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Verbinding verbreken" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Hostnaam is gewijzigd in ‘%s’" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Webserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domeinnaam-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "E-mailserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP- en IMAP-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows bestandsdeling (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula backup" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Netwerk loggen via syslog" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo-aanvraag (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Automatische opzoeking van network services (zeroconf en slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Synchronisatie met Windows Mobile-apparaten" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Poortscan-bespeuring" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Firewall-configuratie" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall configuratieprogramma\n" +"\n" +"Controleer dat u uw netwerk/internettoegang hebt geconfigureerd met\n" +"drakconnect voordat u verdergaat." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"U kunt diverse poorten opgeven. \n" +"Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Bekijk /etc/services eens voor informatie." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Ongeldige poort opgegeven: %s.\n" +"Het juiste formaat is \"port/tcp\" of \"port/udp\", \n" +"waar het poortnummer ligt tussen 1 en 65535.\n" +"\n" +"U kunt ook een poortbereik opgeven (bijv.: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Welke diensten wilt u beschikbaar stellen aan het Internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Deze instellingen worden bewaard voor het netwerkprofiel %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Alles (geen firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Overige poorten" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Verslag van firewall meldingen vastleggen in het systeemlogboek" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"U kunt worden gewaarschuwd wanneer iemand tracht toegang te krijgen tot een " +"dienst of in probeert te breken in uw computer.\n" +"Selecteer alstublieft welke netwerkactiviteit gevolgd dient te worden." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Interactieve firewall gebruiken" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Geen apparaten gevonden" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Apparaat: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configureren" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Verversen" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Draadloze verbinding" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN-configuratie" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Kies het VPN-type" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Initialiseren van hulpprogramma's en bespeuren van apparaten voor %s…" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Niet in staat verbindingstype %s te initialiseren!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Selecteer een bestaande VPN verbinding of voer een nieuwe naam in." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Een nieuwe verbinding configureren..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nieuwe naam" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Selecteer een bestaande verbinding, of voer een nieuwe naam in" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Voer de vereiste sleutel(s) in" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Voer de instellingen voor uw VPN-verbinding in" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Wilt u de verbinding nu starten?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"De VPN verbinding is nu ingesteld.\n" +"\n" +"Als deze verbinding tegelijk gestart moet worden met de netwerkverbinding,\n" +"pas de instellingen van het netwerk dan zo aan dat deze VPN-verbinding " +"standaard wordt gebruikt.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Poortscanning" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Dienst-aanval" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Wachtwoord kraken" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nieuwe verbinding" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\"-aanval" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Een poortscan-aanval is geprobeerd door %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "De %s-dienst is aangevallen door %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Een poging om wachtwoorden te kraken is gedaan door %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s maakt verbinding met de dienst %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Een \"%s\"-aanval is geprobeerd door %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"Het programma \"%s\" probeert de dienst %s beschikbaar te stellen aan het " +"netwerk." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "poort %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Handmatig" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" +"Geen apparaat aanwezig dat het %s-ndiswrapper-stuurprogramma ondersteunt!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Selecteer alstublieft de juiste driver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Selecteert u het bestand met de Windows driver beschrijving (.inf), of de " +"corresponderende driver bestanden (.dll of .o-bestanden). Let erop dat " +"alleen drivers voor Windows versies tot en met XP ondersteund worden." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Niet in staat het %s-ndiswrapper-stuurprogramma te installeren!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Het geselecteerde apparaat is al geconfigureerd met het %s-stuurprogramma.\n" +"Wilt u echt een ndiswrapper-stuurprogramma gebruiken?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Niet in staat de ndiswrapper-module in te laden!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Kan de ndiswrapper-interface niet vinden!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Kies een ndiswrapper-stuurprogramma" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "ndiswrapper-stuurprogramma %s gebruiken" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Nieuw stuurprogramma installeren" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Selecteer een apparaat:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Selecteer uw netwerk:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Observatie" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Netwerkcentrum" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "U gebruikt op dit moment het netwerkprofiel %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Geavanceerde instellingen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Handmatige keuze" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interne ISDN kaart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocol voor de rest van de wereld" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europees protocol (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocol voor de rest van de wereld \n" +" geen D-Channel (geleasde lijnen)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netwerk- & Internetconfiguratie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Selecteer de verbinding die u wenst in te stellen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Selecteer de in te stellen netwerkinterface:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Het apparaat dat nodig is voor deze verbinding is niet gevonden." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Apparaatinstellingen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Selecteer uw aanbieder:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Selecteer het protocol voor de verbinding.\n" +"Als u niet weet welke u moet kiezen, laat de standaard keuze dan staan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Verbindingsbeheer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Bezig met testen van uw verbinding…" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuratie van verbinding" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Controleer het onderstaande veld of vul het in" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Uw persoonlijke telefoonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Naam van uw provider (bijv. provider.nl)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefoonnummer van uw provider" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 van uw provider (optioneel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Inbelmodus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Verbindingssnelheid" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Maximale wachttijd voor verbinding (in seconden)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ van de kaart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Mem (DMA) van de kaart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO van de kaart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 van de kaart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 van de kaart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Extern ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Selecteer een apparaat!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Configuratie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Welk type kaart heeft u?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Als u een ISA kaart bezit, zouden de waardes op het volgende scherm moeten " +"kloppen.\n" +"\n" +"Als u een PCMCIA kaart bezit, moet u het irq en io van uw kaart weten.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Doorgaan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Afbreken" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Welke van de volgende is uw ISDN kaart?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Er is een CAPI-stuurprogramma beschikbaar voor deze modem. Dit CAPI-" +"stuurprogramma biedt meer mogelijkheden dan de vrije versie (zoals het " +"verzenden van faxen). Welk stuurprogramma wilt u gebruiken?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Welk protocol wenst u te gebruiken?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Selecteer uw provider.\n" +" Als uw provider niet in de lijst staat, kiest u Unlisted" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provider:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Het systeem ondersteunt uw modem niet.\n" +"Neem eens een kijkje op http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Kies de te configureren modem:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Geef aan met welke seriële poort uw modem verbonden is." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Selecteer uw provider:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Inbellen: account-opties" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Verbindingsnaam" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefoonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Aanmeldingsnaam" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Inbellen: IP-parameters" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP-parameters" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnetmasker" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Inbellen: DNS-parameters" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domeinnaam" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Eerste DNS-server (optioneel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Tweede DNS-server (optioneel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Hostnaam bepalen a.d.h.v. IP-adres" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP-adres van gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automatisch bij opstarten" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Door gebruik van het Net-applet in het systeemvak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Handmatig (de interface wordt nog wel geactiveerd bij opstarten)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Op welke manier wilt u contact maken met deze verbinding?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Wilt u nu proberen om een verbinding te maken met Internet?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Het systeem is op dit moment aangesloten op het Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Vanwege beveiligingsredenen wordt de verbinding nu verbroken." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is op\n" +"het internet. Probeer uw verbinding opnieuw in te stellen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Er hebben zich problemen voorgedaan tijdens de netwerkverbindingstest." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Dit kan worden veroorzaakt door een onjuiste netwerkconfiguratie of " +"problemen met de modem of router." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"U zou de configuratie kunnen herstarten om de verbindingsinstellingen te " +"controleren." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Gefeliciteerd, de netwerkconfiguratie is voltooid." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Echter, de internetverbindingstest is niet gelukt. U dient de verbinding " +"handmatig te testen en de modem of router controleren. Het kan raadzaam zijn " +"deze eerst te herstarten." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Als uw verbinding niet functioneert, is het wellicht raadzaam om de " +"configuratie nogmaals te doorlopen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Gefeliciteerd, de netwerk- en internetconfiguratie is voltooid." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"We raden u aan om nadat dit gebeurd is, uw X omgeving te herstarten om " +"hostnaam gerelateerde problemen te voorkomen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN-verbinding" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL-verbinding" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabelverbinding" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-verbinding" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modemverbinding" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB-aansluiting" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(gevonden op poort %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s gevonden)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(gevonden)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Netwerkinstellingen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Hostnaam opzoeken met zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Voer indien gewenst een Zeroconf hostnaam in.\n" +"Dit is de naam die uw computer zal gebruiken om zijn gedeelde\n" +"bronnen die niet door het netwerk beheerd worden, bekend te\n" +"maken.\n" +"Op de meeste netwerken is dit niet nodig." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf hostnaam" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Omdat u een netwerk-installatie uitvoert, is uw netwerk reeds ingesteld.\n" +"Klik op OK om uw instellingen te behouden, of op Annuleren om uw Internet & " +"Netwerkverbinding opnieuw in te stellen.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Het netwerk dient herstart te worden. Wilt u het herstarten?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Een probleem deed zich voor bij het herstarten van het netwerk:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"We gaan nu de %s -verbinding configureren.\n" +"\n" +"\n" +"Klik op \"%s\" om door te gaan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Configuratie is voltooid, wilt u de instellingen toepassen?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"U heeft meerdere manieren om te verbinden met het Internet ingesteld.\n" +"Kies degene die u wenst te gebruiken.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetverbinding" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Bezig met configureren van netwerkapparaat %s (stuurprogramma %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Een LANverbinding kan met de volgende protocollen geconfigureerd worden. " +"Kiest u degene die u wenst." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Gelieve uw computernaam in te voeren.\n" +"Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Tenslotte kunt u ook de IP-adressen van uw DNS-server intypen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Het DNS-serveradres moet in het formaat 1.2.3.4 staan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Het gateway-adres moet in het formaat 1.2.3.4 staan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway apparaat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Een onverwachte fout is opgetreden:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Geavanceerde netwerkinstellingen" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Hier kunt u geavanceerde netwerkinstellingen maken. De computer moet " +"herstart worden voordat de veranderingen effectief worden." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Draadloos regulatoir domein" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP-instellingen" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "IPv6 uitschakelen" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "TCP Window Scaling uitschakelen" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "TCP Timestamps uitschakelen" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Beveiligingsinstellingen (gedefineerd door MSEC beleid)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "ICMP echo uitschakelen" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "ICMP echo for broadcast messages berichten uitschakelen" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Ongeldige ICMP foutmeldingen uitschakelen" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Vreemde pakketten loggen" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuratie van proxy('s)" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Hier kunnen de proxies ingesteld worden. (bijvoorbeeld: http://" +"mijnProxy:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Gebruik een HTTP proxy voor HTTPS verbindingen." + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Geen proxy voor (kommagescheiden lijst):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy moet http://... zijn" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy moet http://... of https://... zijn" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Selecteer de interfaces die beschermd moeten worden door de firewall.\n" +"\n" +"Alle adapters direct verbonden met het internet moeten worden geselecteerd " +"dienen, adapters verbonden met een lokaal netwerk hoeven niet geselecteerd " +"te worden.\n" +"Als u van plan bent om Mageia Internetverbinding delen te gebruiken, \n" +"deselecteer dan de interfaces die verbonden worden met het lokale netwerk.\n" +"\n" +"Welke interfaces moeten worden beveiligd?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "De zelfaangepaste regels behouden" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "De zefaangepaste regels verwijderen" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"De instellingen van de Firewall zijn handmatig bewerkt en bevatten regels " +"die \n" +"wellicht in tegenspraak zijn met de regels die zojuist zijn ingesteld.\n" +"Wat wit u doen?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Sommige componenten (%s) zijn vereist maar niet beschikbaar voor %s-" +"apparatuur" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Sommige pakketten (%s) zijn nodig maar niet verkrijgbaar." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Deze pakketten zijn te vinden in %s of in het officiële pakketdepot van %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Het volgende component ontbreekt: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"De benodigde bestanden kunnen ook geïnstalleerd worden vanaf deze URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Firmware-bestanden zijn vereist voor dit apparaat." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Een diskette gebruiken" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Mijn Windows-partitie gebruiken" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Selecteer bestand" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Selecteer het firmware-bestand (bijvoorbeeld: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Niet in staat \"%s\" op uw Windows systeem te vinden!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Er is geen Windows systeem gedetecteerd!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Plaats een diskette" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s " +"met %s in de hoofdmap en druk op %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Volgende" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" +"Probleem bij benaderen van diskette, niet in staat apparaat %s te koppelen" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Aan het zoeken naar benodigde software en stuurprogramma's…" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Even geduld, bezig met apparaatconfiguratie-opdrachten…" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 Public Key-infrastructuur" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Statische sleutel" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Certificaat-autoriteit (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certificaat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Sleutel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS controlekanaal-sleutel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Sleutelrichting" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Aanmeldingscontrole met gebruikersnaam en wachtwoord" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Servercertificaat controleren" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Vercijferingsalgoritme" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Standaard" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Grootte van vercijfersleutel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Van server halen" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway-poort" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP-adres op afstand" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "TCP-protocol gebruiken" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Virtueel netwerkapparaattype" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Viruteel netwerkapparaatnummer (optioneel)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Verbinding starten…" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Voer uw token in" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN-code" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN Concentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Groepsnaam" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Groepsgeheim" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Gebruikersnaam" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT-modus" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Specifieke UDP-poort gebruiken" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Hetzelfde IP is al in bestand %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Configuratie van drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Dit programma configureert een persoonlijke firewall voor deze \n" +#~ "Mageia machine. Voor een krachtige, specifieke\n" +#~ "firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde Mageia Security \n" +#~ "Firewall-distributie." diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po new file mode 100644 index 0000000..f63f830 --- /dev/null +++ b/po/nn.po @@ -0,0 +1,7518 @@ +# Translation of network-tools to Norwegian Nynorsk +# +# Karl Ove Hufthammer , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: network-tools\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-07 16:52+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" +"Language: nn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Nettverksoppsett (%d kort)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Grensesnitt" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-adresse" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Drivar" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Vertsnamn: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Set opp vertsnamn …" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN-oppsett" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Set opp lokalnett …" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Bruk" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Vent litt " + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Vent litt … Gjer klar oppsett" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Slå av no" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Slå på no" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Du har ikkje sett opp noko grensesnitt.\n" +"Du kan gjera dette ved å trykkja «Set opp»." + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN-oppsett" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Kort %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Nettmaske" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Oppstartsprotokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Starta ved oppstart" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP-klient" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Grensesnittet er ikkje sett opp enno.\n" +"Køyr «%s»-vegvisaren i kontrollsenteret." + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Set opp nytt nettverksgrensesnitt (LAN, ISDN, ADSL)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Ingen IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Inga maske" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "opp" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ned" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Deling av Internett-samband" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Du er i ferd med å setja opp maskina til å dela Internett-sambandet.\n" +"Med denne funksjonen kan andre maskiner på lokalnettet bruka Internett-" +"sambandet på denne maskina.\n" +"\n" +"Ver sikker på at du har sett opp nettverks- og Internett-tilgang med " +"drakconnect før du går vidare.\n" +"\n" +"Merk: Du treng eit eige nettverkskort for å kunna setja opp lokalnett (LAN). " +"Slå av Mageia-brannmuren for nettverkskortet som er kopla til lokalnettet " +"før du held fram." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Deling av Internett-samband er allereie sett opp og er påslått.\n" +"\n" +"Kva vil du gjera?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Deling av Internett-samband er allereie sett opp og er avslått.\n" +"\n" +"Kva vil du gjera?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Ikkje bruk" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Bruk" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Set opp på nytt" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Vel nettverksgrensesnittet som er kopla direkte til Internett." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Netteining" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Det finst berre eit nettverkskort på systemet som er sett opp for " +"lokalnettsamband:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Lokalnettet vert derfor sett opp med dette kortet.\n" +"\n" +"Viss du har eit anna kort kopla til lokalnettet,\n" +"må du bruka drakfirewall til å slå av brannmuren for kortet før du set opp " +"nettverksdelinga." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Vel kva nettverkskort som skal vera kopla til lokalnettet." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Lokalnettoppsett" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokal IP-adresse" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Internt domenenamn" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Fann potensiell LAN-adressekonflikt i oppsettet til «%s».\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Namneoppslagoppsett (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Bruk denne portnaren som domenenamntenar" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP for DNS-tenar" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Oppsett av DHCP-tenar\n" +"\n" +"Her kan du endra oppsettet av DHCP-tenaren.\n" +"Viss du ikkje veit kva eit val tyder, kan du berre la det stå uendra." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Bruk automatisk oppsett (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Startområde for DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Sluttområde for DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Standard leigeavtale (i sekund)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Største leigeavtale (i sekund)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Mellomlagringstenar (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Bruk denne portnaren som mellomlagringstenar" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "E-post til administrator" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Synleg vertsnamn" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Mellomtenarport" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Storleik på mellomlager (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Kringkast skrivarinformasjon" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Fann ikkje noko nettverkskort sett opp for lokalnettverk på systemet.\n" +"\n" +"Køyr verktøyet for maskinvareoppsett for å setja opp eit slikt kort, og sjå " +"til at Mageia-brannmuren ikkje er i bruk for nettverkskortet som er kopla " +"til lokalnettet." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Deling av Internett-samband er no slått på." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Deling av Internett-samband er no slått av." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Alt er no sett opp.\n" +"Du kan dela Internett-samband med andre maskiner på lokalnettet, bruk " +"automatisk nettverksoppsett (DHCP) og ein transparent mellomlagringstenar " +"(SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Slår av tenarar …" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Fann gammalt brannmuroppsett." + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Åtvaring! Det finst allereie eit gammalt brannmuroppsett. Du må kanskje " +"gjera nokre manuelle rettingar når installeringa er fullført." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Set opp …" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Set opp brannmur …" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Du må leggja til ein vert før du kan endra han." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Endra informasjonen" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Slett informasjonen" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Legg til informasjon" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-adresse:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Vertsnamn:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Vertsalias:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Feil" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Skriv inn ei gyldig IP-adresse." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Vertsnamn" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Vertalias" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Set opp vertsdefinisjonar" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Endra oppføring" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Legg til" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Legg til oppføring" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Klarte ikkje leggja til vert." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Endra" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Klarte ikkje endra vert." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Klarte ikkje fjerna vert." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Avslutt" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Tillatne adresser" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktiv brannmur" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Klarte ikkje kontakta tenesta." + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Logg" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Tillat" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blokker" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Tillatne tenester" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Blokkerte tenester" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Tøm loggar" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Svarteliste" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Kviteliste" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Fjern frå svarteliste" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Flytt til kviteliste" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Fjern frå kviteliste" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Fjernvert" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Teneste" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Nettverksgrensesnitt" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Program" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Tilleten" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokkert" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus brannmur" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Start som master" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Krev passord." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Dette verktøyet lèt deg setja opp failover for nettverksgrensesnitt, samt " +"brannmursreplikering." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Nettverksredundans (la stå tom viss grensesnittet ikkje vert brukt)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Verkeleg adresse" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Virtuell delt adresse" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Virtuell ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Passord" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Brannmursreplikering" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Synkroniser brannmur-conntrack-tabellar" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Synkroniser nettverksgrensesnitt" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Bit i sambandsmerke" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Nettverksprofilar" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "I bruk" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Beskriving" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Ny profil ..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Skriv inn namnet på den nye nettverksprofilen (for eksempel «heime», " +"«arbeid» eller «mobil»). Denne nye profilen vert basert på dei gjeldande " +"innstillingane, og du kan setja opp systemet som vanleg etterpå." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profilen «%s» finst allereie." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Ny profil laga" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Du brukar no nettverksprofilen «%s». Du kan setja opp systemet som vanleg, " +"og alle nettverksinnstillingane vert frå no av lagra til denne profilen." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Åtvaring" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Er du sikker på at du vil sletta standardprofilen?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Du kan ikkje sletta profilen du brukar no; du må byta til ein annan profil " +"først." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avansert" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Vel netprofile-modulane:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Her kan du setja opp ulike nettverksprofilar." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Vel nettverksprofil:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Set i bruk" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "Tilordna «root»-brukar som anonym" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "Tilordna alle brukarar som anonym" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Inga tilordning for brukar-uid" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "Tillat root-tilgang utanfrå" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fil" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Lagra oppsett" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Avslutt" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "A" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS-tenar" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Start på nytt" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/_Oppdater" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS-tenar" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Startar NFS-tenar på nytt …" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Feil ved omstart av NFS-tenar" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Mappeval" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Må vera ei mappe." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Du kan spesifiera NFS-klientar på mange måtar:\n" +"\n" +"\n" +"Einskildvert: Ein vert, anten som eit " +"forkorta namn attkjend av namneoppslagstenaren, eit fullstendig domenenamn " +"(FQDN) eller ei IP-adresse.\n" +"\n" +"\n" +"Nettgrupper: NIS-nettgrupper kan " +"skrivast som @gruppe.\n" +"\n" +"\n" +"Jokerteikn: Maskinnamn kan innehelda " +"jokerteikna «*» og «?». For eksempel vil «*.cs.foo.edu» gje treff på alle " +"vertar i domenet «cs.foo.edu».\n" +"\n" +"\n" +"IP-nettverk: Du kan òg eksportera " +"mapper til alle vertane på eit IP-nettverk samtidig. Eksempel er " +"«/255.255.252.0» eller «/22» lagt til grunnadressa til nettverket.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Val for brukar-ID\n" +"\n" +"\n" +"Tilordna root-brukar som anonym: " +"Tilorda førespurnader frå uid/gid 0 til den anonyme uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"Tillat ekte fjerntilgang til root: " +"Slå av «root squashing». Dette valet er hovudsakleg nyttig for disklause " +"klientar (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"Tilordna alle brukarar til anonym brukar: Tilordna alle uid-ar og gid-ar til den anonyme brukaren (all_squash). " +"Nyttig for NFS-eksporterte offentlege FTP-mapper, njusmeldingsmapper og " +"liknande. Omvendt val er inga brukar-UID-tilordning (no_all_squash), som er " +"standard.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid og anongid: Set uid og gid " +"eksplisitt til den anonyme kontoen.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Synkrontilgang:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Sikra samband:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Skriveverna delt ressurs:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Undertre-kontroll:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Avanserte val" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s Dette valet krev at førespurnader " +"kjem frå ein Internett-port lågare enn IPPORT_RESERVED (1024). Dette valet " +"er påslått som standard." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s tillat anten berre lesetilgang " +"eller både lese- og skrivetilgang til NFS-volumet. Standard er å nekta " +"førespurnader som endrar filsystemet. Dette kan òg gjerast eksplisitt, ved å " +"bruka dette valet." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s ikkje tillèt NFS-tenaren å bryta " +"med NFS-protokollen og svara på førespurnader før endringane sett i gang av " +"førespurnadene er utført (eksempelvis lagring på ein harddisk)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s slå på undertrekontroll, som kan " +"forbetra tryggleiken i nokre tilfelle, men er ikkje nødvendigvis pålitleg. " +"Sjå manualsida «exports(5)» for meir informasjon." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informasjon" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Mappe" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Du må leggja til ein delt NFS-ressurs for å kunna endra han." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS-mappe" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Mappe:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Verttilgang" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Tilgang:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Tilordning av brukar-ID" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Brukar-ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonym brukar-ID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonym gruppe-ID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Vel mappa du ønskjer å dela." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Kan ikkje oppretta denne mappa." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Du må vel verttilgang." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Del mappe" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Vertsjokerteikn" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Generelt oppsett" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Sjøvvald oppsett" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Vel mappe du ønskjer å dela." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Bruk «Endra»-knappen for å velja tilgangsløve." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Hander delte NFS-ressursar" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Startar NFS-tenaren" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS handterer delte NFS-ressursar" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Klarte ikkje leggja til delt NFS-ressurs." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Klarte ikkje endra delt NFS-ressurs." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Klarte ikkje fjerna delt NFS-ressurs." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Brukarnamn" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Namn på del ressurs" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Del mappe" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Merknad" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Lesbar" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Offentleg" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Skrivbar" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Opprettingsmaske" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Mappemaske" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Leseliste" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Skriveliste" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Admin-brukarar" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Gyldige brukarar" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Arv løyve" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Gøym punktumfiler" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Gøym filer" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Skil store og små bokstavar" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Ting opprettingsmodus" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Tving gruppe" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Standard store/små bokstavar" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Skrivarnamn" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Stig" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Utskrivbar" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Utskriftskommando" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ-kommando" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gjest OK" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Arv løyve" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Utskrift" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Opprettingsmodus" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Bruk klientdrivar" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Les liste" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Skriv liste" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Tving gruppe" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Tving gruppeoppretting" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba-tenar" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Set opp" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjelp" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba-hjelp" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Om" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Meld frå om feil" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Om …" + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright © %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Eit enkelt verktøy for handtering av Samba-oppsett." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Norwegian Nynorsk \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Startar Samba-tenar på nytt …" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Feil ved omstart av Samba-tenar" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Opna" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba legg til oppføring" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Legg til delt ressurs" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Namn på delt ressurs:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Merknad:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Det finst alt ein delt ressurs med det same namnet, eller namnet er tomt. " +"Vel eit anna namn." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Klarte ikkje laga mappa. Skriv inn ei gyldig adresse." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Skriv inn merknad for denne delte ressursen." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen – ein PDF-generator" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "skrivarar – alle tilgjengelege skrivarar" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Legg til spesiell delt skrivarressurs" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Denne vegvisaren gjer det lett å laga spesielle delte Samba-skrivarressursar." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Det finst alt ein PDF-generator." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Skrivarar og print$ finst alt." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulerer" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Vegvisaren har no lagt til den delete skrivarressursen" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Du må leggja til eller velja ein delt Samba-skrivarressurs for å kunna endra " +"han." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba skrivaroppføring" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Delt skrivarressurs" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Skrivarnamn:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Skrivbar:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Lesbar:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Avanserte val" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Skrivartilgang" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gjest OK:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Opprettingsmodus:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Skrivarkommando" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Skrivarkommando:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ-kommando:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Utskrift:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Opprettingsmodusen må vera numerisk. Eksempel: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba-oppføring" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" +"Du må leggja til eller velja ein delt Samba-ressurs for å kunna endra han." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba-brukartilgang" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Maskeval" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Visingsval" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Delt Samba-mappe" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Namn på delt ressurs:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Offentleg:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Opprettingsmaske, opprettingsmodus og mappemaska må vera numerisk. Eksempel: " +"0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Legg til denne Samba-brukaren: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Legg til Samba-brukar" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Brukarinformasjon" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Brukarnamn:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Passord:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC – hovuddomenekontrollar" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Frittståande – frittståande tenar" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba-vegvisar" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Vegvisar for Samba-oppsett" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba lèt tenaren fungera som fil- og utskriftstenarar for arbeidsstasjonar " +"som ikkje køyrer Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC-tenar: hovuddomenekontrollar" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Tenarar sett opp som PDC er ansvarleg for Windows-autentisering på heile " +"domenet." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Éintenarinstallasjonar kan bruka smbpasswd- eller tdbsam-passordmotorane." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"«Domain master = yes» får tenaren til å registrera NetBIOS-namnet . Dette namnet vert attkjend av andre tenarar." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins-støtte:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "admin-brukarar:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "OS-nivå:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Det globale OS-nivåvalet fastset operativsystemnivået som Samba skal maskera " +"som ved tenarval. Viss du ønskjer at Samba skal vinna valet og verta " +"hovudtenaren, kan du setja nivået høgare enn operativsystemet på nettverket " +"med den høgaste verdien, for eksempel nivå 34." + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Domenet er feil." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Arbeidsgruppe" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba må veta kva Windows-arbeidsgruppa han skal gjelda for." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Arbeidsgruppe:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios-namn:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Arbeidsgruppa er feil." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Tryggleiksmodus" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Brukarnivå: Klienten sender ein førespurnad om øktoppsett rett etter " +"protokollforhandlinga. Førespurnaden inneheld brukarnamn og passord." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Delenivå: Klienten autentiserer seg på nytt for kvart delt område." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Domenenivå: Ein måte å lagra alle brukar- og gruppekontoar i eit sentral, " +"delt kontolager. Dette lageret vert delt mellom domenekontrollarane." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Tillatne vertar" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Tenarbanner." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Banneren definerer korleis tenaren vert skildra på Windows-arbeidsstasjonar." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Banner:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Tenarbanneren er feil." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba-logg" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Loggfil: Bruk «fil.%m» for å bruka forskjellig logg for kvar maskina som " +"koplar seg til." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Loggingsnivå: Definerer kor detaljert loggføringa skal vera (frå 0 til 10)." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Største loggstorleik: Set ei grense på storleiken til loggfilene (i Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Loggfil:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Største loggstorleik:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Loggingsnivå:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Tenaren samla inn følgjande parametrar for oppsett av Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Trykk «Neste» for å godta verdiane og setja opp tenaren, eller «Tilbake» for " +"å gjera endringar." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Viss du tidlegare har laga delte område, vert desse viste i dette oppsettet. " +"Køyr «drakwizard sambashare» for å handtera delte område." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba-type:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Tenarbanner:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix-teiknkoding:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "DOS-teiknkoding:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Visingsteiknkoding:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Vegvisaren har no sett opp Samba-tenaren." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Uventa feil ved oppsett av Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Handter Samba-oppsett" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Klarte ikkje endra delt Samba-ressurs." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Klarte ikkje fjerna delt Samba-ressurs." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Delt filressurs" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Klarte ikkje endra." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Klarte ikkje fjerna." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Skrivarar" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Klarte ikkje legga til brukar." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Klarte ikkje endra brukarpassord." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Klarte ikkje sletta brukar." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Brukaroppsett" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba-brukarar" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Sett opp Samba-tenaren" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Det ser ut til at dette er første gong du køyrer dette verktøyet.\n" +"Du vil no få ein vegvisar som hjelper deg å setja opp ein enkel Samba-tenar." + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba handterer Samba-ressursar" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Nettverket køyrer på grensesnittet %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-adresse: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Portnar: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Kopla til %s (signalstyrke: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Nettverket er nede på grensesnittet %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Du har ikkje sett opp noko Internett-samband.\n" +"Køyr «%s»-vegvisaren i Mageia-kontrollsenteret." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Koplar til …" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Kopla til «%s»" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Kopla frå «%s»" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Overvak nettverk" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Handter trådlausnettverk" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Handter VPN-samband" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Set opp nettverk" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Overvaka grensesnitt" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Finn automatisk" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Grensesnitt i bruk" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profilar" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN-samband" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Nettverkssamband" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Fleire nettverk" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Automatisk interaktiv brannmur-modus" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Start alltid ved oppstart" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Trådlausnettverk" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Innstillingar" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Nettverksovervaking" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Standardsamband: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Vent litt" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Global statistikk" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Augneblinkleg" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Gjennomsnittleg" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Sende-\n" +"fart:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ukjend" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Mottaks-\n" +"fart:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Sambandstid: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Bruk same skala for sendt og motteken" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Vent litt. Testar samband …" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Koplar frå Internett " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Koplar til Internett " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Klarte ikkje kopla frå Internett." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Har kopla frå Internett." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Har kopla til." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Feil ved tilkopling.\n" +"Sjå etter at oppsett er rett i kontrollsenteret." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Fargeoppsett" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "Sendt: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "Motteke: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "Gjennomsnitt" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Nullstill teljarane" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokalmål" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Åtvaring: Det finst allereie eit Internett-samband som kanskje brukar " +"nettverket." + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Kopla til" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Ikkje kopla til" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ingen Internett-samband sett opp." + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Ukjend sambandstype" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Nettverksoppsett" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Tilgangsoppsett" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Adresseoppsett" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Annan – legg inn sjølv" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Tillat brukarar å handtera sambandet" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Start sambandet ved oppstart" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Loggfør trafikk" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrikk" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Maksstorleik for nettverksmeldingar (MTU). La stå tom viss du er usikker." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Signal oppdaga på grensesnittet %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Signal mista på grensesnittet %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kabel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kabelmodem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Bruk BPALogin (nødvendig for Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentisering" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Brukarnamn til konto" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Passord til konto" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Namn på tilgangspunkt" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth-oppringing" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Feil PIN-format: det må ha 4 siffer." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN (4 siffer). La feltet stå tomt om du ikkje treng PIN." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Klarte ikkje opna eininga «%s»" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Kontroller at SIM-kortet er sett inn." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Du skreiv inn feil PIN-kode.\n" +"Skriv du inn feil PIN-kode fleire gonger, kan SIM-kortet verta låst." + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satellitt (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Kontrollarkort" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Kabelsamband (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Virtuelt grensesnitt" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Klarte ikkje finna nettverksgrensesnitt for vald eining (med drivaren «%s»)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuelt oppsett" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP-innstillingar" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Skriv inn IP-oppsettet for maskina.\n" +"Kvar adresse skal skrivast på formatet «1.2.3.4»." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Portnar" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Hent DNS-tenarar frå DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS-tenar 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS-tenar 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Søkjedomene" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Vanlegvis vert søkjedomenet automatisk valt frå det fullkvalifiserte " +"vertsnamnet." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP-avbrotstid (i sekund)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Hent YP-tenarar frå DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Hent NTPD-tenarar frå DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP-vertsnamn" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Ikkje fell tilbake på Zeroconf (169.254.0.0-nettverk)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adresser må vera på formatet «1.2.3.4»." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Nettmasker må vera på formatet «255.255.224.0»." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Åtvaring: IP-adressa «%s» er vanlegvis reservert." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"«%s» er alt i bruk av eit samband som vert starta ved oppstart (%s). For å " +"bruka denne adressa med dette sambandet, må du først slå av alle andre " +"einingar som brukar det, eller setja dei opp til å ikkje starta ved oppstart." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Tildel vertsnamn frå DHCP-tenar (eller generer eit unikt eitt)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Dette lèt tenaren gje bruka eit namn på denne maskina. Viss tenaren ikkje " +"oppgjev eit gyldig vertsnamn, vert det laga automatisk." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Du bør definera eit vertsnamn for dette maskina, som vert brukt til å " +"identifisera ho. Merk at dette vertsnamnet vert delt mellom alle " +"nettverkssambanda. Viss du lèt feltet stå tomt, vert «localhost.localdomain» " +"brukt." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Bruk direktekopling" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Bruk IPv6 til IPv4-tunellering" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Signal oppdaga på grensesnittet %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Spør etter nettverksadresse på grensesnittet «%s» (%s-protokollen) …" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Fekk nettverksadresse på grensesnittet «%s» (%s-protokollen) …" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Fekk ikkje nettverksadresse på grensesnittet «%s» (%s-protokollen) …" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA/PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Eg veit ikkje" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analogt telefonmodem (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptbasert" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalbasert" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frankrike" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Tyskland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Storbritannia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "USA" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Dei sameinte arabiske emirata" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austerrike" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Aserbajdsjan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia-Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Kviterussland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo-Brazzaville" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Sveits" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbeinskysten" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsjekkia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danmark" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Den dominikanske republikken" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Hellas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hongkong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungarn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kasakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "St. Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litauen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivane" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mosambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Nederland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Noreg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippinane" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi-Arabia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sverige" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkey" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad og Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Usbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "St. Vincent og Grenadinane" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sør-Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algerie" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Alle" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russland" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Trådlaus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Trådlaus (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Bruk ein Windows-drivar (med ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Open WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Avgrensa WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 Førehandsdelt nøkkel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows-drivar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Trådlauskortet er sett ut av bruk. Slå på trådlausbrytaren (RF kill switch)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Trådlaust-oppsett" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Operasjonsmodus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Handtert" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Hovud" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Gjentakar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundær" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatisk" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nettverksnamn (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Krypteringsmodus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Krypteringsnøkkel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Gøym passordet" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" +"Tving bruk av denne nøkkelen som ASCII-streng (for eksempel for Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP-brukarnamn" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Brukarnamn. Formatet er rein tekst. Viss du må\n" +"spesifisera domenet, så prøv den utesta syntaksen\n" +" DOMENE\\brukarnamn" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP-passord" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Passord: Tekst.\n" +"Merk at dette ikkje er det same som ein psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELEVANT TILLEGGSINFORMASJON:\n" +"På «Avansert»-sida kan du velja kva EAP-modus som\n" +"vert brukt for autentisering. EAP-modusen\n" +"«Finn automatisk» fører til at alle mogleg modusar vert prøvde.\n" +"\n" +"Viss automatisk oppdaging ikkje fungerer, bør du først prøva PEAP TTLS.\n" +"Merk:\n" +"\tInnstillingane MD5, MSCHAPV2, OTP og GTC medfører\n" +"automatisk PEAP- og TTLS-modusar.\n" +" TLS-modus er fullstendig sertifikatbasert, og kan ignorera\n" +"brukarnamnet og passordet skrivne inn her." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP-klientsertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Den fullstendige adressa og filnamnet til klientsertifikatet. Dette\n" +"vert berre brukt for EAP-sertifikatbasert autentisering. Det er eit\n" +"alternativ til bruk av brukarnamn og passord.\n" +"Merk: Andre relevante innstillingar vert vist på «Avansert»-sida." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Nettverks-ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Operasjonsfrekvens" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Følsemdsgrense" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (i b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS legg til eit elektronisk handtrykk før kvar pakkesending, for å " +"sikra at\n" +"kanalen er ledig. Dette brukar fleire ressursar, men kan vera raskare om " +"det\n" +"finst gøymde nodar eller mange aktive nodar. Parameteren set storleiken på\n" +"den minste pakken som noden sender RTS for. Set verdien lik største pakke-\n" +" storleik for å slå av funksjonen. Du kan òg setja parameteren til «auto», " +"«fixed»\n" +"eller «off»." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentering" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Ekstraargument for lwconfig-kommandoen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Her kan du setja opp fleire trådlausparametrar, som:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick er allereie " +"brukt som vertsnamn).\n" +"\n" +"Sjå man-sida iwconfig(8) for meir informasjon." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Ekstraargument for lwspy-kommandoen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy vert brukt til å laga ei liste over adresser i eit trådlaust " +"nettverks- grensesnitt, og for å lesa tilbake sambandskvaliteten for kvar av " +"desse.\n" +"\n" +"Denne informasjon er òg tilgjengeleg frå «/proc/net/wireless»:\n" +"sambandskvalitet, signalstyrke og støynivå.\n" +"\n" +"Sjå man-sida iwpspy(8) for meir informasjon." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Ekstraargument for lwpriv-kommandoen" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv gjer det mogleg å setja opp valfrie (private) parametrar til " +"trådlause nettverkgrensesnitt.\n" +"\n" +"iwpriv handterer parametrar og innstillingar spesifikk til kvar drivar (i " +"motsetning til\n" +"iwconfig, som handterer generelle parametrar).\n" +"\n" +"I teorien skal hjelpeteksten til kvar einingsdrivar gje informasjon om " +"korleis du kan bruka\n" +"kommandoane for kvart grensesnitt, og kva desse kommandoane gjer.\n" +"\n" +"Sjå manualsida iwpriv(8) for meir informasjon." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP-protokoll" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Finn automatisk" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Det er anbefalt å bruka «Finn automatisk», då denne først prøver WPA\n" +"versjon 2, med WPA versjon 1 som reserve." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP-modus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"Liste over moglege autentiseringsnøkkelprotokollar.\n" +"Moglege verdiar: WPA-EAP, IEEE8021X og NONE." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "ytre EAP-identitet" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Anonym identitetstekst for EAP: Vert brukt som\n" +"ukryptert identitet med EAP-typar som støttar\n" +"forskjellige tunellerte identitetar, som TTLS." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Indre autentisering med TLS-tunellparametrar.\n" +"Innverdi er ein tekst med feltverdipar. Eksempel:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP, eller\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA-sertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Fill filadresse til CA-sertifikatfila (PEM/DER). Denne fila\n" +"kan ha eitt eller fleire tiltrudde CA-sertifikat. Viss «ca_cert»\n" +"ikkje er med, vert ikkje tentarsertifikatet sjekka. Viss,\n" +"mogleg bør eit tiltrudd CA-sertifikat alltid setjast opp ved\n" +"bruk av TLS, TTLS eller PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "«Subject»-samsvar for EAP-sertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"Tekst som skal sjekkast mot «subject» til autentiserings-\n" +"tenarsertifikatet. Viss teksten er sett, vert tentarsertifikatet\n" +"berre godteken om det inneheld denne teksten i «subject».\n" +"«Subject»-teksten har følgjande format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Ekstradirektiv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Her kan du senda ekstrainnstillingar til wpa_supplicant.\n" +"Innstillingane er på formatet «felt=verdi». Du kan senda\n" +"fleire verdiar ved å skilja kvar verdi med teiknet «#».\n" +"Merk: Direktiv vert ikkje kontrollert før dei vert sende,\n" +"og kan føra til at wpa-forhandlinga mislukkast utan å\n" +"gje feilmeldingar. Støtta direktiv vert bevarte ved\n" +"redigering.\n" +"Støtta direktiv:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tAndre, slike som key_mgmt, eap kan brukast til å tvinga\n" +"\tspesielle innstillingar som er forskjellige frå UI-innstillingane." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Det trengst ein krypteringsnøkkel." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Den førehandsdelte nøkkelen skal ha mellom 8 og 63 ASCII-teikn, eller 64 " +"heksadesimalteikn." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "WEP-nøkkelen skal ha maks %d ASCII-teikn eller %d heksadesimalteikn." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvensen må ha eitt av suffiksa k, M eller G (eksempel: «2.46G» for 2,46 " +"GHz), eller nok nullar." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "Raten må ha eitt av suffiksa k, M eller G (eks.: 11M), eller nok 0-ar." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Godta nettveksling" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Knytt til trådlausnettverket «%s» på grensesnittet «%s»." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Mista tilknyting til trådlausnettverk på grensesnittet «%s»." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel SpeedTouch USB-modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus-modumet er ikkje støtta, grunna " +"binærdrivardistribusjonsproblem.\n" +"\n" +"Du finn ein drivar på: http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Modem som brukar Conexant AccessRunner-brikker er ikkje støtta, grunna " +"distribusjonsproblem med binærfastvare." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamisk vertsoppsett (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Manuelt TCP/IP-oppsett" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Punkt til punkt-tunellering (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over lokalnett (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtuell stig-ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtuell krins-ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Klarte ikkje installera pakkane (%s)." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Set opp eining …" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Nettverksoppsett" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Skriv inn innstillingane for nettverket" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Feil ved tilkopling." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Koplar frå …" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Signalstyrke" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Søkjer etter nettverk …" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Kopla frå" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Kopla til" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Vertsnamnet endra til «%s»" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Vevtenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domeneoppslagstenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-tenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-tenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP-tenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "E-posttenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP- og IMAP-tenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-tenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS-tenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows-fildeling (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula-reservekopi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Syslog nettverksloggføring" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-tenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL-tenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL-tenar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Ekkoførespurnad (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Autooppdaging av nettverkstenester (zeroconf og slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Windows Mobile-synkronisering" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Oppdaging av portskanning" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Brannmuroppsett" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Brannmuroppsett\n" +"\n" +"Sjå til at du har sett opp nettverks- og Internett-sambanda før du held fram." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Brannmur" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Du kan velja fleire portar.\n" +"Eksempel: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Sjå i «/etc/services» for meir informasjon." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Ugyldig port: %s.\n" +"Rett format er «port/tcp» eller «port/udp»,\n" +"der «port» er mellom 1 og 65535.\n" +"\n" +"Du kan òg velja eit portområde (eks.: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Kva tenester vil du la andre på Internett kopla seg til?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Desse innstillingane vert brukte for nettverksprofilen %s." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Alle (ingen brannmur)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Andre portar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Loggfør brannmurmeldingar i systemloggar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Du kan varslast når nokon prøver å få tilgang til ei teneste på maskina di, " +"eller prøver å bryta seg inn på maskina.\n" +"Vel kva nettverksaktivitet du vil overvaka." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Bruk interaktiv brannmur" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Fann ingen einingar" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Eining: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Set opp" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Oppdater" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Trådlaust samband" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN-oppsett" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Vel VPN-type" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Gjer klar verktøy og ser etter einingar for «%s» …" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Klarte ikkje gjera klar sambandstypen «%s»." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Vel eit gammalt VPN-oppsett, eller skriv inn eit nytt namn." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Set opp nytt samband …" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nytt namn" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Du må velja eit gammal samband, eller skriva inn eit nytt namn." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Skriv inn nødvendig(e) nøkkel/nøklar" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Skriv inn innstillingane for VPN-sambandet" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Ønskjer du å starta sambandet no?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN-sambandet er no sett opp.\n" +"\n" +"Dette VPN-sambandet kan startast automatisk saman med eit nettverkssamband.\n" +"Dette kan du gjera ved å setja opp nettverkssambandet på nytt, og så velja " +"dette VPN-sambandet.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Portskanning" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Tenesteangrep" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Passordknekking" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nytt samband" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "«%s»-angrep" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Eit portskanningsangrep vart forsøkt av «%s»." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Tenesta «%s» vart angripen av «%s»." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Eit forsøk på å knekka passord vart utførd av «%s»." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s koplar til tenesta %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Eit «%s»-angrep vart forsøkt av «%s»." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"Programmet «%s» prøver å gjera ei teneste (%s) tilgjengeleg til nettverket." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manuelt" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Har ingen einingar som støttar ndiswrapper-drivaren til «%s»." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Vel den rette drivaren" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Vel Windows-drivarskildringsfila (.inf-fila) eller den tilhøyrande driver-" +"fila (.dll eller .o). Merk at berre drivarar opp til Windows XP er støtta." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Klarte ikkje installera ndiswrapper-drivaren til «%s»." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Eininga er allereie sett opp med drivaren «%s».\n" +"Er du sikker på at du vil bruka ndiswrapper-drivaren?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Klarte ikkje lasta ndiswrapper-modulen." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Klarte ikkje finna ndiswrapper-grensesnittet." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Vel ein ndiswrapper-drivar" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Bruk ndiswrapper-drivaren «%s»" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Installer ein ny drivar" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Vel eining:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Vel nettverk:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Overvak" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Nettverkssenter" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Du brukar no nettverksprofilen %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Avanserte innstillingar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Manuelt val" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internet ISDN-kort" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll for resten av verda" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europeisk protokoll (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokoll for resten av verda.\n" +"Ingen D-kanal (leigd linje)." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nettverks- og Internett-oppsett" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Vel sambandet du vil setja opp" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Vel nettverksgrensesnittet du vil setja opp:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Fann inga eining for denne sambandstypen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Maskinvareoppsett" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Vel leverandør:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Vel sambandsprotokoll.\n" +"Bruk den førehandsvalde protokollen om du ikkje veit kva du skal velja." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Sambandskontroll" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testar sambandet …" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Sambandsoppsett" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Fyll inn eller kryss av for feltet under" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Privat telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Leverandørnamn (eks.: «leverandør.no»)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefonnummer til leverandør" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 til leverandør (valfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 til leverandør (valfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Ringjemodus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Sambandsfart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Avbrotstid (i sekund)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kort-IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kortminne (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kort-IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kort-IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kort-IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Ekstern ISDN-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Vel ei eining." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN-oppsett" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kva korttype har du?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Har du eit ISO-kort vil verdiane på neste skjermbilete truleg vera rette..\n" +"\n" +"Har du eit PCMCIA-kort må du sjølv skriva inn IRQ- og IO-nummera til " +"kortet.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Hald fram" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Avbryt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Kven av desse er ISDN-kortet ditt?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Det finst ein CAPI-drivar for dette modemet. Denne CAPI-drivaren støttar " +"meir enn den frie drivarar (eksempelvis støttar han sending av faksar). Kven " +"av drivarane ønskjer du å bruka?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Kva protokoll vil du bruka?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Vel leverandør.\n" +"Vel «Annan» om leverandøren din ikkje står her." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Leverandør:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modemet ditt er ikkje støtta.\n" +"Sjå http://www.linmodems.org/." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Vel modemet du vil setja opp:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Vel kva serieport modemet er kopla til." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Vel leverandør:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Oppringt: Kontoval" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Sambandsnamn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Pålogging-ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Oppringt: IP-parametrar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP-parametrar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Undernettsmaske" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Oppringt: DNS-parametrar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domenenamn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Første DNS-tenar (valfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Andre DNS-tenar (valfri)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Finn vertsnamn frå IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP-adresse for portnar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Start ved oppstart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Ved å bruka nettprogrammet i systemtrauet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manuelt (grensesnittet vert starta ved oppstart)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Korleis vil du ringja opp dette sambandet?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ønskjer du å prøva å kopla til Internett no?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Systemet er no kopla til Internett." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Av tryggleiksgrunnar vert du no kopla frå." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Systemet er ikkje kopla til Internett.\n" +"Prøv å set opp sambandet på nytt." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Det oppstod problem ved test av nettverkssignal." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Dette kan skuldast eit ugyldig nettverksoppsett, eller problem med modemet " +"eller rutaren." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Du bør starta oppsettprogrammet på nytt for å kontrollera at " +"sambandsinnstillingane er rette." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Gratulerer! Nettverksoppsettet er no fullført." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Men du har likevel ikkje samband til Internett. Du bør testa sambandet " +"manuelt, og eventuelt kontrollera at modemet eller rutaren fungerer." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Viss sambandet ikkje fungerer, bør du starta oppsettprogrammet på nytt." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Gratulerer! Nettverks- og Internett-oppsettet er no fullført." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Når dette er ferdig, bør du starta X-miljøet på nytt, for å unngå eventuelle " +"problem med vertsnamnet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Lokalnettverk" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL-samband" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabelsamband" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-samband" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modem-samband" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB-samband" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(funnen på port %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(funnen «%s»)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(funnen)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Nettverksoppsett" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf-vertsnamnoppslag" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Skriv om du ønskjer Zeroconf-vertsnamnet.\n" +"Dette er namnet maskina vil bruka til å kunngjera\n" +"dei delte ressursane ikkje handtert av nettverket.\n" +"Dette er for dei fleste nettverk ikkje nødvendig." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf-vertsnamn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf-vertsnamnet kan ikkje innehelda punktum." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Sidan du køyrer installeringa over nettverket, er nettverket allereie sett " +"opp.\n" +"Trykk «OK» for å halda fram med dette oppsettet eller «Avbryt» for å setja " +"opp eit nytt nettsamband.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Nettverket må startast på nytt. Vil du starta det på nytt?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Det oppstod eit problem ved omstart av nettverket: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Klar til oppsett av «%s»-sambandet.\n" +"\n" +"\n" +"Trykk «%s» for å helda fram." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Oppsett er ferdig. Vil du bruka innstillingane no?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Du har sett opp fleire måtar å kopla til Internett på.\n" +"Kven av dei ønskjer du å bruka?\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internett-samband" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Set opp nettverkseininga %s (drivar: «%s»)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Du kan bruka følgjande protokollar til å setja opp eit lokalnettsamband. Vel " +"kven av dei du vil bruka." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Skriv inn vertsnamn.\n" +"Vertsnamnet bør vera eit fullkvalifisert vertsnamn,\n" +"som «minboks.minlab.mittfirma.no».\n" +"Du kan òg skriva inn IP-adressa til portnaren, om du kjenner til denne." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Du kan òg skriva inn IP-adressene til DNS-tenaren." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS-adressa skal vera på formatet «1.2.3.4»." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Portnaradressa skal vera på formatet «1.2.3.4»." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Portnar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Det oppstod ein uventa feil:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Avanserte nettverksinnstillingar" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Her kan du setja opp avanserte nettverksinnstillingar. Merk at du må starta " +"maskina på nytt for at endringane skal trå i kraft." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Reguleringsdomene for trådlaustilkopling" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP-innstillingar" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Slå av IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Slå av TCP-vindaugsskalering" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Slå av TCP-tidsstempel" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Tryggleiksinnstillingar (definert av MSEC-praksis)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Slå av ICMP-ekko" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Slå av ICMP-ekko for kringkastingsmeldingar" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Slå ugyldige ICMP-feilmeldingar" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Loggfør rare pakkar" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Mellomtenaroppsett" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Her kan du setja opp mellomtenarar (eksempel: http://min_mellomtenar:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-mellomtenar" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Bruk HTTP-mellomtenar for HTTPS-samband" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS-mellomtenar" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-mellomtenar" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Ingen mellomtenar for (kommadelt liste)" + +# skip-rule: ellipse +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Mellomtenaren skal vera på forma «http://…»" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Mellomtenaren skal vera på forma «http://» eller «https://» …" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URI-en skal begynna med «ftp:» eller «http:»" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Vel grensesnitta du vil verna med brannmuren.\n" +"\n" +"Du bør velja alle grensesnitta som er kopla direkte til Internett,\n" +"men treng ikkje velja grensesnitt kopla til lokalnettverk.\n" +"\n" +"Viss du har planar om å bruka nettverksdeling,\n" +"må du velja vekk alle grensesnitta som vert kopla\n" +"til lokalnettet.\n" +"\n" +"Kva grensesnitt vil du verna?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Behald sjølvlaga reglar" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Fjern sjølvlaga reglar" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Brannmuroppsettet ditt er manuelt endra, og inneheld reglar som\n" +"kan vera i konflikt med oppsettet som nettopp vart laga.\n" +"Kva vil du gjera?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Nokre komponentar («%s») trengst, men er ikkje tilgjengelege for maskinvaren " +"%s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Nokre pakkar («%s») trengst, men er ikkje tilgjengelege." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Desse pakkane finn du i %s, og i det offisielle %s-pakkelageret." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Desse komponentane manglar: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Dei nødvendige filene finn du òg på denne adressa:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Du treng fastvarefiler for denne eininga." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Bruk diskett" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Bruk Windows-partisjon" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Vel fil" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Vel fastvarefila (eksempel: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Fann ikkje «%s» på Windows-systemet." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Fann ingen Windows-system." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Set inn diskett" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Set inn ein FAT-formatert diskett i stasjon %s med %s i rotmappa, og trykk " +"«%s»" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Neste" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Fekk ikkje tilgang til diskett. Klarte ikkje montera eininga «%s»." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Ser etter nødvendig programvare og drivarar …" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Vent litt. Køyrer maskinvareoppsettkommandoar …" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 Public Key Infrastructure" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Statisk nøkkel" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Sertifikatutferdar (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Sertifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Nøkkel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS-kontrollkanalnøkkel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Nøkkelretning" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autentiser med brukarnamn og passord" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Kontroller tenarsertifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Krypteringsalgoritme" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Storleik på krypteringsnøkkel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Hent frå tenar" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Portnar-port" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP-adresse på nettverk" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Bruk TCP-protokollen" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Einingstype for virtuelt nettverk" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Einingsnummer for virtuelt nettverk (valfritt)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Startar samband …" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Set inn token" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN-kode" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN Concentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Gruppenamn" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Gruppeløyndom" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Brukarnamn" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT-modus" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Bruk vald UDP-port" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Den same IP-adressa finst i «%s»-fila." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Brannmuroppsett\n" +#~ "\n" +#~ "Her kan du setja opp ein personleg brannmur for denne maskina.\n" +#~ "Sjå «Mageia Security Firewall»-distribusjonen om du treng ein\n" +#~ "kraftigare, særtileigna brannmur." + +#~ msgid "AVAHI and mDNS" +#~ msgstr "Avahi og mDNS" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Namn på den nye profilen (denne vert laga som ein kopi av gjeldande " +#~ "profil):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Med dette verktøyet kan du setja eksisterande profilar ut av bruk, og " +#~ "handtera (klona, sletta) profilar." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "For å kunna endra ein profil må du først setja han i bruk." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Klon" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Vel Windows-drivarfila (ei .inf-fil)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Det finst berre eitt oppsett nettverkskort på maskina:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Lokalnettverk vert no sett opp med dette kortet." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Fann ikkje noko nettverkskort. Prøv å køyra maskinvareoppsettverktøyet." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Sambandstype: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s er allereie i bruk\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Draknfs-oppføring" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "VPN-sambandet er i bruk." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "VPN-sambandet er allereie sett opp og er påslått.\n" +#~ "\n" +#~ "Kva vil du gjera?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "Slå av" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "Set opp på nytt" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "Avvis" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Slår av VPN …" + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "VPN-sambandet er no slått av." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "VPN-sambandet er slått av." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "VPN-sambandet er allereie sett opp og er avslått.\n" +#~ "\n" +#~ "Kva vil du gjera?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "Slå på" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Slår på VPN …" + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "VPN-sambandet er no slått på." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Enkelt VPN-oppsett." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Du er i ferd med å setja opp maskina til å bruka eit VPN-samband.\n" +#~ "\n" +#~ "Med denne funksjonen kan maskiner på private lokalnett og på nokre " +#~ "eksterne privatnett dela ressursar gjennom brannmurar, over Internett, på " +#~ "ein trygg måte.. \n" +#~ "\n" +#~ "Kommunikasjonen over Internett vert kryptert. Lokalmaskinene og dei " +#~ "eksterne maskinene ser ut som om dei var på same nettverk.\n" +#~ "\n" +#~ "Sjå til at du har sett opp nettverks- og Internett-tilgang med " +#~ "drakconnect før du går vidare." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN-samband.\n" +#~ "\n" +#~ "Dette programmet er basert på følgjande prosjekt:\n" +#~ " – FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " – Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " – ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " – ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " – dokumentasjonen og manualsidene i «%s»-pakken\n" +#~ "\n" +#~ "Les I DET MINSTE «ipsec-howto»-dokumentasjonen før du går vidare." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Problem ved installering av pakken «%s»" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Tryggleikspraksis" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE daemon racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Oppsettfil" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Oppsett\n" +#~ "\n" +#~ "Du må definera tryggleikspraksis og så setja opp\n" +#~ "tenesta for automatisk nøkkelutveksling (IKE). \n" +#~ "KAME IKE-tenesta me brukar heiter «racoon».\n" +#~ "\n" +#~ "Kva ønskjer du å setja opp?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s oppføringar" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Fila «%s» er delt inn i\n" +#~ "fleire blokker.\n" +#~ "\n" +#~ "Du kan no:\n" +#~ "\n" +#~ " – visa, leggja til, redigera og fjerna blokker, og så\n" +#~ " – lagra endringane.\n" +#~ "\n" +#~ "Kva vil du gjera?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Vis" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Rediger" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Lagra" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Vis oppsett" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Fila «%s» finst ikkje.\n" +#~ "\n" +#~ "Dette må vera eit nytt oppsett.\n" +#~ "\n" +#~ "Du må gå tilbake og velja «Legg til».\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Legg til tryggleikspraksis.\n" +#~ "\n" +#~ "Du kan no leggja til ein tryggleikspraksis.\n" +#~ "\n" +#~ "Vel «Hald fram» når du er ferdig med å skriva inn data.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Rediger blokk" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Fila «%s» har fleire blokker eller samband.\n" +#~ "\n" +#~ "Vel den du ønskjer å redigera, og trykk\n" +#~ "så «Neste».\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Blokknamn" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Rediger tryggleikspraksis\n" +#~ "\n" +#~ "Du kan no redigera ein tryggleikspraksis.\n" +#~ "\n" +#~ "Vel «Hald fram» når du er ferdig med å skriva inn data.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Fjern blokk" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Fila «%s» har fleire blokker eller samband.\n" +#~ "\n" +#~ "Vel den du ønskjer å fjerna, og trykk\n" +#~ "så «Neste».\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "Oppsettfila «racoon.conf»\n" +#~ "\n" +#~ "Innhaldet i denne fila er delt inn i blokker.\n" +#~ "Du kan no:\n" +#~ " – visa \t\t (visa innhaldet i fila)\n" +#~ " – leggja til \t\t\t (leggja til ei blokk)\n" +#~ " – redigera \t\t\t (endra parametrar i ei blokk)\n" +#~ " – fjerna \t\t (fjerna ei blokk)\n" +#~ " – lagra \t\t (lagra endringa til fila)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Fila «%s» finst ikkje.\n" +#~ "\n" +#~ "Dette må vera eit nytt oppsett.\n" +#~ "\n" +#~ "Du må gå tilbake og velja «Set opp».\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "«racoon.conf»-oppføringar" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Legg til blokker\n" +#~ "\n" +#~ "Her er skjelettet til «racoon.conf»-fila:\n" +#~ "\t«stig»\n" +#~ "\t«fjern»\n" +#~ "\t«sainfo» \n" +#~ "\n" +#~ "Vel blokka du vil leggja til.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "stig" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "fjern" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "Legg til stig\n" +#~ "\n" +#~ "Stigblokkene må vera øvst i «racoon.conf»-fila.\n" +#~ "\n" +#~ "Plasser peikaren over sertifikatoppføringa for hjelp." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "stigtype" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include stig: spesifiserer ein stig for å inkludera ei fil.\n" +#~ "Sjå «Filinkludering».\n" +#~ "\tEksempel: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key fil: Spesifiserer ei fil som inneheld førehandsdelte " +#~ "nøklar for forskjellige ID-ar. Sjå «Førehandsdelte nøklar».\n" +#~ "\tEksempel: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate stig: racoon(8) vil søkja i denne mappa\n" +#~ "ved mottak av sertifikat eller sertifikatførespurnad.\n" +#~ "\tEksempel: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "Filinkludering: include file\n" +#~ "Andre oppsettfiler kan inkluderast.\n" +#~ "\tEksempel: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Førehandsdelete nøklar: Fila definerer eit par til\n" +#~ "identifikatoren og den delte hemmelege nøkkelen\n" +#~ "som vert brukt ved autentiseringsmetode med\n" +#~ "førehandsdelt nøkkel i fase 1." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "verkeleg fil" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Sjå til at du alt har stigblokkene øvst i «racoon.conf»-fila.\n" +#~ "\n" +#~ "Du kan no halda fram med fjernvala.\n" +#~ "Vel «Hald fram» eller «Førre» når du er ferdig.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Sjå til at du alt har stigblokkene øvst i «%s»-fila.\n" +#~ "\n" +#~ "Du kan no halda fram med «sainfo»-vala.\n" +#~ "Vel «Hald fram» eller «Tilbake» når du er ferdig.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Fila «%s» har fleire blokker eller samband.\n" +#~ "\n" +#~ "Du kan no velja den du ønskjer å redigera.\n" +#~ "Trykk så på «Neste».\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Fila «%s» har fleire blokker.\n" +#~ "\n" +#~ "Du kan no redigera fjernblokkoppføringane.\n" +#~ "Trykk så på «Neste» for å lagra dataa.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "Fila «%s» har fleire blokker.\n" +#~ "Du kan no redigera «sainfo»-oppføringane.\n" +#~ "Trykk så på «Neste» for å lagra dataa." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Denne blokka må stå øvst i «%s»-fila.\n" +#~ "\n" +#~ "Sjå til at alle andre blokker følgjer desse\n" +#~ "stigblokkene.\n" +#~ "\n" +#~ "Du kan no redigera stigoppføringane.\n" +#~ "\n" +#~ "Vel «Hald fram» eller «Førre» når du er ferdig.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "stig_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Gratulerer!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Alt er no sett opp.\n" +#~ "\n" +#~ "Du kan no dela ressursar gjennom Internett\n" +#~ "på ein trygg måte, gjennom eit VPN-samband.\n" +#~ "\n" +#~ "Du bør kontrollera at shorewall-tunell-blokka\n" +#~ "er sett opp." + +#~ msgid "Sainfo source address" +#~ msgstr "Sainfo-kjeldeadresse" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (kjelde-ID mål-ID | anonymous) { utsegn }\n" +#~ "definerer parametrane til IKE fase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "kjelde-ID og mål-ID vert konstruert slik:\n" +#~ "\n" +#~ "\tadresse adresse [/ prefiks] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Eksempel:\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (godta samband frå alle stader)\n" +#~ "\tLa oppføringa stå blank om du ønskjer anonym.\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 er kjeldeadressa\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 er kjeldeadressa" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Sainfo-kjeldeprotokoll" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (kjelde-ID mål-ID | anonymous) { utsegn }\n" +#~ "definerer parametrane til IKE fase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "kjelde-ID og mål-ID vert konstruert slik:\n" +#~ "\n" +#~ "\tadresse adresse [/ prefiks] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Eksempel:\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (godta samband frå alle stader)\n" +#~ "\tLa oppføringa stå blank om du ønskjer anonym.\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tDen første «any» godtek alle protokollar for kjelda." + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo-måladresse" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (kjelde-ID mål-ID | anonymous) { utsegn }\n" +#~ "definerer parametrane til IKE fase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "kjelde-ID og mål-ID vert konstruert slik:\n" +#~ "\n" +#~ "\tadresse adresse [/ prefiks] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Eksempel:\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (godta samband frå alle stader)\n" +#~ "\tLa oppføringa stå blank om du ønskjer anonym.\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 er måladressa\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 er måladressa" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo-målprotokoll" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (kjelde-ID mål-ID | anonymous) { utsegn }\n" +#~ "definerer parametrane til IKE fase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "kjelde-ID og mål-ID vert konstruert slik:\n" +#~ "\n" +#~ "\tadresse adresse [/ prefiks] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Eksempel:\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (godta samband frå alle stader)\n" +#~ "\tLa oppføringa stå blank om du ønskjer anonym.\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tDen siste «any» godtek alle protokollar for målet." + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS-gruppe" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "Definer gruppa med Diffie-Hellman-eksponensieringar.\n" +#~ "Viss du ikkje treng PFS, kan du kutta ut dette direktivet.\n" +#~ "Alle forslag vert akseptert om du ikkje spesifiserer noko.\n" +#~ "«gruppe» er éi av følgjande: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Du kan òg definera 1, 2 eller 5 som DH-gruppenamn." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Levetidnummer" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Definer ei levetid som så vert føreslått i fase 1-forhandlingar.\n" +#~ "Alle forslag vert godtekne, og attributta vert ikkje føreslegne\n" +#~ "til motmaskina om du ikkje spesifiserer dei. Dei kan òg spesifisert\n" +#~ "ved kvart forslag.\n" +#~ "\n" +#~ "Eksempel: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sek., min., timar\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sek. ,min., timar\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Her er levetidtala 1, 1, 30, 30, 60 og 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Levetideining" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Definer ei levetid som så vert føreslått i fase 1-forhandlingar.\n" +#~ "Alle forslag vert godtekne, og attributta vert ikkje føreslegne\n" +#~ "til motmaskina om du ikkje spesifiserer dei. Dei kan òg spesifisert\n" +#~ "ved kvart forslag.\n" +#~ "\n" +#~ "Eksempel: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sek., min., timar\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sek. ,min., timar\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Her er levetideiningane «min», «min», «sec», «sec», «sec» og «hour».\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Krypteringsalgoritme" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Autentiseringsalgoritme" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Komprimeringsalgoritme" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "deflate" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "På nettverket" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (adresse | anonymous) [[port]] { utsegn }\n" +#~ "Spesifiserer parametrar for IKE fase 1 for kvar fjernnode.\n" +#~ "Standardport er 500. Viss «anonymous» er spesifisert, vil utsegna gjelda " +#~ "alle maskiner som ikkje har samsvar med\n" +#~ "andre fjerndirektiv.\n" +#~ "\n" +#~ "Eksempel: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Utvekslingsmodus" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Definerer utvekslingsmodus for fase 1 når racoon er startaren.\n" +#~ "Viser òg akseptabel utvekslingsmodus når racoon er svararen.\n" +#~ "Du kan velja meir enn éin modus ved å skilja dei med komma.\n" +#~ "Alle modusa er akseptable. Første utvekslingsmodus er det som\n" +#~ "vert brukt når racoon er startaren.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Generer praksis" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "av" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "på" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "Dette direktivet er for svararen. Du bør derfor setja\n" +#~ "passiv på, slik at racoon(8) berre vert ein svarar.\n" +#~ "Viss svararen ikkje har ein praksis i SPD ved fase 2- forhandling, og " +#~ "direktivet er på, vil racoon(8) velja det\n" +#~ "første forslaget i SA-payload frå startaren, og generera\n" +#~ "praksisoppføringar frå forslaget. Det er nyttig å forhandla\n" +#~ "med klienten som får tildelt IP-adresse dynamisk. Merk\n" +#~ "at ein upassande praksis kan verta installert i svararens\n" +#~ "SPD av startaren, slik at annan kommunikasjon ikkje\n" +#~ "fungerer. Dette direktivet vert ignorert hos startaren.\n" +#~ "Standard er av." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Passiv" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Om du ikkje ønskjer å starta forhandlinga, set dette\n" +#~ "til på. Standard er av. Det er nyttig for ein tenar." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Sertifikattype" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Mi sertifikatfil" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Nam på sertifikatet" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Min privatnøkkel" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Namn på privatnøkkel" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Sertifikatfil for motmaskin" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Namn på sertfikat til motmaskin" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Stadfest sertifikat" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Om du av éin eller annan grunn ikkje ønskjer å stadfesta\n" +#~ "sertifikat til motmaskin, set dette til av. Standard er på." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Min identifikator" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "Spesifiserer identfikatoren sendt til fjernvert og typen\n" +#~ "som skal brukast i fase 1-forhandling. Adresse, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid og asn1dn kan brukast som ein idtype.\n" +#~ "Dei vert brukt slik:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tTypen er IP-adressa. Dette er standardtype\n" +#~ "\t\tom du ikkje vel ein identfikator å bruka.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tTypen er ein USER_FQDN (brukar-fullkvalifisert domenenamn).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tTypen er ein FQDN (fullkvalifisert domenenamn).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tTypen er ein KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tTypen er ein ASN.1 eintydig namn. Viss\n" +#~ "\t\tstring ikkje vert teken med, vil racoon(8) henta\n" +#~ "\t\tDN frå «Subject»-feltet til sertifikatet.\n" +#~ "\n" +#~ "Eksempel: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Identifikator for motmaskin" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Forslag" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "Spesifiser krypteringsalgoritme brukt for fase 1-\n" +#~ "forhandling. Direktivet må vera definert. \n" +#~ "Algoritmen er éin av følgjande: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For andre transformasjonar skal ikkje utsegna brukast." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Hash-algoritme" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Autentiseringsmetode" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH-gruppe" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Kommando" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "IP-område for kjelde" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "IP-område for mål" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Protokoll for øvre lag" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "vilkårleg" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Flagg" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Retning" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec-praksis" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "forkast" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ingen" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "tunell" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "transport" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Kjelde/mål" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Nivå" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "krev" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "standard" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "bruk" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "unik" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "Du må logga ut for at endringane skal trå i kraft." + +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Handsam angrep" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Interaktiv brannmur: Oppdaga angrep" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Kva vil du gjera med denne angriparen?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Angrepsdetaljar" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Angrepstid: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Nettverksgrensesnitt: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Angrepstype: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokoll: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP-adresse til angripar: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Vertsnamn til angripar: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Teneste-angrep: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Port-angrep: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Type ICMP-angrep: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Svartelist alltid (ikkje spør på nytt)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorer" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Interaktiv brannmur: Ny teneste" + +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Handsam samband" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Vil du opna denne tenesta?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Hugs dette svaret" + +#~ msgid "Use Cisco-UDP encapsulation" +#~ msgstr "Bruk Cisco-UDP-innkapsling" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Portnar:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Grensesnitt:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Sambandshandtering" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "IP-oppsett" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DND-tenarar" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Søk i domene" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Start ved oppstart" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Flytkontroll" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Linjeavbrot" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "4" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Bruk låsfil" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Vent på summetone før oppringing" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modemlyd" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Merke" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Medieklasse" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Modulnamn" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Mac-adresse" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Plassering på bussen" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Fjern nettverksgrensesnitt" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Det oppstod ein feil ved fjerning nettverksgrensesnittet «%s»:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Nettverksgrensesnittet «%s» er no fjerna." + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Koplar frå …" + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Koplar til …" + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Internett-oppsett" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Vertsnamn (valfri)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Tredje DNS-tenar (valfri)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Internett-oppsett" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Internett-tilgang" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Status:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametrar" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Åtakar" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Åtakstype" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Klarte ikkje leggja til skrivarar." + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Få hjelp på nettet" diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po new file mode 100644 index 0000000..0d98a79 --- /dev/null +++ b/po/pa_IN.po @@ -0,0 +1,6921 @@ +# translation of drakx-net.po to Punjabi +# translation of drakx-net.po to Panjabi +# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Kanwaljeet Singh Brar , 2005. +# Jaswinder Singh Phulewala , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n" +"Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala \n" +"Language-Team: Punjabi \n" +"Language: pa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ (%d ਅਡਾਪਟਰ)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "ਡਰਾਈਵਰ" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "ਸਥਿਤੀ" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾ:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ਸੰਰਚਨਾ... " + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "ਲੋਕਲ ਖੇਤਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "ਸਹਾਇਤਾ" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "ਠੀਕ ਹੈ" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ... ਸੰਰਚਨਾ ਲਾਗੂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "ਹੁਣ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੰਰਚਿਤ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n" +"ਪਹਿਲਾਂ 'ਸੰਰਚਨਾ' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "ਅਡਾਪਟਰ %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "ਨੈੱਟਮਖੌਟਾ" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "ਬੂਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲ" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "ਬੂਟ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਓ" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP ਕਲਾਂਈਟ" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n" +"ਮੈਂਡਰਿਵਲੀਨਕਸ ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ \"ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ਾਮਲ\" ਚਲਾਓ।" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "ਨਵਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ (LAN, ISDN, ADSL, ...) ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "ਕੋਈ IP ਨਹੀਂ" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "ਕੋਈ ਮਖੌਟਾ ਨਹੀਂ" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "ਉੱਪਰ" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ਹੇਠਾਂ" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।\n" +"ਇਹ ਹੁਣ ਯੋਗ ਹੈ।\n" +"\n" +"ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।\n" +"ਇਹ ਹੁਣ ਅਯੋਗ ਹੈ।\n" +"\n" +"ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "ਅਯੋਗ" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "ਯੋਗ" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "ਮੁੜ-ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "ਨੈੱਟ ਜੰਤਰ" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਡਾਪਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਲ ਖੇਤਰ ਨੈੱਟਵਰਕ (LAN) ਨਾਲ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "ਗਲਤੀ" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "%s ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ LAN ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਲੱਭਿਆ ਹੈ!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS ਸਰਵਰ IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ।\n" +"\n" +"ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ DHCP ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੋਣਾਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n" +"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਛੱਡੋ।" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "ਸਵੈਚਾਲਤ ਮੁੜ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP ਸ਼ੁਰੂ ਸੀਮਾ" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP ਅੰਤ ਸੀਮਾ" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "ਮੂਲ ਮਿਆਦ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਮਿਆਦ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "ਕੈਸ਼ ਅਕਾਰ" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਜਾਣਕਾਰੀ" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਹੁਣ ਅਯੋਗ ਹੈ" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਹੁਣ ਅਯੋਗ ਹੈ।" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।\n" +"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਨੈਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ (DHCP) ਅਤੇ " +"ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪਰਾਕਸੀ ਕੈਂਚੇ ਸਰਵਰ (SQUID) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ\n" +"ਇੰਟਰਨੈਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "ਸਰਵਰ ਅਯੋਗ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਲੱਭੀ ਹੈ!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"ਚੇਤਾਵਨੀ! ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਦਸਤੀ ਸਥਿਰਤਾ ਦੀ " +"ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਉ :" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "ਗਲਤੀ!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹੀ IP ਪਤਾ ਦਿਓ।" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "ਸ਼ਾਮਲ" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "ਸੋਧਿਆ" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "ਹਟਾਓ" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "ਬਾਹਰ" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ %s ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਅਸਮਰਥ" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "ਸਭ" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਫਾਇਲਾਂ ਬੈਕਅੱਪ" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "ਸਭ ਸਾਫ" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "LVM ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "LVM ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "ਮਿਤੀ" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "ਰਿਮੋਟ" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "ਕਿਸਮ" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service" +msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "ਕਾਰਜ" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "ਸਥਿਤੀ" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "ਸਭ" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "ਬੂਟ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਓ" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "ਲੋੜੀਂਦਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "ਮੈਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Sainfo ਸਰੋਤ ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "ਅੰਤਲੀ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਦ" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੋਣ" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "ਵਿਧੀ" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "ਯੋਗ" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "ਵਰਣਨ" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "ਪਰਾਕਸੀ" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਈਲ..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਈਲ..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "ਤਕਨੀਕੀ" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਚੁਣੋ:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "ਆਪਣਾ ਮਾਲਕ ਚੁਣੋ:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "ਸਰਗਰਮ" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "ਨਵਾਂ" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "ਹਟਾਓ" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/ਬਾਹਰ(_Q)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS ਸਰਵਰ" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS ਸਰਵਰ" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "ਦਿਸ਼ਾ" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "ਪਹੁੰਚ:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਕਾਰਡ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦਿਓ:" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, fuzzy, c-format +msgid "General Options" +msgstr "ਨੀਤੀ ਬਣਾਓ" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "ਸ਼ੇਅਰ ਨਾਂ" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "ਸੈਕਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ:" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Comment" +msgstr "ਕਮਿਟ(Commit)" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "ਝਲਕ" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "ਸਰਵਜਨਕ" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "ਲਿਖੋ" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "ਬਣਾਓ" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਵਾਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "ਪੜੋ" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "ਲਿਖੋ" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "ਅਧਿਕਾਰ" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮਾਡਲ" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "PFS ਸਮੂਹ" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "ਮੂਲ ਉਪਭੋਗੀ" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "ਰਸਤਾ" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "ਯੋਗ" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "ਕਮਾਂਡ" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "ਕਮਾਂਡ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "ਅਧਿਕਾਰ" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "ਛਪਾਈ" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "ਕਾਰਡ ਮਾਡਲ:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Telnet ਸਰਵਰ" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "ਸੂਚੀ ਹਟਾਓ" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "ਲਿਖੋ" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "ਸਮੂਹ" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "ਵੈਬ ਸਰਵਰ" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/ਬਾਰੇ(_A)..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ-ਆਨਲਾਈਨ" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "ਖੋਲੋ" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਿਲ" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਾਂ" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, fuzzy, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "ਕਮਿਟ(Commit)" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਕਾਰਡ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦਿਓ:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "\"%s\" ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "\"%s\" ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "ਮੁਬਾਰਕਾਂ" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "ਲਿਖੋ" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "ਝਲਕ" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "ਕਾਰਡ ਮਾਡਲ:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "ਕਮਾਂਡ" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "ਸਾਂਬਾ ਸੇਵਾ" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "ਮੁੱਢਲੀ ਚੋਣ" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "ਚੋਣ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "ਸ਼ੇਅਰ ਨਾਂ" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "ਸਰਵਜਨਕ:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "ਪੱਤਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "PFS ਸਮੂਹ" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "PFS ਸਮੂਹ" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਉ :" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "ਪਰਾਕਸੀ" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "ਪੱਧਰ" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "ਮਾਰਗ ਕਿਸਮ" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "ਪੱਤਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਰ" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇਜ ਹੈ।" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "ਗੇਟਵੇ:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇਜ ਹੈ।" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n" +"ਮੈਂਡਰਿਵਲੀਨਕਸ ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ \"ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ\" ਚਲਾਓ।" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "ਜੋੜੋ..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "ਜੋੜੋ %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋੜੋ %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "ਸਵੈ-ਖੋਜ" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "ਪਰਾਕਸੀ" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੋਣ" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੇ ਚਲਾਓ" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "ਵਿਵਸਥਾ" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਗਰਾਨੀ" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "ਕੇਬਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "ਵਿਆਪਕ ਅੰਕੜੇ" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "ਤੁਰੰਤ" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "ਔਸਤ" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"ਭੇਜਣ ਦੀ\n" +"ਗਤੀ:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"ਪ੍ਰਾਪਤੀ\n" +"ਗਤੀ:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ\n" +"ਸਮਾਂ: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਭੇਜਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਪੈਮਾਨਾ ਵਰਤੋ" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਟੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ।" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ।\n" +"ਮੈਂਡਰਿਵ-ਲੀਨਕਸ ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "ਰੰਗ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "ਭੇਜਿਆ:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "ਸਵੀਕਾਰ:" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "ਔਸਤਨ" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "ਲੋਕਲ ਮਾਪ" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ, ਹੋਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "ਜੁੜਿਆ" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "ਅਣਪਛਾਤੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "ਨਾ-ਵਿਖਾਇਆ - ਦਸਤੀ ਸੋਧ" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "ਮੈਟ੍ਰਿਕ" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(%s ਪੋਰਟ ਤੇ ਲੱਭਿਆ)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "ਕਾਰਡ ਮਾਡਲ:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "BPAਲਾਗਇਨ ਵਰਤੋ (Telstra ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "ਖਾਤਾ ਲਾਗਇਨ (ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "ਖਾਤਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "ਵੰਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਚੁਣੋ।\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "ਸਵੈਚਾਲਤ IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL ਵਿਵਸਥਾ:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ IP ਸੰਰਚਨਾ ਦਿਓ।\n" +"ਹਰੇਕ ਇੰਦਰਾਜ ਡੌਟਡ-ਦਸ਼ਮਲਵ ਵਾਂਗ (ਜਿਵੇਂ, 1.2.3.4) ਵਿੱਚ IP \n" +"ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ।" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "ਗੇਟਵੇ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS ਸਰਵਰ IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS ਸਰਵਰ 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS ਸਰਵਰ 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ ਪੂਰੇ-ਸਿੱਖਿਅਤ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਿਆਦ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ 1.2.3.4 ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ 1.2.3.4 ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ %s ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "DHCP ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਤੋਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਟਪਲੱਗਿੰਗ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "ਸਕ੍ਰਿਪਟ-ਅਧਾਰਿਤ" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "ਟਰਮੀਨਲ-ਅਧਾਰਿਤ" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "ਬਰਾਜ਼ੀਲ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "ਈਸਟੋਨੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "ਫਰਾਂਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "ਜਰਮਨੀ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "ਇਟਲੀ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "ਪੋਲੈਂਡ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "ਬਰਤਾਨੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "ਅਮਰੀਕਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮੀਰਾਤ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "ਅਲਬੀਨਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "ਅੰਗੋਲਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "ਅਰਜਨਟੀਨਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "ਆਸਟਰੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "ਬੋਸਨੀਅ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਨੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "ਬਾਹਾਮਾਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "ਬਾਰਬਾਡਾਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "ਬੈਲਜੀਅਮ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "ਬੁਲਗਾਰੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "ਬੇਲਾਰੂਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "ਬੂਟਸਵਾਨਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "ਕੈਨੇਡਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "ਕੌਂਗੋ (ਕਿਨਸ਼ਾਸਾ)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "ਕੌਂਗੋ (ਬਰਾਜ਼ਾਵਿਲੇ)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "ਸਵਿਟਰਜ਼ਰਲੈਂਡ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "ਕੋਟੀ ਡੀਵੋਰਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "ਚਿੱਲੀ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "ਕੈਮਰੂਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "ਚੀਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "ਕਾਸਟ ਰੀਕਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "ਕੋਲੰਬੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "ਡੈਨਮਾਰਕ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ਡੋਮੀਨੀਆਨ ਗਣਰਾਜ਼" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "ਏਕਵੇਡਰ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "ਮਿਸਰ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "ਸਪੇਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "ਫਿਜ਼ੀ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ਜਾਰਜੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "ਗਾਨਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "ਗਰੀਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "ਗੂਆਟੇਮਾਲਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "ਗੁਆਨਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "ਹਾਨਡੂਰਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "ਕਰੋਟੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "ਹੰਗਰੀ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "ਇੰਡੋਨੇਸੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "ਆਈਰਲੈਂਡ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "ਇਜ਼ਰਾਈਲ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "ਭਾਰਤ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "ਟਾਪੂ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "ਜੈਮਾਈਕਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "ਜਾਪਾਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "ਕੀਨੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "ਕੁਵੈਤ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "ਲਿਉਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "ਲੀਬਨਾਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "ਸੇਂਟ ਲੂਸੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "ਲੀਥੂਨੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "ਲ਼ਕਸ਼ਬਰਗ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "ਲਾਟੀਵਾਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "ਮੋਰੋਸ਼ਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "ਮੋਲਡੋਵਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "ਸਰਬੀਆ ਤੇ ਮੌਂਟੇਨੀਗਰੋ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "ਮੰਗੋਲੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "ਮਾਲਟਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "ਮਾਓਟੀਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "ਮਾਲਦੀਪ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "ਮੈਕਸੀਕੋ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "ਮਲੇਸ਼ੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕਿਉ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "ਨੀਜ਼ੀਰਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "ਨਿਕਾਰਗੁਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "ਨਾਰਵੇ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "ਨੇਪਾਲ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "ਪੈਨਾਮਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "ਓਮਾਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "ਪੇਰੂ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "ਫਿਲਿਪੀਨੀਜ਼" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "ਪਾਕਿਸਤਾਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "ਪੇਰੂਗਵੇ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "ਰੋਮਾਨੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "ਰੂਸੀ ਰਾਜ-ਸੰਘ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "ਸਵੀਡਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "ਸਿੰਘਾਪੁਰ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "ਸਲੋਵੀਨੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "ਸਲੋਵਾਕੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "ਸੈਨੇਗਾਲ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "ਈਲ ਸਾਲੇਵਡੋਰ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "ਥਾਈਲੈਂਡ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "ਤੁਰਕੀ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "ਟਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਟੋਬੇਗੋ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "ਤਾਈਵਾਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "ਯੂਕਰੇਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "ਯੂਗਾਂਡਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "ਉਰੂਗਵੇ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "ਸੇਂਟ ਵਿਨਸਨਟ ਅਤੇ ਗਰੇਨਾਡਾਈਨਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "ਵੈਨੂਜੇਏਲਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "ਅਲਜੀਰੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "ਕੋਈ" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "ਰੂਸ" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "ਟੁਨੀਸ਼ੀਆ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Windows ਡਰਾਈਵਰ ਵਰਤੋ (ndiswrapper ਨਾਲ)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਵਿਧੀ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "ਪ੍ਰਬੰਧਨ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "ਮਾਸਟਰ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "ਰੀਪੀਟਰ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "ਸੈਕੰਡਰੀ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "ਸਵੈ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "ਖਾਤਾ ਲਾਗਇਨ (ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਾਂ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "ਸੂਖਮਤਾ ਥਰਿੱਸ਼ਹੋਲਡ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "ਬਿੱਟਰੇਟ (b/s ਵਿੱਚ)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "iwconfig ਕਮਾਂਡ ਵਾਧੂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"ਇੱਥੇ, ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:\n" +"ap, ਚੈਨਲ, ਕਮਿੱਟ, enc, ਪਾਵਰ, ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼, sens, txpower (nick ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ਤੌਰ " +"ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੈ)।\n" +"\n" +"ਅੱਗੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ iwconfig(8) man ਸਫਾ ਵੇਖੋ।" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "iwspy ਕਮਾਂਡ ਵਾਧੂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ\n" +"ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸੰਬੰਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਖਾਸੀਅਤ ਪੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n" +"\n" +"ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ /proc/net/wireless ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ :\n" +"ਸੰਬੰਧ ਦੀ ਖਾਸੀਅਤ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਘਣਤਾ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਪੱਧਰ ਵਰਗੀ ਹੈ।\n" +"\n" +"ਅੱਗੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ iwpspy(8) man ਸਫਾ ਵੇਖੋ।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "iwpriv ਕਮਾਂਡ ਵਾਧੂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "ਸਵੈ-ਖੋਜ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "ਵਿਧੀ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਸਮ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਦਾ ਪਿਛੇਤਰ k, M ਜਾਂ G ਹੋਵੇ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, 2.46 GHz ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਲਈ \"2.46G\"), " +"ਜਾਂ '0' (ਸਿਫਰਾਂ) ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"ਦਰ ਦਾ ਪਿਛੇਤਰ k, M ਜਾਂ G ਹੋਵੇ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 11M ਲਈ \"11M\"), ਜਾਂ '0' (ਸਿਫਰਾਂ) ਸ਼ਾਮਿਲ " +"ਕਰੋ।" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "ਆਲਕਟੇਲ ਸਪੀਡਟੱਚ USB ਮਾਡਮ" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus ਮਾਡਮ ਨੂੰ ਬਾਇਨਰੀ ਡਰਾਈਵਰ ਵੰਡ ਸਮੱਸਿਆ ਕਰਕੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ।\n" +"\n" +"ਤੁਸੀਂ http://eciadsl.flashtux.org/ ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "CAPI ਉੱਤੇ DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "ਫਰਜ਼ੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸੰਰਚਨਾ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "ਦਸਤੀ TCP/IP ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "ਪੁਆਂਇਟ ਤੋਂ ਪੁਆਂਇਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "ਈਥਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ PPP (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "ATM ਉੱਤੇ PPP (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ਫਰਜ਼ੀ ਮਾਰਗ ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ਫਰਜ਼ੀ ਸਰਕਟ ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "%s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਂ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "ਤੋੜੋ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋੜੋ %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "ਜੋਡ਼ੋ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "ਵੈਬ ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "ਪੱਤਰ ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP ਅਤੇ IMAP ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows ਫਾਇਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਟਪਲੱਗਿੰਗ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo ਬੇਨਤੀ (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ\n" +"\n" +"ਯਕੀਨਨ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ drakconnect ਨਾਲ ਆਪਣਾ\n" +"ਨੈੱਟਵਰਕ/ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"ਤੁਸੀਂ ਫੁਟਕਲ ਪੋਰਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n" +"ਯੋਗ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp।\n" +"ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ /etc/services ਤੇ ਵੇਖੋ।" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"ਗਲਤ ਪੋਰਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: %s.\n" +"ਸਹੀ ਫਾਰਮਿਟ ਹੈ \"port/tcp\" ਜਾਂ \"port/udp\", \n" +"ਜਿੱਥੇ ਪੋਰਟ 1 ਅਤੇ 65535 ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।\n" +"\n" +"ਤੁਸੀਂ ਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾਂ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਸੇਵਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "ਸਭ ਕੁਝ (ਫਾਇਰਵਾਲ ਨਹੀਂ)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "ਹੋਰ ਪੋਰਟ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "ਜੰਤਰ:" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "ਤਾਜ਼ਾ" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "ਨਵਾਂ ਅਕਾਰ ਚੁਣੋ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "ਅਣਪਛਾਤੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "ਅਸਲੀ ਨਾਂ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ WebDAV ਸਰਵਰ URL ਭਰੋ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ %s ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਅਸਮਰਥ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਨਹੀਂ" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡੈਮਨ" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ (ਫਿਰ)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਟੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "ਰਿਪੋਰਟ" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "ਦਸਤੀ" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Windows ਡਰਾਈਵਰ (.inf ਫਾਇਲ) ਚੁਣੋ" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "ndiswrapper ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣੋ" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "ਨਵਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "PLL ਵਿਵਸਥਾ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "ਦਸਤੀ ਜੰਤਰ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ISDN ਕਾਰਡ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "ਬਾਕੀ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਪਰੋਟੋਕਾਲ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "ਯੂਰਪੀਅਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"ਬਾਕੀ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਪਰੋਟੋਕਾਲ\n" +"ਕੋਈ D-ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ (ਲੀਜ਼ਡ ਲਾਈਨਾਂ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਚੁਣੋ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਚੁਣੋ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਲਾ ਕਾਲਮ ਭਰੋ ਜਾਂ ਚੁਣੋ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਨ ਨੰਬਰ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "ਮਾਲਕ ਨਾਂ (ਜਿਵੇਂ provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "ਮਾਲਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "ਮਾਲਕ DNS 1 (ਚੋਣਵਾਂ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "ਮਾਲਕ DNS 2 (ਚੋਣਵਾਂ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "ਡਾਇਲਿੰਗ ਵਿਧੀ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਤੀ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਿਆਦ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "ਕਾਰਡ IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "ਕਾਰਡ ਮੈਮੋਰੀ (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "ਕਾਰਡ IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "ਕਾਰਡ IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "ਕਾਰਡ IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "ਬਾਹਰੀ ISDN ਮਾਡਮ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕਾਰਡ ਹੈ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ISA ਕਾਰਡ ਹੈ, ਅਗਲੇ ਪਰਦੇ ਤੇ ਮੁੱਲ ਠੀਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n" +"\n" +"ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ PCMCIA ਕਾਰਡ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਦਾ \"irq\" ਤੇ \"io\" ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "ਛੱਡੋ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "ਹੇਠੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ISDN ਕਾਰਡ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"ਇਸ ਮਾਡਮ ਲਈ ਇੱਕ CAPI ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ। ਇਹ CAPI ਡਰਾਈਵਰ ਮੁਕਤ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ " +"(ਜਿਵੇਂ ਫੈਕਸ ਭੇਜਣਾ)। ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਡਰਾਈਵਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"ਆਪਣਾ ਮਾਲਕ ਚੁਣੋ।\n" +"ਜੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾਇਆ, ਵਾ-ਵਿਖਾਇਆ ਚੁਣੋ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "ਮਾਲਕ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਡਮ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।\n" +"ਇੱਕ ਵਾਰ http://www.linmodems.org ਵੇਖੋ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਡਮ ਚੁਣੋ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "ਮਾਡਮ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਡਮ ਜੁੜਿਆ ਹੈ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "ਆਪਣਾ ਮਾਲਕ ਚੁਣੋ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "ਡਾਇਲਅੱਪ: ਖਾਤਾ ਚੋਣ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਂ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "ਫੋਨ ਨੰਬਰ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ਲਾਗਇਨ ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "ਡਾਇਅੱਪ: IP ਪੈਰਾਮੀਟਰ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP ਪੈਰਾਮੀਟਰ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "ਸਬਨੈੱਟ ਮਖੌਟਾ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "ਡਾਇਲਅੱਪ: DNS ਪੈਰਾਮੀਟਰ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "ਪਹਿਲਾ DNS ਸਰਵਰ (ਚੋਣਵਾਂ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "ਦੂਜਾ DNS ਸਰਵਰ (ਚੋਣਵਾਂ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "IP ਤੋਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "ਗੇਟਵੇ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "ਬੂਟ ਦੌਰਾਨ ਸਵੈ ਹੀ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟ ਐਪਲਿਟ ਵਰਤ ਕੇ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "ਦਸਤੀ (ਇੰਟਰਫੇਸ ਬੂਟ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਡਾਇਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ ਹੈ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨ ਵਾਸਤੇ, ਇਹ ਹੁਣ ਤੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"ਸਿਸਟਮ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।\n" +"ਆਪਣਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁੜ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ।\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"ਸਮੱਸਿਆ ਸੰਰਚਨਾ ਦੌਰਾਨ ਆਈ ਹੈ।\n" +"ਆਪਣੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ net_monitor ਜਾਂ mcc ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ " +"ਕਰਦਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ।\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੱਸਿਆ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣਾ X " +"ਵਾਤਾਵਰਨ ਮੁੜ ਚਲਾਓ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "ਸਾਗਮ USB ਮਾਡਮ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "ਬੇਵਨ ਮਾਡਮ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-ਫੋਕਸ ਮਾਡਮ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "ਕੇਬਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "ਮਾਡਮ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s ਪੋਰਟ ਤੇ ਲੱਭਿਆ)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s ਲੱਭਿਆ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(ਲੱਭਿਆ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ਰੈਜੋਲੂਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"ਜੇ ਲੋੜ ਹੈ, Zeroconf ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ਦਿਓ।\n" +"ਇਹ ਉਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ੇਅਰ ਸਰੋਤ, ਜਿਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ\n" +"ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੀ ਹੈ।\n" +"ਇਹ ਬਹੁਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ . ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ\n" +"ਰੱਖਣ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਦ ਕਰੋ ਦਬਾਓ।\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"ਅਸੀਂ ਹੁਣ %s ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।\n" +"\n" +"\n" +"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ \"%s\" ਦਬਾਓ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਵਸਥਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਬਹੁਤੇ ਤਰੀਕੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ।\n" +"ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਚੁਣੋ।\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ %s ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ (ਡਰਾਈਵਰ %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਦਿਓ।\n" +"ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਪੂਰਾ-ਸਿੱਖਿਅਤ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਹੋਵੇ,\n" +"ਜਿਵੇਂ ``mybox.mylab.myco.com''।\n" +"ਤੁਸੀਂ ਗੇਟਵਟ ਦਾ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਵੀ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "ਆਖਰੀ ਪਰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ DNS ਸਰਵਰ IP ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਵੀ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS ਸਰਵਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ 1.2.3.4 ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ਗੇਟਵੇ ਸਿਰਨਾਵਾਂ 1.2.3.4 ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "ਗੇਟਵੇ ਜੰਤਰ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"ਅਚਾਨਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL ਵਿਵਸਥਾ:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "ਅਯੋਗ" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP ਪਰਾਕਸੀ" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP ਪਰਾਕਸੀ" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d ਕੌਮਿਆ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਸਤਰ" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL, 'ftp:' ਜਾਂ 'http:' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "ਫਲਾਪੀ ਵਰਤੋ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "ਮੇਰਾ Windows ਭਾਗ ਵਰਤੋ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Windows ਡਰਾਈਵਰ (.inf ਫਾਇਲ) ਚੁਣੋ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਫੌਂਟ ਹਟਾਓ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "ਫਲਾਪੀ ਪਾਓ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"FAT ਫਾਰਮਿਟ ਵਾਲੀ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਈਵ %s ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਤੇ %s ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਅਤੇ %s ਦਬਾਓ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "ਅੱਗੇ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "ਫਲਾਪੀ ਪਹੁੰਚ ਗਲਤੀ, ਜੰਤਰ %s ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜੰਤਰ ਖੋਜੇ ਅਤੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "ਕੀਨੀਆ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "ਖੱਬੀ Control ਸਵਿੱਚ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ %s ਵਰਤ ਕੇ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਗਲਤ?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਲਨ ਵਿਧੀ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "ਮੂਲ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Telnet ਸਰਵਰ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "ਗੇਟਵੇ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "ਗੇਟਵੇ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "ਸਮੂਹ" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "ਵਿਧੀ" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ\n" +#~ "\n" +#~ "ਇਹ ਇਸ ਮੈਂਡਰਿਵ-ਲੀਨਕਸ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਵਾਲ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n" +#~ "ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਫਾਇਰਵਾਲ ਹੱਲ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਾਸ ਮੈਂਡਰਿਵ-ਸੁਰੱਖਿਆ\n" +#~ "ਫਾਇਰਵਾਲ ਰੀਲੀਜ਼ ਵੇਖੋ।" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "ਜੋੜੋ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਦ" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਰੂਪ ਦਾ ਨਾਂ (ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਨਕਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਣਦਾ ਹੈ)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "ਜੁੜਿਆ" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਡਾਪਟਰ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "ਮੈ ਤੁਹਾਡੇ ਅਡਾਪਟਰ ਨਾਲ ਲੋਕਲ ਖੇਤਰ ਨੈੱਟਵਰਕ (LAN) ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕੋਈ ਈਥਰਨੈਟ ਨੈਟਵਰਕ ਐਡਪਟਰ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ " +#~ "ਮੁੜ ਚਲਾਓ।" + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ:" + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਯੋਗ ਹੈ।" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਇਹ ਹੁਣ ਯੋਗ ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "ਅਯੋਗ" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "ਮੁੜ-ਸੰਰਚਨਾ" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "ਬਰਖਾਸਤ" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "VPN ਅਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੁਣ ਅਯੋਗ ਹੈ" + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੁਣ ਅਯੋਗ ਹੈ" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਇਹ ਹੁਣ ਅਯੋਗ ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "ਯੋਗ" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "VPN ਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "VPN ਕੂਨੈਕਸ਼ਨ ਹੁਣ ਯੋਗ ਹੈ।" + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "ਸਧਾਰਨ VPN ਸੈੱਟਅੱਪ।" + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੇਠਲੇ ਪਰਾਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - docs ਅਤੇ man ਸਫੇ %s ਪੈਕੇਜ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹਨ\n" +#~ "\n" +#~ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ipsec-howto \n" +#~ "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜੋ।" + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "%s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE ਡੈਮਨ racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "ਸੰਰਚਨਾ ਪਗ਼!\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ \n" +#~ "ਸਵੈਚਾਲਤ ਕੁੰਜੀ ਤਬਦੀਲੀ (IKE) ਡੈਮਨ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \n" +#~ "KAME IKE ਡੈਮਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾ 'racoon' ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s ਇੰਦਰਾਜਾਂ" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s ਫਾਇਲ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਭਾਗਾਂ\n" +#~ "ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n" +#~ "\n" +#~ " - ਭਾਗ ਵਿਖਾਓ, ਸ਼ਾਮਿਲ, ਸੋਧ, ਜਾਂ ਹਟਾਓ, ਫਿਰ\n" +#~ " - ਤਬਦੀਲੀਆ ਲਾਗੂ ਕਰੋ\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "ਵਿਖਾਓ" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "ਸੋਧ" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "ਕਮਿਟ(Commit)" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਵਿਖਾਓ" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਇਸ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ 'ਸ਼ਾਮਿਲ' ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚੁਣੋ।\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "ਭਾਗ ਸੋਧ" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ਤੁਹਾਡੀ %s ਦੇ ਕਈ ਭਾਗ ਜਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਨ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ \n" +#~ "ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੱਗੁ ਦਬਾਓ।\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "ਭਾਗ ਨਾਂ" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਸੋਧ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ ਚੁਣੋ।\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "ਭਾਗ ਹਟਾਓ" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ਤੁਹਾਡੀ %s ਦੇ ਕਈ ਭਾਗ ਜਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਨ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ\n" +#~ "ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੱਗੇ ਦਬਾਓ।\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "racoon.conf ਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਇਸ ਫਾਇਲ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ।\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n" +#~ " - ਵਿਖਾਓ \t\t (ਫਾਇਲ ਸੰਖੇਪ ਵਿਖਾਓ)\n" +#~ " - ਸ਼ਾਮਿਲ\t\t\t (ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ)\n" +#~ " - ਸੋਧ \t\t\t (ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ)\n" +#~ " - ਹਟਾਓ \t\t (ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗ ਹਟਾਓ)\n" +#~ " - ਲਾਗੂ \t\t (ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖੋ)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" +#~ "\n" +#~ "ਇਹ ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਸੰਰਚਨਾ ਚੁਣਨੀ ਪਵੇਗੀ।\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "racoon.conf ਇੰਦਰਾਜਾਂ" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "'ਸ਼ਾਮਿਲ' ਭਾਗ ਪਗ਼।\n" +#~ "\n" +#~ "ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ racoon.conf ਫਾਇਲ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਹੈ:\n" +#~ "\t'ਮਾਰਗ'\n" +#~ "\t'ਰਿਮੋਟ'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਗ ਚੁਣੋ।\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "ਮਾਰਗ" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "ਰਿਮੋਟ" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "'ਮਾਰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ' ਭਾਗ ਪਗ਼।\n" +#~ "\n" +#~ "ਮਾਰਗ ਭਾਗ ਤੁਹਾਡੀ racoon.conf ਫਾਇਲ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਇਨਲਾਈਨ ਸਹਾਇਤਾ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮਾਊਸ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਦਰਾਜ ਤੇ ਰੱਖੋ।" + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "ਮਾਰਗ ਕਿਸਮ" + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ racoon.conf ਫਾਇਲ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗ ਭਾਗ\n" +#~ "ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰਿਮੋਟ ਵਿਵਸਥਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n" +#~ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਚੁਣੋ।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ %s ਫਾਇਲ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗ ਭਾਗ\n" +#~ "ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ sainfo ਵਿਵਸਥਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n" +#~ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਚੁਣੋ।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ਤੁਹਾਡੀ %s ਦੇ ਕਈ ਭਾਗ ਜਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਨ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਇੱਕ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ\n" +#~ "ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਦਬਾਓ।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ਤੁਹਾਡੀ %s ਫਾਇਲ ਦੇ ਕਈ ਭਾਗ ਹਨ।\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰਿਮੋਟ ਭਾਗ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ ਚੁਣੋ।\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "ਤੁਹਾਡੀ %s ਦੇ ਕਈ ਭਾਗ ਹਨ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ sainfo ਭਾਗ ਇੰਦਰਾਜ ਸੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚੁਣੋ।" + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "ਇਹ ਭਾਗ ਤੁਹਾਡੀ %s ਫਾਇਲ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਿੱਚ\n" +#~ "ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਭਾਗ ਇਸ ਮਾਰਗ ਭਾਗ ਤੋਂ\n" +#~ "ਬਾਅਦ ਹਨ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮਾਰਗ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਚੁਣੋ।\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "ਮਾਰਗ ਕਿਸਮ(_t)" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "ਮੁਬਾਰਕ!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ\n" +#~ "ਆਪਣੇ ਸਰੋਤ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੰਗ ਸ਼ੋਰਵਾਲ\n" +#~ "ਭਾਗ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ।" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Sainfo ਸਰੋਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo ਮੰਜ਼ਿਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo ਮੰਜ਼ਿਲ ਪਰੋਟੋਕਾਲ" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS ਸਮੂਹ" + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "ਮਿਆਦੀ ਅੰਕ" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "ਮਿਆਦੀ ਇਕਾਈ" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਲਨ ਵਿਧੀ" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਕਲਨ ਵਿਧੀ" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "ਦਬਾਓ ਕਲਨ ਵਿਧੀ" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "ਕਟੌਤੀ" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "ਰਿਮੋਟ" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "ਤਬਦੀਲੀ ਵਿਧੀ" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "ਨੀਤੀ ਬਣਾਓ" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "ਬੰਦ" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "ਚਾਲੂ" + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "ਸੁਸਤ" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰੋ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ\n" +#~ "ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਮੂਲ ਮੁੱਲ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸ ਸਰਵਰ ਲਈ ਵਰਤਣ\n" +#~ "ਯੋਗ ਹੈ।" + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਸਮ" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "ਮੇਰੀ ਸਾਰਟਫਾਇਲ" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਾਂ" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਨਾਂ" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "ਪੀਅਰ ਸਾਰਟਫਾਇਲ" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "ਪੀਅਰ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਾਂ" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪੜਤਾਲ" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਪੀਅਰ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੀ ਪੜਤਾਲ ਨਹੀਂ\n" +#~ "ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਮੂਲ ਚਾਲੂ ਹੈ।" + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "ਮੇਰੀ ਪਛਾਣ" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪਛਾਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਪੜਾ 1 ਵਾਰਤਾਲਾਪ\n" +#~ "ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਸਮ ਦਿਓ। address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid ਅਤੇ asn1dn ਨੂੰ idtype ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n" +#~ "ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਏਸਤਰਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ:\n" +#~ "\tmy_identifier ਸਿਰਨਾਵਾਂ [address];\n" +#~ "\t\ttype IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਮੂਲ \n" +#~ "\t\ttype ਹੈ, ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਪਛਾਣ ਨਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ।\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn ਸਤਰ;\n" +#~ "\t\ttype USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name) ਹੈ।\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN ਸਤਰ;\n" +#~ "\t\tthe type FQDN (fully-qualified domain name) ਹੈ।\n" +#~ "\tmy_identifier keyid ਫਾਇਲ;\n" +#~ "\t\ttype KEY_ID ਹੈ\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tਜੇ type ASN.1 ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਹੈ। ਜੇ\n" +#~ "\t\tਸਤਰ ਹੈ ਤਾਂ, racoon(8) DN ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ\n" +#~ "\t\tਵਿਸ਼ਾ (Subject) ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।\n" +#~ "\n" +#~ "ਉਦਾਹਰਨ: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "ਪੀਅਰ ਪਛਾਣ" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "ਪੇਸ਼ਕਸ਼" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "ਪੜਾ 1 ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਐਲੋਗ੍ਰਿਥਮ\n" +#~ "ਦਿਓ। ਇਹ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n" +#~ "ਐਲੋਗ੍ਰਿਥਮ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, oakley ਲਈ cast128।\n" +#~ "\n" +#~ "ਵਧੇਰੇ ਸੰਚਾਰ ਲਈ, ਇਹ ਬਿਆਨ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "ਹੈਸ਼ ਕਲਨਵਿਧੀ" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਿਧੀ" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH ਸਮੂਹ" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "ਕਮਾਂਡ" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "ਸਰੋਤ IP ਸੀਮਾ" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "ਮੰਜ਼ਿਲ IP ਸੀਮਾ" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "ਉਪਰਲੀ-ਪਰਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "ਕੋਈ" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "ਚਿੰਨ" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "ਦਿਸ਼ਾ" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec ਨੀਤੀ" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "ਰੱਦ" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "ਟਨਲ" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "ਤਬਦੀਲੀ" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "ਸਰੋਤ/ਮੰਜ਼ਿਲ" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "ਪੱਧਰ" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "ਲੋੜ" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "ਮੂਲ" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "ਵਰਤੋ" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "ਵੱਖਰੀ" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫਿਰ ਬਾਹਰ (ਲਾਗ-ਆਊਟ) ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡੈਮਨ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਲੱਭੀ ਹੈ!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "ਕਿਸਮ: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "ਗੇਟਵੇ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "ਲੂਪਬੈਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡੈਮਨ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "ਪੋਰਟ: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਲੱਭੀ ਹੈ!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "ਇਹ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "ਗੇਟਵੇ:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "IP ਸੰਰਚਨਾ" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS ਸਰਵਰ" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "ਡੋਮੇਨ ਖੋਜ" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "ਸਥਿਰ" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "ਬੂਟ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਓ" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "ਵਹਾਓ ਕੰਟਰੋਲ" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "ਲਾਈਨ ਅੰਤ" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "ਮਾਡਮ ਸਮਾਂ ਖਤਮ" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "ਲਾਕ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋ" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਇਟਅੱਪ ਟੋਨ ਲਈ ਉਡੀਕੋ" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ ਉਡੀਕੋ" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "ਮਾਡਮ ਅਵਾਜ਼" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "ਮੈਡਿਊਲ ਨਾਂ" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "ਮੈਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "ਬਸ" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "ਬਸ ਤੇ ਸਥਿਤੀ" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਓ" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\" ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "ਮੁਬਾਰਕਾਂ, \"%s\" ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "ਤੋੜੋ..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "ਜੋੜੋ..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ (ਚੋਣਵਾਂ)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "ਤੀਜਾ DNS ਸਰਵਰ (ਚੋਣਵਾਂ)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "ਸਥਿਤੀ:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "ਕਿਸਮ: %s" + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "ਆਨਲਾਈਨ ਸਹਾਇਤਾ ਲਵੋ" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100644 index 0000000..47866ac --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,6376 @@ +# translation of network-tools.po to +# Polish translation file +# +# tomek, 2005. +# Paweł Jabłoński , 2001,2002. +# Arkadiusz Lipiec , 2002-2004. +# Tomasz Bednarski , 2005. +# Tomasz Bednarski , 2005. +# Maciej Walkowiak , 2005. +# Tomasz Bednarski - Mageia Poland , 2006, 2007. +# Mageia Poland , 2006. +# Tomasz Bednarski Mageia Poland , 2006. +# Tomasz Bednarski - Amazis.net , 2007. +# Tomasz Bednarski - Amazis.net , 2008. +# Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski , 2008. +# Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: network-tools\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:51+0100\n" +"Last-Translator: Marek Walczak \n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Konfiguracja sieci (%d karty)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfejs" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Adres IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokół" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Sterownik" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Stan" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nazwa komputera:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguracja nazwy komputera..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Pomoc" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Zastosuj" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Proszę czekać" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Proszę czekać... Stosowanie konfiguracji" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Wyłącz teraz" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktywuj teraz" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Nie skonfigurowano jeszcze żadnego interfejsu.\n" +"Zacznij konfigurację przez kliknięcie na \"Konfiguruj\"" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Karta %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Maska" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protokół uruchamiania" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Uruchamiany przy starcie" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Klient DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ten interfejs nie został jeszcze skonfigurowany.\n" +"Uruchom druida \"%s\" z Centrum Sterowania Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Brak IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Brak maski" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "w górę" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "w dół" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Udostępnianie połączenia z Internetem" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Chcesz skonfigurować komputer jako udostępniający połączenie z Internetem\n" +"Ta usługa pozwala innym komputerom w sieci lokalnej na używanie połączenia\n" +"tego komputera z Internetem.\n" +"\n" +"Upewnij się, że skonfigurowano dostęp do sieci/Internetu przy użyciu\n" +"programu drakconnect, zanim dokonasz dalszych czynności.\n" +"\n" +"Uwaga: wymagana jest dedykowana karta sieciowa włączająca komputer w sieć " +"lokalną (LAN). Zanim rozpoczniesz konfigurację wyłącz zaporę sieciową dla " +"karty sieciowej podłączonej do sieci lokalnej." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfiguracja udostępniania połączenia z Internetem została już wykonana.\n" +"Jest teraz uaktywniona.\n" +"\n" +"Co chcesz zrobić?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfiguracja udostępniania połączenia z Internetem została już wykonana.\n" +"Usługa ta jest teraz wyłączona.\n" +"\n" +"Co chcesz zrobić?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Wyłącz" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Włącz" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Rekonfigurować" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Wybierz interfejs sieciowy podłączony do Internetu." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Urządzenie sieciowe" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Wykryto tylko jedną kartę sieciową skonfigurowaną dla połączeń LAN:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Sieć lokalna zostanie skonfigurowana z użyciem tej karty.\n" +"\n" +"Jeżeli posiadasz inne karty podłączone do sieci lokalnej,\n" +"przed rozpoczęciem konfiguracji udostępniania połączenia\n" +"użyj programu drakfirewall, aby wyłączyć ochronę sieciową dla tej karty." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Wskaż, która karta sieciowa będzie połączona\n" +"z siecią lokalną (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Ustawienia sieci lokalnej" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokalny adres IP" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Wewnętrzna nazwa domeny" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"W bieżącej konfiguracji wykryto możliwy konflikt adresów sieciowych: %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Konfiguracja serwera nazw domen (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Wykorzystaj poniższą bramę jako serwer nazw domen" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Numer IP serwera DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfiguracja serwera DHCP.\n" +"\n" +"W tym miejscu można określić różne opcje dla konfiguracji serwera DHCP.\n" +"Jeśli nie rozumiesz znaczenia opcji, po prostu nie zmieniaj jej wartości." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Wykorzystaj automatyczną konfigurację (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Zakres początkowy DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Zakres końcowy DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Domyślna dzierżawa (w sekundach)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksymalna dzierżawa (w sekundach)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Serwer buforujący proxy (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Użyj poniższej bramy jako serwer buforujący proxy" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Adres e-mail administratora" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Wyświetlana nazwa komputera" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Port proxy" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Rozmiar cache (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Informacja rozgłoszeniowa o drukarce" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Nie wykryto karty sieciowej skonfigurowanej dla połączeń w sieci lokalnej.\n" +"\n" +"Uruchom program do konfiguracji sprzętu, aby skonfigurować kartę. Sprawdź " +"także czy zapora sieciowa nie jest włączona dla karty sieciowej podłączonej " +"do sieci lokalnej." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Udostępnianie połączenia z Internetem jest teraz włączone." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Udostępnianie połączenia z Internetem jest wyłączone." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Wszystko zostało skonfigurowane.\n" +"Możesz udostępniać połączenie z Internetem innym komputerem w sieci\n" +"lokalnej, używając automatycznej konfiguracji sieci (DHCP) oraz serwera\n" +"przezroczystego pośrednika (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Wyłączenie serwerów..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Wykryto konfigurację zapory ogniowej!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Ostrzeżenie! Została wykryta istniejąca konfiguracja zapory ogniowej. Może " +"być konieczne dokonanie kilku ręcznych poprawek po instalacji." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfiguracja..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Konfiguracja zapory sieciowej..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Dodaj komputer, aby umożliwić jego modyfikację." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Zmień informację" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Usuń informację" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Dodaj informację" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Adres IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nazwa komputera:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Aliasy komputera:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Błąd!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Wprowadź prawidłowy adres IP." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nazwa komputera" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Aliasy komputera" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Zarządzanie definicjami hostów" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Edytuj wpis" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Dodaj wpis" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Dodanie komputera nie powiodło się." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modyfikuj" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Zmiana ustawień komputera nie powiodła się." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Usuń" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Usunięcie komputera nie powiodło się." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Zakończ" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Akceptowane adresy" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktywna zapora sieciowa" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Nie można skontaktować się z demonem" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Logi" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Pozwalaj" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blokuj" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Akceptowane usługi" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Blokowane usługi" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Wyczyść logi" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Czarna lista" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Lista zaufanych" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Usuń z czarnej listy" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Przenieś do listy zaufanych" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Usuń z listy zaufanych" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Usuń hosta" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Rodzaj" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Usługa" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interfejs sieciowy" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikacja" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stan" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Dozwolone" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Zablokowane" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Firewall Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Uruchamiaj jako master" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Wymagane hasło." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"To narzędzie umożliwia konfigurację obsługi awarii interfejsu sieciowego i " +"replikacji zapory." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" +"Redundancja sieciowa (pozostaw niewypełnione jeżeli interfejs jest " +"niewykorzystywany)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Prawdziwy adres" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Adres współdzielony wirtualnie" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Wirtualne ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replikacja zapory ogniowej" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Synchronizacja tabel śledzących zapory ogniowej" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sychronizacja interfejsu sieciowego" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Bit oznaczający połączenie" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Profile sieciowe" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Moduł" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Włącz" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nowy profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Proszę wprowadzić nazwę dla nowego profilu sieciowego (np: praca, dome ," +"roaming, ..). Nowy profil sieciowy będzie bazował na aktualnych " +"ustawieniach, później będzie go można skonfigurować według własnych potrzeb." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profil \"%s\" już istnieje!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Nowy profil" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Aktualnie używany profil sieciowy %s. Możesz skonfigurować swój system, a " +"wszystkie sieciowe ustawienia będą zapisane w tym profilu sieciowym." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć domyślny profil?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Nie można usunąć bieżącego profilu. W pierwszej kolejności proszę przełączyć " +"się na inny profil." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Zaawansowane" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Wybierz moduł do skonfigurowania:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Ten program pozwala zarządzać profilami sieciowymi." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Wybierz profil sieciowy:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Uaktywnij" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nowy" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mapuj użytkownika root jako użytkownika anonimowego (anonymous)" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mapuj wszystkich użytkowników jako użytkownika anonimowego (anonymous)" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Bez mapowania UID użytkownika " + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "zezwól użytkownikowi root na zdalny dostęp" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Plik" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Zapisz konfigurację" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Zakończ" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Serwer _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/U_ruchom ponownie" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Prz_eładuj" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Serwer NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Ponowne uruchamianie/przeładowanie serwera NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Błąd podczas ponownego uruchamiania/przeładowania serwera NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Wybór katalogu" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Obiekt powinien być katalogiem." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Klienty NFS mogą być określone na kilka " +"sposobów::\n" +"\n" +"\n" +"pojedynczy komputer: może to być " +"skrócona nazwa hosta rozpoznawana przez odpowiedni system rozpoznawania, " +"program host either by an abbreviated name recognized be the resolver, pełna " +"złożona nazwa domeny (FQDN) lub adres IP\n" +"\n" +"\n" +"grupy sieciowe: grupy sieciowe NIS " +"mogą być określone jako @nazwa_grupy.\n" +"\n" +"\n" +"wzorce: nazwy komputerów mogą " +"zawierać znaki wieloznaczne * i ? Na przykład: *.cs.foo.edu odnosi się do " +"wszystkich kompuerów w domenie cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"sieci IP: katalogi można eksportować " +"równocześnie dla wszystkich komputerów w danej (pod-) sieci IP. Na przykład: " +"dodanie `/255.255.252.0' lub `/22' do bazowego adresu sieciowego.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Opcje ID użytkownika\n" +"\n" +"\n" +"mapuj użytkownika root na użytownika " +"anominowego: mapuje żądania od uid/gip 0 na anonimowy uid/gid " +"(root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"zezwajaj na zdalny dostęp użytkownika root: wyłącza mapowanie roota. Ta opcja jest przydatna głównie w " +"zastosowaniach na klientach bezdyskowych (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"mapuj wszystkich użytkowników na użytkownika " +"anonimowego: mapuje wszystkie identyfikatory uid i gid na użytkownika " +"anonimowego. Przydane w przypadku publicznych katalogów FTP eksportowanych " +"przez NFS itd. Opcja ta jest przeciwieństwem opcji wyłączającej mapowanie " +"UID użytkowniak (no_all_squash), która jest aktywowana domyślnie.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid i anongid: dokładnie określa " +"identyfikatory uid i gid anonimowego konta.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Dostęp synchroniczny:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Bezpieczne połączenie:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Udział tylko do odczytu:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Sprawdzanie lokalizacji podrzędnych:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opcje zaawansowane" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s ta opcja wymaga, aby żądanie " +"pochodziło z portu niższego niż IPPORT_RESERVED (1024). Opcja ta jest " +"domyślnie włączona." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s zezwala tylko na odczyt lub na " +"odczyt i zapis na woluminach NFS. Ustawieniem domyślnym jest niedopuszczanie " +"żądań wywołujących zmiany w systemie plików. Zachowanie takie może być " +"jednoznacznie wskazane z wykorzystaniem tej opcji." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s nie dopuszcza do naruszenia " +"protokołu NFS przez serwer NFS oraz do udzielenia odpowiedzi przed " +"przesłaniem żądania na stabilne miejsce przechowywania (np. dysk trwardy)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s włącz sprawdzanie lokalizacji " +"podrzędnych. W pewnych przypadkach może to poprawić bezpieczeństwo, ale " +"zmniejszyć niezawodność. Przeczytaj stronę podręcznika systemowego man " +"exports(5), aby uzyskać więcej szczegółów." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informacje" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Katalog" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Dodaj udział NFS, aby umożliwić jego modyfikację." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Katalog NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Katalog:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Dostęp do komputera" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Dostęp:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Mapowanie ID użytkownika" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID użytkownika:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID użytkownika anonimowego:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID anonimowej grupy:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Wybierz katalog do udostępniania." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Utworzenie katalogu nie jest możliwe." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Wybierz rodzaj dostępu hostów." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Udostępniany katalog" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Wzorce nazw komputerów" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Opcje ogólne" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Różne opcje" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Wprowadź nazwę udostępnianego katalogu." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Użyj przycisku Modyfikuj, aby skonfigurować zasady dostępu." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Zarządzanie udziałami NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Uruchamianie serwera NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS służy do konfiguracji udziałów NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Dodanie udziału NFS nie powiodło się." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Zmiana ustawień udziału NFS nie powiodła się." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Usunięcie udziału NFS nie powiodło się." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Identyfikator" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nazwa drukarki" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Katalog udziału" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentarz" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Możliwe przeglądanie udziału" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Publiczny" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Dostęp do zapisu" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Maska tworzenia" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Maska katalogu" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lista do odczytu" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Lista do zapisu" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Administratorzy" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Uprawnieni użytkownicy " + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Dziedziczenie uprawnień" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Ukryj pliki zaczynające się od kropki" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Ukryj pliki" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Zachowaj wielkość znaków" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Wymuś tryb tworzenia" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Wymuś grupę" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Ustawienie domyślne" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nazwa drukarki" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Ścieżka" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Drukowanie możliwe" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Polecenie drukowania" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Polecenie LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Dostęp dla gości" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Uprawnienia dziedziczone" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Drukowanie" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Tryb tworzenia" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Korzystaj ze strownika klienta" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Lista do odczytu" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Lista do zapisu" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Wymuś grupę" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Wymuś grupę dla tworzenia" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Serwer Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Konfiguruj" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomoc" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Dokumentacja Samby" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Informacje o" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Zgłoś błąd" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/O _programie..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s by Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" +"Jest to proste narzędzie do łatwego zarządzania konfiguracją serwera Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Ponowne uruchamianie/przeładowanie serwera Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Błąd podczas ponownego uruchamiania/przeładowania serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Otwórz" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Dodaj wpis DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Dodaj udział" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nazwa udziału:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentarz:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Udział posiadają taką samą nazwę już istnieje lub nazwa jest pusta. Wybierz " +"inną nazwę." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Utworzenie katalogu było niemożliwe. Wprowadź prawidłową ścieżkę." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Wprowadź komentarz dla tego udziału." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - generator plików PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "drukarki - wszystkie dostępne drukarki" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Dodaj specjalną drukarkę" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Zadaniem tego druida jest łatwe tworzenie nowej specjalnej drukarki jako " +"udziału serwera Samba." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Generator plików PDF już istnieje." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Udział Printers i print$ już istnieje." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulacje" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Druid dodał drukarkę do konfiguracji serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Dodaj lub zaznacz drukarkę serwera Samba, aby ją zmodyfikować." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Konfiguracja drukarek DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Udostępiona drukarka" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nazwa drukarki:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Dostępny do zapisu:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Możliwe przeglądanie udziału:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Opcje zaawansowane" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Dostęp do drukarki" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Dostęp dla gości:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Tryb tworzenia:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Polecenie drukarki" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Polecenie drukowania:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Polecenie LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Drukowanie:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "tryb tworzenia powinien mieć formę liczbową. Np. 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Wpis DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Dodaj lub zaznacz udział serwera Samba, aby go zmodyfikować." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Dostęp użytkowników do serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opcje maskowania" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Opcje wyświetlania" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Katalog udziału serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nazwa udziału:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Publiczny:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Maska tworzenia, tryb tworzenia lub maska katalogu powinna być liczbą. Np. " +"0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Utwórz następującego użytkowniak serwera Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Dodaj użytkownika serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informacje o użytkowniku" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nazwa użytkownika:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Hasło:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - główny kontroler domeny" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Samodzielny - serwer samodzielny" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Druid konfiguracji serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Druid konfiguracji serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba umożliwia udostępnianie plików i drukarek komputerom, które działają " +"pod kontrolą systemów innych niż Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Serwer PDC: główny kontroler domeny" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Serwer skonfigurowany jako PDC jest odpowiedzialny za uwierzytelnianie " +"klientów Windows działających w domenie." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Samodzielne serwery mogą używać pliku smbpasswd lub tdbsam do obsługi haseł" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes. Tak ustawiona opcja umożliwia zarejestrowanie nazwy " +"NetBIOS . Nazwa ta będzie rozpoznawana przez inne serwery." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Obsługa Wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "administratorzy:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Poziom systemu:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Opcja globalna os level określa poziom systemu operacyjnego, jaki Samba " +"wykorzysta podczas procesu wyborów przeglądarki (w sieci). Jeżeli chcesz, " +"aby serwer Samba wygrał wybory i został główną przeglądarką (w sieci) " +"możesz ustawić poziom wyższy niż obecnie posiadany przez jakiś komputer w " +"sieci, np. os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Nieprawidłowa domena." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupa robocza" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" +"Samba musi uzyskać informację jaką grupę roboczą Windows będzie obsługiwać." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Grupa robocza:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nazwa NetBIOS komputera:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Nieprawidłowa grupa robocza." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Tryb bezpieczeństwa" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Na poziomie użytkownika: klient wysyła żądanie połączenia, które zawiera " +"nazwę użytkownika i hasło." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" +"Na poziomie udziału: klient uwierzytelnia się dla każdego udziału osobno." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Na poziomie domeny: umożliwia przechowywanie wszystkich kont użytkowników i " +"grup w jednym, centralnym, współdzielonym repozytorium kont. Jest ono " +"wykorzystywane przez wszystkie kontrolery domeny. " + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Uprawnione komputery " + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Baner serwera." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "Baner to opis komputera, który będzie widoczny w systemach Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Baner:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Baner serwera jest nieprawidłowy." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Dziennik serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Plik dziennika: podaj plik.%m, aby skorzystać z osobnego pliku dziennika dla " +"każdego komputera, który łączy się z serwerem" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Ilość informacji: ustaw ilość informacji zbieranych w dzienniku (0 <= ilość " +"informacji <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Max. rozmiar dziennika: podaj ograniczenie dla rozmiaru plików z dziennikiem " +"(w Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Plik dziennika:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Maksymalny rozmiar pliku dziennika:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Poziom logowania:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" +"Druid zebrał następujące informacje na temat konfiguracji serwera Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Aby zaakceptować te wartości i skonfigurować serwer kliknij przycisk Dalej " +"lub kliknij przycisk Wstecz, aby wprowadzić poprawki." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Jeżeli już wcześniej udostępniałeś katalogi będą one uwzględnione w bieżącej " +"konfiguracji. Uruchom program 'drakwizard sambashare', aby zarządzać " +"udostępnionymi katalogami." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Rodzaj serwera Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Baner serwera:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Uniksowy zestaw znaków:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Dosowy zestaw znaków:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Wyświetlany zestaw znaków:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Konfiguracja serwera Samba została zakończona prawidłowo." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Druid konfiguracji serwera Samba nieoczekiwanie zakończył działanie:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Zarządzanie konfiguracją serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Zmiana ustawień udziału serwera Samba nie powiodła się." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Usunięcie udziału serwera Samba nie powiodło się." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Udostępnianie plików" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Zmiana nie powiodła się." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Usunięcie nie powiodło się." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Drukarki" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Dodanie użytkownika nie powiodło się." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Zmiana hasła użytkownika nie powiodła się." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Usunięcie użytkownika nie powiodło się." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Użytkownicy serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Konfiguruj serwer Samby" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Wygląda na to, że uruchamiasz ten program po raz pierwszy.\n" +"Zostanie uruchomiony druid podstawowe konfiguracji serwera Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba służy do konfiguracji udziałów serwera Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Sieć jest dostępna przez interfejs %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Adres IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Brama: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Podłączony do %s (poziom połączenia: %d % %)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Sieć jest niedostępna na interfejsie %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Nie posiadasz żadnego skonfigurowanego połączenia internetowego. Uruchom " +"asystenta \"%s\" z Centrum Sterowania Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Łączenie..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Połącz %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Rozłącz %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Monitorowanie sieci" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Zarządzanie sieciami bezprzewodowymi" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Zarządzanie połączeniami VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Konfiguracja sieci" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Monitorowane interfejsy" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Wykryj automatycznie" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktywne interfejsy" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profile" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Połączenie VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Połączenie sieciowe" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Więcej sieci" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Tryb automatyczny interaktywnej zapory sieciowej" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Uruchamiaj przy starcie" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Sieci bezprzewodowe" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitorowanie sieci" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Połączenie domyślne: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Czekaj" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statystyki globalne" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Chwilowa" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Średnio" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Szybkość\n" +"wysyłania:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "nieznany" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Szybkość\n" +"odbierania:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Czas połączenia: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Używanie tej samej skali dla odebranych i przesłanych" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Proszę czekać, testowanie połączenia..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Odłączanie od Internetu " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Połączenie z Internetem " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Odłączanie od Internetu zakończone niepowodzeniem." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Odłączanie od Internetu zakończone powodzeniem." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Próba połączenia zakończona powodzeniem." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Próba połączenia zakończona niepowodzeniem.\n" +"Sprawdź konfigurację w Centrum Sterowania Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfiguracja kolorów" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "wysłano: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "odebrano: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "średnio" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Reset liczników" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Pomiar lokalny" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Ostrzeżenie, wykryto inne połączenie Internetowe, być może używające twojej " +"sieci" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Połączony" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nie połączony" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nie skonfigurowano połączenia z Internetem" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Nieznany typ połączenia" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Ustawienia dostępu do sieci" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Ustawienia dostępu" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Ustawienia adresu" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Nie wypisane - zmodyfikuj ręcznie" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Brak" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Pozwól użytkownikom na zarządzanie połączeniem" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Uruchom połączenia przy starcie systemu" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Włącz koszty ruchu sieciowego" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Miernik" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Maksymalny rozmiar wiadomości sieciowej (MTU). Pozostaw puste jeżeli nie " +"jesteś pewien." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Wykryto połączenie na interfejsie %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Utrata danych połączenia na interfejsie %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kablówka" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Modem kablowy" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Użycie BPALogin (niezbędne w Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Uwierzytelnianie" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konto (nazwa użytkownika)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Hasło do konta" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Nazwa punktu dostępowego" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Połączenia Dial Up dla Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Nieprawidłowy format numeru PIN: powinien składać się z czterech cyfr." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Numer PIN (4 cyfry). Pozostaw puste jeżeli PIN nie jest wymagany." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Połączenie z urządzeniem %s było niemożliwe" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Sprawdź czy karta SIM została włożona." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Podano nieprawidłowy numer PIN.\n" +"Kilkukrotne wprowadzenie nieprawidłowego PIN-u może zablokować kartę SIM!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelita (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Adapter" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Demultipleksowanie sieciowe" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Przewodowy (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interfejs wirtualny" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Nie odnaleziono interfejsu sieciowego dla wybranego urządzenia (wykorzystano " +"sterownik %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Konfiguracja ręczna" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatyczne IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Ustawienia IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Podaj konfigurację IP dla komputera.\n" +"Każda pozycja powinna być wpisana w formacie dziesiętnym\n" +"oddzielonym kropkami (np. 192.168.1.1)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Router" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Pobierz z serwera DHCP numer IP serwera DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Serwer DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Serwer DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Domena wyszukiwania" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Domyślnie domena wyszukiwania zostanie ustawiona na podstawie pełnej nazwy " +"komputera" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Limit czasu bezczynności DHCP (w sek.)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Pobierz z serwera DHCP adres IP serwera YP " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Pobierz z serwera DHCP adres IP serwera NTPD" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nazwa DHCP komputera" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Nie powracaj do konfiguracji Zerocont (sieć 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adres IP powinien być w formacie typu 192.168.1.1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Maska sieci powinna mieć następujący format 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Ostrzeżenie : Adres IP %s jest zazwyczaj zarezerwowany !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s jest już wykorzystywany przez połączenie uruchamiane podczas startu " +"systemu (%s). Aby użyć tego adresu do tego połączenia wyłącz wszystkie inne " +"urządzenia, które z niego korzystają, lub skonfiguruj je tak, aby nie " +"uruchamiały się podczas startu systemu." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" +"Przypisywanie nazwy komputera z adresu DHCP (lub utwórz unikalną nazwę)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Pozwoli to na przypisanie tego komputera do serwera. Jeśli serwer nie " +"zapewnia prawidłowej nazwy hosta, zostanie on automatycznie wygenerowany." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Nazwa hostname powinna być wprowadzona, pozwoli to na łatwą identyfikację " +"tego komputera w sieci. Nazwa komputera będzie widoczna we wszystkich " +"połączeniach sieciowych. W przypadku pozostawienia tego pola pustego nazwa " +"komputera będzie następująca 'localhost.localdomain'." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Hotplugging sieci" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Włącz tunelowanie IPv6 do IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Wykryto połączenie na interfejsie %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Żądanie adresu sieciowego dla interfejsu %s (protokół %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Uzyskano adres sieciowy dla interfejsu %s (protokół %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" +"Uzyskanie adresu sieciowego dla interfejsu %s nie powiodło się (protokół %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Nie wiem" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analogowy modem telefoniczny (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Oparta o skrypt" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Poprzez terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazylia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Niemcy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Włochy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Wielka Brytania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Stany Zjednoczone" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentyna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbejdżan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bośnia i Hercegowina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesz" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bułgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Białoruś" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Bostwana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinszasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Szwajcaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Chiny" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostaryka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republika Czeska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekwador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Hiszpania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidżi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grecja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gwatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gujana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hongkong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Chorwacja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Węgry" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwejt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litwa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Łotwa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Mołdowa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Makao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Malediwy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksyk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norwegia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nowa Zelandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipiny" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugalia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragwaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumunia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federacja Rosyjska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudyjska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Szwecja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Słowenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Słowacja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salwator" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajlandia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turcja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trynidad i Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugwaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent i Grenadiny" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Wenezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Afryka Południowa" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algieria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "dowolny" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rosja" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunezja" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Bezprzewodowy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Bezprzewodowy (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Użycie sterownika dla systemu Windows (z wykorzystaniem ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Otwarty WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Zastrzeżony WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Klucz WPA/WPA2 Pre-Shared Key" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Sterownik Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Bezprzewodowa karta sieciowa została wyłączona. Musisz uruchomić " +"bezprzewodowy switch." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Ustawienia połączenia bezprzewodowego" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Tryb operacyjny" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Zarządzany" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Główny" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Powielający" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Zapasowy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatyczny" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nazwa sieci (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Tryb szyfrowania" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Klucz szyfrujący" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Ukryj hasło" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" +"Wymuś zastosowanie tego klucza jako ciągu znaków ASCII (np. dla Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Nazwa użytkownika/login (EAP)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Login lub nazwa użytkownika. W czystym formacie tekstowym. \n" +"Jeżeli chcesz wybrać domenę spróbuj składni\n" +"DOMENA\n" +"azwa_uzytkownika" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Hasło (EAP)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +"Hasło: ciąg znaków.\n" +"Zwróć uwagę, że nie jest to to samo co psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"DODATKOWA INFORMACJA\n" +"W części Zaawansowane możesz wybrać tryb EAP\n" +"wykorzystywany do uwierzytelniania. Dla trybu EAP\n" +" Wykryj automatycznie: sprawdzane są wszystkie dostępne tryby.\n" +"\n" +"Jeżeli wykrywanie automatyczne nie powiedzie się, zaznacz opcję PEAP TTLS.\n" +"Informacja:\n" +"\t Opcja MD5, MSCHAPV2, OTP i GTC powodują\n" +"automatyczne włączenie trybów PEAP i TTLS.\n" +" Tryb TLS wykorzystuje certyfikat i może zignorować\n" +"podaną nazwę użytkownika i hasło." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Certyfikat klienta (EAP)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Pełna ścieżka i nazwa pliku zawierającego certyfikat klienta. \n" +"Używany jest tylko dla uwierzytelniania opartego na certyfikacie\n" +"EAP. Może być wykorzystywany jako alternatywa dla pary \n" +"nazwa użytkownika/hasło. \n" +"Informacja: pozostałe powiązane ustawienia są przedstawione na stronie " +"Zaawansowane." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID Sieci" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Częstotliwość operacyjna" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Próg czułości" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Stopa bitowa (w b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS dodaje uzgadnianie połączenia przed transmisją każdego pakietu\n" +"w celu upewnienia się, że kanał jest czysty. To zwiększa ruch lecz\n" +"także zwiększa wydajność w przypadku ukrytych węzłów lub dużej liczby\n" +"aktywnych węzłów. Te parametry ustawiają rozmiar najmniejszego pakietu\n" +"dla którego węzeł wysyła RTS, wartość równą maksymalnemu rozmiarowi\n" +"pakietu wyłączającego schemat. Można ustawić ten parametr na wartość\n" +"automatyczną, ustaloną lub wyłączyć go." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentacja" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Dodatkowe argumenty dla polecenia iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Tutaj można skonfigurować kilka dodatkowych parametrów sieci bezprzewodowej\n" +"takich jak:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (pseudonim jest już\n" +"ustawiany jako nazwa komputera).\n" +"\n" +"Zobacz stronę podręcznikową man iwconfig(8) aby uzyskać więcej informacji." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Dodatkowe argumenty polecenia iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"lwspy jest używany do ustawienia listy adresów w interfejsie sieci\n" +"bezprzewodowej oraz do odczytu informacji o jakości połączenia dla każdego z " +"nich.\n" +"\n" +"Te informacje są takie same co dostępne w pliku /proc/net/wireless:\n" +"jakość łącza, siła sygnału oraz poziom szumu.\n" +"\n" +"Zajrzyj na stronę manuala iwpspy(8) aby uzyskać więcej informacji." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Dodatkowe argumenty polecenia iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"lwpriv włącza konfigurację opcjonalnych (prywatnych) parametrów interfejsu\n" +"sieci bezprzewodowej.\n" +"\n" +"lwpriv radzi sobie z parametrami i ustawieniami specyficznymi dla każdego\n" +"sterownika (w przeciwieństwie do iwconfig radzącymi sobie ze zwykłymi).\n" +"\n" +"W teorii, dokumentacja każdego sterownika sprzętowego powinna wskazywać\n" +"w jaki sposób należy używać polecenia specyficzne dla interfejsu i ich " +"efekty.\n" +"\n" +"Zajrzyj na stronę manuala iwpriv(8) aby uzyskać więcej informacji." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokół EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Wykryj automatycznie" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Wykrywanie automatyczne jest zalecane ponieważ w pierwszej kolejności\n" +"sprawdza WPA w wersji 2, a następnie WPA w wersji 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Tryb EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"lista zaakceptowanych uwierzytelnionych kluczy zarządzania protokołami.\n" +"Możliwe wartości to WPA-EAP, IEEE8021X, BRAK" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Zewnętrzna tożsamość EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Identyfikator anonimowego dostępu dla EAP: do wykorzystania \n" +"jako niezabezpieczony identyfikator w połączeniu z trybami EAP, które\n" +"obsługują tunelowanie, np. TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Wewnętrzne uwierzytelnianie z parametrami przekazywanymi przez tunel TLS.\n" +"Dane wejściowe to para ciągów znaków. Przykłady:\n" +"auth=MSCHAPV2 dla PEAP lub\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 dla TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Certyfikat EAP CA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Pełna ścieżka do certyfikatu CA (PEM/DER). Plik ten\n" +"może zawierać jeden lub więcej certyfikatów. Jeżeli\n" +"nie zawiera certyfikatów CA, certyfikat serwera nie zostanie\n" +"zweryfikowany. Jeżeli będzie to możliwe, certyfikat \n" +"zaufanego CA powinien być zawsze skonfigurowany\n" +"jeżeli wykorzystywany jest TLS, TTLS lub PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Oznaczenie tematu certyfikatu EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"Tekst, który ma pasować do tematu certyfikatu uwierzytelniającego\n" +"serwer. Jeżeli tekst ten jest ustawiony certyfikat serwera będzie " +"zaakceptowany\n" +"jeżeli zawiera go w temacie. Treść tematu certyfikatu ma następujący\n" +"format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@przyklad.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Dodatkowe dyrektywy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Tutaj można podać dodatkowe ustawienia dla suplikanta WPA\n" +"Format ciągu znaków powinien mieć formę pole=para wartości.\n" +"Mogą być określane różne wartości, oddzielane znakiem #.\n" +"Uwaga: podane wartości są przekazywane bez sprawdzenia\n" +"i mogą spowodować błąd podczas nogocjowania WPA bez \n" +"podania przyczyn i dodatkowych informacji. Obsługiwane \n" +"instrukcje są chronione podczas edycji.\n" +"Obsługiwane instrukcje:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tInne, takie jak key_mgmt, eap mogą być wykorzystywane\n" +"\tdo wymuszenia specjalnych ustawień, odmiennych od \n" +"ustawień U.I." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Wymagany jest klucz szyfrujący." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Wspólny klucz powinien mieć długość od 8 do 63 znaków ASCII lub 64 znaki " +"szesnastkowe" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"Klucz WEP powinien mieć maksymalnie %d znaków ASCII lub %d znaków " +"szesnastkowych." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Częstotliwość powinna posiadać przyrostek k, M lub G (na przykład \"2.46G\" " +"dla częstotliwości 2.46GHz, lub też dodaj wystarczającą ilość zer." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Współczynnik powinien posiadać przyrostek k, M lub G (na przykład, \"11M\" " +"oznaczający 11M), lub też wystarczy podać wystarczającą liczbę zer." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Zezwalaj na roaming między punktami dostępowymi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Przypisany do sieci bezprzewodowej \"%s\" na interfejsie %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Utracono przypisanie do sieci bezprzewodowej na interfejsie %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem Alcatel speedtouch usb" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Modem ECI Hi-Focus nie może zostać obsłużony z uwagi na problem binarnego " +"rozpowszechniania sterownika.\n" +"\n" +"Można go znaleźć na stronie http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Modemy oparte na czipsetach Conexant AccessRunner nie są obsługiwane ze " +"względu na problemy związane z dystrybucją oprogramowania sprzętowego." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL przez CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protokół dynamicznej konfiguracji komputera (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Konfiguracja ręczna TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Protokół tunelowania punkt-do-punktu (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP przez Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP przez ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID wirtualnej ścieżki (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID wirtualnego obwodu (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Instalacja pakietów jest niemożliwa (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfiguracja urządzenia..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Ustawienia sieci" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Wprowadź ustawienia sieci" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Połączenie nie powiodło się." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Rozłączanie..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Moc sygnału" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Szyfrowanie" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Skanowanie sieci..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Rozłącz" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Połącz" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Nazwa komputera została zmieniona na \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Serwer WWW" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Serwer DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Serwer SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Serwer FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Serwer DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Serwer pocztowy" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Serwery POP oraz IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Serwer telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Serwer NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windowsowy system współdzielenia plików (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Kopie zapasowe Bacula" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Zapisywanie dziennika sieci do syslog" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Serwer CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Serwer MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Serwer PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Żądanie echa (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Automatyczne wykrywanie usług sieciowych (zeroconf i slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Synchronizacja urządzeń Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Skanowanie portów" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Konfiguracja zapory ogniowej (firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Konfiguracja zapory sieciowej\n" +"\n" +"Upewnij się, że skonfigurowany został dostęp do sieci/Internetu\n" +"za pomocą programu drakconnect zanim dokonasz dalszych czynności." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Zapora sieciowa" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Tutaj można wpisać różne porty \n" +"Oto prawidłowe przykłady: 139/tcp, 139/udp.\n" +"Więcej informacji znajdziesz w /etc/services." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Podano nieprawidłowy port: %s.\n" +"Właściwy format to \"port/tcp\" lub \"port/udp\", \n" +"gdzie port to liczba pomiędzy 1 a 65535.\n" +"\n" +"Można podać również zakres portów (np.: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Które usługi mają być dostępne z Internetu?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Poniższe ustawienia będą zapisane w tym profilu sieciowym %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Wszystko (brak zapory)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Inne porty" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Informacje z zapory zapisuj w logu systemowym" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Możesz otrzymać ostrzeżenie jeżeli ktoś będzie próbował uzyskać dostęp do do " +"twojego komputera.\n" +"Wybierz jaki rodzaj aktywności sieciowej ma być obserwowany." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Użyj interaktywnej zapory sieciowej" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nie znaleziono urządzeń" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Urządzenie: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfiguruj" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Odśwież" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Połączenie bezprzewodowe" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Konfiguracja VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Określ rodzaj połączenia VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Inicjowanie narzędzi i wykrywanie urządzeń dla %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Ustanowienie połączenia %s jest niemożliwe!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Wprowadź istniejące połączenie VPN lub wprowadź nową nazwę." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Konfiguracja nowego połączenia..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nowa nazwa" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Wprowadź istniejące połączenie lub wprowadź nową nazwę." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Wprowadź wymagany klucz/klucze" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Wprowadź ustawienia połączenia VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Czy chcesz rozpocząć połączenie w tej chwili?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"Połączenie VPN nie powiodło się.\n" +"\n" +"To połączenie VPN może być automatycznie uruchamiane podczas ustanawiania " +"połączenia sieciowego.\n" +"Można to uaktywnić wskazując połączenie VPN podczas ponownej konfiguracji " +"połączenia sieciowego.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Skanowanie portów" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Zaatakowana usługa" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Łamanie haseł" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nowe połączenie" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Atak \"%s\" " + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Atak skanowania portów został przeprowadzony przez %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Usługa %s została zaatakowana przez %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Atak na hasła został przeprowadzony przez %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s łączy się z usługą %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Atak \"%s\" został przeprowadzony przez %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "Program \"%s\" próbuje udostępnić usługę (%s) w sieci." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Ręcznie" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatycznie" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Brak urządzeń obsługiwanych przez sterownik ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Proszę wybrać prawidłowy sterownik" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Wybierz plik opisu sterownika Windows (.inf) lub odpowiedni plik sterownika " +"(pliki .dll lub .o). Obsługiwane są tylko sterowniki systemu Windows XP." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Instalacja sterownika ndiswrapper dla urządzenia %s jest niemożliwa!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Wybrane urządzenie zostało już skonfigurowane z wykorzystaniem sterownika " +"%s.\n" +"Czy na pewno chcesz użyć sterownika ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Załadowanie modułu ndiswrapper jest niemożliwe!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Odszukanie interfejsu modułu ndiswrapper jest niemożliwe!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Wybieranie sterownika ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Użyj sterownika ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instalacja nowego sterownika" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Wybierz urządzenie:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Wybierz swoją sieć:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Monitorowanie" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Centrum sieciowe" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Używasz następującego profilu sieciowego %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Ustawienia zaawansowane" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Ręczny wybór" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Wewnętrzna karta ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Reszta świata" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protokół europejski (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokół reszty świata\n" +"Bez kanału D (linie dzierżawione)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfiguracja sieci i Internetu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Wybierz połączenie, które chcesz skonfigurować" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Wybierz interfejs sieciowy do skonfigurowania:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Nie odnaleziono urządzenia dla połączenia tego typu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Konfiguracja sprzętu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Wybierz dostawcę usług:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Wybierz protokół połączenia. \n" +"Jeżeli nie znasz go zachowaj aktualne ustawienie." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Kontrola połączenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testowanie połączenia..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfiguracja połączenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Wypełnij lub zaznacz pole poniżej" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Numer Twojego telefonu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nazwa dostawcy usług (np. Dialog, Netia, TPSA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Numer telefonu dostawcy usług" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "1 DNS dostawcy (opcjonalnie)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "2 DNS dostawcy (opcjonalnie)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Sposób wybierania" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Szybkość połączenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Limit czasu bezczynności (w sek.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "DMA karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Zewnętrzny modem ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Wybierz urządzenie !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Konfiguracja ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Jaki rodzaj karty posiadasz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Jeśli posiadasz kartę ISA, wartości wyświetlone na następnym ekranie\n" +"powinny być odpowiednie.\n" +"Jeśli posiadasz kartę PCMCIA, trzeba znać IRQ i IO swojej karty.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Kontynuuj" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Przerwij" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Która z poniższych, jest twoją kartą ISDN?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Istnieje sterownik CAPI dla tego modemu. Sterownik CAPI może posiadać " +"większe możliwości niż otwarty sterownik (np. wysyłanie faksów). Którego " +"sterownika chcesz użyć?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Którego protokołu chcesz użyć?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Wybierz dostawcę Internetu.\n" +"Jeśli nie ma go na liście, wybierz opcję \"Nie wypisany\"." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Dostawca:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Twój modem nie jest obsługiwany przez system.\n" +"Zajrzyj na stronę http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Wybierz modem do skonfigurowania:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Wskaż port szeregowy, do którego podłączony jest modem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Wybierz system wydruku:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Połączenie wdzwaniane: opcje konta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nazwa połączenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Numer telefonu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Identyfikator logowania" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Połączenie wdzwaniane: parametry IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametry IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maska podsieci" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Połączenie wdzwaniane: parametry DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domena" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Pierwszy serwer DNS (opcjonalnie)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Drugi serwer DNS (opcjonalnie)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Ustaw nazwę komputera na podstawie IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Adres IP bramy" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automatycznie przy uruchamianiu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Poprzez użycie apletu sieci w obszarze powiadamiania" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Ręcznie (interfejs wciąż może być aktywowany przy uruchomieniu)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "W jaki sposób chcesz nawiązywać to połączenie?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Czy chcesz teraz spróbować połączyć się Internetem?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "System jest teraz połączony z Internetem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Ze względów bezpieczeństwa połączenie zostanie teraz rozłączone." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Wygląda na to, że system nie został połączony z Internetem.\n" +"Spróbuj zmienić konfigurację połączenia." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Wystąpił problem podczas testu połączenia sieciowego." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Powodem może być nieprawidłowa konfiguracja sieci lub problemy z modemem " +"albo routerem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Być może konieczne jest ponowne dokonanie konfiguracji w celu weryfikacji " +"ustawień sieci." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Gratulacje, konfiguracja sieci została zakończona." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Jednakże test połączenia z internetem nie powiódł się. Przetestuj połączenie " +"ręcznie i sprawdź działanie modemu lub routera internetowego." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Jeśli twoje połączenie nie działa, być może należy ponownie uruchomić " +"program konfiguracyjny." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Gratulacje, konfiguracja sieci i Internetu została zakończona." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Po zakończeniu zalecane jest ponowne uruchomienie X w celu pominięcia " +"problemów wynikających ze zmianą nazwy komputera." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Sieć lokalna" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Połączenie ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Połączenie przez kablówkę" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Połączenie ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Połączenie modemowe" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Połączenie DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(wykryto na porcie %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(wykryto %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(wykryto)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfiguracja sieci" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Rozwiązywanie nazw komputerów Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"W razie potrzeby podaj nazwę komputera Zeroconf.\n" +"To jest nazwa komputera używana do rozgłaszania\n" +"dowolnego ze współdzielonych zasobów, które\n" +"nie są zarządzane przez sieć. \n" +"W przypadku większości sieci, nie jest to konieczne." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nazwa komputera zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Nazwa komputera zeroconf nie może zawierać kropki." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Ponieważ przeprowadzasz instalację przez sieć, jest ona już skonfigurowana.\n" +"Wybierz OK by zachować konfigurację, lub Anuluj by ponownie skonfigurować " +"sieć/połączenie z Internetem.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" +"Sieć musi zostać ponownie uruchomiona. Czy chcesz ją ponownie uruchomić ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Wystąpił problem podczas uruchamiania sieci: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Teraz zostanie przeprowadzona konfiguracja połączenia %s.\n" +"\n" +"\n" +"Aby kontynuować naciśnij \"%s\"." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfiguracja została zakończona, czy chcesz zastosować ustawienia?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Skonfigurowano różne sposoby połączenia z Internetem.\n" +"Wybierz ten, z którego chcesz korzystać.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Połączenie z Internetem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfiguracja urządzenia sieciowego %s (sterownik %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Do konfiguracji połączenia sieci lokalnej można użyć poniższych protokołów. " +"Wybierz ten, który ma zostać użyty." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Wpisz nazwę komputera.\n" +"Nazwa ta powinna być w pełnej postaci,\n" +"np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\". (bez używania polskich liter)\n" +"Jeśli jest to konieczne, należy wpisać też adres routera." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Na końcu, lecz nie mniej ważne jest wpisanie adresów IP serwera DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adres serwera DNS powinien być w formacie typu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adres IP bramy powinien być w formacie typu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Interfejs bramy (np. eth0)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Wystąpił nieoczekiwany błąd:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Zaawansowane ustawienia sieci" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Tutaj możesz skonfigurować zaawansowane ustawienia sieci. Musisz ponownie " +"uruchomić komputer, aby ustawienia zostały zastosowane." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Domena sieci bezprzewodowej" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Ustawienia TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Wyłącz IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Wyłącz skalowanie okna TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Wyłącz znaczniki czasu TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Ustawienia bezpieczeństwa (zdefiniowane w polityce MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Wyłącz komunikaty ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Wyłącz komunikaty ICMP wiadomości rozgłoszeniowych" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Wyłącz odpowiedzi na nieprawidłowe komunikaty ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Rejestracja dziwnych pakietów" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfiguracja pośredników (proxy)" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "Konfiguracja połączenia proxy (np. http://moj_serwer_buforujacy:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Pośrednik HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Użyj proxy HTTP dla połączeń HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Proxy HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Pośrednik FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Nie stosuj proxy dla (lista oddzielona przecinkami):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Nazwa pośrednika powinna być typu: http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Nazwa pośrednika powinna mieś formę: http://... lub https://" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL powinien zaczynać się od \"ftp:\" lub \"http:\"" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Wybierz interfejsy, które mają być chronione przez zaporę ogniową " +"(firewall).\n" +"\n" +"Wskazany jest wybór interfejsów bezpośrednio połączone z Internetem.\n" +"Interfejsy połączone z siecią lokalną nie muszą być chronione.\n" +"\n" +"Jeżeli chcesz korzystać z opcji udostępniania połączenia internetowego\n" +"odznacz interfejsy (karty), które będą podłączone do sieci lokalnej.\n" +"\n" +"Które interfejsy chronić?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Zachowaj zindywidualizowane reguły" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Odrzuć zindywidualizowane reguły" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Konfiguracja zapory ogniowej została zmieniona ręcznie i zawiera\n" +"reguły, które mogą nie być zgodne z właśnie ustawioną konfiguracją.\n" +"Co chcesz zrobić?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Niektóre z wymaganych komponentów (%s) są niedostępne dla urządzenia %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Niektóre pakiety (%s) są wymagane, ale są niedostępne." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Pakiety te można znaleźć w %s lub oficjalnych repozytoriach pakietów dla %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Następujące komponenty są niedostępne: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Wymagane pliki mogą zostać zainstalowane również z tego adresu URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" +"Dla tego urządzenia wymagane są pliki z oprogramowaniem sprzętowym " +"(firmware)." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Użycie dyskietki" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Użycie partycji Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Wybierz plik" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Wybierz plik z oprogramowaniem sprzętowym (np. %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Odszukanie \"%s\" w systemie Windows jest niemożliwe!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Nie wykryto systemu Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Włóż dyskietkę" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Włóż sformatowaną (FAT) dyskietkę do stacji %s z %s w katalogu roota i " +"naciśnij %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Dalej" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Błąd dostępu do dyskietki, nie można zamontować urządzenia %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Wyszukiwanie wymaganego oprogramowania i sterowników..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Proszę czekać, wykonywanie instrukcji konfiguracyjnych..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infrastruktura Klucza Publicznego X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Klucz statyczny" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Ośrodek certyfikacji (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certyfikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Klucz" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Klucz tunelu TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Kierunek klucza" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Uwierzytelnianie z użyciem nazwy użytkownika i hasła" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Sprawdź certyfikat serwera" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algorytm szyfrowania" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Domyślne" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Rozmiar klucza szyfrującego" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Pobierz z serwera" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Port bramy" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Zdalny adres IP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Użyj protokołu TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Rodzaj urządzenia sieci wirtualnej" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Numer urządzenia sieci wirtualnej (opcjonalnie)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Uruchamianie połączenia..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Włóż token" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Numer PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Koncentrator VPN Cisco" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Nazwa grupy" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Hasło grupy" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Nazwa użytkownika" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Tryb NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Użyj określonego portu UDP" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Taki sam numer IP znajduje się już w pliku %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Konfiguracja zapory sieciowej\n" +#~ "\n" +#~ "Narzędzie to umożliwia konfigurację prostej zapory ogniowej.\n" +#~ "Jeśli potrzebujesz silnego dedykowanego rozwiązania,\n" +#~ "skorzystaj z dystrybucji Mageia Security Firewall." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Czy chcesz rozpocząć połączenie w tej chwili?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Łączenie..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Sychronizacja interfejsu sieciowego" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Nazwa tworzonego profilu (nowy profil jest tworzony jako kopia " +#~ "aktualnego):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "To narzędzie umożliwia aktywację istniejącego profilu sieciowego oraz " +#~ "zarządzanie profilami (kopiowanie, usuwanie)." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Aby edytować profil należy go aktywować." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Klonuj" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Wybierz sterownik dla systemu Windows (plik .inf)" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po new file mode 100644 index 0000000..229e276 --- /dev/null +++ b/po/pt.po @@ -0,0 +1,6397 @@ +# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# +# Last-Translator: Zé , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-08 03:50+0100\n" +"Last-Translator: Zé \n" +"Language-Team: Portuguese <>\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configuração da rede (%d adaptadores)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Endereço IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Controlador" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nome da máquina: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configurar nome da máquina..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configuração LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configurar Rede de Área Local (LAN)..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Por favor aguarde" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Por favor aguarde... A aplicar a configuração" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desactivar agora" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activar agora" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Não tem nenhum interface configurado.\n" +"Configure-os primeiro clicando em 'Configurar'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configuração LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Máscara de rede" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocolo de Arranque" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Iniciado no arranque" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Cliente DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Este interface ainda não foi configurado.\n" +"Execute o assistente \"%s\" do Centro de Controlo Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Configurar novo interface de rede (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Nenhum IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Nenhuma Máscara" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "acima" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "abaixo" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Partilha de Conexão Internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Está prestes a configurar o seu computador para partilhar a sua conexão " +"Internet.\n" +"Assim, outros computadores na sua rede local poderão usar a conexão Internet " +"deste computador.\n" +"\n" +"Certifique-se que já configurou o seu acesso da Rede/Internet usando o " +"drakconnect antes de continuar.\n" +"\n" +"Nota: precisa de um Adaptador de Rede dedicado para definir uma Rede de Área " +"Local (LAN). Antes de prosseguir desactive a 'Firewall' Mageia para o " +"adaptador de rede conectado à sua rede LAN." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"A configuração da Partilha de Conexão Internet já foi feita.\n" +"Está actualmente activada.\n" +"\n" +"O que deseja fazer?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"A configuração da partilha da conexão Internet já foi feita.\n" +"Está actualmente desactivada.\n" +"\n" +"O que deseja fazer?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Desactivar" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Reconfigurar" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Por favor seleccione um interface de rede conectado directamente à internet." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Dispositivo de Rede" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Existe apenas um adaptador de rede configurado no seu sistema para conexões " +"LAN:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Está prestes a configurar a sua LAN com este adaptador.\n" +"\n" +"Se tem outro adaptador ligado à LAN, desactive a protecção para\n" +"o adaptador na 'firewall' usando o drakfirewall antes de configurar\n" +"a partilha da Conexão Internet." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Por favor escolha que adaptador de rede irá estar ligado à sua Rede de Área " +"Local." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Definições da Rede de Área Local" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Endereço IP local" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "O nome do domínio interno" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Potencial conflito de endereços LAN encontrado na actual configuração de " +"%s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Configuração de Servidor de Nome do Domínio (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Usar este 'gateway' como servidor de nome do domínio" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "O IP do Servidor DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Configuração do Servidor DHCP.\n" +"\n" +"Aqui pode escolher as diferentes opções para a configuração do servidor " +"DHCP.\n" +"Se desconhecer o significado de uma opção, simplesmente deixe-a como está." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Usar configuração automática (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "O inicio do intervalo DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "O fim do intervalo DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "A duração predefinida (em segundos)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "A duração máxima (em segundos)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Servidor 'proxy' com caixa (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Usar este 'gateway' como servidor 'proxy' com caixa" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Correio do administrador" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nome visível da máquina" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Porto 'proxy'" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Tamanho da caixa (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Informação de transmissão da impressora" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Nenhum adaptador de rede ethernet configurado para uma LAN detectado no seu " +"sistema.\n" +"\n" +"Por favor execute a ferramenta de configuração de material para configurar o " +"adaptador de rede, e certifique-se que a 'firewall' Mageia não está activada " +"para o adaptador de rede ligado à sua rede LAN." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "A Partilha da Conexão Internet está agora activada." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "A Partilha da Conexão Internet está agora desactivada." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Está tudo configurado.\n" +"Pode agora partilhar a sua conexão Internet com outros computadores na sua " +"Rede de Área Local, usando a configuração de rede automática (DHCP), e um\n" +"servidor 'Proxy' Transparente com Caixa (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "A desactivar servidores..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Configuração de 'firewall' detectada!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Aviso! Foi detectada uma configuração 'firewall' existente. Pode precisar de " +"algumas correcções manuais após a instalação." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "A configurar..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "A configurar 'firewall'..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Por favor adicione uma máquina para a poder modificar." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Por favor modifique a informação" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Por favor apague a informação" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Por favor adicione a informação" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Endereço IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nome da máquina:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Alcunhas da máquina:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Por favor indique um endereço IP válido." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nome da máquina" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Alcunhas da Máquina" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Gerir definições das máquinas" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Modificar entrada" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Adicionar entrada" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Falha ao adicionar a máquina." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Falha ao modificar a máquina." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Falha ao remover a máquina." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Sair" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Endereços permitidos" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "'Firewall' Interactiva" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Não é possível contactar o serviço" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Registo" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Permitir" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Bloquear" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Serviços permitidos" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Serviços bloqueados" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Limpar registos" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Lista negra" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Lista branca" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Remover da lista negra" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Mover para a lista branca" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Remover da lista branca" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Máquina remota" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Serviço" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interface de rede" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplicação" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Permitido" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueado" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "'Firewall' Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Iniciar como principal" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Requer uma senha." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Esta ferramenta permite-lhe configurar interfaces de rede com tolerância de " +"falhas (failover) e replicação da 'firewall'." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Redundância da rede (deixe vazio se o interface não for usado)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Endereço real" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Endereço virtual partilhado" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "ID virtual" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replicação da 'firewall'" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Sincronizar tabelas conntrack da 'firewall'" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sincronização do interface de rede" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Conexão mark bit" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Perfis de rede" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Módulo" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Activado" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Novo perfil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Por favor indique o nome do novo perfil de rede a ser criado (p.ex. " +"trabalho, casa, 'roaming',...). Este novo perfil será criado baseado nas " +"definições actuais, e poderá definir a configuração do seu sistema como " +"normalmente faz." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "O perfil \"%s\" já existe!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Novo perfil criado" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Está agora a usar o perfil de rede %s. Pode configurar o seu sistema como " +"normalmente faz, e a partir de agora todas as definições de rede serão " +"gravadas neste perfil." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Tem certeza que deseja apagar o perfil predefinido?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Não pode apagar o perfil actual sem primeiro mudar para um perfil diferente." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avançado" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Seleccione os módulos do perfil de rede:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Esta ferramenta permite-lhe controlar os perfis de rede." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Seleccione um perfil de rede:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Activar" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Apagar" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mapear utilizador root como anónimo" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mapear todos os utilizadores como anónimos" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Sem mapeamento UID de utilizador" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "permitir acesso root remoto real" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Ficheiro" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Gravar configuração" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Sair" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "S" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Servidor _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Reiniciar" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/R_ecarregar" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Restaurar/Recarregar servidor NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Erro ao Restaurar/Recarregar servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Selecção de directório" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Deve ser um directório." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Clientes NFS podem ser indicados através de " +"várias maneiras:\n" +"\n" +"\n" +"endereço único: um endereço por um " +"nome abreviado reconhecido pelo protocolo que faz a resolução, um nome de " +"domínio totalmente qualificado, ou um endereço IP\n" +"\n" +"\n" +"grupos de rede: os grupos de rede NIS " +"podem ser dados como @grupo.\n" +"\n" +"\n" +"asteriscos: os nomes das máquinas " +"podem conter os caracteres * e ?. Por exemplo: *.cs.foo.edu corresponde a " +"todos os endereços do domínio cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"redes IP: pode também exportar " +"directórios para todos os endereços simultaneamente num IP de (sub-)rede. " +"Por exemplo, `/255.255.252.0' ou `/22' junto ao resultado do endereço base " +"da rede.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Opções ID do utilizador\n" +"\n" +"\n" +"mapeia o utilizador root como anónimo: pedidos de mapeamento do uid/gid 0 para o uid/gid anónimo " +"(root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"permite o acesso root remoto real: " +"desligar o esmagamento root. Esta opção é muito útil para clientes sem disco " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"mapeia todos os utilizadores para utilizador " +"anónimo: mapear todos os uids e gids para o utilizador anónimo " +"(all_squash).É útil para directórios FTP públicos exportados por NFS, " +"directórios de notícias em fila, etc. A opção oposta é não ter mapeamento de " +"UID do utilizador (no_all_squash), que é a opção predefinida.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid e anongid: define " +"explicitamente o uid e o gid da conta anónima.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Acesso síncrono:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Conexão segura:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Partilha Leitura-Apenas:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Verificação de subdirectórios:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opções avançadas" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s esta opção requer que os pedidos " +"originados num porto Internet sejam menores que IPPORT_RESERVED (1024). Esta " +"opção está activa por predefinição." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s permite pedidos de apenas-leitura " +"ou de leitura e escrita neste volume NFS. Por predefinição não permite " +"qualquer pedido que mude o sistema de ficheiros. Isto pode também ser feito " +"explicitamente ao usar esta opção." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s não permite ao servidor NFS violar " +"o protocolo NFS e responder aos pedidos antes que qualquer alteração tenha " +"sido feita por estes pedidos para um armazenamento estável (p.ex. disco)" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s activar a verificação de árvores " +"secundárias pode melhorar a segurança em alguns casos, mas pode diminuir a " +"confiança. Veja a página do manual exports(5) para mais detalhes." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informação" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Directório" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Por favor adicione uma partilha NFS para a poder modificar." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Directório NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Directório:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Acesso à máquina" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Acesso:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Mapeamento ID do Utilizador" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID de utilizador:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID de utilizador anónimo:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID de grupo anónimo:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Por favor indique um directório para partilhar." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Não é possível criar este directório." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Precisa indicar o acesso da máquina." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Partilhar Directório" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Caracter Universal de Endereços" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Opções Gerais" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Opções Personalizadas" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Por favor indique um directório para partilhar." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" +"Por favor indique o botão de modificação para definir o acesso correcto." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Gerir partilhas NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "A iniciar o servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "O DrakNFS gere partilhas NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Falha ao adicionar a partilha NFS." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Falha ao modificar a partilha NFS." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Falha ao remover a partilha NFS." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nome de utilizador" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nome da partilha" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Partilhar directório" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Comentário" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Pesquisável" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Público" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Gravável" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Criar máscara" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Máscara do directório" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lista de leitura" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Lista de escrita" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Utilizadores administradores" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Utilizadores válidos" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Permissões Inherit" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Esconder ficheiros com ponto" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Esconder ficheiros" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Preservar caso" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Forçar modo criar" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Forçar grupo" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Caso predefinido" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nome da impressora" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Localização" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Imprimivel" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Comando de impressão" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Comando LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Convidado ok" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Permissões inherit" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Impressão" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Modo de criar" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Usar controlador do cliente" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Lista de leitura" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Lista de escrita" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Forçar grupo" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Forçar criação de grupo" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Configurar" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ajuda" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Documentação _Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Acerca" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Reportar Erro" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/A_cerca..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Direitos de Autor (C) %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" +"Esta é uma ferramenta simples para facilmente gerir a configuração Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Zé \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Reiniciar/Recarregar servidor Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Erro ao Reiniciar/Recarregar servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Adicionar entrada DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Adicionar partilha" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nome da partilha:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Comentário:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Partilha com o mesmo nome já existente ou nome de partilha vazio, por favor " +"escolha outro nome." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" +"Não é possível criar o directório, por favor indique a localização correcta." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Por favor indique um Comentário para esta partilha." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - um gerador de PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "impressoras - todas as impressoras disponíveis" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Adicionar Partilha de Impressora Especial" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"O objectivo deste assistente é de criar facilmente uma nova partilha Samba " +"da impressora." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Já existe um gerador PDF." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Impressoras e print$ já existentes." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Parabéns" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "O assistente adicionou com sucesso a partilha Samba da impressora" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Por favor adicione ou seleccione uma partilha Samba da impressora para a " +"poder modificar." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Entrada de impressoras DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Partilha de impressora" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nome da impressora:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Gravável:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Pesquisável:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Opções avançadas" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Acesso da impressora" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Convidado ok:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Modo criar:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Comando de impressão" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Comando de impressão:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Comando LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Imprimir:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "o modo criar deve ser numérico. p.ex.: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Entrada DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" +"Por favor adicione ou seleccione uma partilha Samba para a poder modificar." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Acesso de utilizador Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opções de máscara" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Opções de ecrã" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Directório de partilha Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nome da partilha:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Público:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"A máscara, o modo criar e a máscara do directório deve ser numérica. p.ex.: " +"0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Por favor crie este utilizador Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Adicionar utilizador Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informação do utilizador" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nome de utilizador:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Senha:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - controlador primário do domínio" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Autónomo - servidor autónomo" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Assistente Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Assistente de configuração do servidor samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"O samba permite ao seu servidor comportar-se como um ficheiro e mostrar o " +"servidor em ambientes de trabalho a correrem sistemas não-Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Servidor PDC: controlador primário do domínio" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Um servidor configurado como um PDC é responsável pela autenticação Windows " +"através do domínio." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "Instalações de servidores únicas podem usar senhas smbpasswd ou tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domínio Principal = sim, faz com que o servidor registe o nome NetBIOS . Este nome será reconhecido por outros servidores." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Suporte wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "utilizadores administradores:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Nível SO:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"As opções globais de nível do SO determinam o nível do sistema operativo " +"onde o Samba se irá mascarar durante a escolha do navegador. Para garantir " +"que o Samba escolha o navegador principal, pode aumentar o nível do sistema " +"operativo na sua rede até ao valor do nível máximo actual. p.ex.: os level = " +"34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "O domínio está incorrecto." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupo de Trabalho" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "O Samba precisa saber se o Grupo de Trabalho Windows irá servir." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Grupo de trabalho:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nome netbios:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "O Grupo de Trabalho está incorrecto." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Modo de segurança" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Nível do utilizador: o cliente envia directamente um pedido de configuração " +"da sessão seguindo o protocolo de negociação. Este pedido fornece um nome de " +"utilizador e uma senha." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" +"Nível de partilha: o cliente autentica-se separadamente para cada partilha" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Nível do domínio: fornece um mecanismo para armazenar todos os utilizadores " +"e agrupar contas num repositório de contas central, partilhado. O " +"repositório de contas central é partilhado entre os controladores de domínio " +"(segurança)." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Permissão de endereços" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Anúncio do Servidor." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"O anúncio é a maneira deste servidor ser descrito nas áreas de trabalho " +"Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Anúncio:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "O Anúncio do Servidor está incorrecto." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Registo Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Ficheiro de registo: use o ficheiro.%m para usar um ficheiro de registo " +"separado para cada máquina a que se conecta." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Nível de registo: define o nível de registo (detalhe) (0 <= nível de registo " +"<= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Tamanho Máximo do registo: define um limite no tamanho dos ficheiros de " +"registo (em Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Ficheiro de registo:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Tamanho máximo do registo:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nível de registo:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "O assistente reuniu os seguintes parâmetros para configurar o Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Para aceitar estes valores, e configurar o seu servidor, prima o botão " +"Próximo ou use o botão Anterior para os corrigir." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Se anteriormente criou algumas partilhas, irão aparecer nesta configuração. " +"Execute 'drakwizard sambashare' para gerir as suas partilhas." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Tipo de Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Anúncio do servidor:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Conjunto de caracteres Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Conjunto de caracteres Dos:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Mostrar conjunto de caracteres:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "O assistente configurou com sucesso o seu servidor Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "O assistente Samba falhou inesperadamente:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Configuração de gestão Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Falha ao modificar a partilha Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Falha ao remover a partilha Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Partilha de ficheiros" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Falha ao modificar." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Falha ao remover." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Impressoras" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Falha ao adicionar utilizador." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Falha ao mudar senha de utilizador." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Falha ao apagar utilizador." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Utilizadores Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Por favor configure o seu servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Parece que esta é a primeira vez que corre esta ferramenta.\n" +"Irá aparecer um assistente para configurar um servidor Samba básico" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "O DrakSamba gere as partilhas Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "A rede está activa no interface %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Endereço IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "'Gateway': %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Conectado a %s (nível de ligação: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "A rede está desligada no interface %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Não tem qualquer conexão Internet configurada.\n" +"Execute o assistente \"%s\" do Centro de Controlo Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "A conectar..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Conectar %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Desconectar %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Monitorizar rede" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Gerir redes sem-fio" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Gerir conexões VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Configurar rede" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interface vigiado" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-detectar" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Interfaces activos" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Perfis" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Conexão VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Conexão da rede" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Mais redes" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Modo automático da 'Firewall' interactiva" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Executar sempre no arranque" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Redes sem-fio" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitorização da rede" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Conexão predefinida: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Por favor aguarde" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Estatísticas globais" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Instantâneo" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Média" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Velocidade\n" +"de envio:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "desconhecido" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Velocidade de\n" +"recepção:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Hora da conexão: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Usar a mesma escala para recepção e transmissão" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Por favor aguarde, a testar a sua conexão..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "A desconectar da internet" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "A conectar à internet" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Desconexão da Internet falhada." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Desconexão da Internet completa." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Conexão completa." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Conexão falhada.\n" +"Verifique a sua configuração no Centro de Controlo Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuração da cor" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "enviado: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "recebido: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "média" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Repor contadores" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Medida local" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Atenção, foi detectada outra conexão Internet, que talvez esteja a usar a " +"sua rede" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Desconectado" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nenhuma conexão internet configurada" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tipo de conexão desconhecido" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Definições de acesso da rede" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Definições de acesso" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Definições de endereço" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Não listado - editar manualmente" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Permitir aos utilizadores gerir a conexão" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Iniciar conexão no arranque" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Activar contabilização do tráfego" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Permite ao interface ser controlado pelo 'Network Manager'" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Métrico" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Tamanho máximo da mensagem de rede (MTU). Na dúvida, deixe em branco." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Ligação detectada no interface %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Cadência de ligação perdida no interface %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Cabo" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Modem cabo" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Usar BPALogin (necessário para o Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticação" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Nome de utilizador (da conta)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Senha da conta" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Nome do ponto de acesso" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Rede de marcação Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Formato incorrecto do número PIN: deve ter 4 dígitos." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Número PIN (4 dígitos). Deixe em branco se o PIN não é pedido." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Não é possível abrir o dispositivo %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Por favor verifique se o seu cartão SIM está inserido." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Indicou um número PIN incorrecto.\n" +"Ao indicar várias vezes um número PIN incorrecto pode bloquear o seu cartão " +"SIM!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satélite (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Placa de adaptador" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Demux da rede" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Com-fio (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interface virtual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Incapaz de encontrar o interface de rede para o dispositivo seleccionado (a " +"usar o controlador %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configuração manual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP automático (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Definições IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Por favor indique a configuração IP para esta máquina.\n" +"Cada item deve ser indicado como um endereço IP em notação\n" +"decimal com ponto (por exemplo, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Obter servidores DNS por DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Servidor DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Servidor DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Domínio de pesquisa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Por predefinição o domínio de procura será definido a partir do nome da " +"máquina plenamente qualificado" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Limite de tempo DHCP (em segundos)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Obter servidores YP por DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Obter servidores NTPD por DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nome da máquina DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Não retornar para Zeroconf (rede 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço IP deve estar no formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "A máscara da rede (netmask) deve estar no formato 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Aviso: o endereço IP %s normalmente é reservado!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s já está a ser usado por uma conexão que é iniciada no arranque (%s). Para " +"usar este endereço com esta conexão, primeiro desactive todos os outros " +"dispositivos que a usam, ou configure-os para não serem iniciados no " +"arranque." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" +"Atribuir o nome da máquina a partir do servidor DHCP (ou gerar um único)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Isto irá permitir ao servidor atribuir um nome a esta máquina. Se o servidor " +"não fornecer um nome de endereço válido, será gerado um automaticamente." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Deve definir um nome de endereço para esta máquina, irá identificar este PC. " +"Note que este nome de endereço será partilhado por todas as outras conexões " +"da rede. Se deixar em branco, será usado 'localhost.localdomain'." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Detecção Automática da Rede" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Activar passagem IPv6 para IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Detecção de ligação falhada no interface %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "A pedir um endereço de rede no interface %s (protocolo %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Endereço de rede obtido no interface %s (protocolo %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" +"Não foi possível obter um endereço de rede no interface %s (protocolo %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA/PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Não sei" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Modem de telefone analógico (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Baseado no script" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Baseado no terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estónia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlândia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "França" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Alemanha" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itália" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polónia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Reino Unido" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albânia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Áustria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Austrália" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbeijão" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bósnia e Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Bélgica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgária" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorrússia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canadá" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Suíça" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa do Marfim" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camarões" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colômbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Checa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dinamarca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Equador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipto" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Espanha" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Geórgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grécia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guiana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croácia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonésia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Índia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islândia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japão" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Quénia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Cazaquistão" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lúcia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituânia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marrocos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongólia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurícias" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "México" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malásia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Moçambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigéria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicarágua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nova Zelândia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Paquistão" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Roménia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federação Russa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arábia Saudita" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Suécia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovénia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Eslováquia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailândia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turquia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidade e Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucrânia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzebequistão" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "São Vicente e as Grenadinas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "África do Sul" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algéria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Qualquer" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rússia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunísia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Sem-fio" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Sem-fio (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Usar controlador Windows (com ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Abrir WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP Restricto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Chave Pré-Partilhada WPA/WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "Enterprise WPA/WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Controlador Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"A sua placa de rede sem-fio está desactivada, por favor active primeiro o " +"comutador sem-fio (RF kill switch)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Definições de rede sem-fio" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modo de operação" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Controlado" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Principal" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repetidor" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Secundário" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nome da rede (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Modo de encriptação" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Chave de encriptação" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Esconder senha" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Forçar o uso desta chave como texto ASCII (p.ex. para o Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Nome de utilizador/Autenticação EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"O nome de utilizador ou autenticação. O formato é texto simples.\n" +"Se precisar de indicar o domínio então tente a sintaxe experimental\n" +" DOMÍNIO\\nome_de_utilizador" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Senha EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Senha: Um texto.\n" +"Note que isto não é o mesma coisa que um psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"INFORMAÇÃO ADICIONAL:\n" +"Na Página Avançada, pode seleccionar que modo EAP é\n" +"usado para autenticação. Para a definição do modo eap\n" +" Auto Detecção: implica que se tentam todos os modos possíveis.\n" +"\n" +"Se a Auto Detecção falhar, tente o combinado PEAP TTLS antes dos outros\n" +"Nota:\n" +"\tAs definições MD5, MSCHAPV2, OTP e GTC implicam automaticamente\n" +"os modos PEAP e TTLS.\n" +" O modo TLS é completamente baseado no certificado e pode ignorar\n" +"os valores do nome de utilizador e senha indicados aqui." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Certificado do cliente EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"A localização completa e ficheiro do certificado do cliente.\n" +"Isto é apenas usado para a autenticação EAP baseada no certificado.\n" +"Deve-se considerar como alternativa à combinação utilziador/senha.\n" +" Nota: as outras definições relacionadas aparecem na página Avançada." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID da Rede" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frequência da operação" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Ponto inicial de sensibilidade" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Taxa de bits (bitrate) (em b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"O RTS/CTS adiciona um aperto de mão antes da transmissão de cada pacote " +"para\n" +"certificar que o canal está livre. Isto adiciona 'overhead', mas aumenta o " +"desempenho\n" +"no caso de nós escondidos ou um número grande de nós activos. Este " +"parâmetro\n" +"define o tamanho do pacote mais pequeno para o qual o nó envia RTS, um " +"valor\n" +"igual ao tamanho máximo do pacote desactiva o esquema. Pode também definir\n" +"este parâmetro para auto, fixo ou desligado." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentação" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Argumentos extra do comando iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Aqui, pode configurar alguns parâmetros extra da rede sem-fio tais como:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (a alcunha já está\n" +"definida como o nome da máquina).\n" +"\n" +"Veja a página do manual iwconfig(8) para mais informações." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Argumentos extra do comando lwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"O iwspy é usado para definir uma lista de endereços no interface de\n" +"rede sem-fio e para monitorizar a informação da ligação para cada um.\n" +"\n" +"Esta informação é a mesma como a que está disponível em /proc/net/wireless:\n" +"qualidade da ligação, força do sinal e nível do ruído.\n" +"\n" +"Consulte a página do manual iwpspy(8) para mais informações." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Argumentos extra do comando lwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"O iwpriv permite configurar parâmetros opcionais (privados) de um\n" +"interface de rede.\n" +"\n" +"O iwpriv lida com parâmetros e definições específicas para cada controlador\n" +"(em oposição ao iwconfig que lida com os genéricos).\n" +"\n" +"Em teoria, a documentação de cada dispositivo deve indicar como usar\n" +"esses comandos de interface específicos e os seus efeitos.\n" +"\n" +"Veja a página do manual iwpriv(8) para mais informações." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocolo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Auto detectar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"A Auto Detecção é recomendada porque primeiro tenta o WPA versão 2\n" +"como uma segurança para o WPA versão 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "chave_mgmt EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"lista dos protocolos de gestão de chaves autenticados aceitados.\n" +"os valores possíveis são WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Identidade EAP de fora" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Texto de identidade anónima para EAP: para ser usada como\n" +"a identidade não encriptada com tipos EAP que suportam\n" +"diferentes identidades tuneladas, e.g., TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP fase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Autenticação interna com parâmetros de túnel TLS.\n" +"A entrada é uma string com pares de campo-valor, Exemplos:\n" +"auth=MSCHAPV2 para PEAP ou\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 para TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Certificado CA EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Localização completa do ficheiro do certificado CA (PEM/DER).\n" +"Este ficheiro pode ter ou mais certificados CA confiáveis. Se um\n" +"certificado_ca não estiver incluído, o servidor do certificado não\n" +"será verificado. Se possível, um certificado CA confiável deve\n" +"sempre ser configurado ao usar TLS ou TTLS ou PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Correspondência de assunto do certificado EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" O sub-texto (substring) a que deve corresponder no assunto do\n" +"certificado do servidor de autenticação. Se este texto for definido,\n" +"o certificado do servidor é apenas aceite se tiver este texto no\n" +"assunto. O texto assunto está no o seguinte formato:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=como@exemplo.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Directivas extra" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Aqui é possível passar opções extra para o wpa_supplicant\n" +"O formato esperado é um texto (string) de pares campo-valor. Os vários\n" +"valores podem ser especificados, separando cada valor com o caracter #.\n" +"Note: as directivas são passadas sem verificação e podem causar a falha\n" +"silenciosa da negociação wpa. As directivas suportadas são preservadas\n" +"entre edições\n" +"As directivas suportadas são:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size e eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOutras directivas como key_mgmt, eap, podem ser usadas para\n" +"\tforçar definições especiais diferentes das definições U.I." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Requer uma chave de encriptação." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"A chave pré-partilhada deve ter entre 8 e 63 caracteres ASCII, ou 64 " +"caracteres hexadecimais." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"A chave WEP deve ter no máximo %d caracteres ASCII ou %d caracteres " +"hexadecimais." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Freq deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para uma frequência " +"de 2.46 GHz), ou então insira suficientes '0' (zeros)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"A taxa de transferência deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" " +"para 11M), ou insira suficientes '0' (zeros)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Permitir ponto de acesso roaming" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Associada à rede sem-fio \"%s\" no interface %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Associação perdida para a rede sem fions no interface %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem Alcatel speedtouch USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"O modem ECI Hi-Focus não pode ser suportado devido a um problema na " +"distribuição dos controladores binários.\n" +"\n" +"Pode encontrar um controlador em http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Os modem que usam 'chipsets' Conexant AccessRunner não podem ser suportados " +"devido problema de distribuição do binário do 'firmware'." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL através de CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configuração TCP/IP manual" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Protocolo de Tunelamento Ponto a Ponto (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP através de Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP através de ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID da Localização Virtual (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID de Circuito Virtual (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Não foi possível instalar os pacotes (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "A configurar dispositivo..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Definições de rede" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Por favor indique as definições para a rede" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Conexão falhada." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "A desconectar..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Força do sinal" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Encriptação" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "A procurar redes..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Desconectar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Nome da máquina modificado para \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Servidor Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Servidor de Nomes de Domínio" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Servidor DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Servidor de Correio" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Servidor POP e IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Partilha de Ficheiros Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Salvaguarda bacula" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Registar Syslog da rede" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Servidor MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Servidor PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Pedido de eco (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Serviços de rede de auto descoberta (zeroconf e slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Dispositivo de sincronização portátil Windows" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Detecção de verificação de portos" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Configuração da 'firewall'" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"configuração drakfirewall\n" +"\n" +"Isto configura uma 'firewall' pessoal para esta máquina Mageia." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Configuração drakfirewall\n" +"\n" +"Verifique se configurou o seu acesso à Rede/Internet com o\n" +"drakconnect antes de continuar." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "'Firewall'" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Pode digitar portos variados. \n" +"Exemplos válidos: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Veja em /etc/services para mais informações." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Porto dado inválido: %s.\n" +"O formato adequado é \"porto/tcp\" ou \"porto/udp\", \n" +"onde o porto está entre 1 e 65535.\n" +"\n" +"Pode também dar um intervalo de portos (ex: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Que serviços deseja permitir a que a Internet se ligue?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Aquelas definições serão gravadas para o perfil de rede %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Tudo (sem 'firewall')" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Outros portos" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Registar mensagens da 'firewall' nos registos do sistema" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Pode ser avisado quando alguém acede a um serviço ou tenta entrar no seu " +"computador.\n" +"Por favor escolha que actividades da rede devem ser vigiadas." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Usar 'Firewall' Interactiva" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Dispositivo: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Refrescar" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Conexão sem-fio" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Configuração VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Escolha o tipo VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "A inicializar ferramentas e a detectar dispositivos para %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Não é possível inicializar o tipo de conexão %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Por favor escolha uma conexão VPN existente ou indique um novo nome." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Configurar nova conexão..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Novo nome" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Precisa escolher uma conexão existente ou indicar um novo nome." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Por favor indique a(s) chave(s) pedida(s)" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Por favor indique as definições da sua conexão VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Deseja iniciar agora a conexão?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"A conexão VPN está agora configurada.\n" +"\n" +"Esta conexão VPN pode ser iniciada automaticamente com uma conexão de rede.\n" +"Pode ser feito ao reconfigurar a conexão de rede e seleccionar esta conexão " +"VPN.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Verificação de portos" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Serviço atacado" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Ataque à senha" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nova conexão" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Ataque \"%s\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Foi tentado um ataque de verificação de portos feito por %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "O serviço %s foi atacado por %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Foi tentado um ataque (crack) à sua senha feito por %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s está a conectar no serviço %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Foi tentado um ataque \"%s\" feito por %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"A aplicação \"%s\" está a tentar tornar um serviço (%s) disponível para a " +"rede." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "porto %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" +"Nenhum dispositivo a suportar o controlador ndiswrapper %s está presente!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Por favor escolha o controlador correcto" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Por favor seleccione o ficheiro (.inf) de descrição do controlador Windows, " +"ou o ficheiro do controlador correspondente (ficheiros .dll ou .o). Note que " +"apenas são controlados os controladores até à versão do Windows XP." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Não é possível instalar o controlador %s ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"O dispositivo seleccionado já foi configurado com o controlador %s.\n" +"Deseja realmente usar um controlador ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Não é possível carregar o módulo ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Não é possível encontrar o interface ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Escolha um controlador ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Use o controlador ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instalar novo controlador" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Seleccione um dispositivo:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Por favor escolha a sua rede:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Monitorizar" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Gestão da Rede" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Está actualmente a usar o perfil de rede %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Definições avançadas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Escolha manual" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Placa ISDN interna" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocolo para o resto do mundo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocolo para o resto do mundo\n" +"Nenhum Canal-D (linhas alugadas)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuração de Rede e Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Escolha a conexão que deseja configurar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Seleccione o interface de rede a configurar:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Não é possível encontrar nenhum dispositivo para este tipo de conexão." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Configuração de Material" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Por favor escolha o seu provedor de Internet:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Por favor seleccione o seu protocolo de conexão.\n" +"Se não o conhece, mantenha o protocolo pré-seleccionado." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Controlo de conexão" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "A testar a sua conexão..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuração da Conexão" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Por favor preencha ou verifique os campos abaixo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "O seu número de telefone pessoal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Número de telefone do provedor" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provedor DNS 1 (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provedor DNS 2 (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modo de marcação" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Velocidade da conexão" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Tempo de espera da conexão (em segundos)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ da Placa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memória da placa (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "ES da Placa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "ES_0 da Placa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Placa IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN externo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Seleccione um dispositivo!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuração ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Que tipo de placa tem?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Se tiver uma placa ISA, os valores do próximo quadro devem estar correctos.\n" +"\n" +"Se tiver uma placa PCMCIA, tem que saber o \"irq\" e \"io\" da sua placa.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Abortar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Qual das seguintes é a sua placa ISDN?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Um controlador CAPI está disponível para este modem. Este controlador CAPI " +"pode propor mais funcionalidades do que o controlador livre (como o envio de " +"telecópias). Que controlador deseja usar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Que protocolo deseja usar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Seleccione o seu provedor.\n" +"Se não estiver listado, escolha Não Listado" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"O seu modem não é suportado pelo sistema.\n" +"Veja em http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Seleccione o modem a configurar:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Por favor escolha o porto série a que o seu modem está ligado." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Seleccione o seu provedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Ligação telefónica: opções da conta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nome da conexão" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Número de telefone" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID de Autenticação" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Ligação telefónica: parâmetros IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parâmetros IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Máscara subnet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Ligação telefónica: parâmetros DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nome do domínio" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primeiro servidor DNS (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Segundo servidor DNS (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Definir nome da máquina a partir do IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Endereço IP do Gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automaticamente no arranque" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Ao usar o Net Applet na barra de tarefas do painel" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manualmente (o interface continuará a ser activado no arranque)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Como deseja ligar esta conexão ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Deseja tentar ligar agora a Internet?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "O sistema está agora ligado à Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Por razões de segurança, será desligado agora." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"O sistema não parece estar conectado à Internet.\n" +"Tente reconfigurar a sua conexão." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Ocorreram problemas durante o teste de conectividade da rede." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Isto pode ser causado por uma configuração de rede inválida, ou problemas " +"com o seu modem ou roteador." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Pode querer lançar novamente a configuração para verificar as definições da " +"conexão." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Parabéns, a configuração da rede terminou." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"No entanto, o test de conectividade da Internet falhou. Deve testar a sua " +"conexão manualmente, e verificar o seu modem ou roteador." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Se a sua conexão não funcionar, pode querer lançar novamente a configuração." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Parabéns, a configuração da rede e da Internet terminou." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Após ter terminado, recomendamos que reinicie o seu ambiente X para evitar " +"qualquer problema relacionado com o nome da máquina." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem USB Sagem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Conexão LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Conexão ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Conexão Cabo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Conexão ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Conexão modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Conexão DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detectado no porto %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(detectado %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(detectado)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuração da Rede" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Resolução Zeroconf do nome da máquina" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Se desejado, indique um nome de máquina Zeroconf.\n" +"Este é o nome que a sua máquina irá usar para advertir qualquer\n" +"dos seus recursos partilhados que não são geridos pela rede.\n" +"Não é necessário na maioria das redes." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nome da Máquina Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "O nome da máquina Zeroconf não deve conter um ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Por que está a fazer uma instalação de rede, a sua rede já está " +"configurada.\n" +"Clique em OK para manter a configuração, ou Cancelar para reconfigurar as " +"suas conexões Internet e Rede.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "A rede precisa ser reiniciada. Deseja reiniciá-la?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ocorreu um problema ao reiniciar a rede: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Vamos agora configurar a conexão %s.\n" +"\n" +"\n" +"Clique em \"%s\" para continuar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "A configuração está completa, deseja aplicar as definições?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Deve ter configurado múltiplas maneiras de se ligar à Internet.\n" +"Escolha aquela que deseja usar.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Conexão Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "A configurar o dispositivo de rede %s (controlador %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Os seguintes protocolos podem ser usados para configurar uma conexão LAN. " +"Por favor escolha o que deseja usar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Por favor indique o nome da sua máquina.\n" +"O nome da sua máquina deve ser um nome plenamente qualificado,\n" +"tal como ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Pode também introduzir o endereço IP do gateway se tiver algum." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Por último pode também escrever nos seus endereços IP do servidor DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço do servidor DNS deve ser no formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço Gateway deve ser no formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositivo Gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Ocorreu um erro inesperado:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Definições de rede avançadas" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Aqui pode configurar as definições de rede avançadas. Por favor note que tem " +"que reiniciar a máquina para que as alterações tenham efeito." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Domínio regulador sem-fio" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Definições TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Desactivar IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Desactivar Dimensionamento da Janela TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Desactivar Marca Horária TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Definições de Segurança (definido pela politica MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Desactivar Eco ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Desactivar eco ICMP para transmissão de mensagens" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Desactivar resposta de erro ICMP inválidas" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Registar pacotes estranhos" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuração de 'proxies'" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Aqui pode definir as configurações do seu 'proxy' (p.ex. http://" +"o_meu_servidor_de_caixa:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "'Proxy' HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Usar 'proxy' HTTP para conexões HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "'Proxy' HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "'Proxy' FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Sem 'proxy' para (lista separada por virgulas):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "O 'proxy' deve ser http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "O 'proxy' deve ser http://... ou https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "O Url deve começar com 'ftp:' ou 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Por favor escolha os interfaces que serão protegidos pela 'firewall'.\n" +"\n" +"Todos os interfaces ligados directamente à Internet devem ser detectados,\n" +"enquanto os interfaces ligados a uma rede local podem ser de-seleccionados.\n" +"\n" +"Se pretende usar a partilha da Conexão Internet Mageia, desmarque os " +"interfaces que irão estar ligados à rede local.\n" +"\n" +"Que interfaces devem ser protegidos?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Manter regras personalizadas" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Apagar regras personalizadas" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"A configuração da sua 'firewall' foi manualmente editada e contém\n" +"regras que podem entrar em conflito com a configuração que acabou\n" +"de ser definida. O que deseja fazer?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Alguns componentes (%s) são necessários mas não estão disponíveis para o " +"material %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Alguns pacotes (%s) são pedidos mas não estão disponíveis." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Estes pacotes podem ser encontrados no %s, ou no repositório de pacotes " +"oficial %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Falta o seguinte componente: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Os ficheiros pedidos podem também ser instalados a partir deste URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "São necessários os ficheiros 'firmware' para este dispositivo." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Usar disquete" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Usar a minha partição Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Seleccionar ficheiro" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Por favor seleccione o ficheiro 'firmware' (por exemplo: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Não é possível encontrar \"%s\" no seu sistema Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Nenhum sistema Windows detectado!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Inserir disquete" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Insira uma disquete formatada FAT no dispositivo %s com %s no directório de " +"raíz e prima %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Próximo" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Erro de acesso à disquete, não é possível montar o dispositivo %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "A procurar programas requeridos e controladores..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "" +"Por favor aguarde, a executar os comandos de configuração dos dispositivos..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infra-estrutura da Chave Pública X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Chave estática" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Autorização de Certificado (AC)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certificado" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Chave" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Chave do canal de controlo TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Direcção da chave" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autenticar usando nome de utilizador e senha" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Verificar certificado do servidor" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritmo da cifra" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Predefinido" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Tamanho da chave de cifra" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Obter do servidor" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Porto 'gateway'" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Endereço IP remoto" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Usar protocolo TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Tipo de dispositivo da rede virtual" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Número de dispositivo da rede virtual (opcional)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "A iniciar conexão..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Por favor insira o seu símbolo (token)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Número PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Concentrador VPN Cisco" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Nome do grupo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Segredo do grupo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Nome de utilizador" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modo NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Usar porto UDP específico" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "O mesmo IP já se encontra no ficheiro %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "configuração drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Isto configura uma 'firewall' pessoal para esta máquina Mageia.\n" +#~ "Para uma solução eficaz e dedicada da 'firewall', veja a distribuição\n" +#~ "especializada Mageia Security 'Firewall'." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Deseja iniciar agora a conexão?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "A conectar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Sincronização do interface de rede" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Nome do perfil a criar (o novo perfil é criado como uma cópia do actual)" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Esta ferramenta permite activar um perfil de rede existente, e gerir " +#~ "(clonar, apagar) perfis." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Para modificar um perfil tem que o activar primeiro." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Clonar" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Por favor seleccione o controlador Windows (ficheiro .inf)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Existe apenas um adaptador de rede configurado no seu sistema:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Está prestes a configurar a sua Rede de Área Local com este adaptador." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Nenhum adaptador de rede ethernet detectado no seu sistema. Por favor " +#~ "execute a ferramenta de configuração de material." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Tipo de conexão: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s já está em uso\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Entrada Draknfs" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..db4b9e6 --- /dev/null +++ b/po/pt_BR.po @@ -0,0 +1,6401 @@ +# translation of pt_BR.po to Brazilian portuguese +# tradução de drakx-net-pt_BR.po para Português do Brasil +# DRAKX PT_BR PO FILE +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. +# Lisiane Sztoltz Teixeira +# +# Andrei Bosco Bezerra Torres , 2000, 2003. +# Bruno Dorfman Buys , 2002. +# Tiago da Cruz Bezerra ,2002 2003, 2004. +# Ricardo de Castilho , 2003. +# Carlinhos Cecconi , 2003, 2004. +# Deivi Lopes Kuhn , 2003, 2004. +# Cristiano Otto Von Trompczynski , 2005. +# Arthur Renato Mello , 2005. +# Wanderlei Antonio Cavassin , 2006. +# Felipe Arruda , 2006, 2008. +# Sergio Rafael Lemke , 2009, 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pt_BR\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:28-0300\n" +"Last-Translator: Sergio Rafael Lemke \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configuração da Rede (adaptadores %d)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Endereço IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nome da Máquina: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configurar Nome da Máquina..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configuração LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configurar Rede Local (LAN)..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Aguarde" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Aguarde, aplicando a configuração" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desativar agora" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ativar agora" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Você não possui nenhuma interface configurada.\n" +"Configure-a(s) primeiro clicando em 'Configurar'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configuração LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Máscara de Rede" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocolo de Inicialização" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Ativado na Inicialização" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Cliente DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Esta interface ainda não foi configurada.\n" +"Execute o assistente \"%s\" no Centro de Controle Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Configurar uma nova Interface de Rede (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Sem IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Sem Máscara" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "ativo" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "desativo" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Compartilhamento da Conexão à Internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Você está prestes a configurar o compartilhamento da conexão à Internet do \n" +"seu computador, com este recurso, outros computadores da sua rede local " +"serão capazes de usar a conexão à Internet deste computador.\n" +"\n" +"Certifique-se, antes de continuar, de ter configurado seu acesso à Internet " +"utilizando o drakconnect.\n" +"\n" +"Nota: você precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar uma Rede " +"Local (LAN). Por favor desative o Mageia Firewall para a placa de rede " +"conectada a rede local antes de proseguir." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"A configuração de compartilhamento da conexão à Internet já foi feita.\n" +"Ela está ativa.\n" +"\n" +"O que você gostaria de fazer?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"A configuração do compartilhamento da conexão à Internet já foi feita.\n" +"Atualmente ela está desativada.\n" +"\n" +"O que você gostaria de fazer?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Desabilitar" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Habilitar" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Reconfigurar" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Selecione a Interface de Rede Conectada Diretamente com a Internet." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Dispositivo de Rede" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Há somente uma placa de rede em seu sistema configurada para conexões LAN:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Estou para configurar sua Rede Local usando esta placa.\n" +"\n" +"Se você tem alguma outra placa conectada na Rede Local,\n" +"desabilite a proteção do firewall nela usando o drakfirewall antes\n" +"de configurar o compartilhamento da conexão com a Internet." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Escolha qual adaptador de rede será conectado à sua Rede Local." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Configurações da Rede Local" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Endereço de IP local" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "O nome do domínio interno" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Conflito em potencial de endereço LAN encontrado na configuração atual de " +"%s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Configuração Servidor de Nomes do Domínio (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Usar este gateway como servidor de nomes do domínio (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "O DNS do servidor IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Configuração do Servidor DHCP.\n" +"\n" +"Aqui você pode escolher várias opções diferentes para a configuração do\n" +"servidor DHCP. Caso não saiba o significado de uma opção, simplesmente\n" +"deixe como está." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Usar configuração automática (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Início do intervalo do DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Fim do intervalo do DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Concessão padrão (em segundos)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Concessão máxima (em segundos)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Servidor Proxy (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Usar este gateway como servidor Proxy" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "E-mail do Administrador" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nome do domínio visível" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Porta do proxy" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Tamanho do cache (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Transmitir as informações sobre a impressora" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Nenhuma placa de rede configurada para a LAN foi detectada em seu sistema.\n" +"\n" +"Favor executar a ferramenta de detecção de hardware para configurar uma," +"certifique-se que o Firewall Mageia esteja desativado para a placa de rede " +"usada na LAN." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está ativo." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está desativado." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Tudo foi configurado.\n" +"Você agora pode compartilhar sua conexão com outros computadores na sua Rede " +"Local (LAN), usando a configuração automática de rede (DHCP) e\n" +" um servidor Proxy (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Desativando servidores..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Configuração de Firewall Detectado!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Atenção! Uma configuração de firewall foi detectada. Talvez você terá que " +"fazer alguma correção manual após a instalação." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Configurando..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Configurando Firewall..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Adicione uma máquina para poder alterar." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Modifique a informação" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Apague informações" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Inclua informações" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Endereço IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nome do servidor:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Aliases de Hosts:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Entre um endereço IP válido." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nome da máquina" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Aliases de Hosts" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Gerencia definiçoes de hosts" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Modificar entrada" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Adicionar entrada" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Falha ao adicionar host." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Falha ao modificar host." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Falha ao remover host." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Sair" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Endereços permitidos" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Firewall Interativo" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Impossível contactar daemon" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Permitir" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Bloquear" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Serviços permitidos" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Serviços bloqueados" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Limpar logs" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Lista negra" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Lista Branca" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Remover da lista negra" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Mover para a lista branca" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Remover da lista branca" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Host remoto" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Serviço" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interface de rede" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplicação" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Permitido" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueado" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Firewall Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Iniciado como Principal" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Uma Senha requerida." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Essa é uma ferramenta para configurar interfaces de rede failover e " +"replicação de firewall." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Redundância de Rede (deixe em branco se a interface não é usada)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Endereço real" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Endereço Virtual Compartilhado" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "ID Virtual" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replicação do Firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Sincronizar as tabelas do Firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Interface de rede de sincronização" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Bit Marcador da Conexão" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Perfis de rede" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modulo" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Novo perfil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Por Favor especifique um nome para o novo perfil de rede a ser criado (ex: " +"casa, trabalho, viagem,...). Este novo perfil será criado a partir das " +"configurações atuais, depois você poderá configurar o sistema como " +"usualmente. " + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "O perfil \"%s\" já existe!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Novo perfil criado" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Você agora está usando o perfil %s. Você agora pode configurar o sistema " +"como usualmente e todas as suas configurações de rede, a partir de agora, " +"serão salvas neste perfil." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Você tem certeza que deseja apagar o perfil padrão ?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Você não pode remover o perfil atual. Altere para um perfil diferente antes." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avançado" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Selecione os módulos do netprofile:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Esta ferramenta permite controlar perfis de rede." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Selecione o perfil de rede:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Ativar" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Remover" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mapear usuário root como anonymous" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mapear todos os usuários como usuário anonymous" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Sem mapeamento de UID" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "permitir acesso remoto real ao root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Arquivo" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Escrever Configuração" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Sair" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "S" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_Servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Reiniciar" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/R_ecarregar" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Reiniciando/Recarregando servidor NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Erro Reiniciando/Recarregando servidor NFS..." + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Seleção de Diretório" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Deveria ser um diretório." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Clientes NFS podem ser especificados de algumas " +"maneiras:\n" +"\n" +"\n" +"domínio simples: um domínio pode ser " +"um nome abreviado reconhecido, um nome de domínio totalmente qualificado, ou " +"um endereço de IP.\n" +"\n" +"\n" +"grupos de rede: grupos de rede NIS " +"podem ser passados como @grupo.\n" +"\n" +"\n" +"coringas: nomes de máquinas podem " +"conter os caracteres coringas * e ?. Por exemplo: *.cs.foo.edu combina com " +"todos os servidores no domínio cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"Redes IP: você pode também exportar " +"diretórios para todos os servidores em uma (sub-) rede IP simultaneamente. " +"Por exemplo, tanto '/255.255.252.0' ou '/22' são adicionados ao resultado do " +"endereço base da rede.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Opções para IDs de usuários\n" +"\n" +"\n" +"mapear usuário root para anonymous: " +"mapeia requisiçoes de uid/gid 0 para uid/gid anonymous (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"permitir acesso remoto real do root: " +"desliga root squashing. Esta opção é útil para clientes sem disco " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"mapear todos os usuários para anonymous:diretórios FTP públicos exportados via NFS, diretório de spool de news, " +"etc. A opção oposta é sem mepamento de UID (no_all_squash), que é a " +"configuração default.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid e anongid: explicitamente " +"configura uid e gid da conta anonymous.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Acesso síncrono:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Conexão Segura:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Compartilhamento Somente-Leitura:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Verificando subárvore:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opções Avançadas" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s esta opção requer que as " +"requisições sejam originárias da internet sejam de portas menores que " +"IPPORT_RESERVED (1024). Esta opção é usada por padrão." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s permite requisições tanto como " +"somente leitura e como escrita e leitura nesta partição NFS. O padrão é " +"desabilitar qualquer requisição que altere o sistema de arquivos. Isto " +"também pode ser feito explicitamente usando esta opção." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s desabilita o servidor NFS de " +"violar o protocolo NFS e responder a requisições antes que qualquer mudança " +"feita por essas requisições sejam aplicadas no armazenamento estável (ex. " +"disco rígido)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s habilita verificação de subárvore " +"que ajuda a melhorar a segurança em alguns casos, mas pode diminuir a " +"confiabilidade. Veja a página de manual exports(5) para mais detalhes." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informações" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Diretório" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Favor adicionar um compartilhamento NFS para poder modificá-lo." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Diretório NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Diretório:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Acesso ao host" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Acesso:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Mapeamento de IDs de Usuário" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID do Usuário:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID do usuário anonymous:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID do grupo anonymous:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Favor especificar um diretório para ser compartilhado." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Não foi fossível criar este diretório." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Você deve especificar acesso aos hosts." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Compartilhar Diretório" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Hosts Coringas" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Opções Gerais" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Opções Personalizadas" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Entre um diretório para ser compartilhado." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Use o botão modificar para configurar direitos de acesso." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Gerencia compartilhamentos NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Iniciando o servidor NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS gerencia compartilhamentos NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Falha ao adicionar compartilhamento NFS." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Falha ao Modificar compartilhamento NFS." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Falha ao remover um compartilhamento NFS." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nome do usuário" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nome do compartilhamento" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Diretório compartilhado" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Comentário" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Navegável" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Público" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Com Permissão de Escrita" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Criar máscara" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Máscara de diretório" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lista de leitura" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Lista de escrita" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Usuários admin" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Usuários válidos" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Herdar Permissões" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Esconder arquivos ponto" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Esconder arquivos" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Preservar maiúsculas/mínusculas" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Forçar modo de criação" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Forçar grupo" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Caso default" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nome da impressora" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Caminho" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Imprimível" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Comando de impressão" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Comando LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Convidado ok" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Herdar permissões" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Impressão" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Modo de criação" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Usar driver cliente" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Lista de Leitura" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Lista de Escrita" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Forçar Grupo" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Forçar grupo de criação" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Configurar" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ajuda" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Documentação do Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Sobre" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/En_viar erro" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Sobre..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s por Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" +"Esta é uma ferramenta simples para facilitar o gerenciamento da configuração " +"do Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Cristiano Otto Von Trompczynski \n" +"Arthur Renato Mello \n" +"Felipe Arruda \n" +"Sergio Rafael Lemke \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Reiniciando/Recarregando servidor Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Erro Reiniciando/Recarregando servidor Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Adicionar entrada do DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Adicionar um compartilhamento" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nome do compartilhamento:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Comentário:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Um compartilhamento de mesmo nome já existe ou o nome está vazio, por favor " +"escolha outro nome." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" +"Não foi possível criar o diretório, por favor entre um caminho correto." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Entre um Comentário para este compartilhamento." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - um gerador de PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "impressoras - todas as impressoras disponíveis" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Adicionar compartilhamento de impressora especial" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"O objetivo deste assistente é criar com facilidade um novo compartilhamento " +"Samba de impressora especial." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Um gerador de PDF já existe." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Impressoras e print$ já existe." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Parabéns" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" +"O assistente adicionou com sucesso o compartilhamento da impressora Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Adicione ou selecione uma impressora compartilhada do Samba para modificá-la." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Entrada de impressoras do DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Compartilhamento de Impressora" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nome da impressora:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Escrita:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Navegável:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Opções avançadas" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Acesso a impressora" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Convidado ok:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Modo de criação:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Comando de impressora" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Comando de impressão:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Comando LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Imprimindo:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "modo de criação deve ser numérico, como: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Entrada DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" +"Adicione ou selecione um compartilhamento Samba para poder modificá-lo." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Acesso de usuários Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opções de máscara" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Opções de Display" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Diretório compartilhado samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nome do compartilhamento:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Público:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Máscara de criação, modo de criação e máscara de diretório devem ser " +"numéricos, como: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Por favor, crie este usuário Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Adicionar usuário Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informação de Usuários" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nome do usuário:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Senha:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - controlador primário do domínio" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - servidor autônomo" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Assistente Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Assistente de configuração do servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"O samba permite ao seu servidor comportar-se como um servidor de arquivos e " +"de impressão para as estações rodando sistemas não-Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Servidor PDC: controlador primário do domínio" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"O servidor configurado como um PDC é o responsável pela autencação Windows " +"para o domínio." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Instalações com servidores únicos podem usar senhas smbpasswd ou tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes, faz com que o servidor registre o nome NetBIOS . Este nome será reconhecido pelos outros servidores." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Suporte Wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "usuários admin:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Os level:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"A opção global os level determina o nível do sistema operacional com que o " +"Samba irá se apresentar durante uma eleição de navegação. Se você deseja que " +"o Samba ganhe a eleição e se torne o navegador principal, você pode aumentar " +"o nível para um valor acima do sistema operacional na sua rede. p.ex.: os " +"level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "O domínio está errado." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Workgroup" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "O Samba precisa saber o Workgroup que ele irá servir." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Workgroup:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nome Netbios:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "O Workgroup está errado." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Modo de segurança" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Nível de usuário: o cliente envia um pedido de configuração da sessão após a " +"negociação do protocolo. Este pedido fornece um nome de usuário e a senha." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" +"Nível de compartilhamento: o cliente authentica-se separadamente para cada " +"compartilhamento" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Nível de domínio: fornece um mecanismo para armazenar todas as contas de " +"usuários e grupos num repositório centralizado e compartilhado. Este " +"repositório é compartilhado entre os controladores de domínio (segurança)." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Hosts permitidos" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Anúncio do Servidor." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"O anúncio é a maneira como este servidor será descrito nas estações de " +"trabalho Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Anúncio:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "O Anúncio do Servidor está incorrecto." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Log do Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Arquivo Log: use arquivo.%m para usar usar um log separado por máquina que " +"se conecta" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Nível de log: configura o nível do log (0 <= nível <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Tamanho máximo do log: limite no tamanho dos arquivos de log (em Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Arquivo Log:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Tamanho máximo do log:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nível de Log:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" +"Este assistente coletou os seguintes parâmetros para configurar o Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Para aceitar estes valores, e configurar o seu servidor, clique no botão " +"Próximo ou use o botão Voltar para corrigir." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Se você criou anteriormente alguns compartilhamentos, estes irão aparecer " +"nesta configuração. Execute 'drakwizard sambashare' para gerenciá-los." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Tipo samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Banner do servidor:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Charset Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Charset Dos:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Exibir Charset:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Este assistente configurou com sucesso seu servidor Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "O assistente Samba falhou inesperadamente:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Gerencia configuração do Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Falha ao modificar o compartilhamento Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Falha ao remover o compartilhamento Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Compartilhamento de Arquivo" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Falha ao modificar." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Falha ao remover." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Impressoras" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Falha ao adicionar usuário." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Falha ao trocar senha do usuário." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Falha ao remover usuário." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Usuários Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Favor configurar o servidor Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Parece que é a primeira vez que você roda esta ferramenta.\n" +"Um assistente será executado para configurar um servidor Samba básico" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba gerencia compartilhamentos Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "A rede está ativa na interface %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Endereço IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Conectado a %s (nível do link: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "A rede está inativa na interface %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Você não possui nenhuma conexão de Internet configurada.\n" +"Execute o assistente \"%s\" no Centro de Controle Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Conectando..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Conectar %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Desconectar %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Monitorar Rede" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Gerenciamento de redes wireless" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Gerenciar conexões VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Configurar Rede" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Observar interface" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Detecção Automática" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Interfaces ativas" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Perfis" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Conexão VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Conexão de Rede" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Mais redes" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Modo automático do Firewall Interativo" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Sempre ativar ao iniciar a máquina" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Redes wireless" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitoramento da Rede" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Conexão Padrão: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Aguarde" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Estatísticas globais" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Instantâneo" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Média" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Velocidade\n" +"de envio:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "desconhecido" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Velocidade\n" +"de recepção:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Tempo de Conexão: conexão: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Usar a mesma escala para recebidos e transmitidos" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Aguarde, testando sua conexão..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Desconectando da Internet" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Conectando à Internet" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "A desconexão da Internet falhou." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Desconexão da Internet Completa." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Conexão Completa." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"A conexão falhou.\n" +"Verifique sua configuração no Centro de Controle Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuração da Cor" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "enviado: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "recebido: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "média" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Reiniciar Contadores" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Medida local" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Atenção, outra conexão de internet foi detectada, talvez utilizando sua rede" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "conectado" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "desconectado" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nenhuma conexão à Internet configurada" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tipo de conexão desconhecida" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Configurações de Acesso a Rede" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Configurações de Acesso" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Configurações do Endereço" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Não listada - Editar Manualmente" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Permitir que Usuários Gerenciem a Conexão" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Iniciar a Conexão no Boot" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Habilitar contagem de tráfego" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Métrica" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Unidade Máxima de Transmissão (MTU). Na dúvida, deixe em branco." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Link Detectado na Interface %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Link beat Perdido na Interface %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Cabo" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Cable Modem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Usar BPALogin (Necessário para Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticação" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Nome da Conta (Nome do Usuário)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Senha da Conta" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Nome do Ponto de Acesso" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Rede Discada Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Formato Inválido para o Número PIN: deve ter 4 dígitos." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Número PIN (4 digitos). Deixe vazio se o PIN não é requerido." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Não foi Possível abrir o Dispositivo %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Por Favor Verifique se o SIM Card está Inserido." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Você informou um código PIN errado.\n" +"Informar um código PIN errado muitas vezes pode bloquear o SIM Card!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satélite (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Placa do Adaptador" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Demux de Rede" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Com Fio (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interface virtual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Não foi possivel encontrar a interface de rede para o dispositivo " +"selecionado (usando %s driver)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configuração manual" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP Automático (BOOTP/DHCP) " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Configurações de IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Por favor, digite o endereço IP desta máquina.\n" +"Cada endereço deve ser colocado como um endereço decimal,\n" +" separado por pontos (por exemplo, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Obter servidores DNS do DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Servidor DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Servidor DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Pesquisar domínio" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Por padrão, o nome de domínio deve ser configurado como um nome totalmente " +"qualificado" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Tempo limite do DHCP (em segundos)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Obter servidores YP do DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Obter servidores NTPD do DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nome da máquina DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Não retornar para Zeroconf (rede 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço IP deve estar no formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "A máscara de rede deve estar no formato 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Aviso: O endereço IP %s geralmente é reservado!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s já é usado por uma conexão que carrega na Inicialização (%s). Para usar " +"este endereço com esta conexão, primeiro desabilite todos os outros " +"dispositivos que usam ele, ou configure-os para não caregar na inicialização." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Obter nome da máquina a partir do servidor DHCP (ou gerar nome único)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Isto permite ao servidor atribuir um nome a esta máquina. Se o servidor não " +"fornecer um nome de host válido, ele será gerado automaticamente." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Você deve atribuir um hostname a está máquina, para que seja identificada. " +"Note que esse hostname será dividido entre todas as conexões de rede. Se " +"deixar em branco 'localhost.localdomain' será usado." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Hotplugging de Rede" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Habilitar tunelamento IPv6 para IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Link beat detectado na interface %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Requisitando um endereço de rede na interface %s (protocolo %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Obtido um endereço de rede na interface %s (protocolo %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" +"Não foi possível obter um endereço de rede na interface %s (protocolo %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Eu não sei" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Modem para telefone analógico (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Baseado em script" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Baseado em terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlândia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "França" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Alemanha" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itália" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polônia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Reino Unido" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirados Árabes Unidos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albânia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Áustria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Austrália" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijão" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bósnia Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Bélgica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgária" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canadá" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Suíça" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa do Marfim" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camarões" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colômbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Tcheca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dinamarca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Equador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egito" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Espanha" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Ilhas Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Geórgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grécia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guiana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croácia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonésia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Índia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islândia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japão" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Quênia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazaquistão" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbano" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Siri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituânia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marrocos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldávia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongólia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Ilhas Maurício" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "México" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malásia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Moçambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigéria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicarágua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nova Zelândia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Paquistão" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romênia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Sérvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federação Russa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arábia Saudita" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Suécia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovênia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Eslováquia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailândia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turquia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trindad e Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucrânia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguai" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbequistão" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "São Vincente e Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "África do Sul" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algéria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Qualquer" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rússia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunísia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Rede sem Fio" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Rede sem Fio (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Utilizar um driver do Windows (com ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP aberto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP Restrito" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Chave WPA/WPA2 pré-compartilhada" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Driver do windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Sua placa wireless está desabilitada, habilite o seu wireless pelo switch do " +"computador." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Configurações Wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modo de operação" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Gerenciado" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mestre" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repetidor" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Secundário" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automático" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nome da Rede (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Modo de criptografia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Chave criptográfica" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Esconder Senha" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Forçar o uso desta chave como string ASCII (ex. para Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Login/Nome do usuário EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"O login ou nome do usuário. Formato em texto puro. Se\n" +"você precisa especificar um domínio, então tente a sintaxe\n" +"não testada DOMAIN\\nome_do_usuário" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Senha EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Senha: uma string.\n" +"Note que isto não é a mesma coisa que o psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"INFORMAÇÃO ADICIONAL RELACIONADA:\n" +"Na Página Avançada, você pode selecionar o modo EAP\n" +"usado para autenticação. Para o modo eap\n" +" Detecção Automática: implica que todos os modos possíveis serão " +"tentados.\n" +"\n" +"Se Detecção Automática falhar, tente PEAP TTLS antes de outras opções\n" +"Note:\n" +"\tAs opções MD5, MSCHAPV2, OTP e GTC implica\n" +"automaticamente nos modos PEAP e TTLS.\n" +" Modo TLS é baseado completamente em certificados e pode ignorar\n" +"o nome de usuário e senha especificados aqui." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Certificado de cliente EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Caminho completo para o certificado do cliente. Isto é somente\n" +"usado para autenticação EAP baseada em certificados. Pode ser\n" +"considerada como uma alternativa para o combo usuário/senha.\n" +" Note: outras configurações relacionadas são mostradas na página Avançada." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID da Rede" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frequência de operação" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Limite de sensibilidade" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Taxa de Bits (em b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS acrescenta uma comunicação antes de cada transmissão de um pacote,\n" +"para certificar-se de que o canal está desobstruído. Isto provoca overhead\n" +"(baixo desempenho) , mas aumenta o desempenho no caso de nós escondidos\n" +"ou no caso de grande número de nós ativos. Este parâmetro configura o " +"tamanho\n" +"do menor pacote para ser enviado aos nós pelo RTS, um valor igual ao " +"tamanho\n" +" máximo do pacote desabilita o esquema. Você pode também ajustar este\n" +"parâmetro para automático, fixo ou desligado." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentação" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "argumentos extras para o comando iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Aqui você pode configurar alguns parâmetros extras de wireless como:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (a placa já está \n" +"ajustada com o nome da máquina).\n" +"\n" +"Veja a página de manual do iwconfig(8) para informações adicionais." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "argumentos extras para o comando iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy é usado para configurar uma lista de endereços em uma interface de\n" +"rede wireless e para obter informações sobre a qualidade do link.\n" +"\n" +"Esta informação é a mesma disponível em /proc/net/wireless :\n" +"qualidade do link, força do sinal nível de ruído.\n" +"\n" +"Veja a página do manual iwpspy(8) para mais informações." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "argumentos extras para o comando iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv permite confirgurar parâmetros opcionais (privados) de uma interface " +"de rede\n" +"wireless.\n" +"\n" +"iwpriv trata parâmetros e configurações específicas de cada driver (ao " +"contrário do\n" +"iwconfig que trata de parâmetros genericos).\n" +"\n" +"Em teoria, a documentação de cada driver deve indicar como usar\n" +"tais comandos específicos de interface e seus efeitos.\n" +"\n" +"Veja a página do manual iwpriv(8) para mais informações." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocolo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Detecção Automática" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"A detecção automática é recomendada pois primeiro é tentado o WPA versão 2\n" +"e depois WPA versão 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"lista de protocolos de gerenciamento de chaves de autenticação.\n" +"possíveis valores são WPA-EAP, IEEE8021X, NENHUM" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Identidade EAP externa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"String de identidade Anônima para EAP: para ser usada como\n" +"identidade não criptografada com os tipos EAP que suportam diferentes\n" +"identidades tuneladas, por exemplo, TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Autenticação interna com parâmetros de túnel TLS.\n" +"A entrada é uma string com pares campo=valor, Exemplos:\n" +"auth=MSCHAPV2 para PEAP ou\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 para TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Certificado CA EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Caminho completo para um certificado CA (PEM/DER). Este arquivo\n" +"pode ter um ou mais certificados CA confiáveis. Se ca_cert não é\n" +"incluído, o certificate do servidor não será verificado. Se possível,\n" +"um certificado CA confiável deve sempre ser configurado\n" +"quando usar TLS, TTLS ou PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Substring no campo subject do certificado EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Substring que deve estar presente no campo subject no certificado do\n" +"servidor de autenticação. Se esta string é configurada,\n" +"o certificado do servidor só será aceito se conter esta string no campo\n" +"subject. A string subject tem o seguinte formato:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Diretivas extras" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Aqui é possível passar opções extras para o wpa_supplicant\n" +"O formato esperado é uma string de pares campo=valor. Múltiplos valores\n" +"podem ser especificados, separando cada valor com o caractere #.\n" +"Note: as diretivas são passadas sem verificação e podem causar a falha\n" +"silenciosa da negociação wpa. Diretivas suportadas são preservadas entre\n" +"edições\n" +"Diretivas suportadas são:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size e eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOutras diretivas como key_mgmt, eap podem ser usadas para forçar\n" +"\tdiferentes opções das usadas por padrão nesta interface." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Uma chave de cifragem é necessária." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"A chave pré-compartilhada deve ter entre 8 e 63 caracteres ASCII, ou 64 " +"caracteres hexadecimais." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"A chave WEP deve ter pelo menos %d caracteres ASCII ou %d caracteres " +"hexadecimais." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Freq deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para a frequência " +"2.46GHz), ou deve adicionar '0' (zeros) suficientes." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Taxa deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou deve " +"adicionar '0' (zeros) suficientes." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Permitir ponto de acesso remoto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Associada para rede wireless \"%s\" a interface %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Perdida a associação com a rede wireless na interface %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem USB Alcatel speedtouch" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"O modem ECI Hi-Focus não pode ser suportado devido a um problema do driver \n" +"da distribuição.\n" +"\n" +"Você pode encontrar um driver em http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Modems usando chipsets Conexant AccessRunner não podem ser suportados devido " +"à restrição de distribuição do firmware binário." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL sobre CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protocolo de Configuração Dinâmica de Máquina (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configuração TCP/IP manual" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Protocolo de Tunelamento Ponto-a-Ponto (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP sobre Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP sobre ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID do Caminho Virtual (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID do Circuito Virtual (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Não foi possível instalar os pacotes (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Configurando dispositivo..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Configurações de Rede" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Entre com as configurações para a rede" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Conexão Falhou." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Desconectando..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Força do sinal" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Criptografia" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Procurando redes..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Desconectar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Nome da máquina alterado para \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Servidor Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Servidor de Nomes do Domínio (DNS)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Servidor DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Servidor de Correio" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Servidor POP e IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Compartilhamento de Arquivos Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula backup" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Relatório de rede Syslog" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Servidor MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Servidor PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Requisição de eco (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Auto-descobrir serviços de rede (zeroconf e slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Sincronização com dispositivo Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Detecção de Port Scan" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Configuração de Firewal" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Configurador drakfirewall\n" +"\n" +"Certifique-se de que você configurou o acesso à Rede/Internet com o\n" +"drakconnect antes de continuar." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Aqui você pode informar outras portas.\n" +"Exemplos válidos: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Você pode ver o arquivo /etc/services para mais informações." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Porta inválida digitada: %s.\n" +"O formato correto é \"porta/tcp\" ou \"porta/udp\", \n" +"onde porta é um valor entre 1 e 65535.\n" +"\n" +"Você pode também informar um intervalo de portas (ex: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Para quais serviços você quer permitir conexões vindas da Internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Estas configurações serão salvas no perfil de rede %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Todos (sem firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Outras portas" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Reporte mensagens do firewall nos registros(logs) do sistema." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Você pode ser avisado quando alguém acessar um serviço ou tentar invadir seu " +"computador.\n" +"Por favor selecione quais atividades da rede devem ser monitoradas." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Usar o Firewall Interativo" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Dispositivo: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Atualizar" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Conexão Wireless" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Configuração de VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Escolha o tipo da VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Iniciando ferramentas e detectando dispositivos para %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Impossível inicializar o tipo de conexão %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Selecione uma conexão VPN existente ou informe um novo nome." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Configurar uma nova Conexão..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Novo Nome" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Você deve escolher uma conexão existente ou entrar com um novo nome." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Insira as teclas necessárias" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Informe configurações para sua conexão VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Você deseja iniciar a conexão agora?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"A conexão VPN está configurada.\n" +"\n" +"Essa conexão VPN pode ser automaticamente iniciada junto com a conexão de " +"rede.\n" +"Isso pode ser feito reconfigurando a conexão de rede e selecionando esta " +"conexão VPN.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Busca de Portas" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Serviço atacado" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Quebra de senha" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nova conexão" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Ataque \"%s\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Um ataque em uma porta de pesquisa foi identificada por %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "O serviço %s foi atacado por %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Um ataque visando a quebra da senha foi identificado por %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s está se conectando ao serviço %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Um ataque \"%s\" foi identificada por %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"A aplicação \"%s\" está tentando diponibilizar o serviço (%s) para a rede." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "porta %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Sem suporte ao dispositivo %s: o driver ndiswrapper não está presente!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Favor selecionar o driver correto" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Por favor selecione o arquivo de descrição do driver para Windows (.inf), ou " +"arquivo de driver correspondente (arquivos .dll ou .o). Note que somente " +"drivers acima do Windows XP são suportados." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Não foi possível instalar o driver ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"O dispositivo selecionado já foi configurado com o driver %s.\n" +"Você realmente quer usar um driver ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Não foi possível carregar o módulo ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Não foi possível encontrar a interface ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Escolha um driver ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Usar o driver ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instalar um novo driver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Selecione um dispositivo:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Selecione sua rede:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Monitor" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Centro de Rede" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Você está usando atualmente o perfil de rede %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Configurações Avançadas" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Escolha manual" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Placa ISDN interna" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocolo para o resto do mundo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocolo para o resto do mundo\n" +"Sem Canal-D (linhas arrendadas)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuração da Rede & Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Escolha a conexão que deseja configurar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Escolha a interface de rede para configurar:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Nenhum dispositivo foi encontrado para este tipo de conexão." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Configuração de Hardware" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Selecione o seu provedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Selecione o seu protocolo de conexão.\n" +"Se você não souber, mantenha o protocolo pré-selecionado." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Controle de conexão" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testando sua conexão..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuração da Conexão" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Preencha ou marque o campo abaixo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "O número do seu telefone" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Número do telefone do provedor" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modo de discagem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Velocidade da conexão" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Tempo limite da conexão (em segundos)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ da Placa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memória da Placa (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "ES da Placa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "ES_0 da Placa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "ES_1 da Placa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN externo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Selecione um dispositivo!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuração ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Qual tipo de placa você tem?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Se você tiver uma placa ISA, os valores da próxima tela devem estar certos.\n" +"\n" +"Se você tiver uma placa PCMCIA, você precisará saber o \"irq\" e \"io\" de " +"sua placa.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Interromper" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Qual das seguintes é a sua placa ISDN?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Um driver CAPI encontra-se disponível para este modem. Este driver CAPI pode " +"oferecer mais capacidades do que o driver livre (como enviar faxes). Qual " +"driver você deseja usar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Qual protocolo você quer usar?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Selecione o seu provedor.\n" +"Se não estiver na lista, escolha 'Não Listado'." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Seu modem não é suportado pelo sistema.\n" +"Dê uma olhada em http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Selecione o modem para configurar:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Por favor, escolha em qual porta serial seu modem está conectado." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Selecione o seu provedor:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Discagem (dialup): opções de conta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nome da conexão" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Número do telefone" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID de Login" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Discagem (dialup): parâmetros de IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parâmetros de IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Máscara de sub-rede" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Discagem (dialup): parâmetros de DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nome do domínio" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primeiro servidor DNS (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Segundo servidor DNS (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Configurar nome da máquina a partir do IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Endereço IP do gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automaticamente na inicialização da máquina" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Usando o miniaplicativo de rede no painel do sistema" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" +"Manualmente (a interface ainda seria ativada quando a máquina fosse iniciada)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Como você quer Discar esta Conexão?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Você quer tentar se conectar à Internet agora?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "O sistema agora está conectado à Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Por razões de segurança, será desconectado agora." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"O sistema não aparenta estar conectado à internet.\n" +"Tente reconfigurar sua conexão." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Problemas ocorreram durante o teste do conectividade de rede." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Isto pode ser causado por uma configuração de rede inválida, ou problemas " +"com seu modem ou roteador." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Você deve lançar a configuração novamente para verfificar as configurações " +"da conexão." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Parabéns, a configuração da rede está finalizada." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Contudo, o teste de conexão falhou. Você deve testar sua conexão " +"manualmente, e verificar seu modem ou roteador." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Se sua conexão não funcionar, você precisará re-executar aconfiguração." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Parabéns, a configuração de rede e Internet está finalizada." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Quando terminar, recomendados que reinicie o ambiente gráfico para evitarum " +"problema ocasionado pela mudança de nome da máquina." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem USB Sagem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan PCI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Conexão LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Conexão ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Conexão via Cabo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Conexão ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Conexão via Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Conexão DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detectado na porta %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(detectado %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(detectado)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuração da Rede" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Resolvendo o nome da máquina Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Se desejado, entre com o nome de máquina do Zeroconf.\n" +"Este é o nome que sua máquina irá utilizar para avisar\n" +"sobre qualquer recurso compartilhado que não é gerenciado\n" +"pela rede. Isto não é necessário para a maioria das redes." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nome de máquina do Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "O nome de máquina do Zeroconf não pode conter um." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Como você está fazendo uma instalação por rede, sua rede já está " +"configurada.\n" +"Clique em Ok para manter sua configuração, ou cancelar para reconfigurar sua " +"Conexão de Internet & Rede.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "A rede precisa ser reiniciada. Você deseja reiniciá-la agora?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Um problema ocorreu ao reiniciar a rede: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Agora você vai configurar a conexão %s.\n" +"\n" +"\n" +"Pressione \"%s\" para continuar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "" +"A configuração está completa, você gostaria de aplicar as modificações?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Existem várias maneiras de se conectar à internet.\n" +"Escolha uma que deseja usar.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Conexão à Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Configurando dispositivo de rede %s (driver %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Os seguintes protocolos pode ser usados para configura uma conexão com a " +"rede. Por favor, escolha um deles para o uso." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Por favor, digite o nome da sua máquina.\n" +"Ele deve ser um nome de máquina totalmente qualificado,\n" +"como por exemplo 'minhamaquina.minhaempresa.com.br' .\n" +"Você também pode digitar o endereço IP de um gateway, se você tiver um." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Você pode também digitar os endereços IP do servidor DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço DNS deve ser no formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço do gateway deve estar no formato 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositivo de gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Um erro inesperado ocorreu:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Configurações Avançadas de Rede" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Aqui você faz configurações avançadas de rede. Você deverá reiniciar o " +"Computador para que estas alterações entrem em vigor." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Wireless regulatory domain" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Configurações de TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Desabilitar IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Desabilitar Escalamento de Janelas por TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Desabilitar Timestamps TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Configurações de Segurança (definido pela política MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Desabilitar Eco ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Desabilitar Eco ICMP para Tranmissão de Mensagens" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Desabilitar Respostas Inválidas de Erro ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Monitorar Pacotes Estranhos" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuração de Proxies" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Aqui você pode definir a configuração dos seus proxies (ex: http://" +"my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Usar HTTP proxy para conexões HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Proxy HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Não usar proxy para estes endereços (lista separada por vírgula):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "O proxy deve ser http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "O proxy deve ser http://... ou https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "A URL deve começar com 'http:' ou 'ftp:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Por favor selecione as interfaces que serão protegidas pelo firewall.\n" +"\n" +"Recomenda-se selecionar todas as interfaces diretamente conectadas à\n" +"Internet, as interfaces conectadas à rede local podem ficar sem proteção.\n" +"\n" +"Se você for usar o compartilhamento de conexão Mageia,\n" +"desmarque as interfaces que serão conectadas a rede local.\n" +"\n" +"Quais interfaces devem ser protegidas?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Manter regras personalizadas" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Descartar regras personalizadas" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Sua configuração de firewall foi manualmente editada e contém\n" +"regras que podem conflitar com esta configuração recém feita.\n" +"O que você deseja fazer?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Alguns componentes (%s) são requeridos mas não estão disponíveis para o " +"hardware %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Alguns pacotes (%s) que são requeridos não estão disponiveis." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Estes pacotes podem ser encontrados no %s ou no repositório oficial de " +"pacotes %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "O seguinte componente está faltando: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Os arquivos necessários também podem ser instalados desta URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Arquivos de firmware são necessários para este dispositivo." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Usar um disquete" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Usar minha partição Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Selecione o arquivo" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Selecione o arquivo de firmware (por exemplo: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Impossível encontrar \"%s\" no seu sistema Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Nenhum sistema Windows foi detectado!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Insira um disquete" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Insira um disquete formatado com FAT no drive %s com %s no diretório raiz, e " +"pressione %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Próximo" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Erro no acesso ao disquete, não foi possível montar o dispositivo %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Procurando softwares e drivers requeridos..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Aguarde, executando comandos de configuração dos dispositivos..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infraestrutura de Chave Publica X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Chave Estática" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Autoridade Certificadora (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certificado" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Chave" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Chave de canal para controle TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Direção da chave" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autenticar utilizando usuário e senha" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Verificar o certificado do servidor" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritmo de cifragem" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Padrão" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Tamanho da chave de cifragem" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Obter do servidor" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Porta do Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Endereço IP remoto" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Utilizar protocolo TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Tipo do dispositivo de Rede Virtual" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Numero do Dispositivo de rede virtual (opcional)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Iniciando conexão..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Favor inserir seu token" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Número PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Concentrador VPN Cisco" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Nome do Grupo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Segredo do Grupo" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Nome de usuário" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modo NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Utilizar porta UDP específica" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Um IP igual já se encontra no arquivo %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Configurador DrakFirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Isto configura um firewall pessoal para esta máquina Mageia.\n" +#~ "Para um firewall dedicado potente, por favor procure a distribuição\n" +#~ "especializada Mageia Security Firewall." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Você deseja iniciar a conexão agora?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Conectando..." + +#~ msgid "AVAHI and mDNS" +#~ msgstr "AVAHI e mDNS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Interface de rede de sincronização" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Nome do perfil a ser criado (o novo perfil é criado como uma cópia do " +#~ "atual):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Essa ferramente permite ativar um perfil de rede existente, e gerenciar " +#~ "(clonar ou apagar) perfils." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Para modificar um perfil você deve ativalo antes." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Clonar" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Selecione o driver Windows (arquivo .inf)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Existe apenas um adaptador de rede configurado em seu sistema:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Sua Rede Local (LAN) será configurada com esse adaptador." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Nenhum adaptador de rede Ethernet foi detectado em seu sistema. Execute a " +#~ "ferramenta de configuração de hardware." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Tipo de conexão: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s já está em uso\n" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po new file mode 100644 index 0000000..841d46b --- /dev/null +++ b/po/ro.po @@ -0,0 +1,6026 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-19 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Florin Catalin RUSSEN \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configurație de rețea (%d adaptoare)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfață" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Adresă IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Pilot" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Stare" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Nume de gazdă:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configurare nume de gazdă..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configurare LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configurare rețea locală (LAN)..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ajutor" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Aplică" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Anulează" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netcenter.pm:150 +#: ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Așteptați vă rog" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Așteptați... Se activează configurația" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Dezactivează acum" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activează acum" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Nu aveți configurată nici o interfață.\n" +"Le puteți configura prin clic pe butonul „Configurează”" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configurare LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptor %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Mască de rețea" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocol de pornire" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Inițiată la pornire" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Client DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Această interfață nu a fost configurată încă.\n" +"Rulați asistentul „%s” din centrul de control Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Configurează o nouă interfață de rețea (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Fără IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Fără mască" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "activată" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "dezactivată" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Partajare de conexiune la Internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Sînteți pe cale să vă configurați calculatorul pentru a partaja conexiunea la Internet.\n" +"Astfel, alte calculatoare din rețeaua locală vor fi capabile să utilizeze conexiunea la Internet a acestui calculator.\n" +"Asigurați-vă că ați configurat accesul la Internet/rețea utilizînd drakconnect înainte de a merge mai departe.\n" +"\n" +"Notă: aveți nevoie de o placă de rețea dedicată pentru a configura o rețea locală (LAN). Vă rugăm să dezactivați Mageia Firewall pentru placa de rețea conectată la rețeaua locală înainte de a continua." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n" +"Acum este activată.\n" +"\n" +"Ce doriți să faceți?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n" +"Acum este dezactivată.\n" +"\n" +"Ce doriți să faceți?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Dezactivează" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Activează" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Reconfigurează" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Selectați interfața de rețea conectată direct la Internet." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Dispozitiv de rețea" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Aveți configurat în sistem numai un singur adaptor de rețea pentru conexiunile LAN:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Rețeaua locală este pe cale de-a fi configurată pe acest adaptor.\n" +"\n" +"Dacă dispuneți și de alte adaptoare conectate la rețeaua locală,\n" +"dezactivați protecția de parafoc de pe ele utilizînd drakfirewall,\n" +"înainte de a configura partajarea conexiunii la Internet." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network." +msgstr "Alegeți care placă de rețea va fi conectată la rețeaua voastră locală." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Configurațiile rețelei locale" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Adresă IP locală" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Numele de domeniu intern" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Eroare" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "" +"Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +"" +msgstr "S-a găsit un posibil conflict de adrese LAN în configurația curentă a lui %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Configurare server de nume de domeniu (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Utilizează această pasarelă ca server de nume de domeniu" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Adresa IP a serverului DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Configurația serverului DHCP.\n" +"\n" +"Aici puteți selecta diferite opțiuni pentru configurarea serverului DHCP.\n" +"Dacă nu cunoașteți semnificația unei opțiuni, lăsați-o nemodificată." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Utilizează configurarea automată (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Domeniul DHCP de început" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Domeniul DHCP de sfîrșit" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Concesiunea implicită (în secunde)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Concesiunea maximă (în secunde)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Server proxy de pre-tampon (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Utilizează această pasarelă ca server proxy de pre-tampon" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "E-mail admin" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Nume de gază vizibil" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Port proxy" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Mărime pre-tampon (Mo)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Difuzează informațiile imprimantei" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN network." +msgstr "" +"Nu s-a detectat în sistem nici o placă de rețea Ethernet configurată pentru rețeaua locală.\n" +"\n" +"Lansați unealta de configurare a componentelor materiale pentru a o configura și asigurați-vă că Mageia Firewall nu este activat pentru placa de rețea conectată la rețeaua locală." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activată." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivată." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Totul a fost configurat.\n" +"Acum vă puteți partaja conexiunea la Internet cu celelalte calculatoare din rețeaua locală, utilizînd configurarea automată a rețelei (DHCP) și\n" +" un server proxy de pre-tampon transparent (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Se dezactivează serverele..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "S-a detectat o configurație de parafoc!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation." +msgstr "Avertisment! S-a detectat o configurație existentă de parafoc. Ar putea fi nevoie de unele ajustări manuale după instalare." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Se configurează..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Se configurează parafocul..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Adăugați o gazdă pentru a o putea modifica." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Modificați informațiile" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Ștergeți informațiile" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Adăugați informații" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Adresă IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nume de gazdă:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Aliasuri gazdă:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Eroare!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Introduceți o adresă IP validă." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nume de gazdă" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Aliasuri gazdă" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Gestionați definițiile gazdelor" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Modifică intrarea" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Adaugă" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Adaugă o intrare" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Adăugarea gazdei a eșuat." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modifică" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Modificarea gazdei a eșuat." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Înlătură" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Înlăturarea gazdei a eșuat." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Terminare" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Adrese permise" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Parafoc interactiv" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Nu se poate contacta demonul" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Jurnal" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Permite" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blochează" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Închide" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Servicii permise" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Servicii blocate" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Curăță jurnalele" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Lista neagră" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Lista albă" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Înlătură din lista neagră" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Mută în lista albă" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Înlătură din lista albă" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Dată" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Gazdă distantă" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Serviciu" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interfață de rețea" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplicație" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stare" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Permis" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blocat" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Parafocul Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Pornește ca principal" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Este nevoie de o parolă." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "This tool allows to set up network interfaces failover and firewall replication." +msgstr "Această unealtă permite configurarea interfețelor de rețea în mod redundant și replicarea parafocului." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Redundanță rețea (lăsați gol dacă interfața nu este utilizată)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Adresă reală" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Adresă virtuală partajată" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "ID virtual" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Parolă" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replicare de parafoc" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Sincronizează tabelele conntrack din parafoc" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Sincronizare interfață de rețea" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Bit de marcare a conexiunii" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Profile de rețea" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Profil nou..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual afterwards." +msgstr "Specificați numele profilului de rețea ce va fi creat (ex: lucru, acasă, itinerant...). Acest nou profil va fi creat pe baza configurărilor curente și vă veți putea configura parametrii sistemului ca de obicei, ulterior." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profilul „%s” există deja!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Profil nou creat" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "You are now using network profile %s. You can configure your system as usual, and all your network settings from now on will be saved into this profile." +msgstr "Acum utilizați profilul de rețea %s. Vă puteți configura sistemul ca de obicei și toate configurările de rețea vor fi salvate în acest profil de acum înainte." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Avertisment" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Sînteți sigur că doriți să ștergeți profilul implicit?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile first." +msgstr "Nu puteți șterge profilul curent. Pentru aceasta treceți mai întîi pe lat profil." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avansat" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Selectați modulele profilului de rețea:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Această unealtă vă permite controlul profilelor de rețea." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Selectați un profil de rețea:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Activează" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Șterge" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "asociază utilizatorul root cu anonymous" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "asociază toți utilizatorii cu anonymous" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Nici o asociere de UID utilizator" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "permite accesul distant direct cu utilizatorul root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fișier" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Scrie configurația" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Terminare" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Server _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Repornire" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/R_eîncarcă" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Repornire/Reîncărcare server NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Eroare la repornirea/reîncărcarea serverului NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Selectare director" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Ar trebui să fie un director." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address result.\n" +"" +msgstr "" +"Clienți NFS pot fi specificați în mai multe feluri:\n" +"\n" +"\n" +"gazdă simplă: o gazdă identificată fie după numele abreviat recunoscut de serverul de nume, un nume de domeniu complet calificat (FQDN) sau o adresă IP\n" +"\n" +"\n" +"grupuri de rețea: grupurile de rețea NIS pot fi specificate cu @group.\n" +"\n" +"\n" +"metacaractere: numele mașinilor pot conține metacaracterele * și ?. De exemplu: *.cs.foo.edu corespunde cu toate gazdele din domeniul cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"rețele IP: puteți de asemenea exporta simultan directoare la toate gazdele dintr-o (sub)rețea adăugînd o mască la sfîrșitul adresei de (sub)rețea. Exemplu: 192.168.1.0/255.255.255.0 sau 192.168.1.0/24\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set the uid and gid of the anonymous account.\n" +"" +msgstr "" +"Opțiuni ID utilizator\n" +"\n" +"\n" +"asociază utilizatorul root cu anonymous (root_squash): transformă cererile de la UID/GID 0 în UID/GID anonime.\n" +"\n" +"\n" +"permite accesul distant direct cu utilizatorul root (no_root_squash): nu se transformă cererile UID/GID 0. Această opțiune este folosită în particular pentru stațiile de lucru ce nu dispun de un disc local.\n" +"\n" +"\n" +"asociază toți utilizatorii cu anonymous (all_squash): transformă toate UID/GID în utilizator anonim. Este folositor pentru a exporta cu NFS directoare publice de FTP, directoare de News, etc... Opțiunea inversă este no_all_squash, ce se aplică în mod implicit.\n" +"\n" +"\n" +"utilizatori si grup anonim (anonuid și anongid): aceaste opțiuni definesc implicit UID si GID al contului anonymus.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Acces sincron:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Conexiune securizată:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Partaj protejat la scriere:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Verificare de subdirectoare:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opțiuni avansate" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "%s this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option is on by default." +msgstr "%s : această opțiune obligă ca cererea să fie inițiată de pe un port IP inferior decît IPPORT_RESERVED (1024). Această opțiune este activată în mod implicit." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "%s allow either only read or both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem. This can also be made explicit by using this option." +msgstr "%s : permite fie numai citirea, fie accesul în citire/scriere pe acest volum NFS. În mod implicit, cererile de modificare sînt refuzate. Această opțiune activează în mod explicit acest comportament." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "%s disallows the NFS server to violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "%s : interzice serverului NFS să violeze protocolul NFS, răspunzînd la cereri înainte ca acțiunile asociate acestora să fie înregistrate pe mediul de stocare (ex: unitatea de disc)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "%s enable subtree checking which can help improve security in some cases, but can decrease reliability. See exports(5) man page for more details." +msgstr "%s activează verificarea subdirectoarelor, ce permite ameliorarea securității în unele cazuri, dar poate afecta fiabilitatea. Consultați pagina de manual exports(5) pentru mai multe detalii." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informații" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Director" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Adăugați un partaj NFS pentru a-l putea modifica." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Director NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Director:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Acces client" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Acces:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Asociere ID utilizator" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID utilizator:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID Utilizator anonim:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID Grup anonim:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Specificați un director pentru partajare." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Nu se poate crea acest director." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Trebuie să specificați accesul clienților." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Partajează directorul" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Clienți autorizați" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Opțiuni generale" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Opțiuni specifice" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Introduceți un director pentru partajare." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Utilizați butonul de modificare pentru a stabili drepturile de acces." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Gestionați partajele NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Se pornește serverul NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS gestionează partajele NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Adăugarea partajului NFS a eșuat." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Modificarea partajului NFS a eșuat." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Îndepărtarea partajului NFS a eșuat." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nume utilizator" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nume partaj" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Director partajat" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Comentariu" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Vizibil în rețea" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Public" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Drept de scriere" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Mască de creare" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Mască de director" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Utilizatori doar cu drept de citire" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Utilizatori cu drept de scriere" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Administratori" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Utilizatori autorizați" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Moștenește permisiunile" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Ascunde fișierele cu punct" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Ascunde fișierele" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Păstrează sensibilitatea la majuscule" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Forțează modul de creare" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Forțează grupul" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Sensibilitate la majuscule implicită" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Numele imprimantei" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Cale" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Tipăribil" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Comanda de tipărire" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Comanda LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Acces fără parolă" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Moștenește permisiunile" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Tipărire" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Drepturi la creare" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Utilizează pilotul clientului" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Utilizatori doar cu drept de citire" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Utilizatori cu drept de scriere" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grupare forțată" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Drepturi forțate la creare" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Configurează" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ajutor" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Documentația _Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Despre" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Raportare eroare" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Despre..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Drepturi de autor (C) %s Mandriva" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Acesta este o unealtă simplă pentru a gestiona ușor Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "" +"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +"" +msgstr "" +"Florin GRAD \n" +"Dragoș Marian BARBU \n" +"Ovidiu CONSTANTIN \n" +"Harald ERSCH \n" +"Cosmin HUMENIUC \n" +"Florin Cătălin RUSSEN \n" +"Dan Marian JOIȚA \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Repornire/Reîncărcare server Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Eroare la repornirea/reîncărcarea serverului Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Deschide" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Adăugare de partaj DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Adaugă un partaj" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Numele partajului:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Comentariu:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "Share with the same name already exist or share name empty, please choose another name." +msgstr "Un partaj cu același nume există deja sau partaj nespecificat, alegeți un alt nume." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Nu se poate crea directorul, introduceți o cale corectă." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Introduceți un comentariu pentru acest partaj." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - un generator de fișiere PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "imprimante - toate imprimantele disponibile" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Adaugă un partaj de imprimantă special" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "Scopul acestui asistent este de a facilita crearea unui nou partaj Samba de imprimantă special." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Există deja un generator de fișiere PDF." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Imprimantele și print$ există deja." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Felicitări" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Asistentul a adăugat cu succes partajul Samba de imprimantă" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Adăugați sau selectați un partaj Samba de imprimantă pentru a-l putea modifica." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba - Imprimante" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Partaj de imprimantă" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Numele imprimantei:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Drept de scriere:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Vizibilă în rețea:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Opțiuni avansate" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Accesul la imprimantă" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Acces fără parolă:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Drepturi la creare:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Comandă de tipărire" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Comanda de tipărire:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Comanda LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Tipărire:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "dreptul la creare ar trebui să fie numeric. Ex: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Intrare DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Adăugați sau selectați un partaj Samba pentru a-l putea modifica." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Acces utilizator Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opțiuni de mască" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Opțiuni de afișare" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Director partajat Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Numele partajului:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Public:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Masca de creare, drepturile pe directoare și fișiere ar trebui să fie numerice. Ex: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Creați acest utilizator Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Adaugă un utilizator Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informații utilizator" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Numele utilizatorului:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Parolă:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - Controlor de domeniu principal" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - Server autonom" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Asistent Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Asistentul de configurare al serverului Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba allows your server to behave as a file and print server for workstations running non-Linux systems." +msgstr "Samba permite serverului vostru să se comporte ca un server de fișiere și imprimante pentru stațiile de lucru non-Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Server PDC: controlor de domeniu principal" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication throughout the domain." +msgstr "Serverul configurat ca PDC răspunde de autentificarea stațiilor Windows în întreg domeniul." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "Instalările de server simplu pot folosi utilitarele de parole smbpasswd sau tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "Domain master = yes, impune serverului să se declare cu numele NetBIOS . Acest nume va fi cel recunoscut de către celelalte servere." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Suport Wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "utilizatori administratori:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Os level:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "The global os level option dictates the operating system level at which Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba win an election and become the master browser, you can set the level above that of the operating system on your network with the highest current value. ie: os level = 34" +msgstr "Opțiunea globală „Os level” determină nivelul sistemului de operare pe care Samba îl va simula în timpul scrutinului între servere. Dacă doriți ca Samba să cîștige alegerile și să devină noul server principal, trebuie să-i specificați un nivel superior celui dintre sistemele de operare cu nivelul cel mai mare, prezent în rețea. Ex: Os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Domeniul este incorect." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Grup de lucru" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba trebuie să cunoască grupul de lucru Windows pe care-l va deservi." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Grup de lucru:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nume Netbios:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Grup de lucru incorect." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Mod de securitate" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "User level: the client sends a session setup request directly following protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "Nivel utilizator: clientul trimite direct o cerere de deschidere de sesiune după negocierea protocolului. Această cerere conține un nume de utilizator și o parolă." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Nivel partaj: clientul se identifică separat pentru fiecare partaj" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts in a central, shared, account repository. The centralized account repository is shared between domain (security) controllers." +msgstr "Nivel domeniu: permite stocarea tuturor conturilor și grupurilor de utilizatori într-un spațiu de conturi centralizat, partajat între controlorii (securitate) de domeniu." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Gazde autorizate" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Bandiera serverului." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "The banner is the way this server will be described in the Windows workstations." +msgstr "Bandiera serverului este modul în care serverul va fi descris pe stațiile Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Bandieră:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Bandiera serverului este incorectă." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Jurnale Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that connects" +msgstr "Fișier jurnal: utilizați fișier.%m pentru a dispune de un fișier jurnal diferit pentru fiecare mașină care se conectează." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Nivel jurnal: determină nivelul (de detaliu al) jurnalului (0 <= nivel <= 10) " + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Mărime maximă jurnal: limitează mărimea fișierelor jurnal (în Ko)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Fișier jurnal:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Mărime maximă jurnal:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nivel jurnal:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Asistentul a colectat următorii parametri pentru a configura Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them." +msgstr "Ca să acceptați aceste valori, și să configurați serverul, alegeți să continuați, sau să reveniți la etapa precedentă pentru corectare." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "If you have previously create some shares, they will appear in this configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "Dacă ați creat partaje precedent, vor apărea în această configurație. Lansați „drakwizard sambashare” pentru a vă gestiona partajele." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Tip de Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Bandieră server:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Set de caractere Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Set de caractere Dos:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Set de caractere afișaj:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Asistentul v-a configurat cu succes serverul Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Asistentul Samba a eșuat în mod neașteptat:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Gestionați configurația Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Modificarea partajului Samba a eșuat." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Înlăturarea partajului Samba a eșuat." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Partaj de fișiere" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Modificarea a eșuat." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Înlăturarea a eșuat." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Imprimante" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Adăugarea utilizatorului a eșuat." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Schimbarea parolei utilizatorului a eșuat." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Ștergerea utilizatorului a eșuat." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Utilizatori Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Configurați serverul Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Pare să fie prima oară cînd rulați această unealtă.\n" +"Un asistent vă va ajuta să configurați un server Samba de bază" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba gestionează partajele Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Rețeaua este activă pe interfața %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Adresă IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Pasarelă: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Conectat la %s (nivel conexiune: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Rețeaua este inactivă pe interfața %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "Nu aveți configurată nici o conexiune la Internet. Lansați asistentul „%s” din centrul de control Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Conectare..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Conectează %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Deconectează %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Supraveghează rețeaua" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Gestionați rețelele fără-fir" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Gestionați conexiunile VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Configurează rețeaua" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interfața supravegheată" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-detecție" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Interfețe active" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profile" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Conexiune VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Conexiune rețea" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Mai multe rețele" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Parafoc interactiv în mod automat" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Lansează întotdeauna la pornire" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Rețele fără-fir" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Configurări" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Supraveghere rețea" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Conexiune implicită:" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Așteptați vă rog" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistici globale" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Instantaneu" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Medie" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Viteză de\n" +"transmisie:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "necunoscut" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Viteză de\n" +"recepție:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Timp de conectare:" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Utilizează aceeași scală pentru pachetele recepționate și transmise" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Așteptați, se testează conexiunea..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Deconectare de la Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Conectare la Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Deconectarea de la Internet a eșuat." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Deconectare de la Internet terminată." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Conectare reușită." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Conectarea a eșuat.\n" +"Verificați configurația în centrul de control Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configurație de culori" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "trimise: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "recepționate: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "medie" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Resetează contoarele" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Măsură locală" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network" +msgstr "Atenție, o altă conexiune la Internet a fost detectată, probabil vă utilizează rețeaua" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Conectat" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Deconectat" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nu este configurată nici o conexiune la Internet" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tip de conexiune necunoscut" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Parametri de acces la rețea" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Parametri de acces" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Parametrii adresei" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Nelistat - editează manual" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nici unul" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Permite utilizatorilor să gestioneze conexiunea" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Inițiază conexiunea la pornire" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Activează contabilizarea traficului" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Permite controlul interfeței de către gestionarul de rețea" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrică" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Lungimea maximă a unui mesaj de rețea (MTU). Lăsați gol dacă nu sînteți sigur." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Conexiune detectată pe interfața %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Conexiune pierdută pe interfața %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Cablu" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Modem de cablu" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Utilizează BPALogin (necesar pentru Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentificare" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Numele utilizatorului contului" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Parola contului" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Numele punctului de acces" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Rețea comutată Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Format greșit de cod PIN: ar trebui să fie 4 cifre." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Codul PIN (4 cifre). Lăsați gol dacă nici un cod PIN nu este cerut." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Nu se poate accesa dispozitivul %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Verificați inserarea corectă a cartelei SIM în aparat." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Ați introdus un cod PIN greșit.\n" +"Introducerea repetată a unui cod PIN greșit poate duce la blocarea cartelei SIM!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelit (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Placă adaptoare" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Filară (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interfață virtuală" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "Nu se găsește interfața de rețea pentru dispozitivul selecționat (se utilizează pilotul %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configurare manuală" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Alocare automată de adresă IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Parametri IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Introduceți configurația IP pentru această mașină.\n" +"Fiecare rubrică va trebui să fie completată ca o adresă IP în format\n" +"zecimal-punctat (de exemplu: 192.168.1.55)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Pasarelă" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Recuperează serverele DNS din DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Server DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Server DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Domeniu de căutare" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Implicit, domeniul de căutare va fi dedus din numele mașinii complet calificat" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Durată de expirare DHCP (în secunde)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Recuperează serverele YP din DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Recuperează serverele NTPD din DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nume de gazdă DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Nu reveni la ZeroConf (rețeaua 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa IP ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Masca de rețea ar trebui să fie în formatul 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Atenție: adresa IP %s este de obicei rezervată!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this address with this connection, first disable all other devices which use it, or configure them not to start at boot" +msgstr "%s este deja utilizată de conexiunea inițiată la pornire (%s). Pentru a utiliza această adresă cu această conexiune, va trebui să dezactivați mai întîi toate dispozitivele care o utilizează, sau să le configurați să nu fie inițiate la pornire" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Atribuie nume gazdei de la serverul DHCP (sau generează unul unic)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "This will allow the server to attribute a name for this machine. If the server does not provides a valid host name, it will be generated automatically." +msgstr "Aceasta va permite serverului să atribuie un nume acestei mașini. Dacă serverul nu poate furniza un nume de gazdă valid, acesta va fi generat în mod automat." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. Note that this hostname will be shared among all network connections. If left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "Trebuie să definiți un nume de gazdă pentru această mașină, nume prin care va fi identificat acest calculator. De notat că acest nume va fi utilizat detoate conexiunile de rețea. Dacă-l lăsați gol, „localhost.localdomain” va fi folosit." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Cuplarea la cald a rețelei" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Activează tunelul IPv6 către IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Conexiune detectată pe interfața %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Se solicită o adresă de rețea pentru interfața %s (protocol %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Adresă de rețea atribuită pentru interfața %s (protocol %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Atribuirea unei adrese de rețea pentru interfața %s (protocol %s) a eșuat" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Nu știu" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Modem analogic (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Bazat pe script" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Manual prin terminal" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazilia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Franța" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Germania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Marea Britanie" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Statele Unite" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratele Arabe Unite" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia și Herțegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeș" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Elveția" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Coasta de Fildeș" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Columbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republica Cehă" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danemarca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republica Dominicană" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croația" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuweit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sfînta Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Muntenegru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldive" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaezia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Olanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Noua Zeelandă" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugalia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "România" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federația Rusă" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudită" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Suedia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovacia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turcia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad și Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sfîntul Vincent și Grenadinele" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Africa de Sud" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Orice țară" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Fără-fir" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Fără-fir (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Utilizează un pilot Windows (cu ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP deschis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP restrîns" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 cu cheie pre-partajată (PSK)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Pilot Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill switch) first." +msgstr "Placa de rețea fără-fir este dezactivată, activați-o apăsînd butonul prevăzut în acest scop." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Parametrii conexiunii fără-fir" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Mod de operare" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Adhoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Gestionat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Principal" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repetor" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Secundar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Numele rețelei (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Mod de criptare" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Cheia de criptare" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Ascunde parola" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Forțează utilizarea acestei chei ca șir ASCII (ex: pentru Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Utilizator/Cont EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Numele de conexiune sau utilizator în format text.\n" +"Dacă trebuie precizat un domeniu, utilizați sintaxa\n" +"(netestată) DOMENIU\\utilizator" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Parolă EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Parolă : un șir de caractere.\n" +"Notați că nu este același lucru cu un psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"INFORMAȚII ADIȚIONALE:\n" +"În pagina „Opțiuni avansate”, puteți alege care mod de\n" +"autentificare EAP este utilizat. Pentru configurarea modului EAP\n" +" Auto-detecție : toate modurile posibile vor fi încercate.\n" +"\n" +"Dacă auto-detecția eșuează, încercați PEAP cu TTLS în prioritate\n" +"Notă:\n" +"\tOpțiunile MD5, MSCHAPV2, OTP și GTC implică în mod\n" +"automat modurile PEAP și TTLS.\n" +" Modul TLS este bazat în mod unic pe un certificat și poate\n" +"ignora numele utilizatorului și parola specificate aici." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Certificat client EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Calea completă și numele fișierului certificatului client. Acesta\n" +"este utilizat numai pentru autentificările bazate pe certificat EAP.\n" +"Poate fi considerată ca o alternativă cuplului utilizator/parolă.\n" +" Notă: ceilalți parametri asociați îi găsiți în „Opțiuni avansate”." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID rețea" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frecvența de operare" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Prag de sensibilitate" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Rată de transfer (în biți/secundă)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS rezervă canalul înainte de fiecare transmisie de pachet ca să-i\n" +"verifice disponibilitatea. Acest lucru reduce lățimea de bandă, dar mărește\n" +"performanțele în cazul nodurilor ascunse, sau prezența unui număr mare de\n" +"noduri active. Acest parametru definește mărimea celui mai mic pachet pentru\n" +"care nodul trimite o ramă RTS; o valoare egală cu mărimea maximă a\n" +"pachetului dezactivează acest mecanism. De asemenea, acest parametru mai\n" +"poate fi definit ca „auto”, „fixed” sau „off”." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentare" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" +"argumente suplimentare\n" +"pentru comanda iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Aici, se pot configura parametrii suplimentari pentru placa de rețea fără-fir precum:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick est deja configurat de numele gazdei).\n" +"\n" +"Consultați pagina de manual iwconfig(8) pentru mai multe informații." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two +#. lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" +"argumente suplimentare\n" +"pentru comanda iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy este utilizată pentru a defini o listă de adrese, la nivelul unei\n" +"interfețe de rețea fără-fir, pentru a obține calitatea semnalului pentru\n" +"fiecare dintre ele.\n" +"\n" +"De asemenea, această informație este disponibilă în /proc/net/wireless:\n" +"calitatea conexiunii, puterea semnalului și nivelul de zgomot.\n" +"\n" +"Consultați pagina de manual iwspy(8) pentru mai multe informații." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" +"argumente suplimentare\n" +"pentru comanda iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv permite specificarea parametrilor opționali (și privați) ai unei interfețe\n" +"de rețea fără-fir.\n" +"\n" +"impriv permite manipularea parametrilor și reglajelor specifice fiecărui\n" +"pilot (spre deosebire de iwconfig care gestionează parametrii\n" +"generici).\n" +"\n" +"Teoretic, documentația fiecărui pilot de dispozitiv ar trebui să\n" +"indice cum se utilizează comenzile specifice interfeței, cît și\n" +"efectele scontate.\n" +"\n" +"Consultați pagina de manual iwpriv(8) pentru mai multe informații." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocol EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Detectare automată" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Auto-detecția este recomandată deoarece mai întîi se încearcă WPA\n" +"versiunea 2, cu WPA versiunea 1 în secundar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Mod EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"lista protocoalelor de gestiune de chei de autentificare acceptate.\n" +"valori posibile: WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Identitate externă EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Șir de autentificare anonimă pentru EAP: va fi utilizată\n" +"ca identitate necriptată cu tipurile de EAP ce suportă\n" +"diferite identități încapsulate în tunele, ex: TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Autentificare internă cu parametrii de tunel TLS.\n" +"Este un șir cu cupluri de tip cîmp=valoare, exemple:\n" +"auth=MSCHAPV2 pentru PEAP sau\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 pentru TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Certificat CA EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Calea completă a fișierului certificat CA (PEM/DER). Acest fișier\n" +"poate include unul sau mai multe certificate de încredere. Dacă\n" +"ca_cert nu sînt incluse, certificatul serverului nu va fi verificat.\n" +"Dacă se poate, un certificat CA de încredere trebuie întotdeauna\n" +"configurat dacă se utilizează TLS, TTLS sau PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Model de subiect de certificat EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Șir căruia trebuie să-i corespundă subiectul certificatului de\n" +"autentificare al serverului. Dacă acest șir este definit, certificatul\n" +"serverului nu va fi acceptat decît dacă conține acest șir în subiectul său.\n" +"Formatul subiectului trebuie să fie următorul:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Directive suplimentare" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Aici puteți plasa parametri suplimentari lui wpa_supplicant\n" +"Formatul așteptat este un cuplu cîmp=valoare. Se pot\n" +"specifica valori multiple, prin separarea cu caracterul #.\n" +"Notă: aceste directive nu sînt verificate și pot provoca\n" +"eșuarea în mod silențios a negocierii wpa.\n" +"Directivele specificate sînt păstrate între editări.\n" +"Directivele valide sînt:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size, eap_workaround, pairwise, și group\n" +"\tAltele, precum key_mgmt și eap, permit forțarea\n" +"\tde valori diferite de cele ale interfeței." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Este necesară o cheie de criptare." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 hexadecimal characters." +msgstr "Cheia pre-partajată conține între 8 și 63 de caractere ASCII, sau 64 de caractere hexazecimale." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal characters." +msgstr "Cheia WEP conține cel mult %d caractere ASCII sau %d caractere hexazecimale." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Frecvența trebuie să conțină sufixul k, M or G (de exemplu: „2.46G” pentru frecvența de 2.46 GHz), sau să aibă suficiente „0” (zerouri)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "Debitul trebuie să conțină sufixul k, M or G (de exemplu, \"11M\" pentru 11M), sau să aibă suficiente „0” (zerouri)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Autorizează conexiunile itinerante" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Asociat rețelei fără-fir „%s” pe interfața %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "S-a pierdut asocierea cu rețeaua fără-fir pe interfața %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem USB Alcatel speedtouch" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Modemul ECI Hi-Focus nu poate fi configurat din cauza unei probleme de redistribuire a pilotului binar.\n" +"\n" +"Puteți găsi pilotul la adresa http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to binary firmware distribution problem." +msgstr "Modemurile ce folosesc cipurile Conexant AccessRunner nu sînt suportate din cauza unei probleme de distribuție binară a microcodului." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "ADSL via CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protocol de configurare dinamică a gazdei (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configurare TCP/IP manuală" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Protocol de tunel punct la punct (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP peste Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP peste ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID de cale virtuală (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID de circuit virtual (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Nu s-au putut instala pachetele (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Se configurează dispozitivul..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Parametrii rețelei" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Introduceți parametrii rețelei" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Conexiunea a eșuat." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Se deconectează..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Putere semnal" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Criptare" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Se caută rețele..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Deconectează" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Conectează" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Numele gazdei a fost schimbat în „%s”" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server de nume de domeniu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Server DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Server de poștă electronică" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Server POP și IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server de telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Partaj de fișiere Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Programul de salvgardat Bacula" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Jurnalizarea mesajelor de rețea cu Syslog" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Server MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Server PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Cerere de ecou (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Servicii de descoperire automată în rețea (zeroconf și slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Sincronizare de dispozitiv Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Detectare de scanare de porturi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Configurare de parafoc" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"Configuratorul drakfirewall\n" +"\n" +"Aici se configurează parafocul personal pentru această mașină Mageia." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Configurare de drakfirewall\n" +"\n" +"Înainte de a continua, asigurați-vă că ați configurat accesul la\n" +"rețeaua locală și Internet, cu ajutorul lui drakconnect." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Parafoc" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Puteți introduce diverse porturi. \n" +"Exemple valide: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Aruncați o privire peste /etc/services pentru mai multe informații." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Portul introdus este incorect: %s.\n" +"Formatul corect este „port/tcp” sau „port/udp”, \n" +"unde portul se află între 1 și 65535.\n" +"\n" +"Se poate specifica și un interval de porturi (ex: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Ce servicii doriți să fie accesibile din Internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Acele configurări vor fi salvate pentru profilul de rețea %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Totul (fără parafoc)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Alte porturi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Înregistrează mesajele parafocului în jurnalele sistemului" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Puteți fi avertizat cînd cineva accesează serviciile sau cînd un terț încearcă să intre pe calculatorul vostru.\n" +"Selectați serviciile de rețea pe care doriți să le supravegheați." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Utilizează parafocul interactiv" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nu s-a găsit nici un dispozitiv" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Dispozitiv: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configurează" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Împrospătează" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Conexiune fără-fir" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Configurare VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Alegeți tipul de VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Se inițializează uneltele și de detectează dispozitivele pentru %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nu se poate inițializa conexiunea de tip %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Selectați o conexiune VPN existentă sau introduceți un nume nou." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Configurează o conexiune nouă..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nume nou" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Trebuie să selectați o conexiune existentă sau să introduceți un nume nou." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Introduceți cheile necesare " + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Introduceți parametrii conexiunii voastre VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Doriți să porniți conexiunea acum?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this VPN connection.\n" +"" +msgstr "" +"Conexiunea VPN este acum configurată.\n" +"\n" +"Această conexiune VPN poate fi pornită automat odată cu conectarea la rețea.\n" +"Acest lucru se poate efectua reconfigurînd conectarea la rețea și selecționînd această conexiune VPN.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Scanare de porturi" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Atac de serviciu" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Spargere de parolă" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Conexiune nouă" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Atac „%s”" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "O tentativă de scanare de porturi a fost efectuată de %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Serviciul %s a fost atacat de %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "O tentativă de spargere de parolă a fost efectuată de către %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s se conectează la serviciul %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Un atac „%s” a fost tentat de %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the network." +msgstr "Aplicația „%s” a încercat să pună la dispoziție un serviciu (%s) în rețea." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used +#. between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "portul %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automat" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Nu este prezent nici un dispozitiv care să suporte pilotul ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Selectați pilotul corect" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are supported." +msgstr "Selectați fișierul de descriere a pilotului Windows (.inf), sau fișierul pilot corespunzător (fișiere .dll sau .o). Notați că sînt suportați piloții numai pînă la versiunea de Windows XP." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Nu se poate instala pilotul ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Dispozitivul selectat a fost deja configurat cu pilotul %s.\n" +"Sigur doriți să utilizați un pilot ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Nu se poate încărca modulul ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Nu se poate găsi interfața ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Alegeți un pilot ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Utilizează pilotul ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instalează un pilot nou" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Selectați un dispozitiv:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Selectați rețeaua:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Supraveghere" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Centru de rețea" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Actualmente utilizați profilul de rețea %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Configurări avansate" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Alegere manuală" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Modem ISDN intern" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocol pentru restul lumii" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocol European (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocol pentru restul lumii\n" +"Fără D-Channel (linii închiriate)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configurare de rețea și Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Alegeți conexiunea pe care doriți s-o configurați" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Selectați interfața de rețea pentru configurare:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Nu poate fi găsit nici un dispozitiv pentru acest tip de conexiune." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Configurație materială" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Selectați furnizorul de acces:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Selectați protocolul de conexiune.\n" +"Dacă nu știți care este, păstrați-l pe cel preselectat." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Control conexiune" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Se testează conexiunea..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configurare conexiune" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Completați sau verificați cîmpurile de mai jos" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Numărul vostru de telefon personal" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Numele furnizorului de acces (ex: furnizor.ro)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Numărul de telefon al furnizorului de acces" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Primul DNS al furnizorului de acces (opțional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Al doilea DNS al furnizorului de acces (opțional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mod de numerotare" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Viteza conexiunii" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Durata de expirare a conexiunii (în sec)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Numărul IRQ al plăcii" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Zona de memorie (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO a plăcii" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 a plăcii" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 a plăcii" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN extern" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Selectați un dispozitiv!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configurare ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Ce fel de placă aveți?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n" +"" +msgstr "" +"\n" +"Dacă aveți o placă ISA, valorile din ecranul următor ar trebui să fie corecte.\n" +"\n" +"Dacă aveți o placă PCMCIA, trebuie să cunoașteți parametrii „IRQ” și „IO” ai plăcii.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuă" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Abandonează" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Care din următoarele este placa voastră ISDN?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?" +msgstr "Un pilot CAPIE este disponibil pentru acest modem. Acest pilot CAPI poate oferi mai multe capabilități decît pilotul liber (precum trimiterea de faxuri). Ce pilot doriți să utilizați?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Ce protocol doriți să utilizați?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Selectați furnizorul de acces.\n" +"Dacă nu este listat, alegeți „Nelistat”." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Furnizor de acces:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modemul vostru nu este suportat de sistem.\n" +"Consultați http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Selectați modemul pentru configurare:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Alegeți portul serial pe care este conectat modemul vostru." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Selectați furnizorul de acces:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Apel: opțiunile contului" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Numele conexiunii" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Număr de telefon " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID de conexiune" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Apel: parametri IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametri IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Mască de subrețea" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Apel: parametri DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nume de domeniu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primul server DNS (opțional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Al doilea server DNS (opțional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Definește numele gazdei de la adresa IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Adresa IP a pasarelei" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "În mod automat la pornire" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Utilizînd miniaplicația de rețea din zona de notificare sistem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manual (interfața va fi totuși activată la pornire)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Cum doriți să formați această conexiune?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Doriți să încercați să vă conectați la Internet acum?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistemul este acum conectat la Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Din motive de securitate, va fi deconectat acum." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Sistemul vostru nu pare a fi conectat la Internet.\n" +"Încercați să reconfigurați conexiunea." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "S-au ivit probleme în timpul testului de conectare la rețea." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router." +msgstr "Acest lucru poate fi cauzat de o configurație de rețea invalidă, sau de probleme cu modemul sau ruterul." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings." +msgstr "Ar trebui să relansați configurarea să vă verificați parametrii de conexiune." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Felicitări, configurarea rețelei este finalizată." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "Totuși, testul de conectare la Internet a eșuat. Va trebui să testați conexiunea manual, și verificați modemul sau ruterul de Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "Conexiunea de rețea nu funcționează, poate ar trebui să relansați configurarea." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Felicitări, configurarea rețelei și a conexiunii la Internet este finalizată." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems." +msgstr "Odată terminată, se recomandă repornirea interfeței grafice, pentru a evita problemele legate de schimbarea numelui de gazdă." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem USB Sagem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Conexiune LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Conexiune ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Conexiune prin cablu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Conexiune ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Conexiune modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Conexiune DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detectat pe portul %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(detectat %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(detectat)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configurare rețea" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Rezolvarea numelui de gazdă pentru ZeroConf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Dacă doriți, introduceți un nume de gazdă ZeroConf.\n" +"Acesta este numele pe care mașina voastră o să-l utilizeze\n" +"pentru a face cunoscute resursele partajate care nu sînt\n" +"gestionate de un server în rețea. Pentru majoritatea\n" +"rețelelor acest lucru nu este necesar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nume de gazdă ZeroConf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Numele ZeroConf al gazdei nu trebuie să conțină nici un spațiu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n" +"" +msgstr "" +"Pentru că efectuați o instalare prin rețea, rețeaua este deja configurată.\n" +"Apăsați pe Ok pentru a păstra configurația, sau anulați pentru a reconfigura rețeaua și conexiunea la Internet.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Rețeaua trebuie repornită. Doriți s-o reporniți?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"S-a ivit o problemă la repornirea rețelei: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Vom configura acum conexiunea %s.\n" +"\n" +"\n" +"Apăsați pe „%s” pentru a continua." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Configurarea s-a terminat, doriți să aplicați parametrii?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +"" +msgstr "" +"Ați configurat mai multe modalități de conectare la Internet.\n" +"Alegeți-o pe cea pe care doriți s-o utilizați.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Conexiune la Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Se configurează placa de rețea %s (pilotul %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use." +msgstr "Următoarele protocoale pot fi utilizate pentru a configura o conexiune LAN. Alegeți protocolul pe care doriți să-l utilizați." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Introduceți numele gazdei.\n" +"Numele gazdei ar trebui să fie un nume complet calificat,\n" +"precum „calculatorulmeu.laboratorulmeu.intreprindereamea.ro”.\n" +"De asemenea, puteți introduce adresa IP a pasarelei, dacă dispuneți de una." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "În sfîrșit, puteți să introduceți și adresele IP ale serverelor DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa serverului DNS ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa pasarelei ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispozitiv pasarelă" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"S-a produs o eroare neașteptată:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Configurări avansate de rețea" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "Here you can configure advanced network settings. Please note that you have to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "Aici puteți configura parametri avansați de rețea. Va trebui să reporniți calculatorul pentru a activa modificările." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Domeniul normativ de rețea fără-fir" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Parametri TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Dezactivează IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Dezactivează adaptarea ferestrelor TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Dezactivează opțiunea TCP Timestamps" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Parametri de securitate (definiți de politica MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Dezactivează ecoul ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Dezactivează ecoul ICMP pentru mesajele difuzate" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Dezactivează mesajele de eroare ICMP invalide" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Înregistrează în jurnal pachetele bizare" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configurare proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://my_caching_server:8080)" +msgstr "Puteți defini aici configurația serverelor proxy (ex : http://serverul_meu_proxy:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Utilizează un proxy HTTP pentru conexiunile HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Proxy HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Fără proxy pentru (listă separată prin virgulă):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Sintaxa proxyului ar trebui să fie http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Sintaxa proxyului ar trebui să fie http://... sau https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Adresa URL ar trebui să înceapă cu „http:” sau „ftp:”" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +"" +msgstr "" +"Selectați interfețele care vor fi protejate de parafoc.\n" +"\n" +"Toate interfețele conectate direct la Internet ar trebui să fie selectate,\n" +"în timp ce interfețele conectate la o rețea locală pot fi deselectate.\n" +"\n" +"Dacă intenționați să utilizați partajarea conexiunii la Internet,\n" +"deselectați interfețele care vor fi conectate la rețeaua locală.\n" +"\n" +"Care interfețe trebuiesc protejate?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Păstrează regulile personalizate" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Abandonează regulile personalizate" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Configurația parafocului conține reguli editate manual ce pot\n" +"intra în conflict cu cele care tocmai au fost configurate.\n" +"Ce doriți să faceți?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "Cîteva componente (%s) sînt necesare, dar nu sînt disponibile pentru componenta %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Cîteva pachete (%s) sînt necesare dar nu sînt disponibile." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Aceste pachete se pot fi găsite pe %s, sau pe mediul oficial %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Lipsește următoarea componentă: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Fișierele necesare pot fi instalate și de la adresa URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Fișierele de microcod sînt necesare pentru acest dispozitiv." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Utilizează o dischetă" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Utilizează partiția Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Selectează fișierul" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Selectați fișierul de microcod (de exemplu: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "„%s” nu poate fi găsit pe sistemul vostru Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Nu a fost detectat nici un sistem Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Introduceți discheta" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s" +msgstr "Introduceți o dischetă formatată FAT în unitatea %s cu %s în directorul rădăcină și apăsați %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Înainte" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Eroare la accesarea dischetei, nu se poate monta dispozitivul %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Se caută programele și piloții necesari..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Așteptați, se execută comenzile de configurare a dispozitivului..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infrastructură de cheie publică X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Cheie statică" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Autoritate de certificare (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certificat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Cheie" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Cheie pentru canalul de control TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Direcția cheii" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autentificare cu nume de utilizator și parolă" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Verifică certificatul serverului" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritm de cifrare" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Alegere implicită" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Mărimea cheii de cifrare" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Recuperează de la server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Port pasarelă" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Adresă IP distantă" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Utilizează protocolul TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Tipul dispozitivului de rețea virtuală" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Numărul dispozitivului de rețea virtuală (opțional)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Se pornește conexiunea..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Inserați jetonul vostru" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Cod PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Concentrator VPN Cisco" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Numele grupului" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Secretul grupului" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Numele utilizatorului" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mod NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Utilizează un port UDP specific" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..182f992 --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,6345 @@ +# translation of ru.po to Russian +# Translation of network-tools messages to Russian +# Copyright (C) 1999-2006 Mageia +# +# Pavel Maryanov , 2002-2009. +# Alice Lafox , 2003. +# Alice Lafox , 2004, 2005. +# akdengi , 2008, 2009. +# Alexander Kazancev , 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ru\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 22:30+0500\n" +"Last-Translator: akdengi \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Конфигурация сети (%d адаптеров)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Интерфейс" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-адрес" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Драйвер" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Состояние" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Имя хоста:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Настроить имя хоста..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Настройка локальной сети" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Настроить локальную сеть..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Справка" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Применить" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "ОК" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Подождите, пожалуйста" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Подождите, пожалуйста... Применяются настройки" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Отключить сейчас" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Включить сейчас" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"У вас нет ни одного настроенного интерфейса.\n" +"Настройте их сначала, нажав на 'Настроить'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Настройка локальной сети" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Адаптер %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Сетевая маска" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Протокол загрузки" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Запущен при загрузке" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Клиент DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Этот интерфейс ещё не был настроен.\n" +"Запустите помощника \"%s\" из Центра Управления Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Настройка нового сетевого интерфейса (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Отсутствует IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Отсутствует Маска" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "поднят" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "опущен" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Общий доступ к Интернету" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"На данном компьютере будет настроено совместное использование подключения\n" +"к Интернету. C помощью этой функции другие компьютеры из локальной сети\n" +"будут иметь доступ к Интернету через данный компьютер.\n" +"\n" +"Сначала необходимо проверить, настроен и доступ к Интернету или локальной\n" +"сети с помощью служебной программы drakconnect.\n" +"\n" +"Примечание: для подключения к локальной сети потребуется отдельный сетевой " +"адаптер. Перед началом настройки также отключите файервол для сетевого " +"адаптера, подключенного к локальной сети." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Настройка общего доступа к Интернету уже была выполнена.\n" +"В данный момент он включён.\n" +"\n" +"Что нужно сделать?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Настройка общего доступа к Интернету уже была выполнена.\n" +"В данный момент он отключён.\n" +"\n" +"Что нужно сделать?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Отключить" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Включить" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Заново настроить" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Выберите сетевой интерфейс, непосредственно подключённый к Интернету." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Сетевое устройство" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Должен быть только один сетевой адаптер в вашей системе для соединения " +"через LAN:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Настройка вашей локальной сети будет производиться через него.\n" +"\n" +"Если у вас есть другой адаптер, подключенный к локально сети,\n" +"отключите файрвол для него через drakfirewall перед\n" +"настройкой общего интернет-соединения." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Выберите сетевой адаптер, который будет подключён к вашей локальной сети." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Настройки локальной сети" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Локальный IP-адрес" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Имя внутреннего домена" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Обнаружен возможный конфликт адреса локальной сети в текущей конфигурации " +"%s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Настройка сервера доменных имён (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Использовать данный шлюз как сервер доменных имён" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP-адрес сервера DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Настройка сервера DHCP.\n" +"\n" +"Здесь вы можете выбрать различные параметры для настройки сервера DHCP.\n" +"Если вы не знаете, что означает тот или иной параметр, просто оставьте его " +"как есть." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Использовать автоматическую настройку (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Начальный диапазон DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Конечный диапазон DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Владение адресом по умолчанию (в секундах)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Максимальное владение адресом по умолчанию (в секундах)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Кэширующий прокси-сервер (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Использовать данный шлюз как кэширующий прокси-сервер" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Почта администратора" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Видимое имя хоста" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Порт прокси" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Размер кэша (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Широковещательная информация о принтере" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"В вашей системе не обнаружено ни одного настроенного для работы с локальной " +"сетью сетевого адаптера.\n" +"\n" +"Запустите Поиск и настройку оборудования для его конфигурирования; и " +"убедитесь что файрволл Mageia не включен для адаптера, подсоединенного к " +"вашей локальной сети." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Общий доступ к Интернету теперь включён." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Общий доступ к Интернету теперь отключён." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Всё было настроено.\n" +"Теперь вы можете использовать своё подключение к Интернету совместно с " +"другими компьютерами вашей локальной сети, используя автоматическую\n" +"настройку сети (DHCP) и кэширующий прокси-сервер (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Выключаются серверы..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Обнаружена конфигурация файервола!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Предупреждение! Были обнаружены существующие настройки файервола. Вам может " +"понадобиться подправить их вручную после установки." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Идёт настройка..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Настраивается файервол..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Пожалуйста добавьте хост чтобы иметь возможность его изменять." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Пожалуйста, измените информацию" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Пожалуйста, удалите информацию" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Пожалуйста, добавьте информацию" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-адрес:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Имя хоста:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Алиасы хоста:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Ошибка!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Пожалуйста введите правильный IP адрес." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Имя хоста" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Алиасы хоста" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Управление именами хостов" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Изменить запись" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Добавить" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Добавить запись" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Не удалось добавить хост." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Изменить" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Не удалось изменить хост." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Не удалось удалить хост." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Выход" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Разрешённые адреса" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Интерактивный файервол" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Невозможно связаться с демоном" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Журнал" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Разрешить" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Блокировать" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Разрешённые службы" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Разрешённые службы" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Очистить журнал" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Чёрный список" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Белый список" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Удалить из чёрного списка" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Переместить в белый список" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Удалить из белого списка" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Удалённый хост" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Служба" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Сетевой интерфейс" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Приложение" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Разрешённые" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Заблокированные" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Файервол Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Запустить мастер" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Нужен пароль." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Эта утилита позволяет настроить перехват отказавшего сетевого интерфейса и " +"репликацию файервола." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Дублирование сети (оставьте пустым, если интерфейс не используется)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Реальный адрес" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Виртуальный адрес" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Виртуальный ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Репликация файервола" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Синхронизировать conntrack-таблицы файервола" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Синхронизация сетевого интерфейса" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Маркерный бит соединения" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Сетевые профили" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Модуль" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Включено" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Профиль" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Новый профиль..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Задайте созданному сетевому профилю новое имя (например work, home, " +"roaming...). Этот новый профиль создан на основе текущих настроек и вы после " +"сможете настроить вашу систему как обычно." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Профиль \"%s\" уже существует!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Новый профиль создан" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Теперь вы используете сетевой профиль %s. Вы можете настроить вашу систему " +"как обычно, и все ваши сетевые настройки с этого момента будут записаны в " +"этот сетевой профиль." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить профиль по умолчанию?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Вы не можете удалить текущий профиль. Сперва переключитесь на другой профиль." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительно" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Выбор модулей netprofile:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Этот инструмент позволяет вам контролировать сетевые профили." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Выбор сетевого профиля:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Активировать" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Новый" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "отображать пользователя root как anonymous" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "отображать всех пользователей как anonymous" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Без отображения UID пользователей" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "разрешить реальный удалённый доступ для root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Записать конфиг" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Выход" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Сервер _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Перезапустить" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Переза_грузить" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Сервер NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Перезапускается/перезагружается сервер NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Ошибка перезапуска/перезагрузки сервера NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Выбор каталога" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Должен быть каталогом." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS клиенты могут указывать номер такими " +"способами:\n" +"\n" +"\n" +"одиночный хост: хост в виде имени, " +"которое может быть преобразовано сервером, то есть полное доменное имя, или " +"просто IP адрес\n" +"\n" +"\n" +"сетевые группы(netgroups):сетевые " +"группы NIS можно ввести как @group.\n" +"\n" +"\n" +"шаблоны (wildcards): имена машин " +"могут содержать символы шаблона * и ?. Например: *.cs.foo.edu соответствует " +"всем хостам в домене cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP сети: вы также можете " +"экспортировать каталоги на все хосты локальной (под)сети одновременно. " +"Например, `/255.255.252.0' или `/22' добавляется в результате к базовому " +"адресу сети.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Параметры ID пользователя\n" +"\n" +"\n" +"отображать пользователя root как anonymous: отображать запросы с uid/gid 0 на anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"разрешить реальный доступ для root: " +"выключить root squashing. Эта опция в основном полезна для бездисковых " +"клиентов (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"отображать всех пользователей как anonymous:" +" отображать все uid-ы and gid-ы как anonymous пользователь " +"(all_squash). Полезно для экспортируемых по NFS общедоступных FTP каталогов, " +"новых спул-каталогов и т.д. Обратная опция это не делать отображения UID " +"пользователей (no_all_squash), что является установкой по умолчанию.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid и anongid: однозначная " +"установка uid и gid на учётную запись anonymous.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Синхронный доступ:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Защищённое соединение:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Общий доступ только на чтение:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Проверка дерева:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Дополнительные параметры" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s эта опция требует чтобы запросы " +"исходили от интернет порта меньше чем IPPORT_RESERVED (1024). Является " +"опцией по умолчанию." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s позволяет чтение либо чтение и " +"запись на раздел NFS. По умолчанию все запросы на изменение файловой системы " +"отключены. Этой опцией можно это сделать однозначно." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s запрещает NFS серверу нарушать NFS " +"протокол и ответы на запросы перед любыми изменениями должны быть сохранены " +"на стабильное хранилище (т.е. диск)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s позволяет проверять дерево нижнего " +"уровня, что в некоторых случаях может помочь повысить безопасность, но также " +"может снизить надёжность. Дополнительную информацию см. на странице " +"руководства exports(5)." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Информация" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Каталог" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Добавьте ресурс NFS, чтобы его можно было изменить." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Каталог NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Каталог:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Доступ хосту" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Доступ:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Отображение пользовательских ID" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID пользователя:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID пользователя anonymous:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID группы anonymous:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Укажите каталог для общего доступа." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Невозможно создать этот каталог." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Вы должны указать доступ для хостов." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Общий каталог" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Шаблоны хостов" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Общие параметры" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Дополнительные параметры" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Укажите каталог для общего доступа." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Используйте кнопку изменения, чтобы установить нужные права доступа." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Управление ресурсами NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Запускается NFS-сервер" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS управляет ресурсами NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Не удалось добавить NFS-ресурс." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Не удалось изменить NFS-ресурс." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Не удалось удалить NFS-ресурс." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Имя пользователя" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Имя общего ресурса" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Общий каталог" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Комментарий" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Можно просматривать" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Общедоступный" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Доступен на запись" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Создать маску" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Маска каталога" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Чтение списка" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Запись списка" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Управление пользователями" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Проверка пользователей" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Передача прав" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Скрыть файлы с точкой" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Скрыть файлы" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Сохранять регистр" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Принудительно создавать режим" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Навязывать группу" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Регистр по умолчанию" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Имя принтера" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Путь" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Доступный для печати" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Команда печати" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Команда LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Гостям можно" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Наследовать права" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Печать" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Режим создания" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Использовать драйвер клиента" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Прочитать список" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Записать список" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Форсировать группу" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Принудительно создать группу" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/Сервер _Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Настройка" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Справка" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Документация по Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_О программе" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/Сообщить об о_шибке" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_О программе..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Это утилита для упрощённой настройки Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Pavel Maryanov , 2002, 2003, 2005, 2006.\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Перезапускается/перезагружается сервер Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Ошибка перезапуска/перезагрузки сервера Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Открыть" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Добавить запись DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Добавить ресурс" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Название общего ресурса:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Комментарий:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Ресурс с таким именем уже существует или название не указано. Пожалуйста, " +"выберите другое имя." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Невозможно создать каталог. Пожалуйста, укажите корректный путь." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Введите комментарий для этого ресурса." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - генератор PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - доступны все принтеры" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Добавить специальный ресурс печати" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Целью этого мастера является простое создание нового специального ресурса " +"печати Samba." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Генератор PDF уже существует." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Printers и print$ уже существуют." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Поздравляем" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Мастер успешно добавил ресурс печати Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Добавьте или выберите ресурс печати Samba, чтобы изменить его." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Запись ресурса печати DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Ресурс печати" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Имя принтера:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Разрешена запись:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Разрешён просмотр:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Расширенные параметры" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Доступ к принтеру" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Гостевой доступ:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Режим создания:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Команда принтера" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Команда печати:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Команда LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Печать:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "режим создания должен быть числом. Пример: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Пункт DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Пожалуйста, добавьте или выберите ресурс Samba, чтобы изменить его." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Доступ пользователя Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Параметры маски" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Параметры отображения" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Каталог ресурса Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Имя общего ресурса:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Общедоступный:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Маска создания, режим создания и маска каталога должны быть числами. Пример: " +"0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Пожалуйста, создайте этого пользователя Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Добавить пользователя Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Информация о пользователе" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Имя пользователя:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC — первичный контроллер домена" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone — отдельный сервер" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Мастер настройки Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Мастер настройки сервера Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Сервер Samba выполняет роль файлового сервера и сервера печати для рабочих " +"станций под управлением отличных от Linux систем." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC-сервер: первичный контроллер домена" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Сервер, выполняющий роль PDC, отвечает за авторизацию Windows-систем в " +"домене." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"В случае установки единственного сервера для работы с паролями можно " +"использовать утилиты smbpasswd или tdbsam." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"\"Domain master = yes\" означает, что сервер зарегистрирует для себя NetBIOS-" +"имя в виде . Это имя будет опознаваться другими серверами." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Поддержка Wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "администраторы:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Уровень ОС:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Уровень ОС определяет вероятность выбора сервера рабочей станцией при поиске " +"в локальной сети. Чтобы Samba-сервер выиграл в этом выборе, установите " +"значение выше, чем самое высокое значение операционной системы, " +"присутствующей в сети, например, os level = 34." + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Недопустимый домен." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Рабочая группа" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" +"Для Samba-сервера необходимо указать рабочую группу Windows, которую он " +"будет обслуживать." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Рабочая группа:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios-имя:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Недопустимая рабочая группа." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Режим безопасности" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Уровень пользователя: сразу после согласования протоколов клиент отправляет " +"серверу запрос для установки сеанса. В этом запросе передаются имя " +"пользователя и пароль." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" +"Уровень сервера: клиент должен проходить аутентификацию для каждого общего " +"ресурса." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Уровень домена: учётные записи пользоваелей и групп хранятся в едином общем " +"репозитории. Этот централизованный репозиторий используется одновременно " +"несколькими доменами." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Разрешённые хосты" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Описание сервера" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Описание будет показано в списке рабочих станций сети напротив названия " +"сервера." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Описание:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Недопустимое описание сервера." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Журнал Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Файл журнала: используйте файл.%m для отдельного журанала для каждой " +"подключившейся машины" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Уровень подробности: определяет степень информативности сообщений в журнале " +"(0 <= уровень <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Максимальный размер файлов журнала (в КБ)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Файл журнала:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Максимальный размер журнала:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Уровень журналирования:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Мастер собрал следующие параметры для настройки Samba-сервера." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Чтобы принять эти значения и настроить сервер, нажмите кнопку «Далее». Чтобы " +"исправить параметры, нажмите кнопку «Назад»." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Если ранее уже были настроены общие ресурсы, они автоматически появятся в " +"этой конфигурации. Чтобы настроить общие ресурсы, запустите из консоли " +"'drakwizard sambashare'." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Тип Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Описание сервера:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Кодировка Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Кодировка Dos:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Отображаемая кодировка:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Мастер успешно настроил Samba-сервер." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Мастер настройки Samba-сервера неожиданно завершил свою работу:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Управление конфигурацией Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Не удалось изменить ресурс Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Не удалось удалить ресурс Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Общий доступ к файлам" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Не удалось изменить." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Не удалось удалить." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Принтеры" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Не удалось добавить пользователя." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Не удалось изменить пароль пользователя." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Не удалось удалить пользователя." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Пользователи Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Настройте свой Samba-сервер" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Похоже, что эта утилита была запущена впервые.\n" +"Мастер поможет вам настроить простейший Samba-сервер" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba управляет общими ресурсами Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Сеть поднята на интерфейсе %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-адрес: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Шлюз: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Подключён к %s (тип связи: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Сеть опущена на интерфейсе %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"У вас ещё нет ни одного настроенного соединения с Интернет.\n" +"Запустите помощника \"%s\" из Центра Управления Mageia" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Устанавливается соединение..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Подключить %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Отключить %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Мониторинг сети" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Управление беспроводными сетями" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Управление VPN-соединениями" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Настроить сеть" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Наблюдаемые интерфейсы" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Автоопределение" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Активные интерфейсы" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Профили" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN-подключение" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Сетевое подключение" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Другие сети" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Автоматический режим интерактивного файервола" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Всегда запускать при старте" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Беспроводные сети" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Мониторинг сети" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Соединение по умолчанию: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Подождите, пожалуйста" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Общая статистика" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Мгновенный" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Среднее" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Скорость\n" +"отправки:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "неопределенный" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Скорость\n" +"получения:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Время соединения: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Использовать одинаковую шкалу для принятых и отправленных" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Подождите, пожалуйста. Идёт тестирование соединения..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Разрывается подключение к Интернету " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Идёт подключение к Интернету " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Не удалось отключиться от Интернета." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Отключение от Интернет завершено." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Подключение выполнено." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Подключение завершилось неудачей.\n" +"Проверьте настройки в Центре управления Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Настройка цвета" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "отправлено: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "получено: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "в среднем" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Обнулить счётчики" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Локальный показатель" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Предупреждение: было обнаружено другое подключение к Интернету, возможно " +"использующее вашу сеть" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Подключён" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Не подключён" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Подключение к Интернету не настроено" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Неизвестный тип соединения" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Параметры сетевого доступа" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Параметры доступа" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Настройки адреса" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Нет в списке - отредактируйте вручную" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Отсутствует" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Разрешить пользователям управлять подключением" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Устанавливать соединение при загрузке" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Включить подсчет трафика" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Метрика" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Максимальный размер сетевого сообщения (MTU). Если не уверены, оставьте " +"пустым." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "На интерфейсе %s обнаружен линк" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "На интерфейсе %s потерян линк" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Кабель" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Кабельный модем" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Использовать BPALogin (нужно для Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Аутентификация" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Логин (имя пользователя)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Пароль" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Название точки доступа" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Коммутируемое соединение по Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Неправильный формат записи PIN: должно быть 4 цифры" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN-код (4 цифры). Оставьте PIN пустым если он не требуется." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Невозможно открыть устройство %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Проверьте, вставлена ли ваша SIM-карта." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Вы ввели неверный PIN-код.\n" +"При многократном вводе неверного PIN-кода ваша SIM-карта может быть " +"заблокирована!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Спутник (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Карта адаптера" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Сеть demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Проводная связь (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Виртуальный интерфейс" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Невозможно найти сетевой интерфейс для выбранного устройства (используя " +"драйвер %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ручная настройка" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматический IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Настройка IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Настройте IP для этой машины.\n" +"Каждый пункт должен быть указан как IP-адрес в виде\n" +"десятичных чисел, разделенных точками (например, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Шлюз" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Получать серверы DNS от DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "1-й DNS-сервер" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "2-й DNS-сервер" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Домен поиска" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "По умолчанию домен поиска будет взят из полного доменного имени хоста" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Тайм-аут DHCP (в секундах)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Получать серверы YP от DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Получать серверы NTPD от DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Имя хоста DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Не откатываться до Zeroconf (сеть 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-адрес должен быть в формате 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Сетевая маска должна быть в формате 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Предупреждение: IP-адрес %s обычно зарезервирован!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"Адрес %s уже используется в соединении стартуемом при загрузке (%s). Чтобы " +"использовать этот адрес в данном соединении, сначала необходимо отключить " +"все другие использующие его устройства или отключить их запуск при загрузке " +"системы." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" +"Установить имя хоста, назначенное DHCP-сервером (или создать уникальное)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Это позволит серверу задавать имя для этой машины. Если сервер не " +"предоставляет правильного имени хоста, оно будет сгенерировано автоматически." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Вы должны задать имя хоста для этой машины, которое будет идентифицировать " +"этот ПК. Это имя будет использоваться при всех сетевых соединениях. Если вы " +"оставите его пустым, будет использовано имя 'localhost.localdomain'" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "\"Горячая\" коммутация" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Разрешить туннель IPv6 в IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "На интерфейсе %s обнаружен действующий линк" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Запрашивается сетевой адрес на интерфейсе %s (протокол %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Получен сетевой адрес на интерфейсе %s (протокол %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Не удалось получить сетевой адрес на интерфейсе %s (протокол %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Я не знаю" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Аналоговый телефонный модем (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "На базе скрипта" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "На базе терминала" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразилия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Эстония" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Финляндия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Франция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Германия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Италия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Польша" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Объединенное Королевство" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Соединенные Штаты" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Объединенные арабские Эмираты" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Албания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Австрия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Австралия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербайджан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босния и Герцеговина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Багамы" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Бельгия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгария" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Беларусь" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Ботсвана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцария" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Кот-д'Ивуар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чили" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Китай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста-Рика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чешская Республика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Дания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминиканская республика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Эквадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Египет" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Испания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фиджи" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Грузия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Греция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гайана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Гонконг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Гондурас" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хорватия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Венгрия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ирландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Израиль" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Индия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Исландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Япония" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кения" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Лебанон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Сент-Люсия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри-Ланка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Литва" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Латвия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Марокко" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Молдова" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Черногория" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Макао" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Мальта" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикий" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Мальдивы" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигерия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагуа" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Нидерланды" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвегия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Новая Зеландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Филиппины" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португалия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Румыния" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Сербия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Российская Федерация" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудовская Аравия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Швеция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Словения" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Словакия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Сальвадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тайланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Турция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад и Тобаго" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайвань" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Украина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Сент-Винсент и Гренадины" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуэла" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Южная Африка" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Любая" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Россия" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Беспроводная связь" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Беспроводная связь (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Использовать драйвер Windows (с ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Открытый WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Закрытый WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Ключ WPA/WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Драйвер Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Ваша карта беспроводной связи отключена. Включите её сначала (переключатель " +"RF)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Параметры беспроводного соединения" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Режим управления" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Управляемый" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Мастер" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Повторитель" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Вторичный" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Авто" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Сетевое имя (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Режим шифрования" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Ключ шифрования" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Скрыть пароль" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" +"Принудительно использовать этот ключ в качестве ASCII-строки (например для " +"Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Логин EAP (имя пользователя)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Логин или имя пользователя. Формат - обычный текст.\n" +"Если нудно указать домен, попробуйте воспользоватся\n" +"ещё непроверенным синтаксисом\n" +" ДОМЕН\\имя_пользователя" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Пароль EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Пароль: строка.\n" +"Обратите внимание, что это не то же самое, что psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:\n" +"На странице дополнительных настроек можно выбрать\n" +"режим EAP, используемый для аутентификации. Если для\n" +"режима EAP значения выбрано \"Автоопределение\", будут\n" +"опробованы все доступные режимы.\n" +"\n" +"Если автоопределение завершится неудачей, будеи\n" +"задействована комбинация PEAP TTLS\n" +"Примечание:\n" +"\tДля параметров MD5, MSCHAPV2, OTP и GTC автоматически\n" +"будут применены режимы PEAP и TTLS.\n" +" Режим TLS основан исключительно на сертификатах, и для\n" +"него могут игнорироваться указанные здесь имя пользователя\n" +"и пароль." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Сертификат клиента EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Полный путь и название файла сертификата клиента.\n" +"Используется только для аутентификации с использованием\n" +"сертификата EAP. Этот метод можно рассматривать как\n" +"альтернативу использования пары логин-пароль.\n" +"Замечание: на странице дополнительной настройки доступны\n" +"другие параметры." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Сетевой ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Рабочая частота" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Порог чувствительности" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (in b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS добавляет handshake перед передачей каждого пакета для проверки\n" +"чистоты канала. При этом передается избыточная информация, но это улучшает\n" +"качество связи в случае наличия узлов, находящихся вне прямой видимости,\n" +"или большого числа активных узлов.\n" +"Этот параметр устанавливает минимальный размер пакета, для которого узел\n" +"посылает RTS, значение равное максимальному размеру пакета отключает схему.\n" +" Вы также можете установить значение этого параметра в auto, fixed или off." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Фрагментация" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Дополнительные аргументы команды iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Здесь настраиваются некоторые дополнительные беспроводные параметры:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick уже установлен " +"как hostname).\n" +"\n" +"Читайте iwconfig(8) man страницу для получения подробной информации." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Дополнительные аргументы команды iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy используется для настройки списка адресов беспроводного\n" +"сетевого интерфейса и получения информации о качестве линка\n" +"каждого из них.\n" +"\n" +"Эта же информация доступна в /proc/net/wireless :\n" +"качество линка, мощность сигнала и уровень шума.\n" +"\n" +"Читайте iwpspy(8) man страницу для получения подробной информации." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Дополнительные аргументы команды iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv позволяет установить опциональные (собственные) параметры " +"беспроводного сетевого\n" +"интерфейса\n" +"\n" +"iwpriv работает с параметрами и установками, специфичными для каждого " +"драйвера (в то время как\n" +"iwconfig работает только с общими параметрами).\n" +"\n" +"По теории, в документации к каждому драйверу должно быть описано\n" +"как использовать специфические для данного интерфейса команды и\n" +"к чему они приведут.\n" +"\n" +"Читайте iwpriv(8) man страницу для получения подробной информации." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Протокол EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Автоопределение" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Рекомендуется использовать автоопределение, так как при этом\n" +"сначала выполняется попытка задействовать WPA версии 2,\n" +"а затем WPA версии 1." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Режим EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "Управление ключами EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"Список используемых протоколов управления ключами\n" +"аутентификации.\n" +"Возможные значения: WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Внешний идентификатор EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Строка идентификации анонимного пользователя для\n" +"EAP: незашифрованный идентификатор используется\n" +"вместе с типами EAP, которые поддерживают различные\n" +"виды туннелирования, например, TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "Вторая фаза EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Внутренняя идентификация для TLS-туннеля.\n" +"Представляет собой строку с параметрами поле=значение.\n" +"Примеры:\n" +"auth=MSCHAPV2 для PEAP или\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 для TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Центр сертификации EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Полный путь к файлу сертификата (PEM/DER). В этом\n" +"файле может быть несколько доверенных сертификатов.\n" +"Если в конфигурации не включается параметр ca_cert,\n" +"сервер сертификатов не будет проверен. По возможности\n" +"доверенный сертификат всегда нужно настраивать при\n" +"использовании вместе с TLS or TTLS или PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Соответствие описания сертификата EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"Строка, сверяемая с описанием сертификата сервера\n" +"аутентификации. Если эта строка установлена,\n" +"сертификат сервера будет приниматься только в том\n" +"случае, если в нём присутствует эта строка.\n" +"Строка описания имеет следующий формат:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Дополнительные директивы" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Здесь в wpa_supplicant можно передать дополнительные\n" +"параметры. Строка представляет собой набор пар\n" +"поле=значение. Можно указывать несколько значений,\n" +"разделённых символом #.\n" +"Примечание: директивы передаются без проверки,\n" +"что может привести к отказу от использования WPA\n" +"без каких-либо сообщений. Во время редактирования\n" +"поддерживаемые директивы остаются зарезервированными.\n" +"Поддерживаемые директивы:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size и eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tМожно использовать другие директивы наподобие\n" +"key_mgmt, eap для принудительного указания особых\n" +"значений параметров, отличных от тех, что указываются \n" +"в графическом инерфейсе." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Требуется ключ шифрования." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Ключ должен быть длиной от 8 до 63 ASCII-символов, или 64 шестнадцатиричных " +"символа." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"WEP-ключ должен быть диной не более %d ASCII-символов или %d " +"шестнадцатиричных символов." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Freq (частота) должна иметь суффикс k, M или G (например, \"2.46G\" для " +"частоты 2.46 ГГц), или добавьте нужное количество '0' (нулей)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rate должна иметь суффикс k, M или G (например, \"11M\" для 11M), или " +"добавьте нужное количество '0' (нулей)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Разрешить роуминг точки доступа" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Установлена связь с беспроводной сетью \"%s\" на интерфейсе %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Потеряна связь с беспроводной сетью на интерфейсе %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "USB-модем speedtouch от Alcatel" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Модем ECI Hi-Focus не поддерживается вследствие проблем с распространением " +"драйверов в бинарном виде.\n" +"\n" +"Драйвер можно найти на http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Модемы Conexant с чипсетом AccessRunner не поддерживаются из-за проблем с " +"распространением встроенного ПО в двоичном формате." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL через CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Протокол динамической конфигурации хоста (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ручная настройка TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Протокол туннелирования между узлами (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP через Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP через ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Невозможно установить пакеты (%s )!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Настраивается устройство..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Параметры сети" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Укажите сетевые параметры" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Сбой подключения." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Разрывается соединение..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Мощность сигнала" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Шифрование" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Выполняется сканирование сетей..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Отключить" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Подключиться" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Имя хоста изменено на \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Веб-сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Сервер доменных имен" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Сервер SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Сервер FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP-сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Почтовый сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Сервер POP и IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Сервер Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS-сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Совместное использование файлов Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Резервное копирование Bacula" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Журнал сетевой активности" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Сервер CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL-сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL-сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo запрос (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Автоматическое обнаружение сетевых служб (zeroconf и slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Синхронизация устройств Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Обнаружение сканирования портов" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Настройка файервола" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Конфигуратор drakfirewall\n" +"\n" +"Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы настроили свой доступ к\n" +"Интернету/локальной сети при помощи drakconnect." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Файервол" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Вы можете ввести различные порты.\n" +"Действительные примеры: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Информацию можно найти в /etc/services." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Указан неверный порт: %s.\n" +"Правильный формат - \"порт/tcp\" или \"порт/udp\",\n" +"где порт должен быть между 1 и 65535.\n" +"\n" +"Вы можете также задать диапазон портов (типа: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "К каким службам вы хотите разрешить доступ из Интернета?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Эти настройки будут сохранены в сетевой профиль %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Ко всем (файервол отключен)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Другие порты" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Записывать сообщения файерола в системный журнал" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Вы можете получить уведомление, когда кто-нибудь обращается к службе или " +"пытается проникнуть в ваш компьютер.\n" +"Выберите, за какой сетевой активностью нужно следить." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Использовать интерактивный файервол" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Устройства не найдены" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Устройство: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Настройка" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Обновить" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Беспроводное соединение" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Настройка VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Выберите тип VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" +"Выполняется инициализация инструментов и определение устройств для %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Невозможно инициализировать тип соединения %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Выберите существующее VPN-подключение или введите новое имя." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Настраивается новое подключение..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Новое имя" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Вы должны выбрать существующее подключение или указать новое имя." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Введите нужные ключи." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Укажите параметры своего VPN-подключения" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Хотите установить соединение прямо сейчас?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN-подключение успешно настроено.\n" +"\n" +"Это VPN-соединение может быть установлено автоматически вместе с сетевым " +"подключением.\n" +"Этого можно добиться путём повторной настройки сетевого подключения и выбора " +"этого VPN-подключения.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Сканирование портов" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Атака службы" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Взлом пароля" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Новое подключение" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" атака" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Обнаружена атака на сканирование портов с %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Служба %s был атакована с %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Обнаружена атака на взлом пароля с %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s подключается к службе %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Обнаружена \" %s\" атака с %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "Приложение \"%s\" пытается открыть службу (%s) для доступа из сети." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "порт %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Вручную" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматический" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Не обнаружено устройств, поддерживающих драйвер %s ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Выберите корректный драйвер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Выберите файл описаний драйвера для Windows (.inf) или соответствующий файл " +"драйвера (dll или .o). Учтите, что поддерживаются драйвера только до Windows " +"XP." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Не удается установить драйвер %s ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Выбранное устройство уже было настроено на использование драйвера %s.\n" +"Вы действительно желаете использовать драйвер ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Не удается загрузить модуль ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Не удается найти интерфейс ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Выберите ndiswrapper драйвер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Использовать драйвер ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Установить новый драйвер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Выбрать устройство:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Выберите свою сеть:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Наблюдать" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Сетевой центр" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Вы используете сетевой профиль %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Дополнительные параметры" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Самостоятельный выбор" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Внутренняя карта ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Протокол для всего остального мира" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Европейский протокол (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Протокол для всего остального мира\n" +"Отсутствует D-канал (выделенные линии)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Настройка сети и Интернета" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Выберите соединение, которое вы хотите настроить" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Выберите сетевой интерфейс для настройки:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Устройство для этого типа соединения не может быть найдено." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Настройка оборудования" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Выберите своего провайдера:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Выберите протокол своего соединения.\n" +"Если вы не знаете его, оставьте выбранный протокол." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Управление соединением" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Проверяется ваше соединение..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Настройка соединения" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Заполните или проверьте поля ниже" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ваш личный телефонный номер" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Имя провайдера (например, provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Номер телефона провайдера" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Первый DNS провайдера (опционально)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Второй DNS провайдера (опционально)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Режим дозвона" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Скорость соединения" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Тайм-аут соединения (в секундах)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ карты" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Память карты (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO карты" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 карты" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 карты" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Внешний модем ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Выберите устройство!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Настройка ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Какой у вас тип карты?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Если у вас карта ISA, то значения на следующем экране должны быть верными.\n" +"\n" +"Если у вас карта PCMCIA, то вы должны знать \"irq\" и \"io\" своей карты.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Продолжить" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Прервать" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Какая из следущих карт ISDN является вашей?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Для этого модема доступен драйвер CAPI. Этот драйвер CAPI может дать больше " +"возможностей чем свободный драйвер (например, посылка факсов). Какой драйвер " +"вы будете использовать?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Какой протокол вы хотите использовать?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Выберите своего провайдера.\n" +"Если его нет в списке, выберите Unlisted." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Провайдер:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Ваш модем не поддерживается системой.\n" +"Загляните на http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Выберите модем для настройки:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите, к какому последовательному порту подключен ваш модем." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Выберите своего провайдера:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Коммутируемый доступ: параметры учётной записи" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Название соединения" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Номер телефона" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID логина" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: IP параметры" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметры IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Маска подсети" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: DNS параметры" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Имя домена" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Первый сервер DNS (необязательно)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Второй сервер DNS (необязательно)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Установить имя хоста из IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP-адрес шлюза" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Автоматически при загрузке" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Используя аплет Net в системном лотке" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Вручную (интерфейс будет активироваться при загрузке)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Как вы желаете подключать данное соединение?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Хотите попытаться сейчас подключится к Интернету?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Сейчас система подключена к Интернету." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Из соображений безопасности, соединение сейчас будет разорвано." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Похоже, что система не подключилась к Интернету.\n" +"Попробуйте перенастроить свое соединение." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "При проверке сети возникла проблема." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Это может быть в случае неправильной конфигурации сети или из-за проблем с " +"вашим модемом или роутером." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "Вы можете перезапустить конфигуратор для проверки настроек соединения." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Настройка сети успешно завершена." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Тем не менее тест интернет соединения провален. Вы должны протестировать " +"ваше соединение вручную и проверить модем или роутер." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Если подключение не работает, может потребоваться перезапустить программу " +"настройки." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Настройка сети и подключения к Интернету успешно завершена." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"После этого мы рекомендуем перезапустить свою среду Х, чтобы избежать " +"проблем, связанных со сменой имени хоста." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Соединение по локальной сети" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Соединение ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабельное соединение" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Соединение ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Модемное соединение" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB соединение" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(найден на порту %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(обнаружено %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(обнаружено)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Настройка сети" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Разрешение имени хоста Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Если желаете, введите имя хоста Zeroconf.\n" +"Это имя машины будет использоваться для представления всех\n" +"ее разделяемых ресурсов, которые не управляются сетью.\n" +"Это необходимо для большинства сетей." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Имя хоста zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Имя хоста Zeroconf не должно содержать a ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Поскольку вы производите установку сети, ваша сеть уже настроена.\n" +"Нажмите ОК, чтобы сохранить текущие настройки, или Отмена, чтобы\n" +"перенастроить свое подключение к Интернету и локальной сети.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Нужно перезапустить сеть. Вы хотите перезапустить ее?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Возникла проблема при перезагрузке сети: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Сейчас мы собираемся настроить %s соединение.\n" +"\n" +"\n" +"Нажмите \"%s\" для продолжения." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Конфигурация завершена, хотите применить настройки?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Вы настроили несколько типов подключения к Интернету.\n" +"Выберите то, которое вы хотите использовать.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Подключение к Интернет" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Настраивается сетевое устройство %s (драйвер %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Следующие протоколы можно использовать для настройки LAN соединения.Выберите " +"один, который желаете использовать." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Пожалуйста, введите имя своего хоста.\n" +"Имя вашего хоста должно быть полностью определенным именем\n" +"хоста, таким как ``mybox.mylab.myco.com''. Вы можете также \n" +"ввести IP-адрес шлюза, если он у вас есть" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "В конце концов вы можете также набрать в вашем DNS сервере IP адреса." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Адрес DNS-сервера должен быть в формате 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Адрес шлюза должен быть в формате 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Шлюзовое устройство" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Возникла неожиданная ошибка:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Дополнительные параметры сети" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Здесь настраиваются дополнительные параметры сети. Чтобы изменения вступили " +"в силу, необходимо перезагрузить систему." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Домен беспроводной сети" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Настройки TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Отключить IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Отключить масштабирование окна TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Отключить метки времени TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Параметры безопасности (определённые политикой MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Отключить ICMP-эхо" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Отключить ICMP-эхо для широковещательных сообщений" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Отключить недопустимые ответы об ошибках ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Записывать в журнал странные пакеты" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Настройка прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Здесь вы можете настроить свой прокси-сервер (напр: http://" +"my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Использовать HTTP-прокси для HTTPS-соединений" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS-прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Нет прокси (перечисленных через запятую):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Прокси должен быть в виде http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Прокси должен быть в виде http://... или https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL должен начинаться с 'ftp:' или 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Выберите интерфейсы, которые будут защищены файерволом.\n" +"\n" +"Следует выбрать все интерфейсы, подключённые к Интернету.\n" +"А интерфейсы, подключённые к локальной сетьи, можно не выбирать.\n" +"\n" +"Если планируется использовать общий доступ к Интернету,\n" +"снимите выделение с интерфейсов, которые будут подключены\n" +"к локальной сети.\n" +"\n" +"Какие интерфейсы следует защитить?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Сохранить свои правила" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Сбросить свои правила" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Конфигурация вашего файервола была изменена вручную и содержит\n" +"правила, которые могут конфликтовать с только что созданной конфигурацией.\n" +"Как вы хотите поступить?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Отсутствуют некоторые компоненты (%s), необходимые для оборудования %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Отсутствуют некоторые необходимые пакеты (%s)." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Данные пакеты можно найти в %s или в официальном пакете %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Отсутствует следующий компонент: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Также необходимые файлы можно найти по этому URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Для этого устройства нужны файлы встроенного ПО." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Использовать дискету" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Использовать раздел Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Выберите файл" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Выберите файл встроенного ПО (например, %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Невозможно найти \"%s\" в системе Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Не обнаружено ни одной системы Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Вставьте дискету" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Вставьте отформатированную под FAT дискету в дисковод %s с %s в корневом " +"каталоге и нажмите %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Далее" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Ошибка доступа к дискете, невозможно примонтировать устройство %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Поиск требуемого программного обеспечения и драйверов..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Подождите, пожалуйста, запускаются команды настройки устройств..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Публичный ключ инфраструктуры X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Статический ключ" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Центр сертификации (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Сертификат" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Ключ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Ключ управления каналом TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Направление ключа" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Аутентификация с использованием имени пользователя и пароля" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Проверить сертификат сервера" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Алгоритм шифрования" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "По умолчанию" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Размер ключа шифрования" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Получить с сервера" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Порт шлюза" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Удалённый IP-адрес" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Использовать TCP-протокол" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Тип виртуального сетевого устройства" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Номер виртуального сетевого устройства (опционально)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Устанавливается соединение..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Вставьте свой маркер" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Номер PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "VPN-концентратор Cisco" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Название группы" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Секрет группы" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Имя пользователя" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Режим NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Использовать определённый порт UDP" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Подобный IP уже находится в файле %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Конфигуратор drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Он настраивает персональный файервол для этой машины Mageia.\n" +#~ "Для создания специализированного мощного файервола, пожалуйста, " +#~ "загляните\n" +#~ "в специализированный дистрибутив Mageia Security Firewall." diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po new file mode 100644 index 0000000..bce72b2 --- /dev/null +++ b/po/sc.po @@ -0,0 +1,6035 @@ +# translation of drakx-net-sc.po to Sardu +# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Antoni Pistis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-sc\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-14 11:29+0100\n" +"Last-Translator: Antoni Pistis \n" +"Language-Team: Sardu\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfaci" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Bivimentu IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocollu" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ajudu" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Àprica" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Annudda" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Abeta" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Abeta... Àprigu s'assètiu" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Client DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Assètia un'atra interfaci de arretza (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Disabiva" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Abiva" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Torra a assetiai" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Trastu de arretza" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Bivimentu IP" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Faddina" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Imprea assètiu automàtigu (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Scedas discu tostau" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Muda informatzioni" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Burra informatzioni" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Açungi informatzioni" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Bivimentu IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Nòmini host" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Nòmini host" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Faddina!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Intra unu bivimentu IP bonu." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Nòmini host" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Nòmini host" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Manija is definitzionis de is host" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Açungi" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Açungi computadoras" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Muda" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Burra" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Bessi" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Bivimentus permìtius" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interactive Firewall" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "No potzu cuntatai su dimòniu" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Arrelatu" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Totu" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Serra" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Bivimentus permìtius" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Serbìtziu Xinetd" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Lìmpia is arrelatas" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Blacklist" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Whitelist" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Burra de sa blacklist" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Burra de sa whitelist" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Atesu" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipu" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Serbìtziu" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interfaci de arretza" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Programa" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stadu" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Totu" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Bivimentu IP:" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Interfaci de arretza" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Acàpiu" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Interfaci de arretza" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modem" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Abiva" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Descriidura" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Proxy" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Profilu nou..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Su profilu \"%s\" esistit jai!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Profilu nou..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Atentu" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "No podis burrai custu profilu" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "No podis burrai custu profilu" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Sçoberus adelantaus" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Sçobera su modem de assetiai:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Sçobera su frunidori:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Abiva" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Burra" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_File" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Bessi" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS server 1" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Mask de sa directory" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Iat a depi essi una directory." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Acàpiu ADSL" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Sceda" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Directory" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Directory NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Directory:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Nòmini host" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Acessu:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Manija is cumonis NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nòmini umperadori" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Nòmini beru" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Acomuna directory" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Cumentu" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "abiva" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Scriiditzu" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Crea mask" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Mask de sa directory" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Scrii lista" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Aministradoris" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Umperadoris" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Ereda is permissus" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Cua is file puntaus" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Cua is file" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Predefiniu" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Nòmini de s'imprentadora" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Mori" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Imprentaditzu" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Cumandu de imprenta" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Cumandu LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Ereda is permissus" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Imprenta" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Crea modalidadi" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Server Telnet" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "scrii lista" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Assètia" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/A_judu" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/A_rrelata Farta" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/A_pitzus de..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Boxi de DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Antoni Pistis \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Boxi de DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Açungi unu cumoni" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Nòmini de su cumoni:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Cumentu:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Açungi cumoni de Imprentadora Spetziali" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Unu generadori de file PDF esistit jai." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Su profilu \"%s\" esistit jai!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Cumprimentus" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Cumoni de s'imprentadora" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Nòmini de s'imprentadora" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Scriiditzu:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Ligiditzu:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Sçoberus adelantaus" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Acessu a s'imprentadora" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Crea modalidadi:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Cumandu de s'imprentadora" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Cumandu LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Imprentu:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Boxi de DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Acessu de umperadori Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Sçoberus de mask" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Dialup: sceras de s'account" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Cumoni de directory Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Nòmini de su cumoni:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Pùbrigu:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informatzioni umperadori" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Nòmini umperadori:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Umperadoris Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Manija s'assètiu Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Aministradoris" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Nòmini host" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Nòmini host" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Umperadoris Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Proxy" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Arrasu" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Umperadoris Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Manija s'assètiu Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Imprentadoras" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Umperadoris Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "S'arretza est alluta in s'interfaci %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Bivimentu IP:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "S'arretza est alluta in s'interfaci %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Acàpiu" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Acàpia %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Disacàpia %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Controlla s'acàpiu" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Manija arretzas wireless" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Manija is acàpius" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Assètia Arretza" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Acàpiu LAN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Manija is acàpius" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Lança sempri a s'alluidura" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Arretzas wireless" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Assètius" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Acàpiu a cavu" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Mèdia" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "disconnotu" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Acàpiu\n" +"tempus: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Mi disacàpiu de s'Arretza" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Mi acàpiu a s'Arretza" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Disacàpiu de s'Arretza faddiu." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Disacàpiu de s'Arretza fatu." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Acàpiu fatu." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Acàpiu faddiu.\n" +"Aberiga s'assètiu in su Mageia Control Center." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Assètiu de su colori" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "mandau:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "arriciu:" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "mèdia" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nisçunu acàpiu a s'Arretza assetiau" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tipu de acàpiu disconnotu" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Assètius de s'adatadori DVB" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nisçuna" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Modellu de sa skeda:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentigadura" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Trastus Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Trastus Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Po praxeri, indida sa porta seriali ki su modem est acapiau." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Skeda adatadora" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interfaci de arretza" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Assètius PLL:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP timeout (in segundus)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "No sciu" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estònia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlàndia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "França" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Germània" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itàlia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polònia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Arrennu Uniu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Stadus Unius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiraus Aràbius Unius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Àustria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Austràlia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijàn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bòsnia e Erzegòvina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belju" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorùssia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Cànada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Svìtzera" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Cili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Càmerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Cina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colòmbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Arrepùbriga Ceca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Repùbriga Dominigana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuadòr" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egitu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spannya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Figi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grexa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croàtzia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungheria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonèsia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israeli" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Ìndia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japoni" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kènia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lìbanu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Luxia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituània" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letònia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marrocu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbia & Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongòlia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurìtziu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mèssigu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malèsia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mosambicu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigèria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaràgua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Olanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvexa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Zelanda Noa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Pànama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Perù" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistàn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugallu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbìtziu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rùssia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Aràbia Saudia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Svètzia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singabura" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovènia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovàkia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegàl" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvadòr" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailàndia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Usbekistàn" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent e Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sud Àfriga" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rùssia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Acàpiu wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Imprea unu driver po Windows (cun ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Acàpiu wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Crai de cuadura" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Password" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Nòmini umperadori" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Password" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (in b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocollu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Automàtigu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Assètiu manuali de TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "No fait a aposentai is pakitus (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Manija is acàpius" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Intra is assètius poi s'arretza wireless: \"%s\"" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Nòmini de s'acàpiu:" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Acàpiu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Critadura" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Disacàpia %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Acàpia" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domain Name Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Server de curreu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Server POP e IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS server 1" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Cumoni de file Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Server CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Controllu a scannidura de is portas" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Assètiu de Xorg" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Atras portas" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Imprea Interactive Firewall" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nisçunu trastu agatau" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Trastu: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Assètia" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Arrecasça" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Acàpiu wireless" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Assètiu DVB" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Sçobera sa mesura noa" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Tipu de acàpiu disconnotu" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Acàpiu wireless" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nòmini beru" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Intra sa URL de su server WebDAV" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Intra is assètius poi s'arretza wireless: \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Scannidura de is portas" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Serbìtzius" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Password (torra)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Acàpiu nou" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s at provau unu afracu a scannidura de portas." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Mi disacàpiu de s'Arretza" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Arrelata" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manuali" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automàtigu" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Controlla s'acàpiu" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Arretza e Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Sçoberus adelantaus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocollu de totu s'atru mundu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocolllu europeu (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Sçobera ita tipu de acàpiu bolis assetiai" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Sçobera s'interfaci de arretza de assetiai:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Assètiu arretza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Assètiu Acàpiu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Lestresa de s'acàpiu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN foranu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Sçobera unu trastu!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Assètiu ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Ita tipu de skeda tenis?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Sighi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Cali de is ki sighint est sa skeda ISDN tua?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Ita protocollu bolis impreai?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Sçobera su frunidori.\n" +"Ki no est in sa lista, sçobera No in lista." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Frunidori:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Su modem no du suportat su sistema.\n" +"Poni ogu a http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Sçobera su modem de assetiai:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Po praxeri, indida sa porta seriali ki su modem est acapiau." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Sçobera su frunidori:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: sceras de s'account" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nòmini de s'acàpiu:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Nùmeru de telèfunu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Login ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: paràmetrus IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Paràmetrus IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet mask" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: paràmetrus DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nòmini domìniu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primu server DNS (ki bolis)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Segundu server DNS (ki bolis)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Bivimentu IP de su Gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "In automàtigu a s'alluidura" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Su sistema imoi est acapiau a Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Po arrexonis de siguresa, eus a segai s'acàpiu imoi." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Su sistema no parit acapiau a Internet.\n" +"Prova a assetiai torra s'acàpiu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Acàpiu LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Acàpiu ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Acàpiu a cavu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Acàpiu ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Acàpiu a modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Acàpiu DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Assètiu arretza" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Manija is acàpius" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Arretzas wireless" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Assètius PLL:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Disabiva" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d arrayas pratzias a vìrgula" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Imprea unu floppy" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Imprea sa pratzidura Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Sçobera file" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Intra unu floppy" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Sighi" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Abeta, sigu is cumandus po assetiai trastus..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kènia" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritmu de critadura" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Predefiniu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Server Telnet" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Bivimentu IP de su Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protocollu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "IP Grupu" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Nòmini umperadori" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Acàpiu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Interfaci de arretza" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Nòmini de su profilu de creai (su nou du creaus ke còpia de su presenti):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Acàpia" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "abiva" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Muda" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "mori" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "atesu" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Cumprimentus!" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algoritmu de critadura" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Atesu" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "off" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "on" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Mètudu de autentigadura" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Cumandu" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Flag" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "tunnel" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Arrasu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Serbìtzius" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Ita bolis fai cun custu afracadori?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Acàpiu wireless" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Ita bolis fai cun custu afracadori?" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Gateway:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interfaci:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Manija is acàpius" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Assètiu IP" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Parti a s'alluidura" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Controllu passada" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Produsidori" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Intrada in Internet" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Paràmetrus" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po new file mode 100644 index 0000000..edd9f81 --- /dev/null +++ b/po/sk.po @@ -0,0 +1,7403 @@ +# Jan Matis , 2000. +# Pavol Cvengros , 2000. +# Michal Holes , 2004,2005. +# Tibor Pittich , 2002,2003,2004,2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n" +"Last-Translator: Tibor Pittich \n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Konfigurácia siete (%d rozhraní)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Rozhranie" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Ovládač" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Meno počítača: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurácia mena počítača..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Konfigurácia LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurácia lokálnej siete..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Pomoc" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Použiť" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Prosím čakajte" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Prosím čakajte... Aplikuje sa konfigurácia" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivovať teraz" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivovať teraz" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Nemáte nastavené žiadne rozhranie.\n" +"Nastavte ho kliknutím na Konfiguruj" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Konfigurácia LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptér %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Maska siete" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Štartovací protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Spustené pri štarte" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klient" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Toto rozhranie ešte nebolo nastavené.\n" +"Spustite sprievodcu \"Pridanie rozhrania\" z Mageia kontrolného centra" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Nastaviť nové sieťové rozhranie (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Bez IP adresy" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Žiadna maska" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "hore" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "dole" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Zdieľanie pripojenia k Internetu" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Máte možnosť nastaviť zdieľanie pripojenia tohto počítača na Internet.\n" +"S touto funkciou budú môcť ostatné počítače vo vašej lokálnej sieti používať " +"pripojenie na Internet vášho počítača.\n" +"\n" +"Uistite sa, že máte nakonfigurované vaše sieťové/Internetové pripojenie " +"pomocou drakconnect predtým než budete pokračovať.\n" +"\n" +"Poznámka: Potrebujete samostatnú sieťovú kartu na pripojenie lokálnej siete." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n" +"Momentálne je povolené.\n" +"\n" +"Čo chcete urobiť?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n" +"Momentálne je zakázané.\n" +"\n" +"Čo chcete urobiť?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Zakázať" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Povoliť" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Rekonfigurácia" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Sieťové zariadenie" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Prosím vyberte si sieťový adaptér, ktorý bude pripojený k vašej lokálnej " +"sieti." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Nastavenie lokálnej počítačovej siete" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokálna IP adresa" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Interné doménové meno" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Potenciálny konflikt LAN adries v aktuálnej konfigurácii %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Konfigurácia servera doménových mien (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Použiť túto bránu ako server doménových mien" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP adresa DNS servera" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfigurátor DHCP servera.\n" +"\n" +"Na tomto mieste si môžete zvoliť rôzne nastavenia pre DHCP server.\n" +"Ak neviete čo znamenajú tieto nastavenia, jednoducho ich ponechajte ako sú." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Použiť automatickú konfiguráciu (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Začiatok rozsahu pre DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Koniec rozsahu pre DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Čas rezervovania (v sekundách)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maximálny čas rezervovania (v sekundách)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Kešovací proxy server (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Použiť túto bránu ako proxy kešovací server" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Mail administrátora" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Viditeľné meno počítača" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proxy port" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Veľkosť keše (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Rozosielať informácie o tlačiarni" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz povolené." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz zakázané." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Všetko je nastavené.\n" +"Teraz môžete zdieľať vaše Internetové pripojenie s ostatnými počítačmi na " +"vašej lokálnej sieti použitím automatického nastavenia siete (DHCP) a\n" +"transparentnej proxy keše (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Zakazovanie servrov..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Bola nájdená konfigurácia firewallu!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Pozor! Bola nájdená existujúca konfigurácia firewallu. Možno budete musieť " +"urobiť zopár ručných zásahov po inštalácii." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurácia..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Nastavenie firewallu..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Pridajte prosím hostiteľa aby ho bolo možné modifikovať." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Prosím, upravte informácie" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Prosím, odstráňte informácie" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Prosím, pridajte informácie" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adresa:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Meno hostiteľa:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Aliasy hostiteľa:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Chyba!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Vložte prosím korektnú IP adresu." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Názov počítača" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Aliasy hostiteľa" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Menežovať definície hostiteľov" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Pridať" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Pridať lačiareň" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Chyba pri pridaní hostiteľa." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modifikovať" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Chyba pri úprave mena hostiteľa." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Odstrániť" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Chyba pri odstránení mena hostiteľa." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Koniec" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Povolené adresy" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktívny firewall" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Nebolo možné spojiť sa s démonom" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Záznam" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Všetko" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Zatvoriť" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Povolené adresy" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Zálohuj používateľské súbory" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Vymazať logy" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Čierna listina" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Whitelist" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Odobrať z čiernej listiny" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Presunúť na whitelist" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Odobrať z whitelistu" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Protiľahlá strana" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Služba" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Sieťové rozhranie" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikácia" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Všetko" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Spustené pri štarte" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Požadované heslo" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Lokálna IP adresa" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Sainfo zdrojová adresa" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Heslo" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Konečné rozlíšenie" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Synchronizačný nástroj" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Pripojenie" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Sieťové možnosti" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Mód" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Povoliť" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profily" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nový profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profil \"%s\" už existuje!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Nový profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Varovanie" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Nie je možné odstrániť aktuálny profil" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Nie je možné odstrániť aktuálny profil" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Rozšírené nastavenia" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Výber sieťového rozhrania pre odstránenie:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Vyberte si svojho poskytovateľa:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktivovať" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nový" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Zrušiť" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mapovať používateľa root ako anonymous" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mapovať všetkých používateľov ako anonymous" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Žiadne mapovanie UID používateľov" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "povoliť reálny vzdialený prístup pre root-a" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Súbory" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Koniec" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "K" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS servre" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS server" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Reštart/Reload NFS servera..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Chyba pri Reštart/Reload NFS servera" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Výber priečinka" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Mal by byť priečinok." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS klienti môžu byť definovaní rôznymi " +"spôsobmi:\n" +"\n" +"\n" +"jeden hostiteľ: hostiteľ buď " +"špecifikovaný menom preložiteľné resolverom, plné doménovým menom alebo IP " +"adresou\n" +"\n" +"\n" +"skupina: NIS skupina môže byť zadaná " +"ako @skupina.\n" +"\n" +"\n" +"žolík: meno počítača môže obsahovať " +"žolíkové znaky * a ?. Napríklad: *.linux.sk sa zhoduje so všetkými " +"hostiteľmi v doméne linux.sk\n" +"\n" +"\n" +"IP sieť: tiež je možné exportovať " +"priečinky pre všetkých hostiteľov na sieti pridaním prefixu. Napríklad " +"`/255.255.252.0' alebo `/22' za sieťovou adresou.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Nastavenia pre používateľské ID\n" +"\n" +"\n" +"mapovať root používateľa ako anonymného " +"používateľa: mapovať uid/gid 0 na anonymné uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"povoliť skutočný prístup pre root-a: " +"vypnutie mapovania root-a na anonymného používateľa.Toto nastavenie je " +"predovšetkým vhodné pre bezdiskové stanice (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"mapovať všetkých používateľov na anonymného " +"používateľa: Vhodné pre NFS export verejných ftp priečinkov, news " +"fronty a podobne(all_squash). Opačné nastavenie je žiadne mapovanie UID " +"(no_all_squash), ktoré je predvolené.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid a anongid: explicitné " +"nastavenie uid a gid pre anonymný účet.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Synchrónny prístup:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Bezpečné spojenie:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Zdieľaný prostriedok iba na čítanie:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Rozšírené nastavenia" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s toto nastavenie vyžaduje aby " +"požiadavky pochádzaliz portu menšieho ako IPPORT_RESERVED (1024). Toto " +"nastavenie je predvolené." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s povoliť buď prístup iba na čítanie " +"alebo zápis aj čítanie na NFS zväzku. Predvolené nastavenie je zakázanie " +"prístupu ktorý mení súborový systém. Toto môže byť explicitne nastavené " +"pomocou tejto voľby." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s nepovoliť NFS serveru porušenie " +"NFS protokolu a odpovedať na požiadavku predtým ako budú požadované zmeny " +"uložené na úložisko údajov (napríklad pevný disk)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informácie" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Priečinok" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" +"Pridajte prosím NFS zdieľaný prostriedok aby ho bolo možné modifikovať." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS priečinok" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Priečinok:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Prístup hostiteľa" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Prístup:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Mapovanie ID používateľov" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Používateľské ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonymné používateľské ID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonymné skupinové ID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Vložte priečinok ktorý chcete zdieľať." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Nie je možné vytvoriť tento priečinok." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Musíte špecifikovať hostiteľský prístup." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Zdieľaný priečinok" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Žolík pre hostiteľov" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Hlavné nastavenia" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Detailné nastavenia" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Vložte priečinok ktorý chcete zdieľať." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Použite prosím tlačidlo modifikácia pre nastavenie prístupových práv." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Menežovať NFS zdieľané prostriedky" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Reštart/Reload NFS servera..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS manažér NFS zdieľaných prostriedkov" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Chyba pri pridaní NFS zdieľaného prostriedku." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Chyba pri modifikovaní NFS zdieľaného prostriedku." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Chyba pri odstránení NFS zdieľaného prostriedku." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Používateľské meno" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Názov zdieľaného zariadenia" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Zdieľaný priečinok" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Prehliadateľný" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Verejná" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Zapisovateľný" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Maska pri vytváraní" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Maska pre priečinky" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Možnosť čítať" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Možnosť zapisovať" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Administrátori" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Povolení používatelia" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Dediť práva" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Skryť súbory s bodkou na začiatku" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Skryté súbory" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Zachovať veľkosť písmen" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Vnútiť režim vytvárania" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Vnútiť skupinu" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Štandardná veľkosť písmen" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Meno tlačiarne" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Cesta" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Tlačiteľná" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Tlačový príkaz" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ príkaz" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Návštevník povolený" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Dediť práva" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Tlačenie" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Režim vytvárania" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Použiť ovládač klienta" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Možnosť čítať" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Možnosť zapisovať" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Vnútiť skupinu" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Vnútiť vytvorenie skupiny" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Web server" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Konfigurovať" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomoc" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Fragmentácia" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_O programe" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Ohlásiť chybu" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_O aplikácii..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "O Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" +"Mageia \n" +"Verzia: %s\n" +"Autor: Antoine Ginies\n" +"\n" +"Toto je jednoduchý nástroj na jednoduché menažovanie konfigurácie Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Tibor Pittich \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Reštart/Reloading Samba servera..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Chyba pri Reštarte/Reloade Samba servera" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Otvoriť" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba záznam" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Pridať zdieľaný prostriedok" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Názov zdieľaného prostriedku:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentár:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Zdieľaný prostriedok s rovnakým menom už existuje alebo je jeho meno " +"prázdne, zvoľte si iné meno." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Nie je možné vytvoriť priečinok, zadajte prosím korektnú cestu." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Vložte prosím komentár pre tento zdieľaný priečinok." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - generátor PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "tlačiarne - všetky dostupné tlačiarne" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Pridať zdieľanie tlačiarne" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Účel tohto sprievodcu je jednoduché vytvorenie zdieľaní tlačiarne pomocou " +"Samby." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "PDF generátor už existuje." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Tlačiarne a print$ už existujú." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulujeme" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Sprievodca úspešne pridal zdieľanie tlačiarne cez Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Pridajte alebo vyberte prosím Samba tlačiareň ktorú si želáte modifikovať." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Zdieľanie tlačiarne" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Meno tlačiarne:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Zapisovateľný:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Prehliadateľný:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Rozšírené nastavenia" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Prístup k tlačiarni" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Povoliť návštevníka:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Režim vytvárania:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Tlačový príkaz" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Tlačový príkaz:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ príkaz:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Tlačenie:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "režim vytvárania by mal byť numerický, napríklad 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba záznam" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" +"Pridajte alebo vyberte prosím Samba zdieľaný prostriedok ktorý si želáte " +"modifikovať." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Prístup používateľa k sambe" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Nastavenia masky" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Voľby zobrazovania" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Zdieľaný priečinok samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Názov zdieľaného priečinka:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Verejná:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Maska vytvárania, režim vytvárania a maska priečinku by mali byt numerické, " +"napríklad 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Vytvorte prosím Samba používateľa: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informácie o používateľovi" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Používateľské meno:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Heslo:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba používatelia" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Menežovať Samba konfiguráciu" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Administrátori" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Vnútiť skupinu" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Vnútiť skupinu" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Meno hostiteľa:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Bezpečnostné politiky" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Názov počítača" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba používatelia" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profily" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Úroveň" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba používatelia" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, fuzzy, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Sprievodca úspešne pridal zdieľanie tlačiarne cez Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Menežovať Samba konfiguráciu" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Chyba pri modifikovaní Samba zdieľaného prostriedku." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Chyba pri odstraňovaní Samba zdieľaného prostriedku." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Zdieľanie priečinka" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Chyba pri modifikácii." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Chyba pri odstraňovaní." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Tlačiarne" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Chyba pri pridávaní používateľa." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Chyba pri zmene používateľského hesla." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Chyba pri odstraňovaní používateľa." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba používatelia" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Chyba pri modifikovaní Samba zdieľaného prostriedku." + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba pre menežovanie Samba zdieľaných prostriedkov" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Sieť je dostupná na zariadení %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP adresa:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Brána:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Sieť je dostupná na zariadení %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Nemáte nakonfigurované žiadne pripojenie k Internetu.\n" +"Spustite sprievodcu \"%s\" z Mageia kontrolného centra" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Pripojenie..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Pripojenie %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Odpojenie %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Monitoring siete" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Nastavenie bezdrôtových sietí" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Menežovanie pripojení" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Konfigurácia siete" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Kontrolované rozhranie" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-detekcia" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profily" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Pripojenie LAN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Sieťové možnosti" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Automatický režim interaktívneho firewallu" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Vždy spustiť po štarte" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Bezdrôtové siete" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Nastavenia" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitorovanie siete" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Pripojenie káblovým modemom" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Čakajte prosím" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globálna štatistika" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Okamžitý" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Priemerne" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Rýchlosť\n" +"posielania:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "neznámy" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Rýchlosť\n" +"prijímania:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Čas\n" +"pripojenia:" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Použiť rovnaké škálovanie pre príjem aj vysielanie" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Čakajte prosím, testuje sa vaše pripojenie..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Odpojenie od Internetu" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Pripojenie k Internetu" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Odpojenie od Internetu ukončené." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Pripojenie je ukončené." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Chyba pri spojení.\n" +"Skontrolujte konfiguráciu v Mageia Kontrolnom Centre." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfigurácia farieb" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "poslané:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "prijaté:" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "priemer" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokálne meranie" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Varovanie. Bolo rozpoznané iné pripojenie na Internet, možno používa vašu " +"sieť." + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Pripojený." + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nepripojený" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nie je nakonfigurované žiadne internetové pripojenie" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Neznámy typ spojenia" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Nastavenie DVB adaptéra" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Nezobrazené - nastaviť manuálne" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nič" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrika" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(detekovaný na porte %s)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Model karty :" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Použiť BPALogin (potrebné pre Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikácia" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Meno účtu (používateľské meno)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Heslo účtu" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Povoliť roaming prístupových bodov" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth zariadenia" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Nemožný fork: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Zvoľte prosím všetky voľby, ktoré potrebujete.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Karta s adaptérom" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Sieťový demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Sieťové rozhranie" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ručné nastavenie" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatická IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL nastavenie :" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Zadajte IP konfiguráciu tohoto počítača.\n" +"Každý záznam by mal byť zadaný ako IP adresa v dekadickom tvare\n" +"oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Brána" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Získať adresu servera DNS z DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Prehľadávať domény" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Štandardne je prehľadávanie domén nastavené podľa domény z plného mena " +"hostiteľa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Timeout pripojenia k DHCP (v sekundách)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Získať adresy YP serverov z DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Získať adresy serverov NTP z DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP meno hostiteľa" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa musí byť vo formáte 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Maska siete musí byť vo formáte 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Pozor: IP adresa %s je rezervovaná !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Priradí meno hostiteľa z DHCP adresy" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Sieťové dynamické pripojenie" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Povoliť tunel z IPv6 do IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Neviem" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Založené na skriptoch" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Založené na terminály" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazília" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estónsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Fínsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francúzsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Nemecko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Taliansko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Poľsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Veľká Británia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Spojené štáty" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Spojené Arabské Emiráty" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albánsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentína" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Rakúsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Austrália" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbajdžan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna a Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladéš" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgicko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulharsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorusko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Konžská (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Konžská (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Švajčiarsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Čile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Čína" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Klumbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Česká republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Dánsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikánska Republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvádor" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Španielsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grécko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Chorvátsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Maďarsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonézia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Írsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japonsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keňa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Svätá Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Srí Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembursko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Litva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Srbsko a Čierna hora" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurícius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malajzia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigéria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holandsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Nórsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepál" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nový Zéland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipíny" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugalsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumunsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Služba" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Ruská Federácia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudská Arabia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Švédsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovinsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovenská Republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thajsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turecko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad a Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Svätý Vincent a Grenadiny" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Južná Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alžírsko" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "ktorýkoľvek" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusko" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisko" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Použiť ovládač Windows (pomocou ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Otvorený WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP s reštrikciami" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA zdieľaný kľúč" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Operačný mód" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Menežované" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Opakovač" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundárny" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automaticky" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Meno siete (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Mód šifrovania" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Kryptovací kľúč" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Heslo" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Meno účtu (používateľské meno)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Heslo" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Meno certifikátu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID siete" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Použitá frekvencia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Prah pre senzitivitu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Rýchlosť (v b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS pridáva kontrolu pred každým prenosom údajov pre uistenie sa, že\n" +"kanál je nerušený. Toto zvyšuje nároky ale zlepšuje výkon v prípade " +"skrytých\n" +"uzlov alebo v prípade veľkého množstva aktívnych klientov. Tento parameter\n" +"nastavuje veľkosť najmenšieho paketu ktorý uzol pošle RTS, hodnota rovná\n" +"maximálnej veľkosti paketu zakazuje schému. Môžete tento parameter nastaviť\n" +"na automatickú, fixnú hodnotu alebo vypnúť." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentácia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "extra argumenty pre príkaz lwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Na tomto mieste je možné upraviť niektoré ďalšie nastavenia pre mikrovlnné " +"spojenie, ako napríklad:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"Prezrite si manuálovú stránku iwconfig(8) pre ďalšie podrobnosti." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "extra argumenty pre príkaz lwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy sa používa pre vytvorenie zoznamu adries na mikrovlnnom rozhraní\n" +"a pre zobrazenie ich kvality signálu.\n" +"\n" +"Tieto informácie sú totožné s tými ktoré sú dostupné pomocou /proc/net/" +"wireless :\n" +"kvalita spoja, sila signálu a úroveň šumu.\n" +"\n" +"Prezrite si manuálovú stránku iwspy(8) pre ďalšie podrobnosti." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "extra argumenty pre príkaz lwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"lwpriv vám umožní nastaviť voliteľné (privátne) voľby mikrovlnného " +"rozhrania.\n" +"\n" +"lwpriv pracuje s parametrami a nastaveniami špecifickými pre každý ovládač " +"(na rozdiel\n" +"od iwconfig ktorý pracuje s obecnými nastaveniami.)\n" +"\n" +"Dokumentácia každého ovládača by mala obsahovať popis použitia\n" +"týchto špecifických nastavení a ich účinok.\n" +"\n" +"Prezrite si manuálovú stránku iwpriv(8) pre ďalšie podrobnosti." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Auto-detekcia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Mód" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Typ certifikátu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvencia má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"2.46G\" pre frekvenciu " +"2.46 GHz) alebo pridajte adekvátny počet '0' (núl)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rýchlosť má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"11M\" pre 11M) alebo " +"pridajte adekvátny počet '0' (núl)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Povoliť roaming prístupových bodov" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel Speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus modem nie je možné podporovať z dôvodu distribučných problémov " +"s binárnym ovládačom.\n" +"\n" +"Ovládač môžete nájsť na http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL skrz CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protokol pre dynamické konfigurovanie IP počítača (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ručné nastavenie TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Tunelovací protokol medzi bod-bod (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP skrz Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP skrz ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID virtuálnej cesty (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID virtuálneho okruhu (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Balíky nie je možné nainštalovať (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfigurácia zariadenia..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Nastavenie lokálnej počítačovej siete" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Zadajte prosím nastavenia pre bezdrôtovú sieť \"%s\"" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Meno pripojenia" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Odpojenie..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Úroveň signálu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrovanie" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Prehľadávam sieť..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Odpojiť" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Pripojiť" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Web server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server doménových mien" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Mail server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP a IMAP server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS servre" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Zdieľanie súborov Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Sieťové dynamické pripojenie" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo požiadavka (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Detekovaný sken portov" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Ručné nastavenie" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall konfigurátor\n" +"\n" +"Uistite sa, že máte nastavené sieťové/Internetové pripojenie pomocou\n" +"drakconnect pred tým, než budete pokračovať." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Môžete zadať rôzne porty.\n" +"Reálne príklady sú: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Pozrite si obsah súboru /etc/services pre ďalšie informácie." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Bol zadaný neplatný port: %s\n" +"Správny formát je \"port/tcp\" alebo \"port/udp\",\n" +"kde port je v rozmedzí 1 až 65535.\n" +"\n" +"Môžete tiež zadať rozsah portov (napr. 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Pre aké služby chcete povoliť možnosť pripojenia z Internetu?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Všetko (žiaden firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Iné porty" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Môžete byť informovaný ak niekto pristupuje k službe alebo sa pokúša nabúrať " +"do počítača.\n" +"Zvoľte si prosím, aký druh sieťovej aktivity si želáte sledovať." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Použiť interaktívny firewall" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Neboli nájdené žiadne zariadenia" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Zariadenie:" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurovať" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Obnoviť" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "DVB konfigurácia" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Zvoľte novú veľkosť" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Neznámy typ spojenia" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Testovanie pripojenia..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Reálne meno" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Prosím, zadajte adresu WebDAV servera" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Zadajte prosím nastavenia pre bezdrôtovú sieť \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Skenovanie portov" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Útok na službu" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Hádanie hesla" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nové pripojenie" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "útok \"%s\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Zaznamenaný portscan z adresy %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Služba %s bola atakovaná z %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Zaznamenaný pokus o zlomenie hesla z %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Odpojenie od Internetu" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Zaznamenaný útok \"%s\" z %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Správa" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Ručne" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automaticky" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Nebolo nájdené žiadne zariadenie podporujúce %s ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Vyberte si Windows ovládač (.inf súbor)" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Nie je možné nainštalovať %s ndiswrapper ovládač!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Vybrané zariadenie už bolo nastavené pomocou ovládača %s.\n" +"Naozaj si želáte použiť ovládač ndiswrapper ?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Nie je možné načítať ndiswrapper modul!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Nie je možné nájsť ndiswrapper rozhranie!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Vyberte ovládač pre ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Použiť ndiswrapper ovládač %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Inštalácia nového ovládača" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Vybrať zariadenie:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Monitoring siete" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Sieť a Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Rozšírené nastavenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Ručná voľba" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interná ISDN karta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol pre zvyšok sveta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Európsky protokol (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol pre zvyšok sveta \n" +" bez D-kanálu (prenajaté linky)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurácia siete a Internetového pripojenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Vyberte pripojenie, ktoré si želáte nastaviť" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Výber sieťového rozhrania pre konfiguráciu:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Konfigurácia siete" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testovanie pripojenia..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurácia pripojenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Prosím vyplňte alebo zaškrtnite políčka" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Vaše osobné telefónne číslo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Meno poskytovateľa (napr. poskytovatel.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefónne číslo poskytovateľa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 poskytovateľa (voliteľné)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mód vytáčania" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Rýchlosť pripojenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Timeout pripojenia (v sekundách)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "DMA karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 karty" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Externý ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Zvoľte si zariadenie !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Konfigurácia ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Aký typ karty máte?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ak máte ISA kartu, tak hodnoty na ďalšej obrazovke by mali byť správne.\n" +"\n" +"Ak máte PCMCIA kartu, musíte vedieť \"irq\" a \"io\" adresu tejto karty.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Pokračovať" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Preruš" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Ktorá z nasledovných je vaša ISDN karta?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"CAPI ovládač je k dispozícii pre tento modem. Tento ovládač môže priniesť " +"vyššiu funkcionalitu ako voľne dostupný ovládač (ako zasielanie faxov). " +"Ktorý ovládač si želáte použiť?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Aký protokol chcete používať?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Zvoľte si poskytovateľa.\n" +"Ak nie je v zozname, zvoľte \"Nie je v zozname\"" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Poskytovateľ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Váš modem nieje podporovaný systémom.\n" +"Pozrite sa na http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Výber modemu pre nastavenie:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Prosím zvoľte na ktorý sériový port je pripojený váš modem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Vyberte si svojho poskytovateľa:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: voľby pre účet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Meno pripojenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefónne číslo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Prihlasovacie ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: IP nastavenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP nastavenia" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maska siete" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: parametre DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Meno domény" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Prvý DNS server (nepovinné)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Druhý DNS server (nepovinné)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Nastaviť meno z IP adresy" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adresa brány" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automaticky pri štarte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Pre použitie apletu pre sieť v system tray" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manuálne (rozhranie môže byť stále aktivované pri štarte)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Ako sa chcete pripojiť k tomuto spojeniu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Chcete sa pokúsiť pripojiť teraz k Internetu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Systém je teraz pripojený k Internetu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Z bezpečnostných dôvodov bude teraz odpojený." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Systém pravdepodobne nie je pripojený k Internetu.\n" +"Skúste prekonfigurovať vaše pripojenie." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Nastal problém pri znovuspustení siete: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Gratululujeme, nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokončené\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Počas konfigurácie sa vyskytli problémy.\n" +"Vyskúšajte vaše pripojenie s nástrojom net_monitor alebo mcc. Ak pripojenie " +"nepracuje, mali by ste opätovne spustiť konfiguráciu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Gratululujeme, nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokončené\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Po zmene doporučujeme reštartovať X Window System, aby ste\n" +"predišli problémom pri zmene mena počítača." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Pripojenie LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL pripojenie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Pripojenie káblovým modemom" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN pripojenie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Pripojenie modemom" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB spojenie" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detekovaný na porte %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(nájdené %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(nájdené)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurácia siete" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Názov počítača pre nulovú konfiguráciu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Ak si želáte, vypíšte meno hostiteľa pri nulovej konfigurácii.\n" +"Toto je meno hostiteľa, ktoré bude použité pre oznamovanie\n" +"všetkých zdieľaných zdrojov ktoré nie sú menežované sieťou.\n" +"Obyčajne to nie je potrebné vo väčšine sietí." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Názov počítača pri nulovej konfigurácii" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Meno počítača pri nulovej konfigurácii nemôže obsahovať ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Pretože robíte inštaláciu cez sieť, vaša sieť je už nastavená. Stlačte OK " +"pre zachovanie\n" +"nastavenia alebo Zrušiť pre opätovné nastavenie pripojenia na Internet a " +"sieť.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Je potrebné reštartovať sieť. Želáte si to?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Nastal problém pri znovuspustení siete: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Teraz prebehne nastavenie pripojenia s názvom %s.\n" +"\n" +"\n" +"Stlačte \"%s\" pre pokračovanie." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfigurácia skončená, želáte si aplikovať nastavenia?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Nastavili ste niekoľko možností pripojenia k Internetu.\n" +"Zvoľte jednu, ktorú chcete používať.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Pripojenie k Internetu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigurácia sieťového zariadenia %s (ovládač %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Nasledovné protokoly je možné použiť pre konfiguráciu LAN pripojenia. " +"Vyberte si prosím, ktorý chcete používať." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Prosím zadajte meno vášho počítača.\n" +"Meno vášho počítača by malo byt plne kvalifikované meno počítača,\n" +"ako napríklad ``server.linux.sk''.\n" +"Tiež môžete zadať IP adresu brány ak ju viete" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "V neposlednom rade môžete tiež vyplniť IP adresu vášho DNS servera." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa DNS servera musí byť vo formáte 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa brány musí byť vo formáte 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Meno zariadenie brány" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Vyskytla sa neočakávaná chyba:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Nastavenie lokálnej počítačovej siete" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Bezdrôtové siete" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL nastavenie :" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Zakázať" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Nastavenie proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d čiarkou oddelené znaky" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy má byť http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy má byť http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url by mala začínať s 'ftp:' alebo 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Niektoré balíky (%s) sú vyžadované ale nie sú dostupné." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Tieto balíky je možné nájsť v Mageia klube alebo v Mageia komerčných " +"verziách." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Vyžadované súbory je možné nainštalovať z URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Použiť disketu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Použiť Windows oddiel" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Vyber súbor" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Vyberte si Windows ovládač (.inf súbor)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Nie je možné nájsť \"%s\" vo vašom Windows systéme!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Nebol nájdený žiaden Windows systém!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Vložte disketu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Vložte naformátovanú disketu s FAT súborovým systémom do mechaniky %s s %s v " +"koreňovom priečinku a stlačte %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Ďalej" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Zlyhal prístup k diskete, nie je možné pripojiť zariadenie %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Vyhľadávanie vyžadovaných ovládačov a softvéru..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Prosím čakajte, prebieha konfigurácia zariadení..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kľúč" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Ľavá klávesa Control" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Nie je možné prihlásenie používateľa %s (zlé heslo?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Šifrovací algoritmus" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Predvoľba" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Telnet server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Brána" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP adresa brány" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "ID skupiny" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Používateľské meno" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mód" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Roznaká IP adresa je už v súbore %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "tinyfirewall konfigurátor\n" +#~ "\n" +#~ "Nastavuje osobný firewall pre váš Mageia systém na tomto\n" +#~ "počítači. " + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Pripojenie..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Synchronizačný nástroj" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Meno profilu, ktorý si želáte vytvoriť (nový profil bude vytvorený ako " +#~ "kópia aktuálneho)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Pripojiť" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Vo vašom systéme je iba jeden sieťový adaptér:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Lokálna sieť bude nastavená práve s týmto adaptérom." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Vo vašom systéme nebol nájdený sieťový ethernet adaptér. Prosím spustite " +#~ "konfiguráciu hardvéru." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Typ pripojenia: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s je v používaní\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "VPN spojenie je teraz povolené." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Nastavenie VPN pripojenia už bolo urobené.\n" +#~ "\n" +#~ "Momentálne je povolené.\n" +#~ "\n" +#~ "Čo si žaláte urobiť?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "zakázať" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "prekonfigurovať" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "odmietnuť" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Zakázanie VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "VPN pripojenie je zakázané." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "VPN pripojenie je teraz zakázané" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Nastavenie VPN pripojenia už bolo urobené.\n" +#~ "\n" +#~ "Momentálne je zakázané.\n" +#~ "\n" +#~ "Čo si želáte urobiť?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "povoliť" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Povolenie VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "VPN spojenie je teraz povolené." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Jednoduché nastavenie VPN." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Chystáte sa nastaviť váš počítač pre používanie VPN spojenia.\n" +#~ "\n" +#~ "Pomocou tejto vlastnosti budú môcť poskytovať alebo využívať svoje\n" +#~ "zdroje počítače vo vašej lokálnej sieti spoločne s počítačmi v iných " +#~ "sieťach\n" +#~ "za použitia ich firewallov, skrz Internet bezpečnou cestou.\n" +#~ "\n" +#~ "Komunikácia cez Internet je šifrovaná. Lokálny a vzdialený počítač sa " +#~ "správajú\n" +#~ "ako by boli pripojené vráci rovnakej siete.\n" +#~ "\n" +#~ "Uistite sa, že už máte nastavené vaše sieťové/internetové pripojenie " +#~ "pomocou\n" +#~ "drakconnect pred tým než budete pokračovať." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN spojenie.\n" +#~ "\n" +#~ "Tento program je založený na nasledovných projektoch:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Minimálne by ste si mali prečítať ipsec-howto dokumenty\n" +#~ "predtým než budete pokračovať." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Problémy pri inštalácii balička %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Bezpečnostné politiky" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE démon racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Konfiguračný súbor" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Konfigurácia!\n" +#~ "\n" +#~ "Je potrebné zadefinovať Bezpečnostné politiky aby bolo\n" +#~ "možné uskutočniť nastavenie automatickej výmeny kľúčov (IKE).\n" +#~ "IKE démon v projekte KAME sa nazýva 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "Čo si želáte nastaviť?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s záznamov" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Súbor %s je rozdelený\n" +#~ "do sekcií.\n" +#~ "\n" +#~ "Teraz môžete:\n" +#~ "\n" +#~ " - zobraziť, pridať, upraviť alebo odstrániť sekcie a potom\n" +#~ " - aplikovať zmeny\n" +#~ "\n" +#~ "Čo si želáte vykonať?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Displej" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editovať" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Potvrdiť" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Zobraziť konfiguráciu" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Súbor %s neexistuje.\n" +#~ "\n" +#~ "Je potrebné vykonať nové nastavenie.\n" +#~ "\n" +#~ "Mali by ste sa vrátiť o krok späť a zvoliť 'pridať'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Pridať bezpečnostnú politiku.\n" +#~ "\n" +#~ "Teraz môžete pridať Bezpečnostnú politiku.\n" +#~ "\n" +#~ "Zvoľte ďalej ak ste skončili pre uloženie zmien.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Úprava sekcie" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Súbor %s obsahuje rôzne sekcie alebo spojenia.\n" +#~ "\n" +#~ "Môžete si vybrať niektoré z nižšie uvedených pre\n" +#~ "úpravu a potom kliknite na ďalej.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Mená sekcií" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Upraviť Bezpečnostnú politiku.\n" +#~ "\n" +#~ "Teraz môžete upraviť Bezpečnostnú politiku.\n" +#~ "\n" +#~ "Zvoľte ďalej ak ste skončili pre uloženie zmien.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Odstrániť sekciu" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Váš súbor %s obsahuje viacero sekcií alebo pripojení.\n" +#~ "\n" +#~ "Môžete si vybrať na tomto mieste ak niektoré z nich\n" +#~ "chcete odstrániť.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "Konfiguračný súbor racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Obsah tohto súboru je rozdelený do sekcií.\n" +#~ "Teraz môžete:\n" +#~ " - zobraziť \t\t (zobraziť obsah súboru)\n" +#~ " - pridať\t\t\t (pridať novú sekciu)\n" +#~ " - upraviť \t\t\t (upraviť parametre existujúcej sekcie)\n" +#~ " - odstrániť \t\t (odstrániť existujúcu sekciu)\n" +#~ " - aplikovať \t\t (aplikovať zmeny do konfiguračného súboru)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Súbor %s neexistuje\n" +#~ "\n" +#~ "Musí to byť nová konfigurácia.\n" +#~ "\n" +#~ "Mali by ste sa vrátiť o krok späť a vybrať konfiguráciu.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "racoon.conf položky" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Krok pridanie sekcie.\n" +#~ "\n" +#~ "Nižšie je šablóna súboru racoon.conf:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Zvoľte si sekciu pre pridanie.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remote" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "Krok pridanie cesty.\n" +#~ "\n" +#~ "Sekcia path by mala byť na začiatku racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Prejdite kurzorom myši cez certifikát pre získanie nápovedy." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "path type" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include path : udáva cestu, z ktorej sa vloží súbor.\n" +#~ "Viď File Inclusion.\n" +#~ "\tPríklad: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file : udáva súbor obsahujúci\n" +#~ "predzdieľané kľúče pre rôzne ID. Viď Pre-shared key File.\n" +#~ "\tPríklad: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) bude hľadať v tomto priečinku,\n" +#~ "po obdržaní certifikátu alebo požiadavky na certifikát.\n" +#~ "\tPríklad: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "možno vložiť ďalšie súbory s nastavením.\n" +#~ "\tPríklad: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File : Súbor s predzdieľanými kľúčmi definuje dvojicu \n" +#~ "identifikátoru a zdieľaného tajného kľúča, ktorý sa používa pri " +#~ "overovacej metóde\n" +#~ "predzdieľaných kľúčov vo fáze 1." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "skutočný súbor" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Uistite sa že máte vytvorenú sekciu s nastavením\n" +#~ "cesty na vrchole vášho racoon.conf súboru.\n" +#~ "\n" +#~ "Teraz si môžete zvoliť vzdialené nastavenia.\n" +#~ "Zvoľte ďalej ak ste skončili pre uloženie zmien.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Uistite sa, že máte vytvorenú sekciu s nastavením\n" +#~ "cesty na vrchole vášho %s súboru.\n" +#~ "\n" +#~ "Teraz si môžete zvoliť nastavenie sainfo.\n" +#~ "Zvoľte ďalej ak ste skončili pre uloženie zmien.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Súbor %s obsahuje rôzne sekcie alebo spojenia.\n" +#~ "\n" +#~ "Môžete si vybrať v zozname niektoré ak ich chcete\n" +#~ "upraviť a kliknite na ďalej.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Súbor %s obsahuje rôzne sekcie.\n" +#~ "\n" +#~ "Teraz môžete upraviť vzdialené položky.\n" +#~ "\n" +#~ "Zvoľte ďalej ak ste skončili pre uloženie zmien.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "Váš súbor %s obsahuje viaceré sekcie.\n" +#~ "\n" +#~ "Teraz môžete upraviť sainfo sekciu.\n" +#~ "\n" +#~ "Zvoľte pokračovať ak ste pripravený z zapísaniu údajov." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Táto sekcia by mala byť na vrchole vášho:\n" +#~ "súboru %s.\n" +#~ "\n" +#~ "Uistite sam, že všetky sekcie nasledujú po tejto\n" +#~ "sekcii s cestami.\n" +#~ "\n" +#~ "Môžete teraz upraviť položky s cestami.\n" +#~ "\n" +#~ "Zvoľte si ďalej alebo späť ak ste skončili.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Gratulujeme!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Všetko bolo nastavené.\n" +#~ "\n" +#~ "Teraz môžete poskytovať alebo používať zdroje skrz\n" +#~ "Internet bezpečnou cestou, za použitia VPN spojenia.\n" +#~ "\n" +#~ "Mali by ste sa ubezpečiť, že sekcia tunely v v nastavení\n" +#~ "shorewall je zodpovedajúco nastavená." + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (zdrojove_id cielove_id | anonymous) { prikazy }\n" +#~ "definuje parametre IKE fázy 2\n" +#~ "(ustanovenie IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "zdrojove_id a cielove_id se tvorí takto:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress adresa [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Príklady: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (prijíma pripojenie odkiaľkoľvek)\n" +#~ "\tponechajte túto položku prázdnu ak chcete anonymný prístup\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 je zdrojová adresa\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 je zdrojová adresa" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Sainfo zdrojový protokol" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (zdrojove_id cielove_id | anonymous) { prikazy }\n" +#~ "definuje parametre IKE fázy 2\n" +#~ "(ustanovenie IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "zdrojove_id a cielove_id se tvorí takto:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress adresa [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Príklady: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (prijíma pripojenie odkiaľkoľvek)\n" +#~ "\tponechajte túto položku prázdnu ak chcete anonymný prístup\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 je zdrojová adresa\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 je zdrojová adresa" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo cieľová adresa" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (zdrojove_id cielove_id | anonymous) { prikazy }\n" +#~ "definuje parametre IKE fázy 2\n" +#~ "(ustanovenie IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "zdrojove_id a cielove_id se tvorí takto:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress adresa [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Príklady: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (prijíma pripojenie odkiaľkoľvek)\n" +#~ "\tponechajte túto položku prázdnu ak chcete anonymný prístup\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 je zdrojová adresa\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 je zdrojová adresa" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo cieľový protokol" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (zdrojove_id cielove_id | anonymous) { prikazy }\n" +#~ "definuje parametre IKE fázy 2\n" +#~ "(ustanovenie IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "zdrojove_id a cielove_id se tvorí takto:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress adresa [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Príklady: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (prijíma pripojenie odkiaľkoľvek)\n" +#~ "\tponechajte túto položku prázdnu ak chcete anonymný prístup\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 je zdrojová adresa\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 je zdrojová adresa" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS skupina" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "Definujte skupinu umocňovania Diffie-Hellman.\n" +#~ "Ak nevyžadujete PFS, môžete tento príkaz vynechať.\n" +#~ "Ak žiadnu skupinu nezadáte, bude prijatý akýkoľvek návrh.\n" +#~ "Skupina je jedna z nasledujúcich: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Tiež možno definovať 1, 2 nebo 5 ako číslo skupiny DH." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Dĺžka životnosti" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Definujte dĺžku časového úseku, ktorý bude navhnutý pri\n" +#~ "vyjednávaní vo fáze 1. Ak žiadnu dĺžku nezadáte, bude\n" +#~ "prijatý akýkoľvek návrh, a druhej strane nebude navrhmutý žiadny\n" +#~ "atribút či atribúty. Tieto intervaly možno špecifikovať\n" +#~ "behom každého návrhu.\n" +#~ "\n" +#~ "Príklady:\n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "V týchto prípadoch sú čísla intervalov 1, 1, 30, 30, 60 a 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "dĺžka životnosti" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Definujte dĺžku časového úseku, ktorý bude navhnutý pri\n" +#~ "vyjednávaní vo fáze 1. Ak žiadnu dĺžku nezadáte, bude\n" +#~ "prijatý akýkoľvek návrh, a druhej strane nebude navrhmutý žiadny\n" +#~ "atribút či atribúty. Tieto intervaly možno špecifikovať\n" +#~ "behom každého návrhu.\n" +#~ "\n" +#~ "Príklady:\n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "V týchto prípadoch sú čísla intervalov 1, 1, 30, 30, 60 a 12.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Šifrovací algoritmus" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Authentikačný algoritmus" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Kompresný algoritmus" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "komprimácia" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Protiľahlá strana" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (adresa | anonymous) [[port]] { prikaz }\n" +#~ "udáva parametre pre IKE fázy 1 pre každý vzdialený uzol.\n" +#~ "Východzí port je 500. Ak je zadaný parameter \"anonymous\",\n" +#~ "vzťahujú sa príkazy na všetky uzly, ktoré nespĺňajú žiadny\n" +#~ "z ostatných príkazov remote.\n" +#~ "\n" +#~ "Príklady: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Mód výmeny" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Definuje režim výmeny pre fázu 1, kde iniciátorom je\n" +#~ "racoon. Predstavuje tiež prípustné režimy výmeny dát,\n" +#~ "ak je racoon zodpovedajúcim. Zadať možno viac režimov,\n" +#~ "ktoré je potrebné oddeliť čiarkami. Sú prípustné všetky\n" +#~ "režimy. Prvý z nich racoon použije, ak je iniciátorem.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Vygenerovať politiku" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "vypnúť" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "zapnúť" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "Tento príkaz je pre odpovedajúceho. Ak chcete, aby racoon\n" +#~ "pracoval v režime odpovedania, mali by ste nastaviť parameter\n" +#~ "\"passive\". Ak nemá odpovedajúci nastavenú žiadnu politiku\n" +#~ "v SPD behom vyjednávania vo fáze 2, a tento príkaz je zapnutý,\n" +#~ "potom racoon(8) vyberie prvý návrh z údajov SA poslaných iniciátorom,\n" +#~ "a vygeneruje položky politiky z návrhu. To je užitočné pri jednaní\n" +#~ "s klientom, ktorý má IP adresu dynamicky pridelenú. Majte\n" +#~ "na pamäti, že takto môže iniciátor odpovedajúcemu poskytnúť\n" +#~ "do SPD nesprávnu politiku. Ak je táto politika chybná a sú \n" +#~ "v nej nezrovnalosti medzi iniciátorom a odpovedajúcim, môže\n" +#~ "následná komunikácia zlyhať. Tento príkaz sa ignoruje v prípade\n" +#~ "iniciátora. Východzie nastavenie je vypnuté." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Pasívne" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Ak si neželáte inicializovať negociáciu zapnite túto voľbu.\n" +#~ "Predvolené nastavenie vypnuté." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Typ certifikátu" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Môj súbor s certifikátom" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Meno certifikátu" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Môj privátny kľúč" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Meno privátneho kľúča" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Súbor s certifikátmi partnerov" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Meno certifikátu protiľahlej strany" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Skontrolovať certifikát" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Ak si neželáte z dákeho dôvodu kontrolovať certifikát\n" +#~ "druhej strany vypnite túto možnosť. Štandardne je zapnutá." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Moja indentifikácia" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "špecifikácia identifikátora ktorý bude zaslaný na vzialeného\n" +#~ "hostiteľa a typ ktorý sa použije pre prvú fázu negociácie. Adresa\n" +#~ "FQDN, user_fqdn keyid a asn1dn môžu byť použité ako idtyp.\n" +#~ "sú použité ako:\n" +#~ "\tmy_identifier adresa [adresa];\n" +#~ "\t\tttyp je IP adresa. Toto je predvolený\n" +#~ "\t\ttyp ak nepoužijete identifikátor ktorý sa má použiť.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn reťazec;\n" +#~ "\t\ttyp je USER_FQDN (používateľom definované plné doménové\n" +#~ "\t\tmeno).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN reťazec;\n" +#~ "\t\ttyp je FQDN (plné doménové meno).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid súbor;\n" +#~ "\t\ttyp je KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [reťazec];\n" +#~ "\t\ttyp je ASN.1 jednoznačné meno. Ak\n" +#~ "\t\tje reťazec neudaný, racoon(8) získa DN z poľa\n" +#~ "\t\tSubject v certifikáte.\n" +#~ "\n" +#~ "Príklady: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"mojmail@mojadomena.sk\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Identifikácia partnera" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Ponuka" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "špecifikácia šifrovacieho algoritmu použitého v prvej\n" +#~ "fáze negociácie. Toto nastavenie musí byť vykonané.\n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 alebo oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "Pre iné transformácie by toto nastavenie nemalo byť použité." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Hashovací algoritmus" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Authentikačná metóda" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH skupina" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Príkaz" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Rozsah zdrojových IP adries" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Rozsah cieľových IP adries" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Protokol vyššej vrstvy" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "ktorýkoľvek" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Príznak" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Smerovanie" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec politika" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "vymazať" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "Žiadna" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "tunel" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "transport" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Zdroj/cieľ" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Úroveň" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "požadovať" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "prednastavené" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "použiť" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "jedinečné" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Je potrebné sa odhlásiť a znovu prihlásiť aby sa stali zmeny aktívne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Útok na službu" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Interaktívny firewall: detekovaný prienik" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Čo si želáte spraviť s týmto útočníkom?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Podrobnosti útoku" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Čas útoku: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Sieťové rozhranie: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Typ útoku: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokol: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP adresa útočníka: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Útočníkove meno hostiteľa: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Atakovaná služba: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "AtakovanýpPort: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Typ ICMP útoku: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Vždy zaradiť na čiernu listinu (znovu sa už nepýtať)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorovať" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Interaktívny firewall: detekovaný prienik" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Chcete teraz otestovať konfiguráciu?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Zapamätajte si toto heslo" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Brána:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Rozhranie:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Menežovanie pripojení" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Konfigurácia IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS servre" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Prehľadávať domény" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statická" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Spustiť pri štarte" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Riadenie toku" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Ukončenie riadku" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "timeout pre modem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Použiť lock súbor" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Čakať na oznamovací tón po vytočení čísla" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Čakať ak je obsadené" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "zvuk modemu" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Výrobca" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Skupina" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Meno modulu" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "MAC adresa" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Zbernica" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Pozícia na zbernici" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Odstrániť sieťové rozhranie" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Nastal problém pri odstraňovaní sieťového rozhrania \"%s\":\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Sieťové rozhranie \"%s\" bolo úspešne odstránené" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Odpojenie..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Pripojenie..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Meno počítača (nepovinné)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Tretí DNS server (nepovinné)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Prístup k Internetu" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Status:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametre" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Útočník" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Typ útoku" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Chyba pri pridávaní tlačiarní." + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Získanie online pomoci" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po new file mode 100644 index 0000000..d1af539 --- /dev/null +++ b/po/sl.po @@ -0,0 +1,7426 @@ +# translation of sl.po to Slovenian +# translation of drakx-net-sl.po to +# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# +# Matjaž Kaše , 2004. +# Aljoša Ločičnik , 2005. +# Gregor Pirnaver , 2002,2004,2005. +# Jure Repinc , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. +# Matjaž Kaše , 2006. +# Matej Štrovs , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sl\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-21 11:23+0200\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Nastavitve omrežja (vmesniki %d)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Vmesnik" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Naslov IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Gonilnik" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Ime gostitelja: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Nastavitev imena gostitelja ..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Nastavitve krajevnega omrežja (LAN)" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Nastavitev krajevnega omrežja..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Pomoč" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Uporabi" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "V redu" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Prosimo, počakajte" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Prosimo, počakajte. Uveljavljanje nastavitev ..." + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Izključi" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Vključi" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Nobena omrežna naprava ni nastavljena.\n" +"Kliknite 'Nastavi' za nadaljevanje" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Nastavitve krajevnega omrežja (LAN)" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Vmesnik %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Maska omrežja" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Zagonski protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Vključeno ob zagonu" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Odjemalec DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ta omrežna naprava še ni nastavljena.\n" +"Uporabite »%s« iz nadzornega središča Mageia" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Nastavite nov omrežni vmesnik (LAN, ISDN, ADSL ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Ni naslova IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ni maske omrežja" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "Povezano" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "Prekinjeno" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Deljenje Internetne Povezave" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Prišli ste do nastavitev za souporabo internetne povezave na tem " +"računalniku.\n" +"S to zmožnostjo bodo lahko drugi računalniki v vašem krajevnem omrežju " +"uporabljali internetno povezavo tega računalnika.\n" +"\n" +"Preden nadaljujete, se prepričajte, da ste že nastavili mrežni oziroma " +"internetni dostop z uporabo programa drakconnect.\n" +"\n" +"Opomba: Da lahko nastavite krajevno omrežje (LAN), potrebujete za to svoj " +"omrežni vmesnik. Preden nadaljujete, za omrežni vmesnik povezan v krajevno " +"omrežje onemogočite požarni zid." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Nastavitev skupne uporabe internetne povezave je že opravljena.\n" +"Trenutno je omogočena.\n" +"\n" +"Kaj bi radi naredili?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Nastavitev skupne uporabe internetne povezave je že opravljena.\n" +"Trenutno je onemogočena.\n" +"\n" +"Kaj bi radi naredili?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Onemogoči" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Omogoči" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Ponovno nastavi" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Izberite omrežni vmesnik, ki je na internet povezan neposredno." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Omrežna naprava" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Za povezave LAN je na sistemu nastavljen samo en omrežni vmesnik:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Sedaj bo za krajevno omrežje LAN uporabljen ta vmesnik.\n" +"\n" +"Če imate v krajevno omrežje povezan še kak drug vmesnik, na njem\n" +"s pomočjo programa drakfirewall onemogočite varovanje s požarnim\n" +"zidom. Šele nato nastavite souporabo internetne povezave." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Izberite, kateri omrežni vmesnik bo povezan z vašim krajevnim omrežjem." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Nastavitve krajevnega omrežja" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Krajevni naslov IP" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Notranje ime domene" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Napaka" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"V trenutnih nastavitvah za %s je zaznan možen spor glede naslovov za " +"krajevno omrežje!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Nastavitev strežnika za imena domen (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Uporabi ta privzeti prehod kot strežnik za imena domen" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr " IP DNS Strežnika" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Nastavitev Strežnika.\n" +"\n" +"Tukaj lahko izberete različne možnosti za DHCP nastavitve strežnika.\n" +"Če ne veste pomena teh možnosti, jih preprosto pustite take kot so." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Uporabi samodejno nastavljanje (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Začetek obsega DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Konec obsega DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Privzet zakup (v sekundah)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Najdaljši zakup (v sekundah)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Posredniški strežnik za pred-pomnjenje (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Uporabi ta privzeti prehod kot posredniški strežnik za pred-pomnjenje" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Pošta administratorja" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Vidno ime gostitelja" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Vrata posrednika" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Velikost predpomnilnika (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Oddajaj podatke o tiskalnikih" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Na računalniku ni bil zaznan noben omrežni vmesnik, nastavljen za krajevno " +"omrežje\n" +"\n" +"Zaženite orodje za nastavljanje strojne opreme in nastavite vmesnik. " +"Prepričajte se, da za omrežni vmesnik, ki je povezan v krajevno omrežje LAN, " +"ni omgočen požarni zid." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Deljenje Internetne Povezave je sedaj omogočeno." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Deljenje Internetne Povezave je sedaj onemogočeno." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Vse je bilo prikrojeno.\n" +"Sedaj lahko delite Internetno povezavo z drugimi računalniki v vašem " +"krajevnem omrežju (LAN), z uporabo samodejno nastavljene mreže (DHCP) in\n" +"transparentnega predpomnilniško posredniškega (proxy cache) strežnika " +"(SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Onemogočanje strežnikov..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Zaznana je nastavitev požarnega zidu!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Opozorilo! Nastavitev požarnega zidu že obstaja! Po namestitvi boste " +"verjetno morali ročno popraviti nekatere nastavitve." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Prikrojevanje..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Nastavljanje požarnega zidu ..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Dodajte gostitelja, da ga lahko spreminjate." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Spremenite podatke" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Zbrišite podatke" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Dodajte podatke" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Naslov IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Ime gostitelja:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Druga imena gostitelja:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Napaka!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Vnesite veljaven naslov IP." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Ime gostitelja" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Druga imena gostitelja" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Upravljajte definicije gostiteljev" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Preoblikuj vnos" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Dodaj vnos" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Dodajanje gostitelja je spodletelo." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Prilagodi" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Spreminjanje gostitelja je spodletelo." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Odstrani" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Odstranjevanje gostitelja je spodletelo." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Izhod" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Dovoljeni naslovi" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktivni požarni zid" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Ni moč vzpostaviti stika z demonom" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Dnevnik" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Dovoli" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blokiraj" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Zapri" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Dovoljene storitve" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Blokirane storitve" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Počisti dnevnike" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Črni seznam" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Beli seznam" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Odstrani s črnega seznama" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Premakni na beli seznam" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Odstrani z belega seznama" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Oddaljen gostitelj" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Storitev" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Omrežni vmesnik" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Program" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stanje" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Dovoljeno" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokirano" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Požarni zid Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Zaženi kot glavni" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Vnesti morate geslo" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"S tem orodjem lahko nastavite ponovno vključitev omrežnih vmesnikov in " +"ponovni zagon požarnega zidu" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Preobremenitev omrežja (če vmesnik ni v uporabi, pustite prazno)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Pravi naslov" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Navidezni deljeni naslov" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Navidezni ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Geslo" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Ponovna vzpostavitev požarnega zidu" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Sinhronizirajte zasledovanje povezav požarnega zidu" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Omrežni vmesnik za sinhronizacijo" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Mark bit povezave" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Omrežni profili" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Omogočeno" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Nov profil ..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Določite ime novega omrežnega profila, ki bo ustvarjen (npr. dom, služba, " +"šola ...). Novi profil bo ustvarjen na osnovi trenutnih nastavitev, po tem " +"pa boste lahko nastavitve prilagodili kot običajno." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profil \"%s\" že obstaja!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Nov profil je bil ustvarjen" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Sedaj uporabljate omrežni profil %s. Sistem lahko nastavljate kot običajno, " +"vse omrežne nastavitve pa bodo odslej shranjene v ta profil." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Opozorilo" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Ali res želite izbrisati privzeti profil?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Trenutnega profila ne morete izbrisati. Najprej preklopite na drug profil." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Napredno" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Izberite module omrežnega profila:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "To orodje vam omogoča nadzorovanje omrežnih profilov." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Izberite omrežni profil:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktiviraj" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Nov" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "preslikaj uporabnika »root« v »anonymous«" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "preslikaj vse uporabnike v uporabnika »anonymous«" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Brez preslikav uporabnikov" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "omogoči pravi dostop oddaljenega uporabnika »root«" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Datoteka" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Zapiši nastavitve" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Končaj" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_Strežnik NFS " + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Ponovni zagon" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Po_novno naloži" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Strežnik NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Ponovno zaganjanje/nalaganje strežnika NFS ..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Napaka pri ponovnem zaganjanju/nalaganju strežnika NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Izbira map" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Mora biti mapa." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Odjemalci NFS so lahko določeni na več " +"načinov:\n" +"\n" +"samo en gostitelj: gostitelj z " +"okrajšanim imenom, s polnim imenom ali z naslovom IP\n" +"\n" +"omrežne skupine: omrežne skupine NIS " +"lahko podate kot »@skupina«\n" +"\n" +"nadomestni znaki: imena računalnikov " +"lahko vsebujejo znaka »*« in »?«. Na primer: *.domena.si pomeni vse " +"gostitelje pod domeno domena.si.\n" +"\n" +"Omrežja IP: Mape lahko izvozite tudi " +"vsem gostiteljem v (pod)omrežju IP v enem koraku. Na primer z dodajanjem " +"»/255.255.252.0« ali »/22« k osnovnem naslovu.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Uporabniške možnosti\n" +"\n" +"preslikaj uporabnika »root« v »anonymous«:preslika zahtevke od UID/GID 0 v UID/GID anonymous. (root_squash)\n" +"\n" +"omogoči pravi dostop oddaljenega uporabnika " +"»root«: izklopi root_squash. Ta možnost je v glavnem uporabna za " +"odjemalce brez diskov. (no_root_squash).\n" +"\n" +"preslikaj vse uporabnike v uporabnika " +"»anonymous«: preslika vse UIDe in GIDe v uporabnika " +"»anonymous« (all_squash). Uporabno za javno izvožene mape na FTP, mape z " +"novičarskimi skupinami ... V nasprotnem primeru preslikave uporabnikov ni " +"(no_all_squash) in to je tudi privzeta nastavitev.\n" +"\n" +"anonuid in anongid: eksplicitno " +"nastavi UID in GID za račun »anonymous«.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Sinhron dostop:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Zavarovana povezava:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Deljeno za branje:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Preverjanje poddrevesa:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Napredne možnosti" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s za to možnost je potrebno, da " +"zahtevki izvirajo z vrat manjših kot IPPORT_RESERVED (1024). Ta možnost je " +"privzeto omogočena." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s na tem nosilcu NFS omogočite " +"bodisi samo zahtevke za branje, bodisi zahtevke za branje in pisanje. " +"Privzeto so onemogočeni vsi zahtevki, ki spremenijo datotečni sistem. S to " +"možnostjo to izrecno nastavite." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s onemogoči strežniku NFS, da " +"prekrši protokol NFS in da odgovarja na zahtevke preden so vse spremembe " +"zaradi teh zahtevkov zapisane na stabilno napravo za shranjevanje (na primer " +"trdi disk)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s omogoči preverjanje poddrevesa, " +"kar lahko v določenih primerih izboljša varnost, vendar pa lahko zmanjša " +"zanesljivost. Za podrobnosti si oglejte priročnik man exports(5)." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Podatki" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Imenik" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Dodajte mapo deljeno prek NFS, da jo lahko spreminjate." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Mapa NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Mapa:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Dostop gostiteljev" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Dostop:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Preslikava uporabnikov" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Uporabnik (UID):" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Uporabnik anonymous:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Skupina anonymous:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Določite imenik, ki ga želite deliti." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Te mape ni moč ustvariti." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Za dostop morate določiti gostitelje." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Deli mapo" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Nadomestni znaki za gostitelje" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Splošne možnosti" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Možnosti po meri" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Vnesite mapo, ki bo deljena." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Uporabite gumb »Spremeni« za nastavljanje dostopnih pravic." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Upravljajte skupno rabo preko NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Zaganjanje strežnika NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS upravlja z mapami deljenimi prek NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Dodajanje deljene mape je spodletelo." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Spreminjanje deljene mape je spodletelo." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Odstranjevanje deljene mape je spodletelo." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Uporabniško ime" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Ime za skupno rabo" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Deli mapo" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Brskanje omogočeno" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Javno" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Pisanje omogočeno" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Maska za ustvarjanje" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Maska za mape" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Seznam za branje" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Seznam za pisanje" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Upravljavci" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Veljavni uporabniki" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Prevzemi dovoljenja" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Skrij datoteke s piko" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Skrij datoteke" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Ohrani velikost črk" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Vsili način za ustvarjanje" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Vsili skupino" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Privzeta velikost črk" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Ime tiskalnika" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Pot" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Tiskanje omogočeno" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Ukaz za tiskanje" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Ukaz LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gosti dovoljeni" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Prevzemi dovoljenja" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Tiskanje" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Način za ustvarjanje" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Uporabi gonilnik odjemalca" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Seznam za branje" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Seznam za pisanje" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Vsili skupino" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Vsili ustvarjanje skupine" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Strežnik Samba " + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Nastavitev" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomoč" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Dokumentacija za _Sambo" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_O programu" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/po_ročaj o hrošču" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_O..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "DrakSambaShare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Avtorske pravice (C) %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "To je enostavno orodje, ki olajšuje nastavljanje Sambe" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia " + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "_: Imena in e-poštni naslovi prevajalcev\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Ponovno zaganjanje/nalaganje strežnika Samba ..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Napaka pri ponovnem zaganjanju/nalaganju strežnika Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Odpri" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Dodajte vnos DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Dodaj mesto v skupno rabo" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Ime deljene mape:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentar:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Deljena mapa z istim imenom že obstaja, ali pa je ime prazno. Izberite drugo " +"ime." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Ni moč nastaviti mape. Vnesite pravilno pot." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Vnesite komentar za to deljeno mapo." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - generator PDFjev" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - vsi razpoložljivi tiskalniki" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Nastavi tiskalnik za deljenje" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Cilj tega čarovnika je preprosto nastavljanje tiskalnikov, ki bodo deljeni " +"prek Sambe." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Generator za PDFje že obstaja." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "printers in print$ že obstajata." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitke" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Čarovnik je uspešno nastavil tiskalnik za deljenje prek Sambe" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Dodajte ali izberite tiskalnik deljen prek Sambe, da ga lahko nastavljate." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Vnos tiskalnikov za DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Deljeni tiskalnik" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Ime tiskalnika:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Za pisanje:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Brskanje omogočeno:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Napredne možnosti" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Dostop do tiskalnika" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gosti dovoljeni:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Način za ustvarjanje:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Ukaz za tiskalnik" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Ukaz za tiskanje:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Ukaz LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Tiskanje:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Način za ustvarjanje naj bo številski. Na primer: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Vnos DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Dodajte ali izberite mapo deljeno prek Sambe, da jo lahko nastavljate." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Uporabniški dostop do Sambe" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Možnosti maske" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Možnosti prikaza" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Mapa deljena prek Sambe" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Ime deljene mape:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Javno:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Maska za ustvarjanje in za mape ter način za ustvarjanje naj bodo številski. " +"Na primer: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Ustvarite tega uporabnike Sambe: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Dodajte uporabnika Sambe" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Uporabniški podatki" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Ime uporabnika:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Geslo:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - glavni nadzornik domene" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Samostojni - samostojni strežnik" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Čarovnik za Sambo" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Čarovnik za nastavitev strežnika Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba omogoča, da vaš strežnik deluje kot tiskalniški in datotečni strežnik " +"za sisteme, ki ne poganjajo Linuxa." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Strežnik PDC: glavni nadzornik domene" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Strežnik, ki je nastavljen kot PDC, je odgovoren za Windows overjanje po " +"celotni domeni." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Samostojni strežniki lahko za gesla uporabljajo hrbtenico smbpasswd ali " +"tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Glavni v domeni = da povzroči, da strežnik registrira ime NetBIOS . " +"To ime potem prepoznajo ostali strežniki." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Podpora za WINS:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Skrbniki:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Nivo OS:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Globalni nivo OS določa nivo operacijskega sistema, pod katerim se " +"predstavlja Samba med izbiranjem brskalnika. Če želite, da bo izbrana Samba " +"in tako postala glavni brskalnik, nastavite nivo višje, kakršnega že imajo " +"operacijski sistemi, ki so trenutno v omrežju. Na primer na 34." + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Domena je napačna." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Delovna skupina" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba mora vedeti, kateri delovni skupini Windows bo stregla." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Delovna skupina:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Ime NetBIOS:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Delovna skupina je napačna." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Varnostni način" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Uporabniški nivo: takoj po pogajanju glede protokola odjemalec pošlje " +"zahtevek za nastavitev seje. Ta zahtevek vsebuje uporabniško ime in geslo." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Nivo souporabe: za vsak vir v souporabi se odjemalec overi posebej" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Nivo domene: ponuja mehanizem za shranjevanje vseh uporabnikov in skupin v " +"osrednjem skladišču, ki je v souporabi. Osrednje skladišče uporabljajo " +"nadzorniki domene (varnosti)." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Dovoljeni gostitelji" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Opis strežnika." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "Kako bo strežnik opisan delovnim postajam z Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Opis:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Opis strežnika je napačen." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Dnevnik Sambe" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Dnevniška datoteka: uporabite datoteka.%m, da za vsak računalnik, ki se " +"poveže, uporabite svojo dnevniško datoteko" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Nivo dnevnika: nastavite nivo (zgovornost) dnevnika (od 0 do 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "Najv. velikost dnevnika: omejite velikost datoteke dnevnika (v KiB)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Dnevniška datoteka:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Najv. velikost dnevnika: " + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nivo dnevnika:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Čarovnik je za nastavitev Sambe zbral sledeče parametre." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Za nastavitev strežnika s temi parametri kliknite gumb Naprej. Če želite " +"popraviti nastavitve, kliknite gumb Nazaj." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Če ste prej že dali kaj v souporabo, bo to vključeno v to nastavitev. Za " +"upravljanje virov v souporabi poženite »drakwizard sambashare«." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Vrsta Sambe:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Opis strežnika:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Nabor znakov Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Nabor znakov DOS:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Nabor znakov za prikaz:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Čarovnik je uspešno nastavil vaš strežnik Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Čarovnik za Sambo je spodletel nepričakovano:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Upravljate nastavitve Sambe" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Nastavljanje deljene mape je spodletelo." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Odstranjevanje deljene mape je spodletelo." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Deljenje datotek" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Nastavljanje je spodletelo." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Odstranjevanje je spodletelo." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Tiskalniki" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Dodajanje uporabnika je spodletelo." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Spreminjanje gesla je spodletelo." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Brisanje uporabnika je spodletelo." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Uporabniki Sambe" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Nastavite strežnik Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Izgleda, da to orodje poganjate prvič.\n" +"Pojavil se bo čarovnik za osnovno nastavitev strežnika Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba upravlja mape in tiskalnike deljene prek Sambe" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Povezava preko vmesnika %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Naslov IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Prehod: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Povezan na %s (moč signala: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Omrežje preko vmesnika %s je prekinjeno" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Nobena internetna povezava ni nastavljena.\n" +"Zaženite »%s« v Mageia nadzornem središču" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Povezovanje..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Poveži %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Prekini %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Nadzornik omrežja" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Upravljanje brezžičnih omrežij" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Upravljanje povezav VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Nastavi omrežje" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Opazovan vmesnik" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Samodejna zaznava" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Delujoči vmesniki" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN povezava" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Omrežna povezava" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Več omrežij" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Samodejni način Interaktivnega požarnega zidu" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Vedno zaženi ob zagonu" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Brezžična omrežja" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Nastavitve" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Nadzornik omrežja" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Privzeta povezava: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Prosimo, počakajte" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globalna statistika" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Trenutno" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Povprečno" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Hitrost\n" +"pošiljanja:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "neznano" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Hitrost\n" +"prejemanja:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Čas povezave: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Uporabi enako lestvico za sprejemanje in oddajanje" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Prosimo, počakajte. Preverjanje povezave ..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Prekinjanje povezave z internetom" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Povezovanje v internet" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Prekinitev povezave z internetom je spodletela." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Prekinitev povezave z internetom je opravljena." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Povezovanje je opravljeno." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Povezovanje je spodletelo.\n" +"Preverite nastavitve v Nadzornem središču Mageia " + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Nastavitev barv" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "poslano: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "prejeto: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "povprečno" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Ponastavi števce" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Krajevno merilo" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Opozorilo, še ena internetna povezava je bila zaznana, morda uporablja vaše " +"omrežje" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Povezano" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Brez povezave" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nobena internetna povezava ni nastavljena" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Neznana vrsta povezave" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Nastavitve internetnega dostopa" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Nastavitve dostopa" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Nastavitve naslova" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Ni na seznamu - uredite ročno" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Brez" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Omogoči uporabnikom upravljanje s povezavo" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Omogoči povezavo ob zagonu sistema" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Omogoči spremljanje prometa" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrika" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Največja velikost omrežnega sporočila. Če niste prepričani, pustite prazno." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Na vmesniku %s je zaznana povezava" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Povezava na vmesniku %s je izgubljena" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kabelsko" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kabelski modem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Uporabi prijavo BPALogin (za Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Overjanje" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Uporabniško ime za prijavo" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Geslo" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Ime dostopne točke" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Naprave Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Klicna omrežna povezava Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Napačna oblika številke PIN. Običajno vsebuje 4 števke." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Številka PIN (4 števke). Če ni potrebna, pustite prazno." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Ni moč odpreti naprave %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Preverite, če je vaša SIM kartica pravilno vstavljena." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Vpisali ste napačno PIN kodo \n" +"Če večkrat vpišete napačno PIN kodo, zaklenete vašo SIM kartico!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satelitska (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Vmesniška kartica" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Omrežno demultipleksiranje" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Krajevno omrežje (ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ožičeno (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Navidezni vmesnik" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Omrežnega vmesnika za izbrano napravo ni mogoče najti. (Uporabljam gonilnik " +"%s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ročna nastavitev" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Samodejni IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP nastavitve" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Vnesite IP nastavitve za ta računalnik.\n" +"Vsako postavko vnesite kot naslov IP v obliki decimalnih števil, ločenih s " +"piko (n.pr.: 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Privzeti prehod" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Pridobi strežnike DNS prek DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Prvi DNS strežnik" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Drugi DNS strežnik" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Domena za iskanje" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Domena za iskanje se privzeto oblikuje iz gostiteljskega imena." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Premor pred povezavo z DHCP (v sekundah)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Pridobi strežnike YP prek DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Pridobi strežnike NTPD prek DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Ime gostitelja (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Ne vzpostavljaj ponovne povezave z Zeroconf (omrežje 169.254.0.0)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Naslov IP mora imeti obliko 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Mrežna maska bi morala biti v obliki 255.255.255.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Opozorilo: naslov IP %s je običajno rezerviran!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s že uporablja povezava, ki se vzpostavi ob zagonu (%s). Da bi lahko " +"uporabili ta naslov za to povezavo, morate najprej onemogočiti vse ostale " +"naprave, ki ga uporabljajo, ali pa napravam onemogočiti povezovanje ob " +"zagonu." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Ime gostitelja pridobi s strežnika DHCP (ali ustvari edinstvenega)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"To bo strežniku omogočilo temu računalniku dodeliti ime. Če strežnik ne " +"ponudi veljavnega imena gostitelja, bo le to ustvarjeno samodejno." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Določiti bi morali ime gostitelja za ta računalnik, kar ga bo " +"identificiralo. Vedite, da bo to ime gostitelja deljeno med vsemi omrežnimi " +"povezavami. Če pustite prazno, bo uporabljeno ime »localhost.localdomain«." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Samodejna vključitev omrežja (hotplugging)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Omogoči tunel med IPv6 in IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Povezava na vmesniku %s je izgubljena" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Pošiljanje zahteve za omrežni naslov na vmesniku %s (protokol %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Omrežni naslov na vmesniku %s (protokol %s) je bil pridobljen." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" +"Pridobivanje omrežnega naslova na vmesniku %s (protokol %s) je spodletelo." + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ne poznam" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analogni telefonski modem (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Temelječ na skripti" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Temelječ na terminalu" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazilija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Nemčija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Poljska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Združeno kraljestvo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Združene države Amerike" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Združeni arabski emirati" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Avstrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Avstralija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbajdžan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna in Hercegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahami" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeš" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bolgarija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belorusija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Demokratična republika Kongo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Republika Kongo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Švica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Slonokoščena obala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Čile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kitajska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Češka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Španija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grčija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvajana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Hrvaška" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Madžarska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japonska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sveta Lucija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Šrilanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Črna gora" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Makao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mehika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigerija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Nizozemska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norveška" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nova Zelandija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipini" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugalska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romunija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Srbija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Ruska Federacija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudska Arabija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Švedska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovaška" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turčija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad in Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajvan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent in Grenadine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Južna Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alžirija" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Katerikoli" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusija" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunizija" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Brezžično" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Brezžično (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Uporabi gonilnik za Windows (z ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Odprt WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Omejen WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2, v naprej deljen ključ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2, podjetje" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Gonilnik za Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Brezžična omrežna kartica je izključena. Najprej jo vključite (RF kill " +"switch)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Nastavitve brezžične povezave" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Način delovanja" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Upravljano" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Glavno" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Ponavljalnik" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundarno" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Samodejno" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Omrežno ime (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Način šifriranja" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Šifrirni ključ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Skrij geslo" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Vsili uporabo tega ključa kot niza ASCII (npr. za Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Uporabniško ime EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Uporabniško ime za prijavo. To je navadno besedilo.\n" +"Če je potrebno določiti domeno poskusite z obliko:\n" +" DOMENA\\uporabniško_ime" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Geslo EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Geslo: je niz.\n" +"Pomnite, da to ni isto kot PSK.\n" +"____________________________________________________\n" +"DODATNE INFORMACIJE:\n" +"Na zavihku Napredno lahko izberete način EAP, ki se\n" +"uporablja za overjanje. Nastavitev Samodejna zaznava\n" +"pomeni, da se preizkusijo vsi možni načini.\n" +"\n" +"Če Samodejna zaznava ne deluje, najprej poskusite s\n" +"kombinacijo PEAP TTLS.\n" +"Opomba:\n" +"\tMožnosti MD5, MSCHAPV2, OTP in GTC samodejno\n" +"pomenijo načina PEAP in TTLS.\n" +" Način TLS v celoti temelji na potrdilih in možno je,\n" +"da bosta uporabniško ime in geslo spregledana." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Potrdilo odjemalca EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Polna pot in ime datoteke potrdila odjemalca. Uporabi se\n" +"le za overjanje EAP, ki temelji na potrdilih. To lahko štejete\n" +"kot alternativo uporabi uporabniškega imena in gesla.\n" +" Opomba: ostale nastavitve so na zavihku Napredno." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Omrežna identiteta" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frekvenca delovanja" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Prag zaznave" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitna hitrost (v b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS s pomočjo rokovanja' pred prenosom posameznega paketa preveri.\n" +"če je kanal prost. To izboljša prenos v primeru skritih \n" +"vozlišč ali velikega števila aktivnih vozlišč. Nastavitev določi\n" +"najmanjšo velikost paketa, za katerega vozlišče pošlje RTS.\n" +"Če je nastavitev enaka, kot za največji paket, funkcija ne bo delovala. " +"Lahko izbirate tudi med nastavitvami samodejno, \n" +" omejeno in izključeno." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Drobitev (fragmentacija)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Posebni argumenti ukaza iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Tu je mogoče nastaviti nekatere posebne vrednosti kot:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower\n" +"\n" +"Za nadaljnje informacije si oglejte stran priročnika man iwconfig(8)." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Posebni argumenti ukaza iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Iwspy uporabljamo za sestavo seznama naslovov v brezžičnem omrežju\n" +"in za pridobivanje informacij o kakovosti povezave za vsakega izmed njih.\n" +"\n" +"Iste informacije lahko dobite tudi v /proc/net/wireless :\n" +"Kakovost povezave, jakost signala in raven šuma.\n" +"\n" +"Za nadaljnje informacije si oglejte »man iwspy«." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Posebni argumenti ukaza iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Iwpriv omogoča nastavitev poljubnih (zasebnih) parametrov vmesnika za " +"brezžično omrežno\n" +"povezavo.\n" +"\n" +"Iwpriv nastavlja posebne parametre za vsak posamični gonilnik (za razliko \n" +"od iwconfig, ki nastavlja splošne parametre).\n" +"\n" +"Teoretično naj bi dokumentacija za vsak gonilnik vsebovala napotke o " +"uporabi\n" +"in učinkih posamičnih parametrov.\n" +"\n" +"Več o tem v priročniku za iwpriv (man impriv)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokol EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Samodejna zaznava" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Priporočena je samodejna zaznava, ki najprej poskusi z\n" +"WPA različice 2 in nato z WPA različice 1." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Način EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS (Transport Layer Security protocol)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP upravljanje s ključi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"Seznam sprejemljivih protokolov za upravljanje s ključi.\n" +"Možne vrednosti so: WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP zunanja identiteta" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Niz anonimne identitete za EAP, ki se uporabi kot\n" +"nešifrirana identiteta z vrstami EAP, ki podpirajo različne\n" +"tunelirane identitete. Npr. TTLS." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP faza 2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Notranje overjanje s parametri tunela TLS.\n" +"Vnos je niz parov polje=vrednost. Primeri:\n" +"auth=MSCHAPV2 za PEAP ali\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 za TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP potrdilo CA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Polna pot do datoteke s potrdilom CA (PEM/DER). Datoteka\n" +"lahko vsebuje enega ali več potrdil CA z zaupanjem. Če potrdila\n" +"niso priložena, potrdilo strežnika ne bo preverjeno. Če je le\n" +"možno, naj bo pri uporabi TLS, TTLS ali PEAP nastavljeno\n" +"potrdilo CA, ki mu gre zaupati." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Ujemanje s temo potrdila EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"Podniz, ki naj se ujema s temo potrdila strežnika\n" +"za overjanje. Če je ta niz nastavljen, se potrdilo strežnika\n" +"sprejme le, če je ta niz vsebovan v temi. Niz teme je\n" +"oblike:\n" +"/C=US/ST=CA/L=Ljubljana/CN=Test/emailAddress=kot@primer.si" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Dodatne direktive" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Tu lahko podate dodatne nastavitve za wpa_supplicant.\n" +"Pričakovana oblika je par polje=vrednost. Določite lahko\n" +"več vrednosti. Vsako vrednost ločite z znakom #.\n" +"Opomba: direktive niso preverjene in lahko povzročijo, da\n" +"pogajanje WPA spodleti brez opozoril. Podprte direktive so:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group.\n" +"\tPreostale, kot sta key_mgmt in eap, lahko uporabite za\n" +"\tvsilitev posebnih nastavitev, neodvisno od grafičnega vmesnika." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Potrebujete šifrirni ključ." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Ta v naprej deljeni ključ naj bi imel od 8 do 63 znakov ASCII, ali pa 64 " +"šestnajstiških znakov." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"Ključ WEP naj bi imel največ %d znakov ASCII, ali pa največ %d " +"šestnajstiških znakov." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvenca mora imeti predpono k, M ali G oziroma zadostno število ničel." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "Hitrost mora imeti predpono k, M ali G oziroma zadostno število ničel." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Dovoli menjavanje dostopnih točk" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Povezan z brezžičnim omrežjem \"%s\" na vmesniku %s." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Povezava z brezžičnim omrežjem na vmesniku %s je izgubljena." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus modema ni mogoče podpirati zaradi težav z binarnim gonilnikom.\n" +"\n" +"Gonilnik je dosegljiv na http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Modemi, s čipi Conexant AccessRunner niso podprti, saj ni dovoljena " +"distribucija potrebne strojne programske opreme." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL prek CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ročne nastavitve TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP prek ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Navidezna pot do identitete (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "VCI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Ni moč namestiti paketov (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Nastavljanje......" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Nastavitve omrežja" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Vnesite nastavitve za omrežje" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Povezava ni uspela." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Prekinjanje povezave..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Moč signala" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Šifriranje" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Iskanje omrežja..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Prekini" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Poveži" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Sprememba gostiteljskega imena v:\"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Internetni strežnik" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS strežnik" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH strežnik" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP strežnik" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Strežnik DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Poštni strežnik" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP in IMAP strežnik" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet strežnik" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Strežnik NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Deljenje datotek za Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Varnostno kopiranje Bacula" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Beleženje v sistemski dnevnik" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS strežnik" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Strežnik MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Strežnik PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Ping" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Samodejno odkrivanje omrežnih storitev (Zeroconf in SLP)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Usklajevanje z mobilnimi napravami z Windows" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Zaznavanje pregledovanja vrat" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Nastavitev požarnega zidu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Nastavljanje požarnega zidu drakfirewall\n" +"\n" +"Preden nadaljujete, preverite, če ste pravilno nastavili\n" +"dostop do omrežja oziroma interneta." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Požarni zid" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Vključite lahko različna vrata. \n" +"Primeri veljavnih vnosov: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Za pojasnila si oglejte datoteko /etc/services." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Vnesli ste neveljavna vrata: %s.\n" +"Veljavna oblika je »vrata/tcp« ali »vrata/udp«, \n" +"pri čemer je številka vrat med 1 in 65535.\n" +"\n" +"Vnesete lahko tudi obseg vrat (n.pr.: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Katerim storitvam želite omogočiti dostop do interneta?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Te nastavitve bodo shranjene v omrežni profil %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Vsem (brez požarnega zidu)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Ostala vrata" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Beleži sporočila požarnega zidu v sistemski dnevnik" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Ko nekdo poskuša dostopati do storitve, ali vdreti v vaš računalnik, lahko " +"prejmete opozorilo.\n" +"Izberite, katere omrežne aktivnosti naj se spremljajo." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Omogoči interaktivni požarni zid" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Ne najdem nobene naprave" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Naprava: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Nastavitev" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Osveži" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Brezžična povezava" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Nastavitev VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Izberite vrsto VPN povezave" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Nastavljanje orodij in zaznavanje naprav za %s ..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Povezave %s ni mogoče vzpostaviti!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Izberite obstoječo povezavo VPN ali vpišite novo ime." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Nastavite novo omrežje" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Novo ime" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Izbrati morate obstoječo povezavo ali vpisati novo ime." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Vnesite zahtevan(e) ključ(e)" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Vnesite nastavitve za VPN povezavo" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Se želite povezati zdaj?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"Povezava VPN je nastavljena.\n" +"\n" +"Ta povezava VPN se lahko vzpostavi samodejno obenem z omrežno povezavo.\n" +"to lahko dosežete s ponovno nastavitvijo omrežne povezave in izbiro te " +"povezave VPN.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Pregledovanje vrat" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Napad na storitev" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Razbijanje gesla" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nova povezava" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Napad »%s«" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s je poskušal napad s pregledovanjem vrat." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "%2$s je napadel storitev %1$s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s je poskušal napad z razbijanjem gesla." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s se povezuje na storitev %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "%2$s je poskušal z napadom »%1$s«." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "Program \"%s\" poskuša omogočiti dostop do storitve (%s) iz omrežja." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Vrata %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Ročno" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Samodejno" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Na voljo ni nobene naprave, ki bi podpirala gonilnik %s ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Izberite pravi gonilnik" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Izberite datoteko z opisom gonilnika za Windows (*.inf) ali pa ustrezno " +"datoteko samega gonilnika (*.dll ali *.o). Vedite, da so podprti samo " +"gonilniki za Windows XP ali starejše." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Ni moč namestiti gonilnika %s ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Izbrana naprava je že nastavljena z gonilnikom %s.\n" +"Ste prepričani, da želite uporabo gonilnika ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Ni moč naložiti modula ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Ni moč najti vmesnika ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Izberite ndiswrapper gonilnik" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Uporabi gonilnik %s z ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Namesti nov gonilnik" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Izberite napravo:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Izberite svoje omrežje:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Nadzor" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Omrežno središče" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Trenutno uporabljate omrežni profil %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Napredne nastavitve" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Ročna izbira" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Notranja ISDN kartica" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol za preostali svet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol za preostali svet\n" +"Brez D-kanala (najetih linij)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nastavitve za omrežje in internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Izberite vrsto povezave, ki jo želite nastaviti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Izberite kartico, ki jo želite nastaviti" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Za to vrsto povezave ni mogoče najti nobene naprave." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Nastavitev strojne opreme" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Izberite svojega operaterja:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Izberite protokol svoje povezave.\n" +"Če je ne poznate, obdržite samodejno izbrani protokol." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Nadzor povezave" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Preverjanje povezave...." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Nastavitve povezave" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Izpolnite ali preverite spodnje polje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Vaša telefonska številka" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Ime ponudnika interneta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefonska številka ponudnika" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 ponudnika (neobvezno)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 ponudnika (neobvezno)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Klicni način" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Hitrost povezave" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Premor pred povezavo (v sekundah)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Spomin kartice (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Zunanji ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Izberite napravo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Nastavitve ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kakšno kartico imate?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Če imate ISA kartico, bi morale biti nastavitve na naslednjem zaslonu " +"pravilne.\n" +"\n" +"Če imate PCMCIA kartico, morate poznati njena »IRQ« in »IO«.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Nadaljuj" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Prekini" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Katera od naštetih je vaša ISDN kartica?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Za ta modem je na voljo gonilnik CAPI. CAPI gonilnik nudi več možnosti, kot " +"prosti gonilnik (n.pr.: pošiljanje faksov). Kateri gonilnik želite " +"uporabljati?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Kateri protokol želite uporabljati?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Izberite svojega ponudnika.\n" +"Če ga ni seznamu. izberite »Ni na seznamu«." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Ponudnik:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Vaš modem ni podprt.\n" +"Preverite na: http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Izberite modem, ki ga želite nastaviti:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Izberite serijska vrata, na katera je priključen vaš modem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Izberite ponudnika:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Klicne nastavitve: račun" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Ime povezave" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonska številka" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Identiteta za prijavo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Klicne nastavitve: IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Nastavitve IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maska podomrežja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Klicne nastavitve: DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Ime domene" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Prvi DNS strežnik (neobvezno)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Drugi DNS strežnik (neobvezno)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Gostiteljevo ime pridobi iz naslova IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Naslov IP privzetega prehoda (gateway)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Samodejno ob zagonu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Z uporabo ikone »Omrežje« v pultu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Ročno (naprava se bo kljub temu vključila ob zagonu)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Klicne nastavitve za to povezavo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Se želite sedaj povezati z internetom?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistem je povezan z internetom." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Povezava bo iz varnostnih razlogov prekinjena." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Izgleda, da sistem ni povezan z internetom.\n" +"Poskusite ponovno nastaviti povezavo." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Med preizkušanjem omrežne povezave je prišlo do težav." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Vzrok je lahko napačna nastavitev omrežja, ali pa težave z modemom ali " +"usmerjevalnikom." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Da preverite nastavitve povezave, lahko znova zaženete nastavitveno orodje." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Čestitamo, uspešno ste zaključili nastavitev omrežja." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Vendar pa preizkus povezave v internet ni uspel. Povezavo preverite ročno in " +"preverite tudi modem ali usmerjevalnik." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "Če povezava ne deluje, ponovno zaženite nastavitveno orodje." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Čestitamo, uspešno ste zaključili nastavitev omrežja in interneta." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Da bi se izognili težavam v zvezi z imenom gostitelja, priporočamo, da po " +"zaključenem nastavljanju ponovno zaženete grafično okolje X." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Krajevno omrežje (LAN)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabelska" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modemska" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(zaznano na vratih %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(zaznano %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(zaznano)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Nastavitve omrežja" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Razreševanje imen gostiteljev Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Če želite, lahko vnesete ime gostitelja za Zeroconf.\n" +"S tem imenom bo vaš računalnik predstavljal vse \n" +"vire v skupni rabi, ki jih ne upravlja omrežje.\n" +"Za večino omrežij to ime ni potrebno." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Ime gostitelja za Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "ime gostitelja za Zeroconf ne sme vsebovati" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Vaše omrežja je že nastavljeno, ker poteka namestitev iz omrežja.\n" +"Če želite nastavitve obdržati, kliknite 'V redu'. Če želite ponovno " +"nastaviti povezavo z omrežjem in z internetom, kliknite 'Prekliči'.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Potreben je ponoven zagon omrežja. Ga želite ponovno zagnati?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Med ponovnim zagonom omrežja se je pojavila težava: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Nastavljanje povezave %s \n" +"\n" +"\n" +"Za nadaljevanje pritisnite »%s«." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Nastavitev je zaključena. Ali jo želite uveljaviti?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Nastavili ste več načinov za dostop do interneta.\n" +"Izberite dostop, ki ga želite uporabiti.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetna povezava" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Nastavljanje omrežne naprave%s (gonilnik %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Za nastavitev povezave LAN so na voljo naslednji protokoli. Izberite " +"tistega, ki ga želite uporabljati." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Vnesite ime svojega gostitelja.\n" +"Ime gostitelja mora imeti obliko kot na primer: »mybox.mylab.myco.com«.\n" +"Lahko vnesete tudi naslov IP privzetega prehoda (gateway)." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Vnesete lahko tudi naslov IP strežnika DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Naslov DNS strežnika mora imeti obliko 1.2.3.4." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Naslov privzetega prehoda mora imeti obliko 1.2.3.4." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Naprava privzetega prehoda" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Pojavila se je nepričakovana napaka:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Napredne nastavitve omrežja" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Tu lahko nastavite napredne omrežne nastavitve. Da bi spremembe stopile v " +"veljavo, je potrebno znova zagnati računalnik." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Regulatorna domena za brezžično omrežje" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Nastavitve TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Onemogoči IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Onemogoči spreminjanje velikosti okna za TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Onemogoči časovne oznake za TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Varnostne nastavitve (določa jih politika MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Onemogoči odmev ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Onemogoči odmev ICMP za sporočila oddajanja" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Onemogoči odzive na napake neveljavnega ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Beleži čudne pakete" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Nastavitve posrednika (proxy)" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "Nastavite posrednike (n. pr. http://proxy.prinas.si:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Posrednik za HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Uporabi posrednika HTTP za HTTPS povezave" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Posrednik HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Posrednik za FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Brez posrednika (ločeni z vejicami):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Posrednik mora imeti obliko http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Posrednik mora imeti obliko http://... ali https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL se mora začeti s 'ftp:' ali s 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Izberite vmesnike, ki naj bodo zaščiteni s požarnim zidom.\n" +"\n" +"Priporočamo, da izberete vmesnike, povezane neposredno v internet in\n" +"ne izberete vmesnikov, povezanih v krajevno omrežje.\n" +"\n" +"Če nameravate uporabljati souporabo internetne povezave, ne izberite\n" +"vmesnikov, ki bodo povezani v krajevno omrežje.\n" +"\n" +"Kateri vmesniki naj bodo zaščiteni?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Obdrži pravila po meri" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Razveljavi pravila po meri" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Ročno ste spremenili nastavitve požarnega zidu, zato je mogoče,\n" +"da so ročno nastavljena pravila v nasprotju z novimi nastavitvami.\n" +" Kaj želite storiti? " + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Potrebne so nekatere komponente (%s), ki pa niso na voljo za strojno opremo " +"%s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Potrebni so nekateri paketi (%s), ki pa niso na voljo." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Te pakete lahko najdete v %s, ali pa v uradnem viru paketov %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Manjka naslednja komponenta: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Potrebne pakete je moč dobiti tudi na tem naslovu:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Ta naprava potrebuje strojne gonilnike (firmware)." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Uporabi disketo" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Uporabi razdelek za Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Izberite datoteko" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Izberite datoteko s strojno programsko opremo (na primer: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Na vašem sistemu Windows ni moč najti »%s«!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Sistema Windows ni bilo moč zaznati!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Vstavite disketo" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Vstavite formatirano disketo v pogon%s z %s v korenskem imeniku in pritisnite" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Naprej" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Napaka pri dostopu do diskete: naprave %s ni mogoče priklopiti." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Iskanje potrebnih programov in gonilnikov ..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Prosimo, počakajte. Poteka nastavljanje naprav ..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Zbirka javnih ključev X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Statični ključ" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Izdajatelj certifikata (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Ključ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Kontrolni ključ TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Usmeritev ključa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Overi z uporabniškim imenom in geslom" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Preveri strežnikov certifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algoritem za šifriranje" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Privzeto" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Velikost šifrirnega ključa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Pridobi s strežnika" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Privzeti prehod" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Oddaljeni naslov IP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Uporabi TCP protokol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Tip naprave za navidezno omrežje" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Številka naprave za navidezno omrežje (neobvezno)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Vzpostavljanje povezave ..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Vnesite svoj žeton" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Koda PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN Concentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Ime skupine" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Skrivnost skupine" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Uporabniško ime" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Način NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Uporabi določena vrata UDP" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Isti naslov IP že obstaja v datoteki %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Nastavljanje požarnega zidu drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Urejanje osebnega požarnega zidu.\n" +#~ "Za močno in učinkovito rešitev lahko uporabite\n" +#~ "posebno distribucijo Mageia Security Firewall." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Se želite povezati zdaj?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Povezovanje..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Omrežni vmesnik za sinhronizacijo" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Ime profila, ki naj se ustvari (nov profil je narejen kot kopija " +#~ "trenutnega):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "To orodje omogoča aktiviranje obstoječega omrežnega profila in urejanje " +#~ "(kloniranje, brisanje) profilov." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Da bi lahko uredili profil, ga morate najprej aktivirati." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Kloniraj" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Izberite gonilnik za Windows (datoteko .inf)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Na vašem sistemu je nastavljen le en mrežni vmesnik:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Nameravam nastaviti vaše krajevno omrežje z uporabo tega vmesnika." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Na vašem sistemu ni mogoče zaznati nobene omrežne naprave. Zaženite " +#~ "orodje za nastavljanje strojne opreme." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Vrsta povezave: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s je že uporabljen\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Vnos Draknfs" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "Povezava VPN je omogočena." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Povezava VPN je že nastavljena.\n" +#~ "\n" +#~ "Povezava je omogočena.\n" +#~ "\n" +#~ "Kaj želite storiti?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "onemogoči" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "ponastavi" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "opusti" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Onemogočanje VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "Povezava VPN je onemogočena." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "Povezava VPN je trenutno onemogočena." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Povezava VPN je že nastavljena.\n" +#~ "\n" +#~ "Povezava je omogočena.\n" +#~ "\n" +#~ "Kaj želite storiti?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "omogoči" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Omogočanje VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "Povezava VPN je omogočena." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Enostavna nastavitev VPN." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Nastavili boste računalnik za uporabo VPN povezave.\n" +#~ "\n" +#~ "S to možnostjo bodo računalniki na vašem zasebnem omrežju in\n" +#~ "na nekaterih drugih oddaljenih zasebnih omrežjih varno delili svoja " +#~ "sredstva\n" +#~ "preko požarnih zidov in interneta .\n" +#~ "\n" +#~ "Komunikacija preko spleta je zakodirana. Lokalni in oddaljeni " +#~ "računalniki\n" +#~ "izgledajo, kot da bi bili v istem omrežju.\n" +#~ "\n" +#~ "Preden nadaljujete se prepričajte, da ste nastavili dostop do omrežja/" +#~ "spleta\n" +#~ " z orodjem drackconnect." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN povezava.\n" +#~ "\n" +#~ "Ta program temelji na sledečih projektih:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - dokumenti in man strani, priložene v paketu %s\n" +#~ "\n" +#~ "Preden nadaljujete, preberite prosim vsaj dokumentacijo ipsec-howto\n" +#~ "." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Težave pri nameščanju paketa %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Varnostna pravila" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE demon racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Datoteka z nastavitvami" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Korak nastavitve!\n" +#~ "Najprej morate določiti varnostna pravila, nato ustvarite demona\n" +#~ "za samodejno izmenjavo ključev (IKE). Demon KAME IKE,\n" +#~ "ki ga uporabljamo, se imenuje 'racoon'.\n" +#~ "Kaj želite nastaviti?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "Vnosi %s" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Vsebina datoteke %s \n" +#~ "je razdeljena na razdelke.\n" +#~ "\n" +#~ "Lahko izbirate med naslednjimi dejanji:\n" +#~ "\n" +#~ " - prikaz, dodajanje, urejanje, odstranjevanje oddelkov, in\n" +#~ " - uveljavljanje sprememb.\n" +#~ "\n" +#~ "Kaj želite storiti?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Prikaži" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Uredi" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Uveljavi" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Prikaži nastavitve" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Datoteka %s ne obstaja.\n" +#~ "\n" +#~ "Potrebna je nova nastavitev.\n" +#~ "\n" +#~ "Morali boste nazaj in izbrati 'dodaj'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dodajanje varnostnih pravil.\n" +#~ "\n" +#~ "Lahko dodate varnostna pravila.\n" +#~ "\n" +#~ "Ko končate z vnosom podatkov, izberite 'nadaljuj'.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Urejanje razdelka" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Datoteka %s ima več razdelkov ali povezav.\n" +#~ "\n" +#~ "Lahko izberete razdelek, ki ga želite urejati.\n" +#~ "Ko končate z vnosom podatkov, izberite 'nadaljuj'.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Imena razdelkov" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Urejanje varnostnih pravil.\n" +#~ "\n" +#~ "Uredite lahko varnostna pravila.\n" +#~ "\n" +#~ "Ko boste končali, kliknite 'nadaljuj' za zapis podatkov.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Odstrani razdelek" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Datoteka %s ima več razdelkov ali povezav.\n" +#~ "\n" +#~ "Lahko izberete razdelek, ki ga želite odstraniti.\n" +#~ "Ko boste končali, kliknite 'nadaljuj' za zapis podatkov.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "Nastavitvena datoteka za racoon.\n" +#~ "\n" +#~ "Vsebina te datoteke je razdeljena na razdelke.\n" +#~ "Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi:\n" +#~ " - Prikaži \t\t (prikaz vsebine datoteke)\n" +#~ " - Dodaj\t\t\t (dodajanje razdelka)\n" +#~ " - Uredi \t\t\t (urejanje obstoječega razdelka)\n" +#~ " - Odstrani \t\t (odstranitev razdelka)\n" +#~ " - Uveljavi \t\t (Uveljavitev sprememb)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Datoteka %s ne obstaja.\n" +#~ "\n" +#~ "Potrebna je nova nastavitev.\n" +#~ "\n" +#~ "Morali boste nazaj in izbrati 'nastavljanje'.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "nastavitve za racoon" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Korak za dodajanje razdelkov\n" +#~ "\n" +#~ "Ogrodje nastavitvene datoteke za racoon:\n" +#~ "\t'pot'\n" +#~ "\t'oddaljeno'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Izberite razdelek, ki ga želite dodati.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "pot" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "oddaljeno" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "Korak za dodajanje poti.\n" +#~ "\n" +#~ "Razdelki s potmi morajo biti na vrhu nastavitvene datoteke za racoon.\n" +#~ "\n" +#~ "Postavite miškin kazalec na vnos o certifikatu za spletno pomoč." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "vrsta poti" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include pot: določi pot za vključitev\n" +#~ "datoteke. Glejte Vključevanje datoteke.\n" +#~ "\tPrimer: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key datoteka: določi datoteko, ki vsebuje\n" +#~ "ključ(e) pre-shared za razne ID(je). Glejte Datoteka ključev pre-shared.\n" +#~ "\tPrimer: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate pot: racoon(8) bo iskal v tem imeniku,\n" +#~ "če bo prejet certifikat oz. certifikatno zahtevo.\n" +#~ "\tPrimer: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "Vključevanje datoteke: include datoteka \n" +#~ "vključene so lahko druge nastavitvene datoteke.\n" +#~ "\tPrimer: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Datoteka ključev pre-shared: Datoteka ključev pre-shared določi\n" +#~ "par identitete in skrivnega skupnega ključa, ki se rabi v\n" +#~ "fazi 1 metode overjanja s ključem pre-shared." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "prava datoteka" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Prepričajte se, da so razdelki s potmi na\n" +#~ "vrhu nastavitvene datoteke za racoon.\n" +#~ "\n" +#~ "Zdaj lahko izberete nastavljanje za 'oddaljeno'.\n" +#~ "Ko boste končali, izberite 'naprej' ali 'nazaj'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Prepričajte se, da je razdelek s potmi\n" +#~ "na vrhu datoteke %s.\n" +#~ "\n" +#~ "Zdaj lahko izberete nastavljanje sainfo.\n" +#~ "Ko boste končali, izberite 'naprej' ali 'nazaj'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Datoteka %s ima več razdelkov ali povezav.\n" +#~ "\n" +#~ "S spodnjega seznama lahko izberete, kaj želite urejati,\n" +#~ "nato pa kliknite 'naprej'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Datoteka %s ima več razdelkov.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Urejate lahko vnose za 'oddaljeno'.\n" +#~ "\n" +#~ "Za uveljavitev podatkov izberite 'nadaljuj'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "Datoteka %s ima več razdelkov.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Urejate lahko vnose za 'sainfo'.\n" +#~ "\n" +#~ "Za uveljavitev podatkov izberite 'nadaljuj'." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ta razdelek mora biti na vrhu datoteke\n" +#~ "%s.\n" +#~ "\n" +#~ "Zagotovite, da bodo vsi ostali razdelki sledili\n" +#~ "tem razdelkom s potmi.\n" +#~ "\n" +#~ "Urejate lahko vnose s potmi.\n" +#~ "\n" +#~ "Ko končate, izberite 'naprej' ali 'nazaj'.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "vrsta_poti" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Čestitke!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Vse je nastavljeno.\n" +#~ "\n" +#~ "Zdaj lahko svoje zmogljivosti delite preko spleta\n" +#~ " s pomočjo varne povezave VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Prepričajte se, da je razdelek 'tunnels shorewall'\n" +#~ "nastavljen." + +#~ msgid "Sainfo source address" +#~ msgstr "Izvorni naslov sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "določi parametre za fazo 2 IKE\n" +#~ "(vzpostavitev IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id in destination_id sta zgrajena takole:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Primeri: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (sprejme povezavo od kjerkoli)\n" +#~ "\tpustite prazno, če želite anonymous (anonimno)\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 je izvorni naslov\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 je izvorni naslov" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Protokol sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "določi parametre za fazo 2 IKE\n" +#~ "(vzpostavitev IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id in destination_id sta zgrajena takole:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Primeri: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (sprejme povezavo od kjerkoli)\n" +#~ "\tpustite prazno, če želite anonymous (anonimno)\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tprvi 'any' dovoljuje katerikoli protokol za izvor" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo ciljni naslov" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "določi parametre za fazo 2 IKE\n" +#~ "(vzpostavitev IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id in destination_id sta zgrajena takole:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Primeri: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (sprejme povezavo od kjerkoli)\n" +#~ "\tpustite prazno, če želite anonymous (anonimno)\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 je ciljni naslov\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 je ciljni naslov" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo protokol cilja" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "določa parametre IKE faze 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id in destination_id so sestavljeni kot:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Primeri: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (sprejema povezave od kjerkoli)\n" +#~ "\tpusti prazno, če želiš anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo naslov 203.178.141.209 vsak naslov 203.178.141.218 \n" +#~ "\tzadnji 'any' omogoča kakršenkoli protocol za cilj" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "Skupina PFS" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "Določi skupino Diffie-Hellmanovih potenc.\n" +#~ "To navodilo lahko opustiš, če ne potrebuješ PFS.\n" +#~ "Če ne navedeš nič, bo sprejet vsak predlog.\n" +#~ "Skupine so lahko: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Ali pa določiš 1, 2 ali 5 kot DH številko skupine." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "številka časa trajanja" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "določi čas trajanja v , ki bo predlagan v fazi 1\n" +#~ "povezovanja. Vsak predlog bo sprejet, vendar last-\n" +#~ "nosti ne bodo predložene enakovrednim napravam,\n" +#~ "če jih ne boste navedli. Lahko se jih navaja posebej v\n" +#~ "vsakem predlogu.\n" +#~ "\n" +#~ "Primeri: \n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Torej številke trajanja so: 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Enota trajanja" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "določi čas trajanja, ki bo predlagan\n" +#~ "za fazo 1 povezovanja. Vsak predlog bo sprejet,\n" +#~ "vendar lastnosti ne bodo predložene enakovrednim napravam,\n" +#~ "če jih ne boš navedel. Lahko se jih nevede posebej\n" +#~ "v vsakem predlogu.\n" +#~ "\n" +#~ "Primeri: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Torej enote trajanja so: 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' in 'hour'.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algoritem za šifriranje" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Algoritem za overjanje" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Algoritem za stiskanje" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "skrči" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Oddaljeno" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "določi vrednosti za IKE fazo 1 za vsako oddaljeno vozlišče.\n" +#~ "Privzeto se uporablja vrata 500. Če se navede anonymous, se le to\n" +#~ "uporabi za vse enakovredne naprave, ki jim ne ustreza nobeno drugo\n" +#~ "oddaljeno navodilo.\n" +#~ "\n" +#~ "Primeri: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Izmenjevalni način" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "določa način izmenjevanja za fazo 1, takrat ko je racoon\n" +#~ "pobudnik. Poleg tega pomeni sprejemljiv način izmenjave,\n" +#~ "ko je racoon odzivnik. Obstaja lahko več kot 1 način, ki jih\n" +#~ "medsebojno ločiš z vejico. Vsi načini so sprejemljivi.\n" +#~ "Prvi način izmenjave je tisti, ki ga racoon uporablja,\n" +#~ "kadar je pobudnik.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Ustvari varnostna pravila" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "izključeno" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "vključeno" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "To navodilo je za odzivnik. Zaradi tega moraš\n" +#~ "vključiti pasivno, zato da bo samo racoon(8) postal\n" +#~ "odzivnik. Če odzivnik nima določenih pravil v SPD med\n" +#~ "drugo fazo povezovanja, navodilo pa je vključeno, potem\n" +#~ "bo racoon(8) izbral prvo predlogo v SA prometu od pobudnika,\n" +#~ "nato bo ustvaril pravilnik vnosov od pobudnika. Koristno se je\n" +#~ "povezovati z odjemalcem, ki ima dinamično določen\n" +#~ "naslov IP. Pozoren bodi na to, da se v odzivnikov SPD lahko\n" +#~ "namesti neprimeren pravilnik pobudnika. Zaradi neskladja\n" +#~ "pravilnikov pobudnika in odzivnika lahko pride do\n" +#~ "izgube ostale komunikacije, če je tak pravilnik\n" +#~ "nameščen. To navodilo v primeru pobudnika\n" +#~ "ni upoštevano. Privzeta vrednost je izključeno." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Pasivno" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Če ne želite začeti povezovanje, nastavite\n" +#~ "to možnost na vključeno. Privzeto je izključeno.\n" +#~ "To je koristno za strežnik." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Vrsta certifikata" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Moje potrdilo" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Ime certifikata" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Moj zasebni ključ" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Ime zasebnega ključa" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Potrdilo za enakovredne naprave" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Ime potrdila za enakovredne naprave" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Preveri potrdilo" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Izključite to orodje, če zaradi nekega razloge ne želite\n" +#~ "preverjati certifikatov enakovrednih naprav. Privzeto je orodje\n" +#~ "vključeno." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Moj določevalec, identifikator" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "Določa identifikator, ki se pošlje oddaljenemu gostitelju, in\n" +#~ "vrsto za uporabo v pogajanjih faze 1 negotiation. Za idtype\n" +#~ "se lahko uporabi FQDN, user_fqdn, keyid in asn1dn.\n" +#~ "Vse se uporablja na ta način:\n" +#~ "\tmy_identifier address [naslov];\n" +#~ "\t\tvrsta je naslov IP. To je privzeta\n" +#~ "\t\tvrsta, če ne določite identifikatorja.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn niz;\n" +#~ "\t\tvrsta je USER_FQDN (uporabniško polno\n" +#~ "\t\tkvalificirano ime domene).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN niz;\n" +#~ "\t\tvrsta je FQDN (polno kvalificirano ime domene).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid datoteka;\n" +#~ "\t\tvrsta je KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [niz];\n" +#~ "\t\tvrsta je značilno ime ASN.1. Če\n" +#~ "\t\tniz izpustite, bo racoon(8) pridobil ime iz\n" +#~ "\t\tpolja Zadeva iz potrdila.\n" +#~ "\n" +#~ "Primeri: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"mojapošta@mojadomena.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Identifikator enakovrednih naprav" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Predlog" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "navedi algoritem za šifriranje, ki bo v uporabi\n" +#~ "za prvo stopnjo pogajanja. To navodilo mora biti določeno.\n" +#~ "lahko se izbere naslednje algoritme: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 za oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "Za ostale pretvorbe se ta navedba ne uporablja." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Zgostitveni algoritem" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Način overjanja" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "Skupina DH" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Ukaz" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Obseg vrednosti za izvorni IP" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Obseg vrednosti za ciljni IP" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Protokol zgornjega sloja" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "katerikoli" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Zastavica" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec pravilnik" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "Opusti" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "nič" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "tunel" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "prenos" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Izvor/cilj" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Raven" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "zahteva" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "privzeto" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "uporabi" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "enkraten" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "Za uveljavitev sprememb se morate odjaviti in ponovno prijaviti." + +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Obdelaj napad" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Interaktivni požarni zid: zaznan vdor" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Kaj želite storiti s tem napadalcem?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Podrobnosti o napadu" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Čas napada: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Omrežni vmesnik: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Vrsta napada: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokol: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Napadalčev naslov IP: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Ime gostitelja napadalca: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Napadena storitev: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Napadena vrata: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Vrsta napada ICMP: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Vedno uvrsti na črno listo (ne vprašaj ponovno)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Zanemari" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Interaktivni požarni zid: nova storitev" + +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Obdelaj povezavo" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Želite omogočiti storitev?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Zapomni si ta odgovor" + +#~ msgid "Use Cisco-UDP encapsulation" +#~ msgstr "Uporabi zaščito podatkov Cisco-UDP" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po new file mode 100644 index 0000000..146dfbb --- /dev/null +++ b/po/sq.po @@ -0,0 +1,6302 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Naim Daka , 2002, 2003. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net for MDK 9.2\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n" +"Last-Translator: Naim Daka \n" +"Language-Team: Albanian \n" +"Language: sq\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Konfigurimi i Rrjetit (%d kartelë rrjeti)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfaci" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Adresa IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoli" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Pilot" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Gjendje" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Emri ftues: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguroje emrin e ftuesit..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Konfigurimi LAN (rrjet lokal)" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfiguroni Rrjetin Lokal..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ndihmë" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Aplikoje" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Anulo" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Një moment ju lutemi" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Një moment ju lutemi... Përshtatja e konfigurimit" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Dezaktivizoje tani" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivizoje tani" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Ju nuk posedoni ndonji konfigurim në interfac.\n" +"Konfiguroje më se pari atë, duke klikuar mbi 'Konfiguro'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Konfigurimi LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Përshtate %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Maskë ndër rrjet" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protokoli me Nisje të Udhëzuar" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Nise në Nisje të Udhëzuar" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Klienti DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ky interfac nuk është i konfiguruar ende.\n" +"Nise asistentin konfigurues në dritaren kryesore" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Asnjë IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Asnjë Maskë" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "e bërë" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Shpërndarja e Lidhjes Internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, në shpërndarjen e lidhjes " +"Internetit.\n" +"Me këtë veçori, kompjuterat e tjerë në rrjetin tuaj lokal, kanë mundësi ta " +"përdorin këtë lidhje Interneti nga ky kompjuter.\n" +"\n" +"Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj në Rrjetin/Internet duke " +"përdorur drakconnect, para se të vazhdoni më tutje.\n" +"\n" +"Shënim: ju keni nevojë për një Rrjet të Përshtatur dhe të dedikuar për " +"rregullimin e Zonës së Rrjetit Lokal (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfigurimi i shpërndarjes së lidhjes Internet është kryer.\n" +"Dhe është i aktivizuar.\n" +"\n" +"Çfarë dëshironi të bëni?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfigurimi i shpërndarjes së lidhjes Internet është kryer.\n" +"Dhe është i aktivizuar.\n" +"\n" +"Çfarë dëshironi të bëni?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Ç'aktivo" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Aktivo" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Rikonfiguro" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Mjeti Net" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedhni se cili përshtatës i rrjetit, do të lidhet në Zonën e " +"Rrjetit Lokal." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Adresa e Rrjetit Lokal" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Adresa IP" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Emri i pronës së mbredshme" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Gabim" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Konflikt potencial i adresës së rrjetit lokal, është paraqitur në " +"konfigurimin e %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Konfigurim i Serverit me Terminale Mageia" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Adresa IP për Serverin DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfigurimi i Serverit DHCP.\n" +"\n" +"Këtu ju mund ti zgjidhni opcinet e ndryshme për konfigurimin e një serveri " +"DHCP.\n" +"Nëse ju nuk e kuptoni do me thënjen e një opcioni, thjeshtë lereni siq është " +"e shënuar më parë.\n" +"\n" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Rikonfigurim automatik" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Kufiri i nisjes në DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Kufiri përfundues në DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Qiraja me marrëvshje (në sekonda)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Qiraja maksimale (në sekonda)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Emri ftues i largët" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Prona" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Madhësia e fshehur" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar tani." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Gjdo gjë është konfiguruar.\n" +"Ju mund ta shpëndani lidhjen tuaj të internetit me kompjuter të tjerë, në " +"Zonën e Rrjetit Lokal, duke përdorur një konfigurim automatik të rrjetit " +"(DHCP)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Dezaktivizim i Serverave..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Zbulimi i Konfigurimi të Murit të Zjarrtë" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Kujdes! Një konfigurim i Murit të Zjarrtë ekziston. Ndoshta ju duhet ta " +"ndryshoni konfigurimin në menyrë manuale mbasë instalimit." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurimi në vazhdim e sipër..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Informacione të hollësishme" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Informacione të hollësishme" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Informacione të hollësishme" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Adresa IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Emri i host:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Emri i ftuesit" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Gabim!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Adresa IP" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Emri i ftuesit" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Emri i ftuesit" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Lidhja kabëll" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Shto" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Shtoje një Stampues" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Ndryshoje" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Zhduke" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Braktise" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Autorizoi të gjithë përdoruesit" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Mur i Zjarrt" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Nuk mundur të kontaktohet pasqyrja %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Gjitha" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Mbylle" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Autorizoi të gjithë përdoruesit" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Regjistrimi i skedareve për përdorues" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Zhduki të gjitha ndarjet" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Zhduke nga LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Zhduke nga LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Server i largët" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipi" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service" +msgstr "Serviset" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Interfac rrjeti" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikacion" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Statuti:" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Gjitha" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Mur i Zjarrt" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Nise në Nisje të Udhëzuar" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Parulla nevojitet" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Adresa Transmetuese:" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Parulla" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Vendosmëria finale" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Vegël sinkronizuese" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Lidhja" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Opcionet e Rrjetit" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modaliteti" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Aktivo" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Përshkrimi" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profilet" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Shpëtoje si.." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Shpëtoje si.." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Kujdes" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Vazhduar" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Zgjedheni qeverisësin e stampuesit" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktivizo" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "E Re" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Zhduke" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Skedare" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Braktise" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "Server DNS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Riparoi të gjitha regjistrimet" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Lidhja në Internet" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informacion" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Repertori" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Repertori:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Emri i ftuesit" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Hyrjet:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Ju lutemi futni emrin e ftuesit apo IP." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Emri i përdoruesit" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Emri shpërndarës" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Nuk është një directory" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komente" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Shfletues" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Publike" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Shkruarje" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Krijo" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Riparoi të gjitha regjistrimet" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Lexoje" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Shkruarje" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Shto një përdorues" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Shto një përdorues" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Autorizimet" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Fshehi skedaret" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Fshehi skedaret" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Pëlqimet" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Modeli i stampuesit tuaj" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Grupi Punues" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Përdorues me marrëveshje" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Emri i printer-it" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Shtegu" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Aktivo" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Urdhër" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Urdhër" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Autorizimet" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Stampimi" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Model i kartelës:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Server Xorg" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Zhduke Listën" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Shkruarje" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grupi" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Konfiguroje" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ndihmë" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Stacion Lojërash" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Informacione" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Raport Bug(i)" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Në lidhje me..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia Online" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Hap" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Emri i stampuesit" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komenti:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Ju lutemi futni emrin e ftuesit apo IP." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Urime" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Interfaci:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Shkruarje" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Shfletues" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Hyrjet në internet" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Model i kartelës:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Urdhër" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Kujdes" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Server Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Opcionet Bazë" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Specifikoi opcionet" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Nuk është një directory" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Emri shpërndarës" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Përdore ndrajen time Windows" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Emri i përdoruesit:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Shifra:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Shto një përdorues" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupi Punues" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Grupi Punues" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Emri i host:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Modeli i stampuesit tuaj" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Emri i ftuesit" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profilet" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Niveli" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Stampuesit" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Interfac rrjeti" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Adresa IP:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Portë hyrëse:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Interfac rrjeti" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ky interfac nuk është i konfiguruar ende.\n" +"Nise asistentin konfigurues në dritaren kryesore" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Lidhe..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Lidhja e %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Shkëputja e %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Riparo Via Rrjet" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Lidhja kabëll" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Konfigurim i rrjetin" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interfaci" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-zbulues" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profilet" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Lidhje LAN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Opcionet e Rrjetit" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Lidhje wireless" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Rregullimet" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Vështrimi i Rrjetit (Network)" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Lidhja kabëll" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Një moment ju lutemi" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistikat" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "mesatarë" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Shpejtësia Dërguese:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "i pa njoftur" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Shpejtësia Pranuese:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Koha e Lidhjes: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Një moment ju lutemi, testimi i lidhjes suaj..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Shkëputje nga Interneti " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Lidhje në Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Shkëputja nga Inteneti dështoi." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Kompletim i shkëputjes nga Interneti." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Lidhja përfundoi." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Lidhja dështoi.\n" +"Verifikoje konfigurimin në Qendrën Kontrolluese Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfigurimi i ngjyrave" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "dërgim:" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "pranuar:" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "mesatarë" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Matje lokale" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"KujDES, një lidhje tjetër internet është zbuluar, ndoshta përdorimi i " +"rrjetit tuaj" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Lidhur" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nuk është lidhur" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Tipi i lidhjes është i pa njoftur " + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Asnjëri" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrik" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "zbuluar në pörtën %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Model i kartelës:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Vërtetësimi" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Emri i përdoruesit të kontos" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Parulla a kontos" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Nuk mund të furk-oj: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Ju lutemi nënvizoni opcionet për të cilat keni nevojë.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Interfac rrjeti" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Konfigurimi manuel" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Shpërndarja automatike e adresës IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Rregullimi PLL:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Ju lutemi konfigurone IP-në në këtë makinë.\n" +"Secila zonë duhet të jetë e kompletuar me një adresë IP në shënim\n" +"decimal shenjues (për shembull: 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Portë hyrëse" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Adresa IP për Serverin DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Server DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Server DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Pronë NIS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Koha maksimale për tu lidhur (në sekonda)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Emri i ftuesit DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa IP duhet të jetë në formën 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Adresa e Portës hyrëse Gateway duhe të jetë sikur 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Kujdes : Adresa IP %s është veçse e rezervuar !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Ju lutemi futne emrin nga adresa DHCP." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Rrjet (Network) i Prizuar" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Nuk e di" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Bazuar me një skript" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Doracak nga terminali" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Franca" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Gjermania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Mbretëria e Bashkuar (UK)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Shtetet e Bashkuara" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratet e Bashkuara Arabe" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Shqipëria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argjentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbejgjani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnja dhe Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeshi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbadi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgjika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Rusia e Bardhë" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Zvicërra" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Bregu Ivoare" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Qili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kameruni" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republika Çeke" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republika Domenikane" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekuatori" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egjipti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spanja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Figji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gjeorgjia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Kana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Greqia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guijana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kongu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Hundurasi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroacia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izraeli" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakstani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Luqia e Shenjët" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburgu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroku" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montserati" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritiusi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malejzia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mazambiku" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegjia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepali" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Zelanda e Re" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panamaja" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Omani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinet" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugale" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguaje" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumanis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serviset" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federata Ruse" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabis Saudite" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Suedia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapurit" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sllovene" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Sllovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegali" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvator" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turke" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad dhe Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taivane" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrainase" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Ugande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguaji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistani" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Vincenti i Shenjë dhe Grenadina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Afrikës Jugore" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algjeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusis" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunizia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Lidhje wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Lidhje wireless" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modë Ekspert" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Zgjedheni gjuhën tuaj" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Përsëritës" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Dytësor" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatike" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Çelës kriptues" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Parulla" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Emri i përdoruesit të kontos" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Parulla" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Rrjeti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Stacion Lojërash" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokoli" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Auto-zbulues" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Modaliteti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS" +msgstr "LSB" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekuenca duhet të ketë shtesën k, M apo G (për shembull, \"2.46G\" për 2.46 " +"GHz frekuencë), apo shtoje plotësuesin '0' (zero)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rrahja duhet të ketë shtesën k, M apo G (për shembull, \"11M\" për 11M), apo " +"shtoje plotësuesin '0' (zero)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Konfigurimi manuel" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Instalimi i pakove %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfigurimi në vazhdim e sipër..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Adresa e Rrjetit Lokal" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Informacione të hollësishme" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Emri i lidhjes" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Shkëpute..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Çelës kriptues" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Vëzhgimi i rrjetit..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Shkëpute..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Lidhe..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Server Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server i Emrit të Pronës" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Serveri FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Server DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Server i Lajmeve" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Server POP dhe IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server Xorg" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Server DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Rrjet (Network) i Prizuar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Server NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Server DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Konfigurimi manuel" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"konfiguruesi drakfirewall\n" +"\n" +"Ju duhet të jeni i sigurt se e keni konfiguruar Rrjetin/Internet me\n" +"drackconnect para se të vazhdoni më tutje." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Mur i Zjarrt" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Ju mund të futni porta të ndryshme. \n" +"Shembujtë e pranueshëm janë: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Vini re në /etc/services për më shumë infomacione." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Portë e dhënë gabimisht: %s.\n" +"Formati i pranueshëm është \"port/tcp\" ose \"port/udp\", \n" +"ku porta është mes 1 dhe 65535." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Cilat servise dëshironi ti lini të lira me hyrje nga Interneti?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Gjithçka (asnjë mur-i-zjarrtë)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Porta të tjera" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Asnjë mjet i gjetur" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Periferik: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfiguroje" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Rifreskoje" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Lidhje wireless" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Konfigurimi CUPS" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Zgjedheni një madhësi të re" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Tipi i lidhjes është i pa njoftur " + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Testimi i lidhjes suaj..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Emri dhe mbiemri" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Ju lutemi futni adresën e serverit WebDAV" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Nuk mundur të kontaktohet pasqyrja %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Asnjë ndarje" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Lloji i shërbimi_t:" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Parulla (përsëri)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Lidhja" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Kjo ngjarje është ndryshuar." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Shkëputje nga Interneti " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Kjo ngjarje është ndryshuar." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Raporti" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Në menyrë automatike" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Zgjedhje e një piloti arbitrar" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instalim sistemin" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Riparo Via Rrjet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Rrjeti & Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Rregullimi PLL:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "manuelë" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Modemi i mbrendshëm ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol për pjesën tjetër të botës" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protokol evrope (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol për pjesën tjetër të botës\n" +"Pa D-Kanal (vija të huazuara)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Rrjeti & Konfigurimi i Internetit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Zgjedheni lidhjen që dëshironi ta konfiguroni" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Konfigurimi i rrjetit (Network)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testimi i lidhjes suaj..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurimi i Lidhjes" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Ju lutemi mbushni dhe verifikoni zonat plotësuese" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Numri i juaj personal i telefonit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Emri i furnizuesit (p.sh. provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Numri i telefonit të furnizuesit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS i parë furnizues (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS i dytë furnizues (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modë Numërimi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Shpejtësia e lidhjes" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Koha maksimale për tu lidhur (në sekonda)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kartela IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kartela e memorisë (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kartela IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kartela IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kartela IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modemi i jashtëm ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Zgjedhe një mjet !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Konfigurimi ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Çfarë tipi të kartelës posedoni?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Nëse ju posedoni një kartelë ISA, të dhënat e ekranit të ardhshëm duhet të " +"jenë korrekte.\n" +"Nëse ju posedoni një kartelë PCMCIA, ju duhet ti njifni rregullat \"irq\" " +"dhe \"io\" të kartelës suaj.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Vazhdo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Ndërpreje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Cila nga kartelat vijuese, është kartela e juaj ISDN?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Cilin protokol dëshironi ta përdorni?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Zgjedheni furnizuesin tuaj hyrës.\n" +"Nëse nuk është i listuar, zgjedheni Të-Pa-Listuar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Profil: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modemi i juaj nuk përkrahet nga sistemi.\n" +"Shiqoni në http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modemi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedheni portën serike mbi të cilën modemi juaj është i lidhur" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Zgjedheni qeverisësin e stampuesit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Opcionet me thirrje telefonike" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Emri i lidhjes" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Numri i telefonit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Identiteti i Lidhjes (Login)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametrat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametrat" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maskim i Ndër-Rrjetit:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Emri i pronës" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Server DNS Kryesor (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Server DNS i Dyti (opcional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Emri i ftuesit apo i IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Adresa IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Nise në nisje të sistemit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "A dëshironi të lidheni në internet gjatë nisjet së sistemit tuaj?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "A dëshironi të lidheni në Internet tani?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistemi tani është i lidhur në Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Për arësy sigurie, do të shkëputet tani nga rrjeti." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Sistemi me sa duket nuk është i lidhur në Internet.\n" +"Provoni ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Një problem është paraqituar gjatë nisjes së rrjetit (network): \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Urime, konfigurimi i rrjetit dhe i internetit mori fund.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Disa probleme janë lajmëruar gjatë konfigurimit.\n" +"Testone lidhjen tuaj tek Qendra Kontrolluese Mageia, apo me urdherinë " +"net_monitor. Nëse lidhja juaj nuk fonksionon, ju mund ta ri-nisni " +"konfigurimin." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Urime, konfigurimi i rrjetit dhe i internetit mori fund.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Mbasi të përfundoni, ne ju rekomandojmë që ta ri-nisni interfacin grafik X, " +"që ti largoheni problemeve në ngarkimin e makinës ftuese." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modë i sistemit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Lidhje LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Lidhja ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Lidhja kabëll" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Lidhja ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Lidhje me modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "zbuluar në pörtën %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "zbulimi i %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "zbuluar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurimi i rrjetit (Network)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Konfigurimi zero dhe Emri i ftuesit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Konfigurimi zero dhe Emri i ftuesit" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Konfigurimi zero me emër të ftuesit nuk duhet të përmbajë a ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Mbasi që ju jeni duket bërë një instalim të rrjetit (network), d.m.th.\n" +"që rrjeti juaj është veq se i konfiguruar. Klikoni mbi Ok për ta konservuar\n" +"konfigurimin tuaj, për ta ri-konfiguruar lidhjen internet klikoni mbi " +"Anulo.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Rrjeti duhet të niset. A dëshironi ta nisni atë ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Një problem është paraqituar gjatë nisjes së rrjetit (network): \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Tani do ta konfigurojmë lidhjen %s.\n" +"\n" +"\n" +"Shtypni mbi \"%s\" për vazhduar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfigurimi u kompletua, a dëshironi ti aplikoni rregullimet?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ju i keni konfiguruar shumë mënyra lidhëse në Internet.\n" +"Zgjedheni njërin që dëshironi ta përdorni.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Lidhja në Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigurimi i periferikut të rrjetit %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Ju lutemi, futni emrin ftues.\n" +"Emri i ftuesit duhet të jetë i kualifukuar për shembull:\n" +"`mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ju njashtu mund ta futni adresën e portës IP nëse posedoni një" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa i portës hyrëse DNS duhet të jetë sikur 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa e Portës hyrëse Gateway duhe të jetë sikur 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Periferik i Portës Hyrëse Gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Adresa e Rrjetit Lokal" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Lidhje wireless" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Rregullimi PLL:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Ç'aktivo" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurimi i serverve mandatues (proxie)" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "vargje të ndara me presje %d" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Sintakasa duhet të jetë http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Sintakasa duhet të jetë http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL duhet të filloj me 'ftp:' apo 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Përdore një disketë floppy" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Përdore ndrajen time Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Zgjedhe një skedare" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Zhdukni polisat në sistemin tuaj" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Futeni disketën" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Futni një disketë të formuar FAT në mjetin %s me %s në repertorin root dhe " +"shtypni mbi %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Tjetri" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gabim hyrës në floppy, i pa mudnur montimi mbi mjetin %s?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurim i nivelit të sigurisë..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kenia" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Kopsë e Majtë Kontroluese" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Nuk mund të lidheni me këtë emër %s (parullë e gabura?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "vërtetësim" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Me marrëveshje" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Server Xorg" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Portë hyrëse" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Adresa IP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokoli" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Grup ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Emri i përdoruesit" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modaliteti" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s është në përdorim e sipër\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Konfigurues i drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Ky do konfiguroj murin-e-zjarrtë (firewall) personel për makinën Mageia " +#~ "Linux.\n" +#~ "Nëse ju dëshironi një mur-të-zjarrtë (firewall) më të fuqishëm, kthehuni " +#~ "në\n" +#~ "shpërndarjen e specializuar Mageia Security." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Lidhe..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Vegël sinkronizuese" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Lidhe..." + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Vetëm një kartelë rrjeti është konfiguruar një sistemin tuaj:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Do ta konfiguroj kartelën tuaj të Zonës së Rrjetit Lokal me këtë " +#~ "përshtatës." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Asnjë përshtatës i rrjetit ethernet s'është zbuluar në sistemin tuaj. Ju " +#~ "lutemi niseni mjetin me veglën konfiguruese." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Tip lidhës:" + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s është në përdorim e sipër\n" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Botoje" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "i largët" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Urime!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "vërtetësim" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Server i largët" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "vërtetësim" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Urdhër" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "asnjë" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Niveli" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Ju duhet të lidheni jashtë tij dhe të hyni prapë për ndryshimet bëra më " +#~ "parë" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Lloji i shërbimi_t:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Zbulimi i Konfigurimi të Murit të Zjarrtë" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Dëshironi ta mbyllni lojën?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Asnjë detaj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Veprimi:%s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Interfac rrjeti: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "tipi: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokoli: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Adresa statike IP" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Gabim gjatë marrjes së emrit të host: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Lloji i shërbimi_t:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Porta: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Injoroje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Zbulimi i Konfigurimi të Murit të Zjarrtë" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Lidhje wireless" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "A dëshironi ta testoni konfigurimin?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Kujtoje këtë parullë" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Portë hyrëse:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interfaci:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Lidhja kabëll" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Konfigurimi CUPS" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Server DNS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Pronë NIS" + +#, fuzzy +#~ msgid "static" +#~ msgstr "Shpërndarja automatike e adresës IP" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Nise në nisje të sistemit" + +#, fuzzy +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "S" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Stacion Interneti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Kohë zgjatja e Shell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Zgjedhe një skedare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Kuvajti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modemi" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Shitës" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Klasë e medias" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Emri i Modulit" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Adresa Transmetuese:" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Pozita në bus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Një problem është paraqituar gjatë nisjes së rrjetit (network): \n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Shkëpute..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Lidhe..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Konfigurimi i emrit ftues" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Server DNS Kryesor (opcional)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Konfigurimi i Lidhjes Internet" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Hyrjet në internet" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Statuti:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametrat" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Asnjë detaj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "tipi: %s" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po new file mode 100644 index 0000000..0e58076 --- /dev/null +++ b/po/sr.po @@ -0,0 +1,6286 @@ +# Cirilicni prevod drakbootdisk.po fajla. +# Copyright (C) 1997-2003 MandrakeSERBIA. +# Tomislav Jankovic , 2000. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n" +"Last-Translator: Toma Jankovic \n" +"Language-Team: Serbian \n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Подешавање мреже (%d адаптера)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Интерфејс" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP адреса" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Драјвер" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Стање" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Име хоста:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Подешавање миша" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN конфигурација" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Подеси локални мрежу..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Помоћ" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Промени" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Поништи" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "У реду" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Само моменат..." + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Само моменат... примена конфигурације" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "деактивирај сад" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Активирај сад" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Ви немате ни један интерфејс који је подешен.\n" +"Морате их прво подесите кликом на 'Configure'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN конфигурација" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Адаптер %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Мрежна маска" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Стартни(Boot) протокол" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Покренуто при стартању" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP клијент" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Овај интерфејс још увек није подешен.\n" +"Покрените конфигурационог чаробњака у главном прозору" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Изаберите мрежни интерфејс" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Лош пакет" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "урађено" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Дељење интернет конекције" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Ваш рачунар можете подесити за дељење његове Интернет конекције.\n" +"са овом опцијом, други компјутери на вашој локалној мрежи ће моћи да " +"користеИнтернет конекцију са овог рачунара.\n" +"\n" +"Проверите да ли је подешена ваша Мрежни/Интернет приступ преко drakconnect " +"пре него што наставимо.\n" +"\n" +"Напомена: потребана вам је мрежна картица да би подесили локалну мрежу(LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Подешавање дељења интернет конекције је већ завршено.\n" +"Тренутно је омогућено.\n" +"\n" +"шта желите да урадите?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Подешавање дељења интернет конекције је већ завршено.\n" +"Тренутно је онемогућено.\n" +"\n" +"шта желите да урадите?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Искључи" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Омогући" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Промени поставке" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Xinetd Сервис" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Изаберите који ће мрежни адаптер бити кориштен за LAN-мрежу." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Адреса Локалне Мреже" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP адреса" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Интерно име домена" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Потенцијални конфликт LAN адресе у тренутном конфиг. %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Конфигурација Терминалног сервера" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS сервер IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Сервер Конфигурација.\n" +"\n" +"Овде можете одабрати различите опције за DHCP сервер конфигурацију.\n" +"Уколико не знате значење неке опције, једноставно је немојте мењати.\n" +"\n" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Аутоматска реконфигурација" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP почетак распона" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP крај распона" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "default пуштање (у секундама)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Максимално пуштање (у секундама)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Име удаљеног host-а" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Својство" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Величина кеша" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Информације о хард диску" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Дељење интернет конекције је омогућено." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Дељење интернет конекције је онемогућено." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Све је подешено.\n" +"Сада можете делити Интернет конекцију са другим компјутерима на вашој " +"локалној мрежи (LAN), користећи аутоматску мрежну конфигурацију (DHCP)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Уклањам сервисе..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Детектована Firewalling конфигурација" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Упозорење ! Постојећа firewalling конфигурација је детектована. Мождаће бити " +"потребно ручно подешавање након инсталације." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Конфигурација у току..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Детаљне информације" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Детаљне информације" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Детаљне информације" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP адреса:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Име домаћина:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Име хоста:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Грешка!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Молим унесите исправну IP адресу." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Име хоста:" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Име хоста:" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Управљање конекцијама" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Додај" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Штампач" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Промени" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Уклони" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Крај" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Дозволи све кориснике" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Заштитни зид (Firewall)" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Не могу да контактирам мирор %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Дневник" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Све" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Затвори" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Дозволи све кориснике" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Backup-уј корисничке фајлове" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Очисти све" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Уклони са LVM-а" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Уклони са LVM-а" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Датум" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Удаљена" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Сервис" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Мрежни интерфејс" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Апликација" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Све" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Заштитни зид" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Покренуто при стартању" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Потребна је Лозинка" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Broadcast Адреса:" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Лозинка" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "коначна резолуција" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Алат за синхронизацију" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Конекција" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Мрежне опције" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Начин рада" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Омогући" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Профили" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Нови профил..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Профил \"%s\" већ постоји!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Нови профил..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Упозорење" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Ви не можете да избришете тренутно активни профил" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Ви не можете да избришете тренутно активни профил" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Напредне опције" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Изаберите мрежни интерфејс" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Изаберите Spooler за штампач" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Активирај" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Нови" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Обриши" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Фајл" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Крај" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS сервер" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS сервер" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Обнови све backup-ове" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Мора бити директоријум." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Интернет конекција" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Информације" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Директоријум" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Директоријум:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Име хоста:" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Приступ:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Кориснички ид.:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Молим Вас унесете име хоста или IP." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Опште опције" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Посебне опције" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Корисничко име" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Дељено (заједничко) име :" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Није директоријум" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "претражи" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Јавни" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Уписив" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Креирај" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Обнови све backup-ове" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Прочитана" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Пиши" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Додај корисника" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Додај корисника" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Дозволе" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Сакриј фајлове" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Сакриј фајлове" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Опције" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Ваш модел штампача" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Радна група(Workgroup):" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Default штампач" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Име штампача" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Путања" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Дозвољена штампа" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Команда" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Команда" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Дозволе" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Штампање" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Модел картице :" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X сервер" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Уклони Листу" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Пиши" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Група" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Веб Сервер" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Подеси" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Помоћ" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Станица за игру" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_О програму" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Пријавите Баг" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_О..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Samba Сервер" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Сва права (C) %s задржава Мандрива" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Toma Jankovic \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Отвори" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Samba Сервер" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Samba Сервер" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Име штампача" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Коментар:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Молим Вас унесете име хоста или IP." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Профил \"%s\" већ постоји!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Профил \"%s\" већ постоји!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Честитке" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Име штампача:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Пиши" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "претражи" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Напредне опције" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Интернет приступ" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Модел картице :" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Команда" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Штампање:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba Сервер" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "DrakSec Основне Опције" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Наведите опције" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Није директоријум" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Дељено (заједничко) име :" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Јавно:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Кориснички подаци" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Корисничко име:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Лозинка:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "КОнфигурација аларма за Mail" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Додај корисника" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Радна група(Workgroup):" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Радна група(Workgroup):" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Име домаћина:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Ваш модел штампача" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Име хоста:" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Профили" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Ниво" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "КОнфигурација аларма за Mail" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Штампачи" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Мрежни интерфејс" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP адреса:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "ДНС" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Мрежни интерфејс" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Овај интерфејс још увек није подешен.\n" +"Покрените конфигурационог чаробњака у главном прозору" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Конектовање..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Конектуј %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Дисконектуј %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Обнови преко Мреже" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Управљање конекцијама" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Подеси мрежу" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Интерфејс" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Ауто-детекција" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Профили" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN конекција" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Мрежне опције" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Кабловска конекција" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Опције" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Праћење стања мреже" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Кабловска конекција" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Молим Вас сачекајте" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Статистика" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Просек" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Брзина при слању:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "Непознато" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Брзина при ппријему:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Време конекције: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Молим Вас сачекајте, тестирам вашу конекцију..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Дисконектовање са Интернета" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Повезивање на Интернет" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Дисконектовање са Интернета није успело." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Дисконектовање за Интернета завршено." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Повезивање завршено." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"повезивање неуспело.\n" +"Проверите вашу конфигурацију у Mageia Контролном Центру." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "ДНС" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Подешавање боје" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "послано: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "примљено: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "просек" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Локална мера" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Упозорење, детектована је још једна Интернет конекција, можда користи вашу " +"мрежу" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Конектован" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Није конектован" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Конфигурација Интернет конекција" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Непознати тип конекције" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Неиједан" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Мере" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Детектовано на порту %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Модел картице :" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Аутентификација" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Логовање за рачун (корисничко име)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Лозинка за рачун" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Не могу да форкујем: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Проверите све опције које вам требају.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Мрежни интерфејс" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ручна конфигурација" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Аутоматски IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL опције :" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Молим унесите IP конфигурацију за ову машину.\n" +"Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" +"IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS сервер IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS сервер" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS сервер" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS Домен" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Време паузе конекције (у сек.)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP име хоста" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Gateway адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Доделите име хоста за DHCP адресу" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Директно прикључивање на мрежу" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Не знам" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Базирано на скрипти" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Базирано на терминалу" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразил" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Естонија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Финска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Француска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Немачка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Италија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Пољска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Велика Британија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "САД" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Уједињени Арапски Емирати" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Албанија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Аустрија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Аустралија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербејџан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босна и Хрецеговина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Бахами" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Белгија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Бугарска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Беолорусија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Боцвана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Киншаса)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Бразавил)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швајцарска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Обала слоноваче" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чиле" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Кина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Костарика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чешка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Данска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминиканска Република" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Еквадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Египат" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Шпанија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фиџи" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Грузија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Грчка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гвајана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Хонг Конг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Хондурас" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хрватска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Мађарска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ирска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Израел" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Индија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Исланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Јамајка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Јапан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кенија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувајт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Либан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Света Луција" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри Ланка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Литванија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Луксембург" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Летонија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Мароко" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Молдавија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Србија и Црна Гора" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Малта" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Маурицијус" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Малдиви" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексико" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малезија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигерија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагва" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Холандија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвешка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "НОви Зеланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Филипини" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвај" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Румунија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Сервис" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Русија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудијска Арабија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Шведска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Словенија" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Славачка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Ел Салвадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тајланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Турска" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад и Тобаго" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Тајван" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Украјина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвај" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Свети Винсент и Гренандини" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Венецуела" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Јужна Африка" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Русија" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Кабловска конекција" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Кабловска конекција" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Експерт мод" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Уређен" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Главно" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Рипитер" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Секундарни" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Аутоматски" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Кључ за енкрипцију" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Лозинка" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Логовање за рачун (корисничко име)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Лозинка" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Мрежа" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Станица за игру" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Ауто-детекција" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Начин рада" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Фреквенција треба да има предзнак k, M или G (на пример, \"2.46G\" за 2.46 " +"GHz фреквенцију), или додајте довољно '0'(нула)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Распон треба да има предзнак k, M или G (на пример, \"11M\" за 11M), или " +"додајте довољно '0' (нула)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ручна конфигурација" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Инсталирам пакет %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Конфигурација у току..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Адреса Локалне Мреже" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Детаљне информације" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Име конекције" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Дисконектован..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Енкрипција" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Скенирам мрежу ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Прекини везу" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Повежи се" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Веб Сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domain Name Сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Сервер за ел.пошту" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP и IMAP Сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Директно прикључивање на мрежу" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Ручна конфигурација" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall конфигурација\n" +"\n" +"Проерите да ли сте подесили ваш Мрежни/Интернет приступ са \n" +"drakconnect пре него што наставите." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Заштитни зид (Firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Можете унети различите портове. \n" +"Исправни примери су: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Погледајте /etc/services за информацију." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Дат је погрешан порт: %s.\n" +"Правилан формат је \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n" +"где је порт између 1 и 65535." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Који сервисе желите да буду доступни преко Инернета?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Све (без firewall-а)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Остали портови" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Нисам нашао уређај" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Уређај: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Подеси" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Освежи" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Кабловска конекција" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS конфигурација" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Изаберите нову величину" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Непознати тип конекције" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Тестирање конекције..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Право име" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Унесите URL WebDAV сервера" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Не могу да контактирам мирор %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Нема заједничког дељења" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "\tИме сервера: %s\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Лозинка (поновите)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Нова конекција" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Овај догађај је измењен." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Дисконектовање са Интернета" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Овај догађај је измењен." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Пријава" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Приручник" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Препознај по наставку" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Бирам одговарајући драјвер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Инсталирај систем" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Обнови преко Мреже" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Мрежа & Интернет" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Напредне опције" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "упуство" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Интерна ISDN картица" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Протокол за статак света" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Европски протокол (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Протокол за Остатак света \n" +" без Д-канала (закупљене линије)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Подешавање мреже" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Изаберите тип конекције који желите да користите" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Изаберите мрежни интерфејс" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "ДНС" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Подешавање мреже" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Тестирање конекције..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Конфигурација Интернет конекције" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Молим ВАС да попуните или означите поља испод" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ваш лични број телефона" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Име провајдера (нпр. provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Број телефона провајдера" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Провајдеров dns 1 (опционо)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Провајдеров dns 2 (опционо)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Мод за бирање" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Брзина конекције " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Време паузе конекције (у сек.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ картице" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "(DMA) картице" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr " IO картице" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr " IO_0 картице" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 картице" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Екстерни ISDN модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Изаберите уређај !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Конфигурација" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Какву врсту картице имате?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Уколико имате ISA картицу, вредности на следећем екрану би требале бити " +"исправне.\n" +"\n" +"Уколико имате PCMCIA картицу, морате знати irq и io за вашу картицу.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Настави" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Прекини" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Која је од понуђених ваша ISDN картица ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Који протокол желите да користите ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Изаберите свог провајдера.\n" +" Уколико није на листи, изаберите Unlisted" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Профил: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Систем не подржава ваш модем.\n" +"Драјвер потражите на http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Изаберите мрежни интерфејс" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Изаберите Spooler за штампач" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup опције" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Име конекције" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Број телефона" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID за логовање" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Параметри" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметри" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet маска:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "ДНС" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Име домена" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Први DNS Сервер (опција)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Други DNS Сервер (опција)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Име хоста или IP за штампач" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP адреса" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Покрени при стартању" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Да ли желите да стартујете конектовање при стартању система ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Да ли хоћете да се конектујете на интернет сада?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Систем је тренутно конектован на Интернет." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Из сигурносних разлога, он ће сада бити дисконектован." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Изгледа да систем није конектован на Интернет.\n" +"Пробајте да промените конфигурацију." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Појавио се проблем током рестартовања мреже?\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"честитамо, мрежна и интернет конфигурација је завршена.\n" +"\n" +"Конфигурација се сада може применити на систем.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Појавили су се проблеми током конфигурације.\n" +"Проверите своју конекцију преко net_monitor или mcc. Уколико ваша конекција " +"не ради, треба да поновите конфигурацију" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"честитамо, мрежна и интернет конфигурација је завршена.\n" +"\n" +"Конфигурација се сада може применити на систем.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Када се то уради, требали би да рестартујете X\n" +"окружење да би избегли проблеме са променом hostname-а." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Системски мод" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN конекција" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL конекција" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабловска конекција" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN конекција" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Winmodem конекција" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "Детектовано на порту %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "детектовано %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "детектовано" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Подешавање мреже" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf име домаћина (Host name)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf име домаћина (Host name)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf име домаћина (host name) не сме да садржи а." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Због тога што радите мрежну инсталацију, ваша мрежа је већ подешена " +"подешена.\n" +"Кликните на ОК задрджали конфигурацију Network/Internet конекције, или " +"cancel да би поново урадили кофигурацију.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Мрежа мора да се рестартује. Да ли желите да је рестартујете ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Појавио се проблем током рестартовања мреже?\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Сада треба да подесимо %s конекцију.\n" +"\n" +"\n" +"Притисните \"У реду\" за наставак." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Коју Xorg конфигурацију желите да имате ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ви сте подесили више начина за конектовање на Интернет.\n" +"Изаберите један од њих који желите да користите.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Интернет конекција" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Молим унесите име вашег домена, име хоста, као IP адресе додатних\n" +"'nameserver'-а. Име вашег хоста треба да буде пуно квалификовано име хоста,\n" +"као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway уређај" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Адреса Локалне Мреже" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Кабловска конекција" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL опције :" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Искључи" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Подешавање проксија" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d одовојени стрингови са зарезом" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy треба да буде http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy треба да буде http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url треба да почиње 'ftp:' или 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Сними на дискету" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Прорачунавам границе Windows фајл-система" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Изаберите датотеку" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Уклони фонтове из система" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Убаците дискету у уређај %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Следећи " + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Само моменат, подешавам ниво сигурности..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Кенија" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Удаљена контрола" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Не могу да улогујем корисничко име %s (неисправна лозинка?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Аутентификација" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Подразумевано" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X сервер" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP адреса" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Групни ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Корисничко име" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Начин рада" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall конфигуратор\n" +#~ "\n" +#~ "Он конфигурише лични firewall за ову Mageia машину.\n" +#~ "За моћно firewall решење, погледајте\n" +#~ "специјализовану Mageia Security Firewall дистрибуцију." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Конектовање..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Алат за синхронизацију" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Име профила који треба да се креира (нови профил је креиран као копија " +#~ "постојећег):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Повежи се" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Постоји само један конфигурисан мрежни адаптер на вашем систему:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Сада подеавам вашу локалну мрежу са овим адаптером." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Није детектована ниједна мрежна картица. Покрените алат за конфигурисање " +#~ "хардвера." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Тип конекције: " + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Измени" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "удаљено" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Честитамо !" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Аутентификација" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Удаљена" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Аутентификација" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Команда" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Застава" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ниједан" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Ниво" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "\tИме сервера: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Детектована Firewalling конфигурација" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Желите ли да завршите игру?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Без детаља" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Акција: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Мрежни интерфејси" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Врста приступа: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Протоколи" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP адреса:\t%s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Подешавам hostname %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "\tИме сервера: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Порт: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Zанемари" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Детектована Firewalling конфигурација" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Кабловска конекција" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Запамти ову лозинку" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Gateway:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Интерфејс:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Управљање конекцијама" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS конфигурација" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS сервер" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Домен за претрагу" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "статички" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Покрени при стартању" + +#, fuzzy +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "S" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Интернет станица" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Пауза при стартању кернела" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Изаберите датотеку" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Кувајт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Модем" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Произвођач" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Класа Медија" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Име модула" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Broadcast Адреса:" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Бус" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Локација на бусу" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Изаберите мрежни интерфејс" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Појавио се проблем током рестартовања мреже?\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Дисконектован..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Конектовање..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Конфигурација Интернет конекција" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Конфигурација система" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Први DNS Сервер (опција)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Конфигурација Интернет Конекција" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Интернет приступ" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Статус:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Параметри" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Без детаља" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Врста приступа: %s\n" diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po new file mode 100644 index 0000000..a814b9d --- /dev/null +++ b/po/sr@Latn.po @@ -0,0 +1,6284 @@ +# Cirilicni prevod drakbootdisk.po fajla. +# Copyright (C) 1997-2003 MandrakeSERBIA. +# Tomislav Jankovic , 2000. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:34+0200\n" +"Last-Translator: Toma Jankovic_\n" +"Language-Team: Serbian \n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfejs" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Drajver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Ime hosta:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Podešavanje miša" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN konfiguracija" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Podesi lokalni mrežu..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Promeni" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Poništi" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "U redu" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Samo momenat..." + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Samo momenat... primena konfiguracije" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "deaktiviraj sad" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiviraj sad" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Vi nemate ni jedan interfejs koji je podešen.\n" +"Morate ih prvo podesite klikom na 'Configure'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN konfiguracija" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Mrežna maska" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Startni(Boot) protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Pokrenuto pri startanju" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klijent" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ovaj interfejs još uvek nije podešen.\n" +"Pokrenite konfiguracionog čarobnjaka u glavnom prozoru" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Izaberite mrežni interfejs" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Loš paket" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "urađeno" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Deljenje internet konekcije" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Vaš računar možete podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n" +"sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na vašoj lokalnoj mreži će moći da " +"koristeInternet konekciju sa ovog računara.\n" +"\n" +"Proverite da li je podešena vaša Mrežni/Internet pristup preko drakconnect " +"pre nego što nastavimo.\n" +"\n" +"Napomena: potrebana vam je mrežna kartica da bi podesili lokalnu mrežu(LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Podešavanje deljenja internet konekcije je već završeno.\n" +"Trenutno je omogućeno.\n" +"\n" +"šta želite da uradite?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Podešavanje deljenja internet konekcije je već završeno.\n" +"Trenutno je onemogućeno.\n" +"\n" +"šta želite da uradite?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Isključi" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Omogući" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Promeni postavke" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Xinetd Servis" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Izaberite koji će mrežni adapter biti korišten za LANmrežu." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Adresa Lokalne Mreže" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Interno ime domena" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Potencijalni konflikt LAN adrese u trenutnom konfig. %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Konfiguracija Terminalnog servera" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS server IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Server Konfiguracija.\n" +"\n" +"Ovde možete odabrati različite opcije za DHCP server konfiguraciju.\n" +"Ukoliko ne znate značenje neke opcije, jednostavno je nemojte menjati.\n" +"\n" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Automatska rekonfiguracija" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP početak raspona" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP kraj raspona" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "default puštanje (u sekundama)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimalno puštanje (u sekundama)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Ime udaljenog host-a" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Svojstvo" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Veličina keša" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Informacije o hard disku" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Deljenje internet konekcije je omogućeno." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Deljenje internet konekcije je onemogućeno." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Sve je podešeno.\n" +"Sada možete deliti Internet konekciju sa drugim kompjuterima na vašoj " +"lokalnoj mreži (LAN), koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Uklanjam servise..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Upozorenje ! Postojeća firewalling konfiguracija je detektovana. Moždaće " +"biti potrebno ručno podešavanje nakon instalacije." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfiguracija u toku..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Detaljne informacije" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Detaljne informacije" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Detaljne informacije" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adresa:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Ime domaćina:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Ime hosta:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Greška!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Molim unesite ispravnu IP adresu." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Ime hosta:" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Ime hosta:" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Upravljanje konekcijama" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Dodaj štampač..." + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Promeni" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Ukloni" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Kraj" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Dozvoli sve korisnike" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Zaštitni zid (Firewall)" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Ne mogu da kontaktiram miror %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "log" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Sve" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Dozvoli sve korisnike" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Backup-uj korisničke fajlove" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Očisti sve" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Ukloni sa LVM-a" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Ukloni sa LVM-a" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Udaljena" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service" +msgstr "Servisi" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Mrežni interfejs" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Aplikacija" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Sve" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Zaštitni zid" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Pokrenuto pri startanju" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Potrebna je Lozinka" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Broadcast Adresa:" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Lozinka" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Konačna rezolucija" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Alat za sinhronizaciju" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Konekcija" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Mrežne opcije" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Način rada" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Omogući" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Novi profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profil \"%s\" već postoji!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Novi profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Vi ne možete da izbrišete trenutno aktivni profil" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Vi ne možete da izbrišete trenutno aktivni profil" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Napredne opcije" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Izaberite mrežni interfejs" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Izaberite Spooler za štampač" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktiviraj" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fajl" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Kraj" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS server" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS server" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Obnovi sve backup-ove" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Mora biti direktorijum." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Internet konekcija" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informacije" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Direktorijum" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Direktorijum:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Ime hosta:" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Pristup:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Korisničko ime" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Deljeno (zajedničko) ime :" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Nije direktorijum" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "pretraži" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Javni" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Piši" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Kreiraj" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Obnovi sve backup-ove" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Pročitana" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Piši" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Dodaj korisnika" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Dodaj korisnika" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Dozvole" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Sakrij fajlove" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Sakrij fajlove" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Opcije" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Vaš model štampača" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Radna grupa(Workgroup):" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Default štampač" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Ime štampača" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Putanja" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Dozvoljena štampa" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Dozvole" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Štampanje" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Model kartice :" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X server" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Ukloni Listu" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Piši" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grupa" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Veb Server" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Podesi" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomoć" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Stanica za igru" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_O programu" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Prijavite Bag" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_O..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Samba Server" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Sva prava (C) %s zadržava Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Toma Jankovic_\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Otvori" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Samba Server" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Samba Server" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Ime štampača" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komnetar:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Profil \"%s\" već postoji!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Profil \"%s\" već postoji!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitke" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Interfejs:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Piši" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "pretraži" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Napredne opcije" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Internet pristup" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Model kartice :" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Komanda" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Upozorenje" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba Server" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "DrakSec Osnovne Opcije" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Navedite opcije" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Nije direktorijum" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Deljeno (zajedničko) ime :" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Javno:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Korisnički podaci" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Korisničko ime:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Lozinka:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Dodaj korisnika" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Radna grupa(Workgroup):" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Radna grupa(Workgroup):" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Ime domaćina:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Vaš model štampača" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Ime hosta:" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Nivo" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Štampači" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Mrežni interfejs" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP adresa:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Mrežni interfejs" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ovaj interfejs još uvek nije podešen.\n" +"Pokrenite konfiguracionog čarobnjaka u glavnom prozoru" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Konektovanje..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Konektuj %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Diskonektuj %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Obnovi preko Mreže" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Upravljanje konekcijama" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Podesi mrežu" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interfejs" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-detekcija" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profili" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN konekcija" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Mrežne opcije" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Kablovska konekcija" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Opcije" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Praćenje stanja mreže" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kablovska konekcija" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Molim Vas sačekajte" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistika" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Prosek" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Brzina pri slanju:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "Nepoznato" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Brzina pri pprijemu:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Vreme konekcije: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Molim Vas sačekajte, testiram vašu konekciju..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Diskonektovanje sa Interneta" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Povezivanje na Internet" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Diskonektovanje sa Interneta nije uspelo." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Diskonektovanje za Interneta završeno." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Povezivanje završeno." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"povezivanje neuspelo.\n" +"Proverite vašu konfiguraciju u Mageia Kontrolnom Centru." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Podešavanje boje" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "poslano: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "primljeno: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "prosek" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokalna mera" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Upozorenje, detektovana je još jedna Internet konekcija, možda koristi vašu " +"mrežu" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Konektovan" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nije konektovan" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfiguracija Internet konekcija" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Nepoznati tip konekcije" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Neijedan" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Mere" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Detektovano na portu %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Model kartice :" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikacija" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Logovanje za račun (korisničko ime)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Lozinka za račun" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Ne mogu da forkujem: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Proverite sve opcije koje vam trebaju.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Mrežni interfejs" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ručna konfiguracija" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatski IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL opcije :" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu mašinu.\n" +"Svaka stavka treba de bude tavka treba da bude uneta kao\n" +"IP adresa (na primer, 123.45.67.89)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS server IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS Domen" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Vreme pauze konekcije (u sek.)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP ime hosta" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Gateway adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Dodelite ime hosta za DHCP adresu" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Direktno priključivanje na mrežu" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ne znam" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Bazirano na skripti" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Bazirano na terminalu" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francuska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Nemačka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Poljska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Velika Britanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "SAD" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austrija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbejdžan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna i Hrecegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahami" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeš" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bugarska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Beolorusija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinšasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazavil)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Švajcarska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Obala slonovače" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Čile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Češka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipat" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Španija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grčka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvajana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Hrvatska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Mađarska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sveta Lucija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Šri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litvanija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letonija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Srbija i Crna Gora" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricijus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigerija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Holandija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norveška" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "NOvi Zeland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipini" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumunija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Servisi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rusija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudijska Arabija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Švedska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slavačka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turska" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad i Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajvan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaj" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sveti Vinsent i Grenandini" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venecuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Južna Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Alžir" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusija" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Kablovska konekcija" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Kablovska konekcija" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Ekspert mod" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Izaberite jezik" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Glavno" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Ripiter" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundarni" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatski" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Ključ za enkripciju" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Lozinka" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Logovanje za račun (korisničko ime)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Lozinka" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Mreža" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Stanica za igru" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Auto-detekcija" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Način rada" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvencija treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"2.46G\" za 2.46 " +"GHz frekvenciju), ili dodajte dovoljno '0'(nula)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Raspon treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"11M\" za 11M), ili " +"dodajte dovoljno '0' (nula)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ručna konfiguracija" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Instaliram paket %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfiguracija u toku..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Adresa Lokalne Mreže" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Detaljne informacije" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Ime konekcije" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Diskonektovan..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Enkripcija" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Skeniram mrežu ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Prekini vezu" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Poveži se" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Veb Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domain Name Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Server za el.poštu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP i IMAP Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Direktno priključivanje na mrežu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Ručna konfiguracija" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall konfiguracija\n" +"\n" +"Proerite da li ste podesili vaš Mrežni/Internet pristup sa \n" +"drakconnect pre nego što nastavite." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Zaštitni zid (Firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Možete uneti različite portove. \n" +"Ispravni primeri su: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Pogledajte /etc/services za informaciju." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Dat je pogrešan port: %s.\n" +"Pravilan format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n" +"gde je port između 1 i 65535." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Koji servise želite da budu dostupni preko Inerneta?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Sve (bez firewall-a)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Ostali portovi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nisam našao uređaj" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Uređaj: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Podesi" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Osveži" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Kablovska konekcija" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS konfiguracija" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Izaberite novu veličinu" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nepoznati tip konekcije" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Testiranje konekcije..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Pravo ime" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Unesite URL WebDAV servera" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Ne mogu da kontaktiram miror %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Nema zajedničkog deljenja" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "\tIme servera: %s\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Lozinka (ponovite)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Nova konekcija" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Ovaj događaj je izmenjen." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Diskonektovanje sa Interneta" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Ovaj događaj je izmenjen." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Prijava" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Priručnik" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Prepoznaj po nastavku" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Biram odgovarajući drajver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Instaliraj sistem" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Obnovi preko Mreže" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Mreža & Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Napredne opcije" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "upustvo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interna ISDN kartica" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol za statak sveta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol za Ostatak sveta \n" +" bez D-kanala (zakupljene linije)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Podešavanje mreže" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Izaberite tip konekcije koji želite da koristite" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Izaberite mrežni interfejs" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Podešavanje mreže" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testiranje konekcije..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfiguracija Internet konekcije" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Molim VAS da popunite ili označite polja ispod" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Vaš lični broj telefona" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Ime provajdera (npr. provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Broj telefona provajdera" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provajderov dns 2 (opciono)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mod za biranje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Brzina konekcije " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Vreme pauze konekcije (u sek.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "(DMA) kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr " IO kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr " IO_0 kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 kartice" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksterni ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Izaberite uređaj !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Konfiguracija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kakvu vrstu kartice imate?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ukoliko imate ISA karticu, vrednosti na sledećem ekranu bi trebale biti " +"ispravne.\n" +"\n" +"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati irq i io za vašu karticu.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Prekini" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Koja je od ponuđenih vaša ISDN kartica ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Koji protokol želite da koristite ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Izaberite svog provajdera.\n" +" Ukoliko nije na listi, izaberite Unlisted" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provajder:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Sistem ne podržava vaš modem.\n" +"Drajver potražite na http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Izaberite mrežni interfejs" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Izaberite serijski port na koji je modem povezan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Izaberite Spooler za štampač" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup opcije" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Ime konekcije" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Broj telefona" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID za logovanje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet maska:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Ime domena" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Prvi DNS Server (opcija)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Drugi DNS Server (opcija)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Ime hosta ili IP za štampač" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Pokreni pri startanju" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Da li želite da startujete konektovanje pri startanju sistema ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Da li hoćete da se konektujete na internet sada?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistem je trenutno konektovan na Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Iz sigurnosnih razloga, on će sada biti diskonektovan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Izgleda da sistem nije konektovan na Internet.\n" +"Probajte da promenite konfiguraciju." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Pojavio se problem tokom restartovanja mreže?\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"čestitamo, mrežna i internet konfiguracija je završena.\n" +"\n" +"Konfiguracija se sada može primeniti na sistem.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Pojavili su se problemi tokom konfiguracije.\n" +"Proverite svoju konekciju preko net_monitor ili mcc. Ukoliko vaša konekcija " +"ne radi, treba da ponovite konfiguraciju" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"čestitamo, mrežna i internet konfiguracija je završena.\n" +"\n" +"Konfiguracija se sada može primeniti na sistem.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Kada se to uradi, trebali bi da restartujete X\n" +"okruženje da bi izbegli probleme sa promenom hostname-a." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sistemski mod" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN konekcija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL konekcija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kablovska konekcija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN konekcija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Winmodem konekcija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "Detektovano na portu %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "detektovano %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "detektovano" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Podešavanje mreže" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf ime domaćina (Host name)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf ime domaćina (Host name)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf ime domaćina (host name) ne sme da sadrži a." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Zbog toga što radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena " +"podešena.\n" +"Kliknite na OK zadrdžali konfiguraciju Network/Internet konekcije, ili " +"cancel da bi ponovo uradili kofiguraciju.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Mreža mora da se restartuje. Da li želite da je restartujete ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Pojavio se problem tokom restartovanja mreže?\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Sada treba da podesimo %s konekciju.\n" +"\n" +"\n" +"Pritisnite \"U redu\" za nastavak." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Koju Xorg konfiguraciju želite da imate ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Vi ste podesili više načina za konektovanje na Internet.\n" +"Izaberite jedan od njih koji želite da koristite.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet konekcija" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Podešavanje mrežnog uređaja %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Molim unesite ime vašeg domena, ime hosta, kao IP adrese dodatnih\n" +"'nameserver'-a. Ime vašeg hosta treba da bude puno kvalifikovano ime hosta,\n" +"kao na pr. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway uređaj" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Adresa Lokalne Mreže" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Kablovska konekcija" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL opcije :" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Isključi" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Podešavanje proksija" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d odovojeni stringovi sa zarezom" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy treba da bude http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy treba da bude http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url treba da počinje 'ftp:' ili 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Snimi na disketu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Proračunavam granice Windows fajl-sistema" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Izaberite datoteku" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Ukloni fontove iz sistema" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ubacite disketu u uređaj %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u uređaj %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Sledeći " + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gde biste da montirate %s uređaj ?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Samo momenat, podešavam nivo sigurnosti..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kenija" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Udaljena kontrola" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Ne mogu da ulogujem korisničko ime %s (neispravna lozinka?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Autentifikacija" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Podrazumevano" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Grupni ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Korisničko ime" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Način rada" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall konfigurator\n" +#~ "\n" +#~ "On konfiguriše lični firewall za ovu Mageia mašinu.\n" +#~ "Za moćno firewall rešenje, pogledajte\n" +#~ "specijalizovanu Mageia Security Firewall distribuciju." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Konektovanje..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Alat za sinhronizaciju" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Ime profila koji treba da se kreira (novi profil je kreiran kao kopija " +#~ "postojećeg):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Poveži se" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Postoji samo jedan konfigurisan mrežni adapter na vašem sistemu:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Sada podeavam vašu lokalnu mrežu sa ovim adapterom." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Nije detektovana nijedna mrežna kartica. Pokrenite alat za konfigurisanje " +#~ "hardvera." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Tip konekcije: " + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Izmeni" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "udaljeno" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Čestitamo !" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Autentifikacija" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Udaljena" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Autentifikacija" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Komanda" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Zastava" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "nijedan" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "\tIme servera: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Želite li da završite igru?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Bez detalja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Akcija: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Mrežni interfejs: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Vrsta pristupa: %s\n" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokol: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP adresa:\t%s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Podešavam hostname %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "\tIme servera: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Port: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Zanemari" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Kablovska konekcija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Da li hoćete da testirate konfiguraciju?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Zapamti ovu lozinku" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Gateway:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interfejs:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Upravljanje konekcijama" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS konfiguracija" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS server" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "NIS Domen" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statički" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Pokreni pri startanju" + +#, fuzzy +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "S" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Internet stanica" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Pauza pri startanju kernela" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Koristi fajl za zaključavanje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Kuvajt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modem" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Proizvođač" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Klasa Medija" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Ime modula" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Broadcast Adresa:" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Lokacija na busu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Izaberite mrežni interfejs" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Pojavio se problem tokom restartovanja mreže?\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Diskonektovan..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Konektovanje..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Konfiguracija Internet konekcija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Konfiguracija sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Prvi DNS Server (opcija)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Konfiguracija Internet Konekcija" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Internet pristup" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Status:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Bez detalja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Vrsta pristupa: %s\n" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po new file mode 100644 index 0000000..acaf99e --- /dev/null +++ b/po/sv.po @@ -0,0 +1,6993 @@ +# network-tools-sv - Swedish Translation +# +# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mageia +# +# Kenneth Krekula, 2005. +# Fuad Sabanovic , 2000. +# Mattias Dahlberg , 2001, 2002. +# Mattias Newzella , 2001, 2002,2003. +# Magnus Björklöf , 2003. +# Lars Westergren , 2003, 2004, 2005. +# Thomas Backlund , 2004, 2005, 2006, 2008, 2009. +# Thomas Backlund , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: network-tools-sv\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-24 22:51+0100\n" +"Last-Translator: Thomas Backlund \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Nätverkskonfiguration (%d kort)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Gränssnitt" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-adress" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Drivrutin" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Värddatornamn: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurera värddatornamn..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN-konfiguration" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurera lokalt nätverk..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hjälp" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Verkställ" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Vänta" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Vänta... verkställer konfigurationen" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Inaktivera nu" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivera nu" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Du har inga gränssnitt konfigurerade.\n" +"Konfigurera dem först genom att klicka på Konfigurera." + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN-konfiguration" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Kort %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Nätmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Startprotokoll" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Startad vid uppstart" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP-klient" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Gränssnittet har inte konfigurerats ännu.\n" +"Starta guiden \"%s\" från Mageia kontrollcentral" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Skapa nytt nätverksinterface (för LAN, ISDN, ADSL,...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Inget IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ingen mask" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "upp" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ner" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet-delning" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Du är på väg att konfigurera din dator för att dela sin Internetanslutning.\n" +"Med den funktionen kan andra datorer i ditt nätverk använda din dators " +"Internetanslutning.\n" +"\n" +"Se till så att du har konfigurerat din nätverks- och Internetanslutning med\n" +"drakconnect innan du fortsätter.\n" +"\n" +"Observera att du behöver ett dedikerat nätverkskort för att sätta upp ett " +"lokalt nätverk (LAN). Inaktivera brandväggen för det nätverkskort som är " +"anslutet till ditt lokala nätverk innan du fortsätter." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfigurationen av Internetdelningen har redan blivit genomförd.\n" +"Den är för närvarande aktiverad.\n" +"\n" +"Vad vill du göra?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfiguration av Internetdelning har redan genomförts.\n" +"Den är för närvarande inaktiverad.\n" +"\n" +"Vad vill du göra?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Inaktivera" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Aktivera" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Konfigurera om" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Välj det nätverksgränssnitt som är direktanslutet mot Internet." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Nätenhet" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Det finns bara ett nätverkskort i ditt system konfigurerat för lokala " +"nätverket:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Du kommer nu att konfigurera ditt lokala nätverk med det kortet.\n" +"\n" +"Om du har något annat kort anslutet mot lokala nätet, bör du\n" +"först inaktivera brandväggen på det med drakfirewall innan\n" +"du konfigurerar internet anslutnings-delning." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Välj vilket nätverkskort som ska kopplas mot ditt lokala nätverk." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Lokal nätverksinställningar" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokal IP adress" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Det interna domännamnet" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Fel" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Potentiell LAN-adresskonflikt hittad i aktuell konfiguration av %s.\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Konfiguration av Domän Namn Server (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Använd denna gateway som domän namnserver" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS-serverns IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfiguration av DHCP-server.\n" +"\n" +"Här kan du välja olika alternativ för DHCP-serverkonfigurationen.\n" +"Om du inte vet vad ett alternativ betyder, lämna det orört." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Använd automatisk konfiguration (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Startområde för DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Slutområde för DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Standardlån (i sekunder)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maximalt lån (i sekunder)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Proxy mellanlagrande serve (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Använd denna gateway som proxylagrande server" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Administratörens e-post" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Synligt maskinnamn" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proxy port" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Cachestorlek (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Sänd ut skrivarinformation" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Inget nätverkskort konfigurerat för lokala nätet har hittats i ditt system.\n" +"\n" +"Kör hårdvaru-verktyget för att konfigurera det, och kontrollera att Mageia " +"brandväggen inte är aktiv för det kortet." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internetdelning är nu aktiverat" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internetdelning är nu inaktiverat" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Allt har nu blivit konfigurerat.\n" +"Du kan nu dela Internetanslutning med andra datorer i ditt lokala nätverk " +"genom automatisk nätverkskonfiguration (DHCP). och\n" +"en transparent Proxy Cache Server (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Inaktiverar servrar..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Brandväggskonfiguration identifierad." + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Varning! En existerande brandväggskonfiguration har identifierats. Du " +"behöver eventuellt en manuell fix efter installationen." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurerar..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Konfigurerar brandväggen..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Vänligen lägg till en maskin för att kunna ändra den." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Vänligen ändra information" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Vänligen radera information" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Vänligen lägg till information" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP-adress:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Maskinnamn:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Maskin alias:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Fel!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Var vänlig skriv in en giltig IP address" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Värddatornamn" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Maskin alias" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Hantera maskindefinitioner" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Ändra post" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Lägg till" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Lägg till post" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Misslyckades lägga till en maskin." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Ändra" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Misslyckades att ändra maskin." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Ta bort" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Misslyckades att ta bort maskin." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Avsluta" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Tillåtna adresser" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktiv Brandvägg" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Kan inte kontakta demonen" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Logg" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Tillåt" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Blockera" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Stäng" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Tillåtna tjänster" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Blockerade tjänster" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Töm loggar" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Svartlista" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Vitlista" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Ta bort från Svartlistning" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Flytta till Vitlistning" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Ta bort från Vitlistning" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Fjärrserver" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Tjänst" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Nätverksgränssnitt" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Applikation" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Tillåten" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blockerad" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus Brandvägg" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Starta som master" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Ett lösenord krävs." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Detta verktyg hjälper dig sätta upp nätverks-failover och " +"brandväggsreplikering." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Nätverksredundans (lämna tomt om anslutningen inte används)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Riktig address" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Virtuell delad address" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Virtuell ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Lösenord" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Brandväggsreplikering" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Synkronisera brandväggens conntrack tabeller" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Nätverksenhet för synkronisering" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Anslutnings märk bit" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Nätverksprofiler" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiverad" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Ny profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Ange namnet på nätverksprofilen son skall skapas (t.ex. arbete, hemma, " +"roaming, ...). Denna profil baseras på nuvarande inställningar, och du kan " +"ändra dina systeminställningar som vanligt efteråt." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Profilen \"%s\" finns redan." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Ny profil skapad" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Du använder nu nätverksprofilen %s. Du kan konfigurera ditt system som " +"vanligt, och alla dina nätverksinställningar sparas till nuvarande profil." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Varning" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Är du säker du vill radera standardprofilen?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Du kan inte ta bort den aktuella profilen. Ändra till en annan profil först." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avancerat" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Välj moduler för netprofile:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Detta verktyg låter dig hantera nätverksprofiler." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Välj en nätverksprofil:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktivera" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mappa root användare som anonymous" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mappa alla användare som anonymous" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Ingen användare UID mappning" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "tillåt äkta fjärr root access" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Arkiv" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Skriv konfiguration" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Avsluta" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS Server" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/Omsta_rt" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Ladda om" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS-server" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Startar/Laddar om NFS server..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Fel vid Omstart/Omladdning av NFS server" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Katalogval" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Skall vara ett bibliotek" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS klienter kan specifieras på flera sätt:\n" +"\n" +"\n" +"enskild maskin: en maskin antingen " +"med namn som kan hittas via namnsökning, fullt kvalificerat domännamn, eller " +"en IP adress\n" +"\n" +"\n" +"nätgrupper: NIS nätgrupper kan ges " +"som @grupp.\n" +"\n" +"\n" +"jokertecken: maskinnamn kan innehålla " +"jokertecknen ? och *. Till exempel: *.edu.foo.se matchar alla maskiner i " +"domänen edu.foo.se.\n" +"\n" +"\n" +"IP nätverk: du kan också exportera " +"kataloger till alla maskiner i ett IP (sub)nätverk, till exempel: " +"antingen /255.255.252.0 eller /22 adderat till nätverkets basadress " +"resultat, dvs. 192.168.100.0/22.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Användar ID alternativ\n" +"\n" +"\n" +"mappa root användare som anonym: " +"mappar förfrågningar från uid/gid 0 till anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"tillåt äkta fjärr root användning: " +"stänger av root_squash. Detta alternativ är används oftast med disklösa " +"klienter (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"mappa alla användare till anonym anändare: mappa alla uid/gid till anonymous användare (all_squash). Användbart " +"för NFS exporterade publika FTP kataloger, nyhets spoolkataloger, etc. det " +"motsatta alternativet är ingen UID mappning (no_all_squash), som är " +"standardalternativ.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid och anongid: specifiera uid/" +"gid som anonymous kontot använder.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Synkron användning:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Säkrad anslutning:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Endast läsbar utdelning:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Underträd kontroll:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Avancerade Alternativ" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s detta alternativ kräver att " +"förfrågningar kommer från internet portar lägre än IPPORT_RESERVED (1024). " +"Detta alternativ är förvalt." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s tillåter antingen endast " +"läsrättigheter eller både läs- och skrivrättigheter till den här NFS " +"volymen. Som standard förbjuds alla förfrågningar som ändrar i filsystemet. " +"Detta kan även göras gällande med detta alternativ." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s förbjuder NFS servern att " +"missanvända NFS protokollet och besvara förfrågningar före några ändringar " +"skrivits till den stabila lagringen (dvs. hårddisk)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s aktivera subtree kontroll som kan " +"öka säkerheten i vissa fall, men som kan minska stabiliteten. Titta i exports" +"(5) manualen för mera detaljer." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Katalog" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Vänligen lägg till en NFS utdelning fär att kunna ändra den." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS katalog" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Katalog:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Maskin åtkomst" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Åtkomst:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Användar ID Mappning" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Användar-id:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonym Användar ID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonym Grupp ID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Vänligen ange en katalog att dela ut." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Kan inte skapa denna katalog" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Du måste specifiera maskin åtkomst." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Dela ut Katalog" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Maskin vildtecken" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Allmänna alternativ" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Egna inställningar" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Vänligen ange en katalog att dela ut." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Vänligen använd knappen Ändra för att rättighetsåtkomst." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Hantera NFS utdelningar" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Startar NFS servern" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS hanterar NFS utdelningar" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Mislyckades med att lägga till NFS utdelning." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Misslyckades att ändra NFS utdelning." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Misslyckades att ta bort NFS utdelning." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Användarnamn" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Utdelningsnamn" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Dela katalog" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Bläddringsbar" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Öppen" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Skrivbar" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Skapa maskering" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Katalogmaskering" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Läs lista" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Skriv lista" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Administratörer" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Godkändal användare" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Ärv behörigheter" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Dölj . filer" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Dölj filer" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Behåll textläge" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Påtvinga skapa maskering" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Påtvinga grupp" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Standardläge" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Skrivarnamn" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Sökväg" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Skrivbar" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Utskriftskommando" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ kommando" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Gäst ok" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Ärv behörigheter" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Skrivare" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Skapa maskering" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Använd klient drivrutin" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Läslista" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Skrivlista" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Påtvinga Grupp" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Påtvinga skapa grupp" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba Server" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Konfigurera" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjälp" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba Dokumentation" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Om" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Rapportera fel" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Om..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "DrakSambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s, Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Detta är ett enkelt verktyg för att hantera Samba konfiguration." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Thomas Backlund \n" +"Thomas Backlund \n" +"Lars Westergren \n" +"Magnus Björklöf \n" +"Mattias Newzella \n" +"Mattias Dahlberg \n" +"Fuad Sabanovic \n" +"Kenneth Krekula\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Startar/Laddar om Samba server..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Fel vid Omstart/Omladdning av Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Öppna" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba lägg till post" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Lägg till utdelning" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Namn på utdelning:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Kommentar:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"En utdelning med samma namn existerar redan, eller utdelningens namn saknas, " +"vänligen välj ett annat namn." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Kan inte skapa katalogen, vänligen ange en korrekt sökväg." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Ange en kommentar för denna utdelning." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - en PDF generator" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - alla tillgängliga skrivare." + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Lägg till en Speciell Skrivarutdelning." + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Målet med denna guide är att enkelt skapa en ny Samba skrivarutdelning." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "En PDF generator existerar redan." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Skrivare och print$ existerar redan." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulerar" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Guiden lyckades lägga till Samba skrivarutdelningen." + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Lägg till eller välj en Samba skrivarutdelning för att kunna ändra den." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba Skrivare post" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Skrivarutdelning" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Skrivarnamn:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Skrivbar:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Bläddringsbar:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Avancerade alternativ" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Skrivaråtkomst" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Gäst ok:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Skaparläge:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Skrivarkommando" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Utskriftskommando:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ kommando:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Utskrift:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "skaparläge skall vara numeriskt; ex: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba post" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Vänligen lägg till eller välj Samba utdelning för att kunna ändra den." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba användaråtkomst" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Mskeringsinställningar" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Visningsalternativ" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samba utdelningskatalog" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Utdelningsnamn:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Publik;" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Maskering för skapande, skaparläge och kataloger skall vara numerisk, dvs: " +"0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Vänligen skapa denna Samba användare: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Lägg till Samba användare" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Användarinformation" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Användarnamn:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Lösenord:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - primär domän kontrollant" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - fristående server" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba Guide" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba server konfigurations-guide" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba låter din server fungera som en fil och utskriftsserver för " +"arbetsstationer som kör andra OS än Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC server: primär domän kontrollant" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Server konfigurerad som PDC är ansvarig för Windows autentikering genom hela " +"domänen." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Singel server installationer kan använda smbpassswd eller tdbsam lösenords-" +"databas" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes, gör att servern registrerar NetBIOS namnet . " +"Detta namn vill bli igenkänt av andra servrar." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins stöd:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Administratörer" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "OS nivå:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Den globala \"os level\" alternativet bestämmer på vilken operativsystemnivå " +"Samba kommer att maskera sig vid val av nätverksbläddrare. Om du vill att " +"Samba skall vinna ett val och bli huvudbläddrare för nätverket, kan du sätta " +"nivån högre än övriga operativsystem i ditt nätverk. dvs. os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Domänen är felaktig." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Arbetsgrupp" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba behöver veta vilken Windows Arbetsgrupp den skall betjäna." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Arbetsgrupp:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios namn:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Arbetsgrupp är felaktig." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Säkerhetsnivå" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Användarnivå: klienten sänder en sessionsförfrågan direkt efter protokoll- " +"förhandling. Denna förfrågan inbegriper användarnamn och lösenord." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "Utdelningsnivå: klienten autentikerar sig separat för varje utdelning" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Domännivå: detta tillhandahåller en mekanism för att spara alla användar och " +"gruppkonton i en central delad kontoförvaring. Den centraliserade " +"kontoförvaringen är delad mellan domän (säkerhet) kontrollanter." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Tillåtna maskiner" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Server Banderoll." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Banderollen är det sätt som denna server kommer att beskrivas i alla Windows " +"arbetsstationer." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Banderoll:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Server Banderoll är felaktig." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba Logg" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Loggfil: använd file.%m för en separat loggfil för varje maskin som ansluter" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "Loggnivå: ställer in loggnivå (detaljnivå: 0 <= loggnivå <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Max loggstorlek: sätt en gräns för hur stora loggfilerna får bli (i Kb)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Loggfil:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Max loggstorlek:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Logg nivå:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Guiden samlade in följande parametrar för att konfigurera Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"För att acceptera dessa värden, och konfigurera din server, klicka på " +"kanppen \"Nästa\", eller för att ändra klicka på \"Föregående\"." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Om du tidigare har skapat några utdelningar, kommer de att synas i denna " +"konfiguration. Kör 'drakwizard sambashare' för att hantera dina utdelningar." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba typ:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Server banderoll:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix Teckentabell:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Dos Teckentabell:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Skärm Teckentabell:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Guiden har konfigurerat din Samba server utan problem." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Samba guiden har stött på oväntade problem:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Hantera Samba konfiguration" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Ändring av Samba utdelning misslyckades." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Borttagning av Samba utdelning misslyckades." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Fildelning" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Ändring misslyckades." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Borttagning misslyckades." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Skrivare" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Tillägg av användare misslyckades." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Ändring av användarlösen misslyckades." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Borttagning av användare misslyckades." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba Användare" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Konfigurera dinn Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Det verkar vara första gången du använder detta verktyg.\n" +"En guide kommer att göra en enkel Samba server konfiguration" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba hanterar Samba utdelningar" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Nätverksgränssnittet %s är uppe." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP-adress: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Ansluten till %s (länknivå: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Nätverksgränssnittet %s är nere." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Gränssnittet har inte konfigurerats ännu.\n" +"Starta guiden \"%s\" från Mageia kontrollcentral." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Ansluter..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Anslut %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Koppla ned %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Övervaka Nätverk" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Hantera trådlösa nätverk" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Hantera VPN anslutningar" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Konfigurera Nätverk" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Övervakat gränssnitt" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automatisk identifiering" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktiva anslutningar" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profiler" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN anslutning" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Nätverksanslutning" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Mera nätverk" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Interaktiv Brandvägg automatläge" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Kör alltid vid uppstart" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Trådlösa nätverk" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Nätverksövervakning" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Standard-anslutning: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Vänta" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Global statistik" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Omedelbar" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Medelvärde" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Sänd-\n" +"hastighet:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "okänd" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Mottagnings-\n" +"hastighet:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Anslutnings-tid: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Använd samma skala för mottagna och sända" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Testar anslutningen..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Kopplar ner från Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Ansluter till Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Nedkoppling från Internet misslyckades." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Nedkoppling från Internet klar." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Anslutning klar." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Anslutning misslyckades.\n" +"Verifiera konfigurationen i Mageia kontrollcentral." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Färgkonfiguration" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "skickat: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "mottaget: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "medelvärde" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Nollställ räknare" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokalt mått" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Varning: en annan Internetanslutning har identifierats som kanske använder " +"ditt nätverk" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Ansluten" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Inte ansluten" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ingen internetanslutning är konfigurerad" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Okänd anslutningstyp" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Nätverksåtkomst inställningar" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Åtkomstinställningar" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Addressinställningar" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Olistat - redigera manuellt" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Tillåt användare hantera anslutningen" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Starta anslutningen vid systemstart" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Aktivera trafikloggning" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Tillåt anslutningen att kontrolleras av Network Manager" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Meter" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Maximal storlek på nätverkspaket (MTU). Om du är osäker, lämna tomt." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Link hittad på enhett %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Länksignal förlorad på enhet %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kabel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kabelmodem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Använd BPALogin (krävs för australiensiska Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentisering" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Kontoinloggning (användarnamn)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Kontolösenord" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Anslutningspunktens Namn" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Bluetooth Uppringnings-Nätverk" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Felaktig PIN nummerformat: det borde vara 4 siffror." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN-kod (4 siffror). Lämna tomt om PIN-kod inte behövs." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Kan inte öppna enhet %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Vänligen kontrollera att ditt SIM-kort är insatt." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Du angav fel PIN-kod.\n" +"Felaktig inmatning av PIN-kod flera gånger kan låsa ditt SIM-kort!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Satellit (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Adapterkort" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Nät demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Fast nät (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Virtuellt gränssnitt" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "Kan inte hitta nätverksanslutning förvald enhet (med drivrutin %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuell konfiguration" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP inställning" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Ange IP-konfigurationen för den här datorn.\n" +"Varje adress ska skrivas som en så kallad\n" +"dotted-quad (t ex 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Hämta DNS servrar från DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS-server 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS-server 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Sökdomän" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Som standard sätts sökdomän från det fullständiga värddatornamnet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP tidsgräns (i sekunder)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Hämta YP servrar från DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Hämta NTPD servrar från DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP-värddatornamn" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Fall inte tillbaka till Zeroconf (169.254.0.0 nätverk)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Nätmasken ska vara i formatet 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Varning: IP-adressen %s är vanligtvis reserverad!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s är redan i användning av en anslutning som startas vid systemstart (%s). " +"För att använda denna adress med denna anslutning, bör du förts inaktivera " +"alla andra enheter som använder den, eller ställ in dem så de inte startar " +"vid systemstart." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Tilldela värddatornamn från DHCP-server (eller generera ett unikt)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Detta låter servern ange ett namn för denna maskin. Om servern inte anger " +"ett giltigt namn, kommer det att genereras automatiskt." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Du borde ange ett namn för denna maskin, som identifierar denna dator. " +"Observera att detta namn kommer att delas av alla nätverksanslutningar. Om " +"du lämnar det tomt, kommer 'localhost.localdomain' att användas." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Nätverks \"hotplugging\"" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Ta ibruk IPv6 till IPv4 tunnel" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Länksignal hittad på anslutning %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Begär en nätaddress på anslutning %s (%s protokoll) ..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Fick en nätverksaddress på anslutning %s (%s protokoll)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Misslyckades få en nätverksaddress på anslutning %s (%s protokoll)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA/PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Vet ej" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analogt telefonmodem (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptbaserad" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalbaserad" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasilien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Franskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Tyskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italienskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Storbritannien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Amerikanskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Förenade Arabemiraten" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albanien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Österrikiskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbajdzjan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnien-Herçegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgiskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Vitryssland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Schweiz" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbenskusten" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Ricanskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tjeckiskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danmark" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska republiken" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypten" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spanien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grekiskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Ungern" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sankt Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litauen" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marocko" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongoliet" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiverna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Moçambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Nederländskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norskt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nya Zeeland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippinerna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumänien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "OSSR" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudiarabien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sverige" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakien" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkiet" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad och Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Sydafrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeriet" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Alla" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Ryssland" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisien" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Trådlös" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Trådlös (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Använd en Windows drivrutin (med ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Öppen WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Skyddad WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 med redan utdelad nyckel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows drivrutin" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Ditt trådlösa nätverkskort är inaktiverat, vänligen aktivera trådös switch " +"(RF bryt-switch) först." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Trådlös inställning" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Arbetsläge" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Administrerad" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater (upprepare)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundär" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatisk" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nätverksnamn (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Krypteringsläge" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Krypteringsnyckel" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Göm Lösenord" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "Tvinga användning av denna nyckel som ASCII sträng (för LiveBox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP Inloggning/Användarnamn" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Inloggning eller användarnamn. Formatet är vanlig\n" +"text. Om du måste definiera en domän, försök använda\n" +"formatet DOMÄN\\användarnamn" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP Lösenord" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +"Lösenord: En textsträng.\n" +"Observera att detta inte är detsamma som en PSK.\n" +"____________________________________________________\n" +"TILLÄGGSINFORMATION:\n" +"På sidan Avancerade inställningar, kan du välja vilket\n" +"EAP läge som används för autentikering. Inställningen eap\n" +"läge - AutoDetect: betyder att alla möjliga lägen prövas.\n" +"\n" +"Om AutoDetect misslyckas, pröva PEAP TTLS kombinationen\n" +"först. OBS:\n" +"\tInställningarna MD5, MSCHAPV2, OTP och GTC förutsätter\n" +"automatiskt PEAP och TTLS lägen.\n" +" TTLS läge är helt baserat på certifikat och kan ignorera\n" +"det användarnamn och lösenord du gett här." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP klientcertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Det kompletta namnet och sökvägen till klientcertifikatet.\n" +"Detta används endast vid autentikering baserat på EAP\n" +"certifikat. Det kan betraktas som alternativet till\n" +"kombinationen av användarnamn/lösenord.\n" +"Obs: andra relaterade inställningar visas på Avancerat." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Nätverks-ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "/Arbetsfrekvens" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Tröskelvärde för känslighet" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Hastighet (i bitar/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS lägger till hanskakning före varje paketsändning för att säkra att " +"kanalen är klar. Det ger mer arbete men ökar prestandan om man har dolda " +"noder eller väldigt många aktiva noder. Den här parametern anger storleken " +"för det minsta paketet där noden skickar RTS. Ett värde lika stort som den " +"maximala paketstorleken slår av detta. Du kan också sätta värdet till auto," +"fixed eller off. " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentering" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "extra argument för iwconfig-kommandot" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Här kan du konfigurera vissa extra parametrar för det trådlösa nätverket " +"som:\n" +"kanal, commi, kryptering, omsändning, tx-effekt (smeknamn är redan satt till " +"samma som värddatornamnet).\n" +"\n" +"Se man-sidan iwconfig(8) för mera information. " + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" +"iwspy-kommandot\n" +"extra-argument" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy används för att ange en adresslista i ett trådlöst\n" +" nätverksgränssnitt och för att att läsa information om länkkvalitet för " +"dessa.\n" +"\n" +"\n" +"Den här informationen är samm som finns tillgänglih i /proc/net/wireless:\n" +"länkkvalitet, signalstyrka och brusnivå\n" +"\n" +"Se man-sidan iwspy(8) för att få mera information, " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "iwpriv extra argument" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv gör det möjligt att sätta upp frivilliga (privata) parametrar för ett " +"trådlöst nätverksgränssnitt\n" +"\n" +"\n" +"iwpriv hanterar parametrar och inställningar som är specifika för varje " +"drivrutin (till skillnad från iwconfig som hanterar allmänna parametrar).\n" +"\n" +"I teorin borde dokumentationen för varje drivrutin berätta hur dessa " +"specifika kommandon används. \n" +"\n" +"Se man-sidan iwpriv(8) för mera information. " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP Protokoll" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Automatisk identifiering" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"AutoDetect rekommenderas eftersom det först prövar WPA version\n" +"2 och faller tillbaka till WPA version 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP Läge" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"En lista av accepterade nyckel autentikeringsprotokoll.\n" +"Möjliga värden är WPA-EAP, IEEE8021X, NONE " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP yttre identitet" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Anonym identitets-sträng för EAP: används som\n" +"okrypterad identitet med EAP typer som stöder olika \n" +"tunnlade identiteter, såsom TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Inre autentikering med TLS tunnelparametrar.\n" +"inmatningen är sträng med fält-värde par. Exempel:\n" +"auth=MSCHAPV2 för PEAP eller\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 för TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA certifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Full sökväg till CA certifikatfil (PEM/DER). Denna fil\n" +"kan ha en eller flera betrodda CA certifikat. Om ca_cert inte\n" +"är inkluderat kan inte servercertifikatet verifieras. Om möjligt,\n" +"borde alltid ett betrott CA certifikat vara konfigurerat vid\n" +"användning av TLS, TTLS eller PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "EAP certifikat ämnesmotsvarighet" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"Understräng som skall motsvara ämnet i autentikerings-\n" +"serverns certifikat. Om denna sträng är konfigurerad, godkänns\n" +"server-certifikatet endast om det innehåller denna sträng som\n" +"ämne. Ämnessträngen har följande format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Extra direktiv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Här kan man lägga till extra inställningar för wpa_supplicant.\n" +"Det förväntade formatet är: sträng=värde par. Flera värden\n" +"kan anges, separerade med tecknet #.\n" +"Obs: direktiv skickas overifierade och kan orsaka att wpa\n" +"förhandlingen kan misslyckas utan varning. Stödda direktiv\n" +"sparas mellan redigeringar.\n" +"Stödda direktiv är:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tAndra såsom: key_mgmt, eap kan användas för att tvinga\n" +"\tspeciella inställningar separat från det grafiska gränssnittet." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "En kypteringsnyckel krävs." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Den för-utdelade nyckeln bör ha mellan 8 och 63 ASCII tecken, eller 64 " +"hexadecimala tecken." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "WEP nyckeln bör ha högst %d ASCII tecken eller %d hexadecimala tecken." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvens bör ha suffixet k, M eller G (till exempel \"2.46G\" för 2.46 Ghz " +"frekvens), eller lägg till tillräckligt med \"0\" (nollor)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvensen bör ha ändelsen k, M eller G (till exempel \"11M\" för M11)\n" +", eller lägg till tillräckligt många \"0\" (nollor)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Tillåt basstation roaming" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Kopplat till trådlöst nätverk \"%s\" på anslutning %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Förlorade koppling till trådlöst nätverk på anslutning %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel Speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus modemet stöds inte p.ga. problem med distributionen av den " +"binära drivrutinen.\n" +"Du kan hitta en drivrutin på http://eciadsl.flashtux.org/ " + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Modem som använder Conexant AccessRunner chipsets kan inte stödas på grund " +"av problem med distribution av binär firmware." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL över CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Manuell TCP/IP konfiguration" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Punkt-till-Punkt-TunnelsProtokoll (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP över Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP över ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtuell sökvägsid (VPI)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtuell kretsid (VCI)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Kunde inte installera paketen (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Konfigurerar enhet..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Nätverksinställningar" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Vänligen ge inställningar för nätverk" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Anslutning misslyckades." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Kopplar ner..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Signalstyrka" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Söker efter nätverk..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Koppla ner" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Anslut" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Maskinnamn ändrat till \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Webbserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domännamnserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "E-postserver" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP- och IMAP-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows Fildelning (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula säkerhetskopiering" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Syslog nätverks-loggning" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Ekoförfrågan (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Auto-detektering av nätverkstjänster (zeroconf och slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Windows Mobil enhet synkronisering" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Portskannings Spårning" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Brandväggskonfiguration" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "Detta konfigurerar en personlig brandvägg för ditt Mageia system." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Drakfirewall-konfigurator\n" +"\n" +"Se till så att du har konfigurerat din nätverks- och Internetanslutning med\n" +"Drakconnect innan du fortsätter." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Brandvägg" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Du kan ange diverse portar. \n" +"Giltiga exempel är: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Se /etc/services för information." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Ogiltig port angiven: %s.\n" +"Det korrekta formatet är \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n" +"där port är mellan 1 och 65535. \n" +"\n" +"Du kan också ange ett intervall av portar \n" +"(t ex 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Vilka tjänster vill du tilllåta att Internet ansluter till?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Dessa inställningar kommer att sparas för nätverksprofilen %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Allt (ingen brandvägg)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Andra portar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Logga brandväggsmeddelanden i systemloggen" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Du kan bli varnad när någon använder en tjänst eller försöker bryta sig in i " +"din dator.\n" +"Välj vilka nätverkstjänster vill du övervaka." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Använd den Interaktiva Brandväggen" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Inga enheter hittades" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Enhet: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurera" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Uppdatera" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Trådlös anslutning" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN konfiguration" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Välj VPN-typ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Initierar verktyg och söker enheter för %s ..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Kunde inte initiera anslutningstyp %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Välj en existerande VPN anslutning eller ge ett nytt namn." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Konfigurera en ny anslutning..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Nytt namn" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Du måste välja en existerande VPN anslutning eller ge ett nytt namn." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Vänligen ange de behövliga nycklarna" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Vänligen ge inställningar för din VPN anslutning" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Vil du starta anslutningen nu?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"Denna VPN-anslutning är nu konfigurerad.\n" +"\n" +"Denna VPN-anslutning can bli automatiskt startad tillsammans med en " +"nätverksanslutning.\n" +"Detta kan göras genom att omkonfigurera nätverksanslutningen och välja denna " +"VPN-anslutning.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Portskanning" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Tjänstattack" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Lösenordsbrytning" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Ny anslutning" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" attack" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "En portavläsningsattack har utförts av %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Tjänsten %s har attackerats av %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Ett försök att cracka lösenord har utförts av %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s ansluter på tjänsten %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "En \"%s\" attack har utförts av %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"Programmet \"%s\" försöker göra en tjänst (%s) tillgänglig för nätverket." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "manuellt" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Ingen enhet som stöds av %s ndiswrapper drivrutinen har hittats." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Vänligen välj korrekt drivrutin" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Vänligen välj Windows drivrutinens beskrivningsfil (.inf), eller motsvarande " +"drivrutinsfil (.dll eller .o). Observera att endast drivrutiner upp till " +"Windows XP stöds." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Kunde ej installera %s ndiswrapper drivrutinen." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Den valda enheten har redan konfigurerats med %s drivrutinen.\n" +"Vill du verkligen använda en ndiswrapper drivrutin?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Kunde ej ladda ndiswrapper modulen." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Kunde ej hitta ndiswrapper gränssnittet." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Väljer en ndiswrapper drivrutin" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Använd ndiswrapper drivrutin %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Installera en ny drivrutin" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Välj en enhet:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Vänligen välj dit nät:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Övervaka" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Nätverkscenter" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Du använder för nuvarande nätverksprofilen %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Avancerade inställningar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Manuellt val" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internt ISDN-kort" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll för resten av världen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protokoll för Europa (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokoll för resten av världen.\n" +"Ingen D-kanal (hyrd lina)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfiguration av nätverk och Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Välj den anslutning du vill konfigurera" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Välj vilken nätverksenhet som skall konfigureras" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Ingen enhet kan hittas för denna anslutningstyp." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Hårdvaru Konfiguration" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Vänligen välj din leverantör:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Vänligen välj ditt anslutningsprotokoll.\n" +"Om du inte vet, använd det förvalda protokollet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Anslutningskontroll" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testar anslutningen..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Anslutningskonfiguration" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Fyll i, eller kontrollera, fältet nedan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ditt personliga telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Leverantörens namn (t ex leverantor.se)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Leverantörens telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Leverantörens DNS 1 (frivilligt)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Leverantörens DNS 2 (frivilligt)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Uppringningsmetod" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Anslutningshastighet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Anslutningens tidsgräns (i sek)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kortets IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kortets minne (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kortets IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kortets IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kortets IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Externt ISDN-modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Välj en enhet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN-konfiguration" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Vilket typ av kort har du?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Om du har ett ISA-kort bör värdena på nästa skärm vara korrekta.\n" +"\n" +"Om du har ett PCMCIA-kort måste du veta IRQ och IO för kortet.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Fortsätt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Avbryt" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Vilket av följande är ditt ISDN-kort?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"En CAPI drivrutin är tillgänglig för detta modem. Denna CAPI drivrutin " +"erbjuder fler möjligheter (exempelvis skicka faxmeddelanden) än den fria " +"drivrutinen. Vilken vill du använda?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Vilket protokoll vill du använda?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Välj leverantör.\n" +" Om den saknas i listan, välj \"Unlisted\"" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Leverantör: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modemet stöds inte av systemet.\n" +"Se http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Välj modem att konfigurera" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Ange vilken serieport modemet är anslutet till:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Välj leverantör:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Uppringningskontoalternativ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Namn på anslutningen" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Användar-ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Uppringning: IP Parametrar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP parametrar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnätmask:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Uppringning: DNS-parametrar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domännamn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primär DNS-server (frivilligt)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Sekundär DNS-server (frivilligt)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Sätt värddatornamn från IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Gateway IP-adress" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Automatiskt vid uppstart" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Genom nätverksminiprogrammet i systembrickan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Manuellt (gränssnittet kommer fortfarance att aktiveras vid omstart)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Hur vill du sköta uppringning av denna uppkoppling?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Vill du ansluta till Internet nu?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Systemet är nu anslutet till Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Av säkerhetsskäl kommer den nu att kopplas ner." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Systemet verkar inte vara anslutet till Internet.\n" +"Prova att konfigurera om anslutningen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Ett fel uppstod vid nätverkets anslutningskontroll." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Detta kan bero på en felaktig nätverksinställning, eller problem med ditt " +"modem eller router." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Du kanske vill starta om konfigurationen för att granska anslutningens " +"inställningar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Gratulerar, nätverkskonfigurationen är klar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Observera att Internet anslutningstestet misslyckades. Du borde testa " +"anslutningen manuellt, och kontrollera ditt Internet modem eller router." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Om anslutningen inte fungerar, bör du kanske starta om konfigurationen." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Gratulerar, nätverks- och Internet-konfigurationen är klar." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"När det är klart rekommenderas du att starta om X-miljön\n" +"för att undvika problem vid byte av värddatornamn." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN-anslutning" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL-anslutning" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Anslutning med kabelmodem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-uppkoppling" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modem-anslutning" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB anslutning" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(hittad på port %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(identifierade %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(identifierad)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurera nätverk" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf-värddatornamnöversättning" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Sätt ett Zeroconf-värddatornamn om så önskas.\n" +"Detta är det namn som din dator använder för att \n" +"utannonsera delade resurser som inte hanteras av nätverket.\n" +"Det behövs inte i de flesta nätverk." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf-värddatornamn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf-värddatornamn får inte innehålla en ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Eftersom du gör en nätverksinstallation är nätverket redan konfigurerat.\n" +"Klicka på OK för att behålla konfigurationen eller avbryt för att " +"konfigurera om Internet- och nätverksanslutningen.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Nätverket behöver startas om. Vill du starta om det?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ett fel uppstod när nätverket skulle startas om: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Kommer nu att konfigurera anslutningen %s.\n" +"\n" +"\n" +"Klicka \"%s\" för att fortsätta." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Konfigureringen är slutförd, vill du använda inställningarna?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Du har konfigurerat flera sätt att ansluta till Internet.\n" +"Välj den du vill använda.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetanslutning" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigurerar nätverksenhet %s (drivrutin %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Följande prokoll kan användas för att konfigurera en LANanslutning. Välj den " +"du vill använda." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Ange ditt värddatornamn.\n" +"Värddatornamnet ska vara ett fulltständigt datornamn,\n" +"t ex \"mindator.mindoman.se\". Du kan också ange IP-adressen\n" +"till en gateway om du har en sådan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"Sist men inte minst kan du också skriva in IP-adresserna för dina DNS-server." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS-serveradressen ska vara i formatet 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway-enhet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Ett oväntat fel inträffade:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Avancerade nätverksinställningar" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Här kan du ställa in avancerade nätverksinställningar. Observera att du " +"måste starta om datorn för att ändringarna skall träda i kraft." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Trådlösa nätverkets reglerande domän" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP inställningar" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Inaktivera IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Inaktivera TCP Fönster-skalning" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Inaktivera TCP Tids-stämplar" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Säkerhetsinställningar (definierade i en MSEC policy)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Inaktivera ICMP echo" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Inaktivera ICMP echo för broadcast meddelanden" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Inaktivera felsvar på ogiltiga ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Logga märkliga paket" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxykonfiguration" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "Här kan du ställa in dina proxyn (dvs: http://min.proxy.server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Använd HTTP proxy för HTTPS anslutningar" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Ingen proxy för (kommaseparerad lista):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy ska vara http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy bör vara http://... eller https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Webbadressen ska börja med \"ftp:\" eller \"http:\"" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Vänligen välj den anslutning som skall skyddas av brandväggen.\n" +"\n" +"Alla anslutningar direkt mot Internet bör väljas, medan\n" +"anslutningar mot lokala nätet kan väljas bort.\n" +"\n" +"Om du tänker använda Mageia Internet anslutningsdelning\n" +"välj då bort anslutningar mot lokala nätverket.\n" +"\n" +"Vilka anslutningar skall skyddas?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Behåll anpassade regler" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Ta bort anpassade regler" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Din brandväggskonfiguration ha blivit redigerad för hand, och innehåller\n" +"regler som kan stå i konflikt med den konfiguration som nu blivit gjord.\n" +"Vad vill du göra?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" +"Vissa komponenter (%s) behövs, men är inte tillgängliga för hårdvaran %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Vissa paket (%s) behövs, men är inte tillgängliga." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Dessa paket kan hittas på %s eller i det officiella %s paketkälla." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Följande komponent saknas: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"De behövliga paketen kan också installeras från denna URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Firmware filer behövs för denna enhet." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Använd en diskett" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Använd min Windows-partition" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Välj fil" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Vänligen välj firmware-fil (t.ex.: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Kan inte finna \"%s\" i ditt Windows system!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Inget Windows system har hittats!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Sätt i en diskett" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Sätt in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s med %s i " +"rotkatalogen ochb klicka på %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Nästa" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kan inte komma åt diskett, kan inte montera enhet %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Söker efter behövliga program och drivrutiner..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Vänta, kör kommandon för att konfigurera enheter..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 Öppen Nyckel Infrastruktur" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Statisk Nyckel" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Sertifieringsauktoritet (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Certifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Nyckel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS kontrollkanal nyckel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Nyckelriktning" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Autentikera med namn och lösen" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Kontrollera server-sertifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Kryperingsalgoritm" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Storlek på krypteringsnyckel" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Hämta från server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway port" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Fjärr IP-address" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Använd TCP protokoll" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Virtuell nätverks enhetstyp" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Virtuella nätverkets enhets nummer (valfri)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Startar uppkoppling..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Sätt i ditt kort" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN nummer" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN Concentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Gruppnamn" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Grupphemlighet" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Användarnamn" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT Läge" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Använd en specifik UDP port" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Samma IP adress finns redan i filen %s" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Drakfirewall-konfigurator\n" +#~ "\n" +#~ "Detta konfigurerar en personlig brandvägg för den här Mageia-datorn.\n" +#~ "För en kraftfull och dedikerad brandväggslösning, se den\n" +#~ "specialiserade distributionen Mageia Security Firewall." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Vil du starta anslutningen nu?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Ansluter..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Nätverksenhet för synkronisering" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Namn på profilen som ska skapas (den nya profilen skapas som en kopia av " +#~ "den nuvarande):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Detta verktyg gör det möjligt aktivera en existerande nätverksprofil, och " +#~ "att hantera (klona, radera) profiler." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "För att ändra en profil, måste du aktivera den först." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Klona" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Välj en Windows drivrutin ( .inf fil)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Det finns bara ett konfigurerat nätverkskort i systemet:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ditt lokala nätverk kommer att ställas in med det kortet." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Inget Ethernet-nätverkskort har hittats i systemet. Kör " +#~ "konfigurationsverktyget för hårdvara." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Anslutningstyp: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s används redan\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Draknfs post" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#, fuzzy +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "VPN." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "VPN klar?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "VPN." + +#, fuzzy +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "VPN inaktiverad." + +#, fuzzy +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "VPN inaktiverad" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "VPN klar inaktiverad?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "VPN." + +#, fuzzy +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "VPN." + +#, fuzzy +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "VPN." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN annan server Internet Internet server konfigurerad Nätverk Internet." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN\n" +#~ "http://www.freeswan.org/\n" +#~ "http://www.freeswan.ca/\n" +#~ "http://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ "http://www.ipsec-howto.org\n" +#~ "." + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Säkerhet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Konfiguration" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "Konfiguration Säkerhet" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " eller\n" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Redigera" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "ny" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "Lägg till Säkerhet Säkerhet klar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Redigera" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "eller" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "Redigera Säkerhet Säkerhet klar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Ta bort" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "eller" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "ny" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "server" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "server" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "Fil Fil sök eller server Fil." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "server eller klar" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "eller klar" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "eller" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "server klar" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "klar." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "annan eller klar" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Gratulerar!" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "konfigurerad Internet VPN konfigurerad." + +#, fuzzy +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "grupp" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "grupp eller grupp." + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Kryperingsalgoritm" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Autentisering" + +#, fuzzy +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Kompression" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Server" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "server server annan server" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "Mer Alla" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "annan." + +#, fuzzy +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Certifikat" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Namn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Namn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Namn" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "server användare användare användaremyemail@mydomain.com" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "annan." + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Autentiseringsmetod" + +#, fuzzy +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "grupp" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Kommando" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Flagga" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ingen" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Nivå" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Du måste logga ut och logga in igen för att ändringarna ska verkställas." + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Tjänstattack" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Interaktiv Brandvägg: intrång identifierat." + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Vad vill du göre med denna attackerare??" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Detaljer om attacken" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Attacktidpunkt: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Nätverksgränssnitt: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Attacktyp: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokoll: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Attackerarens IP-adress: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Attackerarens värdnamn: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Attackerad tjänst: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Attackerad Port: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Typ av ICMP attack: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Svartlista alltid (fråga inte igen)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorera" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Interaktiv Brandvägg: ny tjänst" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Trådlös anslutning" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Vill du öppna denna tjänst?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Kom ihåg detta svar" + +#~ msgid "Use Cisco-UDP encapsulation" +#~ msgstr "Använd Cisco-UDP inkapsling" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Gateway:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Gränssnitt:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Hantera anslutningar" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "IP-konfiguration" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS-servrar" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Sökdomän" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statisk" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Starta vid uppstart" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Flödeskontroll" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Linjeterminering" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Tidsgräns för modem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Använd låsningsfil" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Vänta på friton före uppringning" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Upptaget Vänta" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modem ljud" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Tillverkare" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Mediaklass" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Modulnamn" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "MAC-adress:" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Buss" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Bussens plats" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Ta bort nätverksgränssnitt" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Ett fel uppstod när nätverkesgränssnittet \"%s\" skulle tas bort_\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Gratulerar, nätverksgränssnittet \"%s\" togs bort utan problem" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Koppla ner..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Anslut..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av Internetanslutning" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Värddatornamn (frivilligt)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr " Tredje DNS-server (frivilligt)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av Internetanslutning" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Internetåtkomst" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Status:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametrar" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Attackerare" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Attacktyp" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Tillägg av skrivare misslyckades." diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po new file mode 100644 index 0000000..884e1f6 --- /dev/null +++ b/po/ta.po @@ -0,0 +1,6235 @@ +# Drak X +# Copyright (C) 2002 Mageia +# +# NOTE: use UTF-8 only +# +# prabu , 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net 1.0\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n" +"Last-Translator: prabu anand \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "வலையமைப்பாக்கம் வடிவமைப்பு (%d அட்ைடகள்)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "அட்ைட" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "வரைமுறை" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "இயக்கநிரல்" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "நிலை" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "கணினியின்பெயர்: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN வடிவமைப்பு.." + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "LAN-ஐ வடிவமைக்கவும்..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "உதவி" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "செயல்படுத்து" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "தவிர்" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "சரி" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.." + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...செயல்படுத்தப்படுகிறது" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "இப்ேபாது நிறுத்து" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "இப்ேபாது துவக்கு" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"வலையமைப்பு அட்ைடகள் எதுவும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல.\n" +"வடிவமைக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "வளைமுகமூடி" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "தொடங்கு வரைமுறை" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "தொடங்கும்போதே துவக்கிவிடு" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP வேண்டி" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"இந்த வலையமைப்பு அட்ைட இன்னும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல\n" +"இதற்க்கான மாயாவியைத் துவக்கு" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "தவறான பொதி" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "முடிந்தது" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"உங்கள் கணினி இணையத் தொடர்பு பரிமாறியாக.\n" +" வடிவமைக்கப்பட முடியும். உங்களுக்கு இது வேண்டுமா பொதுவாக நீங்கள் பரிமாறியை வீட்டில் " +"பயன்படுத்த தேவையில்ைல.ஆதலால் இல்ைல என்ற பதிலை தேர்வுச்ெசய்யுங்கள்\n" +"இதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட வலையமைப்பு அட்ைட தேவை" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது. தற்ேபாது \n" +"இயக்கத்திலும் உள்ளது.\n" +"\n" +"என்ன செய்ய வேண்டும்?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.ஆனால், தற்ேபாது \n" +" முடக்கப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" +"என்ன செய்ய வேண்டும்?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "செயல் நீக்கு" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "செயல்படுத்து" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "மறுவடிவமை" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "துவக்கச்சேவைகள்" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்கள் வலையமைப்பாக்கத்துடன் இணைந்துள்ளது" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "C-Class Local Network" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "C-Class Local Network" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "புதிய அச்சுப்ெபறியின் பெயர்" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "பிழை" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "%s! பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் \n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "பரிமாறி வடிவமைப்பு" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DHCP பரிமாறியின் IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "தொலைவு கணினியின் பெயர்" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "பண்பு" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "அளவு" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "வன்தட்ைட பற்றிய தகவல்" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி செயல்பாட்டில் உள்ளது" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.\n" +"உங்கள் வலையமைப்பகத்தில் உள்ள கணினிகள் இப்ேபாது உங்கள் இணையத் தொடர்பை பயன்படுத்தலாம்" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "பரிமாறிகள் முடமாக்கப்படுகின்றன..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு காணப்பட்டுள்ளது" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பால் பிழை நேர்ந்துள்ளது" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "வடிவமைக்கப்படுகிறது..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "விரிவான தகவல்" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "விரிவான தகவல்" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "விரிவான தகவல்" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP முகவரி:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "விருந்தோம்புக் கணிப்பொறியின் பெயர்" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "பிழை!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "நுழைவாயில் சாதனம்" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "இணைப்புகளை மேலான்மைசெய்" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "சேர்" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "மாற்று" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "நீக்கு" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "வெளிச்ெசல்" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "அனைத்து பயனரையும் அனுமதி" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "நெருப்புச்சுவர்" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "கேபிள் இணைப்பு" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "உள்நுழை" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "அனைத்து" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "மூடு" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "அனைத்து பயனரையும் அனுமதி" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "துவக்கச்சேவைகள்" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "அனைத்ைதயும் மாற்றியமை" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "LVM இருந்து நீக்கு" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "LVM இருந்து நீக்கு" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "தேதி" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "வகை: " + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "சேவை" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "பயன்பாடு" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "நிலை" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "அனைத்து" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "நெருப்புச்சுவர்" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "தொடங்கும்போதே துவக்கிவிடு" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "கடவுச்ெசால்" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "IP முகவரி:" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "கடவுச்ெசால்" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "பரிமாணங்கள்" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "ஒத்தியக்க கருவிகள்" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "இணைப்பு" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "வலைப்பின்னல் விருப்பத்தேர்வுகள்" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "முறை" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "செயல்படுத்து" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "குறிப்பு" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "வடிவங்கள்" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "புதிய அடையாளக்குறிப்பு..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "இவ்வடையாளக்குறிப்பு \"%s\" ஏற்கனவே உள்ளது!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "புதிய அடையாளக்குறிப்பு..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்ைக" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "நடப்பு அடையாளக்குறிப்பை அழிக்கமுடியாது" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "நடப்பு அடையாளக்குறிப்பை அழிக்கமுடியாது" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "கூடுதல் விருப்பங்கள்" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "அச்சுபொறி சாரையை ேதர்ந்ெதடு " + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "செயல்படுத்து" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "புதிய" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "நீக்கு" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_கோப்பு" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_வெளிச்ெசல்" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS சேவையகம்" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS சேவையகம்" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "RAID இருந்து நீக்கு" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "இணையத் தொடர்பு" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "தகவல்" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "அடைவு" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "அடைவு :" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "அணுகல்:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "பயனர் அடையாளம்:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "பொதுவான தேர்வுகள்" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "தனிப்பயன் விருப்பங்கள்" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "பயனர் பெயர்" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "பகிரின் பெயர்" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "அடைவு இல்லை" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "குறிப்பு" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "உலவு" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "பொது" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "எழுதக்கூடிய" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "உருவாக்கு" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "RAID இருந்து நீக்கு" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "வாசி" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "எழுது" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "பயனரைச் சேர்" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "பயனரைச் சேர்" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "அனுமதிகள்" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "கோப்புகளை மறைக்கவும்" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "கோப்புகளை மறைக்கவும்" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "விருப்பங்கள்" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "அச்சுபொறி மாடல்" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "பணிக்குழு" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "அச்சுப்பொறி பெயர்" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "பாதை" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "செயல்படுத்து" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "கட்டளை" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "கட்டளை" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "அனுமதிகள்" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "அச்சு மேலாளர்" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "அட்ைட மாதிரி:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X-பரிமாறி" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "பட்டியலை நீக்கு" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "எழுது" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "குழு" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "இணையத்தள சேவையகம்" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "வடிவமை" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_உதவி" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "விளையாட்டுகள்" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/பற்றி..." + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_பற்றி" + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "மான்ட்ரிவ லினக்ஸ்" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "திற" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "குறிப்பு:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "இவ்வடையாளக்குறிப்பு \"%s\" ஏற்கனவே உள்ளது!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "இவ்வடையாளக்குறிப்பு \"%s\" ஏற்கனவே உள்ளது!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "வாழ்த்துக்கள்" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "அச்சுப்பொறிப் பெயர்:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "எழுது" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "உலவு" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "கூடுதல் விருப்பங்கள்" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "இணையத்ெதாடர்பு" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "அட்ைட மாதிரி:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "கட்டளை" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "அச்சிடுதல்:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு அடிப்படை விருப்பத்ேதர்வுகள்" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "விருப்பத்ேதர்வு தெரிவிக்கவும்" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "அடைவு இல்லை" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "பகிரின் பெயர்" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "பயனர் பெயர்:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "கடவுச்சொல்:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "பயனரைச் சேர்" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "பணிக்குழு" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "பணிக்குழு" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "விருந்தோம்புக் கணிப்பொறியின் பெயர்" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "அச்சுபொறி மாடல்" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "வடிவங்கள்" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "நிலை" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "அச்சுபொறிகள்" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "டிரேக்பயனர்" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP முகவரி:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "நுழைவாயில்:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"இந்த வலையமைப்பு அட்ைட இன்னும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல\n" +"இதற்க்கான மாயாவியைத் துவக்கு" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "இணை..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "இணையவும்" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "இணைப்ேபா துண்டிக்கவும்" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "மறுதொடக்கம்" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "இணைப்புகளை மேலான்மைசெய்" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "வலையமைப்பாக்கங்களை வடிவமையுங்கள்" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "அட்ைட" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "தன்னியக்க-கண்டுபிடித்தல்" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "வடிவங்கள்" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN இணைப்பு" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "வலைப்பின்னல் விருப்பத்தேர்வுகள்" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "கேபிள் இணைப்பு" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "அமைப்புகள்" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "கேபிள் இணைப்பு" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..." + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "சராசரி வரை" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி " + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "தெரியாத" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி " + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "தொடர்பு வகை: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "தொடர்பு வேகம்: " + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"எச்சரிக்ைக, மற்றுமொறு இணையத்ெதாடர்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக உங்கள் " +"வலையமைப்பாக்கத்ைத பயன்படுத்தலாம்" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "இணைக்கப்பட்டள்ளது" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "இணைக்கப்படவில்ைல" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "வெற்று" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "கட்டுபடுத்து" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "அட்ைட மாதிரி:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "நல்குாிமை" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "பயனர் பெயர்" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "பயனரின் கடவுச்ெசால்" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி உள்ள துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "தன்னியக்க IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "PLL அமைப்புக்கள்" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "நுழைவாயில்" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DHCP பரிமாறியின் IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS சேவையகம்" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS சேவையகம்" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS களம்" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "தொடர்பு வெளியேற்ற நேரம்(விநாடிகளில்): " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "எனக்கு தெரியாது" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "கட்டளைத்ெதாடர் வழியாக" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP-பொதுவாக நம்நாட்டில் இதுதான் உள்ளது" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "முனையம் வழியாக" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "பிரேசில்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "எஸ்தோனியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "பின்லாந்து" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "பிரான்சு" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "ெஜர்மனி" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "இத்தாலி" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "ேபாலாந்து" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "பிரிட்டன்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "அமெரிக்கா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "ஐக்கிய அரபு குடியரசுகள்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "அல்பேனியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "அங்கோலா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "அர்ெஜன்டினா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "ஆஸ்திரியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "ஆஸ்திரேலியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "அசர்பைசான்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "போஸ்னியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "பகாமாஸ்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "வங்கதேசம்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "பார்படாஸ்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "பெல்ஜியம்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "பல்கேரியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "பேலாரூஸ்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "போட்ஸ்வானா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "கனடா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "சுவிட்சர்லாந்து" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "டீகாட் டைவோர்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "சிலி" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "கேமருன்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "சீனா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "கோஸ்டா ரிகா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "கொலம்பியா " + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "செக் குடியரசு" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "டென்மார்க்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "டோமினிகா குடியரசு" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "இகுவேடார்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "எகிப்து" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "ஸ்ெபயின்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "பிஜி" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ஜார்ஜியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "கானா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "கிரிஸ்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "குவாடிமாலா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "கயானா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "ஹாங்காங்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "ெஹான்டுரஸ்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "குரேசியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "ஹங்கேரி" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "இந்தோனிசியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "அயர்லாந்து" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "இஸ்ரேல்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "இந்தியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "ஐஸ்லாந்து" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "ஜமைக்கா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "ஜப்பான்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "கென்யா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "குவைத்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "கசகஸ்தான்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "லாவோஸ்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "லெபனான்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "ெசயின்ட் லுசியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "இலங்ைக" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "லாட்வியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "ெமாராக்ேகா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "மால்ேடாவா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "சேர்பியா மற்றும் மொன்டிநீக்ரோ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "மங்ேகாலியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "மால்டா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "ெமாரிஷியஸ்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "மாலத்தீவு" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "ெமக்சிேகா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "மலேஷியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "ெமாசம்பிக்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "நைஜிரியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "நிகரகுவா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "நெதர்லாந்து" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "நார்ேவ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "ேநபாளம்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "நியுசிலாந்து" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "பனாமா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "ஓமன்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "ெபரு" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "பிலிப்ைபன்ஸ்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "பாகிஸ்தான்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "ேபார்ச்சுகல்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "பராகுேவ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "ெராமானியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "சேவை" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "ரஷியக் கூட்டமைப்பு" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "சவுதி அேரபியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "சுவிடன்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "சிங்கப்பூர்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "ஸ்ேலாேவனியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "ஸ்ேலாேவகியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "ெசனகல்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "எல் சால்வேடார்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "தாய்லாந்து" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "துருக்கி" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "டிரினிடட் மற்றும் ெடாபாேகா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "தைவான்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "உக்ைரன்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "உகாண்டா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "உருகுேவ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "உஸ்ெபகிஸ்தான்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "ெசயின்ட் வின்ெசன்ட் மற்றும் கிரிேனடைன்" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "ெவனிசுலா" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "ெதன் ஆப்ரிகா" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "அல்ஜிரியா" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "ரஷ்யா" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "துனிஷியா" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "கேபிள் இணைப்பு" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "கேபிள் இணைப்பு" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "அறிஞர் முறைமை" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "நிர்வகிக்கப்பட்டது" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "பிரதான" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "மறுதொடக்கம்" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "இரண்டாவது" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "தானியங்கி" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "கடவுச்ெசால்" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "பயனர் பெயர்" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "கடவுச்ெசால்" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "வலையமைப்பு" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "விளையாட்டுகள்" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "வரைமுறை" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "தன்னியக்க-கண்டுபிடித்தல்" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP-பொதுவாக நம்நாட்டில் இதுதான் உள்ளது" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "முறை" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP-பொதுவாக நம்நாட்டில் இதுதான் உள்ளது" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "அல்காடெல் ஸ்பிட்டச் -Alcatel speedtouch usb" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "வடிவமைக்கப்படுகிறது..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "C-Class Local Network" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "விரிவான தகவல்" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "தொடர்பின் பெயர்: " + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "இணைப்பிலிருந்து விடுபடு" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "மறையாக்கம்" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "வலையமைப்பு துவக்கப்படுகிறது" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "இணைப்பை துண்டி" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "இணை " + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "இணையத்தள சேவையகம்" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS சேவையகம்" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "சேவையகம்" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP பாிமாறி" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS சேவையக IP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "மின்னஞ்சல் சேவையகம்" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP and IMAP வகை மின்னஞ்சல் சேவையகம்" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X-பரிமாறி" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS சேவையகம்" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS சேவையக IP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS சேவையகம்" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS சேவையக IP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு\n" +"\n" +"நீங்கள் டிேரக்இைணப்பான் மூலம் முதலில் உங்கள் இைணயத்ெதாடர்ைப\n" +"வடிவமைத்த பிறகு இந்த நிரலை இயக்கலாம்" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "நெருப்புச்சுவர்" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"ஏைனய துைறகளைக் கூட நீங்கள் ேதர்வு ெசய்யலாம்சரியான உதாரனங்கள்: 139/tcp 139/udp 600:610/" +"tcp 600:610/udp.\n" +"விவரங்களுக்கு /etc/services ேகாப்ைப பார்க்கவும்" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"தவறான துைற ெகாடுக்கப்பட்டது: %s.\n" +"சரியான முறை \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"அதில் துைற(port) 1க்கும் 65535 க்கும் இைடப்பட்டது" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "நிங்கள் எந்த சேவைகளை இணையத்திலிருந்து அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்கள்?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "அைனத்தும்(ெநருப்புச்சுவர் ெசயல்படவில்ைல)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "மற்ற துறைகளை" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "சாதனம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "சாதனம்: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "வடிவமை" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "மீளேற்று" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "கேபிள் இணைப்பு" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "CUPS வடிவமைப்பு" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "புதிய அளவை தேர்வுச் செய்யவும்" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தொடர்பு வகை: " + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "உன்ைமயான பெயர்" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "தயவுெசய்து சேவையகத்தின் URL அடிக்கவும்" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "பகிர்தல் கிடையாது" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "(_t)சேவை வகை:" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "கடவுச்ெசால் (மீண்டும்)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "புதிய இணைப்பு" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "இந்த நிகழ்வு மாற்றப்பட்டது" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "இந்த நிகழ்வு மாற்றப்பட்டது" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "அறிக்ைக" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "கைமுறையாக" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "தானாக" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "X-பரிமாறியைத் தேர்வு செய்" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "மறுதொடக்கம்" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "வலையமைப்பும் இணையமும்" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "கூடுதல் விருப்பங்கள்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "மியான்மர்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "உள்ளமை ISDN ேமாடம்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை(EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை\n" +"No D-Channel (குத்தகை இணைப்புகள்)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான இணைப்ேபா வடிவமைக்கவும்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைப்பாளன்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "உங்கள் தொலைபேசி எண்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "சேவையாளரின் பெயர்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "சேவையாளரின் தொலைபேசி எண்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "சேவையாளரின் dns1 சேவையகம்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "சேவையாளரின் dns2 சேவையகம்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "அழைக்கும் முறை" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "தொடர்பு வேகம்: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "தொடர்பு வெளியேற்ற நேரம்(விநாடிகளில்): " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "அட்ைடயின் IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "ெவளிப்புற ISDN ேமாடம்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN வடிவமைப்பு" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "எவ்வித அட்ைடயை வைத்துதிருக்கிறீர்கள்?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "தொடர்க" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "முறித்து விடு" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "கீேழ உள்ளவற்றுள் நீங்கள் எந்த ISDN அட்ைடயை பயன்படுத்துகிறீர்கள்?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "நீங்கள் எந்த வரைமுறையை பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"உங்கள் இணைய சேவையாளரைத் தேர்வுச் செய்.\n" +"இங்கு பட்டியலிடப்படவில்ைல என்றால், பட்டியலிடப்படவில்ைல என்பதை தேர்வுச் செய்யவும்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "ேமாடம்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் மோடம் இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "அச்சுபொறி சாரையை ேதர்ந்ெதடு " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "அழைப்பு வழி விருப்பத்ேதர்வுகள்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "தொடர்பின் பெயர்: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "அழைக்க வேண்டிய தொலைபேசி எண்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "தொடங்கல்பெயர்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "வரைமுறை" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "வரைமுறை" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "களத்தின் பெயர்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "முதல் DNS சேவையகத்தின் பெயர்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "2வது DNS சேவையகத்தின் பெயர்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "நுழைவாயில் சாதனம்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "தொடங்கலில் துவக்கிவிடு " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "உங்கள் இணையத்ெதாடர்பை கணினி தொடங்கும்போதே தொடங்கவும்.? பொதுவாக இது தேவையில்ைல" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "நீங்கள் இணையத்ேதடு தற்ேபாது இணைய வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "உங்கள் கணினி தற்ேபாது இணையத்தில் இணைந்துள்ளது" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "பாதுகாப்பு காரனங்களுக்காக, இப்ேபாது துண்டிக்கப்படுகிறது" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"கணினி இைணயத்துடன் இைணக்கப்படவில்ைல.\n" +"உங்கள் இணைப்ைப வடிவமைக்கவும்." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"வாழ்த்துக்கள், உங்கள் வலையகமைப்பு மற்றும் இணையத் தொடர்பு\n" +"வெற்றிகரமாக முடிந்தது. இந்த வடிவமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"வாழ்த்துக்கள், உங்கள் வலையகமைப்பு மற்றும் இணையத் தொடர்பு\n" +"வெற்றிகரமாக முடிந்தது. இந்த வடிவமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "இயக்க முறைமை" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN இணைப்பு" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL இணைப்பு" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "கேபிள் இணைப்பு" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN இணைப்பு" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "சாதரன மோடம்வழி தொடர்பு" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "எளிய வடிவமைப்பு கணினிப்ெபயர்: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "எளிய வடிவமைப்பு கணினிப்ெபயர்: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"நாம் தற்ேபாது %s என்ற தொடர்பை வடிவமைக்கப்ேபாகிறோம்.\n" +"\n" +"\n" +"சரி என்பதை கிளிக் செய்யவும்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "எவ்வித X வடிவமைப்ேபா வைத்துக்ெகாள்ள விரும்புகிறீர்கள்?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"நீங்கள் இணையத்ெதாடு பல முறைகளில் தொடர்புக் கொள்ள முடியும்\n" +"நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முறையைத் தேர்ந்ெதடு\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "இணையத் தொடர்பு" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s வடிவமைக்கப்படுகிறது" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "நுழைவாயில் சாதனம்" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "C-Class Local Network" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "கேபிள் இணைப்பு" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "PLL அமைப்புக்கள்" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "செயல் நீக்கு" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "பினாமி வடிவமைப்பு" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP பினாமி" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP பினாமி" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d, கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட சரங்கள்" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL எப்ேபாதும் 'http:' அல்லது 'ftp: யுடன் துவங்க வேண்டும்" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள்" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்ட நெகிழ்தட்ைட %s யின் உள்ளே போடவும்" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "அடுத்து" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "கென்யா" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "டிரேக்தொலைப்புழங்கி" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "பயனர்ெபயர் %s தொடங்க முடியவில்ைல(தவறான கடவுச்ெசால்?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "நல்குாிமை" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "கொடாநிலை" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X-பரிமாறி" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "நுழைவாயில்" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "நுழைவாயில் சாதனம்" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "வரைமுறை" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "குழு ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "பயனர்ெபயர்" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "முறை" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு\n" +#~ "\n" +#~ "இங்கு அளிக்கப்படும் பதில்கள் உங்கள் கணினியின்\n" +#~ "பாதுகாப்பு சார்ந்தது. கவணம் தேவை\n" +#~ "நீங்கள் இந்த நிரலை எப்ேபாது வேண்டுமானாலும் இயக்கலாம்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "இணை..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "ஒத்தியக்க கருவிகள்" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "உருவாக்கவேண்டிய அடையாளக்குறிப்பின் பெயரை இடுக(உருவாக்கப்படும் அடையாளக்குறிப்பு " +#~ "நடப்பு அடையாளக்குறிப்பின் நகலாக உருவாக்கப்படும்)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "இணை " + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "ஓரே ஒரு வலையமைப்பு அட்ைட மட்டுமே உள்ளது\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "இதை வைத்து உங்கள் வலையமைப்பாக்கத்ைத அமைக்கட்டுமா" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல. மீண்டும் வன்ெபாருள் வடிவமைப்புக் கருவியை " +#~ "இயக்கவும்" + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "தொடர்பு வகை: " + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "மாற்றியமை" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "வாழ்த்துக்கள்!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "நல்குாிமை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "நல்குாிமை" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "கட்டளை" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "குறி" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ஒன்றுமில்ைல" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "(_t)சேவை வகை:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு காணப்பட்டுள்ளது" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "ஆட்டத்தை நிறுத்த வேண்டுமா ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "விவரங்கள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "செயல்: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "வலை முகப்புக்கள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "வகை: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "ஒப்புநெறிகள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "(_R)தொலை IP முகவரி:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "புரவலன் பெயரை பெறுவதில் தோல்வி: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "(_t)சேவை வகை:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "துறை: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "புறக்கணி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு காணப்பட்டுள்ளது" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "கேபிள் இணைப்பு" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "உங்கள் வடிவமைப்ைப சோதித்து பார்க்க வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "நுழைவாயில்:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "அட்ைட:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "இணைப்புகளை மேலான்மைசெய்" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "CUPS வடிவமைப்பு" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS சேவையகம்" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "தேடல் களம்" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "நிலையான" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "தொடங்கலில் துவக்கிவிடு " + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "வீழ்ச்சியின் கட்டுப்பாடு" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "இணையக் கணினி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "குவைத்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "ேமாடம்" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "விற்பவர்" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "ஊடக வகை" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "கூற்றின் பெயர்" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "பாட்ைட" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "பாட்ைடயின் இடம்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது \n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "இணைப்பிலிருந்து விடுபடு" + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "இணை..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "இயக்க வடிவமைப்பு " + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "முதல் DNS சேவையகத்தின் பெயர்" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "இணையத்ெதாடர்பு" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "நிலை:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "வரைமுறை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "விவரங்கள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "வகை: " diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po new file mode 100644 index 0000000..56a924f --- /dev/null +++ b/po/tg.po @@ -0,0 +1,7376 @@ +# translation of drakx-net-tg.po to Tajik +# translation of drakx-net-tg.po to Тоҷикӣ +# Copyright (C) 2001,2002,2003,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# 2004, infoDev, a World Bank organization +# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. +# 2004, KCT1, NGO +# 2005, Youth Opportunities, NGO +# Abrorova Hiromon, 2004 +# Roger Kovacs , 2003. +# Dilshod Marupov , 2003, 2004. +# Murod Marupov , 2004. +# Bahromhon Bobojonov , 2004. +# Victor Ibragimov , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-tg\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:03+0500\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Батанзимдарории шабака (%d созгорҳо)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "интерфейс" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Суроғаи IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Қарордод" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Гардонанда" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Ҳолат" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Номи компютер: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "номи соҳибӣ ба танзим дароварда шудааст..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Батанзимдарории шабакаи маҳаллӣ" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Шабакаи Маҳаллӣ ба танзим дароварда шуда истодааст..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ёрӣ" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Татбиқ намудан" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Бекор кардан" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Лутфан интизор шавед" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Марҳамат карда Интизор шавед... Батанзимдарорӣ истифода шуда истодааст" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Ҳозир хомӯш созед" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ҳозир фаъол созед" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Шумо ягон-то интерфейси ба танзимдароварда шударо надоред.\n" +"Ба воситаи ангуштзанӣ ба 'Ба танзим даровардан' онҳоро сараввал ба танзим " +"дароред" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Ба танзимдарории шабакаи маҳаллӣ" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Созгор %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Қолаби шабака" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Қарордоди Худборшавӣ" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Дар худборшав шурӯъ шудааст" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP мизоҷ" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ин интерфейс то ҳол танзим нашудааст.\n" +"Аз Маркази Идораи Mageia ёрдамчии \"Иловакунии интерфейс\"-ро ба кор андозед" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Танзими интерфейси шабакаи нав (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "IP нест" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ниқоб нест" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "боло" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "поёншуда" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Истифодаи якҷояи пайвастшавӣ ба интернет" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Шумо хоҳиши ба танзим даровардани компютери худро барои истифодаи\n" +"муштараки пайвастшавиро ба интернет доред. Бо ин хусусият дигар компютерҳо " +"дар шабакаи маҳалли шумо метавонад пайвастшавии ин компютерро ба интернет " +"мавриди истифода қарор диҳад.\n" +"\n" +"Пеш аз давом додан боварӣ ҳосил намоед, ки роҳро ба Шабака/Интернет ба " +"воситаи drakconnect ба танзим даровардед.\n" +"Эзоҳ: ба шумо созгори алоҳидаи шабакавӣ барои барпо сохтани Шабакаи Маҳаллии " +"Ноҳиявӣ (LAN) лозим аст." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Барпо намудани истифодаи якҷояи васлшавӣ ба интернет аллакай иҷро " +"гардидааст.\n" +"Ҳоло он дар гиронида шудааст.\n" +"\n" +"Шумо чӣ кардан мехоҳед?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Барпо сохтани истифодаи муштараки пайвастшавӣ ба интернет аллакай иҷро " +"гардидааст.\n" +"Ҳоло он хомӯш шудааст.\n" +"\n" +"Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Хомӯш сохтан" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Даргиронадан" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Бозбатанзимдарорӣ" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Дастгоҳи Шабакавӣ" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Лутфан, созгори шабакавиро ки ба шабакаи маҳаллаи шумо васл мегардад, " +"интихоб намоед." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Суроғаи Шабакаи Маҳаллӣ" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Суроғаи IP" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Номи соҳиби дохилӣ" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Хатогӣ" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Дар танзимгари ҳозира низои муайяни суроғаи шабакаи маҳаллӣ пайдо шудааст " +"%s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Батанзимдарори Хидматрасони Поёна" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Суроғаи IP-и хидматрасони DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Танзими Хидматрасони DHCP.\n" +"\n" +"Дар ин ҷо шумо метавонед интихобҳои гуногунро барои танзими хидматрасони " +"DHCP интихоб намоед.\n" +"Агар шумо мазмуни ин ё он интихобро надонед, пас чӣ хеле ки ҳаст онро " +"гузоред." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Маҳдудаи аввалаи DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Маҳдудаи охираи DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Соҳибияти суроға бо нобаёнӣ (дар сонияҳо)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Соҳибияти максималии суроға (дар сонияҳо)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Номи соҳиби дурдаст" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Моликият" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Ҳаҷми пинҳонӣ" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Маълумоти сахтгардон" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Истифодаи Муштараки Пайвастшавӣ ба Интернет ҳозир даргиронида шудааст." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Истифодаи якҷоягии пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидаст." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Ҳама чиз танзим шуд.\n" +"Ҳозир шумо метавонед пайвастшавии худро ба Интернет муштаракан бо дигар " +"компютерҳои Шабакаи Маҳаллии худ истифода баред, бо истифодаи танзими " +"худкори шабака (DHCP) ва\n" +"Transparent Proxy Cache хидматрасон (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Хидматрасонҳо хомӯш мегарданд..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Танзимдарории Firewalling муаяйн шудааст!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Огоҳӣ! Танзимдарории мавҷуд будаи firewalling муаяйн гардид. Шояд ба шумо " +"зарурияти дастӣ ислоҳ намудани онҳо баъд аз коргузорӣ бошад." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Ба танзимдарорӣ..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Маълумоти муфассал" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Маълумоти муфассал" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Маълумоти муфассал" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Адреси IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Номи соҳибӣ" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Номи соҳибӣ" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Хатогӣ!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Марҳамат карда IP суроғаи дурустро ворид кунед." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Номи соҳибӣ" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Номи соҳибӣ" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Идоракунии пайвастшавиҳо" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Илова" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Иловакунии Чопгар" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Иваз" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Хориҷ" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Баромадан" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Ба ҳамаи корвандон иҷозат додан" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Фейрвол" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Имконияти пайвастшавӣ бо оинаи %s мавҷуд нест" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Маҷала " + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Ҳама" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Пӯшед" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Ба ҳамаи корвандон иҷозат додан" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Файлҳои корвандро захира кунед" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Тоза кардани ҳамааш" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Хориҷ аз LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Хориҷ аз LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Сана" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Хориҷ кардан" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Навъ" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Нигаҳдошт" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Интерфейси шабакавӣ" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Барнома" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Вазъият" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Ҳама" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Фейервол" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Дар худборшав шурӯъ шудааст" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Гузарвожа талабкарда мешавад" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Mac Суроға" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Суроғаи ибтидоии Sainfo" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Гузарвожа" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "ҳалнокии хотимавӣ" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Асбоби ҳангомашавӣ" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Пайвастшавӣ" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Хосиятҳои Шабака" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Усул" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Даргиронадан" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Тавсиф" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Тахассусҳо" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Тахассуси нав..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Тахассуси \"%s\" аллакай мавҷуд аст!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Тахассуси нав..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Огоҳӣ" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Шумо тахассуси ҷориро нобуд карда наметавонед" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Шумо тахассуси ҷориро нобуд карда наметавонед" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Хосиятҳои мукаммалгашта" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Барои хориҷкунӣ интерфейси шабакавиро интихоб кунед" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Таҳиягари худро интихоб намоед:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Фаол кардан" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Нав" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Нобуд кардан" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Баромадан" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Cyrillic_BE" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "DNS хидматрасонҳо" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "хидматрасони NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Самт" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Бояд феҳрист бошад." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Алоқа бо интернет" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Маълумот" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Феҳрист" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Папка:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Номи соҳибӣ" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Дастёби" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Шиносаи корванд:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Марҳамат карда, параметрҳои беноқилро барои ин корт ворид кунед" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Интихоботҳои умумӣ" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Идораи муштаракҳои NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Номи корванд" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Номи захираи умумӣ" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Феҳристи маҳаллӣ" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Бозхост" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Баррасӣ кардан" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Умумӣ" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Дубора сабтшаванда" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Офаридан" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Феҳрист бо нусхаҳои эҳтиётӣ" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Хониш" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Навиштан" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Иловаи корванд" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Иловаи корванд" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Иҷозатҳо " + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Руст кардани файлҳо" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Руст кардани файлҳо" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Имтиёзҳо" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Модели чопгари шумо" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "PFS гурӯҳ" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Корванди пешфарз" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Номи фазо" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Роҳ" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Даргиронадан" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Фармон" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Фармон" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Иҷозатҳо " + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Чопкунӣ" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Модели корт:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Хидматрасони Telnet" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Хориҷи Рӯйхат" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Навиштан" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Гурӯҳ" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Хидматгори Веб" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Танзим додан" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ёрӣ" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Фрагментатсия" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_About" +msgstr "Қатъ кардан" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Ҳисобот оиди хатогӣ" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Оиди..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Хидматгори Samba" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Victor Ibragimov \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Хидматгори Samba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Хидматгори Samba" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Номи сертификат" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Шарҳ:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Марҳамат карда, параметрҳои беноқилро барои ин корт ворид кунед" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Тахассуси \"%s\" аллакай мавҷуд аст!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Тахассуси \"%s\" аллакай мавҷуд аст!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Табрикот" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Номи чопгар:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Навиштан" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Баррасӣ кардан" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Хосиятҳои мукаммалгашта" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Роҳ ба Интернет" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Модели корт:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Фармон" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Чоп:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Хидматгори Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Хосиятҳои асосӣ" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Муайян кардани хосиятҳо" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Феҳристи маҳаллӣ" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Номи захираи умумӣ" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Бахши Windows-и маро истифода баред" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Номи корванд:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Гузарвожа:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Идоракунии танзимотҳои Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Иловаи корванд" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "PFS гурӯҳ" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "PFS гурӯҳ" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Номи соҳибӣ" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Сиёсати Бехатарӣ" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Номи соҳибӣ" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Тахассусҳо" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Савия" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "навъи роҳ" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Идоракунии танзимотҳои Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Чопгарҳо" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Шабака дар асоси интерфейс %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Адреси IP:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Даричаи тадохул:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Шабака дар асоси интерфейс %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Шумо ягон пайвастшавии Интернети танзимшударо надоред.\n" +"\"%s\"-ро аз Маркази Идораи Mageia сар диҳед" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Алоқа..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Пайваст кунед %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Ҷудо созед %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Дидабонии Шабака" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Идораи пайвастагиҳо" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Танзими Шабака" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "интерфейсҳо" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Автомуаяйнамоӣ" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Тахассусҳо" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Пайвастшавӣ аз рӯи шабакаи маҳаллӣ" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Хосиятҳои Шабака" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Ҳамеша дар оғозёбӣ сар додан" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Пайвастшавии бе ноқил" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Танзимдарориҳо" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Назорати Шабака" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Алоқаи ноқилӣ" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Лутфан, интизор шавед" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Омори умумиҷаҳонӣ" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Фаврӣ" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Миёна" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Суръати\n" +"фиристодан:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "номаълум" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Суръати\n" +"қабулкунӣ:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Вақти\n" +"пайвастшавӣ: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Ҳамон як ҷадвалро барои қабулшуда ва интиқолдода истифода баред" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "" +"Марҳамат карда интизор шавед, пайвастшавии шумо озмоиш шуда истодааст..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Аз интернет алоқа канда шудааст" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Ба интернет пайваст мешавад " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Қатъшавии алоқа бо интернет амалӣ нагардид." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Ҷудошавӣ аз Интернет ба итмом расид." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Пайвастшавӣ ба итмом расид." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Пайвастшавӣ ба итмом расид.\n" +"Ба танзимдарориро дар Маркази Назорати Mageia санҷед." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Танзимдарории ранг" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "фиристода шуд: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "гирифта шуд: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "миёна" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Ченаки маҳаллӣ" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Огоҳӣ, пайвастшавии дигар ба интернет муаяйн карда шуд, шояд он шабака " +"шумороистифода мебарад" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Пайваст шудааст" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Паваст нашудааст" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Пайвастшавӣ ба Интернет танзим нашудааст" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Навъи номаълуми пайвасткунӣ" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Суроғаи Шабакаи Маҳаллӣ" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Дар рӯйхат нест - ба таври дастӣ таҳрир кунед" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ҳеҷ" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Маҳдуд" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(дар даргоҳи %s муайян шудааст)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Модели корт:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Аслшиносӣ" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Номи дохилии қайд (исми корванд)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Гузарвожаи Қайд" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Лутфан, ҳамаи интихобҳои ба шумо лозимаро санҷед.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Интерфейси шабакавӣ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Танзимдарории дастӣПайкарабандии Раҳнамо" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP-и худкор (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Танзимдарории PLL:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Лутфан, танзимдарории IP-ро барои ин мошин ба кор андозед.\n" +"Ҳар як нуқта бояд ҳамчун IP-суроға дар намуди қайди рақамҳои даҳяке ки бо\n" +"вергул ҷудо шудааст, дохил гардад (масалан, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Суроғаи IP-и хидматрасони DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS хидматрасони 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS хидматрасони 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Ҷустуҷӯи фазо" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Бо нобаёнӣ ҷустуҷӯи фазо аз номи соҳиби пурра шарҳдодашуда барпо мешавад" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Пайвастшавӣ дар вақти иловагӣ(бо сония)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP номи соҳиб" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Суроғаи IP бояд дар шаклбандии 1.2.3.4 бошад" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Суроғаи даричаи тадохул бояд дар шаклбандии 1.2.3.4 бошад" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Огоҳӣ : суроғаи IP %s одатан нигоҳ дошта мешавад !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Номи соҳибро аз суроғаи DHCP таъин кунед" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Шабакаи Hotplugging" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Ман намедонам" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Дар дастнавис асос шуда" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Дар асоси поёна" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразил" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Эстон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Финлонд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Фаронса" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Олмон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Итолиё" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Лаҳистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Подшоҳии Муттаҳида" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Иолоти Муттаҳида" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Аморатҳои Муттаҳидаи Араб" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Олбанӣ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангуло" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Оржонтин" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Утришш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Остролиё" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Озарбойҷон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Бусни Ҳерзогавин" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Боҳомос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Банглодеш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Борбодус" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Белжик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Булғористон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Билорусиё" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Бутсвона" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Киншаса)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Суис" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Соҳили Оҷ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чилӣ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камирун" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Хитой" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Косто Рико" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбиё" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Ҷумҳурии Чех" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Донморк" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Думникин" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Иквадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Миср" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Успаниё" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фиҷи" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Гурҷистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ғано" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Юнон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемоло" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гуён" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Ҳонг Конг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Ҳиндурос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хорватия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Маҷористон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ирлонд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Исроил" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Ҳиндустон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Ислонд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Ҷомойко" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Ҷопон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Куниё" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Қувайт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Қазоқистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Лубнон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Синт Лусиё" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Сри Лонко" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Литвониё" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Лукзамбург" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Латвонӣ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Марокеш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Молдавӣ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbia & Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Муғулистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Молет" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикий" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Молдивз" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мекзик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Молезӣ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Музомбик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Ниҷириё" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никорогуе" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Ҳуланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвеж" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Нипол" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Зилонди Нав" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Пономо" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Филипин" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Покистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Пуртуқол" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Порогвие" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Руминия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Нигаҳдошт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Русияи Федеративӣ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Арабистони Саудӣ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Суид" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Услувонӣ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Услувок" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Синегол" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Ал Салвадур" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тойлонд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Туркиё" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Туриндод ва Тубогу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Тойвон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Украина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвие" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Ӯзбекистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Синт Винсент" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Винизуэло" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Африқои Ҷанубӣ" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Алҷазоир" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "ягон" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Русия" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Пайвастшавии бе ноқил" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Пайвастшавии бе ноқил" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Усули амалкунанда" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Идорашуда" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Усто" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Такроркунанда" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Дуюмӣ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Худ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Номи шабакавӣ (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Калиди Encryption" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Гузарвожа" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Номи дохилии қайд (исми корванд)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Гузарвожа" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Номи сертификат" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID шабакавӣ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Зуддии амалкунанда" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Сарҳади ҳассосият" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (in b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS handshake-ро пеш аз интиқоли ҳар бастаи барномаҳо барои санҷиши " +"тозагии маҷро, илова мекунад\n" +"Дар ин ҳолат маълумоти барзиёд пешкаш мешавад, лекин он сифати сифати " +"алоқаро беҳтар мекунад дар ҳолати мавҷудияти\n" +"гиреҳҳои пинҳон ё шумораи зиёди гиреҳҳои фаъол. Ин параметр\n" +"андозаи хурдтарини бастаро барпо месозад, ки барои он гиреҳRTS-ро\n" +"мефиристад, қиммати баробар ба андозаи калонтарини баста нақшаро хомӯш " +"месозад. Инчунин шумо метавонед ин параметрҳоро барои худкор, устувор ё\n" +"хомӯш барпо созед." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Фрагментатсия" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Нишонвандҳои иловгии фармони iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Дар ин ҷо баъзе параметрҳои беноқили иловагӣ ба монанди:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick аллакайҳамчун " +"номи соҳиб) ба танзим дароварда мешаванд.\n" +"\n" +"Ба iwconfig(8) man саҳифа барои гирифтани маълумоти муфассал, нигаред." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Нишонвандҳои иловагии фармони iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy барои барпосозии рӯйхати суроғаҳо дар интерфейси беноқили шабакавӣ ва " +"хондани маълумот оиди сифати пайвстшавӣ\n" +"барои ҳар яки онҳо, истифода бурда мешавад.\n" +"\n" +"Ин маълумот инчунин дар /proc/net/wireless :\n" +"сифати пайвастшавӣ, иқтидори сигнал ва сатҳи садо.\n" +"\n" +"Ба iwpspy(8) man саҳифа барои гирифтани маълумоти муфассал, нигаред." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Нишонвандҳои иловагии фармони iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv имконияти барпосозии параметрҳои интихобӣ дар интерфейси беноқили " +"шабкавӣ\n" +"медиҳад.\n" +"\n" +"iwpriv бо параметрҳо ва гузоришҳое кор мекунад, ки барои ҳар як гардонанда " +"махсус аст (ҳоло он ки iwconfig\n" +"бо параметрҳои умумӣ кор мекунад).\n" +"\n" +"Аз рӯи назария дар санадсозии ҳар як дастгоҳи гардонанда бояд тарзи " +"истифодаи\n" +"фармонҳои ба интерфейси додашуда мувофиқ ва натиҷаҳои он таъин шуда бошад.\n" +"\n" +"Барои маълумоти муфассал ба iwpriv(8) man саҳифа нигаред." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Қарордод" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Автомуаяйнамоӣ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Усул" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Навъ сертификат" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Freq бояд суффикси k, M ё G-ро дошта бошад (масалан, \"2.46G\" барои 2.46 " +"GHz), ё ин ки миқдори лозимаи '0' (сифрҳоро) илова намоед." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rate бояд пасванди k, M ё G дошта бошад (масалан, \"11M\" барои 11M), ё " +"шумораи зарурии '0' (сифр)-ро илова кунед." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB модем" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Модеми ECI Hi-Focus пуштибонӣ намегардад аз сабаби муаммои паҳншавии ҳисоби " +"дуии гардонанда.\n" +"\n" +"Шумо гардонандаро дар http://eciadsl.flashtux.org/ пайдо карда метавоед" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL болои CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Батанзимдарории дастии TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Роҳи Маҷозии ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Нақшаи Маҷозии ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Бастаи %s-ро корандозӣ карда нашуд!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Ба танзимдарорӣ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Суроғаи Шабакаи Маҳаллӣ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Маълумоти муфассал" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Номи алоқа" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Хомӯш намоед..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Рамзигузорӣ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Шабака пуйиш мегардад..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Ҷудо кардан" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Васл шудан" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Хидматгори Веб" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Хидматрасони Номи Соҳибӣ" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Хидматрасони SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Хидматгори FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Хидматгори CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Хидматгори Пост" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Хидматрасони POP ва IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Хидматрасони Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "DNS хидматрасонҳо" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Шабакаи Hotplugging" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Хидматгори CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "хидматрасони NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Хидматгори CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Талабномаи Echo (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Танзимдарории дастӣПайкарабандии Раҳнамо" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"танзимгари drakfirewall\n" +"\n" +"Боварӣ ҳосил намоед, ки шумо роҳи дастрасшавиро ба Шабака/Интернети худ ба\n" +"воситаи drakconnect пеш аз амалиётҳои оянда ба танзим даровардед." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Фейрвол" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Шумо метавонед даргоҳҳои мухталифро ворид намоед. \n" +"Мисолҳои дуруст инҳоянд: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Барои маълумот ба /etc/services нигаред." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Даргоҳи нодуруст дода шудааст: %s.\n" +"Шаклбандии дуруст ин \"даргоҳ/tcp\" ё \"даргоҳ/udp\" аст, \n" +"ки даргоҳ бояд дар байни 1 ва 65535 бошад.\n" +"\n" +"Инчунин шумо метавонед маҳдудаи даргоҳҳоро диҳед (навъи: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" +"Ба кадом хадамот шумо хоҳиши иҷозат доданӣ ҳастед то ки ба интернет роҳ " +"доштабошед?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Ҳама чиз (firewall не)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Дигар бандарҳо" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Дастгоҳҳо пайдо нагардиданд" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Дастгоҳ: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Танзим додан" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Нав кардан" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Пайвастшавии бе ноқил" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Танзимдарории CUPS" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Ҳаҷми навро интихоб кунед" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Навъи номаълуми пайвасткунӣ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Санҷиши алоқаи шумо..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Номи ҳақиқӣ" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Лутфан, URL-и хидматрасони WebDAV-ро дохил намоед" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Марҳамат карда, параметрҳои беноқилро барои ин корт ворид кунед" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Дастёбии муштарак нест" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Мудири хидмат" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Гузарвожа (боз)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Пайвастшавии нав" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Аз интернет алоқа канда шудааст" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Маърӯза" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Дасткорӣ" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Худкор" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Интихоби ронандаи ихтиёрӣ" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Боркунии дастии гардонанда" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Дидабонии Шабака" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Шабака ва Интернет" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Хосиятҳои мукаммалгашта" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Интихоби дастӣ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Корти дохилии ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Қарор барои ҷаҳони боқимонда" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Протоколи аврупоӣ (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Протокол ба тамоми ҷаҳон\n" +"Канали D мавҷуд нест (хатҳои чудошуда)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Батанзимдарории Шабака ва Интернет" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Алоқае интихоб намоед, ки онро шумо ба танзим дароварданӣ ҳастед" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Интерфейси шабакавиро барои батанзимдарорӣ интихоб намоед:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Танзимдарории Шабака" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Санҷиши алоқаи шумо..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Батанзимдарории Пайвастшавӣ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Лутфан, майдони дар поён овардашударо пур ё ин ки тафтиш намоед" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Рақами телефони шахсии шумо" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Номи таҳиягар (масалан, provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Рақами телефонии таҳиягар" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Таҳиягари DNS 1 (интихобӣ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Таҳиягари DNS 2 (интихобӣ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Усули ҷавоб додани телефонӣ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Суръати алоқа" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Пайвастшавӣ дар вақти иловагӣ(бо сония)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Корти IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Хотираи харитаи (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Корти IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Корти IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Корти IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Модеми берунаи ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Интихоби дастгоҳ !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Ба танзим даровардани ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Кадом намуди кордро шумо доред?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Агар шумо харитаи ISA дошта бошед, онгоҳ дар экрани дигар қиматҳо бояд " +"дурустбошад.\n" +"\n" +"Агар шумо харитаи PCMCIA-ро дошта бошед, онгоҳ шумо бояд \"irq\" и \"io\"-" +"ихаритаи худро донед.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Давом додан" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Қатъ кардан" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Кадоме аз инҳо корти ISDN-и шумо мебошад?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Гардонандаи CAPI барои ин модем инкомпазир аст. Ин гардонандаи CAPI " +"салоҳияти бештарро назар ба гардонандаи озод пешкаш карда метавонад (ба " +"монанди фиристодани факс). Кадом гардонандаро истифода бурдан мехоҳед?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Шумо кадом қарордодро истифода бурдан мехоҳед?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Таҳиягари худро интихоб намоед.\n" +"Агар он дар рӯйхат набошад, онгоҳ Ба рӯйхат дароварда нашударо интихоб " +"намоед." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Таҳиягар:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Модеми шумо аз тарафи систем дастгирӣ намеёбад.\n" +"Ба http://www.linmodems.org назар намоед" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Модемро барои батанзимдарорӣ интихоб намоед:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" +"Лутфан, интихоб намоед, ки ба кадом даргоҳи пайдарпай модеми шумо " +"пайвастшудааст." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Таҳиягари худро интихоб намоед:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: хосиятҳои ҳисоб" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Номи алоқа" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Рақами телефон" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID-и ворид" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: IP параметрҳо" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP параметрҳо" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Қолаби зершабакавӣ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: DNS параметрҳо" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Номи фазо" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Хидматрасони DNS-и якум (интихобӣ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Хидматрасони дуюми DNS (интихобӣ)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Номи соҳибро аз IP барпо созед" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP суроғаи даричаи тадохул" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Худкор ҳангоми боршавӣ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Бо истифодаи Апплети Шабакавӣ дар сабади системавӣ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Дастӣ (интерфейс ҳангоми боршавӣ фаъол шудан мегирад)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Ин алоқаро бо кадом роҳ пайваст кардан мехоҳед?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Оё шумо ҳоло хоҳиши кӯшиши ба интернет пайваст шуданро доред?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Акнун систем ба интернет пайваст мебошад." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Бо мақсади бехатарӣ ҳоло алоқа канда мешавад." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Зоҳиран, систем ба интернет пайваст нашудааст.\n" +"Аз сари нав алоқаи худро ба танзим дароред." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Ҳангоми аз сари нав оғоз намудани шабака муаммое пайдо шуд: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Табрикотро қабул намоед, ба танзимдарории шабака ва интернет ба итмом " +"расид.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Ҳангоми ба танзимдарорӣ муаммоҳо пайдо шуд.\n" +"Ба воситаи net_monitor ё mcc васлшавии худро тафтиш намоед. Агар васлшавии " +"шумо кор накунад, онгоҳ аз сари нав танзимдарориро оғоз намоед." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Табрикотро қабул намоед, ба танзимдарории шабака ва интернет ба итмом " +"расид.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Баъди аз ин ба шумо тавсия медиҳем, то ки шумо аз сари нав муҳити Х-и худро " +"оғоз намоед, то ки ба муаммоҳое ки бо ивазшавии номи соҳибӣ вобаста аст, " +"дучор нагардед." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Пайвастшавӣ аз рӯи шабакаи маҳаллӣ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "алоқаи ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Алоқаи ноқилӣ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "алоқаи ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Пайвастшавии модемӣ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(дар даргоҳи %s муайян шудааст)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s муайян шудааст)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(муайян шудааст)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Танзимдарории Шабака" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Ҳосилнокии номи соҳиби Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Агар хоҳед, номи соҳиби Zeroconf-ро ворид кунед.\n" +"Ин номе, ки мошинаи шумо барои таърифи ягон захираи\n" +"муштараке, ки аз тарафи шабака идора намегардад, истифода мебарад.\n" +"Он дар бештари шабакаҳо лозим нест." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf номи Соҳиб" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Номи компютори Zeroconf набояд a -ро дошта бошад." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Азбаски шумо коргузории шабакаро иҷро карда истодаед, шабакаи шумо аллакай " +"ба танзим дароварда шудааст.\n" +"Барои нигоҳ доштани танзим худ ба Ok ангушт занед ё ин ки бекор намоед то ки " +"алоқаи Интернет ва Шабакаи худро аз сари нав ба танзим дароред.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" +"Шабакаро бояд бозоғозӣ намудан лозим аст. Оё шумо хоҳиши бозоғозӣ " +"намуданродоред ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ҳангоми аз сари нав оғоз намудани шабака муаммое пайдо шуд: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Ҳозир мо батанзимдарории %s пайвастшавиро карда истодаем.\n" +"\n" +"\n" +"\"%s\"-ро барои идомадиҳӣ пахш кунед." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Танзимдарорӣ ба итмом расид, гузоришҳоро истифода бурдан мехоҳед ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Шумо якчанд роҳҳои пайвастшавӣ ба Интернетро ба танзим даровардед.\n" +"Якеро, ки истифода бурдан мехоҳед, ба танзим дароред.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Алоқа бо интернет" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Асбоби шабакавии %s танзим шуда истодааст (гардонандаи %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Қарордодҳои зеринро барои батанзимдарории пайвастшавии LAN истифода бурдан " +"мумкин аст. Якеро, ки истифода бурдан мехоҳед, интихоб кунед." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Марҳамат карда номи соҳибии худро ворид кунед.\n" +"Номи соҳибии шумо бояд номи пурра шарҳдиҳандаи соҳиб бошад,\n" +"ба монанди ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Инчунин шумо бояд IP-суроғаи даричаи тадохулро, агар дошта бошед, ворид " +"намоед." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"Ба ҳар ҳол шумо инчунин метавонед дар DNS-и хидматрасони худ IP-суроғаро чоп " +"кунед." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Суроғаи хидматрасони DNS дар шакли 1.2.3.4 бояд бошад" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Суроғаи даричаи тадохул бояд дар шаклбандии 1.2.3.4 бошад" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Дастгоҳи даричаи тадохул" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Хатогии ногаҳонӣ ба амал омад:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Суроғаи Шабакаи Маҳаллӣ" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Пайвастшавии бе ноқил" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Танзимдарории PLL:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Хомӯш сохтан" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Ба танзимдарории Proxies" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP дастгирӣ" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d сатре ки бо вергул ҷудо шудааст" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy бояд бошад http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proxy бояд бошад http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL бояд бо 'ftp:' ё ин ки 'http' оғоз гардад:" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Диски нармро истифода баред" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Бахши Windows-и маро истифода баред" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Интихоби файл" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Хориҷкунии ҳуруфҳо ба системаи шумо" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Дискетро дохил кунед" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Дискети ба таври FAT шаклбандӣ шударо дар гардони %s бо %s-и дар феҳристи " +"решагӣ мавҷуд буда дохил намоед ва ба %s ангушт занед" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Навбатӣ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Хатогии дастёбӣ ба диски нарм, насбкунии дастгоҳи %s ғайри имкон аст" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Марҳамат карда интизор шавед, дастгоҳҳо муайян шуда истодаанд..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Куниё" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Калиди чапи Control" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" +"Воридшавӣ бо истифодаи номи корванди %s ғайри имкон аст (гузарвожаи " +"нодуруст?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Алгоритми Рамзикунонӣ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Пешфарз" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Хидматрасони Telnet" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "IP суроғаи даричаи тадохул" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Қарордод" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Гурӯҳи ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Номи корванд" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Усул" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s аллакай дар истифода аст\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Танзимгари drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Вай фейрволҳои шахсиро барои ин мошинаи Mageia ба танзим медарорад.\n" +#~ "Барои ҳалли фейрволи тахассуснок ва пуриқтидор, марҳамат карда ба " +#~ "тақсимоти\n" +#~ "Mageia Security Firewall нигаред." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Алоқа..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Асбоби ҳангомашавӣ" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Номи тахассуси офаридашаванда (тахассуси нав ҳамчун нусхаи тахассуси ҷорӣ " +#~ "офарида мешавад):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Васл шудан" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Дар системи шумо танҳо як созгори шабакавии ба танзимдароварда шуда " +#~ "ҳаст:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ман Шабакаи Маҳалии шуморо бо он созгор барпо сохтанӣ ҳастам." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Дар системаи шумо созгори шабакавии ethernet муайян нагардид. Марҳамат " +#~ "карда асбоби батанзимдарории сахтафзорро корандозӣ кунед." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Навъи алоқа: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s аллакай дар истифода аст\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "VPN пайвастшавӣ ҳоло даргиронида мебошад." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Барпо намудани VPN пайвастшавӣ аллакай иҷро гардидааст.\n" +#~ "Ҳоло он даргиронида шудааст.\n" +#~ "\n" +#~ "Шумо чӣ кардан мехоҳед?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "хомӯш сохтан" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "бозтанзимдарорӣ" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "бекор кардан" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Хомӯш мегардани VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "VPN пайвастшавӣ ҳоло хомӯш шудааст." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "VPN пайвастшавӣ ҳоло хомӯш шудааст" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Барпо сохтани VPN пайвастшавӣ аллакай иҷро гардидааст.\n" +#~ "Ҳоло он хомӯш шудааст.\n" +#~ "\n" +#~ "Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "дохил намудан" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Даргиронии VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "VPN пайвастагӣ ҳоло фаъол аст." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Барпосозии оддии VPN." + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Шумо кӯшиши танзимкунии компютери худро барои истифодаи пайвастшавии VPN " +#~ "карда истодаед.\n" +#~ "\n" +#~ "Бо ин имконият, компютерҳо дар шабакаи маҳаллии шахсии шумо ва\n" +#~ "компютерҳо дар дигар шабакаҳои шахсии дурдаст муштаракан захираҳоро " +#~ "истифода бурда метавонанд ва ин ба воситаи фейрволи шахсии онҳо\n" +#~ "дар Интернет ва дар усули бехатар ба амал меояд. \n" +#~ "\n" +#~ "Алоқа дар Интернет рамзӣ мегардад. Компютерҳои маҳаллӣ ва дурдаст\n" +#~ "чунин ба назар мерасанд, ки дар ҳамон як шабака бошанд.\n" +#~ "\n" +#~ "Пеш аз иҷрои ягон имконият, боварӣ ҳосил намоед, ки шумо аллакай\n" +#~ "дастрасиро ба Шабака/Интернет ба воситаи drakconnect танзим намудаед." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN пайвастшавӣ.\n" +#~ "\n" +#~ "Ин барнома ба лоиҳаҳои зерин асос ёфтааст:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - санадҳо ва man-саҳифаҳо аз бастаи %s омадаанд\n" +#~ "\n" +#~ "Пеш аз давомдиҳӣ хондани АҚҚАЛАН санадсозии ipsec-howto\n" +#~ "маслиҳат дода мешавад." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Муаммоҳо ҳангоми коргузориии қуттии %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Сиёсати Бехатарӣ" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE демон racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Файли танзимкунӣ" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Қадами танзимкунӣ !\n" +#~ "\n" +#~ "Шумо бояд Сиёсати Бехатариро муайян кунед ва бояд \n" +#~ "демони ивази худкори калидҳоро (IKE) танзим кунед. \n" +#~ "Демони KAME IKE, ки онро мо истифода мебаред 'racoon' ном дорад.\n" +#~ "\n" +#~ "Чиро танзим кардан мехоҳед ?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s элементҳо" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Таркиби файли %s ба қисмҳо\n" +#~ "тақсим шудааст.\n" +#~ "\n" +#~ "Ҳоло шумо метавонед :\n" +#~ "\n" +#~ " - қисмҳоро намоиш, илова, таҳрир ё хориҷ намоед, баъд\n" +#~ " - тағиротҳоро қабул намоед\n" +#~ "\n" +#~ "Чи кор кардан мехоҳед ?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Намоиш" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Таҳрир кардан" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Қабул кардан" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Намоиши танзимдарорӣ" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Файли %s мавҷуд нест.\n" +#~ "\n" +#~ "Дар ин ҷо бояд танзимкунии нав бошад.\n" +#~ "\n" +#~ "Шумо бояд ба ақиб равед ва 'илова'-ро интихоб кунед.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Иловакунии Сиёсати Бехатарӣ.\n" +#~ "\n" +#~ "Ҳоло шумо метавонед Сиёсати Бехатариро илова кунед.\n" +#~ "\n" +#~ "Вақте, ки иҷро мекунед, барои навиштани додаҳо давомдиҳиро интихоб " +#~ "кунед.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Таҳрири қисм" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Файли %s-и шумо бахшҳо ё пайвастагиҳои мухталифро дорад.\n" +#~ "\n" +#~ "Дар ин ҷо чизеро, ки таҳрир кардан мехоҳед \n" +#~ "интихоб кунед ва пас ояндаро ангушт занед.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Номҳои қисм" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Таҳрири Сиёсати Бехатарӣ.\n" +#~ "\n" +#~ "Ҳоло шумо метавонед Сиёсати Бехатариро илова кунед.\n" +#~ "\n" +#~ "Вақте, ки иҷро мекунед, барои навиштани додаҳо давомдиҳиро интихоб " +#~ "кунед.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Хориҷи қисм" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Файли %s-и шумо бахшҳо ё пайвастагиҳои мухталифро дорад.\n" +#~ "\n" +#~ "Дар ин ҷо чизеро, ки хориҷ кардан мехоҳед \n" +#~ "интихоб кунед ва пас ояндаро ангушт занед.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "Файли батанзимдарории racoon.conf.\n" +#~ "\n" +#~ "Таркиби ин файл бо бахшҳо тақсим мешаванд.\n" +#~ "Ҳоло шумо метавонед :\n" +#~ " - намоиш \t\t (намоиши таркиби файл)\n" +#~ " - илова\t\t\t (иловакунии як бахш)\n" +#~ " - таҳрир \t\t\t (тағири параметрҳои бахши мавҷуда)\n" +#~ " - хориҷкунӣ \t\t (хориҷкунии бахшҳои мавҷуда)\n" +#~ " - гирифтор \t\t (навиштани тағиротҳо ба файли ҳақиқӣ)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Файли %s мавҷуд нест\n" +#~ "\n" +#~ "Он бояд танзимкунии нав бошад.\n" +#~ "\n" +#~ "Ақиб гардед ва танзимкуниро интихоб кунед.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "навиштаҷотҳои racoon.conf" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Қадами 'иловакунии' бахшҳо.\n" +#~ "\n" +#~ "Дар поён сохти файли racoon.conf оварда шудааст :\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Бахшеро, ки илова кардан мехоҳед, интихоб кунед.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "роҳ" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "хориҷ кардан" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "Қадами 'иловакунии роҳи' бахшҳо.\n" +#~ "\n" +#~ "Бахши роҳ бояд дар болои файли racoon.conf-и шумо бошад.\n" +#~ "\n" +#~ "Мушро бо сертификат барои гирифтани ёрии ғайрихудмухтор гузоред." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "навъи роҳ" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include path : роҳро барои дохилкунии файл\n" +#~ "таъин мекунад. Нигаред ба Дохилкунии Файл.\n" +#~ "\tМасалан: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file : файлеро, ки калид(ҳо)и\n" +#~ "pre-shared key(s) барои Шиноса(ҳо)и мухталиф дар бар мегирад, таъин " +#~ "мекунад. Нигаред ба Файли калидии Pre-shared.\n" +#~ "\tМасалан: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) ин феҳристро ҷустуҷӯ мекунад,\n" +#~ "агар сертификат ё дархост ба он қабул шуда бошад.\n" +#~ "\tМасалан: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "Дохилкунии Файл : дигар файлҳои танзимкуниро \n" +#~ "дохил кардан мумкин аст.\n" +#~ "\tМасалан: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Файли калидии Pre-shared : файли килидии Pre-shared\n" +#~ "ҷуфти шиносаҳоро ва калидҳои истифодаи муштараки\n" +#~ "махфиро ,ки барои истифода дар усули аслшиносии калиди Pre-shared дар " +#~ "марҳилаи 1 лозим аст, муайян менамояд." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "файли ҳақиқӣ" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Боварӣ ҳосил намоед, ки шумо аллакай бахши роҳро\n" +#~ "дар аввали файли racoon.conf-и худ доштаед.\n" +#~ "\n" +#~ "Ҳоло метавонед гузоришҳои дурдастро интихоб намоед.\n" +#~ "Вақте, ки иҷро мекунед давомдиҳӣ ё ба ақибравиро интихоб кунед.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Боварӣ ҳосил намоед, ки шумо аллакай бахши роҳро\n" +#~ "дар аввали файли %s-и худ доштаед.\n" +#~ "\n" +#~ "Ҳоло метавонед гузоришҳои sainfo-ро интихоб намоед.\n" +#~ "Вақте, ки иҷро мекунед давомдиҳӣ ё ба ақибравиро интихоб кунед.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Файли %s-и шумо бахшҳо ё пайвастагиҳои мухталифро дорад.\n" +#~ "\n" +#~ "Дар ин ҷо чизеро, ки таҳрир кардан мехоҳед \n" +#~ "интихоб кунед ва пас ояндаро ангушт занед.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Файли %s-и шумо бахшҳо ё пайвастагиҳои мухталифро дорад.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Шумо ҳоло метавонед навиштаҷотҳои бахши дурдастро таҳрир намоед.\n" +#~ "\n" +#~ "Дар ин ҷо чизеро, ки таҳрир кардан мехоҳед интихоб кунед ва пас ояндаро " +#~ "ангушт занед.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "Файли %s-и шумо бахшҳо ё пайвастагиҳои мухталифро дорад.\n" +#~ "\n" +#~ "Шумо ҳоло метавонед навиштаҷотҳои бахши sainfo-ро таҳрир намоед.\n" +#~ "\n" +#~ "Дар ин ҷо чизеро, ки таҳрир кардан мехоҳед интихоб кунед ва пас ояндаро " +#~ "ангушт занед." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ин бахш бояд дар болои\n" +#~ "файли %s-и шумо бошад.\n" +#~ "\n" +#~ "Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи боқимонда\n" +#~ "бахшҳо ин бахши роҳро пайравӣ мекунанд.\n" +#~ "\n" +#~ "Ҳоло шумо метавонед элементҳои роҳро таҳрир кунед.\n" +#~ "\n" +#~ "Вақте, ки иҷро кардед, давомдиҳӣ ё ақибравиро интихоб кунед.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Табрикот!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Ҳама чиз танзим шудааст.\n" +#~ "\n" +#~ "Ҳоло шумо метавонед бо роҳи бехатар ва бо\n" +#~ "истифодаи пайвастшавии VPN захираҳои Интернетро муштаракан истифода " +#~ "баред.\n" +#~ "\n" +#~ "Шумо бояд боварӣ ҳосил намоед, ки бахши\n" +#~ "tunnels shorewall танзим шудааст." + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "параметрҳоро барои IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA барпосозӣ) муайян мекунад.\n" +#~ "\n" +#~ "source_id ва destination_id тарроҳӣ мешавад ба монанди:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Мисолҳо : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (пайвастшавиро аз ҳама ҷо қабул мекунад)\n" +#~ "\tхоли монад агар хоҳед, ки онро истифода баред anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo суроға 203.178.141.209 ягон суроға 203.178.141.218 ягон\n" +#~ "\t203.178.141.209 суроғаи ибтидоӣ\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo суроға 172.16.1.0/24 ягон суроға 172.16.2.0/24 ягон\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 суроғаи ибтидоӣ" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Қарордоди аввалаи Sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "параметрҳоро барои IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA барпосозӣ) муайян мекунад.\n" +#~ "\n" +#~ "source_id ва destination_id тарроҳӣ мешавад ба монанди:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Мисолҳо : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (пайвастшавиро аз ҳама ҷо қабул мекунад)\n" +#~ "\tхоли монад агар хоҳед, ки онро истифода баред anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo суроға 203.178.141.209 ягон суроға 203.178.141.218 ягон\n" +#~ "\tякум 'ягон' ҳамаи қарордодҳоро барои суроғаи ибтидоӣ иҷозат медиҳад" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo суроғаи таъинот" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "параметрҳоро барои IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA барпосозӣ) муайян мекунад.\n" +#~ "\n" +#~ "source_id ва destination_id тарроҳӣ мешавад ба монанди:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Мисолҳо : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (пайвастшавиро аз ҳама ҷо қабул мекунад)\n" +#~ "\tхоли монад агар хоҳед, ки онро истифода баред anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo суроға 203.178.141.209 ягон суроға 203.178.141.218 ягон\n" +#~ "\t203.178.141.209 ин суроғаи таъминот\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo суроға 172.16.1.0/24 ягон суроға 172.16.2.0/24 ягон\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 суроғаи таъминот" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Қарордоди таъинкунии Sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "параметрҳоро барои IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA барпосозӣ) муайян мекунад.\n" +#~ "\n" +#~ "source_id ва destination_id тарроҳӣ мешавад ба монанди:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Мисолҳо : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (пайвастшавиро аз ҳама ҷо қабул мекунад)\n" +#~ "\tхоли монад агар хоҳед, ки онро истифода баред anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo суроға 203.178.141.209 ягон суроға 203.178.141.218 ягон\n" +#~ "\tякум 'ягон'-и охирон барои суроғаи таъминот ҳамаи қарордодҳоро иҷозат " +#~ "медиҳад" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS гурӯҳ" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "гурӯҳи экспонентионии Diffie-Hellman-ро муайян мекунад.\n" +#~ "Агар ба шумо PFS лозим набошад, шумо ин дастурро партофта\n" +#~ "метавонед. Агар шумо ҳеҷ чизро муайян накунед, ягон пешниҳод қабул " +#~ "мешавад.\n" +#~ "гурӯҳ бояд яке аз инҳо бошад: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Ё шумо метавонед 1, 2, ё 5-ро ҳамчун рақами гурӯҳи DH муайян кунед." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Рақами Lifetime" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "lifetime-и вақти муайянро таъин мекунад, ки ҳангоми\n" +#~ "гуфтушунидҳои phase 1 пешкаш мегардад. Ягон пешниҳод\n" +#~ "қабул мегардад ва агар шумо ягон мушаххасро муайян накунед\n" +#~ "он ба охирони дурдаст пешкаш намешавад. Онҳоро ба таври алоҳида\n" +#~ "дар ҳар як пешниҳод таъин кардан мумкин аст.\n" +#~ "\n" +#~ "Мисолҳо : \n" +#~ "\n" +#~ " вақти lifetime 1 дақ; # сон,дақ,соат\n" +#~ " вақти lifetime 1 дақ; # сон,дақ,соат\n" +#~ " вақти lifetime 30 сон;\n" +#~ " вақти lifetime 30 сон;\n" +#~ " вақти lifetime 60 сон;\n" +#~ "\tвақти lifetime 12 соат;\n" +#~ "\n" +#~ "Ҳамин тавр дар ин ҷо рақами lifetime ин 1, 1, 30, 30, 60 ва 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Воҳиди вақти зиндагӣ" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "lifetime-и вақти муайянро таъин мекунад, ки ҳангоми\n" +#~ "гуфтушунидҳои phase 1 пешкаш мегардад. Ягон пешниҳод\n" +#~ "қабул мегардад ва агар шумо ягон мушаххасро муайян накунед\n" +#~ "он ба охирони дурдаст пешкаш намешавад. Онҳоро ба таври алоҳида\n" +#~ "дар ҳар як пешниҳод таъин кардан мумкин аст.\n" +#~ "\n" +#~ "Мисолҳо : \n" +#~ "\n" +#~ " вақти lifetime 1 дақ; # сон,дақ,соат\n" +#~ " вақти lifetime 1 дақ; # сон,дақ,соат\n" +#~ " вақти lifetime 30 сон;\n" +#~ " вақти lifetime 30 сон;\n" +#~ " вақти lifetime 60 сон;\n" +#~ "\tвақти lifetime 12 соат;\n" +#~ "\n" +#~ "Ҳамин тавр дар ин ҷо воҳиди lifetime ин 'дақ', 'дақ', 'сон', 'сон', 'сон' " +#~ "ва 'соат'.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Алгоритми Рамзикунонӣ" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Алгоритми аслшиносӣ" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Алгоритми фишор" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "deflate" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Хориҷ кардан" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "параметрҳои IKE phase 1-ро барои ҳар як гиреҳи дурдаст муайян мекунад.\n" +#~ "Даргоҳ бо нобаёнӣ-500. Агар anonymous таъин шуда бошад,\n" +#~ "пас statements барои ҳамаи гиреҳҳое, ки ба дигар дастури дурдаст\n" +#~ "мувофиқат намекунад, истифода мешавад.\n" +#~ "\n" +#~ "Мисолҳо : \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Усули ивазкунӣ" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Усули ивазро барои phase 1 ҳангоме, ки racoon ташкилкунанда\n" +#~ "мебошад, муайян мекунад. Инчунин ин маънои усули қабулкунандаи\n" +#~ "ивазро, ки дар racoon ҷавобдиҳанда мебошад, дорад. Якчанд усулҳо\n" +#~ "аз ҳамдигар бо вергул ҷудошаванда муайян карда шуда метавонанд.\n" +#~ "Ҳамаи усулҳо қабулкунандаанд. Усули аввали иваз racoon ҳангоме, ки\n" +#~ "ташкилкунанда будани он, истифода мешавад.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Ташкили сиёсат" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "хомӯш кардан" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "даргиронида" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "Ин дастур барои ҷавобдиҳанда аст. Бинобар ин шумо бояд\n" +#~ "passive on-ро барпо созед, то ки racoon(8) танҳо ҷавобдиҳанда\n" +#~ "шавад. Агар ҷавобдиҳанда ягон сиёсатро дар SPD ҳангоми\n" +#~ "мувофиқатнамоии phase 2 надошта бошад ва дастур дар он\n" +#~ "барпо шуда бошад, пас racoon(8) якум дархостро дар сарбарии\n" +#~ "SA аз ташкилдиҳанда интихоб мекунад ва навиштаҷоти сиёсатро\n" +#~ "аз дархост меофарад. Он барои ҳамоҳангсозӣ бо мизоҷ, ки IP\n" +#~ "суроғаро ба таври динамикӣ қабул мекунад, фоиданок хоҳад буд.\n" +#~ "Бояд қайд кард, ки бо ҳайёи ташкилдиҳанда дар SPD-и ҷавобдиҳанда\n" +#~ "сиёсати номувофиқ коргузорӣ шуда метавонад. Ҳамин тавр дигар\n" +#~ "пайвастагиҳо мумкин аст, ки барпо нашаванд, аз сабаби он , ки\n" +#~ "чунин сиёсатҳо аз барои номувофиқати байни ташкилдиҳанда\n" +#~ "ва ҷавобдиҳанда коргузорӣ шуда бошад. Дастури додашуда дар\n" +#~ "ҳолати ташкилдиҳанда рад карда мешавад. Қиммат бо нобаёнӣ off аст." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Ғайрифаъол" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Агар шумо мувофиқатнамоиро ташкил кардан нахоҳед, ин\n" +#~ "қимматро дар он барпо созед. Қиммат бо нобаёнӣ off аст.\n" +#~ "Он барои хидматрасон фоиданок аст." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Навъ сертификат" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Сертификати ман" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Номи сертификат" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Калиди шахсии ман" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Номи калиди шахсӣ" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Файли сертификати гиреҳҳо" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Номи ҷуфти сертификатҳо" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Санҷиши сертификат" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Агар бо баъзе сабабҳо шумо ҷуфти сертификатҳоро\n" +#~ "санҷидан нахоҳед, онро чун off барпо созед. Қиммат бо нобаёнӣ on аст." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Шиносаи ман" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "Шиносаи ба соҳиби дурдаст фиристодаро ва навъи дар\n" +#~ "гуфтушунидҳои phase 1 истифодашавандаро муайян мекунад. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid ва asn1dn ҳамчун idtype истифода шуда метавонад.\n" +#~ "онҳо ба таври зайл истифода мешаванд:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tнавъи ин IP суроға. Ин навъ бо нобаёнӣ\n" +#~ "\t\tагар шумо шиносаро барои истифодабарӣ муайян накунед.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn сатр;\n" +#~ "\t\tнавъи ин USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tнавъи ин FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tнавъи ин KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tнавъи ин ASN.1 номи маълум. Агар\n" +#~ "\t\tсатр партофта шавад, racoon(8) DN-ро аз\n" +#~ "\t\tмайдони Subject сертификат мекунад.\n" +#~ "\n" +#~ "Мисолҳо : \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Шиносаи гиреҳҳо" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Пешниҳод" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "алгоритми рамзгузориро барои гуфтушунидҳои\n" +#~ "phase 1 таъин мекунад. Ин дастур бояд муайян карда шавад. \n" +#~ "алгоритм яке аз инҳо мебошад: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "Барои дигар мубодилагарҳо ин дастур набояд истифода шавад." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Алгоритми Hash" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Усули аслшиносӣ" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH гурӯҳ" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Фармон" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Маҳдудаи сатчашмаи IP" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Маҳдудаи IP таъинот" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Upper-layer қарордод" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "ягон" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Парчам" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Самт" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "Сиёсати IPsec" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "партофтан" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "мавҷуд нест" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "tunnel" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "нақлиёт" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Source/destination" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Савия" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "талаб кардан" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "пешфарз" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "истифода бурдан" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "unique" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Шумо бояд бароед ва аз нав дароед барои он ки тағиротҳо натиҷа бахшанд" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Мудири хидмат" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Танзимдарории Firewalling муаяйн шудааст!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Шумо ин хислатро истифрда бурдан мехоҳед?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Тафсилот нест" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Интерфейсҳои шабака" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Навъ: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Қарордодҳо" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP суроғаи компютер:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Бозгузориши номи асосӣ %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Мудири хидмат" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Даргоҳ: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Рад кардан" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Танзимдарории Firewalling муаяйн шудааст!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Пайвастшавии бе ноқил" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Оё дар айни замон инро танзим кардан мехоҳед ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Ин гузарвожаро дар хотир нигоҳ доред" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Даричаи тадохул:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Интерфейс:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Идораи пайвастагиҳо" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "IP танзимкунӣ" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS хидматрасонҳо" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Ҷустуҷӯи Фазо" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "оморӣ" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Ҳангоми худборшавӣ оғоз намудан" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Идораи ҷараён" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Кандашавии хат" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Истироҳати модем" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Истифодаи lock файл" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Пеш аз занг задан овози зангзаниро интизор шавед" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Busy интизор" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Овози модем" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Баранда" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Синфи расона" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Номи модул" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Mac Суроға" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Автобус" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Ҷойгиршавӣ дар гузаргоҳ" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Интерфейси шабакавиро хориҷ кунед" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Ҳангоми нобудсозии интерфейси шабакавии \"%s\" хатогӣ рух дод:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Табрик, интерфейси шабакавии \"%s\" бо мувафақият нобуд карда шуд" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Хомӯш намоед..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Алоқа..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Батанзимдарории пайвастшавӣ ба Интернет" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Номи соҳибӣ (оптсионалӣ)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Хидматрасони сеюми DNS (интихобӣ)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Батанзимдарории Пайвастшавӣ ба Интернет" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Роҳ ба Интернет" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Ҳолат:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Параметрҳо" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Тафсилот нест" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Навъ: %s" + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Гирифтани Ёрии Шабакавӣ" diff --git a/po/th.po b/po/th.po new file mode 100644 index 0000000..0aa0eba --- /dev/null +++ b/po/th.po @@ -0,0 +1,6193 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Wachara Chinsettawong , 2001 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n" +"Last-Translator: Wachara Chinsettawong \n" +"Language-Team: Thai \n" +"Language: th\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก (%d adapters)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "ค่า IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "สถานะ" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "คอนฟิกเม้าส์" + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "ปรับแต่งระบบเน็ตเวิร์กภายใน..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "ความช่วยเหลือ" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "มีผลทันที" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "ตกลง" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "โปรดรอสักครู่" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "กรุณารอสักครู่ ..." + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "แอ็คทีฟ" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "แอ็คทีฟ" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "เน็ตมาสก์" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Boot Protocol" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "เริ่มทำงานตอน boot" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP client" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "เลือก network interface" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "แพ็คเก็จชำรุด" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"ขณะนี้การต่อเข้า internet ได้ทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n" +"คุณสามารถทำให้ผู้ใช้อื่นๆไช้ internet ร่วมกับคุณได้\n" +"(แต่คุณจำเป็นต้องมี Network Adapter เพื่อการต่อระบบ LAN )\n" +"\n" +"คุณต้องการให้ผู้อื่นใช้ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "ปิดการใช้งาน" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "ปรับแต่งใหม่" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "กรุณาเลือก network adapter ที่จะใช้กับระบบ LAN" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "ค่า IP" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "ผิดพลาด" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "มีความขัดแย้งของ LAN address ซึ่งเจอในคอนฟิกปัจจุบันใน %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "การคอนฟิก Internet" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Boot Style Configuration" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "คุณสมบัติ" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "ขนาดของ chunk" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing เริ่มทำงานแล้ว" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing ถูกยกเลิกแล้ว" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"ทุกอย่างได้ถูกทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n" +"คุณสามารถใช้อินเตอร์เนตบนคอมพิวเตอร์อื่นๆใน LAN โดยใช้ (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "ยกเลิกการทำงานของ server" + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "ตรวจพบคอนฟิกของ Firewall" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "กำลังทำการคอนฟิก" + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "แสดงข้อมูล" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "แสดงข้อมูล" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "แสดงข้อมูล" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "หมายเลขไอพี:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "ชื่อโฮสต์" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "ผิดพลาด!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "ค่า IP" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "cable connection" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "เพิ่ม" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "แก้ไข" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "เอาออก" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "ออก" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "ตรวจพบคอนฟิกของ Firewall" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "บันทึกการทำงาน" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "ทั้งหมด" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "ปิด" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "ล้างทั้งหมด" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "ลบออกจาก LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "ลบออกจาก LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Remote" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "ประเภท" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "บริการ" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Network interface" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Application" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "ทั้งหมด" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "เริ่มทำงานตอน boot" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "รหัสผ่าน" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "ค่า IP" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "รหัสผ่าน" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "ขนาดจอภาพ" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "เลือก network interface" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "การเชื่อมต่อ" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "โมเด็ม" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "รายละเอียด" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "โปรไฟล์" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "บันทึกแฟ้มเป็น" + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "บันทึกแฟ้มเป็น" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "คำเตือน" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Advanced" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "เลือก network interface" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "เริ่มทำงาน" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "ใหม่" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "ลบ" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_ไฟล์" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_ออก" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "ข้อมูล" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "สารบัญ" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "ไดเรกทอรี:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "ไม่ใช่โฟลเดอร์" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "คำอธิบาย" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "ค้นหา" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "สาธารณะ" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "เขียนได้" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "สร้าง" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "อ่าน" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "เขียน" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "สิทธิ์" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "mkraid failed" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "mkraid failed" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "ตั้งค่าคุณสมบัติ" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "พาธ" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "คำสั่ง" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "คำสั่ง" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "สิทธิ์" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "กำลังพิมพ์" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Card mem (DMA)" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "X เซิร์ฟเวอร์" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "ลบรายการ" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "เขียน" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "กลุ่ม" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "การปรับแต่ง" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_ช่วยเหลือ" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Workstation ที่ทำงาน" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/เ_กี่ยวกับ" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_แจ้ง Bug" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_เกี่ยวกับ..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "เปิด" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "คำอธิบาย:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "ขอแสดงความยินดี" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "เขียน" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "ค้นหา" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "การติดต่อ internet" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Card mem (DMA)" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "คำสั่ง" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "คำเตือน" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "ระบุอ๊อปชั่น" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "ไม่ใช่โฟลเดอร์" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "User name:" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "รหัสผ่าน:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "ชื่อโฮสต์" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "โปรไฟล์" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "ระดับ" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Network interface" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "หมายเลขไอพี:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "เกตเวย์:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Network interface" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "ติดต่อ" + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "เชื่อมต่ออยู่" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "ยกเลิกติดต่อ..." + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "cable connection" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Interface" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "ตรวจสอบอัตโนมัติ" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "โปรไฟล์" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN connection" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "ไร้สาย" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "ค่าติดตั้ง" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "cable connection" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "ค่าเฉลี่ย" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "บันทึกลงไฟล์" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ไม่รู้จัก" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "บันทึกลงไฟล์" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "ทดสอบ connection..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "ต่อเข้า Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "ต่อเข้า Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "ต่อเข้า Internet " + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "ต่อเข้า Internet " + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "การคอนฟิก" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "เชื่อมต่ออยู่" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "ประเภทของการต่อเข้าไม่รูจัก" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "ไม่มี" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "จำเพาะ" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Card mem (DMA)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Account Login (user name)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "รหัสผ่าน" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "เลขโปรเซส" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Network interface" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "การคอนฟิก" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "ฟอร์แมต" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"โปรดกรอกข้อมูลการคอนฟิกค่า IP สำหรับเครื่องนี้\n" +"ข้อมูลแต่ละอย่างสามารถใส่เข้าไปได้โดยใช้ค่า IP ในรูปแบบตัวเลขคั่นด้วยจุด\n" +"(dotted-decimal notation) ตัวอย่างเช่น 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "เกตเวย์" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "โดเมน NIS" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "ผมไม่ทราบ" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "รูปแบบสคริปต์" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "รูปแบบเทอร์มินอล" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "บราซิล" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "เอสโธเนีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "ฟินแลนด์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "ฝรั่งเศส" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "เยอรมนี" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "อิตาลี" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "โปแลนด๋" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "อังกฤษ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "สหรัฐอเมริกา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "สหรัฐอาหรับอีมิเรตส์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "อัลเบเนีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "แองโกลา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "อาร์เจนตินา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "ออสเตรีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "ออสเตรเลีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "อาร์เซอร์ไบจัน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "บอสเนียและเฮอร์เซโกวินา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "บังคลาเทศ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "บาร์บาดอส" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "เบลเยียม" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "บัลแกเรีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "เบลารัส" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "บอทสวานา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "แคนาดา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "สวิสเซอร์แลนด์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "ชิลี" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "คาเมรูน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "จีน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "คอสตาริกา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "โคลัมเบีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "สาธารณรัฐเช็ค" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "เดนมาร์ก" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "สาธารณรัฐโดมินิกัน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "อียิปต์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "สเปน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "ฟิจิ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "จอร์เจีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "กานา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "กรืซ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "กัวเตมาลา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "กูยาน่า" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "ฮอนดูรัส" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "โครเอเธีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "ฮังการี" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "อินโดนีเซีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "ไอร์แลนด์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "อิสราเอล" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "อินเดีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "ไอซ์แลนด์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "จาไมก้า" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "ญี่ปุ่น" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "เคนยา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "คูเวต" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "คาซัคสถาน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "ลาว" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "เลบานอน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "ศรีลังกา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "ลิธัวเนีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "ลักเซมเบอร์ก" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "ลัธเวีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "โมร็อคโค" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "มอลโดวา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "มอนต์เซอร์รัท" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "มองโกล" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "มอลตา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "มาริเชียส" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "มัลดิฟ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "เม็กซิโก" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "มาเลเซีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "โมแซมบิก" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "ไนจีเรีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "นิคารากัว" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "เนเธอร์แลนด์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "นอร์เวย์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "เนปาล" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "นิวซีแลนด์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "ปานามา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "โอมาน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "เปรู" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "ฟิลิปปินส์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "ปากีสถาน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "โปรตุเกส" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "ปารากวัย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "โรมาเนีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "บริการ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "รัสเซีย (โฟเนติค)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "ซาอุดิอาระเบีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "สวีเดน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "สิงคโปร์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "สโลเวเนีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "สโลวาเกีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "เซนีกัล" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "เอลซัลวาดอร์" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "ราชอาณาจักรไทย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "ตุรกี" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "ตรีนิแดดและโทบาโก" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "ไต้หวัน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "ยูเครน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "อูกันดา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "อุรุกวัย" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "อุซเบกิสถาน" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "เวเนซูเอลา" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "แอฟริกาใต้" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "อัลจีเรีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "รัสเซีย" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "ตูนีเซีย" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "ไร้สาย" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "ไร้สาย" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mouse" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "รอง (Secondary)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "อัตโนมัติ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "รหัสผ่าน" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Account Login (user name)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "รหัสผ่าน" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Network interface" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Workstation ที่ทำงาน" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "ตรวจสอบอัตโนมัติ" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "โมเด็ม" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "การคอนฟิก" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "กำลังทำการคอนฟิก" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "แสดงข้อมูล" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "ยกเลิกติดต่อ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "การเช้ารหัส" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "ทดสอบ connection..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "เลิกการเชื่อมต่อ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "เชื่อมต่อ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "ชื่อโดเมน" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "เซอร์เวอร์ FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X เซิร์ฟเวอร์" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "การคอนฟิก" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "No device found" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "อุปกรณ์: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "การปรับแต่ง" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "อ่านค่าใหม่" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "ไร้สาย" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "เลือกขนาดใหม่" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "ประเภทของการต่อเข้าไม่รูจัก" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "ทดสอบ connection..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "ชื่อเต็ม" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "ชนิด_บริการ:" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "รหัสผ่าน (ใส่อีกครั้ง)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "New connection" +msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "ต่อเข้า Internet " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Port" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "_ระบุค่า" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "อัตโนมัติ" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "เลือก X เซิร์ฟเวอร์" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "ติดตั้งระบบ" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "เน็ตเวิร์คกับอินเตอร์เน็ต" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "ฟอร์แมต" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internal ISDN card" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Rest of the world" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "ยุโรป (EDS11)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Rest of the world \n" +"No D-Channel (leased lines)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "เลือกเครื่องมือที่คุณต้องการใช้" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "เลือก network interface" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "ทดสอบ connection..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "การคอนฟิก Connection" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "กรุณาเลือกช่องข้างล่างนี้" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "เบอร์โทรศัพท์ส่วนตัว" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "ชื่อผู้ให้บริการ (ex KSC)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "ผู้ให้บริการ dns 1 (optional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "ผู้ให้บริการ dns 2 (optional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "การหมุนโทรศัพท์ด้วยโมเด็ม" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Card IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Card mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Card IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Card IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Card IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "External ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "การคอนฟิก ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "คุณมีการ์ดชนิดใด?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"ถ้าคุณมี การ์ด ISA ตัวเลขในหน้าต่อไปควรจะถูกต้องอยู่แล้ว\n" +"\n" +"ถ้าคุณมีการ์ด PCMCIA คุณต้องรู้ irq และ io ของการ์ดของคุณ\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "เลิก" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "คุณใช้การ์ด ISDN ใด?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Protocol ไหนที่คุณต้องการ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"เลือกผู้ให้บริการ\n" +"ถ้าไม่มีเลือก ไม่มี (unlisted)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Profile: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "เลือก network interface" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "โมเด็ม" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "อ็อปชั่นของการหมุนโทรศัพท์" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "หมายเลขประจำตัวการล็อกอิน" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parameters" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parameters" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "เน็ตมาสก์" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "ชื่อโดเมน" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องแรก (optional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องที่สอง (optional)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "ค่า IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "เริ่มทำงานตอน boot" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "คุณต้องการต่อตอน boot หรือไม่" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "คุณต้องการทดสอบต่อเข้า Internet เดี๋ยวนี้หรือไม่" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "ติดต่อเข้า Internet เรียบร้อย" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "เพื่อความปลอดภัย มันจะหยุดการติดต่อเดี๋ยวนี้" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"ไม่สามารถต่อเข้า Internet \n" +"ลองทำการคอนฟิกใหม่อีกครั้ง" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"การปรับแต่ง internet/network เรียบร้อยแล้ว\n" +"\n" +"ค่าต่างๆจะถูกนำไปใช้เดี๋ยวนี้\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"การปรับแต่ง internet/network เรียบร้อยแล้ว\n" +"\n" +"ค่าต่างๆจะถูกนำไปใช้เดี๋ยวนี้\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น ผมแนะนำให้ท่านเริ่มทำงาน X windows ใหม่\n" +"เพื่อป้องกันปัญหา hostname ที่อาจเกิดขึ้นได้" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "System mode" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN connection" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "LAN connection" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "cable connection" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "การติดต่อโดยใช้ ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "โมเด็ม" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "ค้นพบ %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "ค้นพบ %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"เนื่องจากคุณใช้การติดตั้งแบบ network ระบบ network จึงใช้ได้อยู่แล้ว\n" +"กด OK เพื่อรักษาค่าคอนฟิกเดิมไว้ หรือเลือก ยกเลิกเพื่อปรับแต่งใหม่\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" +"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" +"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"คุณสามารถเลิกติดต่อหรือทำการปรับแต่งการติดต่อของคุณใหม่" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Xorg ชนิดใหนที่คุณต้องการมี" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "กำลังคอนฟิกอุปกรณ์เน็ตเวิร์ก %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"โปรดใส่ชื่อของโฮสต์\n" +"ชื่อของโฮสต์ควรใส่เต็มรูปแบบ (รวมชื่อโดเมนด้วย)\n" +"ตัวอย่างเช่น ``mybox.mylab.yco.com''\n" +"คุณอาจจะใส่ค่า IP ของเกตเวย์ด้วยถ้าคุณมีเครื่องที่ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์อยู่" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "อุปกรณ์เกตเวย์" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "ไร้สาย" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "ฟอร์แมต" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "ปิดการใช้งาน" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "การคอนฟิก Proxies" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..." + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "เลือกไฟล์" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ที่ format แบบ FAT ลงในไดรว์ %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Next" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "คีย์บอร์ด" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "X เซิร์ฟเวอร์" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "เกตเวย์" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "ค่า IP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "รหัสกลุ่ม" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "โมเด็ม" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "ติดต่อ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "เลือก network interface" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "เชื่อมต่อ" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "ในเครื่องของคุณมี network adapter อันเดียวที่ได้รับการปรับแต่งแล้ว\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "ผมกำลังจะใช้ adapter นี้กับระบบ LAN" + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "ไม่สามารถตรวจพบ network adapter บนเครื่องนี้ กรุณารันโปรแกรมปรับแต่ง hardware" + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "ปรับแต่ง" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "รีโมท" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "ขอแสดงความยินดี" + +#, fuzzy +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Remote" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "คำสั่ง" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "ธง" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "ไม่มี" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "ระดับ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "ชนิด_บริการ:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "ตรวจพบคอนฟิกของ Firewall" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "จะเริ่มใช้แป้นเหนียวไหม?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "รายละเอียด" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "ปฏิบัติการ: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "แผงวงจรระบบเครือข่าย" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "ประเภท: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "โปรโตคอล" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "ที่อยู่ไอพีตายตัว" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "ไม่สามารถอ่านชื่อโฮสต์: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "ชนิด_บริการ:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Port" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "ไม่สนใจ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "ตรวจพบคอนฟิกของ Firewall" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "ไร้สาย" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "เกตเวย์:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interface:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "cable connection" + +#, fuzzy +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "โดเมน NIS" + +#, fuzzy +#~ msgid "static" +#~ msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#, fuzzy +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "เริ่มทำงานตอน boot" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Flow control" + +#, fuzzy +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Kernel Boot Timeout" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "เลือกไฟล์" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "ออก" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Mouse" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "เวนเดอร์" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "ชี่อ module" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "ค่า IP" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "เลือก network interface" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "ยกเลิกติดต่อ..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "ติดต่อ" + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "การคอนฟิก" + +#, fuzzy +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องแรก (optional)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "การติดต่อ internet" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "สถานะ:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parameters" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "รายละเอียด" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "ประเภท: " diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po new file mode 100644 index 0000000..298d609 --- /dev/null +++ b/po/tl.po @@ -0,0 +1,7349 @@ +# translation of drakx-net-tl.po to Filipino +# translation of drakx-net.po to Filipino +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Arys P. Deloso , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-tl\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:35+0200\n" +"Last-Translator: Arys P. Deloso \n" +"Language-Team: Filipino \n" +"Language: fil\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Network configuration (mga %d adapter)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP address" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "State" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Hostname: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "I-configure ang hostname..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN configuration" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "I-configure ang Local Area Network (LAN)..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Tulong" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "I-apply" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Maghintay lamang" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Maghintay Lamang... Ina-apply ang configuration" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "I-deactivate ngayon" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Paganahin ngayon" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Wala kayong naka-configure na interface.\n" +"I-configure muna sila sa pamamagitan ng pagki-click sa 'I-configure'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN Configuration" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Boot Protocol" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Sinimulan sa boot" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP client" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ang interface na ito ay hindi pa na-configure.\n" +"Patakbuhin ang \"Magdagdag ng interface\" na assistant mula sa Mageia " +"Control Center" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Mag-alis ng network interface" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Walang IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Walang Mask" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "up" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "down" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet Connection Sharing" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Ico-configure ninyo ang inyong computer na ipamahagi ang koneksyon nito sa " +"Internet.\n" +"Sa katangiang ito, ang ibang mga computer sa inyong local network ay " +"magagamit ang koneksyon ng makinang ito sa Internet.\n" +"\n" +"Tiyaking na-configure na ninyo ang inyong Network/Internet access gamit ang " +"drakconnect bago magpatuloy.\n" +"\n" +"Tandaan: kailangan ninyo ng dedicated na Network Adapter para mag-setup ng " +"Local Area Network (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Ang setup ng Internet Connection Sharing ay nagawa na.\n" +"Kasalukuyan itong gumagana.\n" +"\n" +"Ano ang gusto ninyong gawin?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Ang setup ng Internet Connection Sharing ay nagawa na.\n" +"Kasalukuyan itong naka-disable.\n" +"\n" +"Ano ang gusto ninyong gawin?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "I-disable" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Paganahin" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Muling i-configure" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Net Device" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Pakipili kung anong network adapter ang ikakabit sa inyong Local Area " +"Network." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Local Network adress" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "IP address" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Ang internal domain name" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"May nahanap na potensiyal na LAN address conflict sa kasalukuyang " +"configuration ng %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Configuration ng Terminal Server" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Ang DNS Server IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Dito mapipili ninyo ang mga iba't-ibang options para sa DHCP server " +"configuration.\n" +"Kung hindi ninyo alam ang ibig sabihin ng isang option, hayaan na lamang ito." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Automatic reconfiguration" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Ang DHCP start range" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Ang DHCP end range" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Ang default lease (sa segundo)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Ang maximum lease (sa segundo)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Pangalan ng remote host" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Property" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Laki ng cache" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Inpormasyon sa \"hard drive\"" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Ang Internet Connection Sharing ay gumagana na ngayon." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Ang Internet Connection Sharing ay naka-disable na ngayon." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Na-configure na lahat.\n" +"Maaari na kayong magpamahagi ng Internet connection sa mga ibang computer sa " +"inyong Local Area Network, ginagamit ang automatic na\n" +"network configuration (DHCP) at isang Transparent Proxy Cache server (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Dini-disable ang mga server..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Natiktikan ang configuration ng firewall!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Babala! May natiktikang configuration ng firewall. Maaari ninyong " +"kailanganing mano-manong mag-ayos pagkatapos ng pag-i-install." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Nagco-configure..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Detalyadong inpormasyon" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Detalyadong inpormasyon" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Detalyadong inpormasyon" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP address" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Host name" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Host name" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Magpasok ng tamang IP address." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Host name" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Host name" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Pangasiwaan ang mga koneksyon" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Magdagdag" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Magdagdag ng Printer" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Baguhin" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Tanggalin" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Quit" + +#: ../bin/drakids:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Payagan lahat ng mga \"user\"" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Hindi nakayang makipag-alam sa mirror na %s" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Lahat" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Isara" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Payagan lahat ng mga \"user\"" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "I-backup ang mga user file" + +#: ../bin/drakids:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Liwanagin lahat" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Alisin sa LVM" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Alisin sa LVM" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Petsa" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Remote" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Uri" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service" +msgstr "Mga serbisyo" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Network interface" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Application" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Kalagayan" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Lahat" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Sinimulan sa boot" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Password kailangan" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Mac Address" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Sainfo source address" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Ultimong resolution" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Synchronization tool" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Koneksiyon" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Mga Network Option" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Mode" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Paganahin" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Paglalarawan" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Mga Proxy" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Bagong profile..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Mayroon nang profile na \"%s\"!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Bagong profile..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Babala" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Hindi mo matatanggal ang kasalukuyang profile" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Hindi mo matatanggal ang kasalukuyang profile" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Advanced" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Piliin ang network interface na aalisin:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Piliin ang inyong provider:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "I-activate" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "New" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Tanggalin" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_File" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Quit" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "Mga DNS server" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS server" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Direction" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Dapat ay talaan." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Internet connection" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Inpormasyon" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Directory" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Directory:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Host name" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Access:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Pakipasok ang mga wireless parameter para sa card na ito:" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, fuzzy, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Gumawa ng policy" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "\"User name\"" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Share name" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Local directory" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentaryo" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Mag-browse" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Write" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Gumawa" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Directory na may mga backup" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Read" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Write" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Magdagdag ng \"user\"" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Magdagdag ng \"user\"" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Mga Permission" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Itago ang mga file" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Itago ang mga file" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Mga preference" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Ang model ng printer" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force group" +msgstr "PFS group" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Default na user" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Domain name" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Path" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Paganahin" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Command" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Command" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Mga Permission" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Pagpi-print" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Modelo ng Card:" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Telnet server" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Alisin ang Talaan" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Write" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Group" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Web Server" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Configure" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Tulong" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Fragmentation" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_About" +msgstr "Hindi ituloy" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Iulat ang Bug" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/Tung_kol sa..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Arys P. Deloso \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Pangalan ng certificate" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentaryo:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Pakipasok ang mga wireless parameter para sa card na ito:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Mayroon nang profile na \"%s\"!" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Mayroon nang profile na \"%s\"!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Maligayang bati" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Interface:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Write" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Mag-browse" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Internet access" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Modelo ng Card:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Command" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Babala" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba server" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Mga Basic Option" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Magbanggit ng mga option" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Local directory" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Share name" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "User information" +msgstr "Gamitin ang partisyon ko ng Windows" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Username" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Mail alert configuration" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Magdagdag ng \"user\"" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "PFS group" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "PFS group" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Host name" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Mga Security Policy" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Host name" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Mga Proxy" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Level" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "path type" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Mail alert configuration" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Mga printer" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Network interface" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP address ng computer:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Gateway:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Network interface" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ang interface na ito ay hindi pa na-configure.\n" +"Patakbuhin ang \"%s\" na assistant mula sa Mageia Control Center" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "I-connect..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "I-connect ang %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "I-disconnect ang %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Ibalik Via Network" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Pangasiwaan ang mga koneksyon" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "I-configure ang Network" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "mga interface" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto na pagtiktik" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Mga Proxy" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "LAN na koneksyon" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Mga Network Option" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Parating ilunsad sa pagsimula" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Wireless na koneksyon" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Mga setting" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Pagmo-monitor ng Network" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Cable na koneksyon" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Maghintay" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Global statistics" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Instantaneous" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Average" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Bilis ng\n" +"pagpapadala:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "hindi kilala" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Bilis ng\n" +"pagtatanggap:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Oras ng\n" +"koneksyon: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Pakihintay, sinusubukan ang inyong koneksyon..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Nagdi-disconnect mula sa Internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kumukonekta sa Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Pagdi-disconnect mula sa Internet nabigo." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Pagdi-disconnect mula sa Internet tapos na." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Kompleta na ang koneksyon." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Koneksyon ay nabigo.\n" +"I-verify ang inyong configuration sa Mageia Control Center." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Color configuration" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "napadala: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "natanggap: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "average" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Local measure" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Babala, may natiktikang ibang Internet connection, maaaring ginagamit ang " +"inyong network" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Nakakonekta" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Hindi nakakonekta" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Wala naka-configure na internet connection" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Hindi kilalang uri ng koneksyon" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Hindi nakatala - i-edit ng mano-mano" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Wala" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Metric" +msgstr "i-restrict" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(natiktikan sa port na %s)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Modelo ng Card:" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Authentication" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Account Login (user name)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Password ng Account" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Hindi ma-fork ang: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Pakisuri lahat ng mga option na kailangan ninyo.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Network interface" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Mano-manong pag-configure" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Setting ng PLL:" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Pakipasok ang configuration ng IP para sa makinang ito.\n" +"Bawat isang item ay dapat maipasok bilang IP address sa dotted-decimal\n" +"na notation (halimbawa, 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Ang DNS Server IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Search domain" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Bilang default ang search domain ay ise-set mula sa fully-qualified (buo) na " +"host name" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Timeout ng koneksyon (segundo)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP host name" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ang IP address ay dapat nasa format na 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Ang Gateway address ay dapat naka-format na 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Babala : ang IP address na %s ay karaniwang nakareserba !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Itakda ang host name mula sa DHCP address" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Network Hotplugging" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Hindi ko alam" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-based" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "France" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Germany" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Poland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "United Kingdom" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "United States" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia and Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgium" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Czech Republic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Denmark" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominican Republic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spain" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Greece" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croatia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungary" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ireland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Iceland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbia & Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Netherlands" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norway" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Mga serbisyo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russian Federation" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sweden" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkey" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad and Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "South Africa" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "any" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russia" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Wireless na koneksyon" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Wireless na koneksyon" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Mode ng Operasyon" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Managed" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Secondary" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Pangalan ng Network (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "\"Encryption key\"" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Password" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Account Login (user name)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Password" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Pangalan ng certificate" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID ng Network" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Operating frequency" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Sensitivity threshold" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (sa b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"Ang RTS/CTS ay nagdadagdag ng handshake bago i-transmit ang bawat packet " +"para\n" +"tiyaking malinaw ang channel. Ito ay nagdadagdag ng overhead, pero " +"pinapataas\n" +"ang performance sa kaso ng nakatagong mga node o malaking bilang ng active " +"na\n" +"mga node. Ang parameter na ito ay nagse-set ng laki ng pinakamaliit na " +"packet na\n" +"ipinapadala ng node sa RTS. Ang halaga ng pareho sa pinakamalaking laki ng " +"packet\n" +"ay magpapawalang bisa sa panukala. Maaari ninyo ring i-set ang parameter na " +"ito\n" +"sa auto, fixed, o off." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentation" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Mga extrang argument ng iwconfig na command" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Dito maiko-configure ang ilang extrang wireless parameter gaya ng:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick ay naka-set na " +"bilang hostname).\n" +"\n" +"Tingnan ang man page ng iwconfig(8) para sa karagdagang inpormasyon." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Mga extrang argument ng iwspy na command" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Ang iwspy ay ginagamit para mag-set ng talaan ng mga address sa isang\n" +"wireless network na interface at mabasa pabalik ang inpormasyon ng\n" +"kalidad ng link para sa bawat isa sa mga iyon.\n" +"\n" +"Ang inpormasyon na ito ay pareho sa nandoon sa /proc/net/wireless :\n" +"kalidad ng link, lakas ng signal at level ng noise.\n" +"\n" +"Tingnan ang man page ng iwpspy(8) para sa karagdagang inpormasyon." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Mga extrang argument ng iwpriv na command" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Ang iwpriv ay nagpapahintulot na mag-set up ng mga opsiyonal (private) na\n" +"parameter ng isang wireless network na interface.\n" +"\n" +"Ang iwpriv ay sumasakop sa mga parameter at setting na natatangi sa\n" +"bawat driver (kumpara sa iwconfig na sumasakop sa mga generic).\n" +"\n" +"Sa theory, ang dokumentasyon ng bawat device driver ay dapat magpakita\n" +"kung paano gamitin iyong mga command na specific sa interface at ang\n" +"kanilang epekto.\n" +"\n" +"Tingnan ang man page ng iwpriv(8) para sa karagdagang inpormasyon." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Auto na pagtiktik" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS" +msgstr "LSB" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Uri ng certificate" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Ang Freq ay dapat may suffix na k, M or G (halimbawa, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), o magdagdag ng sapat na '0' (zero)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Ang Rate ay dapat may suffix na k, M or G (halimbawa, \"11M\" for 11M), o " +"magdagdag ng sapat na '0' (zero)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Ang ECI Hi-Focus modem ay hindi masuportahan dahil sa problema sa " +"distribusyon ng binary driver.\n" +"\n" +"Makakahanap kayo ng driver sa http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Mano-manong pag-configure ng TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Hindi ma-install ang mga package na %s!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Nagco-configure..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Local Network adress" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Detalyadong inpormasyon" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Pangalan ng koneksyon" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "I-disconnect..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Encryption" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Ini-scan ang network..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "I-disconnect..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Web Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domain Name Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Mail Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP at IMAP Server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Mga DNS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Network Hotplugging" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS server" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Hiling ng echo (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Mano-manong pag-configure" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Tiyaking na-configure ninyo ang inyong Network/Internet gamit ang\n" +"drakconnect bago magpatuloy." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Maaari kayong magpasok ng samut-samot na mga port. \n" +"Mga balidong halimbawa ay: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Tingnan ang /etc/services para sa inpormasyon." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Nagbigay ng hindi balidong port: %s.\n" +"Ang nauukol na format ay \"port/tcp\" o \"port/udp\", \n" +"kung saan ang port ay mula 1 hanggang 65535.\n" +"\n" +"Maaari kayong magbigay ng range ng mga port (e.g: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Aling mga service ang gusto ninyong hayaang kabitan ng Internet?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Lahat (walang firewall)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Ibang mga port" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Walang nahanap na device" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Device: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configure" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Sariwain muli" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Wireless na koneksyon" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Configuration ng CUPS" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Piliin ang bagong laki" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Hindi kilalang uri ng koneksyon" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Sinusubukan ang inyong koneksyon..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Totoong pangalan" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Pakipasok ang URL ng WebDAV server" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Hindi nakayang makipag-alam sa mirror na %s" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Walang \"sharing\"" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Tagapangasiwa ng Service" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Password (ulit)" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Bagong koneksyon" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Nagdi-disconnect mula sa Internet " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Mag-ulat" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Mano-mano" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatic" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Pumipili na lang basta ng driver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Pangloob na mail server" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Ibalik Via Network" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Network at Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Setting ng PLL:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Mano-manong pili" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internal ISDN card" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocol para sa labi ng mundo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "European protocol (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocol para sa labi ng mundo\n" +"Walang D-Channel (leased line)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Pagko-configure ng Network & Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Piliin ang koneksyon na gusto ninyong i-configure" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Piliin ang network interface na iko-configure:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Configuration ng Network" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Sinusubukan ang inyong koneksyon..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Pagko-configure ng koneksyon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Pakipunuan o paki-check ang field sa ilalim" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ang inyong personal na numero ng telepono" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Pangalan ng provider (e.g. provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Numero ng telepono ng provider" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provider DNS 1 (hindi obligado)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provider DNS 2 (hindi obligado)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Dialing mode" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Tulin ng koneksyon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Timeout ng koneksyon (segundo)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Card IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Card mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Card IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Card IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Card IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "External ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Pumili ng device !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuration ng ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Anong klase ng card mayroon kayo?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Kung mayroon kayong ISA card, ang mga halaga sa kasunod na screen ay dapat " +"tama.\n" +"\n" +"Kung mayroon kayong PCMCIA card, dapat ninyong alamin ang \"irq\" at \"io\" " +"ng inyong card.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Magpatuloy" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Hindi ituloy" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Alin sa mga sumusunod ang inyong ISDN card?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Aling protocol ang gusto ninyong gamitin?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Piliin ang inyong provider.\n" +"Kung hindi nakalista, piliin ang Hindi Nakatala (\"Unlisted\")." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provider:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Ang inyong modem ay hindi suportado ng sistema.\n" +"Tingnan ang http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Piliin ang modem na iko-configure" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Pakipili kung sa aling serial port nakakabit ang inyong modem." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Piliin ang inyong provider:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: mga account option" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Pangalan ng koneksyon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Numero ng telepono" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Login ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: mga IP parameter" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Mga IP parameter" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet mask" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: mga DNS parameter" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domain name" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Unang DNS Server (hindi obligado)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Pangalawang DNS Server (hindi obligado)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "I-set hostname mula sa IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Gateway IP address" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Simulan sa boot" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, fuzzy, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Gusto ninyong simulan ang koneksyon pag-boot?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Gusto ninyong subukang kumabit sa Internet ngayon?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Ang sistema ay nakakabit na ngayon sa Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Sa mga dahilang pang-seguridad, puputulin na ito ngayon." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Ang sistema ay mukhang hindi nakakabit sa Internet.\n" +"Subukang i-configure ulit ang inyong koneksyon." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"May naganap na problema habang sinisimulan ulit ang network: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Maligayang bati, ang pagko-configure ng network at Internet ay tapos na.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"May nangyaring mga problema habang nagko-configure.\n" +"Subukan ang inyong koneksyon via net_monitor o mcc. Kung hindi gumana ang " +"inyong koneksyon, maaari ninyong i-launch ulit ang configuration." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Maligayang bati, ang pagko-configure ng network at Internet ay tapos na.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Pagkatapos itong magawa, inirerekomenda namin na i-restart ninyo ang X " +"environment para makaiwas sa mga problema kaugnay ng hostname." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN na koneksyon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL na koneksyon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Cable na koneksyon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN na koneksyon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modem na koneksyon" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(natiktikan sa port na %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(natiktikan ang %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(natiktikan)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuration ng Network" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf hostname resolution" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf Host name" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Ang Zeroconf host name ay hindi dapat maglaman ng '.'" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Dahil kayo ay nagsasagawa ng pag-i-install sa network, ang inyong network ay " +"naka-configure na.\n" +"I-click ang Ok para itago ang inyong configuration, o Cancel para i-" +"configure ulit ang inyong\n" +"koneksyon sa Internet & Network.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" +"Ang network ay kailangang simulan ulit. Gusto ninyo itong simulan ulit?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"May naganap na problema habang sinisimulan ulit ang network: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Iko-configure natin ngayon ang %s na koneksyon.\n" +"\n" +"\n" +"Pindutin ang \"%s\" para magpatuloy." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Tapos na ang pagko-configure, gusto ninyong i-apply ang mga setting?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Nag-configure kayo ng maraming paraan para kumabit sa Internet.\n" +"Pumili ng isang gagamitin ninyo.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet connection" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Kino-configure ang network device na %s (driver na %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Ang mga sumusunod na protocol ay magagamit para mag-configure ng koneksyon " +"ng LAN. Pakipili ang gusto ninyong gamitin." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Pakipasok ang inyong host name (pangalan ng computer).\n" +"Ang inyong host name ay dapat fully-qualified na host name,\n" +"gaya ng ``boxko.labko.kumpanyako.com''.\n" +"Maaari ninyo ring ipasok ang IP address ng inyong gateway kung mayroon." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"At pinakahuli, maaari rin ninyong i-type ang mga IP address ng inyong DNS " +"server." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Ang DNS server address ay dapat naka-format na 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Ang Gateway address ay dapat naka-format na 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway device" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"May nangyaring hindi inaasahang error:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Local Network adress" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Wireless na koneksyon" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Setting ng PLL:" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "I-disable" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuration ng mga Proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d mga string na hiniwalay ng kuwit" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Ang proxy ay dapat http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Ang proxy ay dapat http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Ang URL ay dapat magsimula sa 'ftp:' o 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Gumamit ng floppy" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Gamitin ang partisyon ko ng Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Pumili ng file" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Alisin ang mga font sa inyong sistema" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Isuksok ang floppy" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Magsuksok ng floppy na naka-format ng FAT sa drive na %s na may %s sa root " +"directory at pindutin ang %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Kasunod" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Floppy access error, hindi mai-mount ang device %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Maghintay lamang, tinitiktikan at kino-configure ang mga \"device\"..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Kaliwang Control key" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" +"Hindi makapag-login gamit ang username na %s (hindi magandang password?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Encryption algorithm" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Telnet server" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Gateway IP address" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Protocol" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Group ID" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Username" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s ay gamit na\n" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "Ito ay nagko-configure ng personal na firewall para sa makinang ito ng\n" +#~ "Mageia. Para sa mas makapangyarihan at dedicated na solusyon\n" +#~ "ng firewall, pakitingnan ang pinatanging distribusyon na Mageia Security\n" +#~ "Firewall." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "I-connect..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Synchronization tool" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Pangalan ng profile na gagawin (ang bagong profile ay ginawang sipi ng " +#~ "kasalukuyan):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "tapos" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Mayroon lamang isang naka-configure na network adapter sa inyong " +#~ "sistema:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ise-setup ko ang inyong Local Area Network gamit ang adapter na iyon." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Walang natiktikang ethernet network adapter sa inyong sistema. Patakbuhin " +#~ "ang hardware configuration tool." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Uri ng connection: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s ay gamit na\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "Ang VPN connection ay gumagana." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Ang setup ng VPN connection ay nagawa na.\n" +#~ "\n" +#~ "Kasalukuyan itong gumagana.\n" +#~ "\n" +#~ "Ano ang gusto ninyong gawin?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "i-disable" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "i-configure ulit" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "i-dismiss" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Dine-disable ang VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "Ang VPN connection ay naka-disable na ngayon." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "Ang VPN connection ay kasalukuyang naka-disable" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Ang setup ng VPN connection ay nagawa na.\n" +#~ "\n" +#~ "Kasalukuyan itong naka-disable.\n" +#~ "\n" +#~ "Ano ang gusto ninyong gawin?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "paganahin" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Pinapagana ang VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "Ang VPN connection ay gumagana na ngayon." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Simpleng setup ng VPN" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Ico-configure ninyo ang inyong computer na gumamit ng VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "Sa katangiang ito, ang mga computer sa inyong pribadong local network at\n" +#~ "mga computers sa ilang ibang mga pribadong remote network, ay " +#~ "makapagbahagi\n" +#~ "ng mga resource, sa pamamagitan ng kani-kanilang mga firewall, sa ibabaw " +#~ "ng\n" +#~ "Internet, sa paraang panatag.\n" +#~ "\n" +#~ "Ang komunikasyon sa ibabaw ng Internet ay naka-encrypt. Ang mga local at\n" +#~ "remote na computer ay parang nasa iisa at parehong network lamang.\n" +#~ "\n" +#~ "Tiyaking na-configure na ninyo ang inyong Network/Internet access gamit " +#~ "ang\n" +#~ "drakconnect bago magpatuloy." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "Ang program na ito ay batay sa mga sumusunod na proyekto:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - ang mga docs at man page na kalakip sa %s na package\n" +#~ "\n" +#~ "Pakibasa KAHIT LAMANG ang ipsec-howto docs\n" +#~ "bago magpatuloy." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Nagkaproblema sa pag-i-install ng package na %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Mga Security Policy" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE daemon racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Configuration file" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Configuration na hakbang !\n" +#~ "\n" +#~ "Kailangan ninyong i-define ang mga Security Policy\n" +#~ "at i-configure ang automatic key exchange (IKE) daemon.\n" +#~ "Ang KAME IKE daemon na aming ginagamit ay tinatawag\n" +#~ "na 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "Ano ang gusto ninyong i-configure ?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s mga entry" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ang nilalaman ng %s na file\n" +#~ "ay nahahati sa mga section.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari kayo ngayong :\n" +#~ "\n" +#~ " - mag-display, magdagdag, mag-edit, o mag-alis ng\n" +#~ " - mga section, at i-commit ang mga pagbabago\n" +#~ "\n" +#~ "Ano ang gusto ninyong gawin ?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "I-display" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "I-edit" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "I-commit" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Ipakita ang configuration" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Walang file na %s.\n" +#~ "\n" +#~ "Malamang na ito ay bagong configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "Dapat kayong bumalik at piliin ang 'Magdagdag'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Magdagdag ng Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari na kayo ngayong magdagdag ng Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Piliin ang 'Magpatuloy' kung tapos na kayo para isulat ang data.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "I-edit ang section" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ang inyong file na %s ay may ilang mga section o connection.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari kayong pumili sa ilalim ng isang gusto ninyong i-edit \n" +#~ "at pagkatapos ay i-click ang 'Kasunod'.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Mga pangalan ng section" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Mag-edit ng Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari na kayo ngayong magdagdag ng Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Piliin ang 'Magpatuloy' kung tapos na kayo para isulat ang data.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Alisin ang section" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ang inyong file na %s ay may ilang mga section o connection.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari ninyong piliin dito sa ilalim ang isang gusto ninyong\n" +#~ "alisin at pagkatapos ay i-click ang 'Kasunod'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "Ang configuration ng racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Ang mga nilalaman ng file na ito ay nahahati sa mga section.\n" +#~ "Maaari kayo ngayong :\n" +#~ " - mag-display \t\t (i-display ang mga nilalaman ng file)\n" +#~ " - magdagdag\t\t\t (magdagdag ng isang section)\n" +#~ " - mag-edit \t\t\t (baguhin ang mga parameter ng mayroong section)\n" +#~ " - mag-alis \t\t (mag-alis ng mayroong partisyon)\n" +#~ " - mag-commit \t\t (isinusulat ang mga pagbabago sa totoong file)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Walang file na %s\n" +#~ "\n" +#~ "Malamang na ito ay bagong configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "Dapat kayong bumalik at piliin ang 'I-configure'.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "mga racoon.conf entry" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ang hakbang na 'magdagdag' ng section.\n" +#~ "\n" +#~ "Dito sa ilalim ang skeleton ng racoon.conf file :\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Piliin ang section na gusto ninyong idagdag.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "remote" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "Ang hakbang na 'magdagdag ng path' section.\n" +#~ "\n" +#~ "Ang mga path section ay dapat nasa tuktok ng inyong racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Ilagay ang mouse sa ibabaw ng certificate entry para makakuha ng online " +#~ "na tulong." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "path type" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include path : nagsasabi ng path para magsama\n" +#~ "ng file. Tingnan ang File Inclusion.\n" +#~ "\tHalimbawa: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file : nagsasabi ng file na naglalaman ng\n" +#~ "pre-shared key para sa sari-saring ID. Tingnan ang Pre-shared key File.\n" +#~ "\tHalimbawa: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: hahanap ng racoon(8) ang directory na ito\n" +#~ "kung may natanggap na certificate o certificate request.\n" +#~ "\tHalimbawa: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion : magsama ng file \n" +#~ "ang mga ibang configuration file maaari ring isama.\n" +#~ "\tHalimbawa: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File : ang Pre-shared key file ay nagde-define ng isang\n" +#~ "pares ng identifier at ng shared secret key na ginagamit sa method ng\n" +#~ "Pre-shared key authentication sa phase 1." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "totoong file" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tiyaking mayroon na kayo ng mga path section\n" +#~ "sa tuktok ng inyong racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari na kayo ngayong pumili ng mga remote setting.\n" +#~ "Piliin ang 'Magpatuloy' o 'Nakaraan' kung tapos na kayo.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tiyaking mayroon na kayo ng mga path section\n" +#~ "sa tuktok ng inyong %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari na kayo ngayong pumili ng mga sainfo setting.\n" +#~ "Piliin ang 'Magpatuloy' o 'Nakaraan' kung tapos na kayo.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ang inyong file na %s ay may ilang mga section o connection.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari kayong pumili dito sa talaan sa ilalim ng isang gusto ninyong\n" +#~ "i-edit at pagkatapos ay i-click ang 'Kasunod'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ang inyong file na %s ay may ilang mga section.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari ninyo na ngayong i-edit ang mga entry ng remote section.\n" +#~ "\n" +#~ "Piliin ang 'Magpatuloy' kung tapos na kayo para isulat ang data.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "Ang inyong file na %s ay may ilang mga section.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari ninyo na ngayong i-edit ang mga entry ng sainfo section.\n" +#~ "\n" +#~ "Piliin ang 'Magpatuloy' kung tapos na kayo para isulat ang data." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ang section na ito ay dapat nasa tuktok ng inyong\n" +#~ "%s na file.\n" +#~ "\n" +#~ "Siguraduhing lahat ng ibang section ay sumusunod sa\n" +#~ "mga path section na ito.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari na ninyo ngayong i-edit ang mga path entry.\n" +#~ "\n" +#~ "Piliin ang 'Magpatuloy' o 'Nakaraan' kung tapos na kayo.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Maligayang bati!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Na-configure na lahat.\n" +#~ "\n" +#~ "Maaari na kayo ngayong magpamahagi (\"share\") ng mga\n" +#~ "resource sa pamamagitan ng Internet, sa panatag na paraan,\n" +#~ "gamit ang VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "Dapat ninyong tiyakin na ang tunnels shorewall section ay na-configure." + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "dine-define ang mga parameter ng IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id at destination_id ay binubuo na parang:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Mga halimbawa : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (tumatanggap ng mga connection mula kahit saan)\n" +#~ "\tiwang blangko ang entry na ito kung gusto ninyo ng anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 ay ang source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 ay ang source address" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Sainfo source protocol" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "dine-define ang mga parameter ng IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id at destination_id ay binubuo na parang:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Mga halimbawa : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (tumatanggap ng mga connection mula kahit saan)\n" +#~ "\tiwang blangko ang entry na ito kung gusto ninyo ng anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tang unang 'any' ay nagpapahintulot ng kahit anong protocol para sa " +#~ "source" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Sainfo destination address" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "dine-define ng mga parameter ng IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id at destination_id ay binubuo na parang:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Mga halimbawa : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (tumatanggap ng mga connection mula kahit saan)\n" +#~ "\tiwang blangko ang entry na ito kung gusto ninyo ng anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 ay ang destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 ay ang destination address" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Sainfo destination protocol" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "dine-define ang mga parameter ng IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id at destination_id ay binubuo na parang:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Mga halimbawa : \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (tumatanggap ng mga connection mula kahit saan)\n" +#~ "\tiwang blangko ang entry na ito kung gusto ninyo ng anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tang huling 'any' ay nagpapahintulot ng kahit anong protocol para sa " +#~ "destination" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "PFS group" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "i-define ang group ng Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "Kung hindi ninyo kinakailangan ang PFS maaari ninyong alisin\n" +#~ "ang directive na ito. Kahit anong proposal ay tatanggapin kung\n" +#~ "hindi kayo magsasabi ng isa. Ang group ay isa sa mga sumusunod:\n" +#~ "modp768, modp1024, modp1536. O maaari ninyong i-define ang\n" +#~ "bilang ng DH group na 1, 2 o 5." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Lifetime number" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "i-define ang lifetime ng isang panahon na ipo-propose sa\n" +#~ "phase 1 negotiations. Kahit anong proposal ay tatanggapin,\n" +#~ "at ang mga attribute ay hindi ipo-propose sa peer kung hindi\n" +#~ "ninyo ito i-specify. Maaari silang isa-isang i-specify sa bawat\n" +#~ "proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Mga halimbawa : \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Dito ang mga lifetime number ay 1, 1, 30, 30, 60 at 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Lifetime unit" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "i-define ang lifetime ng isang panahon na ipo-propose sa\n" +#~ "phase 1 negotiations. Kahit anong proposal ay tatanggapin,\n" +#~ "at ang mga attribute ay hindi ipo-propose sa peer kung hindi\n" +#~ "ninyo ito i-specify. Maaari silang isa-isang i-specify sa bawat\n" +#~ "proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Mga halimbawa : \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Dito ang mga lifetime unit ay 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' at " +#~ "'hour'.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Encryption algorithm" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Authentication algorithm" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Compression algorithm" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "i-deflate" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Remote" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "ini-specify ang mga parameter para sa IKE phase 1 para sa bawat\n" +#~ "remote node. Ang default na port ay 500. Kung anonymous ang\n" +#~ "in-specify, ang mga statements ay mag-a-apply sa lahat ng mga\n" +#~ "peer na walang katumbas na ibang remote directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Mga halimbawa : \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Exchange mode" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "dine-define ang exchange mode para sa phase 1 kung\n" +#~ "racoon ang initiator. At saka, ito rin ang katanggap-tanggap\n" +#~ "na exchange mode kung racoon ang responder. Maaaring\n" +#~ "mag-specify ng mahigit sa isang mode sa pamamagitan ng\n" +#~ "paghihiwalay nito gamit ang comma o kuwit. Lahat ng mga\n" +#~ "mode ay katanggap-tanggap. Ang unang exchange mode ay\n" +#~ "ang gagamitin ng racoon kung ito ang initiator.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Gumawa ng policy" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "i-off" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "i-on" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "Ang directive na ito ay para sa responder. Samakatuwid,\n" +#~ "dapat ninyong i-on ang passive upang maging responder\n" +#~ "lamang ang racoon(8). Kung ang responder ay walang\n" +#~ "policy sa SPD habang nasa phase 2 negotiation, at ang\n" +#~ "directive ay naka-on, ang racoon(8) ay pipiliin ang unang\n" +#~ "proposal sa SA payload mulasa initiator, at gagawa ng mga\n" +#~ "policy entry mula sa proposal. Kapakipakinabang na\n" +#~ "makipag-negotiate sa client na nabigyan ng IP address\n" +#~ "dynamically. Tandaan na maaaring mag-install ang\n" +#~ "initiator ng hindi angkop na policy sa SPD ng responder. Na maaaring " +#~ "mabigo ang komunikasyon kung ma-insall\n" +#~ "ang gayong mga di-magkatumbas na policy sa pagitan ng\n" +#~ "initiator at responder. Ang directive na ito ay di-papansinin\n" +#~ "sa kaso ng initiator. Ang default na halaga o value ay off." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Passive" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Kung ayaw ninyong simulan ang negosasyon, i-set\n" +#~ "ito sa on. Ang default na halaga ay off. Ito ay\n" +#~ "kapakipakinabang para sa server." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Uri ng certificate" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Aking certfile" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Pangalan ng certificate" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Aking private key" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Pangalan ng private key" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Peers certfile" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Pangalan ng peers certificate" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "I-verify ang cert" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Kung ayaw ninyong i-verify ang peer's certificate,\n" +#~ "i-set ito sa 'off'. Ang default ay 'on'." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Aking identifier" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "ini-specify ang identifier na ipapadala sa remote host at\n" +#~ "ang uri na gagamitin sa phase 1 negotiation. Ang address,\n" +#~ "fqdn, user_fqdn, keyid at asn1dn ay maaaring gamitin na\n" +#~ "idtype. Sila ay ginagamit na parang:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tang type ay ang IP address. Ito ang default na\n" +#~ "\t\ttype kung hindi kayo mag-specify ng identifier\n" +#~ "\t\tna gagamitin.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tang type ay isang USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tang type ay isang FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tang type ay isang KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tang type ay isang ASN.1 distinguished name.\n" +#~ "\t\tKung inalis ang string, kukunin ng racoon(8)\n" +#~ "\t\tang DN mula sa Subject field ng certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Mga halimbawa : \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Peers identifier" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Proposal" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "i-specify ang encryption algorithm na gagamitin para sa\n" +#~ "phase 1 negotiation. Ang directive na ito ay dapat na-define. \n" +#~ "ang algorithm ay isa sa mga sumusunod: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "Para sa ibang mga transform, ang statement na ito ay huwag gamitin." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Hash algorithm" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Paraan ng authentication" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "DH group" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Command" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Source IP range" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Destination IP range" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Upper-layer protocol" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "any" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Flag" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Direction" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "IPsec policy" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "i-discard" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "wala" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "tunnel" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "transport" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Pinagmulan/Patutunguhan" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Level" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "kailangan" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "default" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "gamitin" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "unique" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Kailangan ninyong mag-logout at login ulit para magkabisa ang mga " +#~ "pagbabago" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Tagapangasiwa ng Service" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Natiktikan ang configuration ng firewall!" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Gusto ninyong gamitin ang katangian na ito?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Walang detalye" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Mga Network interface" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "uri: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Mga Protocol" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP address ng computer:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Sine-set ang hostname na %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Tagapangasiwa ng Service" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Port: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Di-pansinin" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Natiktikan ang configuration ng firewall!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Wireless na koneksyon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Gusto ninyo bang subukan ang configuration?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Tandaan ang password na ito" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Gateway:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interface:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Pangasiwaan ang mga koneksyon" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Configuration ng IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Mga DNS server" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Search Domain" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "static" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Simulan sa boot" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Flow control" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Line termination" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Modem timeout" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Gumamit ng lock file" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Maghintay ng dialup tone bago mag-dial" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Busy wait" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Tunog ng modem" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Vendor" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Media class" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Pangalan ng module" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Mac Address" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Kinaroroonan sa bus" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Mag-alis ng network interface" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "May nangyaring error habang inaalis ang \"%s\" na network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "" +#~ "Maligayang bati, ang \"%s\" na network interface ay matagumpay na naalis" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "I-disconnect..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "I-connect..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Internet connection configuration" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Host name (hindi obligado)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Pangatlong DNS Server (hindi obligado)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Internet Connection Configuration" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Internet access" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Status:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Mga parameter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Walang detalye" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "uri: %s" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po new file mode 100644 index 0000000..eee8733 --- /dev/null +++ b/po/tr.po @@ -0,0 +1,6361 @@ +# translation of tr.po to Turkce +# Copyright (C) 2000,2003, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mageia +# ############################################ +# +# +# ############################################# +# +# Ömer Fadıl USTA , 1999-2003. +# Tuncay YENİAY ,2002. +# Nazmi Savga ,2001. +# Durmuş Celep ,2002. +# Erçin EKER , 2003. +# Taha Özket , 2007. +# Atilla ÖNTAŞ , 2008. +# Atilla ÖNTAŞ , 2008. +# Atilla ÖNTAŞ , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-21 09:39+0200\n" +"Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Ağ Yapılandırması(%d bağdaştırıcı)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Ara birim" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP adresi" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Sürücü" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Durum" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Makine adı: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Makine adını yapılandır..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Yerel Ağ yapılandırması" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Yerel ağı yapılandır..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Yardım" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Uygula" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Tamam" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Lütfen bekleyin" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Lütfen Bekleyin... Yapılandırma uygulanıyor" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Derhal devre dışı bırak" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Derhal etkinleştir" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Hiç bir ara birim yapılandırılmamış.\n" +"Yapılandırmak için ilk önce 'Yapılandır'a tıklayın" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Yerel ağ ayarları" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Bağdaştırıcı %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Ağ maskesi:" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Ön yükleme Protokolü" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Ön yüklemede başlatılan" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP istemcisi" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Bu bağdaştırıcı henüz yapılandırılmamış.\n" +"Mageia Denetim Merkezi' ndeki \"%s\" yardımcısını çalıştırın" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Yeni bir ağ ara birimi (Yerel ağ, ISDN, ADSL, ...) kur." + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "IP Yok" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Maske Yok" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "çalışıyor" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "çalışmıyor" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Bilgisayarınızı internet bağlantısını paylaştırmak için ayarlamak " +"üzeresiniz.\n" +"Bu özellik sayesinde yerel ağa bağlı diğer bilgisayarlar bu bilgisayarın " +"internet bağlantısını kullanabilirler.\n" +"\n" +"Bu özellikleri kullanmadan önce Ağ/İnternet ayarlamalarınızı drakconnect ile " +"düzgün bir şekilde yaptığınıza emin olunuz.\n" +"\n" +"Not: Yerel ağınızı (LAN) ayarlamak için bu işe özgülenmiş bir ağ " +"bağdaştırıcısına ihtiyacınız var. Lütfen devam etmeden önce LAN bağlantınızı " +"sağlayan ağ bağdaştırıcınızda etkin olan Mageia Güvenlik Duvarını devre dışı " +"bırakın." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n" +"Paylaşım şu anda etkin.\n" +"\n" +"Ne yapmak istersiniz?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n" +"Paylaşım şu anda devre dışı.\n" +"\n" +"Ne yapmak istersiniz?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Devre dışı bırak" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Etkinleştir" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Yeniden yapılandır" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Lütfen internet doğrudan bağlı olan ağ ara biriminü seçin." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Ağ Aygıtı" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"LAN bağlantıları için sisteminizde ayarlanmış bir tane ağ bağdaştırıcısı " +"var:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Yerel Ağınızı bu bağdaştırıcı ile kuracağım.\n" +"\n" +"Yerel Ağınıza bağlı bir başka bağdaştırıcınız varsa,\n" +"İnternet Bağlantı paylaşımını yapılandırmadan önce\n" +"drakfirewall kullanarak bağdaştırıcı üzerindeki güvenlik duvarını kaldırın." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Lütfen hangi ağ bağdaştırıcısının yerel ağınıza bağlanacağını seçin." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Yerel Ağ ayarları" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Yerel IP adresi:" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Dahili alan adı" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Hata" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "%s ayarlarında muhtemel bir yerel ağ adresi çakışması bulundu!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Alan Adı Sunucusu (DNS) yapılandırması" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Alan adı sunucusu olarak bu ağ geçidini kullan" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DHCP sunucu IP' si" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Sunucu Yapılandırması.\n" +"\n" +"Burada DHCP sunucu için seçebileceğiniz bir çok seçenek mevcuttur.\n" +"Bir seçeneğin ne anlama geldiğini bilmiyorsanız, olduğu gibi bırakın." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Otomatik yapılandırma (DHCP) kullan" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP başlama sırası" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP bitiş sırası" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Ön tanımlı kira (saniyedeki)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Azami kira (saniyedeki)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Vekil sunucu ön bellekleme sunucusu (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Vekil sunucu ön bellekleme sunucusu olarak bu ağ geçidini kullan" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Yönetici postası" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Görünen makine adı" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Vekil sunucu portu" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Ön bellek boyutu (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Yayınlanan yazıcı bilgisi" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"LAN için yapılandırılmış hiç bir bağdaştırıcı bulunamadı.\n" +"\n" +"Lütfen onu yapılandırmak için donanım yapılandırma aracını çalıştırın ve LAN " +"ağınıza bağlı bağdaştırıcıda Mageia güvenlik duvarının etkin olmadığından " +"emin olun." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkinleştirildi." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda devre dışı bırakıldı." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Tüm ayarlar tamamlandı.\n" +"Artık internet bağlantısını otomatik ağ yapılandırılması (DHCP) ve Şeffaf " +"Vekil Sunucu Ön Bellekleme sunucusu (SQUID) ile yerel ağınızdaki başka " +"bilgisayarlara\n" +"paylaştırabilirsiniz." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Hizmetler devre dışı bırakılıyor..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Güvenlik duvarı yapılandırılması bulundu!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Uyarı! Hazır bir güvenlik kalkanı yapılandırması bulundu. Kurulumdan sonra " +"elle birkaç düzeltmeye ihtiyaç duyabilir." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Yapılandırılıyor..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Güvenlik duvarı yapılandırılıyor..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Lütfen bir ana makine ekleyin" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Lütfen bilgiyi düzenleyin" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Lütfen bilgiyi silin" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Lütfen bilgiyi ekleyin" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adresi :" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Makine ismi:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Makine İkinci İsimleri:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Hata!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Lütfen geçerli bir IP adresi girin." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Makine ismi" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Makine İkinci İsimleri" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Makine açıklamalarını yönet" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Girdiyi düzenle" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Ekle" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Girdi Ekle" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Makine eklenemedi." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Düzenle" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Makine düzenlenemedi." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Kaldır" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Makine kaldırılamadı." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Çık" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "İzin verilen adresler" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Etkileşimli Güvenlik Duvarı" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Uygulamacığa bağlanılamıyor" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Günlük" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "İzin ver" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Engelle" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "İzin verilen hizmetler" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Engellenen hizmetler" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Günlük kayıtlarını temizle" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Kara liste" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Ak liste" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Kara listeden kaldır" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Ak listeye taşı" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Ak listeden kaldır" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Uzak makine" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Tür" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Hizmet" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Ağ ara birimi" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Uygulama" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Durum" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "İzin verilen" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Engellenen" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Güvenlik Duvarı" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Birincil olarak başlat" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Parola gerekiyor" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"Bu araç hatasız biçimde ağ ara birimlerini ve güvenlik duvarı kopyalarını " +"kurmanızı sağlar." + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Ağ fazlalığı (ara birim kullanılmayacaksa boş bırakın)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Gerçek adres" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Sanal paylaşılan adres" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Sanal Kimlik" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Şifre" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Güvenlik Duvarı kopyası" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Güvenlik duvarı anlaşma tablolarını diğerleriyle eşleştir" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Ağ ara birimi eşleştirme" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Bağlantı işaret biti" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Ağ Seçenekleri" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modül" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Etkinleştirildi" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profiller" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Yeni profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Lütfen oluşturulacak ağ profili için bir isim girin (örn: iş, ev ... v.b.). " +"Bu profil şu andaki ayarlarınıza göre oluşturulacak ve daha sonra sistem " +"yapılandırmanızı her zaman olduğu gibi ayarlayabileceksiniz." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" profili zaten mevcut!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Yeni profil oluşturuldu." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Şu anda %s ağ profilini kullanmaktasınız. Sisteminizi her zamanki gibi " +"yapılandırabilirsiniz. Bundan sonra ağ ayarlarınızda yapacağınız her " +"değişiklik bu profile kaydedilecektir." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Uyarı" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Öntanımlı profili silmek istediğinizden emin misiniz?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Geçerli profili silemezsiniz. Lütfen öncelikle bir başka profile geçin." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Gelişmiş" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Netporfil modülü seçin:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "Bu araç ağ profillerini denetlemenizi sağlar." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Lütfen bir ağ profili seçin:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Etkinleştir" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Yeni" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "kök kullanıcıyı anonim olarak haritala" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "bütün kullanıcıları anonim kullanıcı olarak haritala" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Kullanıcı UID haritalaması yok" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "gerçek uzak kök erişimine izin ver" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Dosya" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Yapılandırmaya yaz" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Çık" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS Sunucusu" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Yeniden Başlat" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Y_eniden Yükle" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS sunucusu" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "NFS sunucusu yeniden başlatılıyor/yükleniyor..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "NFS sunucusu yeniden başlatılamıyor/yüklenemiyor..." + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Dizin Seçimi" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Bir dizin olmalı." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS araçları bir kaç yoldan belirlenebilir:\n" +"\n" +"\n" +"tekil makine: çözümleyici tarafından " +"tanınabilen kısaltılmış bir isim, tam girilmiş bir alan ismi veya bir IP " +"adresi olarak belirtilen bir makine ismi\n" +"\n" +"\n" +"ağ grupları: NIS ağ grupları, @group " +"olarak verilebilir.\n" +"\n" +"\n" +"jokerler: makine isimleri joker " +"karakterler * ve ? içerebilirler. Mesela: *.cs.foo.edu , cs.foo.edu " +"alanındaki tüm makinelerle eşleşir.\n" +"\n" +"\n" +"IP ağları: Eş zamanlı olarak bir IP " +"(alt) ağındaki tüm makinelere dizinleri aktarabilirsiniz. Mesela, ya " +"`/255.255.252.0' ya da `/22' ağ temeli adres sonucuna eklenebilir.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Kullanıcı Kimlik Seçenekleri\n" +"\n" +"\n" +"kök kullanıcıyı anonim olarak haritala: uid/gid 0 adresinden gelen istekleri anonim uid/gid (root_squash) " +"adresine haritala.\n" +"\n" +"\n" +"gerçek uzak kök erişimine izin ver: " +"kök bastırmasını kapat. Bu seçenek temel olarak disksiz araçlar için " +"yararlıdır.(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"tüm kullanıcıları anonim kullanıcıya " +"haritala: Bütün uidler ve gideri anonim kullanıcıya haritala " +"(all_squash). NFS-dış aktarımlı kamu FTP dizinler, haber makarası dizinleri " +"v.b. için faydalıdır. Ön tanımlı olan, bunun zıttı seçeneği kullanıcısız UID " +"haritalamasıdır.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid ve anongid: anonim hesap için " +"uid ve gid değerlerini açıkça belirt.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Eş zamanlı erişim:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Güvenli Bağlantı:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Sadece Okunan bağlantı" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Alt ağaç denetimi:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Gelişmiş Seçenekler" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s bu seçenek IPPORT_RESERVED (1024) " +"portundan küçük portlardan gelen istekleri gerektirir. Bu seçenek ön tanımlı " +"olarak etkindir." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s Bu NFS bölümünde ya sadece okuma " +"veya hem okuma hem de yazma isteklerine izin ver. Ön tanımlı davranış, dosya " +"sisteminde değişiklik yapan istekleri engellemektir. Bu seçenek kullanılarak " +"bu davranış belirlenebilir." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s NFS sunucusunun, NFS protokolünü " +"ihlal etmesini ve kararlı depolama (örn. disk sürücüsü) üzerinde değişiklik " +"yapan isteklere, bunlar uygulanmadan önce, cevap vermeyi engeller." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s güvenliği arttıran ama " +"işlevselliği azaltan alt ağaç denetlemesini etkinleştir. Ayrıntılı bilgi " +"için exports(5) el kitabına bakın." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Bilgi" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Dizin" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Lütfen bir NFS paylaşımı ekleyin." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS dizini" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Dizin:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Makine erişimi" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Erişim:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Kullanıcı Kimlik Haritalaması" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Kullanıcı Kimliği:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Anonim kullanıcı Kimliği:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Anonim Grup Kimliği:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Lütfen paylaşılacak dizini belirtin." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Bu dizin oluşturulamıyor." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Makine erişimi belirtmelisiniz." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Paylaşım Dizini" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Makine Jokeri" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Genel Seçenekler" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Özel Seçenekler" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Lütfen paylaşılacak dizini girin." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "Lütfen, doğru erişimi belirlemek için düzenleme düğmesini kullanın." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "NFS paylaşımlarını yönet" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "NFS sunucusu yeniden başlatılıyor" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS, NFS paylaşımlarını yönet" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "NFS paylaşımı eklenemedi." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "NFS paylaşımı değiştirilemedi." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Bir NFS paylaşımı kaldırılamadı" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Kullanıcı adı" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Paylaşım adı" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Dizini paylaştır" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Yorum" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Göz atılabilir" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Genel" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Yazılabilir" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Maske oluştur" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Dizin maskesi" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Listeyi oku" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Listeyi yaz" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Yöneticiler" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Geçerli kullanıcılar" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "İzinleri Devral" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Noktalı dosyaları gizle" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Dosyaları gizle" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Durumu koru" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Oluşturma kipine zorla" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Grubu zorla" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Ön tanımlı durum" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Yazıcı adı" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Yol" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Yazılabilir" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Yazdırma komutu" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ komutu" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Konuk tamam" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "İzinleri devral" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Yazdırılıyor" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Oluşturma kipi" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Araç sürücüsünü kullan" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Listeyi Oku" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Listeyi Yaz" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Grubu Zorla" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Grup oluşturmaya zorla" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba Sunucusu" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Yapılandır" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Yardım" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba Belgeleri" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Hakkında" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Hata raporla" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Hakkında..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s Mageia ürünüdür" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" +"Bu, Samba yapılandrımanızı kolaylıkla yönetmenizi sağlayan bir araçtır." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Ömer Fadıl USTA , 1999-2003.Tuncay YENİAY " +" , 2002.Nazmi Savga , 2001." +"Durmuş Celep , 2002.Erçin EKER , 2003.Taha Özket , 2007Atilla ÖNTAŞ " +" , 2008\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Samba sunucusu yeniden başlatılıyor/yükleniyor..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Samba sunucusu yeniden başlatılımıyor/yüklenemiyor" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Aç" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba girdi ekleyin" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Bir paylaşım ekleyin" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Paylaşımın ismi:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Açıklama:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Zaten var olan isimle veya boş isimle paylaştır, lütfen bir başka isim seçin." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Dizin oluşturulamıyor. Lütfen doğru dizini girin." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Lütfen bu paylaşım için bir açıklama girin." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - bir PDF oluşturucu" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - uygun olan tüm yazıcılar" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Özel Yazıcı paylaşımı ekle" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Bu sihirbazın hedefi, yeni bir yazıcı Samba paylaşımını kolaylıkla " +"oluşturmaktır." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Bir PDF oluşturucu zaten var." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Yazıcılar ve print$ zaten var." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Tebrikler" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Sihirbaz başarıyla yazıcı Samba paylaşımını ekledi." + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Lütfen, bir Samba yazıcı paylaşımını ekleyin veya seçin." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba Yazıcı girdisi" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Yazıcı paylaşımı" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Yazıcı adı:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Yazılabilir:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Göz atılabilir:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Gelişmiş seçenekler" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Yazıcı erişimi" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Konuk tamam:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Oluşturma kipi:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Yazıcı komutu" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Yazdırma komutu:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ komutu:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Yazdırma:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "oluşturma kipi rakamsal olmalıdır. örnek: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba girdisi" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Lütfen bir Samba paylaşımı ekleyin veya seçin." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba kullanıcı erişimi" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Maske seçenekleri" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Görüntü seçenekleri" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samba paylaşım dizini" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Paylaşım ismi:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Genel :" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Maske oluşturma, oluşturma kipi ve dizin maskesi rakamsal olmalıdır. örnek: " +"0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Lütfen şu Samba kullanıcısını oluşturun: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Samba kullanıcısı ekle" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Kullanıcı Bilgileri" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Kullanıcı ismi:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Şifre:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - birincil alan denetleyicisi" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Tekil - tekil sunucu" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba Sihirbazı" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba sunucusu yapılandırma Sihirbazı" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba sunucunuzun bir dosya ve Linux dışı sistemleri çalıştıran iş " +"istasyonları için yazıcı sunucusu olarak davranmasına izin verir." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC sunucusu: birincil alan denetleyicisi" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"PDC olarak ayarlanan sunucu, alan üzerinden Windows yetkilendirmesinden " +"sorumludur." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"Tek sunucu yüklemeleri arka uç olarak smbpasswd veya tdbsam kullanabilirler" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Alan birincili = evet, sunucunun NetBIOS adını kaydetmesine neden olur . Bu isim diğer sunucular tarafından algılanacaktır." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins desteği:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "yöneticiler:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Os seviyesi:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Genel os seviyesi seçeneği, Samba' nın tarayıcı seçimi sırasında hangi " +"işletim sistemi seviyesini taklit edeceğeni belirler. Samba' nın bir seçimi " +"kazanması ve birincil tarayıcı olmasını istiyorsanız, ağınızdaki işletim " +"sisteminin üzerinde bir seviye ve en üst değeri belirleyebilirsiniz. Örn: os " +"level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Alan yanlış." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Çalışma grubu" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba' nın hizmet edeceği Windows Çalışma Grubu' nu bilmesi gerekiyor." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Çalışma grubu:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios ismi:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Çalışma Grubu yanlış." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Güvenlik kipi" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Kullanıcı seviyesi: araç, protokol uyuşmasını takiben bir oturum açma istemi " +"gönderir. Bu istem bir kullanıcı ismi ve parolası sunar." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" +"Paylaşım seviyesi: araç, her paylaşım için ayrı ayrı kendini yetkilendirir." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Alan seviyesi: tüm kullanıcı ve grup hesaplarının merkezi ve paylaşılan bir " +"hesap deposunda depolanmasını sağlayan bir mekanizma sunar. Merkezi hesap " +"deposu, alan (güvenlik) denetleyiceleri arasında paylaştırılır." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "İzin verilen makineler" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Sunucu Etiketi." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Etiket, bu sunucunun Windows iş istasyonlarında tanımlanacağı biçimdir." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Etiket." + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Sunucu Etiketi yanlış." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba Günlük Kaydı" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Günlük dosyası: dosya kullan. %m, bağlanan her makine için ayrı günlük " +"dosyası kullanmak için." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Günlük seviyesi: günlük (ayrıntı) seviyesini ayarlar. (0 <= günlük seviyesi " +"<= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Azami Günlük boyutu: Günlük dosyalarının boyutu için bir sınır koy (Kb " +"cinsinden)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Günlük dosyası:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Azami günlük boyutu:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Günlük seviyesi:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Sihirbaz, Samba yapılandırmasını yapmak için şu verileri topladı:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Bu değerleri kabul etmek ve sunucunuzu yapılandırmak için, İleri düğmesine " +"tıklayın veya bu değerleri değiştirmek için Geri düğmesine tıklayın." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Önceden bazı paylaşımlar oluşturmuşsanız, bunlar bu yapılandırmada " +"görüneceklerdir. Paylaşımlarınızı yönetmek için 'drakwizard sambashare' " +"aracını çalıştırın." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba türü:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Sunucu etiketi:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix Karakter Kümesi:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Dos Karakter Kümesi:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Görünüm Karakter Kümesi:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Sihirbaz, Samba sunucusunu başarıyla yapılandırdı." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Samba sihirbazı beklenmeyen biçimde başarısız oldu:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Samba ayarlarını yönetin" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Samba paylaşımını düzenleme başarısız oldu." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Samba paylaşımını kaldırma başarısız oldu." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Dosya paylaşımı" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Düzenleme başarısız oldu." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Kaldırma başarısız oldu." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Yazıcılar" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Kullanıcı eklenemedi." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Kullanıcı parolası değiştirilemedi." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Kullanıcı silinemedi." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba Kullanıcıları" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Lütfen Samba sunucunuzu yapılandırın" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Bu aracı ilk kez çalıştırıyorsunuz.\n" +"Temel bir Samba sunucusu yapılandırmak için bir sihirbaz belireceketir." + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba, Samba paylaşımlarını yönetin" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Ağ, %s ara birimi üzerinde çalışıyor." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP adresi: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Ağ geçidi: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "%s üzerine bağlanıldı (bağlantı seviyesi: %d %%)." + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Ağ, %s ara birimi üzerinde çalışmıyor." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Bu bağdaştırıcı henüz yapılandırılmamış.\n" +"Mageia Denetim Merkezi' nden \"%s\" yardımcısını çalıştırın" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Bağlanıyor..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "%s baglantısına Bağlan" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "%s bağlantısını Kes" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Ağı İzle" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Kablosuz ağları yönet" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "VPN bağlantılarını yönet" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Ağı Yapılandır" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "İzlenen ara birimler" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Otomatik algıla" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Etkin ara birimler" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profiller" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN bağlantısı" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Ağ bağlantısı" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Daha fazla ağ" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Etkileşimli Güvenlik Duvarı otomatik kipi" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Her açılışta çalıştır" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Kablosuz ağlar" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Ağ İzlemesi" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Öntanımlı bağlantı:" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Lütfen bekleyin" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Genel istatistikler" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Şimdiki" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Ortalama" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Gönderim\n" +"Hızı:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "bilinmeyen" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Alım\n" +"Hızı:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Bağlantı süresi: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Alınan ve gönderilenler için aynı çizelgeyi kullan" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Lütfen bekleyin, bağlantınız test ediliyor..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "İnternetten çıkılıyor " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "İnternete bağlanılıyor " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "İnternet bağlantısının sonlandırılması başarısız." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "İnternet bağlantısı başarıyla sonlandırıldı." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Bağlantı tamamlandı." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Bağlantı başarısız.\n" +"Yapılandırmanızı Mageia Kontrol Merkezinden kontrol ediniz." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Renk yapılandırması" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "yollanan: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "alınan: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "ortalama" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Sayıcıları sıfırla" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Yerel oran" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Uyarı, başka bir Internet bağlantısı saptandı, ağınızı kullanıyor olabilir" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Bağlandı" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Bağlı değil" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Hiç bir Internet bağlantısı yapılandırılmadı" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Bilinmeyen bağlantı türü" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Ağ erişimi ayarları" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Erişim ayarları" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Adres ayarları" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Listelenmemiş - elle düzenle" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Bağlantıyı yönetmek için kullanıcılara izin ver" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Bağlantıyı açılışta başlat" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Trafik hesaplamasını etkinleştir" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrik" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "Ağ iletisinin en fazla boyutu (MTU). Emin değilseniz boş bırakın." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "%s ara biriminde bağlantı algılandı" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "%s ara biriminde bağlantı yuvası kaybedildi" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kablo" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kablo modem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "BPALogin kullan (Telstra için gereklidir)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Kimlik kanıtlama" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Kullanıcı Adı" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Hesap Parolası" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Erişim Noktası İsmi" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Mavi Diş" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Mavi Diş Çevirmeli Ağı" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Yanlış PIN sayısı biçimi: 4 basamaklı olmalı" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN numarası (4 basamaklı). PIN gerekmiyorsa boş bırakın" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "%s aygıtı açılamıyor" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "SIM kartınızın takılıp takılmadığını denetleyiniz." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Yanlış PIN kodu girdiniz.\n" +"PIN kodunun yanlış olarak birden fazla girilmesi SIM kartınızı " +"kilitleyebilir!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Uydu (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Bağdaştırıcı kartı" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Kablolu (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Sanal ara birim" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Seçili aygıt için ağ ara birimi bulunamıyor. (%s sürücüsü kullanılıyor)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Elle yapılandırma" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Otomatik IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP ayarları" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Lütfen bu makine için gerekli IP değerlerini girin.\n" +"Her parça noktalı ondalık değer şeklindeki bir IP \n" +"adresi olarak girilmelidir. (örneğin: 1.2.3.4)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Ağ geçidi" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DHCP yoluyla DNS sunucularını al" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS sunucusu 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS sunucusu 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Arama Alanı" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Ön tanımlı olarak alan adı arama tam olarak belirtilmiş bir makine ismine " +"ayarlıdır" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP zaman aşımı (saniyede)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "DHCP yoluyla YP sunucularını al" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "DHCP yoluyla NTPD sunucularını al" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP makine adı" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Sıfır yapılandırmaya dönüş yapma (169.254.0.0. ağı)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Net maskesi adresi 255.255.224.0 biçiminde olmalıdır" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Uyarı: %s IP adresi genellikle rezerve edilmiş olur!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s zaten açılışta başlatılan (%s) bağlantısı tarafından kullanılıyor. Bu " +"adresi bu bağlantı ile kullanmak için; önce onu kullanan tüm aygıtları devre " +"dışı bırakın veya açılışta başlamamalarını sağlayacak şekilde ayarlayın." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Makine adını DHCP adrsinden tamamla (veya benzersiz bir tane üret)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"Bu, sunucunun bu makine için bir ad atamasını sağlayacaktır. Sunucu geçerli " +"bir makine adı atamazsa, otomatik olarak bir ad üretilecektir." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Bu bilgisayarı tanımlayacak bir makine adı atamalısınız. Bu makine adının " +"tüm ağ bağlantılarıyla paylaşılacağını unutmayın. Boş bırakılırsa " +"'localhost.localdomain' adı kullanılacaktır." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Ağ Hotplugging" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "IPv6' dan IPv4 borulamayı etkinleştir" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "%s ara biriminde bağlantı dalgalnması algılandı" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "%s ara biriminde bir ağ adresi isteniyor. (%s protokolü)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "%s ara biriminde bir ağ adresi alındı (%s protokolü)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "%s ara biriminde bir ağ adresi alınamadı (%s protokolü)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Bilmiyorum" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analog telefon modemi (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Betik tabanlı" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal tabanlı" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brezilya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlandiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Fransa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Almanya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "İtalya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polonya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "İngiltere" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "ABD" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Arnavutluk" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Arjantin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Avusturya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Avusturalya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaycan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna-Hersek" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamalar" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeş" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belçika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaristan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "İsviçre" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Şili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Çin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolombiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Çek Cumhuriyeti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominik Cumhuriyeti" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvator" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Mısır" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "İspanya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gürcistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Yunanistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guetemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Hırvatistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Macaristan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Endonezya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "İrlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "İsrail" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Hindistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "İzlanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jameyka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japonya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveyt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lübnan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sen Lusia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litvanya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lüksemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latviya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Fas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldovya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Karadağ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Moğolistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Makao" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiv Adaları" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Hollanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norveç" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Yeni Zellanda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Umman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinler" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portekiz" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romanya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Sırbistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rusya Federasyonu" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Suudi Arabistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "İsveç" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tayland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Türkiye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad ve Tobako" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tayvan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrayna" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Özbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sen Vinsınt ve Granadalar" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuella" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Güney Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Cezayir" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Herhangi" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rusya" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunus" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Kablosuz" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Kablosuz (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Bir Windows sürücüsü kullan (ndiswrapper ile)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Açık WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Sınırlı WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 Önceden Paylaşılmış Anahtar" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Kurumsal" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows sürücüsü" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Kablosuz kartınız devre dışı, lütfen öncelikle kablosuz anahtarını (RF " +"öldürme anahtarı) etkinleştirin." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Kablosuz ayarları" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "İşletim Kipi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Yönet" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Ana" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Tekrarlayıcı" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "İkincil" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Otomatik" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Ağ adı (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Şifreleme kipi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Şifreleme anahtarı" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Şifreyi gizle" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" +"Bu anahtarın kullanımını ASCII söz dizisi olarak kullanmaya zorla (örn. " +"Livebox için)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP Kullanıcı İsmi/Girişi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Giriş veya kullanıcı adı. Biçim düz metin biçimi. Bir alan\n" +"belirtmek durumundaysanız denenmemiş bir söz dizimi kullanın\n" +" ALAN\\kullanıcı adı" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP Parolası" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Parola: Bir söz dizisi.\n" +"Bunun bir psk. ile aynı şey olmadığını unutmayın.\n" +"____________________________________________________\n" +"İLGİLİ EK BİLGİ:\n" +"Gelişmiş Sayfasında, hangi EAP kipinin yetkilendirme\n" +"için kullanılacağını seçebilirsiniz. Eap kipi ayarı için\n" +" Otomatik Algıla: denenen uygun tüm kipler kapsama dahil olur.\n" +"\n" +"Otomatik algılama başarısız olursa, diğerlerinden önce PEAP TTLS bileşiğini " +"deneyin\n" +"Not:\n" +"\tMD5, MSCHAPV2, OTP ve GTC ayarları kendiliklerinden\n" +"PEAP ve TTLS kiplerini içerirlerç\n" +" TLS kipi tamamen sertifika temellidir ve burada belirtilen kullanıcı adı\n" +"ve parola değerlerini yok sayabilir." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP araç sertifikası" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Araç sertifikasının tam yolu ve dosya adı. Bu, sadece EAP\n" +"sertifika temelli yetkilendirmede kullanılacaktır. Bu, kulanıcı adı/ parola\n" +"bileşeninin alternatifi olarak düşünülebilir.\n" +"Not: ilgili diğer ayarlar Gelişmiş sayfasında gösterilmiştir." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Ağ ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "İşleme sıklığı" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Duyarlılık eşik değeri" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (b/s bazında)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS kanalın açık olduğundan emin olmak için her paket alışverişinden " +"önce\n" +"bir el sıkışması ekler. Bu, ek yük getirir ama gizlenmiş nodlar veya çok " +"sayıda etkin\n" +"nodun olduğu durumlarda verimliliği arttırr. Bu parametre nodun gönderdiği " +"RTS için\n" +"ki bu da şemayı devre dışı bırakan en büyük paket boyutu değerine eşittir, " +"en küçük\n" +"paket boyutunu ayarlar. Bu paramatreyi ayrıca otomatik, düzeltilmiş veya " +"kapalı olarak\n" +"da ayarlayabilirsiniz." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Parçalanma" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "iwconfig komutu ek argümanları" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Burada bazı ek kablosuz parametrelerini ayarlayabilirsiniz:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (rumuz zaten makine " +"adı olarak eklenir).\n" +"\n" +"Daha fazla bilgi için iwconfig(8) el kitabına bakın." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "iwspy komutu ek argümanları" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy, kablosuz ağdaki adresleri listelemek ve bunların her birinin\n" +"bağlantı bilgisinin okunma kalitesini belirlemek için kullanılır.\n" +"\n" +"Bu bilgi /proc/net/wireless içinde yer alanla aynıdır:\n" +"bağlantının kalitesi, sinyal gücü ve dalgalanma seviyesi.\n" +"\n" +"Daha fazla bilgi için iwspy(8) el kitabına bakın." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "iwpriv komutu ek argümanları" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv, bir kablosuz ağ ara birimindeki isteğe bağlı (kişisel) " +"parametreleri\n" +"kurmayı mümkün kılar.\n" +"\n" +"iwpriv parametreleri ve her sürücüye özgü (iwconfig' in tersine, ki bu " +"genel\n" +"olanları ayarlar) ayarları ayarlar.\n" +"\n" +"Teoride, her aygıt sürücüsünün belgelendirmesi bu ara birime özgü " +"komutların\n" +"nasıl kullanılacağını ve etkilerini açıklamalıdır.\n" +"\n" +"Daha fazla bilgi için iwpriv(8) el kitabına bakın." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP Protokolü" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Otomatik Algıla" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Otomatik Algılama önerilir. Çünkü ilk önce WPA sürüm 2 kullanılır ve\n" +"WPA sürüm 1' e geri dönülebilir." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP Kipi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"Kabul edilen yetkilendirilmiş anahtar yönetim protokollerinin listesi.\n" +"Muhtemel değerler: WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP dışsal kimliği" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"EAP için anonim kimlik söz dizisi: Farklı borulanmış kimlikleri,\n" +"(örn. TTLS) destekleyen EAP türleri için şifrelenmemiş kimlik\n" +"olarak kullanılır." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"TLS borulama parametreleri ile iç yetkilendirme.\n" +"girdi, alan-değerli parametreler ile söz dizisidir. Örnekler:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA sertifikası" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"CA sertifika dosyasının (PEM/DER) tam konumu. Bu dosya\n" +"
birveya daha çok güvenilir CA sertifakası içerebilir. ca_cert " +"içerilmiyorsa,\n" +"
sunucu sertifikası doğrulanamaz. Mümkünse, TLS, TTLS veya\n" +"
PEAP kullanılırken güvenilir bir CA sertifikası her zaman\n" +"
yapılandırılmalıdır." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "EAP sertifikası özne eşleşmesi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr " " + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Ek yönergeler" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Burada wpa_supplicant' a ek ayarlar uygulayabilirsiniz.\n" +"Beklenilen biçim söz dizimi alanı=değer ikilisidir. Her karakter\n" +" # karakteri ile ayrılarak birden fazla değer belirlenebilir. \n" +"Not: direktifler denetlenmeden geçer ve wpa dolaşımını başarısızlığa\n" +"uğratabilirler. Desteklenen direktifler karşılıklı düzenlemeden korunurlar.\n" +"\n" +"Desteklenen direktifler:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Bir şifreleme anahtarı gerekli." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"Önceden paylaşılmış anahtar, 8 ile 63 ASCII karakter arasında veya 64 " +"onaltılık karakter uzunluğunda olmalıdır." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"WEP anahtarı en fazla %d ASCII karakter veya %d onaltılık karakter " +"uzunluğunda olmalıdır." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekans k, M veya G son ekine sahip olmalıdır. (örneğin: 2.46 GHz frekans " +"için \"2.46G\") veya yeterince '0' (sıfır) eklenmelidir." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Oran k, M veya G son ekine sahip olmalıdır. (örneğin: 11Ms için \"11M\") " +"veya yeterince '0' (sıfır) eklenmelidir." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Erişim noktası dolaşımına izin ver" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr " \"%s\" kablosuz ağı %s ara birimi üzerinde bağlandı" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "%s ara birimindeki kablosuz ağ bağlantısı kaybedildi." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus modemler, paketli donanım dağıtımı sorunu sebebiyle " +"desteklenmemektedir.\n" +"\n" +"http://eciadsl.flashtux.org/ adresinde sürücü bulabilirsiniz." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Conexant AccessRunner çiplerini kullanan modemler, paketli donanım dağıtımı " +"sorunu sebebiyle desteklenmemektedir." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "CAPI üzerinden DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Değişen Makine Yapılandırma Protokolü (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Elle TCP/IP yapılandırması" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Noktadan Noktaya Borulama Protokolü (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "Ethernet üzerinden PPP (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "ATM üzerinden PPP (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Sanal Yol Kimliği (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Sanal Şebek Kimliği (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Paketler (%s) kurulamıyor!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Aygıt yapılandırılıyor..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Ağ ayarları" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Ağ ayarlarını girin" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Bağlantı başarısız." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Bağlantı kesiliyor..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Sinyal direnci" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Şifreleme" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Ağlar için tarama yapılıyor..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Bağlantıyı Kes" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Bağlan" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Makine adı \"%s\" olarak değişti" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Web Sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Alan adı Sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP Sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Posta Sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP ve IMAP Sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet Sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS Sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows Dosya Paylaşımı (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula Yedekleme" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Syslog ağ günlük kaydı" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL sunucusu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo isteği (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Ağ hizmetlerini otomatik algılama (sıfır yapılandırma ve slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Windows Mobile aygıt eşleştirmesi" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Port tarama algılaması" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Güvenlik duvarı yapılandırması" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall yapılandırıcı\n" +"\n" +"Devam etmeden önce Ağ/İnternet erişiminizin drakconnect tarafından " +"yapılandırıldığından emin olun." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Güvenlik Duvarı" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Çeşitli portlar girebilirsiniz. \n" +"Geçerli örnekler:139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Bilgi için /etc/services dosyasına bakın." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Geçersiz prot verilmiş:%s.\n" +"Geçerli biçem \"port/tcp\" veya \"port/udp\" şeklinde\n" +"olmalı ve port 1 ile 65535 arasında bulnmalıdır.\n" +"\n" +"Ayrıca bir port aralığı da tanımlayabilirsiniz. (örn.: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Internet'e hangi servisleri açmak istiyorsunuz?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Bu ayarlar ağ profiline kaydedilecektir. %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Her şey (güvenlik duvarı yok)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Diğer portlar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Güvenlik duvarı iletilerini sistem günlük kayıtlarında göster." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Birisi bilgisayarınızı ele geçirmeye veya bir servise erişmeye çalıştığında " +"uyarı alabilirsiniz.\n" +"Lütfen hangi ağ işlemlerinin izlenmesini istediğiniz seçin." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Etkileşimli Güvenlik Duvarı kullan" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Hiçbir aygıt bulunamadı" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Aygıt: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Yapılandır" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Yenile" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Kablosuz bağlantı" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN yapılandırması" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "VPN türünü seçin" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Araçlar başlatılıyor ve %s için aygıtlar algılanıyor..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "%s bağlantı türü başlatılamıyor!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Lütfen, var olan bir VPN bağlantısı seçin veya yeni bir isim girin." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Yeni bir bağlantı yapılandır..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Yeni isim" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Var olan bir bağlantıyı seçmeli veya yeni bir isim girmelisiniz." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Lütfen, gerekli anahtar(lar)ı girin" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Lütfen, VPN bağlantınız için ayarları girin" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Bağlantıyı şimdi başlatmak ister misiniz?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN bağlantısı şu anda yapılandırıldı.\n" +"\n" +"Bu VPN bağlantısı birağ bağlantısı ile birlikte otomatik olarak " +"başlatılabilir.\n" +"Bu, ağ bağlantısını yeniden yapılandırılarak ve bu VPN bağlantısını seçerek " +"yapılabilir.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Port tarama" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Hizmet saldırısı" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Parola kırma" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Yeni bağlantı" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" saldırısı" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s tarafından bir port tarama saldırısı yapılmaya çalışıldı." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "%s hizmeti, %s tarafından saldırıya uğradı." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s tarafından bir şifre kırma saldırısı yapılmaya çalışıldı." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s, %s hizmetine bağlanıyor." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Bir \"%s\" saldırısı %s tarafından yapılmaya çalışıldı." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "\"%s\" uygulaması ağda bir hizmeti (%s) etkinleştirmeye çalışıyor." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Elle" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatik" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "%s ndiswrapper sürücüsünü destekleyen herhangi bir aygıt yok!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Lütfen doğru sürücüyü seçin" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Lütfen Windows sürücü tanımlama dosyasını (.inf) veya uygun sürücü dosyasını " +"(.dll veya .o dosyaları) seçin. Sadece Windows XP' ye kadar olan sürücüler " +"desteklenmektedir." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "%s ndiswrapper sürücüsü kurulamıyor!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Seçili aygıt zaten %s sürücüsü tarafından yapılandırılmış.\n" +"Gerçekten ndiswrapper sürücüsünü kullanmak istiyor musunuz?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "ndiswrapper modulü yüklenemiyor!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "ndiswrapper ara birimi bulunamıyor!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Bir ndiswrapper sürücüsü seçin" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Ndiswrapper sürücüsü %s kullan" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Yeni bir sürücü kur" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Bir aygıt seç:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Lütfen ağınızı seçin" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "İzle" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Ağ Merkezi" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Şu anda %s ağ profilini kullanmaktasınız." + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Gelişmiş ayarlar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Elle seçim" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Tümleşik ISDN kartı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Dünyanın diğer kısımları için protokol" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Avrupa protokolü (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Dünyanın diğer kısımları için protokol \n" +" D-Kanalı yok (kiralık hat)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Ağ ve İnternet Yapılandırması" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Yapılandırmak istediğiniz bağlantıyı seçin" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Yapılandırmak istediğiniz ağ ara birimini seçin:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Bu bağlantı türü için herhangi bir aygıt bulunamadı." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Donanım Yapılandırması" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Lütfen hizmet sağlayıcınızı seçin:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Lütfen bağlantı protokolünüzü seçin.\n" +"Ne olduğunu bilmiyorsanız, seçili protokolü koruyun." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Bağlantı denetimi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Bağlantınız test ediliyor..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Bağlantı Ayarları" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Lütfen aşağıdaki alanı doldurun ya da kontrol edin." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Kişisel telefon numaranız" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Hizmet sağlayıcı adı (örn.: sağlayıcı.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Hizmet sağlayıcının telefon numarası" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Hizmet Sağlayıcı DNS adresi 1 (isteğe bağlı)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Hizmet Sağlayıcı DNS adresi 2 (isteğe bağlı)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Çevirme kipi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Bağlantı hızı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Bağlantı zaman aşımı (saniyede)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kartın IRQ değeri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kartın DMA değeri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kartın IO değeri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kartın IO_0 değeri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kartın IO_1 değeri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Harici ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Bir aygıt seçin!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Yapılandırması" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Ne tür bir kartınız var?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Bir ISA karta sahipseniz bir sonraki ekrandaki değerler doğru olacaktır.\n" +"\n" +"Bir PCMCIA karta sahipseniz, kartınızın \"irq\" ve \"io\" değerlerini bilmek " +"zorundasınız.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Devam" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Vazgeç" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Aşağıdakilerden hangisi sizin ISDN kartınız?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Bu modem için bir CAPI sürücüsü var. Bu CAPI sürücüsü, özgür sürücüden daha " +"fazla özellik sunabilir (mesela faks yollama). Hangi sürücüyü kullanmak " +"istersiniz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Hangi protokolü kullanmak istiyorsunuz ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Servis sağlayıcınızı seçin.\n" +"Eğer listede yoksa, Listelenmemiş'i seçin." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Sağlayıcı:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modeminiz sistem tarafından desteklenmiyor.\n" +"http://www.linmodems.org adresine bir göz gezdirin." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Yapılandırmak istediğiniz modemi seçin:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Modeminizin hangi seri porta bağlı olduğunu seçiniz" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Lütfen sağlayıcınızı seçin:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Çevirmeli Ağ: hesap seçenekleri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Bağlantı adı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefon numarası" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Giriş Kimliği" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Çevirmeli: IP parametreleri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP Paremetreleri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Alt Ağ maskesi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Çevirmeli: DNS parametreleri" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Alan adı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "İlk DNS Sunucu (isteğe bağlı)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "İkinci DNS Sunucu(isteğe bağlı)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Makine adını IP' den al" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Ağ geçidi IP adresi:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Açılışta otomatik olarak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Sistem tablasındaki Ağ Programcığını kullanarak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Elle (ara birim yine de ön yüklemede etkinleştirilir.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Bu bağlantıyı nasıl yönetmek istersiniz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "İnternet bağlantısını şimdi denemek ister misiniz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistem şu anda internete bağlandı." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Güvenlik nedeni ile bağlantınız kapatılacaktır." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Sistem internete bağlı gibi görünmüyor.\n" +"Bağlantınızı tekrar yapılandırmayı deneyin." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Ağın bağlanabilirlik durumu denetlenirken sorunlar oluştu." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Bu durum geçersiz ağ yapılandırması, modem veya router sorunları sebebiyle " +"ortaya çıkabilir." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Yapılandırmayı yeniden çalıştırarak bağlantı ayarlarınızı gözden geçirmek " +"isteyebilirsiniz." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Tebrikler, ağ yapılandırması tamamlandı." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Ancak, İnternet bağlantı sınaması başarısız oldu. Bağlantınızı elle sınamalı " +"ve İnternet modem veya router ayarlarınızı doğrulamalısınız." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Bağlantı çalışmazsa, yapılandırmayı yeniden çalıştırmak isteyebilirsiniz." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Tebrikler, ağ ve internet yapılandırmasını tamamlandı." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Bittikten sonra, makine ismi değiştirme sorunlarından kaçınmak için X " +"ortamını yeniden başlatmanız önerilir." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI·Hi-Focus modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL Bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kablo Bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modem bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s portunda algılandı)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s algılandı)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(algılandı)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Ağ Yapılandırması" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Sıfır yapılandırma makine adı çözümlemesi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"İstenirse, bir Zeroconf makine adı girilebilir.\n" +"
Bu, makinenizin ağ tarafından yönetilmeyen paylaşılmış\n" +"
kaynaklarının tanıtacağı isimdir. Birçok ağda bu ad\n" +"
gerekli değildir." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf makine ismi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf makine adı .(nokta) içeremez" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Siz şu anda Ağ yapılandırması bölümündesiniz, fakat sizin zaten " +"yapılandırılmış bir ağınız var.\n" +"Eski yapılandırmanızın korumak için TAMAM tuşuna, yeniden Internet ve Ağ " +"bağlantılarınızı yapılandırmak için İPTAL tuşuna basın.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Ağ'ın yeniden başlatılması gerekiyor. Yeniden başlatmak ister misiniz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ağınızı yeniden başlatırken bir hata oluştu : \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Şimdi, %s bağlantısını yapılandıracağız.\n" +"\n" +"\n" +"Devam etmek için \"%s\" tuşuna tıklayınız." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Yapılandırma tamamlandı, ayarların uygulanmasını ister misiniz ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bu yapılandırma ile Internet'e bir çok yoldan bağlanmanız mümkün.\n" +"Kullanmak istediğiniz birini seçiniz.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet Bağlantısı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "%s ağ aygıtı (%s sürücüsü kullanılarak) yapılandırılıyor" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Aşağıdaki protokller bir Yerel Ağ bağlantısını yapılandırmak için " +"kullanılabilir. Kullanmak istediğinizi seçin." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Lütfen makinenizın ismini girin.\n" +"Örneğin ``makineismi.alanadı.com''.\n" +"Ağ geçidi kullanıyorsanız bunun da IP numarasını girmelisiniz." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Ayrıca DNS sunucusu IP adreslerini de girebilirsiniz." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS sunucu adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Ağ geçidi adresi 1.2.3.4 biçiminde olmalıdır" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Ağ geçidi aygıtı" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Beklenemeyen bir hata oluştu:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Gelişmiş ağ ayarları" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Burada gelişmiş ağ ayarlarını yapılandırabilirsiniz. Lütfen değişikliklerin " +"etkili olabilmesi için makinenizi yeniden başlatmanız gerektiğini unutmayın." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Kablosuz dolaşım alanı" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP ayarları" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "IPv6' yı Devre Dışı Bırak" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "TCP Pencere Ölçeklemesini Devredışı Bırak" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "TCP Zaman Vurgularını Devre Dışı Bırak" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Güvenlik ayarları (MSEC kuralı tarafından belirlenen)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "ICMP Yankısını Devre Dışı Bırak" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Yayımlanan iletiler için ICMP yankısını devredışı bırak" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Geçersiz ICMP hata cevaplarını devredışı bırak" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Yabancı paketleri günlükle" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Vekil sunucu ayarları" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Burada vekil sunucu ayarlarınızı kurabilirsiniz (örn: http://" +"my_caching_server:8080)." + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP vekil sunucusu" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "HTTPS bağlantıları için HTTP vekil sunucusu kullan" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS vekil sunucusu" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP vekil sunucu" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Şunlar için vekil sunucu yok (virgülle ayrılmış liste):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Vekil sunucu http://... şeklinde olmalı." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Vekil sunucu http://... veya https://... olmalıdır" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL 'ftp:' veya 'http:' ile başlamalıdır." + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Lütfen, güvenlik duvarı tarafından korunacak ara birimleri seçin.\n" +"\n" +"İnternet'e doğrudan bağlı ara birimler seçilmelidir; ancak yerel ağa bağlı\n" +"olanlar seçilmeyebilir.\n" +"\n" +"Mageia İnternet Bağlantı paylaşımını kullanmak istiyorsanız,\n" +"yerel ağa bağlı ara birimleri seçmeyin.\n" +"\n" +"Hangi ara birimler korunsun?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Kişisel kuralları koru" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Kişisel kuralları sil" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Güvenlik duvarı yapılandırmanız elle değiştirilmiş ve henüz kurulan \n" +"yapılandırma ile çelişen kurallar içeriyor.\n" +"Ne yapmak istersiniz?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "Bazı paketler (%s) gerekli ama %s donanımı için kurulamıyorlar." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Bazı paketler (%s) gerekli ama kurulamıyorlar." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Bu paketler %s içinde veya resmi %s paket deposunda bulunabilir." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Şu bileşen bulunamadı: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Gerekli dosyalar ayrıca bu bağlantıdan da kurulabilir:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Bu aygıt için donanım yazılımı dosyaları gerekiyor." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Bir disket kullan" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows bölümümü kullan" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Dosya seçin" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Lütfen donanım yazılımı dosyasını (örneğin: %s) seçin." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Windows sisteminizde \"%s\" bulunamıyor!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Bir Windows sistemi algılanamadı!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Disket yerleştirin" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"%s sürücüsüne kök dizinindeki %s ile ve %s tıklayarak FAT biçemli bir disket " +"yerleştirin" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "İleri" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Disket erişim hatası, %s aygıtı bağlanamıyor." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Gerekli yazılım ve sürücüler aranıyor..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Lütfen bekleyin, aygıt yapılandırma komutları çalıştırılıyor..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 Ortak Anahtar Altyapısı" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Sabit Anahtar" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Sertifika Kuruluşu (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Sertifika" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Anahtar" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS denetleme kanal anahtarı" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Anahtar yönü" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Kullanıcı adı ve parola kullanarak yetkilendir" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Sunucu sertifikasını denetle" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Şifre algoritması" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Ön tanımlı" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Şifre anahtarı boyutu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Sunucudan al" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Ağ geçidi portu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Uzak IP adresi" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "TCP protokolü kullan" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Sanal ağ aygıtı türü" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Sanal ağ aygıtı numarası (isteğe bağlı)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Bağlantı başlatılıyor..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Lütfen jetonunuzu girin" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN sayısı" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN Concentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Grup ismi" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Grup sırrı" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Kullanıcı Adı" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT Kipi" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Belirli UDP portu kullan" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Aynı IP adresi %s dosyasında zaten var." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall yapılandırma aracı\n" +#~ "\n" +#~ "Bu araç Mageia makineniz için kişisel bir ateş duvarı yapılandırır.\n" +#~ "Güçlü bir ateş duvarı çözümü için özelleştirilmiş Mageia Security " +#~ "Firewall\n" +#~ "dağıtımına bakın." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Bağlantıyı şimdi başlatmak ister misiniz?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Bağlanıyor..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Ağ ara birimi eşleştirme" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Oluşturulacak profilin adı (oluşacak profil, geçerli olan profilin bir " +#~ "kopyası olacaktır):" + +#~ msgid "" +#~ "This tool allows to activate an existing network profile, and to manage " +#~ "(clone, delete) profiles." +#~ msgstr "" +#~ "Bu araç var olan bir profili etkinleştirmenizi ve profilleri yönetmenizi " +#~ "(kopyalama, silme) sağlar." + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Bir profili düzenlemek için öncelikle onu etkinleştirmelisiniz." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Kopyala" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Lütfen Windows sürücü dosyasını (.inf dosyası) seçin" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po new file mode 100644 index 0000000..0cf2c50 --- /dev/null +++ b/po/uk.po @@ -0,0 +1,6331 @@ +# translation of drakx-net.po to ukrainian +# $Id: uk.po 262922 2009-10-28 10:35:06Z fisher $ +# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. +# +# Dmytro Kovalov , 2000. +# Taras Boychuk , 2003, 2004. +# Taras Boychuk , 2004, 2003. +# Taras Boychuk , 2004, 2005. +# Taras Boychuk , 2008, 2009. +# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 22:23+0300\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Конфігурація мережі (%d адаптерів)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Інтерфейс" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-адреса" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Драйвер" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Статус" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Назва машини:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Налаштувати назву машини..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Налаштування LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Налаштувати місцеву мережу..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Довідка" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Застосувати" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Гаразд" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Зачекайте, будь ласка" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Зачекайте, будь ласка... Йде застосування конфігурації" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Деактивувати зараз" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Активізувати зараз" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Ви не налаштували жодного інтерфейсу.\n" +"Спочатку налаштуйте інтерфейс за допомогою кнопки «Налаштувати»" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Налаштування місцевої мережі" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Плата %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Маска мережі" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Протокол завантаження" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Стартувати при завантаженні" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Клієнт DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Цей інтерфейс ще не було налаштовано.\n" +"Запустіть Помічник «%s» з ««Центр керування»» Mageia Linux" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Встановити новий мережевий інтерфейс (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Немає IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Маски немає" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "увімкнено" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "вимкнено" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Доступ до з'єднання з Інтернетом" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Ви підійшли до налаштування організації спільного доступу до Інтернет з " +"вашого комп'ютера.\n" +"З цією можливістю інші комп'ютери місцевої мережі зможуть використовувати " +"з'єднання з Інтернетом цього комп'ютера.\n" +"\n" +"Перш, ніж продовжувати, переконайтеся, що ви налаштували доступ до мережі/" +"Інтернету з допомогою drakconnect \n" +"\n" +"Примітка: вам для цього потрібно мати плату мережі, щоб встановити\n" +"місцеву мережу (LAN). Вимкніть захисний шлюз перед продовженням." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Установка спільного користування з'єднанням з Інтернетом вже\n" +"зроблена. Спільне користування в даний момент дозволене.\n" +"\n" +"Що ви бажаєте зробити?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Встановлення доступу до з'єднання з Інтернетом вже\n" +"було зроблене. Доступ в даний момент вимкнено.\n" +"\n" +"Що ви бажаєте зробити?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Вимкнути" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Увімкнути" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Переналаштувати" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Будь ласка, виберіть мережевий інтерфейс, напряму з’єднаний з Інтернетом." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Мережевий пристрій" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"У вашій системі є тільки один адаптер для локальної мережі:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Я налаштую місцеву мережу з цим адаптером.\n" +"\n" +"Якщо у Вас є інші адаптери, під'єднані до місцевої мережі,\n" +"вимкніть захисний шлюз на ньому з допомогою drakfirewall\n" +"перед налаштуванням спільного доступу до інтернету." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Виберіть, будь ласка, адаптер, який буде під'єднано до місцевої мережі." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Параметри місцевої мережі" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Місцева IP-адреса" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Внутрішня назва домену" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "В даній конфігурації %s знайдено потенційний конфлікт адреси мережі!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Налаштування сервера назв домену (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Використовувати цей шлюз як сервер назв домену" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP-адреса сервера DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Налаштування сервера DHCP.\n" +"\n" +"Тут ви можете вибрати різні параметри для налаштування сервера DHCP.\n" +"Якщо ви не знаєте, що означає той чи інший параметр, просто залиште\n" +"його без змін." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Використовувати автоматичне налаштування (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Початковий діапазон DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Кінцевий діапазон DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Володіння типово (в секундах)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Найдовше володіння (в секундах)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Проксі-сервер з кешуванням (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Використовувати цей шлюз як проксі-сервер з кешуванням" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Адреса ел. пошти адміністратора" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Видима назва вузла" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Порт проксі-сервера" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Розмір кешу (МБ)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Розповсюджувати відомості про друкарку" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"В системі не знайдено жодного адаптера місцевої мережі.\n" +"\n" +"Запустіть інструмент налаштування заліза, щоб його налаштувати і перевірте, " +"чи захисний шлюз не увімкнено на адаптері мережі." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Доступ до користування з'єднанням з Інтернетом увімкнено" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Спільне користування з'єднанням з Інтернетом вимкнене." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Все налаштовано.\n" +"Зараз ви можете надати доступ до Інтернету іншим комп'ютерам місцевої " +"мережі, використовуючи автоматичне налаштування мережі (DHCP) і " +"Transparent Proxy Cache сервер (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Заборона серверів..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Знайдено конфігурацію захисного шлюзу!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Увага! Знайдено існуючу конфігурацію захисного шлюзу. Можливо, вам потрібно\n" +"буде вручну виконати деякі зміни після встановлення." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Встановлюється конфігурація..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Налаштування захисного шлюзу..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Будь ласка, додайте вузол, щоб мати змогу його змінити." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Будь ласка, змініть відомості" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Будь ласка, вилучіть відомості" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Будь ласка, додайте відомості" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Адреса IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Назва машини:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Псевдоніми машини:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Помилка!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Введіть правильну IP-адресу." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Назва машини" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Псевдоніми машин" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Налаштувати параметри машин" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Змінити запис" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Додати" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Додати запис" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Спроба додати машину завершилася невдало." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Змінити" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Спроба змінити машину завершилася невдало." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Вилучити" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Спроба вилучити машину завершилася невдало." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Вийти" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Дозволені адреси" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Діалоговий захисний шлюз" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Неможливо зв'язатися з фоновою службою" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Журнал" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Дозволити" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Блокувати" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Закрити" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Дозволені служби" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Блоковані служби" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Очистити журнали" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "«Чорний» список" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "«Білий» список" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Вилучити з «чорного» списку" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Пересунути до «білого» списку" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Вилучити з «білого» списку" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Віддалена машина" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Служба" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Інтерфейс мережі" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Програма" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Стан" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Дозволено" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Заблоковано" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Захисний шлюз Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Запускати як головний" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Потрібен пароль." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" +"За допомогою цього інструмента ви зможете налаштувати резервну копію " +"мережевих інтерфейсів та здублювати параметри захисного шлюзу" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "Запас мережі (не заповнюйте, якщо інтерфейс не використовується)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Справжня адреса" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Віртуальна спільна адреса" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Віртуальний ідентифікатор" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Дублювання захисного шлюзу" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Синхронізувати таблиці conntrack захисного шлюзу" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Синхронізація мережевого інтерфейсу" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Біт позначки з'єднання" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Профілі мережі" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Модуль" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Увімкнено" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Профіль" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Новий профіль..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"Будь ласка, вкажіть назву мережевого профілю, який слід створити (наприклад, " +"work, home, roaming, ..). Цей профіль буде створено на основі поточних " +"параметрів, після цього ви зможете налаштувати вашу систему у звичний спосіб." + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Профіль \"%s\" вже існує!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Створено новий профіль" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"Зараз використовується мережевий профіль %s. Ви можете налаштувати систему у " +"звичний спосіб. Всі ваші мережеві параметри тепер зберігатимуться у цьому " +"профілі." + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Попередження" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Ви справді бажаєте вилучити типовий профіль?" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "" +"Ви не можете вилучити поточний профіль. Будь ласка, спочатку перемкніть " +"систему на використання іншого профілю." + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Додатково" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Оберіть модулі netprofile:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" +"За допомогою цього інструменту ви можете керувати вашими мережевими " +"профілями." + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Оберіть мережевий профіль:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Задіяти" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Створити" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Вилучити" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "відображати користувача root як анонімного" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "відображати всіх користувачів як анонімних" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Без відображення іде. користувачів" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "дозволити справжній віддалений доступ root" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/Файл" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Записати налаштування" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/Вийти" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_Сервер NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Перезапуск" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Пере_завантаження" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Сервер NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Перезапуск або перезавантаження сервера NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Помилка під час перезапуску або перезавантаження сервера NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Вибір теки" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Повинна бути тека." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Клієнтів NFS можна вказати у декілька " +"способів:\n" +"\n" +"\n" +"окрема машина: вказати машину або у " +"вигляді абревіатури назви, яку може бути розпізнано інструментом визначення " +"адрес, або у вигляді повноцінної доменної назви, або у вигляді IP-адреси\n" +"\n" +"\n" +"мережеві групи: мережеві групи NIS " +"можна вказувати у вигляді @group.\n" +"\n" +"\n" +"шаблони заміни: назви комп’ютерів " +"можуть містити символи шаблонів заміни, літери * і ?. Приклад: *.cs.foo.edu " +"відповідає всім вузлам домену cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP-мережі: крім того, Ви можете " +"одночасно експортувати каталоги на всі теки IP-(під-)мережі. Приклад: " +"`/255.255.252.0' або `/22', додані до базової адреси мережі.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Параметри ідентифікатора користувача\n" +"\n" +"\n" +"відображення користувача root як анонімного:" +" переспрямовувати запити з uid/gid 0 на анонімний uid/gid " +"(root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"дозволити справжній віддалений доступ root: вимкнути сплющування root. Цей параметри головним чином корисний для " +"бездискових клієнтів (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"відображення всіх користувачів як анонімних:" +" переспрямовувати всі запити до uid і gid користувачів до анонімного " +"користувача (all_squash). Корисно для експортованих за допомогою NFS " +"спільних каталогів FTP, каталогів новин, тощо. Параметр з протилежним " +"значенням, без відображення користувачів (no_all_squash), є типовим.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid і anongid: вказати явним " +"чином uid і gid анонімного облікового запису.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Синхронний доступ:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Безпечне з'єднання:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Спільний ресурс лише для читання:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Перевірка піддерев:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Додаткові параметри" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s цей параметр потребує, щоб запити " +"надходили з інтернет-порту з номером, меншим за IPPORT_RESERVED (1024). Цей " +"параметр типово увімкнено." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s надає змогу виконання запитів або " +"лише на читання, або на читання і запис до цього тому NFS. Типовою є " +"заборона будь-яких запитів, які змінюють файлову систему. Таку заборону " +"також можна зробити явним чином за допомогою цього параметра." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s забороняє серверу NFS порушувати " +"протокол NFS і відповідати на запити, перш ніж будь-які зміни, які є " +"наслідком цих запитів, буде надіслано до стабільного сховища (наприклад, " +"диска)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s вмикає перевірку піддерев, що у " +"деяких випадках може покращити параметри безпеки, але знизити надійність " +"роботи. Щоб дізнатися більше, прочитайте сторінку довідки exports(5)." + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Інформація" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Тека" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Будь ласка, додайте спільний ресурс NFS, щоб мати змогу його змінити." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Тека NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Тека:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Доступ до машини" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Доступ:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Відображення ід. користувача" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Ід. користувача:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "Ід. анонімного користувача:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "Ід. анонімної групи:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "" +"Будь ласка, введіть назву теки, ресурси якої потрібно віддати у спільне " +"використання." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Не вдалося створити цю теку." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Вам потрібно встановити доступ до машин." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Спільна тека" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Шаблон заміни машин" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Загальні параметри" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Нетипові параметри" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Будь ласка, введіть назву спільної теки." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" +"Будь ласка, скористайтеся кнопкою «Змінити», щоб встановити правильні права " +"доступу." + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Налаштувати доступ по NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Запуск сервера NFS" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS — керування спільними ресурсами NFS" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "Спроба додати спільний ресурс NFS зазнала невдачі." + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "Спроба змінити спільний ресурс NFS зазнала невдачі." + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "Спроба вилучення спільного ресурсу NFS зазнала невдачі." + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Ім'я користувача" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Назва ресурсу" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Спільна тека" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Доступність для перегляду" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Відкритість" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Доступність для запису" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Маска створення" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Маска теки" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Список читання" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Список запису" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Користувачі-адміністратори" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Чинні користувачі" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Успадкування прав доступу" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Сховати файли з крапкою" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Сховати файли" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Зберігати регістр" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Режим примусового створення" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Примусова група" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Типовий регістр" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Назва друкарки" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Шлях" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Придатність для друку" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Команда для друку" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Команда LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Гостьовий доступ" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Успадковувати права доступу" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Друк" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Режим створення" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Використовувати клієнтський драйвер" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Список читання" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Список запису" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Примусова група" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Примусове створення групи" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Сервер Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Налаштувати" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/Довідка" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Документація з Samba" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Про програму" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_R Повідомити про помилку" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/Про..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "© Mandriva, %s" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "Це простий інструмент для полегшення керування налаштуваннями Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Тарас Бойчук (btr1@mail.ru), Юрій Чорноіван (yurchor@ukr.net)\n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Перезапуск або перезавантаження сервера Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Помилка під час перезапуску або перезавантаження сервера Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Відкрити" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Додавання запису DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Додати спільний ресурс" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Назва спільного ресурсу:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Коментар:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Спільний ресурс з такою назвою вже існує, або Ви не вказали його назви, будь " +"ласка, оберіть іншу назву." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Не вдалося створити теку, будь ласка, введіть коректну адресу." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Будь ласка, введіть коментар до цього спільного ресурсу:" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen — інструмент для створення PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers — всі доступні друкарки" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Додати особливий спільний ресурс друкарки" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Метою цього Помічника є спрощення створення нового особливого спільного " +"ресурсу друкарки Samba." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Інструмент створення PDF вже існує." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "printers і print$ вже створено." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Вітання" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Помічник успішно додав спільний ресурс друкарки Samba" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" +"Будь ласка, додайте або оберіть спільний ресурс друкарки Samba, щоб мати " +"змогу його змінити." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "Запис друкарок DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Спільна друкарка" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Назва друкарки:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Доступний для запису:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Видимість:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Додаткові параметри" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Доступ до друкарки" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Гостьовий доступ:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Режим створення:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Команда друкарки" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Команда друку:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Команда LPQ:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Друк:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "режим створення потрібно вказувати у вигляді числа, приклад: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "Запис DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" +"Будь ласка, додайте або оберіть спільний ресурс Samba, щоб мати змогу його " +"змінити." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Доступ користувачів Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Параметри маски" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Параметри показу" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Тека спільного ресурсу Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Назва спільного ресурсу:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Відкритість:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" +"Маска створення, примусовий режим створення і маска теки мають бути числами. " +"Приклад: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Будь ласка, створіть такого користувача Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Додати користувача Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Відомості про користувача" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Ім'я користувача:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC — основний контролер домену" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Самодостатній — самодостатній сервер" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Помічник Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Помічник налаштування сервера Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba надає змогу серверу поводитися як файловий сервер і сервер друку для " +"робочих станцій з системами, відмінними від Linux." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "Сервер PDC: основний контролер домену" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" +"Сервер, налаштований як PDC, відповідає за систему розпізнавання Windows у " +"домені." + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" +"У конфігураціях з єдиним сервером можна використовувати служби паролів " +"smbpasswd або tdbsam" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Встановлення параметра «головний» у значення «так», призведе до реєстрації " +"назви NetBIOS <назва pdc>. За цією назвою сервер розпізнаватимуть інші " +"сервери." + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Підтримка Wins:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "користувачі-адміністратори:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "Рівень OS:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"Параметр глобального рівня операційної системи визначає рівень, під яким " +"маскуватиметься Samba під час вибору переглядача. Якщо Ви бажаєте, щоб Samba " +"виграла вибори і стала головним переглядачем, можете встановити найвищий " +"рівень серед операційних систем Вашої мережі. Приклад: os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "Домен вказано неправильно." + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Робоча група" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba потрібно знати робочу групу Windows, з якою вона працюватиме." + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Робоча група:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Назва з Netbios:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "Робочу групу вказано неправильно." + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Режим безпеки" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"Рівень користувача: клієнт надсилає запит на встановлення сеансу напряму для " +"узгодження протоколу. У цьому запиті містяться ім’я користувача і пароль." + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" +"Рівень спільного ресурсу: клієнт надає дані для розпізнавання окремо для " +"кожного спільного ресурсу" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"Рівень домену: надається механізм для зберігання всіх облікових записів " +"користувачів і груп у централізованому, спільному сховищі облікових записів. " +"Централізоване сховище облікових записів надається у використання " +"контролерами безпеки домену." + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Дозволені машини" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "Банер сервера." + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" +"Банер — це спосіб, у який сервер буде представлено на робочих станціях " +"Windows." + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "Банер:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "Встановлено неправильний банер сервера." + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Журнал Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" +"Файл журналу: скористайтеся записом файл.%m, щоб використовувати окремий " +"журнал для кожного комп’ютера, який з’єднується з сервером" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" +"Рівень журналювання: встановіть рівень (докладність) журналу (значення від 0 " +"до 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" +"Максимальний розмір журналу: встановіть верхній рівень розміру файлів " +"журналу (у кБ)." + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Файл журналу:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "Максимальний розмір журналу:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Рівень журналювання:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "Помічник зібрав показані нижче параметри для налаштування Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"Щоб прийняти ці значення і налаштувати свій сервер натисніть кнопку «Далі», " +"якщо бажаєте змінити значення, натисніть кнопку «Назад»." + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"Якщо Ви раніше вже створювали якісь спільні ресурси, їх буде показано у цих " +"налаштуваннях. Виконайте команду «drakwizard sambashare», щоб налаштувати " +"свої спільні ресурси." + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Тип Samba:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "Банер сервера:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Набір символів Unix:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Набір символів Dos:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "Набір символів показу:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Помічник успішно налаштував сервер Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Помічник налаштування Samba несподівано завершив роботу:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Налаштувати параметри Самби" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Спроба змінити спільний ресурс Samba зазнала невдачі." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Спроба вилучення спільного ресурсу Samba зазнала невдачі." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Файловий спільний ресурс" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Спроба зміни зазнала невдачі." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Спроба вилучення зазнала невдачі." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Друкарки" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Спроба додавання користувача зазнала невдачі." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Спроба зміни пароля користувача зазнала невдачі." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Спроба вилучення користувача зазнала невдачі." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Користувачі Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Будь ласка, налаштуйте сервер Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"Здається, Ви вперше запустили цей інструмент.\n" +"Буде відкрито вікно Помічника, який допоможе виконати базове налаштування " +"сервера Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba — керування спільними ресурсами Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "На інтерфейсі %s увімкнено мережу." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Адреса IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Шлюз: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Встановлено з’єднання з %s (рівень з’єднання: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "На інтерфейсі %s мережу вимкнено." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"З'єднання з Інтернетом ще не було сконфігуровано.\n" +"Запустіть Помічника «%s» у Центрі Керування Mageia Linux" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "З'єднання..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Під'єднати %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Від'єднати %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Спостерігати за мережею" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Керування бездротовими мережами" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Керування з’єднаннями VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Налаштувати мережу" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Інтерфейс для перегляду" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Користуватися автовизначенням" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Активні інтерфейси" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Профілі" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "З’єднання VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Мережеве з’єднання" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Додаткові мережі" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Автоматичний режим діалогового захисного шлюзу" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Завжди запускати при завантаженні" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Бездротові мережі" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Параметри" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Слідкування за мережею" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Типове з'єднання: " + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Зачекайте, будь ласка" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Загальна статистика" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Поточна" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "У середньому" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Швидкість \n" +"відсилання:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "невідомий" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Швидкість \n" +"отримування:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "Час з'єднання: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Використовувати однакову шкалу для отриманих і відправлених" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Зачекайте, будь ласка. Йде випробування з'єднання..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Виконується від'єднання від Інтернету " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Виконується з'єднання з Інтернетом" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Від'єднання від Інтернету завершилося невдало." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Від'єднання від Інтернету завершене." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "З'єднання завершене." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Спроба встановлення з'єднання завершилася невдало.\n" +"Перевірте налаштування в Центрі керування Mageia Linux." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Налаштування кольору" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "відіслано: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "отримано: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "у середньому" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "Скинути лічильники" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Локальний показник" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Попередження, виявлено інше з'єднання з Інтернетом, можливо, воно " +"використовує Вашу мережу" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Під'єднано" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Не з'єднано" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Немає сконфігурованого з'єднання з Інтернетом" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Невідомий тип з'єднання" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Параметри доступу до мережі" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Параметри доступу" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Параметри адреси" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Не відображено - введіть вручну" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Нічого" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Дозволити користувачам керувати з’єднанням" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "З’єднуватися під час завантаження" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "Увімкнути облік потоку даних" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "Дозволити керування інтерфейсом за допомогою Network Manager" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Метрика" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" +"Найбільший розмір повідомлення мережі (MTU). Якщо не знаєте, що це таке, " +"залиште порожнім." + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Визначено з’єднання на інтерфейсі %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "Втрачено сигнал з’єднання на інтерфейсі %s" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Кабельний" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Кабельний модем" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Використовувати BPALogin (потрібний для Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Розпізнавання" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Рахунок користувача (ім'я користувача)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Пароль рахунка" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "Назва точки доступу" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "Комутований доступ до мережі з Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "Неправильний формат номера PIN: потрібно вказати 4 цифри." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "Номер PIN (4 цифри). Залиште порожнім, якщо PIN не потрібний." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Неможливо відкрити пристрій %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Будь ласка, перевірте, чи вставлено SIM-карту." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Ви ввели неправильний PIN-код.\n" +"Послідовне введення неправильних PIN-кодів може призвести до блокування SIM-" +"картки!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Супутниковий (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Картка адаптера" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Мережевий демультиплексор" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Дротова (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Віртуальний інтерфейс" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Неможливо знайти мережевий інтерфейс для вибраного пристрою (за допомогою " +"драйвера %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Налаштування вручну" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматична IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Параметри IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Введіть, будь ласка, налаштування IP для цієї машини. Кожен пункт\n" +"треба вводити як IP-адресу в точково-десятковому позначенні\n" +"(наприклад, 1.2.3.4)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Шлюз" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Отримати сервери DNS з DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Сервер DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Сервер DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Домен для пошуку" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Типово пошуковий домен буде встановлено з повністю заданої назви клієнта" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Затримка DHCP (в секундах)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Отримати сервери YP з DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Отримати сервери NTPD з DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Назва машини DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "Не повертатися до Zeroconf (мережі 169.254.0.0)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адреса має бути у форматі 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Маска мережі має бути у форматі 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Попередження : IP-адресу %s вже зарезервовано!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s вже використовується з’єднанням, встановленим при завантаженні (%s). Щоб " +"використовувати цю адресу, спочатку вимкніть усі інші пристрої, що " +"використовують дане з’єднання, або налаштуйте все так, щоб вони не " +"стартували при завантаженні" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Визначити назву машини з адреси DHCP (або згенерувати унікальну)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"За допомогою цього пункту ви можете дозволити серверу призначати назву цьому " +"комп’ютеру. Якщо сервер не надасть коректної назви вузла, цю назву буде " +"створено автоматично." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"Вам слід вказати назву вузла для цього комп’ютера, за яким його " +"визначатимуть інші комп’ютери. Зауважте, що ця назва використовуватиметься " +"для всіх мережевих з’єднань. Якщо ви не вкажете ніякої назви, буде " +"використано назву 'localhost.localdomain'." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Увімкнення мережі «вгарячу»" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Увімкнути тунелювання з IPv6 до IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "Виявлено сигнал з’єднання на інтерфейсі %s" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Надсилання запиту на мережеву адресу на інтерфейсі %s (протокол %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Отримано мережеву адресу на інтерфейсі %s (протокол %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Не вдалося отримати мережеву адресу на інтерфейсі %s (протокол %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Не знаю" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Аналоговий телефонний модем (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "На основі скрипту" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "На основі термінала" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразилія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Естонія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Фінляндія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Франція" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Німеччина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Італія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Польща" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Великобританія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Сполучені Штати" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Об'єднані Арабські Емірати" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Албанія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Австрія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Австралія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербайджан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Боснія та Герцеговина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Багами" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Бельгія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгарія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Білорусь" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Ботсвана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Кіншаса)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Браззавіль)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцарія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Кот д'Івуар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чилі" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Китай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста-Ріка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чеська республіка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Данія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Домініканська Республіка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Еквадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Єгипет" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Іспанія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фіджі" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Грузія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Греція" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гайана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Гонконг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Гондурас" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хорватія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Угорщина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Індонезія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ірландія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Ізраїль" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Індія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Ісландія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Японія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кенія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Ліван" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Сент-Люсія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шрі Ланка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Литва" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Латвія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Марокко" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Молдова" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Чорногорія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "Макао" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Мальта" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикій" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Мальдивські острови" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбік" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Нігерія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Нікарагуа" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Голландія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвегія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Нова Зеландія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Філіппіни" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португалія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Румунія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Сербія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Російська Федерація" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудівська Аравія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Швеція" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Сінгапур" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Словенія" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Словаччина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Сальвадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Таїланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Туреччина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Трінідад і Тобаго" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайвань" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Україна" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Сент-Вінсент і Гренадини" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуела" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Південна Африка" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Будь-які" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Росія" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Туніс" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Бездротова" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Бездротова (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Використовувати драйвер Windows (з ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Відкритий WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Закритий WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Попередньо поширений ключ WPA/WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Драйвер Windows" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Вашу картку бездротового зв’язку було вимкнено, будь ласка, спочатку " +"увімкніть її за допомогою перемикача (перемикач RF kill)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Параметри бездротового з'єднання" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Режим роботи" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Зроблено" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Помічник" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Повторювач" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Вторинний" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Авто" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Мережне ім'я (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Режим шифрування" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Ключ шифрування" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Ховати пароль" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" +"Примусово використовувати цей ключ у вигляді рядка ASCII (наприклад, для " +"Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Обліковий запис/Користувач EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"Обліковий запис або ім’я користувача у форматі звичайного тексту\n" +"Якщо потрібно вказати домен, спробуйте синтаксис\n" +" ДОМЕН\\користувач" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Пароль EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" Пароль: рядок символів.\n" +"Пам’ятайте, що це не те саме, що закритий ключ.\n" +"____________________________________________________\n" +"ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:\n" +"На сторінці додаткових параметрів Ви можете обрати режим EAP\n" +"для розпізнавання. За параметра режиму eap\n" +" «Автовизначення»: реалізуватимуться всі можливі режими.\n" +"\n" +"Якщо «Автовизначення» зазнає невдачі, спробуйте спочатку скористатися PEAP " +"TTLS\n" +"Зауваження:\n" +"\tЗа використання параметрів MD5, MSCHAPV2, OTP і GTC\n" +"автоматично використовуватимуться режими PEAP і TTLS.\n" +" Режим TLS повністю засновано на сертифікатах, значення користувача і " +"пароля, вказані тут,\n" +"може бути повністю проігноровано." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Клієнтський сертифікат EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"Повний шлях і назва файла клієнтського сертифіката. Це значення\n" +"буде використано лише за розпізнавання на основі EAP. Його можна\n" +"розглядати як альтернативу до комбінацій користувач/пароль.\n" +" Зауваження: інші параметри такого розпізнавання можна знайти\n" +"на сторінці додаткових параметрів." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID мережі" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Частота роботи" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Поріг чутливості" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Швидкість (в б/с)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS додає ''привітання'' перед передачею кожного пакету, щоб\n" +"упевнитися, що канал вільний. Це збільшує навантаження, але додає\n" +"швидкості при наявності прихованих або великої кількості активних\n" +"вузлів. Цей параметр визначає розмір найменшого пакету, для якого\n" +"вузол посилає RTS, величина, рівна максимальному розміру пакету\n" +"заборонить цю схему. Ви також можете встановити цей параметр\n" +"на авто, фіксований, або вимкнено." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Фрагментація" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "додаткові аргументи команди lwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Тут Ви можете налаштувати деякі додаткові параметри бездротового\n" +"зв'язку, такі як: кадрове вікно, канал, фіксація транзакції,\n" +"кодування, потужність, повтори, впізнавання, потужність tx\n" +"(нік вже встановлено, як назва машини).\n" +"\n" +"Див. сторінку посібника iwconfig(8) для подальшої інформації." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "додаткові аргументи команди lwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"lwspy використовується для встановлення списку адрес\n" +"в місцевій мережі та зчитування інформації про якість\n" +"зв'язку з кожною з них.\n" +"\n" +"Ця інформація аналогічна інформації з /proc/net/wireless:\n" +"якість зв'язку, сила сигналу та рівень шуму.\n" +"\n" +"Див. сторінку посібника iwpspy(8) для подальшої інформації." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "додаткові аргументи команди lwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"lwpriv дозволяє встановити необов'язкові (приватні) параметри\n" +"бездротового мережевого інтерфейсу.\n" +"\n" +"lwpriv має справу з параметрами і налаштуваннями, специфічними\n" +"для кожного драйверу (на відміну від iwconfig, яка має справу\n" +"лише з загальними).\n" +"\n" +"Теоретично, документація для кожного драйверу має вказувати,\n" +"як використовувати ці специфічні для інтерфейсу команди,\n" +"і їх дію.\n" +"\n" +"Див. сторінку посібника iwpriv(8) для подальшої інформації." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Протокол EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Автовизначення" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" +"Рекомендуємо «Автовизначення», оскільки у такому режимі спочатку\n" +"буде спроба WPA версії 2, а потім WPA версії 1" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Режим EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"список прийнятних протоколів керування ключами розпізнавання.\n" +"можливі значення: WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "Зовнішній профіль EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"Рядок анонімного профілю для EAP: буде використано як\n" +"шифрований профіль з типами EAP, які підтримують тунелювання\n" +"іншого профілю, наприклад, TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"Внутрішнє розпізнавання з параметрами тунелю TLS.\n" +"Вхідним рядком є пара поле-значення. Приклади:\n" +"auth=MSCHAPV2 для PEAP або\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 для TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Сертифікат CA EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"Повний шлях до файла сертифіката CA (PEM/DER). У цьому файлі\n" +"можуть зберігатися один або декілька сертифікатів надійних служб.\n" +"Якщо не додано ca_cert, сертифікат сервера перевірятися не буде.\n" +"За можливості, сертифікат надійної служби слід завжди налаштовувати,\n" +"якщо Ви користуєтеся TLS, TTLS або PEAP." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "Відповідність призначення сертифікатів EAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +" Підрядок порівнюватиметься з призначенням\n" +"сертифіката розпізнавання сервера. Якщо встановлено значення,\n" +"цього рядка, сертифікат буде прийнято, лише якщо у ньому\n" +"міститься вказаних рядок призначення. Рядок призначення має такий формат:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "Додаткові директиви" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"Тут можна передати додаткові параметри до wpa_supplicant\n" +"Параметри можна передавати у вигляді рядків пар поле=значення.\n" +"Декілька параметрів слід відокремлювати символом #.\n" +"Зауваження: перевірки параметрів не проводиться, це може\n" +"спричинити аварійне завершення процесу з’єднання wpa.\n" +"Підтримувані директиви не можна змінювати.\n" +"Серед підтримуваних директив:\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tІнші, такі як key_mgmt, eap, можна використовувати\n" +"\tдля примусового встановлення інших значень\n" +"\tпорівняно з параметрами графічної оболонки." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "Потрібен ключ шифрування." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" +"У попередньо поширеному ключі має бути від 8 до 63 символів ASCII, або 64 " +"шістнадцяткових символів." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" +"У ключі WEP має бути не більше %d символів ASCII або %d шістнадцяткових " +"символів." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Freq повинен мати суфікс k, M або G (наприклад, \"2.46G\" для частоти 2.46 " +"GHz), або додайте необхідну кількість '0' (нулів)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rate повинен мати суфікс k, M або G (наприклад, \"11M\" для 11M), або " +"додайте потрібну кількість '0' (нулів)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "Дозволити роумінг точки доступу" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Виконано прив’язку до бездротової мережі «%s» на інтерфейсі %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Втрачено прив’язку до бездротової мережі на інтерфейсі %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Модем Alcatel speedtouch USB" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus модем не підтримується через те, що драйвери\n" +"розповсюджуються лише в двійковому вигляді.\n" +"\n" +"Ви можете знайти драйвери на http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"Підтримки модемів, які використовують чіпи Conexant AccessRunner, немає " +"через проблеми з поширенням двійкового коду мікропрограм до них." + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL через CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Протокол динамічної конфігурації клієнта (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Налаштування TCP/IP вручну" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Протокол тунелю точка-до-точки (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP через Ethernet (PPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP через ATM (PPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Віртуальний шлях ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Віртуальний Коловий ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Неможливо встановити пакунки (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Налаштовується пристрій..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Параметри мережі" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Будь ласка, введіть параметри мережі" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Спроба з’єднання зазнала невдачі." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Роз'єднання..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Потужність сигналу" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Шифрування" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Сканування мережі..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Роз'єднати" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "З'єднатись" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Назву машини змінено на «%s»" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Веб-сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Сервер назв домену" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "сервер SSH " + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "сервер FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Сервер DHCP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Поштовий сервер" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Сервери POP і IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Сервер Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Сервер NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Доступ до файлів Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Резервування Bacula" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Журнал мережі Syslog" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Сервер CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Сервер MySQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Сервер PostgreSQL" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Запит зв'язку (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "Автоматичне визначення мережевих служб (zeroconf і slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Синхронізація з пристроями на Windows Mobile" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Визначення сканування портів" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Налаштування захисного шлюзу" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"Інструмент налаштування drakfirewall\n" +"\n" +"Ця програма допоможе налаштувати особистий захисний шлюз для Mageia." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Конфігуратор drakfirewall\n" +"\n" +"Перед тим, як робити щось далі, переконайтеся, що Ви налаштували\n" +"доступ до Network/Internet з допомогою drakconnect." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Захисний шлюз" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Ви можете ввести різні порти.\n" +"Правильні приклади: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Інформацію можна знайти в /etc/services." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Вказано неправильний порт: %s.\n" +"Правильний формат - \"порт/tcp\" або \"порт/udp\",\n" +"де порт повинен бути між 1 і 65535.\n" +"\n" +"Також Ви можете вказати інтервал портів (напр.: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Яким службам Ви б хотіли дозволити з'єднання з Інтернетом?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "Ці параметри буде збережено у мережевому профілі %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Все (захисного шлюзу немає)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Інші порти" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Записувати повідомлення захисного шлюзу до системних журналів" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Програми можуть сповіщати Вас, коли хтось намагається отримати доступ до " +"служби або втрутитися у роботу Вашого комп’ютера.\n" +"Будь ласка, оберіть дії, за якими потрібно спостерігати." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Використовувати діалоговий захисний шлюз" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Пристроїв не знайдено" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Пристрій: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Налаштувати" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Поновити" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Бездротове з'єднання" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Налаштування VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Виберіть тип VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "Ініціалізація інструментів і визначення пристроїв для %s..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Не вдалося ініціалізувати тип з’єднання %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "Будь ласка, оберіть існуюче з’єднання VPN або введіть нову назву." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Налаштувати нове з'єднання..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Нова назва" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "Вам потрібно обрати існуюче з’єднання або ввести нову назву." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Будь ласка, вкажіть потрібні ключі" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Будь ласка, вкажіть параметри з’єднання VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Бажаєте встановити це з’єднання зараз?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"Тепер VPN-з’єднання налаштовано.\n" +"\n" +"Це з’єднання VPN можна автоматично запускати разом зі з’єднанням з мережею.\n" +"Це можна зробити за допомогою переналаштування мережевого з’єднання і вибору " +"цього з’єднання VPN.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Сканування портів" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Атака на службу" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Зламування паролів" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Нове з'єднання" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Атака «%s»" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Атаку на сканування портів було здійснено %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Службу %s було атаковано %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Спробу атаки на злам пароля було здійснено %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s з’єднується зі службою %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Спроба атаки «%s» з %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"Програма «%s» намагається зробити службу (%s) доступною для роботи з нею з " +"мережі." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "порту %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Вручну" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматично" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Немає пристроїв, які б підтримували драйвер ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Будь ласка, оберіть відповідний драйвер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"Будь ласка, вкажіть файл опису драйвера Windows (.inf) або відповідний файл " +"драйвера (.dll або .o). Зауважте, що передбачено підтримку лише драйверів " +"для Windows XP." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Не вдалося встановити драйвер ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Обраний пристрій вже було налаштовано на роботу з драйвером %s.\n" +"Ви справді бажаєте використовувати драйвер ndiswrapper?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Неможливо завантажити модуль ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Неможливо знайти інтерфейс ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Вибрати драйвер ndiswrapper " + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Використовувати драйвер ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Встановити новий драйвер" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Оберіть пристрій:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Будь ласка, оберіть мережу:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Спостерігати" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Мережевий центр" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "Зараз використовується мережевий профіль %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Додаткові параметри" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Вибір вручну" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Внутрішня плата ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Протокол для всього іншого світу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Європейський протокол (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Протокол для всього іншого світу \n" +" без D-каналу (виділених ліній)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Налаштування мережі та Інтернету" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Виберіть з'єднання, яке Ви хочете налаштувати" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Виберіть інтерфейс мережі для налаштування:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Пристроїв для цього типу з’єднання не виявлено." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Налаштування обладнання" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Будь ласка, оберіть постачальника послуг:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Будь ласка, оберіть протокол з’єднання.\n" +"Якщо він невідомий, не змінюйте початкового значення." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Контроль за з’єднанням" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Випробування з'єднання..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Конфігурація з'єднання" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Будь ласка, заповніть або виберіть поле внизу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ваш особистий номер телефону" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Назва провайдера (тобто provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Номер телефону провайдера" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Провайдер DNS 1 (необов'язково)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Провайдер DNS 2 (необов'язково)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Режим зв'язку через модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Швидкість з'єднання" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Затримка перед закриттям зв'язку (сек)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Перепин картки" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Пам'ять картки (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "В/В картки" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "В/В_0 картки" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "В/В_1 картки" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Зовнішній модем ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Виберіть пристрій !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Конфігурація ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Який тип картки Ви маєте?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Якщо Ви маєте плату ISA, значення на наступному екрані мають бути\n" +"коректними.\n" +"\n" +"Якщо Ви маєте плату PCMCIA, Ви повинні знати IRQ та IO Вашої плати.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Продовжити" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Перервати" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Яка з цих є Вашою картою ISDN?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"З цим модемом можна використовувати драйвер CAPI. Цей драйвер надає більше " +"можливостей, ніж безкоштовний (напр. відсилання факсів). Який драйвер Ви " +"хочете використовувати?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Який протокол Ви хочете використовувати?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Виберіть свого провайдера.\n" +"Якщо його немає в списку, виберіть Інший" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Провайдер: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Ваш модем не підтримується системою.\n" +"Докладнішу інформацію можна отримати на сайті http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Виберіть модем для налаштування:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Виберіть, до якого послідовного порту під'єднано Ваш модем." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Виберіть провайдера:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Зв'язок по модему: параметри рахунку" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Назва зв'язку" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Номер телефону" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID користувача" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Зв'язок по модему: параметри IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметри IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Маска підмережі" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Комутований: параметри DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Назва домену" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Перший сервер DNS (необов'язково)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Другий сервер DNS (необов'язково)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Вкажіть назву машини в мережі по IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP-адреса шлюзу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Автоматично при завантаженні" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Шляхом використання Net Applet в системному лотку" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Вручну (інтерфейс все ще буде вмикатися при завантаженні)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Як Ви хочете виконувати це з'єднання?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Чи хочете Ви спробувати під'єднатися до Інтернету зараз?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Система зараз з'єднана з Інтернетом." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "З міркувань безпеки зараз з'єднання буде розірвано." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Здається, система не підключена до Інтернету.\n" +"Спробуйте змінити конфігурацію свого з'єднання." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "Проблема при при тестування під'єднання до мережі." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" +"Причиною цього може бути неправильне налаштування мережі або проблеми з " +"модемом чи маршрутизатором." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" +"Вам потрібно перечитати конфігурацію, щоб перевірити налаштування мережі." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "Вітаємо, налаштування мережі завершено." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"Під'єднатися до інтернету не вдалося. Потрібно протестувати під'єднання " +"вручну і перевірити модем чи маршрутизатор." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "Якщо з'єднання не працює, спробуйте перезапустити налаштування." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "Вітаємо, налаштування мережі та Internet завершено." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Після завершення рекомендуємо вам перезавантажити X сервер для того,\n" +"щоб позбутися проблем через зміну назви машини." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Модем Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Модем Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Hi-Focus модем ECI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "З'єднання через місцеву мережу" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "З'єднання ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабельне з'єднання" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "З'єднання ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "З'єднання по модему" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "З’єднання DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(знайдено на порту %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(знайдено %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(знайдено)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Конфігурація мережі" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Назва машини zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Якщо бажаєте, введіть назву машини Zeroconf.\n" +"Це назва, яку використовуватиме Ваша машина для\n" +"надання доступу до ресурсів, які не працюють в мережі.\n" +"Це не є необхідним для більшості мереж." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Назва машини zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Назва машини Zeroconf не повинна містити крапку." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Через те, що Ви робите встановлення мережі, Вашу мережу вже\n" +"налаштовано.\n" +"\n" +"Натисніть «Гаразд», щоб зберегти налаштування мережі, або Відмінити,\n" +"щоб змінити налаштування з'єднання Інтернету і мережі.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Мережа потребує перезапуску. Перезапустити зараз?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Проблема при перезапуску мережі:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Зараз буде налаштовано з'єднання %s.\n" +"\n" +"\n" +"Натисніть \"%s\" для продовження" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Налаштування завершене. Чи хочете Ви застосувати зміни ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ви налаштували кілька способів з'єднання з тенетами.\n" +"Виберіть один із них, яким Ви будете користуватись.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "З'єднання з тенетами" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Налаштовую пристрій мережі %s (драйвер %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Наступні протоколи можуть бути використані для з'єднання LAN. Будь ласка, " +"виберіть той, що Ви бажаєте використовувати." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Введіть, будь ласка, назву Вашої машини.\n" +"Назва машини повинна бути повністю кваліфікованою, наприклад,\n" +"``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ви також можете ввести IP-адресу шлюзу, якщо такого маєте." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"І наостанок (але необов'язково цього буде достатньо) Ви можете також ввести " +"IP адреси Ваших серверів DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Адреса DNS-сервера повинна бути у форматі 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Адреса шлюзу має бути у форматі 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Шлюзовий пристрій" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Сталася неочікувана помилка:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Додаткові параметри мережі" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"Тут можна налаштувати додаткові параметри мережі. Зауважте, що комп’ютер " +"прийдеться перезавантажити, щоб задіяти зміни." + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Бездротовий домен" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Параметри TCP/IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Вимкнути IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "Вимкнути масштабування вікна TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "Вимкнути часові мітки TCP" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "Параметри безпеки (задані політикою безпеки MSEC)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "Вимкнути ехо ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "Вимкнути луну ICMP для оповіщувальних повідомлень" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "Вимкнути неправильні відповіді на помилки ICMP" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "Записувати в журнал дивні пакунки" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Налаштування проксі" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" +"Тут ви можете вказати налаштування проксі-серверів (приклад: http://" +"мій_сервер_кешування:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-проксі" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Використовувати HTTP-проксі для з’єднань HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS-проксі" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-проксі" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Не використовувати проксі для (список з комами):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Назва проксі має починатися з http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Назва проксі має починатися з http:// або https://" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Адреса (URL) має починатися з 'ftp:' або 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Будь ласка, оберіть інтерфейси, які буде захищено захисним шлюзом.\n" +"\n" +"Слід обрати всі інтерфейси з’єднані з Інтернетом,\n" +"і зняти позначки з усіх інтерфейсів місцевої мережі.\n" +"\n" +"\n" +"Якщо Ви маєте намір використовувати спільний доступ до інтернету,\n" +"заберіть виділення інтерфейсів, які будуть під'єднані до місцевої мережі.\n" +"\n" +"Отже, які інтерфейси слід захистити?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Зберегти нетипові правила" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Скинути нетипові правила" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Налаштування захисного шлюзу було змінено вручну, у них\n" +"містяться правила, які можуть суперечити щойно встановленим налаштуванням.\n" +"Що робити?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "Потрібні деякі компоненти (%s), але вони недоступні для обладнання %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Потрібні деякі пакунки (%s), але вони зараз недоступні." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "Ці пакунки можна знайти у %s або у офіційному сховищі пакунків %s." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "Не вистачає такого компонента: %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Потрібні файли також можна встановити з цієї адреси URL:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "Для функціонування цього пристрою потрібні файли мікропрограми." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Використовувати дискету" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Використовувати мій розділ Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Виберіть файл" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Будь ласка, виберіть файл мікропрограми (приклад: %s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Не вдалося знайти «%s» на вашій системі Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Не виявлено жодної системи Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Вставте дискету" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Вставте дискету відформатовану у FAT в привід %s з %s в в кореневу теку і " +"натисніть %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Далі" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Помилка доступу до дисковода, неможливо змонтувати пристрій %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Пошук потрібних програм і драйверів..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Будь ласка, зачекайте, запускаються команди налаштування пристроїв..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Інфраструктура відкритого ключа X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Статичний ключ" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Служба сертифікації (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Сертифікат" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Ключ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Контрольний ключ каналу TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Напрямок ключа" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Розпізнавання за користувачем і паролем" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Перевірити сертифікат сервера" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Алгоритм шифрування" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Основна" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Розмір ключа шифру" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Отримати з сервера" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Порт шлюзу" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Віддалена IP-адреса" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Використовувати протокол TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Тип пристрою віртуальної мережі" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Номер пристрою віртуальної мережі (необов’язковий)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Запуск процедури з’єднання..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "Будь ласка, вставте Ваш ключ" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Номер PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Концентратор VPN Cisco" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Назва групи" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Пароль групи" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Ім'я користувача" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Режим NAT" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Використовувати вказаний порт UDP" diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po new file mode 100644 index 0000000..96baa1f --- /dev/null +++ b/po/uz.po @@ -0,0 +1,6259 @@ +# translation of uz@cyrillic.po to Uzbek +# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003 Mageia. +# +# Mashrab Kuvatov , 2003, 2004, 2006, 2007, 2008. +# Nurali Abdurahmonov , 2009, 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: uz@cyrillic\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-12 19:12+0500\n" +"Last-Translator: Nurali Abdurahmonov \n" +"Language-Team: American English \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Tarmoqni sozlash (%d adapter)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfeys" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP raqami" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Drayver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Holati" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Kompyuterning nomi: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Kompyuter nomini moslash..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Lokal tarmoqni sozlash" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Lokal tarmoqni sozlash..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Yordam" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Qoʻllash" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Bekor qilish" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Iltimos kutib turing" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Iltimos kutib turing... Moslamalar qoʻllanilmoqda" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Oʻchirish" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Yoqish" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Sizda sozlangan interfeys yoʻq.\n" +"Avvalo, ularni \"Sozlash\"ni bosib sozlang." + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Lokal tarmoqni sozlash" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Tarmoq maskasi" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Yuklash protokoli" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Tizim yuklanganda ishga tushirilgan" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klienti" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Bu interfeys hali moslangani yoʻq.\n" +"Mageia boshqaruv markazidan \"%s\" yordamchini ishga tushiring" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Yangi tarmoq interfeysini oʻrnatish va moslash (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "IP raqami koʻrsatilmagan" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Maskasiz" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "ishlayapti" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ishlamayapti" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet bilan boʻlishish" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Siz ushbu kompyuter internet ulanishi boʻlishishga moslamoqchisiz.\n" +"Ushbu imkoniyat yordamida lokal tarmoqdagi boshqa kompyuterlar ushbu " +"kompyuter internetidan foydalanishlari mumkin.\n" +"\n" +"Avvalo drakconnect yordamida lokal tarmoq va internet sozlanganligini " +"tekshirib koʻring.\n" +"\n" +"Izoh: lokal tarmoqq ulanish uchun alohida tarmoq kartasi kerak boʻladi. " +"Sozlashdan avval lokal tarmoqqa ulangan karta uchun oʻrnatilgan Mageia " +"fayervolini oʻchiring." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internet bilan boʻlishishni sozlash allqachon bajarilgan.\n" +"U hozir ishlamoqda.\n" +"\n" +"Nima qilmoqchisiz?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internet bilan boʻlishishni sozlash allqachon bajarilgan.\n" +"Ammo u hozir ishlamayapti.\n" +"\n" +"Nima qilmoqchisiz?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Oʻchirish" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Yoqish" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Qayta sozlash" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Iltimos Internetga toʻgʻridan-toʻgʻri ulangan tarmoq interfeysini koʻrsating." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Tarmoq uskunasi" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Lokal tarmoq uchun sizda faqat bitta adapter sozlangan:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Lokal tarmoqni sozlash ushbu adapter orqali amalga oshiriladi.\n" +"\n" +"Agar sizda lokal tarmoqqa ulangan boshqa adapter boʻlsa, internet\n" +"aloqasini boʻlishishni sozlashdan avval drakfirewall yordamida u adapter\n" +"uchun moslangan fayervolni oʻchirib qoʻying." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Iltimos lokal tarmogʻingizga ulanadigan tarmoq adapterini tanlang." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Lokal tarmoqning moslamalari" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Lokal IP raqami" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Ichki domen nomi" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Xato" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"%s ning joriy moslama faylida lokal tarmoq manzili nomutanosibligi " +"aniqlandi!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Domain Name Server (DNS) moslamasi" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Ushbu geytveydan domen nomi serveri sifatida foydalanish" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS serverining IP raqami" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP serverni moslash.\n" +"\n" +"Bu yerda DHCP serverini moslash uchun turli moslamalarni tanlashingiz " +"mumkin.\n" +"Agar biror moslamaning maʼnosini bilmasangiz, uni shunday qoldiring." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Avto-moslashdan foydalanish (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP boshlangʻich chegarasi" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP quyi chegarasi" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Keshlovchi proksi server (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Ushbu geytveytdan keshlovchi proksi server sifatida foydalanish" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Administrator pochtasi" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Koʻrinadigan xost nomi" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proksi porti" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Keshning hajmi (Mb)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Tizimda lokal tarmoq uchun sozlangan tarmoq adapteri topilmadi.\n" +"\n" +"Iltimos uskunalarni sozlash vositasidan foydalanib uni sozlang va Mageia " +"fayervoli ushbu adapter uchun oʻchirilganligini tekshiring." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet bilan boʻlishish yoqildi." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet bilan boʻlishish oʻchirildi." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Serverlar oʻchirilmoqda..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Moslanmoqda..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Fayervol moslanmoqda..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Iltimos maʼlumotni oʻzgartiring" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Iltimos maʼlumotni olib tashlang" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Iltimos maʼlumotni qoʻshing" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP raqami:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Kompyuter nomi:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Xato!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Iltimos toʻgʻri IP raqamni kiriting." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Kompyuterning nomi" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Shu kompyuterga maʼlum boʻlgan xost nomlarini moslash" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Oʻzgartirish" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Qoʻshish" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Qoʻshish" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Oʻzgartirish" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Olib tashlash" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Chiqish" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Ruxsat etilgan manzillar" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Interaktiv fayervol" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Demon bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Ruxsat berish" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Yopish" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Ruxsat etilgan xizmatlar" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Man etilgan xizmatlar" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Loglarni tozalash" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Qora roʻyxatdan olib tashlash" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Oq roʻyxatdan olib tashlash" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Sana" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Masofadagi kompyuter" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Turi" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Xizmat" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Tarmoqning interfeysi" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Dastur" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Holati" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Ruxsat berilgan" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Maxfiy soʻz talab etiladi." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Maxfiy soʻz" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Tarmoq profillari" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modem" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Yoqish" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Taʼrifi" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Yangi profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" nomli profil allaqachon mavjud!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Yangi profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Diqqat" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Andoza profilni olib tashlash mumkin emas" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Joriy profilni oʻchirib boʻlmaydi" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Qoʻshimcha moslamalar" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Olib tashlash uchun tarmoq interfeysini tanlang:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Provayderingizni tanlang:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktivlashtirish" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Yangi" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Oʻchirish" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fayl" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Moslamani yozish" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Chiqish" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/NFS s_yerveri" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/Qay_tadan ishga tushirish" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Qaytadan yu_klash" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS serveri" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "NFS serveri qaytadan ishga tushirilmoqda..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Direktoriyani tanlash" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Qoʻshimcha moslamalar" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Maʼlumot" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Direktoriya" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS direktoriya" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Direktoriya:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Murojaat:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Foydalanuvchi ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Iltimos boʻlishish uchun jildni koʻrsating." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Direktoriyani boʻlishish" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Umumiy moslamalar" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "NFS orqali boʻlishilgan fayllarni moslash" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "NFS serveri qaytadan ishga tushirilmoqda..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Jildni boʻlishish" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Izoh" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Ommaviy" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Yozib boʻladigan" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Oʻqish roʻyxati" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Yozish roʻyxati" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Boshqaruvchi foydalanuvchilar" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Nuqta bilan boshlangan fayllarni bekitish" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Fayllarni yashirish" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Printerning nomi" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Yoʻl" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Bosib chiqarish buyrugʻi" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ buyrugʻi" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Bosib chiqarish" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Yozish roʻyxati" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba serveri" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Moslash" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Yordam" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/Haq_ida" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Xato haqida xabar qilish" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Haqida" + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s by Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Mashrab Quvatov \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Ochish" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Izoh:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Tabriklaymiz" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Printerning nomi:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Qoʻshimcha moslamalar" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Bosib chiqarish buyrugʻi:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ buyrugʻi:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Bosib chiqarish:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Samba foydalanuvchini qoʻshish" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Foydalanuvchi haqida maʼlumot" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Foydalanuvchi:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Maxfiy soʻz:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba yordamchisi" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba serverini moslash yordamchisi" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Boshqaruvchi foydalanuvchilar:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios nomi:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Xavfsizlik usuli" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Kompyuterning nomi" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba foydalanuvchilari" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Log fayli:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Log darajasi:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba turi:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Samba serverini oʻrnatish va moslash" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Printerlar" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba foydalanuvchilari" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Aloqa ishga tushgan: %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP raqami: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Geytvey: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Ulangan: %s (aloqa darajasi: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Aloqa ishga tushmagan: %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Internet bilan aloqa moslanmagan.\n" +"Mageia boshqaruv markazidan \"%s\" yordamchini ishga tushiring" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Aloqa oʻrnatilmoqda..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Ulash: %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Uzish: %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Tarmoqni nazorat qilish" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Simsiz aloqalarni boshqarish" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "VPN aloqalarni boshqarish" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Tarmoqni moslash" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Nazorat ostidagi interfeys" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Avto-aniqlash" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Aktiv interfeyslar" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profillar" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN orqali ulanish" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Tarmoq aloqasi" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Tizimga kirganda ishga tushirish" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Simsiz tarmoqlar" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Moslamalar" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Tarmoqni nazorat qilish" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kabel orqali ulanish" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Iltimos kutib turing" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Umumiy statistika" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Oʻrtacha" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Joʻnatish\n" +"tezligi:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "nomaʼlum" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Qabul qilish\n" +"tezligi:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Ulanish\n" +"vaqti: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Iltimos kutib turing, aloqa sinab koʻrilmoqda..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Internet bilan aloqa uzilmoqda" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Internetga ulanilmoqda " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetdan uzilish muvaffaqiyatsiz tugadi." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internetdan uzilish bajarildi." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Aloqa oʻrnatildi." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.\n" +"Moslamani Mageia boshqaruv markazida tekshiring." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Rangni moslash" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "joʻnatilgan: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "qabul qilingan: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "oʻrtachasi" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokal koʻrsatgich" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Ulangan" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Ulanmagan" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internetga ulanish moslanmagan" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Ulanishning turi nomaʼlum" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Tarmoq murojaat moslamalari" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Murojaat moslamalari" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Manzil moslamalari" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Yoʻq" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Aloqani boshqarish uchun foydalanuvchilarga ruxsat berish" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Tizim yuklanayotganda ishga tushirish" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrik" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Kabel" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Kabel modem" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Tasdiqlash" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Maxfiy soʻz" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Virtual interfeys" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Tanlangan uskuna uchun tarmoq interfeysini topilmadi (%s drayveri ishlatildi)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Qoʻlbola moslash" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Avtomatik IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP moslamalari" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Iltimos kompyuterning IP moslamasini kiriting.\n" +"Yozuvning har qaysi nuqta bilan ajratilgan oʻnlik son shaklida\n" +"IP raqam boʻlishi kerak (m-n 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Geytvey" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS serverini DHCP'dan aniqlash" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS serveri 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS serveri 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Qidirish domeni" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP taymauti (soniyada)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "YP serverini DHCP'dan aniqlash" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "NTPD serverni DHCP'dan aniqlash" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP xostning nomi" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP raqami quyidagi formatda boʻlishi shart: 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Tarmoq maskasi quyidagi koʻrinishda boʻlishi shart: 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Kompyuterning nomini DHCP'dan aniqlash" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Tarmoq xotplaging" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Men bilmayman" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "Analog telefon modemi" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Analog telefon modemi" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptda asoslangan" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalda asoslangan" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Braziliya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estoniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlyandiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Fransiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Olmoniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polsha" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Buyuk Britaniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Qoʻshma Shtatlar" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albaniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Avstriya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Avstraliya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Ozarbayjon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosniya va Gersogovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bagama Orollari" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bolgariya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belorus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzavil)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Shveysariya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kot d'Ivuar" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Xitoy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Chex Respublikasi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Daniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikana Respublikasi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Misr" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Ispaniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gurjiston" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Gretsiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gviana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Gonkong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Gonduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Xorvatiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Vengriya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indoneziya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlandiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Isroil" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Hindiston" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Yamayka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Yaponiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvayt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Qozogʻiston" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sent-Lyusiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Shri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litva" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lyuksemburg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latviya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokash" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbiya va Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mugʻiliston" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mavrikiy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiv Orollari" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksika" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malayziya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeriya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Niderlandlar" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Yangi Zelandiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Ummon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pokiston" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugaliya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Ruminiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Xizmat" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rossiya Federatsiyasi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudiya Arabistoni" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Shvetsiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveniya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad va Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tayvan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Oʻzbekiston" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sent-Vinsent va Grenadina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venesuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Janubiy Afrika" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Jazoir" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rossiya" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Simsiz aloqa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Simsiz aloqa (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Windows drayveridan foydalanish (ndiswrapper yordamida)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Simsiz tarmoq moslamalari" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Managed" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repiter" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Ikkilamchi" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Avto" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Tarmoqning nomi (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Kodlash kaliti" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Maxfiy soʻz" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP foydalanuvchi/maxfiy soʻz" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP maxfiy soʻz" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP protokol" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Avto-aniqlash" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP usuli" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA sertifikat" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Chastota \"M\" yoki \"G\" bilan tugashi kerak (masalan, 2.46 GHz uchun\n" +"\"2.46G\"), yoki yetarlicha \"0\" (nol) qoʻshing." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modemi" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "CAPI orqali DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "TCP/IP moslamarini qoʻlbola moslash" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "Ethernet orqali PPP (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "ATM orqali PPP (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Quyidagi paketlarini oʻrnatib boʻlmadi: %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Uskuna moslanmoqda..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Tarmoq moslamalari" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Tarmoq moslamalarini kiriting" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Uzilmoqda..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Kodlash" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Tarmoq qidirilmoqda..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Uzish" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Ulash" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Veb serveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS serveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH serveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP serveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS serveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Xat-xabar serveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP va IMAP serverlari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet serveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "/NFS s_yerveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows tarmogʻi (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Tarmoq xotplaging" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS serveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS serveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS serveri" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Fayervol moslamalari" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall moslagich\n" +"\n" +"Davom etishdan oldin tarmoqni/Internetni drakconnect\n" +"bilan moslaganingizga ishonch hosil qiling." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Fayervol" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Har xil portlarni kiritishingiz mumkin.\n" +"Masalan: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Maʼlumot uchun /etc/services fayliga qarang." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Notoʻgʻri port kiritilgan: %s\n" +"Portning toʻgʻri formati \"port/tcp\" yoki \"port/udp\",\n" +"bu yerda port 1-65535 oraligʻidagi raqam.\n" +"\n" +"Portlarning chegarasini (m-n: 24300:24350/udp) ham kiritish mumkin" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Internetdan qaysi xizmatlarga ulanishga ruxsat berasiz?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Hammasi (fayervol yoʻq)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Boshqa portlar" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Interaktiv fayervoldan foydalanish" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Hech qanday uskuna topilmadi" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Uskuna: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Moslash" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Yangilash" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Simsiz ulanish" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN moslamasi" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "VPN turini tanlash" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Yangi aloqani moslash..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Yangi nomi" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Aloqani ishga tushirishni istaysizmi?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Yangi aloqa" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "port %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Qoʻlbola" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Avtomatik" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Provayderni tanlang:" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "%s ndiswrapper drayverini oʻrnatib boʻlmadi." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "ndiswrapper modulini yuklab boʻlmadi." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Ndiswrapper drayverini tanlash" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Yangi drayverni oʻrnatish" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Uskunani tanlang:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Tarmoqni tanlang:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Nazorat qilish" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Tarmoq markazi" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Qoʻshimcha moslamalar" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Qoʻlbola tanlash" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Ichki ISDN karta" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Oyropa protokoli (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Tarmoq va Internetni moslash" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Siz moslamoqchi boʻlgan ulanishni tanlang" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Moslash uchun tarmoq interfeysini tanlang:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Bu aloqa turi uchun hech qanday uskuna topilmadi." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Uskunani moslash" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Provayderni tanlang:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Iltimos aloqa uchun protokolni tanlang.\n" +"Agar uni bilmasangiz, tanlangan protokolni qoldiring." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Aloqa boshqaruvi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Aloqa sinab koʻrilmoqda..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Aloqani moslash" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Shaxsiy telefon raqamingiz" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Provayderning nomi (m-n provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Provayderning telefon raqami" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provayderning DNS 1 (tanlasa boʻladi)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provayderning DNS 2 (tanlasa boʻladi)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Aloqaning tezligi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Aloqa taymauti (soniyada)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kartaning IRQ'si" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kartaning xotirasi (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kartaning IO'si" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kartaning IO_0'si" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kartaning IO_1'si" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Tashqi ISDN modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Uskunani tanlang!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN'ni moslash" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Sizda qanday karta bor?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Agar sizda ISA kartasi boʻlsa, keyingi oynadagi qiymatlar toʻgʻri boʻlishi " +"kerak.\n" +"\n" +"Agar sizda PCMCIA kartasi boʻlsa, kartangizning \"irq\" va \"io\" " +"qiymatlarini bilishingiz kerak.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Davom etish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Toʻxtatish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Quyidagilarning qayi biri sizning ISDN kartangiz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Qaysi protokoldan foydalanmoqchisiz?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Provayderingizni tanlang.\n" +"Agar roʻyxatda yoʻq boʻlsa, \"Roʻyxatda yoʻq\"ni tanlang." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provayder:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modemingizni bu tizimda ishlatib boʻlmaydi.\n" +"http://www.linmodem.org veb-saytiga qarang." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Moslash uchun modemni tanlang:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Iltimos, modem ulangan ketma-ket portini tanlang." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Provayderingizni tanlang:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Ulanishning nomi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefon raqami" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP moslamalari" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domenning nomi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Birinchi DNS serveri (tanlab boʻladi)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Ikkinchi DNS serveri (tanlab boʻladi)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Geytveyning IP raqami" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Tizim yuklanayotganda ishga tushirish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Internetga ulanishga urinib koʻrishni istaysizmi?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Tizim Internetga ulangan." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Tizim Internetga ulanmaganga oʻxshaydi.\n" +"Aloqani boshqadan moslashga urinib koʻring." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Tarmoqni boshqadan ishga tushirishda quyidagi xato roʻy berdi: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Tabriklaymiz, tarmoqni va Internetni moslash tugadi.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Tabriklaymiz, tarmoqni va Internetni moslash tugadi.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Bu tugaganidan soʻng, kompyuterning nomi bilan bogʻliq boʻlgan muammolarni " +"oldini olish uchun X muhitingizni boshqadan ishga tushirishni biz tavsiya " +"qilamiz." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modemi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan modemi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modemi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN orqali ulanish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL orqali ulanish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabel orqali ulanish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN orqali ulanish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Vin-modem orqali ulanish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s portida topildi)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s topildi)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(topildi)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Tarmoqni moslash" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf kompyuterning nomi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf kompyuterning nomida \".\" belgisi boʻlmashi kerak" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Tarmoqdan oʻrnatayotganingiz uchun tarmoq allaqachon moslangan.\n" +"Tarmoqni moslamalarini saqlab qolish uchun \"Ok\" tugmasini bosing, " +"Internetga va tarmoqga ulanishni boshqadan moslash uchun \"Bekor qilish\" " +"tugmasini bosing.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" +"Tarmoqni boshqadan ishga tushirish kerak. Uni boshqadan ishga tushirishni " +"istaysizmi?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Tarmoqni boshqadan ishga tushirishda quyidagi xato roʻy berdi: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Endi biz %s ulanishni moslash arafasidamiz.\n" +"\n" +"\n" +"Davom etish uchun \"%s\" tugmasini bosing." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Moslash bajarildi, moslamalarni qoʻllashni istaysizmi?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Internetga ulanish uchun siz bir necha usullarni mosladingiz.\n" +"Foydalanish uchun bittasini tanlang.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetga ulanish" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Tarmoq uskunasi %s (%s drayveri) moslanmoqda" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS serverning manzili quyidagi formatda boʻlishi shart: 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Geytvey manzili quyidagi shaklda boʻlishi shart: 1.2.3.5" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Geytvey uskunasi" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Kutilmagan xato roʻy berdi:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Tarmoq moslamalari" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Simsiz tarmoqlar" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "IP moslamalari" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Oʻchirish" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proksilarni moslash" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proksi" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS proksi" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proksi" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proksi \"http://...\" boʻlishi kerak" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Proksi http:// yoki https:// bilan boshlanishi shart" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL \"'ftp:\" yoki \"http:\" bilan boshlanishi shart" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Disketdan foydalanish" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Diskning Windows qismini ishlatish" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Windows  tizimdan \"%s\"i topib boʻlmadi." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Disketni qoʻying" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Keyingi" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Kerakli dastur va drayverlar qidirilmoqda..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Iltimos kutib turing, uskuna moslanmoqda..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Sertifikat" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Kalit" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Andoza" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Serverdan olish" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Geytvey porti" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Masofadagi IP raqami" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "TCP protokolidan foydalanish" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Guruhning nomi" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Huddi shunday IP raqam %s faylida allaqachon koʻrsatilgan." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Aloqani ishga tushirishni istaysizmi?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Aloqa oʻrnatilmoqda..." + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Yangi profilning nomi (yangi profil joriy profilning nusxasi boʻladi):" + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Nusxa olish" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Iltimos Windows drayverini tanlang (INF-fayli)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Tizimda faqat bitta moslangan tarmoq adapteri bor:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Men shu adapter bilan lokal tarmogʻingizni oʻrnataman." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Tizimda tarmoq adapteri aniqlanmadi. Iltimos asbob-uskunani moslovchi " +#~ "vositani ishga tushiring." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Ulanishning turi: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s'dan allaqachon foydalanilmoqda\n" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Xavfsizlik qoidalari" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Moslama fayli" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Koʻrsatish" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Tahrirlash" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Koʻrsatishni moslash" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "masofadagi" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Tabriklaymiz!" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Masofadagi" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Tasdiqlash usuli" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Buyruq" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Bayroq" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "yoʻq" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Daraja" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "" +#~ "Oʻzgarishlar toʻliq qoʻllanilishi uchun tizimga boshqadan kirishingiz " +#~ "kerak" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Ushbu hujumchini nima qilishni istaysiz?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Hujum tafsilotlari" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Hujum vaqti: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Tarmoq interfeysi: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Hujumning turi: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protokol: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Hujumchining IP raqami: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Hujumchining xosti: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Hujum qilingan xizmat: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Hujum qilingan port: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Eʼtibor bermash" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Ushbu xizmatni ochishni istaysizmi?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Ushbu javobni eslab qolish" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Geytvey:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Interfeys:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Aloqalarni boshqarish" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "IP moslamasi" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS serverlari" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Qidirish domeni" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "statik" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Tizim yuklanayotganda ishga tushirish" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Modem uchun taymaut" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Modem tovushi" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Ishlab chiqaruvchi" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Maʼlumot tashuvchining sinfi" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Modulning nomi" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Mac raqami" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Tarmoq interfeysini olib tashlash" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\" tarmoq interfeysini olib tashlashda xato roʻy berdi:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "" +#~ "Tabriklaymiz. \"%s\" tarmoq interfeysi muvaffaqiyatli olib tashlandi." + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Uzish..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Ulanish..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Internetga ulanishni moslash" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Xostning nomi (tanlab boʻladi)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Uchinchi DNS serveri (tanlab boʻladi)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Internetga ulanishni moslash" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Internetga ulanish" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Holati:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Moslamalar" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Hujumchi" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Hujumning turi" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Printerni qoʻshish muvaffaqiyatsiz tugadi." diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po new file mode 100644 index 0000000..bd23363 --- /dev/null +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -0,0 +1,6251 @@ +# translation of uz@cyrillic.po to Uzbek +# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003 Mageia. +# +# Mashrab Kuvatov , 2003, 2004, 2006, 2007, 2008. +# Nurali Abdurahmonov , 2009, 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: uz@cyrillic\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-12 19:12+0500\n" +"Last-Translator: Nurali Abdurahmonov \n" +"Language-Team: American English \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Тармоқни созлаш (%d адаптер)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Интерфейс" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP рақами" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Драйвер" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Ҳолати" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Компьютернинг номи: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Компьютер номини мослаш..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Локал тармоқни созлаш" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Локал тармоқни созлаш..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ёрдам" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Қўллаш" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Бекор қилиш" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Илтимос кутиб туринг" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Илтимос кутиб туринг... Мосламалар қўлланилмоқда" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Ўчириш" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ёқиш" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Сизда созланган интерфейс йўқ.\n" +"Аввало, уларни \"Созлаш\"ни босиб созланг." + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Локал тармоқни созлаш" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Адаптер %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Тармоқ маскаси" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Юклаш протоколи" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Тизим юкланганда ишга туширилган" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP клиенти" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Бу интерфейс ҳали мослангани йўқ.\n" +"Mageia бошқарув марказидан \"%s\" ёрдамчини ишга туширинг" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Янги тармоқ интерфейсини ўрнатиш ва мослаш (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "IP рақами кўрсатилмаган" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Маскасиз" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "ишлаяпти" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ишламаяпти" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Интернет билан бўлишиш" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Сиз ушбу компьютер интернет уланиши бўлишишга мосламоқчисиз.\n" +"Ушбу имконият ёрдамида локал тармоқдаги бошқа компьютерлар ушбу компьютер " +"интернетидан фойдаланишлари мумкин.\n" +"\n" +"Аввало drakconnect ёрдамида локал тармоқ ва интернет созланганлигини " +"текшириб кўринг.\n" +"\n" +"Изоҳ: локал тармоққ уланиш учун алоҳида тармоқ картаси керак бўлади. " +"Созлашдан аввал локал тармоққа уланган карта учун ўрнатилган Mageia " +"файерволини ўчиринг." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Интернет билан бўлишишни созлаш аллқачон бажарилган.\n" +"У ҳозир ишламоқда.\n" +"\n" +"Нима қилмоқчисиз?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Интернет билан бўлишишни созлаш аллқачон бажарилган.\n" +"Аммо у ҳозир ишламаяпти.\n" +"\n" +"Нима қилмоқчисиз?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Ўчириш" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Ёқиш" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Қайта созлаш" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" +"Илтимос Интернетга тўғридан-тўғри уланган тармоқ интерфейсини кўрсатинг." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Тармоқ ускунаси" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"Локал тармоқ учун сизда фақат битта адаптер созланган:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Локал тармоқни созлаш ушбу адаптер орқали амалга оширилади.\n" +"\n" +"Агар сизда локал тармоққа уланган бошқа адаптер бўлса, интернет\n" +"алоқасини бўлишишни созлашдан аввал drakfirewall ёрдамида у адаптер\n" +"учун мосланган файерволни ўчириб қўйинг." + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Илтимос локал тармоғингизга уланадиган тармоқ адаптерини танланг." + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Локал тармоқнинг мосламалари" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Локал IP рақами" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Ички домен номи" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Хато" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"%s нинг жорий мослама файлида локал тармоқ манзили номутаносиблиги " +"аниқланди!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Domain Name Server (DNS) мосламаси" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Ушбу гэйтвэйдан домен номи сервери сифатида фойдаланиш" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS серверининг IP рақами" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP серверни мослаш.\n" +"\n" +"Бу ерда DHCP серверини мослаш учун турли мосламаларни танлашингиз мумкин.\n" +"Агар бирор мосламанинг маъносини билмасангиз, уни шундай қолдиринг." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Авто-мослашдан фойдаланиш (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP бошланғич чегараси" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP қуйи чегараси" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Кэшловчи прокси сервер (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Ушбу гэйтвэйтдан кэшловчи прокси сервер сифатида фойдаланиш" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Администратор почтаси" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Кўринадиган хост номи" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Прокси порти" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Кэшнинг ҳажми (Мб)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"Тизимда локал тармоқ учун созланган тармоқ адаптери топилмади.\n" +"\n" +"Илтимос ускуналарни созлаш воситасидан фойдаланиб уни созланг ва Mageia " +"файерволи ушбу адаптер учун ўчирилганлигини текширинг." + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Интернет билан бўлишиш ёқилди." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Интернет билан бўлишиш ўчирилди." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Серверлар ўчирилмоқда..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Мосланмоқда..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Файервол мосланмоқда..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Илтимос маълумотни ўзгартиринг" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Илтимос маълумотни олиб ташланг" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Илтимос маълумотни қўшинг" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP рақами:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Компьютер номи:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Хато!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Илтимос тўғри IP рақамни киритинг." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Компьютернинг номи" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Шу компьютерга маълум бўлган хост номларини мослаш" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Ўзгартириш" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Қўшиш" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Қўшиш" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Ўзгартириш" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Олиб ташлаш" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Чиқиш" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Рухсат этилган манзиллар" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Интерактив файервол" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Демон билан алоқа ўрнатиб бўлмади" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Рухсат бериш" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Ёпиш" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Рухсат этилган хизматлар" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Ман этилган хизматлар" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Логларни тозалаш" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Қора рўйхатдан олиб ташлаш" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Оқ рўйхатдан олиб ташлаш" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Сана" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Масофадаги компьютер" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Тури" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Хизмат" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Тармоқнинг интерфейси" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Дастур" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Ҳолати" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Рухсат берилган" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Махфий сўз талаб этилади." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Махфий сўз" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Тармоқ профиллари" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Модем" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Ёқиш" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Таърифи" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Профил" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Янги профил..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" номли профил аллақачон мавжуд!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Янги профил..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Диққат" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Андоза профилни олиб ташлаш мумкин эмас" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Жорий профилни ўчириб бўлмайди" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Қўшимча мосламалар" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Олиб ташлаш учун тармоқ интерфейсини танланг:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Провайдерингизни танланг:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Активлаштириш" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Янги" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Ўчириш" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Мосламани ёзиш" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Чиқиш" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/NFS с_ервери" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/Қай_тадан ишга тушириш" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Қайтадан ю_клаш" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS сервери" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "NFS сервери қайтадан ишга туширилмоқда..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Директорияни танлаш" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Қўшимча мосламалар" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Маълумот" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Директория" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS директория" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Директория:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Мурожаат:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "Фойдаланувчи ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Илтимос бўлишиш учун жилдни кўрсатинг." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Директорияни бўлишиш" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Умумий мосламалар" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "NFS орқали бўлишилган файлларни мослаш" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "NFS сервери қайтадан ишга туширилмоқда..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Фойдаланувчи" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Жилдни бўлишиш" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Изоҳ" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Оммавий" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Ёзиб бўладиган" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Ўқиш рўйхати" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Ёзиш рўйхати" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Бошқарувчи фойдаланувчилар" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Нуқта билан бошланган файлларни бекитиш" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Файлларни яшириш" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Принтернинг номи" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Йўл" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Босиб чиқариш буйруғи" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ буйруғи" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Босиб чиқариш" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Ёзиш рўйхати" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba сервери" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/_Мослаш" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ёрдам" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/Ҳақ_ида" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Хато ҳақида хабар қилиш" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Ҳақида" + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright (C) %s by Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Машраб Қуватов \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Очиш" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Изоҳ:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Табриклаймиз" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Принтернинг номи:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Қўшимча мосламалар" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Босиб чиқариш буйруғи:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ буйруғи:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Босиб чиқариш:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Samba фойдаланувчини қўшиш" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Фойдаланувчи ҳақида маълумот" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Фойдаланувчи:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Махфий сўз:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba ёрдамчиси" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba серверини мослаш ёрдамчиси" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Бошқарувчи фойдаланувчилар:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios номи:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Хавфсизлик усули" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Компьютернинг номи" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba фойдаланувчилари" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Лог файли:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Лог даражаси:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba тури:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Samba серверини ўрнатиш ва мослаш" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Принтерлар" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba фойдаланувчилари" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Алоқа ишга тушган: %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP рақами: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Гейтвэй: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Уланган: %s (алоқа даражаси: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Алоқа ишга тушмаган: %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Интернет билан алоқа мосланмаган.\n" +"Mageia бошқарув марказидан \"%s\" ёрдамчини ишга туширинг" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Алоқа ўрнатилмоқда..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Улаш: %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Узиш: %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Тармоқни назорат қилиш" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Симсиз алоқаларни бошқариш" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "VPN алоқаларни бошқариш" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Тармоқни мослаш" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Назорат остидаги интерфейс" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Авто-аниқлаш" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Актив интерфейслар" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Профиллар" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN орқали уланиш" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Тармоқ алоқаси" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Тизимга кирганда ишга тушириш" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Симсиз тармоқлар" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Мосламалар" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Тармоқни назорат қилиш" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Кабел орқали уланиш" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Илтимос кутиб туринг" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Умумий статистика" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Ўртача" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Жўнатиш\n" +"тезлиги:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "номаълум" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Қабул қилиш\n" +"тезлиги:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Уланиш\n" +"вақти: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Илтимос кутиб туринг, алоқа синаб кўрилмоқда..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Интернет билан алоқа узилмоқда" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Интернетга уланилмоқда " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Интернетдан узилиш муваффақиятсиз тугади." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Интернетдан узилиш бажарилди." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Алоқа ўрнатилди." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Алоқа ўрнатиш муваффақиятсиз тугади.\n" +"Мосламани Mageia бошқарув марказида текширинг." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Рангни мослаш" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "жўнатилган: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "қабул қилинган: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "ўртачаси" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Локал кўрсатгич" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Уланган" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Уланмаган" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Интернетга уланиш мосланмаган" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Уланишнинг тури номаълум" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Тармоқ мурожаат мосламалари" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Мурожаат мосламалари" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Манзил мосламалари" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Йўқ" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Алоқани бошқариш учун фойдаланувчиларга рухсат бериш" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Тизим юкланаётганда ишга тушириш" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Метрик" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Кабел" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Кабел модем" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Тасдиқлаш" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Фойдаланувчи" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Махфий сўз" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Виртуал интерфейс" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Танланган ускуна учун тармоқ интерфейсини топилмади (%s драйвери ишлатилди)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Қўлбола мослаш" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматик IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP мосламалари" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Илтимос компьютернинг IP мосламасини киритинг.\n" +"Ёзувнинг ҳар қайси нуқта билан ажратилган ўнлик сон шаклида\n" +"IP рақам бўлиши керак (м-н 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Гейтвэй" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS серверини DHCP'дан аниқлаш" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS сервери 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS сервери 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Қидириш домени" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP таймаути (сонияда)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "YP серверини DHCP'дан аниқлаш" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "NTPD серверни DHCP'дан аниқлаш" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP хостнинг номи" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP рақами қуйидаги форматда бўлиши шарт: 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Тармоқ маскаси қуйидаги кўринишда бўлиши шарт: 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Компьютернинг номини DHCP'дан аниқлаш" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Тармоқ хотплагинг" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Мен билмайман" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "Аналог телефон модеми" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Аналог телефон модеми" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Скриптда асосланган" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Терминалда асосланган" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразилия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Эстония" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Финляндия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Франция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Олмония" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Италия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Польша" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Буюк Британия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Қўшма Штатлар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Бирлашган Араб Амирликлари" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Албания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Австрия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Австралия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Озарбайжон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босния ва Герцоговина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Багама Ороллари" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Белгия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгария" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Белорус" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Боцвана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Киншаса)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Браззавиль)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцария" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Кот д'Ивуар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чили" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Хитой" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста Рика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чех Республикаси" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Дания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминикана Республикаси" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Эквадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Миср" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Испания" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фижи" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Гуржистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Греция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гвиана" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Гонконг" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Гондурас" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хорватия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Венгрия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ирландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Исроил" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Ҳиндистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Исландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Япония" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кения" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувайт" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Қозоғистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Лебанон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Сент-Люсия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри Ланка" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Литва" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Латвия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Марокаш" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Молдова" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Сербия ва Монтенегро" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Муғилистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Малта" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикий" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Малдив Ороллари" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексика" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигерия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагуа" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Нидерландлар" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвегия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Янги Зеландия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Уммон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Филиппин" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Покистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португалия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Руминия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Хизмат" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Россия Федерацияси" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудия Арабистони" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Швеция" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Словения" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Словакия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Салвадор" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Таиланд" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Туркия" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад ва Тобаго" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайван" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Украина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Ўзбекистон" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Сент-Винсент ва Гренадина" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуэла" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Жанубий Африка" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Жазоир" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Россия" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Симсиз алоқа" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Симсиз алоқа (Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Windows драйверидан фойдаланиш (ndiswrapper ёрдамида)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Симсиз тармоқ мосламалари" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Managed" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Репитер" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Иккиламчи" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Авто" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Тармоқнинг номи (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Кодлаш калити" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Махфий сўз" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP фойдаланувчи/махфий сўз" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP махфий сўз" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP протокол" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Авто-аниқлаш" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP усули" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA сертификат" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Частота \"M\" ёки \"G\" билан тугаши керак (масалан, 2.46 GHz учун\n" +"\"2.46G\"), ёки етарлича \"0\" (нол) қўшинг." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB модеми" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "CAPI орқали DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "TCP/IP мосламарини қўлбола мослаш" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "Ethernet орқали PPP (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "ATM орқали PPP (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Қуйидаги пакетларини ўрнатиб бўлмади: %s" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Ускуна мосланмоқда..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Тармоқ мосламалари" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Тармоқ мосламаларини киритинг" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Алоқа ўрнатиш муваффақиятсиз тугади." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Узилмоқда..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Кодлаш" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Тармоқ қидирилмоқда..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Узиш" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Улаш" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Веб сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "CUPS сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Хат-хабар сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP ва IMAP серверлари" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "/NFS с_ервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows тармоғи (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Тармоқ хотплагинг" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "NFS сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "CUPS сервери" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Файервол мосламалари" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall мослагич\n" +"\n" +"Давом этишдан олдин тармоқни/Интернетни drakconnect\n" +"билан мослаганингизга ишонч ҳосил қилинг." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Файервол" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Ҳар хил портларни киритишингиз мумкин.\n" +"Масалан: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Маълумот учун /etc/services файлига қаранг." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Нотўғри порт киритилган: %s\n" +"Портнинг тўғри формати \"порт/tcp\" ёки \"порт/udp\",\n" +"бу ерда порт 1-65535 оралиғидаги рақам.\n" +"\n" +"Портларнинг чегарасини (м-н: 24300:24350/udp) ҳам киритиш мумкин" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Интернетдан қайси хизматларга уланишга рухсат берасиз?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Ҳаммаси (файервол йўқ)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Бошқа портлар" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Интерактив файерволдан фойдаланиш" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Ҳеч қандай ускуна топилмади" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Ускуна: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Мослаш" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Янгилаш" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Симсиз уланиш" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN мосламаси" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "VPN турини танлаш" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Янги алоқани мослаш..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Янги номи" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Алоқани ишга туширишни истайсизми?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Янги алоқа" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "порт %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Қўлбола" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматик" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Провайдерни танланг:" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "%s ndiswrapper драйверини ўрнатиб бўлмади." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "ndiswrapper модулини юклаб бўлмади." + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Ndiswrapper драйверини танлаш" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Янги драйверни ўрнатиш" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Ускунани танланг:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Тармоқни танланг:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Назорат қилиш" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Тармоқ маркази" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Қўшимча мосламалар" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Қўлбола танлаш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Ички ISDN карта" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Ойропа протоколи (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Тармоқ ва Интернетни мослаш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Сиз мосламоқчи бўлган уланишни танланг" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Мослаш учун тармоқ интерфейсини танланг:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Бу алоқа тури учун ҳеч қандай ускуна топилмади." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Ускунани мослаш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Провайдерни танланг:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Илтимос алоқа учун протоколни танланг.\n" +"Агар уни билмасангиз, танланган протоколни қолдиринг." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Алоқа бошқаруви" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Алоқа синаб кўрилмоқда..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Алоқани мослаш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Шахсий телефон рақамингиз" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Провайдернинг номи (м-н provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Провайдернинг телефон рақами" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Провайдернинг DNS 1 (танласа бўлади)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Провайдернинг DNS 2 (танласа бўлади)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Алоқанинг тезлиги" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Алоқа таймаути (сонияда)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Картанинг IRQ'си" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Картанинг хотираси (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Картанинг IO'си" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Картанинг IO_0'си" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Картанинг IO_1'си" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Ташқи ISDN модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Ускунани танланг!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN'ни мослаш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Сизда қандай карта бор?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Агар сизда ISA картаси бўлса, кейинги ойнадаги қийматлар тўғри бўлиши " +"керак.\n" +"\n" +"Агар сизда PCMCIA картаси бўлса, картангизнинг \"irq\" ва \"io\" " +"қийматларини билишингиз керак.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Давом этиш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Тўхтатиш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Қуйидагиларнинг қайи бири сизнинг ISDN картангиз?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Қайси протоколдан фойдаланмоқчисиз?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Провайдерингизни танланг.\n" +"Агар рўйхатда йўқ бўлса, \"Рўйхатда йўқ\"ни танланг." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Провайдер:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Модемингизни бу тизимда ишлатиб бўлмайди.\n" +"http://www.linmodem.org веб-сайтига қаранг." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Мослаш учун модемни танланг:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Илтимос, модем уланган кетма-кет портини танланг." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Провайдерингизни танланг:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Уланишнинг номи" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Телефон рақами" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Фойдаланувчи" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP мосламалари" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Доменнинг номи" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Биринчи DNS сервери (танлаб бўлади)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Иккинчи DNS сервери (танлаб бўлади)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Гейтвэйнинг IP рақами" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Тизим юкланаётганда ишга тушириш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Интернетга уланишга уриниб кўришни истайсизми?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Тизим Интернетга уланган." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Тизим Интернетга уланмаганга ўхшайди.\n" +"Алоқани бошқадан мослашга уриниб кўринг." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Тармоқни бошқадан ишга туширишда қуйидаги хато рўй берди: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Табриклаймиз, тармоқни ва Интернетни мослаш тугади.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Табриклаймиз, тармоқни ва Интернетни мослаш тугади.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Бу тугаганидан сўнг, компьютернинг номи билан боғлиқ бўлган муаммоларни " +"олдини олиш учун X муҳитингизни бошқадан ишга туширишни биз тавсия қиламиз." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB модеми" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan модеми" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus модеми" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN орқали уланиш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL орқали уланиш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабел орқали уланиш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN орқали уланиш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Вин-модем орқали уланиш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s портида топилди)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s топилди)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(топилди)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Тармоқни мослаш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf компьютернинг номи" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf компьютернинг номида \".\" белгиси бўлмаши керак" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Тармоқдан ўрнатаётганингиз учун тармоқ аллақачон мосланган.\n" +"Тармоқни мосламаларини сақлаб қолиш учун \"Ок\" тугмасини босинг, Интернетга " +"ва тармоқга уланишни бошқадан мослаш учун \"Бекор қилиш\" тугмасини босинг.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "" +"Тармоқни бошқадан ишга тушириш керак. Уни бошқадан ишга туширишни истайсизми?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Тармоқни бошқадан ишга туширишда қуйидаги хато рўй берди: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Энди биз %s уланишни мослаш арафасидамиз.\n" +"\n" +"\n" +"Давом этиш учун \"%s\" тугмасини босинг." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Мослаш бажарилди, мосламаларни қўллашни истайсизми?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Интернетга уланиш учун сиз бир неча усулларни мосладингиз.\n" +"Фойдаланиш учун биттасини танланг.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Интернетга уланиш" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Тармоқ ускунаси %s (%s драйвери) мосланмоқда" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS сервернинг манзили қуйидаги форматда бўлиши шарт: 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Гейтвей манзили қуйидаги шаклда бўлиши шарт: 1.2.3.5" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Гейтвэй ускунаси" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Кутилмаган хато рўй берди:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Тармоқ мосламалари" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Симсиз тармоқлар" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "IP мосламалари" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Ўчириш" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Проксиларни мослаш" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP прокси" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Прокси \"http://...\" бўлиши керак" + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Прокси http:// ёки https:// билан бошланиши шарт" + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL \"'ftp:\" ёки \"http:\" билан бошланиши шарт" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Дискетдан фойдаланиш" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Дискнинг Windows қисмини ишлатиш" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Файлни танлаш" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Windows  тизимдан \"%s\"и топиб бўлмади." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Дискетни қўйинг" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Кейинги" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Керакли дастур ва драйверлар қидирилмоқда..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Илтимос кутиб туринг, ускуна мосланмоқда..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Сертификат" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Калит" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Андоза" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Сервердан олиш" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Гейтвэй порти" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Масофадаги IP рақами" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "TCP протоколидан фойдаланиш" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "Гуруҳнинг номи" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Фойдаланувчи" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Модем" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Ҳудди шундай IP рақам %s файлида аллақачон кўрсатилган." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Алоқани ишга туширишни истайсизми?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Алоқа ўрнатилмоқда..." + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "Янги профилнинг номи (янги профил жорий профилнинг нусхаси бўлади):" + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Нусха олиш" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Илтимос Windows драйверини танланг (INF-файли)" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Тизимда фақат битта мосланган тармоқ адаптери бор:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Мен шу адаптер билан локал тармоғингизни ўрнатаман." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Тизимда тармоқ адаптери аниқланмади. Илтимос асбоб-ускунани мословчи " +#~ "воситани ишга туширинг." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Уланишнинг тури: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s'дан аллақачон фойдаланилмоқда\n" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Хавфсизлик қоидалари" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Мослама файли" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Кўрсатиш" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Таҳрирлаш" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Кўрсатишни мослаш" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "масофадаги" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Табриклаймиз!" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Масофадаги" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Тасдиқлаш усули" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Буйруқ" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Байроқ" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "йўқ" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Даража" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "Ўзгаришлар тўлиқ қўлланилиши учун тизимга бошқадан киришингиз керак" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Ушбу ҳужумчини нима қилишни истайсиз?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Ҳужум тафсилотлари" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Ҳужум вақти: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Тармоқ интерфейси: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Ҳужумнинг тури: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Протокол: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Ҳужумчининг IP рақами: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Ҳужумчининг хости: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Ҳужум қилинган хизмат: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Ҳужум қилинган порт: %s" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Эътибор бермаш" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Ушбу хизматни очишни истайсизми?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Ушбу жавобни эслаб қолиш" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Гейтвэй:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Интерфейс:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Алоқаларни бошқариш" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "IP мосламаси" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS серверлари" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Қидириш домени" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "статик" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Тизим юкланаётганда ишга тушириш" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Модем учун таймаут" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Модем товуши" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Ишлаб чиқарувчи" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Маълумот ташувчининг синфи" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Модулнинг номи" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Mac рақами" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Тармоқ интерфейсини олиб ташлаш" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\" тармоқ интерфейсини олиб ташлашда хато рўй берди:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Табриклаймиз. \"%s\" тармоқ интерфейси муваффақиятли олиб ташланди." + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Узиш..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Уланиш..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Интернетга уланишни мослаш" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Хостнинг номи (танлаб бўлади)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Учинчи DNS сервери (танлаб бўлади)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Интернетга уланишни мослаш" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Интернетга уланиш" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Ҳолати:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Мосламалар" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Ҳужумчи" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Ҳужумнинг тури" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Принтерни қўшиш муваффақиятсиз тугади." diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po new file mode 100644 index 0000000..ce1993d --- /dev/null +++ b/po/vi.po @@ -0,0 +1,7384 @@ +# translation of drakx-net-vi.po to +# Vietnamese Translation for drakx-net module. +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Trinh Minh Thanh 2001-2005. +# Larry Nguyen 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net-vi version\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tmthanh@yahoo.com\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n" +"Last-Translator: Larry Nguyen \n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Cấu hình mạng (các bộ điều hợp %d)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Giao diện" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Địa chỉ IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Giao thức" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Tình trạng" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Tên máy chủ:" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Cấu hình hostname..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Cấu hình LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Cấu hình mạng cục bộ..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Trợ giúp" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "áp dụng" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Bỏ qua" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Hãy đợi" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Hãy chờ...đang áp dụng cấu hình" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Bất hoạt bây giờ" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Kích hoạt bây giờ" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Bạn không có giao diện nào đã được định cấu hình.\n" +"Cấu hình chúng bằng cách nhấn vào 'Configure'" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Cấu hình LAN" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Mặt nạ mạng" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Giao thức khởi động" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Được chạy lúc khởi động " + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Máy khách DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Giao diện này vẫn còn chưa được cấu hình.\n" +"Hãy chạy \"Bổ sung giao diện\" trong Trung Tâm Điều Khiển Mageialinux" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Thiết lập giao diện mạng mới (LAN, ISDN, ADSL, ...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Không có IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Không có Mask" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "lên" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "xuống" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Chia Sẻ Kết Nối Internet" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Bạn sắp cấu hình cho máy tính chia sẻ kết nối Internet của nó.\n" +"Với tính năng đó, các máy khác trong mạng cục bộ có thể sử dụng kết nối " +"Internet của máy tính này.\n" +"\n" +"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trước " +"đó.\n" +"\n" +"Lưu ý: bạn cần một bộ điều hợp mạng dành cho việc thiết lập mạng cục bộ " +"(LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã được hoàn thành.\n" +"Hiện thời nó đang hoạt động.\n" +"\n" +"Bạn muốn làm gì?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã hoàn thành.\n" +"Hiện tại không hoạt động.\n" +"\n" +"Bạn muốn làm gì?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Tắt" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Bật" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Cấu hình lại" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Thiết bị mạng" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Hãy chọn adapter mạng nào sẽ được kết nối vào mạng cục bộ của bạn. " + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Thiết lập mạng cục bộ" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Địa chỉ IP" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Tên miền nội bộ" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Khả năng xung đột địa chỉ LAN được tìm ra trong cấu hình hiện thời của %s!\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Cấu hình Domain Name Server (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Dùng gateway này làm domain name server (dns)" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP của máy chủ DHCP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Cấu hình máy chủ DHCP.\n" +"\n" +"Tại đây có thể chọn các tùy chọn khác nhau cho cấu hình máy chủ DHCP.\n" +"Nếu không biết ý nghĩa của tùy chọn nào đó, hãy để nguyên nó như vậy." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Dùng cấu hình tự động (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Chuỗi bắt đầu của DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Chuỗi kết thúc của DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Kênh thuê mặc định (theo giây)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Kênh thuê tối đa (theo giây)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Proxy caching server (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Dùng gateway này làm proxy caching server" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Admin mail" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Visible hostname" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proxy port" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Kích thước cache (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "Loan truyền thông tin máy in" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet có thể hoạt động." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet đã tắt." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Mọi thứ đã được cấu hình.\n" +"Bây giờ bạn có thể chia sẻ kết nối Internet với các máy tính khác trong mạng " +"cục bộ của bạn, sử dụng cấu hình mạng tự động (DHCP) và\n" +"Transparent Proxy Cache server (SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "đang tắt các server..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Phát hiện ra cấu hình tường lửa!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Cảnh báo! Cấu hình tường lửa hiện thời được phát hiện. Có thể bạn cần ấn " +"định thêm một số chi tiết sau khi cài đặt." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Đang cấu hình..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Vui lòng thay đổi thông tin" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Vui lòng xóa thông tin" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Vui lòng thêm thông tin" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Địa chỉ IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Tên máy" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Bí danh (aliases):" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Lỗi!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Vui lòng điền vào địa chỉ IP hợp lệ." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Tên máy chủ" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Bí danh (aliases) của máy" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "DrakHOSTS quản lý định nghĩa của các máy" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Thêm" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Thêm máy in" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Không thể thêm máy." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Biến đổi" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Không thể đổi máy" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Gỡ bỏ" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Không thể xóa máy đi" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Thoát" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Cho phép mọi địa chỉ" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Tường lửa" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Không thể kết nối được với máy chủ" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Bản ghi" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Toàn bộ" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Đóng" + +#: ../bin/drakids:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Cho phép mọi địa chỉ" + +#: ../bin/drakids:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Sao lưu các tập tin người dùng" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Xóa hết trong bản ghi" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Danh sách cấm" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Danh sách cho phép" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Gỡ bỏ khỏi danh sách cấm" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Di chuyển qua danh sách cho phép" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Gỡ bỏ khỏi danh sách cho phép" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Ngày" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Từ xa" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Kiểu" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Dịch vụ" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Thiết bị mạng" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Ứng dụng" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Trạng thái" + +#: ../bin/drakids:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Toàn bộ" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Tường lửa" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Được chạy lúc khởi động " + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "Yêu cầu mật khẩu" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Địa chỉ Mac" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Địa chỉ nguồn Sainfo" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Mật khẩu" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Độ phân giải cuối cùng" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Công Cụ Đồng Bộ Hoá" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Kết nối" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Tùy Chọn Mạng" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Phương thức" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Bật" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Hồ sơ" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Lý lịch mới..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Lý lịch \"%s\" đang tồn tại rồi!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Lý lịch mới..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Cảnh báo" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Bạn không thể xóa lý lịch hiện thời" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Bạn không thể xóa lý lịch hiện thời" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Các lựa chọn nâng cao" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Chọn giao diện mạng để bỏ:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Chọn nhà cung cấp dịch vụ:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Kích hoạt" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Mới" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Xóa" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "gán người dùng root như khách không tên" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "gán tất cả người dùng thành khách không tên" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Không có người dùng UID" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "cho phép root kết nối từ xa" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Tệp" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/T_hoát" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "Máy chủ DNS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Máy chủ NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Khởi động lại máy chủ NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Lỗi khi khởi động lại máy chủ NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Lựa chọn thư mục" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Nên là một thư mục." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Máy trạm NFS có thể được chỉ định bằng nhiều " +"cách:\n" +"\n" +"\n" +"Một máy trạm: có thể chỉ định bởi tên " +"được nhận bởi hệ thống hay bởi tên miền đầy đủ, hoặc một địa chỉ IP\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups có thể được " +"gán như @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards:tên máy có thể chứa các ký " +"tự * và ?. Ví dụ: *cs.foo.edu sẽ tìm các tên trong tên miền cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"Mạng IP: bạn có thể xuất các thư mục " +"đến tất các máy bằng địa chỉ IP (sub-)network. Ví dụ, có thể là " +"`/255.255.252.0' hoặc `/22' vô cái địa chỉ mạng .\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"Lựa chọn cho User ID\n" +"\n" +"\n" +"Gán người dùng root như người dùng ẩn danh: gán những đường nối từ uid/gid 0 đến uid/gid (root_squash) người dùng " +"ẩn danh.\n" +"\n" +"\n" +"cho phép người dùng có quyền như root kết " +"nối: tắt root squashing. Chức năng này chỉ có hữu dụng khi dùng máy " +"không ổ cứng (no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"gán tất cả người dùng như người dùng ẩn danh:" +" gán tất cả uids và gids như người dùng ẩn danh (all_squash). Hữu dụng " +"khi dùng NFS cho cácthư mục trên máy chủ FTP, máy chủ news, v..v.. Lựa chọn " +"ngược lại là không có gán UID (no_all_squash), cũng là lựa chọn chuẩn.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid và anongid: chỉ định rõ uid " +"và gid của tài khoản người dùng ẩn danh.\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Kết nối làm trùng hợp" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Kết nối an toàn" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Chia sẻ với quyền đọc" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Các lựa chọn nâng cao" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s chức năng này yêu cầu những kết " +"nối từ cổng phải thấp hơn IPPORT_RESERVED (1024). Đây là chức năng chuẩn." + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +" cho phép đọc hoặc cả hai đọc và ghi " +"trên vùng NFS này. Chuẩn là không cho phép thay đổi trên filesystem. Bạn " +"cũng có thể chỉ định rõ ràng bằng cách sử dụng chức năng này." + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s không cho phép máy chủ NFS vi phạm " +"NFS protocol và trả lời các đường nối trước khi các thay đổi được áp dụng " +"đến các ổ lưu trữ (chẳng hạn như ổ cứng)." + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Thông tin" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Thư mục" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "Vui lòng thêm điểm chia sẻ NFS trước khi bạn muốn sửa đổi." + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Thư mục NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Thư mục" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Kết nối của máy trạm" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Truy Cập:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Vui lòng điền vào chú thích cho điểm chia sẻ này." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Các tuỳ chọn chung" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "DrakSamba quản lý điểm chia sẻ Samba" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Khởi động lại máy chủ NFS..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Tên người dùng" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Tên chia sẻ" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Thư mục chia sẻ" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Chú thích" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Duyệt được" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Công cộng" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Ghi được" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Tạo mask" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "Thư mục muốn mask" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Danh sách Đọc" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Danh sách Ghi" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Quản lý người dùng" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Người dùng hợp lệ" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Tự hưởng các quyền" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Đừng hiển thị các tập tin ẩn" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Các tập tin ẩn" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Giữ lại chữ hoa/không hoa" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Ép chế độ tạo" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Ép nhóm" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Trường hợp mặc định" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "Tên máy in" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Đường dẫn" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Có thể in" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Lệnh in" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Lệnh LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Tự hưởng permissions" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "In ấn" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Chế độ tạo" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Sử dụng driver của máy trạm" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Danh sách Đọc" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Danh sách Ghi" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Ép Nhóm" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "Ép tạo nhóm" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "Máy chủ Web" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Cấu hình" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/Trợ _giúp" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Phân mảnh" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/_Giới thiệu" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Báo cáo lỗi" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/Giới thiệ_u..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Thông tin về Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" +"Mageia \n" +"Release: %s\n" +"Tác giả: Antoine Ginies\n" +"\n" +"Đây là một công cụ đơn giản việc quản lý cấu hình Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Khởi động lại máy chủ Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Lỗi khi khởi động lại máy chủ Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Mở" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Thông tin về Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Thêm một điểm chia sẻ Samba" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "Tên của điểm chia sẻ" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Chú thích" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"Có vùng chia sẻ đã dùng tên này hoặc tên còn trống, vui lòng chọn tên khác." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "Không thể tạo thư mục, vui lòng điền vào đường dẫn hợp lệ." + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Vui lòng điền vào chú thích cho điểm chia sẻ này." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - công cụ tạo PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - tất cả các máy in đang có" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Thêm vào một điểm chia sẻ máy in" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Mục đích của đồ thuật này là để tạo một điểm chia sẻ máy in thật dễ dàng." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "Công cụ tạo PDF đã tồn tại." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Máy in và print$ đã tồn tại." + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Chúc mừng" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, fuzzy, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "Đồ thuật đã tạo điểm chia sẻ Samba thành công" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "Vui lòng thêm hoặc chọn điểm chia sẻ máy in để có thể sửa đổi nó." + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Máy in chia sẻ" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "Tên máy in:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Có thể Ghi" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Có thể Duyệt" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Các lựa chọn cao cấp" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Kết nối đến máy in" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Chế độ tạo:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Lệnh của máy in" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Lệnh in" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Lệnh LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Đang in:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Quyền tạo nên là số. chẳng hạn: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "Vui lòng thêm hoặc chọn điểm chia sẻ Samba để có thể thay đổi nó." + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Quyền nối Samba của người dùng" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Lựa chọn của Mask" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Lựa chọn của hiển thị" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Thư mục chia sẻ Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "Tên chia sẻ" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Công cộng" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "Tạo mask, tạo quyền và thư mục nên là số. chẳng hạn: 0755." + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "Vui lòng tạo người dùng Samba: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Thong tin người dùng" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "Ngươì dùng:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Mật khẩu:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Người dùng của Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Cấu hình Thư Cảnh Báo" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Quản lý người dùng" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Ép nhóm" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Ép nhóm" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Tên máy" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Chính sách bảo mật" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "Tên máy chủ" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Người dùng của Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Hồ sơ" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Mức độ" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Người dùng của Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, fuzzy, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "Đồ thuật đã tạo điểm chia sẻ Samba thành công" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Cấu hình Thư Cảnh Báo" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Không thể thay đổi điểm chia sẻ Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Không thể xóa điểm chia sẻ Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Tập tin chia sẻ" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Không thể sửa đổi." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Không thể xóa." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Máy in" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Không thể thêm người dùng." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Không thể thay đổi mật khẩu của người dùng." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Không thể xóa người dùng." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Người dùng của Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Không thể thay đổi điểm chia sẻ Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba quản lý điểm chia sẻ Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Mạng hoạt động ở giao diện %s" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Địa chỉ IP:" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Cổng kết nối:" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Mạng hoạt động ở giao diện %s" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Bạn chưa cấu hình kết nối internet.\n" +"Hãy chạy \"%s\" từ Trung Tâm Điều Khiển Mageialinux" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Kết nối..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Kết nối %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Ngắt kết nối %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Theo dõi mạng" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Quản lý mạng không dây" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Quản lý kết nối" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Cấu hình mạng" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "giao diện theo dõi" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Dò tìm Tự động" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Hồ sơ" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Kết nối LAN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Tùy Chọn Mạng" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "Luôn chạy khi khởi động" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Mạng không dây" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Các thiết lập" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Giám sát mạng" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Kết nối cáp" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Hãy đợi" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Thống kê toàn hệ thống" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "tức thời" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Trung bình" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Tốc độ\n" +"gửi:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "không xác định" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Tốc độ\n" +"nhận:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Thời gian\n" +"kết nối: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Dùng cùng scale để nhận và truyền" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Hãy chờ, đang thử kết nối của bạn ..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Ngắt kết nối khỏi internet " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kết nối vào Internet " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Không ngắt được kết nối Internet." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Hoàn thành việc ngắt kết nối Internet." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Hoàn thành kết nối." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Không kết nối được.\n" +"Hãy kiểm tra cấu hình trong Trung Tâm Điều Khiển Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Cấu hình màu sắc" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "đã gửi: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "đã nhận: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "trung bình" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Đo cục bộ" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Cảnh báo, phát hiện thấy một kết nối Internet khác, có thể là đang dùng mạng " +"của bạn" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Đã kết nối" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Chưa kết nối" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Chưa có kết nối Internet nào được cấu hình" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Kiểu kết nối không xác định" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Thiết lập DVB adapter" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Không liệt kê - tự điều chỉnh" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Không" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Hệ mét" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "(dò tìm được tại cổng %s)" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Card loại: " + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Dùng BPALogin (cần cho Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Xác nhận" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Account đăng nhập (tên người dùng)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Mật khẩu tài khoản" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Thiết bị bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "Không thể fork: %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "" +"\n" +"Hãy kiểm tra mọi tùy chọn được cần đến.\n" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Adapter card" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "Net demux" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Thiết bị mạng" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Cấu hình thủ công" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP tự động (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Thiết lập PLL :" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Hãy nhập cấu hình IP cho máy tính này.\n" +"Mỗi một mục cần được điền vào một địa chỉ IP là ký hiệu thập\n" +"phân và dấu chấm đầy đủ (VD: 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Cổng kết nối" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Nhận các DNS server từ DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Tìm kiếm miền" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Theo mặc định, tên miền dò tìm sẽ đặt theo máy chủ có tên đầy đủ hợp lệ" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Hết thời gian kết nối DHCP (theo giây):" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Nhận các YP server từ DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Nhận các NTPD server từ DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Tên chủ DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Địa chỉ IP phải có dạng 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Địa chỉ netmask nên có định dạng là 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Cảnh báo: địa chỉ IP %s hay bị đảo !" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Chỉ định tên chủ (hostname) từ địa chỉ DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Hotplugging cho mạng" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Tôi không biết" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-based" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Braxin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Phần Lan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Pháp" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Đức" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Ý" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Poland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Anh Quốc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Hoa Kỳ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Áo" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Úc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia và Herzegovina" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Bỉ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chi Lê" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camơrun" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Trung Quốc" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Czech Republic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Đan Mạch" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Cộng hoà Dominic" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Ai Cập" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Tây Ban Nha" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Hy lạp" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croatia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungary" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ai len" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Ấn Độ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Iceland" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Nhật Bản" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Lào" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbia & Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mông Cổ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mehicô" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Hà Lan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Na uy" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Philippin" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Dịch vụ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russian Federation" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Thụy điển" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thái" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad và Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Đài Loan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent và the Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Nam Phi" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Angêri" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Any" +msgstr "bất kỳ" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Nga" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Kết nối không dây" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Dùng Windows driver (bằng ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "Open WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "Restricted WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA Pre-Shared Key" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Kết nối không dây" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Operating Mode" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Được quản lý" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Thứ cấp" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Tự động" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Tên mạng (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Phương thức mã hóa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Khóa mã hóa" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Mật khẩu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "Account đăng nhập (tên người dùng)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Mật khẩu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "Tên chứng thực" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "ID mạng" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Tần số hoạt động" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Ngưỡng nhạy cảm" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (in b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS thêm một handshake trước từng lần truyền packet để đảm bảo\n" +"channel là sạch (clear). Việc này thêm overhead, nhưng tăng sự thực thi " +"trong\n" +"trường hợp các node ẩn hoặc với số lượng lớn các node hoạt động. Tham số " +"này\n" +"đặt kích thước cho packet nhỏ nhất để node đó gửi RTS, giá trị tương ứng với " +"kích\n" +"thước packet lớn nhất không cho phép trong lược đồ. Bạn cũng có thể đặt tham " +"số\n" +"này là auto, fixed hoặc off." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Phân mảnh" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Tham số bổ sung cho lệnh iwconfig" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Có thể cấu hình thêm các tham số cho mạng không dây tại đây như:\n" +"ap, kênh, commit, enc, nguồn, số lần thử, sens, txpower (tên máy chủ được " +"đặt là nick).\n" +"\n" +"Xem thêm trang hướng dẫn của iwconfig để biết thêm chi tiết." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Tham số bổ sung cho lệnh iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy dùng để đặt ra danh sách các địa chỉ trong giao diện mạng\n" +"không dây và cho biết thông tin về chất lượng kết nối tới mỗi địa chỉ đó.\n" +"\n" +"Những thông tin này cũng giống như thông tin trong /proc/net/wireless :\n" +"chất lượng kết nối, độ mạnh tín hiệu, độ nhiễu.\n" +"/n" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Tham số bổ sung cho lệnh iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv có khả năng đặt các tham số tuỳ chọn (riêng biệt) cho giao diệnmạng " +"không dây.\n" +"\n" +"iwpriv xử lý các tham số và tuỳ đặt cụ thể cho từng driver, (không giống " +"nhưiwconfig làm việc với các driver thông thường).\n" +"Về lý thuyết, tài liệu đi kèm mỗi driver các thiết bị sẽ hướng dẫn cách sử " +"dụngcác lệnh đặc biệt và tác dụng của chúng.\n" +"Xem trang hướng dẫn iwpriv để biết thêm chi tiết." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Giao thức" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Dò tìm Tự động" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Phương thức" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Kiểu chứng thực" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Tần số nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"2.46G\" là cho tần số 2.46 " +"GHz), hay thêm đủ '0' (các số không)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rate nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"11M\" cho 11M), hoặc thêm đủ " +"'0' (các số không)." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "DSL" +msgstr "SSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Không hỗ trợ được modem ECI Hi-Focus do lỗi bản phân phối driver nhị phân.\n" +"\n" +"Bạn có thể tìm driver tại http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Cấu hình thủ công TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Không cài đặt được gói (%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Đang cấu hình thiết bị..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Thiết lập mạng cục bộ" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Vui lòng xóa thông tin" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Tên kết nối" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Ngắt kết nối..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Mã hóa" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Đang rà quét mạng ..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Ngắt kết nối" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Kết nối" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Máy chủ Web" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Máy Chủ Tên Miền" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Máy chủ SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Máy chủ FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Máy chủ CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Máy Chủ Thư" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Máy chủ IMAP và POP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Máy chủ Telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "Máy chủ DNS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Chi sẻ tập tin Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Hotplugging cho mạng" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Máy chủ CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Máy chủ NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Máy chủ CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo request (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Cấu hình thủ công" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Chương trình cấu hình Drakfirewall\n" +"\n" +"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng\n" +"drakconnect trước khi tiếp tục." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Tường lửa" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Bạn có thể nhập các port ngẫu nhiên.\n" +"Ví dụ hợp lệ là: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Hãy xem /etc/services để biết thêm thông tin." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Port không hợp lệ là: %s.\n" +"Định dạng đúng là \"port/tcp\" hay \"port/udp\", \n" +"với port từ 1 đến 65535.\n" +"\n" +"Bạn cũng có thể cho một dãy port (ví dụ: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Bạn muốn cho phép kết nối Internet đến dịch vụ nào?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Mọi thứ (không có tường lửa)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Các cổng khác" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Hệ thống có thể thông báo ai đang nối vào dịch vụ hoặc đang muốn xâm nhập " +"vào máy bạn.\n" +"Vui lòng chỉ định những sự kiện nào nên được thông báo." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Sử dụng tường lửa" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Không tìm thấy thiết bị" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Thiết bị:" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Cấu hình" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Cập nhật" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Kết nối không dây" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Cấu hình DVB" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Chọn kích thước mới" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Kiểu kết nối không xác định" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Đang kiểm tra kết nối..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "New name" +msgstr "Tên thật" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Hãy nhập địa chỉ liên kết (URL) của máy chủ WebDAV" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Quản lý mạng không dây" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Cổng đang bị quét" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Dịch vụ bị tấn công" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Đoán Mật khẩu" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Kết nối mới" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" tấn công" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s đang cố thực hiện tấn công quét cổng." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Dịch vụ %s đã bị %s tấn công." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s đang thực hiện tấn công bẻ khóa mật khẩu." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Ngắt kết nối khỏi internet " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Một tấn công %s đang cố thực hiện bởi %s" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "port %d" +msgstr "Báo cáo" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Thủ công" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Tự động" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "Không có thiết bị hỗ trợ %s ndiswrapper driver!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Hãy chọn Windows driver (tập tin .inf)" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Không thể cài đặt %s ndiswrapper driver!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"Thiết bị được chọn đã được cấu hình bằng %s driver.\n" +"Bạn có thật sự muốn dùng ndiswrapper driver không?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Không thể nạp ndiswrapper module!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Không tìm thấy giao diện ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Hãy chọn ndiswrapper driver" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Dùng ndiswrapper driver %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Cài đặt driver mới" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Chọn thiết bị:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Theo dõi mạng" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Mạng & Internet" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Các lựa chọn nâng cao" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Lựa chọn thủ công" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Card ISDN lắp trong" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Giao thức cho phần còn lại của thế giới" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Giao thức châu Âu (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Giao thức cho phần còn lại của thế giới \n" +" không có D-Channel (kênh thuê riêng)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Cấu Hình Mạng & Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Chọn kết nối để cấu hình" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Chọn giao diện mạng để cấu hình:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Đồ thuật Cấu hình" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Đang kiểm tra kết nối..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Cấu hình kết nối" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Hãy điền hoặc kiểm tra trường dưới đây" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Số điện thoại cá nhân của bạn" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Tên nhà cung cấp (VD: provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Số điện thoại của nhà cung cấp" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 của nhà cung cấp (không bắt buộc)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 của nhà cung cấp (không bắt buộc)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Chế độ quay số" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Tốc độ kết nối" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Hết thời gian kết nối (theo giây):" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Card IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Card mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Card IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Card IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Card IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN lắp ngoài" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Chọn thiết bị !" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Cấu hình ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Bạn có loại card nào ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Nếu bạn có card ISA thì giá trị trên màn hình tiếp theo thường đúng.\n" +"\n" +"Nếu bạn có card PCMCIA, bạn cần biết thông số IRQ và IO của card.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Tiếp tục" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Hủy bỏ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Cái nào sau đây là ISDN card của bạn?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"Có sẵn CAPI driver cho modem này. CAPI driver cung cấp nhiều chức năng hơn " +"driver miễn phí (như tính năng gửi fax). Bạn muốn dùng driver nào?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Bạn muốn sử dụng giao thức nào?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Chọn nhà cung cấp dịch vụ.\n" +" Nếu không có trong danh sách, chọn Không có trong danh sách" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Hệ thống không hỗ trợ modem của bạn.\n" +"Hãy xem tại http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Chọn modem để cấu hình:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Hãy chọn cổng nối tiếp (serial) nối với modem của bạn." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Chọn nhà cung cấp dịch vụ:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: các tùy chọn tài khoản" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Tên kết nối" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Số điện thoại" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID đăng nhập" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: tham số IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Tham số IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet mask" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: các tham số DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Tên miền" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Máy chủ DNS thứ nhất" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Máy chủ DNS thứ hai" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Đặt hostname từ IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Địa chỉ IP của Gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "Tự động khi khởi động " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Bằng việc dùng Net Applet trên khay hệ thống" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Thủ công (giao diện mạng vẫnđược kích hoạt khi khởi động)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Bạn muốn quay số kết nối này?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Bạn có muốn thử kết nối Internet bây giờ không?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Hệ thống đã được kết nối với Internet." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Vì lý do bảo mật, bây giờ sẽ ngắt kết nối." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Hệ thống có vẻ như không kết nối với Internet.\n" +"Hãy thử cấu hình lại kết nối của bạn." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Trục trặc xảy ra khi khởi động lại mạng: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Chúc mừng, việc cấu hình Mạng và Internet đã kết thúc.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Có trục trặc trong quá trình cấu hình.\n" +"Chạy thử kết nối qua net_monitor hay mcc. Nếu kết nối không hoạt động, có " +"thể sẽ phải thực hiện lại việc cấu hình" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Chúc mừng, việc cấu hình Mạng và Internet đã kết thúc.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Sau khi xong, bạn nên khởi động lại môi trường X để tránh mọi sự cố liên " +"quan tới tên máy chủ (hostname)." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem Sagem USB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem ECI Hi-Focus" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Kết nối LAN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Kết nối ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kết nối cáp" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Kết nối ISDN" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Kết nối modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Kết nối DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(dò tìm được tại cổng %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(dò tìm được %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(dò tìm được)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Cấu Hình Mạng" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Tên của máy Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Nếu muốn, hãy nhập Zeroconf hostname.\n" +"Đây là tên máy tính của bạn được dùng để báo các nguồn \n" +"chia sẻ của nó mà mạng không quản lý.\n" +"Phần này không cần thiết lắm cho mạng." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Tên chủ Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Tên chủ Zeroconf phải không chứa dấu chấm" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Vì bạn đang cài đặt mạng, mà mạng của bạn đã được cầu hình rồi.\n" +"Nhấn OK để giữ cấu hình của bạn, hoặc Bỏ qua để cấu hình lại kết nối " +"Internet và mạng.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "Cần khởi chạy lại mạng. Bạn có muốn khởi chạy lại nó không?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Trục trặc xảy ra khi khởi động lại mạng: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Bây giờ là lúc cấu hình cho kết nối %s.\n" +"\n" +"\n" +"Nhấn \"%s\" để tiếp tục." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "Hoàn thành việc cấu hình, bạn muốn áp dụng các thiết lập không?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bạn đã cấu hình nhiều đường kết nối vào Internet.\n" +"Hãy chọn một đường kết nối bạn muốn dùng.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Kết nối Internet" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Cấu hình thiết bị mạng %s (driver %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Những giao thức sau đây có thể dùng để cấu hình kết nối LAN. Hãy chọn giao " +"thức bạn muốn dùng." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Hãy điền tên máy chủ của bạn.\n" +"Tên máy chủ phải là tên đầy đủ hợp lệ, ví dụ như\n" +" ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Bạn có thể điền địa chỉ IP của cổng kết nối nếu có." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" +"Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, bạn phải điền địa\n" +"địa chỉ IP của máy chủ DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Địa chỉ máy chủ DNS nên có dạng 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Địa chỉ Gateway nên có dạng 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Thiết bị Gateway" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Xảy ra lỗi không mong muốn:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Thiết lập mạng cục bộ" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Mạng không dây" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Thiết lập PLL :" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Tắt" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Cấu hình máy chủ ủy nhiệm" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Máy chủ ủy nhiệm HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Máy chủ ủy nhiệm FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "%d dấu phẩy phân cách các chuỗi" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "Cần một số gói tin (%s) nhưng hiện không thấy có." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Những gói tin này có thể tìm thấy tại Mageia Club hoặc phân phối thương mại " +"của Mageia." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Các tập tin cần thiết cũng có thể được cài đặt từ URL này:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Dùng đĩa mềm" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Dùng phân vùng Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Chọn tập tin" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Hãy chọn Windows driver (tập tin .inf)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Không tìm thấy \"%s\" trong hệ thống Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Không phát hiện thấy hệ thống Windows!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Nạp đĩa mềm" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Nạp một đĩa mềm đã format vào ổ %s với %s trong thư mục root rồi nhấn %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Tiếp theo" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Lỗi truy cập đĩa mềm, không thể gắn kết thiết bị %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Đang tìm kiếm phần mềm và driver..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "Hãy chờ, đang chạy lệnh cấu hình thiết bị..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Khoá" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Phím Ctrl trái" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Không thể đăng nhập bằng tên người dùng %s (mật khẩu sai?)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Thuật toán mã hóa" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Mặc định" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Máy chủ Telnet" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Cổng kết nối" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Địa chỉ IP của Gateway" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Giao thức" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name" +msgstr "ID Nhóm" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Tên người dùng" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Phương thức" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Địa chỉ IP này đã có trong %s" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Chương trình cấu hình Drakfirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Chương trình này cấu hình một tường lửa cá nhân cho máy Mageia.\n" +#~ "Về giải pháp tường lửa mạnh và chuyên dụng, hãy tìm xem phân phối\n" +#~ "tường lửa bảo mật chuyên dụng của Mageia." + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Kết nối..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Công Cụ Đồng Bộ Hoá" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "Tên lý lịch để tạo (lý lịch mới được tạo như bản sao của lý lịch hiện " +#~ "thời):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Kết nối" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "Chỉ có một adapter mạng được cấu hình trong hệ thống của bạn:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Chuẩn bị thiết lập mạng cục bộ của bạn với adapter đó." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Không có adapter mạng ethernet được tìm thấy trong hệ thống. Hãy chạy " +#~ "công cụ cấu hình phần cứng." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Kiểu kết nối:" + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "Đang dùng %s rồi\n" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "Kết nối VPN hoạt động." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Hòan thành việc thiết lập kết nối VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Hiện thời nó đang hoạt động.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn muốn làm gì?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "Tắt" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "cấu hình lại" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "gạt bỏ" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Đang tắt VNP..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "Kết nối VPN bây giờ đã tắt." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "Hiện thời kết nối VPN đang tắt" + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Thiết lập kết nối VPN đã thực hiện xong.\n" +#~ "\n" +#~ "Hiện tại nó đang tắt.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn muốn làm gì?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "cho hoạt động" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Bật chạy VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "Bây giờ kết nối VPN hoạt động." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Thiết lập VPN đơn giản" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "With this feature, computers on your local private network and computers\n" +#~ "on some other remote private networks, can share resources, through\n" +#~ "their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +#~ "\n" +#~ "The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +#~ "computers look as if they were on the same network.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +#~ "drakconnect before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Bạn chuẩn bị cấu hình kết nối VPN cho máy tính.\n" +#~ "\n" +#~ "Với tính năng này, các máy trong mạng riêng của bạn và các máy ở mạng\n" +#~ "riêng khác có thể chia sẻ tài nguyên qua hệ thống tường lửa, truyền trên\n" +#~ "Internet, bằng phương thức bảo mật. \n" +#~ "\n" +#~ "Truyền thông qua Internet được bảo mật. Máy tính cục bộ và máy ở xa\n" +#~ "được xem như trong cùng một mạng.\n" +#~ "\n" +#~ "Hãy đảm bảo là truy cập mạng/Internet của bạn đã được cấu hình bằng\n" +#~ "drakconnect trước khi thực hiện cấu hình tiếp." + +#~ msgid "" +#~ "VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "This program is based on the following projects:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +#~ "before going any further." +#~ msgstr "" +#~ "Kết nối mạng riêng ảo (VPN).\n" +#~ "\n" +#~ "Chương trình này dựa trên các dự án sau:\n" +#~ " - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +#~ " - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +#~ " - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +#~ " - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +#~ " - the docs and man pages coming with the %s package\n" +#~ "\n" +#~ "Hãy đọc tài liệu ipsec-howto trước khi\n" +#~ "thực hiện tiếp." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Các trục trặc cài đặt gói %s" + +#~ msgid "Security Policies" +#~ msgstr "Chính sách bảo mật" + +#~ msgid "IKE daemon racoon" +#~ msgstr "IKE daemon racoon" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Tập tin cấu hình" + +#~ msgid "" +#~ "Configuration step!\n" +#~ "\n" +#~ "You need to define the Security Policies and then to \n" +#~ "configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to configure?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bước cấu hình!\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn cần định nghĩa Chính Sách Bảo Mật và sau đó \n" +#~ "sẽ cấu hình automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +#~ "KAME IKE daemon đang dùng gọi là 'racoon'.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn muốn cấu hình cái gì?\n" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "mục nhập %s" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file contents\n" +#~ "is divided into sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now:\n" +#~ "\n" +#~ " - display, add, edit, or remove sections, then\n" +#~ " - commit the changes\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Nội dung tập tin %s\n" +#~ "được chia thành các phần (section).\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn có thể:\n" +#~ "\n" +#~ " - hiển thị, thêm, hiệu chỉnh hay xoá bỏ section, và\n" +#~ " - xác nhận sự thay đổi\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn muốn làm gì?\n" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Hiển thị" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Biên soạn" + +#~ msgid "Commit" +#~ msgstr "Xác nhận" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Cấu hình hiển thị" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist.\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose 'add'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tập tin %s không tồn tại.\n" +#~ "\n" +#~ "Nó hẳn là một cấu hình mới.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn phải trở về trước và nhấn 'Thêm'.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Thêm chính sách bảo mật.\n" +#~ "\n" +#~ "Bây giờ bạn có thể thực hiện.\n" +#~ "\n" +#~ "Hãy chọn tiếp tục khi đã nhập xong dữ liệu.\n" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Hiệu chỉnh bộ phận" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to edit \n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tập tin %s có một số section hay kết nối.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn có thể chọn bên dưới đây cái nào bạn muốn\n" +#~ "hiệu chỉnh và nhấn tiếp theo.\n" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Tên bộ phận" + +#~ msgid "" +#~ "Edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Hiệu chỉnh chính sách bảo mật.\n" +#~ "\n" +#~ "Bây giờ bạn có thể hiệu chỉnh.\n" +#~ "\n" +#~ "Hãy chọn tiếp tục khi đã nhập xong dữ liệu.\n" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Gỡbỏ bộ phận" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here below the one you want to remove\n" +#~ "and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tập tin %s có một số section hoặc kết nối.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn có thể chọn một mục nhập section bên dưới\n" +#~ "để xoá bỏ rồi nhấn tiếp theo.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The racoon.conf file configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "The contents of this file is divided into sections.\n" +#~ "You can now:\n" +#~ " - display \t\t (display the file contents)\n" +#~ " - add\t\t\t (add one section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +#~ " - remove \t\t (remove an existing section)\n" +#~ " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +#~ msgstr "" +#~ "Cấu hình tập tin racoon.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Nội dung của tập tin này được chia thành các section.\n" +#~ "Bạn có thể:\n" +#~ " - display \t\t (hiển thị nội dung tập tin)\n" +#~ " - add\t\t\t (thêm một section)\n" +#~ " - edit \t\t\t (thay đổi các tham số của section hiện có)\n" +#~ " - remove \t\t (bỏ một section hiện có)\n" +#~ " - commit \t\t (ghi các thay đổi vào tập tin)" + +#~ msgid "" +#~ "The %s file does not exist\n" +#~ "\n" +#~ "This must be a new configuration.\n" +#~ "\n" +#~ "You'll have to go back and choose configure.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tập tin %s không tồn tại\n" +#~ "\n" +#~ "Đây phải là một cấu hình mới.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn phải quay lại và chọn cấu hình.\n" + +#~ msgid "racoon.conf entries" +#~ msgstr "mục nhập racoon.conf" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add' sections step.\n" +#~ "\n" +#~ "Here below is the racoon.conf file skeleton:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Choose the section you would like to add.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bước 'thêm' các section.\n" +#~ "\n" +#~ "Dưới đây là bộ khung của tập tin acoon.conf:\n" +#~ "\t'path'\n" +#~ "\t'remote'\n" +#~ "\t'sainfo' \n" +#~ "\n" +#~ "Hãy chọn section mà bạn muốn thêm.\n" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "đường dẫn" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "từ xa" + +#~ msgid "sainfo" +#~ msgstr "sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "The 'add path' section step.\n" +#~ "\n" +#~ "The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +#~ msgstr "" +#~ "Bước tạo 'add path' section.\n" +#~ "\n" +#~ "Các path section phải nằm ở đầu tập tin racoon.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Nhấn chuột lên certificate entry để nhận trợ giúp." + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "Loại đường dẫn" + +#~ msgid "" +#~ "path include path: specifies a path to include\n" +#~ "a file. See File Inclusion.\n" +#~ "\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: specifies a file containing\n" +#~ "pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +#~ "\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) will search this directory\n" +#~ "if a certificate or certificate request is received.\n" +#~ "\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." +#~ msgstr "" +#~ "path include path: chỉ ra đường dẫn trong tập\n" +#~ "tin. Hãy xem File Inclusion.\n" +#~ "\tVí dụ: path include '/etc/racoon'\n" +#~ "\n" +#~ "path pre_shared_key file: chỉ ra tập tin có chứa\n" +#~ "pre-shared key(s) cho các ID. Hãy xem Pre-shared key File.\n" +#~ "\tVí dụ: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +#~ "\n" +#~ "path certificate path: racoon(8) sẽ tìm kiếm trong thư mục\n" +#~ "này nếu nhận được certificate hay certificate request.\n" +#~ "\tVí dụ: path certificate '/etc/cert' ;\n" +#~ "\n" +#~ "File Inclusion: include file \n" +#~ "other configuration files can be included.\n" +#~ "\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +#~ "\n" +#~ "Pre-shared key File: Pre-shared key file defines a pair\n" +#~ "of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +#~ "Pre-shared key authentication method in phase 1." + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "tập tin thực" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your racoon.conf file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the remote settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Đảm bảo là đã có các path section\n" +#~ "ở phần đầu của tập tin racoon.conf rồi.\n" +#~ "\n" +#~ "Bây giờ có thể chọn các thiết lập từ xa.\n" +#~ "Chọn tiếp tục hay về trước khi chọn xong.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Make sure you already have the path sections\n" +#~ "on the top of your %s file.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now choose the sainfo settings.\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Đảm bảo là đã có các path section ở\n" +#~ "phần đầu của tập tin %s rồi.\n" +#~ "\n" +#~ "Bây giờ có thể chọn các thiết lập sainfo.\n" +#~ "Chọn tiếp tục hay về trước khi đã chọn xong.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections or connections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can choose here in the list below the one you want\n" +#~ "to edit and then click on next.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tập tin %s có một số section hoặc kết nối.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn có thể chọn trong danh sách dưới đây\n" +#~ "cái mà bạn muốn hiệu chỉnh rồi nhấn tiếp theo.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the remote section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tập tin %s có một số section.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn có thể hiệu chỉnh mục nhập remote section.\n" +#~ "\n" +#~ "Chọn tiếp tục khi đã chọn xong để ghi lại dữ liệu.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Your %s file has several sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the sainfo section entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data." +#~ msgstr "" +#~ "Tập tin %s có một số section.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn có thể hiệu chỉnh mục nhập sainfo section.\n" +#~ "\n" +#~ "Chọn tiếp tục khi đã chọn xong để ghi lại dữ liệu." + +#~ msgid "" +#~ "This section has to be on top of your\n" +#~ "%s file.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure all other sections follow these path\n" +#~ "sections.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now edit the path entries.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue or previous when you are done.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Section này phải nằm ở phần đầu tập\n" +#~ "tin %s.\n" +#~ "\n" +#~ "Hãy đảm bảo là mọi section khác đi theo các path\n" +#~ "section này.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn có thể hiệu chỉnh mục nhập đường dẫn (path entry).\n" +#~ "\n" +#~ "Chọn tiếp tục hoặc về trước khi bạn làm xong.\n" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "path_type" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Chúc mừng!" + +#~ msgid "" +#~ "Everything has been configured.\n" +#~ "\n" +#~ "You may now share resources through the Internet,\n" +#~ "in a secure way, using a VPN connection.\n" +#~ "\n" +#~ "You should make sure that the tunnels shorewall\n" +#~ "section is configured." +#~ msgstr "" +#~ "Đã cấu hình xong mọi thứ.\n" +#~ "\n" +#~ "Bây giờ bạn có thể chia sẻ tài nguyên qua Internet,\n" +#~ "với phương cách bảo mật, sử dụng kết nối VPN.\n" +#~ "\n" +#~ "Bạn cần đảm bảo là đã cấu hình tunnels shorewall\n" +#~ "section." + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 is the source address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 is the source address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "định nghĩa các tham số của IKE phase 2\n" +#~ "(Việc thiết lập IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id và destination_id có cấu trúc như sau:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Ví dụ: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (chấp nhận mọi kết nối từ bất cứ đâu)\n" +#~ "\tđể trống mục này nếu bạn muốn anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.209 là địa chỉ nguồn\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.1.0/24 là địa chỉ nguồn" + +#~ msgid "Sainfo source protocol" +#~ msgstr "Giao thức nguồn Sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "định nghĩa các tham số cho IKE phase 2\n" +#~ "(Thiết lập IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id có cấu trúc:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Ví dụ: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (chấp nhận mọi kết nối từ bất cứ đâu)\n" +#~ "\tđể trống mục này nếu muốn anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t 'any' đầu tiên cho phép mọi giao thức từ nguồn kết nối đến" + +#~ msgid "Sainfo destination address" +#~ msgstr "Địa chỉ đích Sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 is the destination address\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 is the destination address" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "định nghĩa tham số cho IKE phase 2\n" +#~ "(Thiết lập IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id và destination_id có cấu trúc như sau:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Ví dụ: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (chấp nhận mọi kết nối từ bất cứ đâu)\n" +#~ "\tđể trống mục nhập này nếu muốn anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t203.178.141.218 là địa chỉ đích\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +#~ "\t172.16.2.0/24 là địa chỉ đích" + +#~ msgid "Sainfo destination protocol" +#~ msgstr "Giao thức đích Sainfo" + +#~ msgid "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "defines the parameters of the IKE phase 2\n" +#~ "(IPsec-SA establishment).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id and destination_id are constructed like:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +#~ "\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +#~ msgstr "" +#~ "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +#~ "định nghĩa các tham số cho IKE phase 2\n" +#~ "(Thiết lập IPsec-SA).\n" +#~ "\n" +#~ "source_id và destination_id có cấu trúc như sau:\n" +#~ "\n" +#~ "\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +#~ "\n" +#~ "Ví dụ: \n" +#~ "\n" +#~ "sainfo anonymous (chấp nhận mọi kết nối từ bất cứ đâu)\n" +#~ "\tđể trống mục này nếu muốn anonymous\n" +#~ "\n" +#~ "sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +#~ "\t 'any' cuối cùng cho phép mọi giao thức từ đích" + +#~ msgid "PFS group" +#~ msgstr "Nhóm PFS" + +#~ msgid "" +#~ "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +#~ "If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +#~ "Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +#~ "group is one of the following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +#~ msgstr "" +#~ "định ra nhóm mũ hoá Diffie-Hellman. nếu bạn không\n" +#~ "đòi hỏi PFS thì bạn có thể bỏ qua chỉ dẫn (directive) này.\n" +#~ "Bất kỳ yêu cầu nào sẽ được chấp nhận nếu không định ra.\n" +#~ "nhóm là một trong số sau: modp768, modp1024, modp1536.\n" +#~ "Hoặc bạn có thể định ra 1, 2, hay 5 làm số hiệu nhóm DH." + +#~ msgid "Lifetime number" +#~ msgstr "Số lifetime" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +#~ msgstr "" +#~ "định ra một lifetime cho thời gian cụ thể mà sẽ được\n" +#~ "đòi hỏi trong các phase 1 negotiation. Bất kỳ yêu cầu nào\n" +#~ "sẽ được chấp nhận và sẽ không đòi hỏi các thuộc tính\n" +#~ "(attribute) cho peer nếu không chỉ định chúng. Chúng có\n" +#~ "thể được định ra riêng cho từng yêu cầu (proposal).\n" +#~ "\n" +#~ "Ví dụ: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Trong ví dụ này, số lifetime là 1, 1, 30, 30, 60 và 12.\n" + +#~ msgid "Lifetime unit" +#~ msgstr "Đơn vị Lifetime" + +#~ msgid "" +#~ "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +#~ "posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +#~ "accepted, and the attribute(s) will not be proposed to\n" +#~ "the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +#~ "individually specified in each proposal.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +#~ "'hour'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "chỉ định lifetime cho thời gian cụ thể sẽ được đòi hỏi\n" +#~ "trong các phase 1 negotiation. Bất kỳ yêu cầu nào cũng\n" +#~ "sẽ được chấp nhận, và sẽ không đòi hỏi các thuộc tính\n" +#~ "(attribute) cho peer nếu bạn không chỉ định. Chúng có thể\n" +#~ "được chỉ ra riêng trong từng yêu cầu (proposal).\n" +#~ "\n" +#~ "Ví dụ: \n" +#~ "\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 30 sec;\n" +#~ " lifetime time 60 sec;\n" +#~ "\tlifetime time 12 hour;\n" +#~ "\n" +#~ "Trong ví dụ này, đơn vị lifetime là 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' và " +#~ "'hour'.\n" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Thuật toán mã hóa" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Thuật toán chứng thực" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Thuật toán nén" + +#~ msgid "deflate" +#~ msgstr "giảm" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Từ xa" + +#~ msgid "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +#~ "The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +#~ "ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +#~ "directive.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" +#~ msgstr "" +#~ "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +#~ "định ra các tham số cho IKE phase 1 cho từng remote node.\n" +#~ "Port mặc định là 500. Nếu anonymous được chỉ định, các khai\n" +#~ "báo sẽ được áp dụng cho các peer không khớp với bất kỳ chỉ\n" +#~ "dẫn từ xa nào (remote directive).\n" +#~ "\n" +#~ "Ví dụ: \n" +#~ "\n" +#~ "remote anonymous\n" +#~ "remote ::1 [8000]" + +#~ msgid "Exchange mode" +#~ msgstr "Chế độ trao đổi" + +#~ msgid "" +#~ "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +#~ "initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +#~ "when racoon is responder. More than one mode can be\n" +#~ "specified by separating them with a comma. All of the\n" +#~ "modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +#~ "racoon uses when it is the initiator.\n" +#~ msgstr "" +#~ "chỉ định exchange mode cho phase 1 khi racoon là\n" +#~ "initiator. Cũng như vậy nó có nghĩa là exchange mode\n" +#~ "được chấp nhận khi racoon là responder. Có thể chỉ định\n" +#~ "nhiều mode được tách bằng dấu phẩy. Toàn bộ các\n" +#~ "là được chấp nhận. Exchange mode đầu tiên là cái mà\n" +#~ "racoon sử dụng khi nó là initiator.\n" + +#~ msgid "Generate policy" +#~ msgstr "Chính sách chung" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "tắt" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "bật" + +#~ msgid "" +#~ "This directive is for the responder. Therefore you\n" +#~ "should set passive on in order that racoon(8) only\n" +#~ "becomes a responder. If the responder does not have any\n" +#~ "policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +#~ "tive is set on, then racoon(8) will choose the first pro-\n" +#~ "posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +#~ "policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +#~ "tiate with the client which is allocated IP address\n" +#~ "dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +#~ "installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +#~ "that other communication might fail if such policies\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." +#~ msgstr "" +#~ "Chỉ dẫn (directive) này là cho responder. Vì thế bạn \n" +#~ "nên bật passive để racoon(8) chỉ trở thành một\n" +#~ "responder. Nếu responder không có bất kỳ chính sách\n" +#~ "nào trong SPD ở phase 2 negotiation, và chỉ dẫn (direc-\n" +#~ "tive) được bật, thì racoon(8) sẽ chọn yêu cầu đầu tiên\n" +#~ "trong SA payload từ initiator, và tạo các mục nhập chính\n" +#~ "sách (policy entry) từ yêu cầu (proposal). Việc này có ích\n" +#~ "khi negotiate với client được cấp phát IP address động.\n" +#~ "Lưu ý là chính sách không phù hợp có thể được cài đặt\n" +#~ "vào trong SPD của responder bởi initiator. Vì thế nên việc\n" +#~ "truyền thông khác sẽ bị lỗi nếu có chính sách không phù hợp\n" +#~ "installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +#~ "tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +#~ "the initiator case. The default value is off." + +#~ msgid "Passive" +#~ msgstr "Thụ động" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +#~ "to on. The default value is off. It is useful for a\n" +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Nếu không muốn sơ khởi negotiation, đặt nó \n" +#~ "thành on. Mặc định là off. Hữu ích cho một\n" +#~ "server." + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Kiểu chứng thực" + +#~ msgid "My certfile" +#~ msgstr "Tập tin chứng thực" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "Tên chứng thực" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Khóa riêng của tôi (private key)" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "Tên khóa cá nhân (private key)" + +#~ msgid "Peers certfile" +#~ msgstr "Chứng thực peer" + +#~ msgid "Name of the peers certificate" +#~ msgstr "Tên chứng thực peer" + +#~ msgid "Verify cert" +#~ msgstr "Thẩm tra chứng thực" + +#~ msgid "" +#~ "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +#~ "some reason, set this to off. The default is on." +#~ msgstr "" +#~ "Nếu vì một lý do nào đó mà bạn không muốn kiểm tra\n" +#~ "chứng thực của peer, đặt nó thành off. Mặc định là on." + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Định danh của tôi" + +#~ msgid "" +#~ "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +#~ "type to use in the phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +#~ "they are used like:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +#~ "\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +#~ "\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +#~ "\t\tSubject field in the certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Examples: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +#~ msgstr "" +#~ "chỉ ra identifier để gửi đến remote host và loại (type) để\n" +#~ "dùng trong phase 1 negotiation. address, FQDN,\n" +#~ "user_fqdn, keyid và asn1dn được dùng như một idtype.\n" +#~ "chúng được dùng như sau:\n" +#~ "\tmy_identifier address [address];\n" +#~ "\t\t type là IP address. Đây là type mặc định nếu bạn\n" +#~ "\t\tkhông chỉ ra một identifier để dùng.\n" +#~ "\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +#~ "\t\ttype là một USER_FQDN (user fully-qualified\n" +#~ "\t\tdomain name).\n" +#~ "\tmy_identifier FQDN string;\n" +#~ "\t\ttype là một FQDN (fully-qualified domain name).\n" +#~ "\tmy_identifier keyid file;\n" +#~ "\t\ttype là một KEY_ID.\n" +#~ "\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +#~ "\t\ttype là một ASN.1 distinguished name. Nếu\n" +#~ "\t\tstring bị bỏ sót, racoon(8) sẽ lấy DN từ trường\n" +#~ "\t\tSubject trong certificate.\n" +#~ "\n" +#~ "Ví dụ: \n" +#~ "\n" +#~ "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" + +#~ msgid "Peers identifier" +#~ msgstr "Trình nhận dạng peer" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Đề xuất" + +#~ msgid "" +#~ "specify the encryption algorithm used for the\n" +#~ "phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +#~ "algorithm is one of the following: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 for oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "For other transforms, this statement should not be used." +#~ msgstr "" +#~ "thuật toán mã hoá dùng cho phase 1 negotiation.\n" +#~ "Cần định nghĩa chỉ dẫn này. \n" +#~ "thuật toán có thể là: \n" +#~ "\n" +#~ "DES, 3DES, blowfish, cast128 cho oakley.\n" +#~ "\n" +#~ "Đối với các dạng thức khác, không nên dùng khai báo này." + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Thuật toán Hash" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "phương thức chứng thực" + +#~ msgid "DH group" +#~ msgstr "Nhóm DH" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Lệnh" + +#~ msgid "Source IP range" +#~ msgstr "Dãy IP nguồn" + +#~ msgid "Destination IP range" +#~ msgstr "Dãy IP đích" + +#~ msgid "Upper-layer protocol" +#~ msgstr "Giao thức Upper-layer" + +#~ msgid "any" +#~ msgstr "bất kỳ" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Flag" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Hướng" + +#~ msgid "IPsec policy" +#~ msgstr "Chính sách IPsec" + +#~ msgid "ipsec" +#~ msgstr "ipsec" + +#~ msgid "discard" +#~ msgstr "bỏ" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "không có" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "tunnel" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "vận chuyển" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Nguồn/đích" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Mức độ" + +#~ msgid "require" +#~ msgstr "yêu cầu" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "mặc định" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "dùng" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "đơn nhất" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "Bạn cần đăng xuất rồi đăng nhập trở lại để các thay đổi có tác dụng" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Dịch vụ bị tấn công" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Tường lửa hoạt động: phát hiện có đột nhập" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Bạn muốn bỏ kẻ tấn công vào danh sách đen không?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Thông tin tấn công" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Thời gian tấn công: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Giao diện mạng: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Kiểu tấn công: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Giao thức: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "IP address của kẻ tấn công: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "Hostname của kẻ tấn công: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Dịch vụ bị tấn công: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Cổng bị tấn công: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Kiểu tấn công ICMP: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Luôn trong danh sách đen (không phải hỏi lại)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Bỏ qua" + +#, fuzzy +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Tường lửa hoạt động: phát hiện có đột nhập" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Kết nối không dây" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Bạn muốn cấu hình không?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Ghi nhớ mật khẩu này" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Cổng kết nối:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Giao diện :" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Quản lý kết nối" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Cấu hình IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Máy chủ DNS" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Tìm kiếm miền" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "tĩnh" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "Chạy lúc khởi động " + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Flow control" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Dòng kết thúc" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Thời hạn modem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Use lock file" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Chờ dialup tone trước khi quay số" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "thời gian chờ bận" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Âm thanh modem" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Nhà SX" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Loại Phương tiện" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "Tên module" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Địa chỉ Mac" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Vị trí trên Bus" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Bỏ giao diện mạng" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Lỗi xảy ra khi xóa giao diện mạng \"%s\":\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Chúc mừng, giao diện mạng \"%s\" đã được xóa" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Ngắt kết nối..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Kết nối..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Cấu hình kết nối Internet" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "Tên chủ (host) (tùy ý)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Máy chủ DNS thứ ba (chọn thêm)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Cấu Hình Kết Nối Internet" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Truy cập Internet" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Tình trạng:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Các thông số" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Thông tin tấn công" + +#, fuzzy +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Kiểu tấn công: %s" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Không thể thêm máy in" + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Nhận hỗ trợ trực tuyến" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po new file mode 100644 index 0000000..6f49178 --- /dev/null +++ b/po/wa.po @@ -0,0 +1,6571 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# Pablo Saratxaga , 2000,2002,2003,2004. +# Lorint Hendschel , 2002. +# Lucyin Mahin , 2002,2003,2005. +# Pablo Saratxaga , 2003, 2004, 2005, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-05 23:14+0200\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" +"Language-Team: Walloon \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Apontiaedje del rantoele (%d adaptoes)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Eterface" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Mineu" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Sitatut" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "No do lodjoe: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Apontyî l' no do lodjoe..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Apontiaedje del rantoele locåle" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Apontyî li rantoele locåle..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Aidance" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Mete en ouve" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Rinoncî" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "'l est bon" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Tårdjîz on pô, s' i vs plait" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Tårdjîz s' i vs plait, dji mete en alaedje l' apontiaedje" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Essocter do côp" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Mete en alaedje do côp" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Vos n' avoz nole eterface d' apontieye.\n" +"I vos fåt end apontyî ene, clitchîz so «Apontyî»" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Apontiaedje del rantoele locåle" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptoe %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Maske rantoele" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocole d' enondaedje" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "En alaedje a l' enondaedje" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "Cliyint DHCP" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Ciste eterface n' a nén co stî apontieye.\n" +"Enondez li macrea «Radjouter ene eterface» a pårti do cinte di contrôle." + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "Apontyî ene novele eterface rantoele (locåle, RDIS, ADSL,...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "Nole adresse IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Nou masse rantoele" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "en alaedje" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "essocté" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"Vos alez apontyî li copiutrece da vosse po pårtaedjî li raloyaedje al " +"daegntoele.\n" +"Avou çoula, les ôtès copiutreces di vosse rantoele locåle si polèt raloyî\n" +"al rantoele daegnrece åd triviè del cene da vosse.\n" +"\n" +"Acertinez vs ki vos avoz bén apontyî vosse rantoele eyet l' accès al " +"daegntoele avou drakconnect divant d' aler pus lon.\n" +"\n" +"Note: vos åroz mezåjhe d' ene cåte rantoele po vosse rantoele locåle (LAN)." + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"L' apontiaedje do pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja stî " +"fwait.\n" +"Il est en alaedje pol moumint.\n" +"\n" +"Cwè voloz vs fé?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"L' apontiaedje do pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja stî " +"fwait.\n" +"Il est pol moumint dismetou.\n" +"\n" +"Cwè voloz vs fé?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Essocter" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Mete en alaedje" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "Rapontyî" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "Tchoezixhoz l' eterface rantoele raloyeye al Daegntoele." + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Éndjin rantoele" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Tchoezixhoz kéne cåte rantoele va esse raloyeye a vosse rantoele locåle" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "Apontiaedjes del rantoele locåle" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "Adresse IP locåle" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Li no d' dominne eployî divintrinnmint" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Aroke" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"I pout î aveur on conflit d' adresses pol rantoele locåle\n" +"avou l' apontiaedje do moumint po %s !\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "Apontiaedje do sierveu d' nos (DNS)" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "Eployî cisse pasrele chal come sierveu d' nos" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP do sierveu DNS" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Apontiaedje do sierveu DHCP.\n" +"\n" +"Chal vos ploz tchoezi sacwantès tchuzes po l' apontiaedje do sierveu DHCP.\n" +"Si vos n' kinoxhoz nén li sins d' ene tchuze, leyîz l' simplumint come ele " +"est." + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "Apontiaedje otomatike (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Comince del fortchete pol DHCP" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Fén del fortchete pol DHCP" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Li prémetou tins di wårdaedje (e segondes) des adresses DHCP" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Li tins macsimom di wårdaedje (e segondes) des adresses DHCP" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Sierveu procsi d' muchete (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "Eployî cisse pasrele chal come sierveu procsi d' muchete" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "Emile do manaedjeu" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "Veyåve no do lodjoe" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Pôrt do procsi" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "Grandeu del muchete (Mo)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" +"Asteure li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje." + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Asteure li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Totafwait a stî apontyî.\n" +"Vos ploz asteure pårtaedjî li raloyaedje al rantoele daegnrece avou d' ôtes " +"copiutreces di vosse rantoele locåle, tot eployant l' apontiaedje otomatike " +"des éndjoles (avou DHCP) eyet on procsi di muchete transparint (avou SQUID)." + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Dismetant les sierveus..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Dj' a detecté l' apontiaedje d' on côpe feu!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Asteme! Dj' a detecté on côpe feu ddja apontyî. I vos fåreut motoit on po " +"d' apontiaedje manuwel après l' astalåcion." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Apontiant..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "Apontiaedje do côpe-feu..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "Radjoutez on lodjoe pol poleur candjî." + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "Candjîz l' informåcion s' i vs plait" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "Disfacez l' informåcion s' i vs plait" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "Radjoutez l' informåcion s' i vs plait" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Adresse IP:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "No d' lodjoe:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "Alias do lodjoe:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Aroke!" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Dinez ene adresse IP valide s' i vs plait." + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "No do lodjoe" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "Alias do lodjoe" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Manaedjî les definixhas des lodjoes" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "Candjî intrêye" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Radjouter" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "Radjouter intrêye" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "Dji n' a savou radjouter l' lodjoe." + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Candjî" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "Dji n' a savou candjî l' lodjoe." + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Oister" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "Dji n' a savou oister l' lodjoe." + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Cwiter" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "Permetowès adresses" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "Côpe feu eteractif" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "Dji n' a savou m' raloyî å demon" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "Djournå" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "Permete" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "Bloker" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Clôre" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "Siervices permetous" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "Siervices blokés" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "Netyî les djournås" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "Noere djivêye" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "Blanke djivêye" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Bodjî foû del noere djivêye" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "Bodjî al blanke djivêye" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "Bodjî foû del blanke djivêye" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: ../bin/drakids:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "Å lon" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Sôre" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "Siervice" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Eterface rantoele" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "Programe" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "Permetous" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokés" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Côpe feu Invictus" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "Enonder come mwaisse" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "I gn a mezåjhe d' on scret." + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "Vraiye adresse" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "Forveyowe adresse pårtaedjeye" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "Forveyou ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Sicret" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "Replicaedje do côpe-feu" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "Sincronijhî les tåves conntrack do côpe-feu" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "Eterface rantoele di sincronijhaedje" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "Bit di måke di raloyaedje" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "Profils pol rantoele" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Môde" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Mete en alaedje" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Discrijhaedje" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Novea profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "Li profil «%s» egzistêye dedja!" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "Novea profil..." + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Adviertixhmint" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "Vos n' poloz nén disfacer l' prémetou profil" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "Vos n' poloz nén disfacer li profil do moumint" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Sipepieusès tchuzes" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "Tchoezixhoz l' eterface rantoele a oister:" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "Tchoezixhoz vost ahesseu:" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "Mete en alaedje" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Novea" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Disfacer" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "maper l' uzeu «root» viè anonime" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "maper tos les uzeus viè anonime" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "Pont d' mapaedje des UID des uzeus" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "permete on vraiy accès root då lon" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fitchî" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/_Sicrire l' apontiaedje" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/Moussî _foû" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/Sierveu _NFS" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_Renonder" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/Ri_tcherdjî" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "Sierveu NFS" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "Renondant/Ritcherdjant l' sierveu NFS..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "Åk n' a nén stî tot renondant/ritcherdjant l' sierveu NFS" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "Tchoezixhaedje des ridants" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "Ça dvreut esse on ridant." + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"Les cliyints NFS polèt esse sipecifyîs di " +"sacwantès manires:\n" +"\n" +"\n" +"simpe lodjoe: on no d' lodjoe, soeye-" +"t i on no rascourti k' est cnoxhou do cwereu d' nos, soeye-t i on no etir " +"avou l' dominne, ou co ene adresse IP\n" +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"groupes rantoele: groupes rantoele " +"NIS, ki polèt esse dinés come @groupe.\n" +"\n" +"\n" +"patrons: des nos d' lodjoe avou des " +"caracteres djoker * eyet ?. Metans: *.cs.foo.edu est on patron ki covere tos " +"les lodjoes do dominne cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"Adresses IP d' rantoele: vos ploz eto " +"permete li raloyaedje åzès ridants di tos les lodjoes d' ene (dizo-)" +"rantoele, tot radjoutant l' maske rantoele a on no d' lodjoe. Metans " +"«/255.255.252.0» ou «/22» radjouté a on no d' lodjoe.\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "Accès sincrone:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "Raloyaedje e såvrité:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Pårtaedje seulmint-lére:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Sipepieusès tchuzes" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informåcions" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "Ridant" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "Ridant NFS" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "Ridant:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "Accès cliyints" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "Accès:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "Mapaedje des UID" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "ID d' uzeu:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "UID anonime:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "GID anonime:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "Intrez on ridant a pårtaedjî s' i vs plait." + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "Dji n' sai askepyî ç' ridant la." + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "Vos dvoz specifyî les accès cliyints." + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "Pårtaedjî ridant" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "Patrons lodjoes" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "Tchuzes djeneråles" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "Tchuzes da vosse" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "Intrez on ridant a pårtaedjî." + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "Manaedjî les pårtaedjes NFS" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "Renondant/Ritcherdjant l' sierveu NFS..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "No di l' uzeu" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "No del pårteye" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "Pårtaedjî l' ridant" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "Rawete" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "Foytåve" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "Publik" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "Sicrijhåve" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "Maske rantoele" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "Djivêye lijhaedje" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "Djivêye sicrijhaedje" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "Manaedjeus" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "Uzeus valides" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "Eriter les permissions" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "Catchî les fitchîs-pont" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Catchî les fitchîs" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "Wårder l' casse (diferince grandes/pitiès letes)" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "Foircî l' môde d' ahivaedje" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "Foircî l' groupe" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "Prémetowe casse" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "No del sicrirece" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Tchimin" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "Imprimåve" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "Comande d' imprimaedje" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "Comande LPQ" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "Eritaedje des permissions" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Imprimaedje" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "Môde d' ahivaedje" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "Eployî l' mineu do cliyint" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "Djivêye lijhaedje" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "Djivêye sicrijhaedje" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "Foircî l' groupe" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/Sierveu _Samba" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "Apontyî" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Aidance" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "Fragmintåcion" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/Å _dfait" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Rapoirter on bug" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/Å_d fwait..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "Copyright © %s pa Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "" +"Çouchal c' est ene simpe usteye po manaedjî åjheymint l' apontiaedje di " +"Samba." + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Pablo Saratxaga \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "Renondant/Ritcherdjant l' sierveu Samba..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "Åk n' a nén stî tot renondant/ritcherdjant l' sierveu Samba" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "Drovi" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "Radjouter intrêye DrakSamba" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "Radjouter on pårtaedje" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "No do pårtaedje:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Rawete:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "" +"I gn a ddja on pårtaedje avou ç' no la oudonbén l' no ki vos dnez est vude, " +"tchoezixhoz èn ôte no s' i vs plait." + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "Dinez on tecse di rawete po ci pårtaedje ci s' i vs plait." + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - on djenerateu d' PDF" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "sicrireces - totes les scrireces k' i gn a" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "Radjouter on pårtaedje sipeciå scrirece" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "" +"Li såme di ç' macrea ci c' est d' ahiver åjheymint on novea pårtaedje " +"sipeciå di scrirece Samba." + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "I gn a ddja on djenerateu d' PDF." + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "Li profil «%s» egzistêye dedja!" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Complumints" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "Pårtaedje di scrirece" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "No del sicrirece:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "Sicrijhåve:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "Foytåve:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "Sipepieusès tchuzes" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "Accès al sicrirece" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "Môde d' askepiaedje:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "Comande d' imprimaedje" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "Comande d' imprimaedje:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "Comande d' imprimaedje:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "Imprimaedje:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Accès uzeu Samba" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Manaedjî les raloyaedjes" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "Tchuzes di håynaedje" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Ridant pårtaedjî Samba" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "No do pårtaedje:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "Publik:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "Radjouter uzeu Samba" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "Informåcion d' l' uzeu" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "No d' uzeu:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "Sicret:" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Uzeus Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Manaedjî l' apontiaedje di Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "Manaedjeus" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Foircî l' groupe" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "Foircî l' groupe" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "No d' lodjoe:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "Foircî l' môde d' ahivaedje" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "No do lodjoe" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Uzeus Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "Profil" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "Livea" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Uzeus Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "Manaedjî l' apontiaedje di Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "Dji n' a savou candjî l' pårtaedje Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "Dji n' a savou oister l' pårtaedje Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "Pårtaedje di fitchîs" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "Li candjmint a fwait berwete." + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "Li oistaedje a fwait berwete." + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "Sicrireces" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "Li radjoutaedje di l' uzeu a fwait berwete." + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "Li candjmint do scret d' l' uzeu a fwait berwete." + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "Li disfaçaedje di l' uzeu a fwait berwete." + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Uzeus Samba" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "Dji n' a savou candjî l' pårtaedje Samba." + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba manaedje les pårtaedjes Samba" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "Li rantoele est en alaedje so l' eterface %s." + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "Adresse IP: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Pasrele: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "Raloyî a %s (link level: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "Li rantoele est dismetowe so l' eterface %s." + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"Vos n' avoz nou raloyaedje al daegntoele d' apontyî.\n" +"Enondez li macrea «%s» a pårti do cinte di contrôle." + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "Raloyaedje..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Raloyî %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Disraloyî %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "Corwaitî li rantoele" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "Manaedjî les rantoeles sins fyis" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "Manaedjî les raloyaedjes VPN" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "Apontyî li rantoele" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "Corwaiteyès eterfaces" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Deteccion otomatike" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "Eterfaces actives" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "Profils" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "Raloyaedje VPN" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "Raloyaedje rantoele" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "Co ds ôtès rantoeles" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "Môde otomatike do côpe-feu eteractif" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "El fé tofer a l' enondaedje" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "Rantoeles sins fyis" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Apontiaedjes" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Corwaitaedje del rantoele" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "Raloyaedje viè cåbe TV" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait." + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Sitatistikes globåles" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Djusse do côp" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Moyene" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Roedeu\n" +"d' evoyaedje:" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "nén cnoxhou" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Roedeu di\n" +"rçuvaedje:" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "" +"Tins di\n" +"raloyaedje: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "Eployî l' minme schåle po l' riçuvaedje eyet l' evoyaedje" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Tårdjîz s' i vs plait, dji saye vosse raloyaedje..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Si disraloyant del daegntoele " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Si raloyant al daegntoele " + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Li disraloyaedje del daegntoele a fwait berwete." + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Disraloyaedje del daegntoele completé." + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Raloyaedje completé." + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"Li raloyaedje a fwait berwete.\n" +"Verifyîz vost apontiaedje dins l' cinte di contrôle di Mageia." + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "DNS" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Apontiaedje del coleur" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "evoyî(s): " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "riçuvou(s): " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "moyene" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Mezuraedje locå" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Asteme, èn ôte raloyaedje al daegntoele a stî detecté, motoit eployant vosse " +"rantoele locåle" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Raloyî" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Nén raloyî" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nou raloyaedje al rantoele daegnrece d' apontyî" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "Sôre di raloyaedje nén cnoxhowe" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "Apontiaedjes d' accès rantoele" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "Apontiaedjes d' accès" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "Apontiaedjes d' adresse" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "Nén el djivêye - apontyîz al mwin" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Nole" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "Permete ki les uzeus manaedjexhe li raloyaedje" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "Enonder l' raloyaedje a l' enondaedje" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "Metrike" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "Loyén detecté so l' eterface %s" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Cåbe" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Modem pa cåbe" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "Eployî BPALogin (end a mezåjhe po Telstra)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Otintifiaedje" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "No d' elodjaedje do conte (no d' uzeu)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Sicret do conte" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "No do pont d' accès" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "I n' a nén moyén d' drovi l' éndjin %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "Verifyîz ki vosse cåte SIM est bén tchôkeye dins l' lijheu." + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"Vos avoz tapé on måva côde PIN.\n" +"Si vos tapez l' måva côde PIN sacwants côps d' shûte ça pout bloker vosse " +"cåte SIM!" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "Sipoutnik (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "Cåte adaptoe" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "Ethernet" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "Eterface rantoele" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "" +"Dji n' a savou trover l' eterface rantoele po l' éndjin tchoezi (eployant " +"l' mineu %s)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Apontiaedje manuwel" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Adresse IP otomatike (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "Apontiaedjes IP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Chal, intrez l' apontiaedje IP di voste éndjole.\n" +"Totafwait doet esse sicrît come ene adresse IP, avou des\n" +"ponts inte les limeros (metans: 1.2.3.4)." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Pasrele" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "Aveur les sierveus DNS avou l' DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Sierveu DNS 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Sierveu DNS 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Dominne di cweraedje" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Li prémetou dominne di cweraedje est pris do no do lodjoe" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "Tårdjaedje (e seg) pol DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "Aveur les sierveus YP avou l' DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "Aveur les sierveus NTPD avou l' DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "No di lodjoe po DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "Li maske rantoele doet esse del cogne 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "Adviertixhmint: l' adresse IP %s est normålmint rsiervêye!" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "Assiner li no d' lodjoe a pårti di l' adresse DHCP" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Tchôcaedje a tchôd del rantoele" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "Permete les tunels IPv6 viè IPv4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "Dimandant ene adresse rantoele so l' eterface %s (protocole %s)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "Riçuvou ene adresse rantoele so l' eterface %s (protocole %s)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "" +"Li rçuvaedje d' ene adresse rantoele a fwait berwete so l' eterface %s " +"(protocole %s)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "Dji n' sai nén" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS (fyis do telefone)" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "Modem so fyis do telefone analodjike" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Pa scripe" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Pa terminå" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Braezi" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estoneye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "France" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Almagne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itåleye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Pologne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Rweyåme Uni" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Estats Unis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirats Arabes Unis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albaneye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Årdjintene" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Otriche" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Ostraleye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaydjan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosneye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Bårbades" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Beldjike" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgåreye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belaruss" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Boswana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Swisse" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Coisse d' Ivwere" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Tchili" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camrone" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Chine" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombeye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tchekeye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Daenmåtche" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republike Dominikinne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecwåteur" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Edjipe" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Espagne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidji" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Djeyordjeye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grece" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gwatemala" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Crowåceye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hongreye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezeye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israyel" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Inde" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Izlande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Djamayike" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Djapon" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuweyt" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazaxhtan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Lawosse" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sinte Luceye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litwaneye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussimbork" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letoneye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marok" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "Serbeye et Montenegro" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongoleye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Male" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Iye Môrice" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mecsike" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaizeye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambike" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nidjeria" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragwa" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Bas Payis" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvedje" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nouve Zelande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Perou" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipenes" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragway" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Roumaneye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Siervice" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federåcion di Rûsseye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabeye Sawoudite" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Suwede" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapour" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Esloveneye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Eslovakeye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegål" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Taylande" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkeye" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinité et Tobago" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Oucrinne" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Ouganda" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Ourougway" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Ouzbekistan" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sint Vincint eyet les Grenadines" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezwela" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Nonne Afrike" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Aldjereye" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rûsseye" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunizeye" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Sins fyis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Sins fyis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "Eployî on mineu Windows (avou ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "WEP å lådje" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "WEP rastrindou" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "Clé WPA pré-pårtaedjeye" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "" +"Li cåte sins fyis da vosse est dismetowe, i vs el fåt d' aprume tchôkî sol " +"boton po l' esprinde." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "Apontiaedjes del rantoele sins fyis" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Môde d' operåcion" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Manaedjî" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mwaisse" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repeteu" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Segondaire" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Otomatike" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "No del rantoele (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "Môde ecriptaedje" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Clé d' ecriptaedje" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "Sicret" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "No d' elodjaedje do conte (no d' uzeu)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "Sicret" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "No d' l' acertineure" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Idintifiant Rantoele" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frekince d' operance" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmintåcion" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Årgumints di rawete po iwconfig" + +# RATOURNAEDJE: ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Chal vos ploz apontyî sacwants parametes sins fyis di rawete, come:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick est ddja\n" +"defini avou l' no do lodjoe).\n" +"\n" +"Loukîz li pådje di man iwconfig(8) po pus di racsegnes." + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Årgumints di rawete pol comande iwspy" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy est eployî po defini ene djivêye d' adresses po ene eterface\n" +"rantoele eyet po ndè lére l' informåcion sol cwålité do raloyaedje\n" +"po tchaeskene di ces adresses la.\n" +"\n" +"Loukîz l' pådje di man iwpspy(8) po pus di racsegnes." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Årgumints di rawete pol comande iwpriv" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv vos permete di defini des tchuzes opcioneles (privêyes)\n" +"po ene eterface rantoele sins fyis.\n" +"\n" +"iwpriv manaedje les parametes eyet apontiaedjes ki sont specifikes\n" +"a tchaeke mineu (adon ki iwconfig manaedje les cis ki sont djenerikes).\n" +"\n" +"E teyoreye, li documintåcion di tchaeke mineu dvreut dire\n" +"kimint eployî ces comandes specifikes a l' eterface, et çou\n" +"k' ele fjhèt.\n" +"\n" +"Lijhoz l' pådje di manuel iwpriv(8) po pus di racsegnes." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "Deteccion otomatike" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "WPA" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "Môde" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "Acertineure" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "I gn a mezåjhe d' ene clé d' ecriptaedje." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Li frekince doet aveur ene cawete «k», «M» ou «G» (par egzimpe, «2.46G» po " +"ene frekince di 2.46 GHz), oudonbén radjoutez des zeros assez." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Li frekince doet aveur ene cawete «k», «M» ou «G» (par egzimpe, «2.46G» po " +"ene frekince di 2.46 GHz), oudonbén radjoutez des zeros assez." + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "Aloyî avou l' rantoele sins fyis «%s» so l' eterface %s" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "Aloyaedje avou l' rantoele sins fyis pierdou so l' eterface %s" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem USB Alcatel Speedtouch" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"Li modem Hi-Focus ECI èn pout nén esse sopoirté cåze ki nos n' polans nén " +"distribouwer ci mineu binaire.\n" +"\n" +"Vos l' pôroz trover sol waibe http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL å dzeu d' CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protocole DHCP d' apontiaedje dinamike des lodjoes" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Apontiaedje TCP/IP manuwel" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Protocole PPP pa tunel (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP å dzeu d' Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP å dzeu d' ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Idintifiant do forveyou tchmin (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Idintifiant do forveyou circût (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "Les pacaedjes %s èn polèt nén esse astalés!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "Apontiant l' éndjin..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "Apontiaedjes d' accès rantoele" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "Intrez les apontiaedjes pol rantoele s' i vs plait" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "Li raloyaedje a fwait berwete." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "Disraloyaedje..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "Foice do signå" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Ecriptaedje" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "Dji louke après des rantoeles..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Si disraloyî" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Si raloyî" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "Li no do lodjoe a stî candjî a «%s»" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Sierveu waibe" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Sierveu di nos d' dominne" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Sierveu SSH" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Sierveu FTP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "Sierveu CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Sierveu d' emilaedje" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Sierveu POP et IMAP" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Sierveu telnet" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "/Sierveu _NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Pårtaedje di fitchîs Windows (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "Tchôcaedje a tchôd del rantoele" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Sierveu CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "Sierveu NFS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "Sierveu CUPS" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "Deteccion di scanaedjes di pôrts" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "Apontiaedje do côpe-feu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Apontieu di côpe feu drakfirewall\n" +"\n" +"Acertinez vs ki vos avoz bén apontyî vosse rantoele eyet l' accès al\n" +"daegntoele avou drakconnect divant d' aler pus lon." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Côpe feu" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Vos ploz dner diferins limeros di pôrt. \n" +"Des egzimpes valides sont: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Loukîz l' fitchî /etc/services po pus d' informåcions." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Pôrt nén valide di dné: %s.\n" +"Li bone cogne c' est «pôrt/tcp» ou «pôrt/udp», \n" +"avou «pôrt» on limero inte 1 eyet 65535.\n" +"\n" +"Vos ploz eto dner ene fortchete di pôrts (eg: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Ké siervices voloz vs k' i soeye accessibe a pårti del daegntoele?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Totafwait (nou côpe feu)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Ôtes pôrts" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "Mete les messaedjes do côpe-feu dins les djournås sistinme" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"Vos ploz esse advierti cwand ene sakî enonde on siervice ou saye di moussî e " +"vosse copiutrece.\n" +"Tchoezixhoz li sôre d' activité rantoele ki vos vloz corwaitî s' i vs plait." + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "Eployî l' côpe feu eteractif" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "Nol éndjin di trové" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Éndjin: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Apontyî" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Rafrister" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Raloyaedje sins fyis" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "Apontiaedje VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "Tchoezixhoz li sôre VPN" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "Nén moyén d' enonder l' sôre di raloyaedje %s!" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "" +"Tchoezixhoz on raloyaedje VPN k' egzistêye dedja oudonbén tapez on novea no." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "Apontyî on novea raloyaedje..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "Novea no" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "" +"Vos dvoz tchoezi on raloyaedje k' egzistêye dedja oudonbén taper on novea no." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "Dinez les clé(s) dmandêyes s' i vs plait" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "Dinez les apontiaedjes pol raloyaedje VPN da vosse s' i vs plait" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "Voloz vs enonder l' raloyaedje asteure?" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"Li raloyaedje VPN est apontyî asteure.\n" +"\n" +"Ci raloyaedje VPN ci pout esse enondé otomaticmint avou on raloyaedje " +"rantoele.\n" +"Çoula pout esse fwait tot rapontiant li raloyaedje rantoele eyet " +"tchoezixhant ci raloyaedje VPN ci.\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "Sicanaedje des pôrts" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "Atake di siervice" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "Cracaedje do scret" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "Novea raloyaedje" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "Atake «%s»" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "Ene atake pa scanaedje des pôrts a stî sayeye pa %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "Li siervice %s a stî ataké pa %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "Ene atake pa cracaedje di screts a stî sayeye pa %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "Si disraloyant del daegntoele " + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "Ene atake «%s» a stî sayeye pa %s." + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "" +"Li programe «%s» saye di rinde disponibe sol rantoele on siervice (%s)." + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "pôrt %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Al mwin" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatike" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "I n' a nol éndjin ki sopoite li mineu ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "Tchoezixhoz vost ahesseu al daegntoele s' i vs plait:" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "Dji n' sai astaler l' mineu ndiswrapper %s!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"L' éndjin tchoezi a ddja stî apontyî avou l' mineu %s.\n" +"Voloz vs vormint eployî on mineu ndiswrapper al plaece?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "Dji n' sai tcherdjî l' module ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "Dji n' a savou trover l' eterface ndiswrapper!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "Tchoezi on mineu ndiswrapper" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "Eployî l' mineu ndiswrapper %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "Astaler on novea mineu" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "Tchoezixhoz èn éndjin:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "Tchoezixhoz vosse rantoele s' i vs plait:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "Corwaitî li rantoele" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "Cinte rantoele" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "Sipepieusès tchuzes" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "Tchoezi al mwin" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Cåte RDIS divintrinne" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocole po les ôtes payis" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocole po l' Urope (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocole po les ôtes payis \n" +" nou canå D (lenes di fyis louwés)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Apontiaedje del Rantoele" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje ki vos voloz apontyî" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Tchoezixhoz l' eterface rantoele a-z apontyî" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "Nol èndjin di trové po cisse sôre di raloyaedje la." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "Apontiaedje di l' éndjolreye" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "Tchoezixhoz vost ahesseu al daegntoele s' i vs plait:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"Tchoezixhoz vosse protocole di raloyaedje s' i vs plait.\n" +"Si vos n' savoz nén, leyîz l' prémetou protocole." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "Controle di raloyaedje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Dji saye vosse raloyaedje..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Apontiaedje do raloyaedje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Rimplixhoz ou verifyîz les tchamps chal pa dzo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Li limero di telefone da vosse" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Limero di telefone di l' ahesseu" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "1î DNS do ahesseu (opcionel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "2inme DNS do ahesseu (opcionel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Môde di houcaedje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Roedeu do raloyaedje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Tårdjaedje (e seg) pol raloyaedje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ del cåte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Canå DMA del cåte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "I/R del cåte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "I/R del cåte (0)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "I/R del cåte (1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Cåte RDIS difoûtrinne" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "Tchoezixhoz èn éndjin!" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Apontiaedje pol RDIS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kéne sôre di cåte avoz vs?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Si vos avoz ene cåte ISA, les valixhances sol waitroûlêye ki shût dvreut\n" +"esse les bones.\n" +"\n" +"Si vos avoz ene cåte PCMCIA, vos dvoz cnoxhe l' IRQ et I/R di vosse cåte.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Continouwer" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Rinoncî" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Kéne est li cåte RDIS da vosse dins l' djivêye ?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"I gn a-st on mineu CAPI po ci modem ci. I s' pout k' li mineu CAPI ofrixh " +"pus di fonccionålités kel libe mineu (come l' evoyaedje di facs, metans). Ké " +"mineu voloz vs eployî?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Ké protocole voloz vs eployî?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Tchoezixhoz vosse ahesseu.\n" +" S' i n' si trove nén el djivêye, tchoezixhoz «Unlisted»" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Ahesseu:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Li modem da vosse n' est nén sopoirté på sistinme.\n" +"Loukîz sol waibe http://www.linmodems.org/" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Tchoezixhoz l' modem a-z apontyî:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Tchoezixhoz li pôrt séreye ki vosse modem est raloyî dzo" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Tchoezixhoz vost ahesseu:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Houcaedje pa modem: tchuzes pol conte" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "No di raloyaedje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Limero di telefone" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID d' elodjaedje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Houcaedje pa modem: Parametes IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametes IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maske di dzo-rantoele" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Houcaedje pa modem: Parametes DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "No d' dominne" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Prumî sierveu DNS (opcionel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Deujhinme sierveu DNS (opcionel)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Defini l' no do lodjoe d' après l' adresse IP" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Adresse IP del pasrele" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "En alaedje otomaticmint a l' enondaedje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "Avou ene aplikete di corwaitaedje rantoele sol sicriftôr" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "Al mwin (l' eterface serè tolminme metowe en alaedje a l' enondaedje)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "Kimint voloz vs houkî po vos raloyî?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Voloz vs sayî di vos raloyî al rantoele daegnrece asteure?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Li sistinme est raloyî al rantoele daegnrece." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Po des råjhons di såvrité, i va esse disraloyî tot d' shûte." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Li sistinme ni shonne nén esse raloyî al rantoele daegnrece.\n" +"Sayîz di rapontyî li raloyaedje." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "" +"Åk n' a nén stî tot renondant li rantoele: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "" +"Proficiate, l' apontiaedje del rantoele (locåle et daegnrece) est fini.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "" +"Åk n' a nén stî tins di l' apontiaedje.\n" +"Sayîz vosse raloyaedje avou «net_monitor» ou «mcc». Si vosse raloyaedje ni " +"va nén, motoit k' vos dvrîz renonder l' apontiaedje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "" +"Proficiate, l' apontiaedje del rantoele (locåle et daegnrece) est fini.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"On côp ki ci sreut fwait, nos vos rcomindans di renonder l' evironmint\n" +"X11 da vosse po nén risker des rujhes avou l' candjmint d' no di l' éndjole." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem USB Sagem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Modem Bewan" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem Hi-Focus ECI" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Raloyaedje al rantoele locåle" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Raloyaedje ADSL" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Raloyaedje viè cåbe TV" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Raloyaedje viè RDIS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Raloyaedje viè modem" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "Raloyaedje DVB" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detecté sol pôrt %s)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s detecté)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(detecté)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Apontiaedje del Rantoele" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "No do lodjoe d' après l' apontiaedje Zeroconf" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"Si vos l' voloz, tapez on no d' lodjoe Zeroconf (zero apontiaedje).\n" +"C' est l' no ki voste éndjole eployrè po fé cnoxhe les rissoûces\n" +"pårtaedjeyes da sinne ki n' sont nén manaedjeyes pal rantoele.\n" +"End a nén mezåjhe sol plupårt des rantoeles." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "No do lodjoe Zero-apontiaedje" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Li no d' lodjoe po zeroconf doet aveur on pont (.)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Come vos fjhoz l' astalaedje a pårti del rantoele, li rantoele est ddja " +"apontieye.\n" +"Clitchîz so «'l est bon» po wårder l' apontiaedje da vosse, ou so «Rinoncî» " +"po rapontyî li raloyaedje al rantoele.\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "I gn a mezåjhe di renonder li rantoele. El voloz vs fé?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Åk n' a nén stî tot renondant li rantoele: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s.\n" +"\n" +"\n" +"Clitchîz so «%s» po continouwer." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "L' apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Vos avoz apontyî diferinnes manires di s' raloyî al rantoele daegnrece.\n" +"Tchoezixhoz li cene ki vos vloz eployî.\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Raloyaedje al rantoele daegnrece" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Apontiant l' éndjin di rantoele %s (mineu %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"Les protocoles ki shuvèt polèt esse eployîs po-z apontyî on raloyaedje " +"rantoele. Tchoezixhoz l' ci ki vos vloz eployî." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Intrez chal li no IP di voste éndjole (host name).\n" +"Li no doet esse etir, metans: «mybox.mylab.myco.com».\n" +"Vos poloz dner eto l' adresse IP del pasrele s' i gn en a ene." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Et po fini, vos ploz eto dner les adresses IP di vosse sierveu DNS." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L' adresse IP do sierveu DNS doet esse del cogne 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L' adresse IP del pasrele doet esse del cogne 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Éndjin di pasrele" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Åk n' a nén stî, ki ça n' esteut nén ratindou:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "Apontiaedjes d' accès rantoele" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "Rantoeles sins fyis" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "Apontiaedjes IP" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "Essocter" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Apontiaedje des procsis" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "Chal vos ploz apontyî les procsis (eg: http://sierveu_procsi:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Procsi HTTP" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "Eployî l' procsi HTTP po les raloyaedjes HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "Procsi HTTPS" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "Procsi FTP" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "Nou procsi po (djivêye separêye pa des comas):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Li procsi doet esse http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "Li procsi doet esse http://... oudonbén https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http:» ou «ftp:»" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"Tchoezixhoz s' i vs plait les eterfaces ki dvront esse protedjeyes på côpe-" +"feu.\n" +"\n" +"Totes les eterfaces raloyeyes directumint sol Daegntoele divrént esse " +"tchoezeyes,\n" +"dismetant k' les eterfaces raloyeyes al rantoele locåle polèt esse " +"distchoezeyes.\n" +"\n" +"Kénès eterfaces voloz vs protedjî?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "Wårder les rîles da vosse" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "Leyî toumer les rîles da vosse" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "" +"I gn a mezåjhe di sacwants pacaedjes (%s) mins ki n' sont nén disponibes." + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "" +"Ces pacaedjes la si plèt trover dins l' Club di Mageia oudonbén dins les " +"modêyes di Mageia vindowes dins l' comiece." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"Les fitchîs k' end a mezåjhe polèt eto esse astalés a pårti d' cisse hårdêye " +"ci:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "I gn a mezåjhe di fitchîs firmware po cist éndjin ci." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Eployî ene plakete" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Eployî l' pårticion da Windows" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Tchoezi fitchî" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "Tchoezixhoz l' fitchî firmware (metans: %s) s' i vs plait" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "Dji n' a savou trover «%s» dins l' sistinme Windows da vosse!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "Nou sistinme Windows di trové!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Metoz ene plakete divins l' lijheu" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Metoz ene plakete FAT-abwesnêye divins l' lijheu %s, avou l' fitchî %s e " +"l' raecene, et clitchîz so %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Shuvant" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Åk n' a nén stî tot lijhant l' plakete so l' éndjin %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "Dji cwir après les programes et les mineus k' end a mezåjhe..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "" +"Tårdjîz on pô s' i vs plait, dj' enonde les comandes d' apontiaedje des " +"éndjins..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "Infrastructeure di clé publike X509" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "Clé statike" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "Otorité d' l' acertineure (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "Acertineure" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "Clé" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "Clé di controle di canå TLS" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "Direccion del clé" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "Otintifyî avou on no d' uzeu et on scret" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "Verifyî l' acertineure do sierveu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Algorisse d' ecriptaedje" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Prémetou" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Grandeu del clé d' ecriptaedje" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "Riçure do sierveu" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "Pôrt del pasrele" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "Adresse IP då lon" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "Eployî protocole TCP" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "Sôre d' éndjin del forveyowe rantoele" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "Limero d' éndjin del forveyowe rantoele (opcionel)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "Enondant raloyaedje..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "Limero PIN" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Concintrateu VPN Cisco" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "No d' groupe" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "Sicret do groupe" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "No d' uzeu" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "Môde" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "Eployî pôrt UDP specifike" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "Ciste adresse IP est ddja e fitchî %s." + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "Apontiaedje do côpe feu drakefirewall\n" +#~ "\n" +#~ "Çouci apontieye on côpe feu personel (dj' ô bén, po esse eployî sor on\n" +#~ "posse éndjolrece) po ciste éndjole Mageia chal.\n" +#~ "Po ene poûxhante solucion di côpe feu, loukîz purade do costé\n" +#~ "del distribucion Mageia Security avou on côpe feu di hôte såvrité." + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?" +#~ msgstr "Voloz vs enonder l' raloyaedje asteure?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connecting.." +#~ msgstr "Raloyaedje..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account network traffic" +#~ msgstr "Eterface rantoele di sincronijhaedje" + +#~ msgid "" +#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of " +#~ "the current one):" +#~ msgstr "" +#~ "No do profil a-z askepyî (li novea profil est askepyî come ene copeye do " +#~ "ci do moumint):" + +#~ msgid "To modify a profile, you have to activate it first." +#~ msgstr "Po candjî on profil vos l' divoz d' aprume mete en alaedje." + +#~ msgid "Clone" +#~ msgstr "Cloner" + +#~ msgid "Please select the Windows driver (.inf file)" +#~ msgstr "Tchoezixhoz l' mineu Windows (li fitchî .inf) s' i vs plait" + +#~ msgid "" +#~ "There is only one configured network adapter on your system:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +#~ msgstr "" +#~ "I gn a seulmint ene cåte rantoele d' apontieye so vosse sistinme:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Dji va-st apontyî vosse rantoele locåle avou cisse cåte la." + +#~ msgid "" +#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run " +#~ "the hardware configuration tool." +#~ msgstr "" +#~ "Nole cåte rantoele a stî detectêye so vosse sistinme.\n" +#~ "Eployîz l' usteye d' apontiaedje di l' éndjolreye s' i vs plait." + +#~ msgid "Connection type: " +#~ msgstr "Sôre di raloyaedje: " + +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s est ddja en alaedje\n" + +#~ msgid "Draknfs entry" +#~ msgstr "Intrêye Draknfs" + +#~ msgid "DrakVPN" +#~ msgstr "DrakVPN" + +#~ msgid "The VPN connection is enabled." +#~ msgstr "Li raloyaedje VPN est en alaedje." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently enabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "L' apontiaedje d' on raloyaedje VPN a ddja stî fwait.\n" +#~ "\n" +#~ "Il est en alaedje pol moumint.\n" +#~ "\n" +#~ "Cwè voloz vs fé?" + +#~ msgid "disable" +#~ msgstr "dismete" + +#~ msgid "reconfigure" +#~ msgstr "rapontyî" + +#~ msgid "dismiss" +#~ msgstr "passer houte" + +#~ msgid "Disabling VPN..." +#~ msgstr "Dismetant li VPN..." + +#~ msgid "The VPN connection is now disabled." +#~ msgstr "Li raloyaedje VPN est asteure dismetou." + +#~ msgid "VPN connection currently disabled" +#~ msgstr "Li raloyaedje VPN est dismetou pol moumint." + +#~ msgid "" +#~ "The setup of a VPN connection has already been done.\n" +#~ "\n" +#~ "It's currently disabled.\n" +#~ "\n" +#~ "What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "L' apontiaedje d' on raloyaedje VPN a ddja stî fwait.\n" +#~ "\n" +#~ "Il est pol moumint dismetou.\n" +#~ "\n" +#~ "Cwè voloz vs fé?" + +#~ msgid "enable" +#~ msgstr "mete en alaedje" + +#~ msgid "Enabling VPN..." +#~ msgstr "Metant l' VPN en alaedje..." + +#~ msgid "The VPN connection is now enabled." +#~ msgstr "Li raloyaedje VPN est asteure en alaedje." + +#~ msgid "Simple VPN setup." +#~ msgstr "Simpe apontiaedje VPN." + +#~ msgid "Problems installing package %s" +#~ msgstr "Åk n' a nén stî cwand dj' astaléve %s" + +#~ msgid "Configuration file" +#~ msgstr "Fitchî d' apontiaedje" + +#~ msgid "%s entries" +#~ msgstr "%s intrêyes" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display" +#~ msgstr "Håyner" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Candjî" + +#~ msgid "" +#~ "_:display here is a verb\n" +#~ "Display configuration" +#~ msgstr "Håyner l' apontiaedje" + +#~ msgid "Edit section" +#~ msgstr "Candjî seccion" + +#~ msgid "Section names" +#~ msgstr "Nos des seccions" + +#~ msgid "Remove section" +#~ msgstr "Oister seccion" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "tchimin" + +#~ msgid "remote" +#~ msgstr "å lon" + +#~ msgid "path type" +#~ msgstr "Sôre di tchmin" + +#~ msgid "real file" +#~ msgstr "vraiy fitchî" + +#~ msgid "path_type" +#~ msgstr "sôre_tchimin" + +#~ msgid "Congratulations!" +#~ msgstr "Complumints!" + +#~ msgid "Encryption algorithm" +#~ msgstr "Algorisse d' ecriptaedje" + +#~ msgid "Authentication algorithm" +#~ msgstr "Algorisse d' otintifiaedje" + +#~ msgid "Compression algorithm" +#~ msgstr "Algorisse di strindaedje" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Å lon" + +#~ msgid "Certificate type" +#~ msgstr "Sôre d' acertineure" + +#~ msgid "Name of the certificate" +#~ msgstr "No d' l' acertineure" + +#~ msgid "My private key" +#~ msgstr "Mi clé privêye" + +#~ msgid "Name of the private key" +#~ msgstr "No del clé privêye" + +#~ msgid "My identifier" +#~ msgstr "Mi idintifiant" + +#~ msgid "Proposal" +#~ msgstr "Propôzaedje" + +#~ msgid "Hash algorithm" +#~ msgstr "Algorisse di hatchaedje" + +#~ msgid "Authentication method" +#~ msgstr "Metôde d' otintifiaedje" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Comande" + +#~ msgid "Flag" +#~ msgstr "Drapea" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "nouk" + +#~ msgid "tunnel" +#~ msgstr "tunel" + +#~ msgid "transport" +#~ msgstr "transpoirt" + +#~ msgid "Source/destination" +#~ msgstr "Sourdant/destinåcion" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Livea" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "prémetou" + +#~ msgid "use" +#~ msgstr "eployî" + +#~ msgid "unique" +#~ msgstr "unike" + +#~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +#~ msgstr "Vos vs divoz dislodjî eyet relodjî po les candjmints esse efectifs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process attack" +#~ msgstr "Atake di siervice" + +#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected" +#~ msgstr "Côpe-feu eteractif: detectaedje d' on hacneu" + +#~ msgid "What do you want to do with this attacker?" +#~ msgstr "Cwè vloz vs fé avou ci hacneu la?" + +#~ msgid "Attack details" +#~ msgstr "Detays di l' atake" + +#~ msgid "Attack time: %s" +#~ msgstr "Date ey eure di l' atake: %s" + +#~ msgid "Network interface: %s" +#~ msgstr "Eterface rantoele: %s" + +#~ msgid "Attack type: %s" +#~ msgstr "Sôre d' atake: %s" + +#~ msgid "Protocol: %s" +#~ msgstr "Protocole: %s" + +#~ msgid "Attacker IP address: %s" +#~ msgstr "Adresse IP do hacneu: %s" + +#~ msgid "Attacker hostname: %s" +#~ msgstr "No d' lodjoe do hacneu: %s" + +#~ msgid "Service attacked: %s" +#~ msgstr "Siervice k' a stî ataké: %s" + +#~ msgid "Port attacked: %s" +#~ msgstr "Pôrt k' a stî ataké: %s" + +#~ msgid "Type of ICMP attack: %s" +#~ msgstr "Sôre di l' atake ICMP: %s" + +#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)" +#~ msgstr "Tofer mete en ene noere djivêye (èn pus dmander)" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Passer houte" + +#~ msgid "Interactive Firewall: new service" +#~ msgstr "Côpe-feu eteractif: novea siervice" + +#, fuzzy +#~ msgid "Process connection" +#~ msgstr "Raloyaedje sins fyis" + +#~ msgid "Do you want to open this service?" +#~ msgstr "Voloz vs drovi ç' siervice la?" + +#~ msgid "Remember this answer" +#~ msgstr "Si rmimbrer di cisse response ci" + +#~ msgid "Use Cisco-UDP encapsulation" +#~ msgstr "Eployî ecapsulaedje Cisco-UDP" + +#~ msgid "Gateway:" +#~ msgstr "Pasrele:" + +#~ msgid "Interface:" +#~ msgstr "Eterface:" + +#~ msgid "Manage connections" +#~ msgstr "Manaedjî les raloyaedjes" + +#~ msgid "IP configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje IP" + +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "Sierveus DNS" + +#~ msgid "Search Domain" +#~ msgstr "Dominne di cweraedje" + +#~ msgid "static" +#~ msgstr "sitatike" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "Start at boot" +#~ msgstr "En alaedje a l' enondaedje" + +#~ msgid "Flow control" +#~ msgstr "Control di floûs" + +#~ msgid "Line termination" +#~ msgstr "Fén d' roye" + +#~ msgid "Modem timeout" +#~ msgstr "Tårdjaedje do modem" + +#~ msgid "Use lock file" +#~ msgstr "Eployî on fitchî-sera" + +#~ msgid "Wait for dialup tone before dialing" +#~ msgstr "Ratinde li tonalité dvant d' fé l' limero" + +#~ msgid "Busy wait" +#~ msgstr "Ocuper, ratinde" + +#~ msgid "Modem sound" +#~ msgstr "Son do modem" + +#~ msgid "Vendor" +#~ msgstr "Vindeu" + +#~ msgid "Media class" +#~ msgstr "Classe di media" + +#~ msgid "Module name" +#~ msgstr "No do module" + +#~ msgid "Mac Address" +#~ msgstr "Adresse éndjolreye (MAC)" + +#~ msgid "Bus" +#~ msgstr "Bus" + +#~ msgid "Location on the bus" +#~ msgstr "Eplaeçmint sol bus" + +#~ msgid "Remove a network interface" +#~ msgstr "Oister ene eterface rantoele" + +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Åk n' a nén stî tot disfaçant l' eterface rantoele «%s»:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully " +#~ "deleted" +#~ msgstr "Proficiate, l' eterface rantoele «%s» a stî disfacêye comifåt" + +#~ msgid "Disconnect..." +#~ msgstr "Si disraloyî..." + +#~ msgid "Connect..." +#~ msgstr "Si raloyî..." + +#~ msgid "Internet connection configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" + +#~ msgid "Host name (optional)" +#~ msgstr "No do lodjoe (opcionel)" + +#~ msgid "Third DNS server (optional)" +#~ msgstr "Troejhinme sierveu DNS (opcionel)" + +#~ msgid "Internet Connection Configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" + +#~ msgid "Internet access" +#~ msgstr "Accès al rantoele daegnrece" + +#~ msgid "Status:" +#~ msgstr "Sitatut:" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametes" + +#~ msgid "Attacker" +#~ msgstr "Hacneu" + +#~ msgid "Attack type" +#~ msgstr "Sôre d' atake" + +#~ msgid "Failed to add printers." +#~ msgstr "Li radjoutaedje des scrireces a fwait berwete." + +#~ msgid "Get Online Help" +#~ msgstr "Lére l' aidance so fyis" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..2be2e9d --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,6173 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net 2007\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:03+0800\n" +"Last-Translator: Funda Wang \n" +"Language-Team: Mageia i18n Team \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "网络配置(%d 网卡)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "网卡" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP 地址" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "协议" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "驱动程序" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "状态" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "主机名: " + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "配置主机名..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "局域网配置" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "配置局域网..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "帮助" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "应用" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "确定" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "请稍候" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "请稍候...正在应用配置" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "立即禁用" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "立即激活" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"您没有配置好的网卡。\n" +"单击“配置”先配置网卡" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN 配置" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "适配器 %s: %s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "子网掩码" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "启动协议" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "开机时启动" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP 客户端" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"这块网卡还没有配置过。\n" +"请从 Mageia 控制中心运行“%s”助手" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "设置新的网络连接(局域网、ISDN、ADSL……)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "没有 IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "没有掩码" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "上移" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "下移" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet 连接共享" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"现在将要把您电脑上的 Internet 连接配置为共享给其它电脑。\n" +"使用此特性, 局域网上的其它计算机都将可以使用本机上的 Internet 连接。\n" +"\n" +"请确定在继续操作之前已经使用 DrakConnect 配置了您的网络/Internet 访问。\n" +"\n" +"注意: 您另外需要一块专用的网卡来设置局域网(LAN)。在继续前，您应该先将 Mageia " +"防火墙从与局域网连接的网卡上去掉。" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internet 连接共享的设置已经完成。\n" +"目前连接共享已被启用。\n" +"\n" +"您要做什么?" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internet 连接共享的设置已经完成。\n" +"目前连接共享已被禁用。\n" +"\n" +"您要做什么?" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "禁用" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "启用" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "重新配置" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "请选择直接连接到 Internet 的网卡。" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "网络设备" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"您的系统中只有一块网卡被配置为局域网连接:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"现在即将使用该网卡配置局域网。\n" +"\n" +"如果您有连接到局域网的其它网卡，请在配置 Internet 连接共享前先使用 " +"drakfirewall 禁用防火墙保护。" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "请选择您将使用哪张网卡连接您的局域网。" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "局域网设置" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "本地 IP 地址" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "内部域名" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "在当前的 %s 配置中发现可能的 LAN 地址冲突！\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "域名服务器(DNS)配置" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "使用此网关作为域名服务器" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS 服务器 IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP 服务器配置。\n" +"\n" +"在此您可以选择 DHCP 服务器配置的不同选项。\n" +"如果您不知道选项的含义, 那么就不管它, 不必进行修改。" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "使用自动重新配置(DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP 起始范围" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP 终止范围" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "默认租期(以秒为单位)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "最长租期(以秒为单位)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "代理缓存服务器(SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "使用此网关作为代理缓存服务器" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "管理员电子邮件" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "可见主机名" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "代理端口" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "缓存大小(MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "广播打印机信息" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"您的系统上没有检测到配置为局域网的以太网卡。\n" +"\n" +"请运行硬件配置工具配置网卡，然后确保 Mageia 防火墙没有在与局域网连接的网卡上" +"启用。" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet 连接共享现已启用。" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet 连接共享现已禁用。" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"所有配置都已完成了。\n" +"您现在可以利用自动网络设置(DHCP)和透明代理缓存服务器(SQUID)让您的局域网上其它" +"的电脑共享您的互联网连接了。" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "正在禁用服务器..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "发现防火墙配置！" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "警告！发现原来的配置利用了防火墙功能。您可能需要在安装之后手工修改。" + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "正在配置..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "正在配置防火墙..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "请先添加主机，然后再修改。" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "请修改信息" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "请删除信息" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "请添加信息" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP 地址:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "主机名:" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "主机别名:" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "错误！" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "请输入有效的 IP 地址。" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "主机名" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "主机别名" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "管理主机定义" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "修改项" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "添加" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "添加项" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "添加主机失败。" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "修改" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "修改主机失败。" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "删除" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "删除主机失败。" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "退出" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "允许的地址" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "交互式防火墙" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "无法连接守护程序" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "日志" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "允许" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "屏蔽" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "允许的服务" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "屏蔽的服务" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "清除日志" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "黑名单" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "白名单" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "从黑名单中移除" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "移动到白名单" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "从白名单中移除" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "远程主机" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "服务" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "网卡" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "应用程序" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "已允许" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "已屏蔽" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "防火城" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "以主机启动" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "需要密码。" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "此工具允许设置网络接口冗余和防火墙再造。" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "网络冗余(如果接口不使用的话请留空)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "真实地址" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "虚拟共享地址" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "虚拟 ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "密码" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "防火墙再造" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "同步防火墙反攻击表" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "同步网卡" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "连接标志字" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "网络配置文件" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "模块" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "启用" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "配置文件" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "新建配置文件..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"请指定要创建的新网络配置文件的名称(如 work、home、roaming 等等)。这一新的网络" +"配置文件将会基于当前设置创建，您稍候也可以按照通常的方式对您的系统进行配置。" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "配置文件“%s”已经存在！" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "创建了新的配置文件" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"您现在正在使用网络配置文件 %s。您可以按通常的方式配置您的系统，而您自现在开始" +"所有与网络有关的设置都将保存在此配置文件中。" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "您确定想要删除默认配置文件吗？" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "您不能删除当前配置文件。请先切换到不同的配置文件。" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "高级" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "选择网络配置文件模块：" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "此工具允许您控制网络配置文件。" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "选择网络配置文件：" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "激活" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "新建" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "将 root 用户映射为匿名者" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "将所有用户映射为匿名用户" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "无用户 UID 映射" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "允许真正的远程 root 访问" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/文件(_F)" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/写入配置(_W)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/退出(_Q)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/_NFS 服务器" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/_重新启动" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/重新装入(_E)" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS 服务器" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "正在重新启动/重新装入 NFS 服务器..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "重新启动/重新装入 NFS 服务器出错" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "目录选择" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "应该为目录。" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"您必须以以下几种方式指定 NFS 客户端:\n" +"\n" +"\n" +"单主机: 主机既可以是可被解释器识别的缩" +"写，全称域名，也可以是 IP 地址\n" +"\n" +"\n" +"网络组: 可以通过 @group 的格式指定 " +"NIS 网络组。\n" +"\n" +"\n" +"通配符: 机器名可包含通配符，如 * " +"和 ?。例如：*.cs.foo.edu 可匹配域 cs.food.edu 中的全部主机。\n" +"\n" +"\n" +"IP 子网: 您还可以同时将目录导出给 IP " +"子网中的全部主机。例如，追加到网络基地址后的“/255.255.252.0”或“/22”。\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"用户 ID 选项\n" +"\n" +"\n" +"将 root 用户映射为匿名用户: 将请求从 " +"uid/gid 0 映射到匿名 uid/gid(root_squash)。\n" +"\n" +"\n" +"允许真正的远程 root 访问: 关闭根挤压。" +"此选项特别适合于无盘工作站(no_root_squash)。\n" +"\n" +"\n" +"将全部用户映射到匿名用户: 将全部 uid " +"和 gid 映射到匿名用户(all_squash)。一般用于通过 NFS 导出的公开 FTP 目录，新闻" +"池目录等等。具有相反功能的选项是不进行 UID 映射(no_all_squash)，该设置是默认" +"设置。\n" +"\n" +"\n" +"anonuid 和 anongid: 显式设置匿名账户" +"的 uid 和 gid。\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "同步访问:" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "安全连接:" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "只读共享:" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "子树检查:" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "高级选项" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s 此选项需要发出请求的互联网端口小于 " +"IPPORT_RESERVED (1024)。此选项默认打开。" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s 允许此 NFS 卷上的只读或读写请求。默" +"认值为不允许任何会更改文件系统的请求。您也可以显式使用此选项。" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s 禁止 NFS 暴露 NFS 协议，并在请求对" +"存储设备发生实际更改之前先回复请求。" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s 允许子树检查，在某些情况下这将改善" +"安全性，但可靠性可能降低。更多信息请查看 exports(5) 的手册页。" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "信息" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "目录" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "请添加 NFS 共享再进行修改。" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS 目录" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "目录:" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "主机访问" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "访问:" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "用户 ID 映射" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "用户 ID:" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "匿名用户 ID:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "匿名组 ID:" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "请指定要共享的目录。" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "无法创建此目录。" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "您必须指定主机访问。" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "共享目录" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "主机通配符" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "常规选项" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "自定义选项" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "请输入要共享的目录。" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "请使用修改按钮设定访问权限。" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "管理 NFS 共享" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "启动 NFS 服务器" + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS 可管理 NFS 共享" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "添加 NFS 共享失败。" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "修改 NFS 共享失败。" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "删除 NFS 共享失败。" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "用户名" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "共享名" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "共享目录" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "注释" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "可浏览" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "公开" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "可写入" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "创建掩码" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "目录掩码" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "读取列表" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "写入列表" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "管理员用户" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "有效用户" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "继承权限" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "隐藏“.”开头的文件" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "隐藏文件" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "保留大小写" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "强制创建模式" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "强制组" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "默认大小写" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "打印机名称" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "路径" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "可打印" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "打印命令" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ 命令" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "Guest 可访问" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "继承权限" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "打印" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "创建模式" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "使用客户端驱动程序" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "读取列表" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "写入名单" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "强制组" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "强制创建组" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba 服务器" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/配置(_C)" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/帮助(_H)" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/_Samba 文档" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/关于(_A)" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/故障报告(_R)" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/关于(_A)..." + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "版权 (C) %s Mageia" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "这一简单工具可轻松管理 Samba 配置。" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Funda Wang \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "正在重新启动/重新装入 Samba 服务器..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "重新启动/重新装入 Samba 服务器出错" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "打开" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba 添加项" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "添加共享" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "共享名称:" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "注释:" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "同名共享已经存在，或者共享名为空，请另选一个名称。" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "无法创建目录，请输入正确的路径。" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "请输入此共享的注释。" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - PDF 生成器" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "打印机 - 可用的全部打印机" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "添加特殊的打印机共享" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "此向导的作用是轻松创建特殊的 Samba 共享打印机。" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "已经存在 PDF 生成器。" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "打印机和 print$ 已经存在。" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "恭喜" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "向导成功添加了打印机 Samba 共享" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "请添加或选择 Samba 打印机共享，然后再修改。" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba 打印机项" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "打印机共享" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "打印机名称:" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "可写入:" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "可浏览:" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "高级选项" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "打印机访问" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "Guest 可访问:" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "创建模式:" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "打印机命令" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "打印命令:" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ 命令:" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "打印:" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "创建模式必须是数字。如: 0755。" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba 项" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "请添加或选择 Samba 共享，再修改。" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba 用户访问" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "掩码选项" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "显示选项" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samba 共享目录" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "共享名:" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "公开:" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "创建掩码、创建模式和目录掩码必须是数字。即: 0755。" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "请创建此 Samba 用户: %s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "添加 Samba 用户" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "用户信息" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "用户名:" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "密码：" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - 主域控制器" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "独立 - 独立服务器" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba 向导" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba 服务器配置向导" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"Samba 让您的服务器为运行 Linux 以外操作系统的工作站提供文件和打印服务。" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC 服务器: 主域控制器" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "配置为 PDC 的服务器担负着域中进行 Windows 验证的责任。" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "单服务器安装可以使用 smbpasswd 或 tdbsam 密码后端" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"域主浏览器 = 是，将导致服务器注册 NetBIOS 名称 。此名称可为其它服务" +"器所识别。" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins 支持:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "管理员用户:" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "操作系统级别:" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"全局操作系统级别选项将用来当 Samba 在浏览器选择时伪装使用。如果您希望 Samba " +"进行选择并成为主浏览器，您可以将上面操作系统的级别设定为网络中最高的值，如 " +"os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "域不对。" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "工作组" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba 要服务的 Windows 工作组。" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "工作组:" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios 名称:" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "工作组不对。" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "安全性模式" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"用户级别: 客户端根据协议直接发送会话建立请求，此请求将提供用户名和密码。" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "共享级别: 客户端为每个认证提供单独的身份验证" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"域级: 在集中的共享帐户仓库中存储全部用户和组帐户。集中式帐户仓库在域控制器之" +"间共享。" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "允许的主机" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "服务器标语。" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "这个标语会显示在 Windows 网络邻居中这个服务器名字旁边作为描述。" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "标语:" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "服务器标语不对。" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba 日志" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "日志文件：使用 file.%m 为每台连接的计算机是用独立的日志文件" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "日志级别: 设定日志的详细级别(0 <= 日志级别 <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "日志最大大小：限制日志文件的大小(以 K 字节计)。" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "日志文件:" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "日志最大大小:" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "日志级别:" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "为了配置 Samba，向导收集了下列需要的参数。" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"要接受这些值，并配置您的服务器，请单击“下一步”按钮或使用“上一步”按钮来修改它" +"们。" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"如果您先前创建了共享，此配置中将会显示出来。请运行“drakwizard sambashare”管理" +"您的共享。" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba 类型:" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "服务器标语:" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix 字符集:" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Dos 字符集:" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "显示字符集:" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "向导成功地配置了您的 Samba 服务器。" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Samba 向导意外失败:" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "管理 Samba 配置" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "修改 Samba 共享失败。" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "删除 Samba 共享失败。" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "文件共享" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "修改失败。" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "删除失败。" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "打印机" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "添加用户失败。" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "更改用户密码。" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "删除用户失败。" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Drak 用户管理" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba 用户" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "请配置您的 Samba 服务器" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"似乎这是您第一次运行此工具。\n" +"向导将会协助您配置基本的 Samba 服务器" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba 管理 Samba 共享" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "网卡 %s 的网络已通。" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP 地址: %s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "网关: %s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS：%s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "已经连接到 %s(连接等级: %d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "网卡 %s 的网络已断。" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"您从未配置过 Internet 连接。\n" +"请从 Mageia 控制中心运行“%s”助手" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "正在连接..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "连接 %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "断开 %s" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "监视网络" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "管理无线网络" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "管理 VPN 连接" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "配置网络" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "监视的接口" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "自动检测" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "活动接口" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "配置文件" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN 连接" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "网络连接" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "更多网络" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "交互式防火墙自动模式" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "启动时自动调用" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "无线网络" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "网络监视" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "默认连接:" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "请稍候" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "全局统计" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "瞬时" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "平均" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"发送\n" +"速度: " + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "未知" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"接收\n" +"速度: " + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "连接时间: " + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "对接收和发出的数据使用同一比例" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "请稍候, 正在测试连接..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "从 Internet 断开 " + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "正连接到 Internet" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "从 Internet 断开连接失败。" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "从 Internet 断开完成。" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "连接完成。" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"连接失败。\n" +"请在 Mageia 控制中心中检查您的配置。" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "颜色配置" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "已发送: " + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "已接收: " + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "平均" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "重置计数器" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "本机测量" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "警告, 检测到了另外的 Internet 连接, 可能使用您的网络" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "已连接" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "未连接" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "尚未配置 Internet 连接" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "未知连接类型" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "网络访问设置" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "访问设置" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "地址设置" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "未列出 - 手动编辑" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "无" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "允许用户管理连接" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "启动时开启连接" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "启用流量统计" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "度量衡" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "网络消息的最大大小(MTU)。如果不确定的话，请留空。" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "在网卡 %s 检测到链接" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "网卡 %s 的链接已断" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "有线" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "有线调制解调器" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "使用 BPALogin (Telstra 需要)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "身份验证" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "账户登录(用户名)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "账户密码" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "访问点名称" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "蓝牙" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "蓝牙拨号网络" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "错误的 PIN 数字格式: 应改为四位数字。" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN 号码(4位)。如果不需要的话，请留空。" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "无法打开设备 %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "请检查您的 SIM 卡是否已经插入。" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"您输入的 PIN 代码不对。\n" +"多次输入错误的 PIN 代码可能导致您的 SIM 卡被锁！" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "卫星(DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "适配卡" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "网络互斥" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "以太网" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "有线(以太网)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "虚拟网卡" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "找不到选中设备(使用 %s 驱动程序)的网络网卡。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "手工配置" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "自动 IP(BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP 设置" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"请输入这台电脑的 IP 设置。\n" +"下列项目要求以句点分隔十进制格式输入的 IP 地址。\n" +"(例如, 1.2.3.4)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "网关" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "从 DHCP 获取 DNS 服务器" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS 服务器 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS 服务器 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "搜索网域" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "默认情况下, 搜索域名将会根据完全限定的主机名进行设定" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP 超时(秒)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "从 DHCP 获取 YP 服务器" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "从 DHCP 获取 NTPD 服务器" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP 主机名" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "默认值不依据 Zeroconf (169.254.0.0 网络)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP 地址的格式应该是 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "子网掩码的格式应该是 255.255.224.0" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "警告: IP 地址 %s 通常是被保留的！" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s 已经被启动时的连接所占用(%s)。要在此连接中使用此地址，首先应禁用该连接上的" +"其它服务，或者将这些服务配置为启动时不要启动" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "从 DHCP 地址指定主机名(或者生成唯一的主机名)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"这将允许服务器为此计算机指定名称。如果服务器不提供有效的主机名的话，系统将会" +"自动生成一个主机名。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"您应该为此计算机定义一个主机名，以便标识这台计算机。请注意，此主机名将会在所" +"有网络连接中共享。如果留空的话，将会使用“localhost.localdomain”。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "网络热插拔" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "启用 IPv6 到 IPv4 的隧道" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "网卡 %s 监测到了链接信号" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "正在通过网卡 %s 请求网络地址(%s 协议)..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "通过网卡 %s 获得了网络地址(%s 协议)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "通过网卡 %s 获得网络地址失败(%s 协议)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "我不知道" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "POTS" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "模拟电话调制解调器(POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "基于脚本登录" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "基于终端" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "巴西" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "爱沙尼亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "芬兰" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "法国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "德国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "意大利" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "波兰" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "英国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "美国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "阿拉伯联合酋长国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "阿尔巴尼亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "安哥拉" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "阿根廷" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "奥地利" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "澳大利亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "阿塞拜疆" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "波黑" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "巴哈马" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "孟加拉" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "巴巴多斯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "比利时" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "保加利亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "白俄罗斯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "博茨瓦纳" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "加拿大" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "刚果(金沙萨)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "刚果(布拉柴维尔)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "瑞士" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "科特迪瓦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "智利" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "喀麦隆" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "中国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "哥斯达黎加" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "哥伦比亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "捷克共和国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "丹麦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "多米尼加共和国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "厄瓜多尔" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "埃及" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "西班牙" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "斐济" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "乔治亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "加纳" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "希腊" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "危地马拉" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "圭亚那" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "香港" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "洪都拉斯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "克罗地亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "匈牙利" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "印度尼西亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "爱尔兰" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "以色列" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "印度" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "冰岛" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "牙买加" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "日本" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "肯尼亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "科威特" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "哈萨克斯坦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "老挝" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "黎巴嫩" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "圣卢西亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "斯里兰卡" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "立陶宛" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "卢森堡" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "拉脱维亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "摩洛哥" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "摩尔多瓦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "塞尔维亚和黑山" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "蒙古" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "澳门" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "马耳他" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "毛里求斯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "马尔代夫" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "墨西哥" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "马来西亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "莫桑比克" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "尼日利亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "尼加拉瓜" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "荷兰" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "挪威" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "尼泊尔" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "新西兰" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "巴拿马" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "阿曼" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "秘鲁" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "菲律宾" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "巴基斯坦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "葡萄牙" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "巴拉圭" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "罗马尼亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "服务" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "俄联邦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "沙特阿拉伯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "瑞典" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "新加坡" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "斯洛文尼亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "斯洛伐克" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "塞内加尔" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "萨尔瓦多" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "泰国" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "土耳其" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "特立尼达和多巴哥岛" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "中国台湾" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "乌克兰" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "乌干达" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "乌拉圭" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "乌兹别克斯坦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "圣文森特和格林纳丁斯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "委内瑞拉" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "南非" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "阿尔及利亚" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "任何" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "俄罗斯" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "突尼斯" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "无线" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "无线(Wi-Fi)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "使用 Windows 驱动程序(通过 ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "开放 WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "限制 WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 预共享密钥" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 企业" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Window 驱动程序" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "您的无线网卡已经禁用，请先启用无线开关。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "无线设置" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "操作模式" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "受控的" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "主要的" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "转发器" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "次要的" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "自动" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "网络名称(ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "加密模式" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "加密密钥" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "隐藏密码" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "将此密钥强制使用为 ASCII 字符串(如 Livebox)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP 登录/用户名" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"登录或用户名。格式为纯文本。如果您需要指定域名，请使\n" +"用以下格式\n" +" 域\\用户名" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP 密码" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" 密码: 字符串。\n" +"请注意，这与 psk 不一样。\n" +"____________________________________________________\n" +"相关的额外信息:\n" +"在高级页面中，您可以选择进行身份验证的 EAP 模式。对于\n" +"EAP 模式设置来说，\n" +" 自动检测: 代表尝试各种可能的模式。\n" +"\n" +"如果自动检测失败，则首先尝试 PEAP TTLS 组合\n" +"注意:\n" +"\t设置 MD5、MSCHAPV2、OTP 和 GTC 代表自动 PEAP 和 TTLS\n" +"模式。\n" +" TLS 模式完全基于证书，可能在此指定的用户名和密码无效。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP 客户证书" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"客户端证书的完整路径和文件名。这仅用于基于身份验证的 EAP 证书。\n" +"证书可视为用户名/密码组合的代替品。\n" +" 注意: 其它相关设置显示于高级页面中。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "网络 ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "运行频率" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "灵敏度阀值" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "比特率(每秒比特数, b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS 在每个信息包发出以前添加一个握手动作, 以保证信道是空的。这会添加开" +"销, \n" +"但会增加有隐藏节点和很多活跃节点时的性能。这个参数设置了节点发出 RTS 的最小" +"包\n" +"的大小, 一个等于中止计划的值的大小。您也可以设置这个值为自动、固定或者关闭。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "块" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "iwconfig 命令的额外参数" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"您可在此配置一些额外的无线参数, 如:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower(nick 已经设定为主机名" +"了)。\n" +"\n" +"请参看 iwconfig(8) man page 中的更多信息。" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "iwspy 命令的额外参数" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy 可在无线网卡中设置地址列表, 并会逐一回读连接信息的质量。\n" +"\n" +"此信息与 /proc/net/wireless 中的相同: \n" +"连接质量、信号强度和噪声级别。\n" +"\n" +"请参看 iwpspy(8) man page 中的更多信息。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "iwpriv 命令的额外参数" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv 允许为无线网卡设置可选(私有)的参数。\n" +"\n" +"iwpriv 会分析您所给出的参数, 并对每个驱动程序分别加以设置(这与设置通用参数" +"的\n" +"iwconfig 刚好相反)。\n" +"\n" +"从道理上说, 每个设备驱动程序的文档都应该明示了如何使用这些网卡特定的命令及" +"命\n" +"令的效果。\n" +"\n" +"请参看 iwpriv(8) man page 中的更多信息。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP 协议" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "自动检测" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "推荐使用自动检测，因为它首先尝试 WPA 第2版，失败后再尝试 WPA 第1版" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP 模式" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP key_mgmt" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "" +"列出可接受的身份验证密钥管理协议。\n" +"可能的值包括 WPA-EAP、\n" +"IEEE8021X、无" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP 外部身份" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"EAP 的匿名身份字符串: 用于支持不同的隧道身份的 EAP 不\n" +"加密身份类型，如 TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA 证书" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"CA 证书文件(PEM/DER)的完整文件路径。此文件可以包含一个或多个\n" +"可信任的 CA 证书。如果不包括 CA 证书，则服务器证书无法验证。\n" +"如果可能的话，当使用 TLS 或 TTLS 或 PEAP 时总是应该配置可信的\n" +"CA 证书。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "EAP 证书主题匹配" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "额外指令" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "需要加密密钥。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "预共享密钥应该由 8 到 63 位 ASCII 字符或者 64 位十六进制字符组成。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "WEP 密钥应该至少由 %d 位 ASCII 字符或 %d 位十六进制字符组成。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"频率应该有后缀 k, M 或 G(如“2.46G”代表 2.46 GHz 频率), 或者后带足够" +"的“0”(零)。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "速度应该有后缀 k, M 或 G(如“11M”代表 11M), 或者后带足够的“0”(零)。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "允许访问点漫游" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "将无线网络“%s”关联到网卡 %s 上" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "网卡 %s 丢失了到无线网络的关联" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "阿尔卡特 Speedtouch USB 调制解调器" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus 调制解调器不被支持, 这是由于二进制驱动程序发行上的原因。\n" +"\n" +"您可以在此网站: http://eciadsl.flashtux.org/ 找到驱动程序。" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"由于二进制固件发行问题，无法支持使用 Conexant AccessRunner 芯片的调制解调器。" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "CAPI 上的 DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "动态主机配置协议(DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "手工配置 TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "点对点隧道协议(PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "以太网上的点对点协议(PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "异步传输模式下的点对点协议(PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "虚拟路径 ID (VPI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "虚拟电路 ID (VCI):" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "无法安装软件包(%s)!" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "正在配置设备..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "网络设置" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "请输入网络设置" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "连接失败。" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "正在断开连接..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "信号强度" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "加密" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "正在扫描网络..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "断开连接" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "连接" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "主机名更改为“%s”" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Web 服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "域名服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH 服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP 服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP 服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "邮件服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP 和 IMAP 服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet 服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS 服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Windows 文件共享(SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula 备份" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "系统日志网络日志" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS 服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL 服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL 服务器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "回显请求(ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "网络服务自动发现(zeroconf 和 slp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "Windows Mobile 设备同步" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "端口扫描检测" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "防火墙配置" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"“Drak 防火墙”配置\n" +"\n" +"请确定您在继续任何操作前已经用“Drak 连接”配置了您的局域网/Internet 访问。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "防火墙" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"您可以输入各种端口。\n" +"例如, 可以这样: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp。\n" +"请参考 /etc/services 文件。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"指定的端口无效: %s。\n" +"正确的格式是“port/tcp”或“port/udp”, \n" +"其中 port 要在 1 和 65535 之间。\n" +"\n" +"您也可以给出端口范围(如: 24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "您想要本机上开放哪些服务?" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "这些设置将会保存在网络配置文件 %s 中" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "全部(无防火墙)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "其它端口" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "在系统日志中记录防火墙消息" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"您可以选择在有人访问本机上的服务或试图入侵您的计算机时得到警报。\n" +"请选择应监视何种网络活动。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "使用交互式防火墙" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "没有发现设备" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "设备: " + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "配置" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "刷新" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "无线连接" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN 配置" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "选择 VPN 类型" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "正在初始化工具和检测 %s 设备..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "无法初始化 %s 连接类型！" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "请选择现有的 VPN 连接或者输入新名称。" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "配置新连接..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "新名称" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "您必须选择已有连接或者输入新名称。" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "请输入所需密钥" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "请输入您 VPN 连接的设置" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "您现在就想启动连接吗？" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"VPN 连接现已配置。\n" +"\n" +"此 VPN 连接可以在网络连接有效时自动启动。\n" +"如果您需要这么做的话，请重新配置网络连接，然后选择此 VPN 连接。\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "端口扫描" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "服务攻击" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "密码破解" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "新建连接" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "“%s”攻击" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s 试图进行端口扫描攻击。" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "%s 服务已被 %s 攻击。" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s 正在尝试密码破解攻击。" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s 正连接到 %s 服务。" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "%2$s 试图进行“%1$s”攻击" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "“%s”应用程序试图成为网络上的服务(%s)。" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "端口 %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "手动" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "自动" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "目前没有支持 %s ndiswrapper 驱动程序的设备!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "请选择正确的驱动程序" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"请选择 Windows 驱动程序描述(.inf)文件，或者相应的驱动程序文件(.dll 或 .o 文" +"件)。请注意，目前所支持最新的驱动程序是 Windows XP 驱动程序。" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "无法安装 %s ndiswrapper 驱动程序!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"所选的设备已经以 %s 驱动程序配置过。\n" +"您真的想要使用 ndiswrapper 驱动程序吗?" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "无法装入 ndiswrapper 模块!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "找不到 ndiswrapper 接口!" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "选择 ndiswrapper 驱动程序" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "使用 ndiswrapper 驱动程序 %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "安装新驱动程序" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "选择设备:" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "请选择您的网络：" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "监视" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "网络中心" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "您现在正在使用网络配置文件 %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "高级设置" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "手动选择" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "内置 ISDN 卡" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "世界其它地区的协议" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "欧洲协议(EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"世界其它地区的协议\n" +"没有 D-信道(专线)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "网络和 Internet 配置" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "选择您想要配置的连接" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "选择要配置的网卡: " + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "未找到此连接类型的设备。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "硬件配置" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "请选择您的网络运营商：" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"请选择您的连接协议。\n" +"如果您不知道的话，请保持预先选择的协议。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "连接控制" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "正在测试您的连接..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "连接配置" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "请填写或选择下列项目" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "您自己的电话号码" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "服务商名称(如 provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "服务商电话号码" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "服务商 DNS 1(可选)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "服务商 DNS 2(可选)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "拨号模式" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "连接速率" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "连接超时(秒)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "网卡的 IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "网卡内存(DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "网卡 IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "网卡 IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "网卡 IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "外置 ISDN 调制解调器" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "请选择设备！" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN 配置" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "请问您适配卡的种类?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"如果您的卡是 ISA 卡, 下一屏幕显示的值应该是正确的。\n" +"\n" +"如果您的卡是 PCMCIA 卡, 您必须知道它的“irq”和“io”。\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "继续" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "中止" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "下列哪个是您的 ISDN 卡?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"此调制解调器适用 CAPI 驱动程序。此 CAPI 驱动程序比免费驱动程序提供更多的功能" +"(比如发送传真)。您想要使用哪个驱动程序?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "您将使用哪种协议?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"选择您的提供商。\n" +"如果该提供商未被列出, 请选择“未列出”。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "服务商:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"您的调制解调器不被系统支持。\n" +"请看看 http://www.linmodems.org" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "选择要配置的调制解调器:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "调制解调器" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "请选择您的调制解调器是连接到哪个串行端口。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "选择您的服务商:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "拨号: 账户设置" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "连接名称" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "电话号码" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "登录 ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "拨号: IP 参数" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP 参数" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "子网掩码" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "拨号: DNS 参数" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "域名" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "首选 DNS 服务器(可选)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "备选 DNS 服务器(可选)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "由 IP 设置主机名" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "网关 IP 地址" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "开机时自动启动" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "使用系统脱盘中的网络小程序" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "手动(启动时仍会激活网卡)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "您想要如何拨打此连接?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "您想要测试连接到 Internet 吗?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "您的系统现在正连接到 Internet。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "由于安全原因, 现在将断开连接。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"看来系统没有连接到 Internet。\n" +"请重新尝试配置您的连接。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "网络连接测试时发生了问题。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "这可能是无效的网络配置导致的，或者是您调制解调器或路由器的问题。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "您可能想要重新执行配置程序验证连接设置。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "恭喜, 网络和 Internet 配置完成。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"但是，Internet 连接测试失败。您应该手动测试您的连接，然后检查您的 Internet 调" +"制解调器或者路由器。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "如果您的连接不工作, 您可能想要重新配置。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "恭喜, 网络和 Internet 配置完成。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "建议重启动 X 环境以避免任何与主机名有关的问题。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB 调制解调器" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan 调制解调器" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus 调制解调器" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "局域网连接" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL 连接" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "有线电缆连接" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN 连接" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "调制解调器连接" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB 连接" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(在端口 %s 检测到)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(检测到 %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(检测到)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "网络配置" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf 主机名解析" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"如果需要的话, 输入 Zeroconf 主机名。\n" +"这将被您的计算机用于通知其未被网络管理的共享资源。\n" +"大多数网络中不需要此设置。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf 主机名" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf 主机名不能包含“.”" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"由于您正在执行网络安装, 您的网络已经配置好了。\n" +"单击“确定”保存配置, 或“取消”重新配置网络。\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "网络需要重新启动。您要重新启动吗?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"重新启动网络时发生错误:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"现在将配置 %s 连接。\n" +"\n" +"\n" +"按“%s”继续。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "配置完成, 您想要应用设置吗?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"您配置了多种 Internet 访问方式。\n" +"选择您要使用的一种。\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet 连接" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "配置网络设备 %s(驱动程序 %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "您可使用下列协议配置局域网连接。请选择您想要使用的协议。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"请输入您的主机名称。\n" +"您的主机名称必需是个完全限定的名称, 例如“mybox.mylab.myco.com”。\n" +"如果您有网关的话, 也请输入其 IP 地址。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "最后, 您还应该至少输入您 DNS 服务器的 IP 地址。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS 服务器的格式应该是 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "网关地址的格式应该是 1.2.3.4" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "网关设备" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"发生了意外错误: \n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "高级网络设置" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"您可以在此配置高级网络设置。请注意，您需要重新启动计算机才能让更改生效。" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "无线受限域" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP 设置" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "禁用 Ipv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "禁用 TCP 窗口范围" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "禁用 TCP 时间戳" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "安全设置(由 MSEC 策略定义)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "禁用 ICMP 响应" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "禁用广播消息的 ICMP 响应" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "禁用无效的 ICMP 错误响应" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "记录奇怪的数据包" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "代理服务器配置" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "您可以在此处设定您的代理服务器配置(如: http://my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP 代理服务器" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "HTTPS 连接也使用 HTTP 代理" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS 代理服务器" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP 代理服务器" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "以下地址不使用代理(用逗号分隔):" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "代理服务器应该是 http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "代理应该是 http://... 或 https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL 应该是以“ftp:”或“http:”开头" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"请选择想要被防火墙所保护的接口。\n" +"\n" +"所有直接连接到 Internet 的接口都应该选中，而连接到局域网的接口可以不选。\n" +"\n" +"如果您想要使用 Mageia Internet 连接共享，请不要选择将连接到局域网的接口。\n" +"\n" +"应该保护哪个接口?\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "保留自定义规则" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "删除自定义规则" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"您的防火墙配置经过手动编辑，其中包含的规则可能与刚刚设置的配置冲突。\n" +"您想要怎么处理?" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "需要某些组件(%s)，但 %s 硬件无法使用。" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "需要某些软件包(%s)，这些软件包不可用。" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "这些包可以在 %s 中找到，或者在 %s 的官方软件包仓库中找到。" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "缺少下列组件：%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"所需的文件也可从以下 URL 安装:\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "此设备需要固件文件。" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "使用软盘" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "使用我的 Windows 分区" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "选择文件" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "请选择固件文件(如：%s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "在 Windows 系统中找不到“%s”!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "未检测到 Windows 系统!" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "插入软盘" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"请在驱动器 %s 中插入一张 FAT 格式的软盘, 该软盘要求在根目录有 %s。然后, 请按 " +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "下一步" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "软驱访问错误, 无法挂载 %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "正在查找所需的软件或驱动程序..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "请稍候, 正在运行设备配置命令..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 公钥架构" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "静态密钥" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "证书颁发机构(CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "证书" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "密钥" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TLS 控制频道密钥" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "密钥方向" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "使用用户名和密码进行身份验证" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "检查服务器证书" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "加密算法" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "默认" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "加密密钥的大小" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "从服务器获得" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "网关端口" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "远程 IP 地址" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "使用 TCP 协议" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "虚拟网络设备类型" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "虚拟网络设备编号(可选)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "启动连接.." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "请插入您的令牌" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN 号码" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN 集线器" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "组名称" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "组选择" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "用户名" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT 模式" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "使用指定的 UDP 端口" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "%s 文件中已经有同样的 IP 了。" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "“Drak 防火墙”配置\n" +#~ "\n" +#~ "此程序可为您的 Mageia 机器配置个人防火墙。\n" +#~ "如果要配置强大的专用防火墙, 请考虑使用专门的\n" +#~ "Mageia Security 防火墙发行版。" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po new file mode 100644 index 0000000..936aacb --- /dev/null +++ b/po/zh_TW.po @@ -0,0 +1,6195 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakx-net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-28 05:08+0000\n" +"Last-Translator: Franklin Weng \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +#: ../bin/drakconnect-old:45 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "網路組態 (%d 張介面卡)" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "介面" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP 位址" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 +#: ../lib/network/netconnect.pm:477 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "通訊協定" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:463 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "驅動程式" + +#: ../bin/drakconnect-old:64 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "狀態" + +#: ../bin/drakconnect-old:79 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "主機名稱：" + +#: ../bin/drakconnect-old:81 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "設定主機名稱..." + +#: ../bin/drakconnect-old:95 ../bin/drakconnect-old:171 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "區域網路設定" + +#: ../bin/drakconnect-old:100 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "設定區域網路..." + +#: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "說明" + +#: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "套用" + +#: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 +#: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "確定" + +#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 +#: ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 +#: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "請稍候" + +#: ../bin/drakconnect-old:115 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "請稍待... 正在套用設定" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "立即關閉" + +#: ../bin/drakconnect-old:141 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "立即啟動" + +#: ../bin/drakconnect-old:175 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"您還沒有任何已經設定好的網路介面。\n" +"請點選「設定」來進行網路介面設定動作" + +#: ../bin/drakconnect-old:189 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "區域網路設定" + +#: ../bin/drakconnect-old:201 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "介面卡 %s：%s" + +#: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181 +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "網路遮罩" + +#: ../bin/drakconnect-old:210 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "開機通訊協定" + +#: ../bin/drakconnect-old:211 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "於開機時啟動" + +#: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP 用戶端" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"此介面尚未設定。\n" +"請從 Mageia Linux 控制中心裡執行「%s」。" + +#: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105 +#, c-format +msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" +msgstr "設定一個新的網路介面 (區域網路、ISDN、ADSL、...)" + +#: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305 +#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 +#, c-format +msgid "No IP" +msgstr "沒有 IP" + +#: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "沒有遮罩" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "啟用" + +#: ../bin/drakconnect-old:307 ../lib/network/drakconnect.pm:18 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "停用" + +#: ../bin/drakgw:71 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet 連線共享" + +#: ../bin/drakgw:75 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " +"your LAN connection before proceeding." +msgstr "" +"您正準備設定您的電腦以分享您的網際網路連線。\n" +"此功能可以讓您的本地端網路裡的其它電腦使用此電腦的網際網路連線。\n" +"\n" +"請確定您已使用 drakconnect 正確設定您的網際網路存取。\n" +"\n" +"注意：您需要另一張網路卡來設定本地端網路(LAN)。在繼續之前，請記得關閉 Mageia " +"防火牆中，對連接本地端網路的網路卡的所有項目。" + +#: ../bin/drakgw:91 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internet 連線共享的設定已經完成了。目前已經啟用了。\n" +"\n" +"您打算要做什麼呢？" + +#: ../bin/drakgw:95 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internet 連線共享的設定已經完成了。目前是停用的狀態。\n" +"\n" +"您打算要做什麼呢？" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Disable" +msgstr "不啟用" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Enable" +msgstr "啟動" + +#: ../bin/drakgw:101 +#, c-format +msgid "Reconfigure" +msgstr "重新設定" + +#: ../bin/drakgw:122 +#, c-format +msgid "Please select the network interface directly connected to the internet." +msgstr "請選取直接連結到網際網路的網路界面。" + +#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379 +#: ../lib/network/netconnect.pm:414 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "網路裝置" + +#: ../bin/drakgw:141 +#, c-format +msgid "" +"There is only one network adapter on your system configured for LAN " +"connections:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter.\n" +"\n" +"If you have any other adapter connected to Local Area Network,\n" +"disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" +"configuring Internet Connection sharing." +msgstr "" +"您的系統中只有一個網路介面：\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"我們準備要將該介面設定做本地端網路使用。\n" +"\n" +"若是您實際上已經有其它連到本地端網路的介面，請在設定網際網路連線分享前，先用 " +"drakfirewall 將防火牆關閉。" + +#: ../bin/drakgw:156 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "請選擇要連線到區域網路內的網路卡。" + +#: ../bin/drakgw:177 +#, c-format +msgid "Local Area Network settings" +msgstr "區域網路設定" + +#: ../bin/drakgw:180 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:229 +#, c-format +msgid "Local IP address" +msgstr "本地端 IP 位址" + +#: ../bin/drakgw:182 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "內部網域的名稱" + +#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:236 +#: ../bin/drakhosts:243 ../bin/drakhosts:250 ../bin/drakinvictus:72 +#: ../bin/draknetprofile:166 ../bin/draknetprofile:186 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 +#: ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 +#: ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 +#: ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 +#: ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:803 +#: ../bin/draksambashare:942 ../bin/draksambashare:1096 +#: ../bin/draksambashare:1115 ../bin/draksambashare:1147 +#: ../bin/draksambashare:1253 ../bin/draksambashare:1355 +#: ../bin/draksambashare:1364 ../bin/draksambashare:1386 +#: ../bin/draksambashare:1395 ../bin/draksambashare:1414 +#: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1435 +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:68 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:84 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:92 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:177 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:181 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 +#: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 +#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:847 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#: ../bin/drakgw:188 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "在目前的 %s 設定中發現了潛在的 LAN 位址衝突！\n" + +#: ../bin/drakgw:204 +#, c-format +msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" +msgstr "網域名稱伺服器 (DNS) 設定" + +#: ../bin/drakgw:208 +#, c-format +msgid "Use this gateway as domain name server" +msgstr "使用這個匝道器作為網域名稱伺服器" + +#: ../bin/drakgw:209 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "該 DHCP 主機 IP" + +#: ../bin/drakgw:236 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you do not know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP 伺服器設定。\n" +"\n" +"您可以在這邊選擇 DHCP 伺服器的各種組態設定。\n" +"如果您不清楚相關參數的意思, 您可以維持空白不要輸入資料。" + +#: ../bin/drakgw:243 +#, c-format +msgid "Use automatic configuration (DHCP)" +msgstr "使用自動設定 (DHCP)" + +#: ../bin/drakgw:244 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP 起始範圍" + +#: ../bin/drakgw:245 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP 結束範圍" + +#: ../bin/drakgw:246 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "預設租約時間 (秒為單位)" + +#: ../bin/drakgw:247 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "最大租約時間 (秒為單位)" + +#: ../bin/drakgw:270 +#, c-format +msgid "Proxy caching server (SQUID)" +msgstr "Proxy 快取伺服器 (SQUID)" + +#: ../bin/drakgw:274 +#, c-format +msgid "Use this gateway as proxy caching server" +msgstr "使用這個匝道器作為 proxy 快取伺服器" + +#: ../bin/drakgw:275 +#, c-format +msgid "Admin mail" +msgstr "管理者郵件" + +#: ../bin/drakgw:276 +#, c-format +msgid "Visible hostname" +msgstr "可見的主機名稱" + +#: ../bin/drakgw:277 +#, c-format +msgid "Proxy port" +msgstr "Proxy 連線埠" + +#: ../bin/drakgw:278 +#, c-format +msgid "Cache size (MB)" +msgstr "快取大小 (MB)" + +#: ../bin/drakgw:297 +#, c-format +msgid "Broadcast printer information" +msgstr "廣播印表機資訊" + +#: ../bin/drakgw:308 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your " +"system.\n" +"\n" +"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " +"network." +msgstr "" +"在您的系統中沒有偵測到設定做為本地端網路連線的網路介面。\n" +"\n" +"請執行硬體設定工具來設定介面，並確定 Mageia 防火牆沒有對連線到本地端網路的介" +"面開啟。" + +#: ../bin/drakgw:316 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet 連線共享目前開啟了。" + +#: ../bin/drakgw:322 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet 連線共享目前關閉了。" + +#: ../bin/drakgw:328 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"每個項目都已經設定好了。\n" +"現在您可以藉由自動網路設定 (DHCP) 及 Transparent Proxy Cache server (SQUID) " +"分享網路連線給其他區域網路中的電腦" + +#: ../bin/drakgw:351 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "正在關閉伺服器..." + +#: ../bin/drakgw:365 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "防火牆設定已經偵測到了!" + +#: ../bin/drakgw:366 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"警告! 偵測到現有已經存在的防火牆組態設定.\n" +"您應該在安裝之後手動修正某些設定." + +#: ../bin/drakgw:371 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "設定中..." + +#: ../bin/drakgw:372 +#, c-format +msgid "Configuring firewall..." +msgstr "正在設定防火牆..." + +#: ../bin/drakhosts:100 +#, c-format +msgid "Please add an host to be able to modify it." +msgstr "請加入一個可以修改它的主機。" + +#: ../bin/drakhosts:110 +#, c-format +msgid "Please modify information" +msgstr "請修改資訊" + +#: ../bin/drakhosts:111 +#, c-format +msgid "Please delete information" +msgstr "請刪除資訊" + +#: ../bin/drakhosts:112 +#, c-format +msgid "Please add information" +msgstr "請增加資訊" + +#: ../bin/drakhosts:116 +#, c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP 位址:" + +#: ../bin/drakhosts:117 +#, c-format +msgid "Host name:" +msgstr "主機名稱：" + +#: ../bin/drakhosts:118 +#, c-format +msgid "Host Aliases:" +msgstr "主機別名：" + +#: ../bin/drakhosts:122 ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:230 +#: ../bin/draksambashare:253 ../bin/draksambashare:397 +#: ../bin/draksambashare:625 ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "錯誤！" + +#: ../bin/drakhosts:122 +#, c-format +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "請輸入一個合法的 IP 位址。" + +#: ../bin/drakhosts:187 ../lib/network/connection/ethernet.pm:225 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "主機名稱" + +#: ../bin/drakhosts:187 +#, c-format +msgid "Host Aliases" +msgstr "主機別名" + +#: ../bin/drakhosts:197 ../bin/drakhosts:227 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "管理主機定義" + +#: ../bin/drakhosts:213 ../bin/drakhosts:240 ../bin/draknfs:369 +#, c-format +msgid "Modify entry" +msgstr "修改項目" + +#: ../bin/drakhosts:232 ../bin/draknfs:601 ../bin/draksambashare:1348 +#: ../bin/draksambashare:1379 ../bin/draksambashare:1410 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "新增" + +#: ../bin/drakhosts:233 +#, c-format +msgid "Add entry" +msgstr "新增項目" + +#: ../bin/drakhosts:236 +#, c-format +msgid "Failed to add host." +msgstr "加入主機失敗。" + +#: ../bin/drakhosts:239 ../bin/draknfs:608 ../bin/draksambashare:1305 +#: ../bin/draksambashare:1350 ../bin/draksambashare:1381 +#: ../bin/draksambashare:1418 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "修改" + +#: ../bin/drakhosts:243 +#, c-format +msgid "Failed to Modify host." +msgstr "修改主機失敗。" + +#: ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakids:95 ../bin/drakids:104 +#: ../bin/draknfs:615 ../bin/draksambashare:1306 ../bin/draksambashare:1358 +#: ../bin/draksambashare:1389 ../bin/draksambashare:1426 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "移除" + +#: ../bin/drakhosts:250 +#, c-format +msgid "Failed to remove host." +msgstr "移除主機失敗。" + +#: ../bin/drakhosts:253 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 +#: ../lib/network/netcenter.pm:178 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "離開" + +#: ../bin/drakids:28 +#, c-format +msgid "Allowed addresses" +msgstr "允許的位址" + +#: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 +#: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353 +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall" +msgstr "互動式防火牆" + +#: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224 +#: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335 +#: ../bin/net_applet:353 +#, c-format +msgid "Unable to contact daemon" +msgstr "無法聯繫 daemon" + +#: ../bin/drakids:82 ../bin/drakids:110 +#, c-format +msgid "Log" +msgstr "紀錄檔" + +#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 +#, c-format +msgid "Allow" +msgstr "允許" + +#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 +#, c-format +msgid "Block" +msgstr "封鎖" + +#: ../bin/drakids:88 ../bin/drakids:97 ../bin/drakids:106 ../bin/drakids:117 +#: ../bin/drakids:130 ../bin/drakids:138 ../bin/draknfs:197 +#: ../bin/net_monitor:122 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "關閉" + +#: ../bin/drakids:91 +#, c-format +msgid "Allowed services" +msgstr "允許的服務" + +#: ../bin/drakids:100 +#, c-format +msgid "Blocked services" +msgstr "封鎖的服務" + +#: ../bin/drakids:114 +#, c-format +msgid "Clear logs" +msgstr "清除紀錄檔" + +#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 +#, c-format +msgid "Blacklist" +msgstr "黑名單" + +#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 +#, c-format +msgid "Whitelist" +msgstr "白名單" + +#: ../bin/drakids:124 +#, c-format +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "由黑名單中移除" + +#: ../bin/drakids:125 +#, c-format +msgid "Move to whitelist" +msgstr "移動至白名單" + +#: ../bin/drakids:137 +#, c-format +msgid "Remove from whitelist" +msgstr "由白名單中移除" + +#: ../bin/drakids:256 +#, c-format +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#: ../bin/drakids:257 +#, c-format +msgid "Remote host" +msgstr "遠端主機" + +#: ../bin/drakids:258 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:117 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "格式" + +#: ../bin/drakids:259 ../bin/drakids:292 +#, c-format +msgid "Service" +msgstr "服務" + +#: ../bin/drakids:260 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "網路介面" + +#: ../bin/drakids:291 +#, c-format +msgid "Application" +msgstr "應用程式" + +#: ../bin/drakids:293 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "狀態" + +#: ../bin/drakids:295 +#, c-format +msgid "Allowed" +msgstr "允許" + +#: ../bin/drakids:296 +#, c-format +msgid "Blocked" +msgstr "封鎖" + +#: ../bin/drakinvictus:36 +#, c-format +msgid "Invictus Firewall" +msgstr "Invictus 防火牆" + +#: ../bin/drakinvictus:53 +#, c-format +msgid "Start as master" +msgstr "啟動為主要" + +#: ../bin/drakinvictus:72 +#, c-format +msgid "A password is required." +msgstr "需要輸入密碼。" + +#: ../bin/drakinvictus:100 +#, c-format +msgid "" +"This tool allows to set up network interfaces failover and firewall " +"replication." +msgstr "這個工具讓您設定網路界面熱備用 (failover) 與防火牆備援。" + +#: ../bin/drakinvictus:102 +#, c-format +msgid "Network redundancy (leave empty if interface is not used)" +msgstr "網路備援 (如果界面沒有使用，請留空白)" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Real address" +msgstr "真實位址" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual shared address" +msgstr "虛擬共享位址" + +#: ../bin/drakinvictus:105 +#, c-format +msgid "Virtual ID" +msgstr "虛擬 ID" + +#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:615 +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "密碼" + +#: ../bin/drakinvictus:114 +#, c-format +msgid "Firewall replication" +msgstr "防火牆備援" + +#: ../bin/drakinvictus:116 +#, c-format +msgid "Synchronize firewall conntrack tables" +msgstr "同步防火牆 conntrack 表格" + +#: ../bin/drakinvictus:123 +#, c-format +msgid "Synchronization network interface" +msgstr "同步網路介面" + +#: ../bin/drakinvictus:132 +#, c-format +msgid "Connection mark bit" +msgstr "連線標記位元" + +#: ../bin/draknetprofile:37 +#, c-format +msgid "Network profiles" +msgstr "網路設定檔" + +#: ../bin/draknetprofile:66 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "模組" + +#: ../bin/draknetprofile:67 +#, c-format +msgid "Enabled" +msgstr "啟動" + +#: ../bin/draknetprofile:68 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "敘述" + +#: ../bin/draknetprofile:84 +#, c-format +msgid "Profile" +msgstr "自訂" + +#: ../bin/draknetprofile:152 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "新設定檔..." + +#: ../bin/draknetprofile:155 +#, c-format +msgid "" +"Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " +"work, home, roaming, ..). This new profile will be created based on current " +"settings, and you'll be able to configure your system configuration as usual " +"afterwards." +msgstr "" +"請指定要建立的網路設定檔名稱（如：工作、家裡、漫遊等）。新的設定檔會根據目前" +"的設定建立，您可以稍後再調整您的系統設定。" + +#: ../bin/draknetprofile:166 +#, c-format +msgid "The \"%s\" profile already exists!" +msgstr "\"%s\" 設定檔已經存在！" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "New profile created" +msgstr "已建立新設定檔" + +#: ../bin/draknetprofile:172 +#, c-format +msgid "" +"You are now using network profile %s. You can configure your system as " +"usual, and all your network settings from now on will be saved into this " +"profile." +msgstr "" +"您正在使用網路設定檔 %s。您可以設定您的系統，並且從現在起所有您的網路設定都會" +"寫入此設定檔。" + +#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: ../bin/draknetprofile:183 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" +msgstr "您確定要刪除預設設定檔？" + +#: ../bin/draknetprofile:186 +#, c-format +msgid "" +"You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " +"first." +msgstr "您無法刪除使用中的設定檔。請先切換到其他設定檔。" + +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "進階選項" + +#: ../bin/draknetprofile:198 +#, c-format +msgid "Select the netprofile modules:" +msgstr "請選擇網路設定檔模組：" + +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "此工具允許您控制網路設定檔。" + +#: ../bin/draknetprofile:212 +#, c-format +msgid "Select a network profile:" +msgstr "選擇一個網路設定檔：" + +#: ../bin/draknetprofile:216 +#, c-format +msgid "Activate" +msgstr "啟用" + +#: ../bin/draknetprofile:217 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "新增" + +#: ../bin/draknetprofile:218 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "將 root 對應為 anonymous" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "將所有使用者對應為 anonymous" + +#: ../bin/draknfs:51 +#, c-format +msgid "No user UID mapping" +msgstr "不使用使用者 UID 對應" + +#: ../bin/draknfs:52 +#, c-format +msgid "allow real remote root access" +msgstr "允許真正的遠端 root 存取" + +#: ../bin/draknfs:66 ../bin/draknfs:67 ../bin/draknfs:68 +#: ../bin/draksambashare:175 ../bin/draksambashare:176 +#: ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/檔案 (_F)" + +#: ../bin/draknfs:67 ../bin/draksambashare:176 +#, c-format +msgid "/_Write conf" +msgstr "/寫入設定 (_W)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/結束 (_Q)" + +#: ../bin/draknfs:68 ../bin/draksambashare:177 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../bin/draknfs:71 ../bin/draknfs:72 ../bin/draknfs:73 +#, c-format +msgid "/_NFS Server" +msgstr "/NFS 伺服器 (_N)" + +#: ../bin/draknfs:72 ../bin/draksambashare:181 +#, c-format +msgid "/_Restart" +msgstr "/重新啟動 (_R)" + +#: ../bin/draknfs:73 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/R_eload" +msgstr "/重新載入 (_E)" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "NFS server" +msgstr "NFS 伺服器" + +#: ../bin/draknfs:92 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading NFS server..." +msgstr "正在重新啟動/載入 NFS 伺服器..." + +#: ../bin/draknfs:93 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" +msgstr "重新啟動/載入 NFS 伺服器時發生錯誤" + +#: ../bin/draknfs:109 ../bin/draksambashare:246 +#, c-format +msgid "Directory selection" +msgstr "選取目錄" + +#: ../bin/draknfs:116 ../bin/draksambashare:253 +#, c-format +msgid "Should be a directory." +msgstr "應該是一個目錄。" + +#: ../bin/draknfs:146 +#, c-format +msgid "" +"NFS clients may be specified in a number of " +"ways:\n" +"\n" +"\n" +"single host: a host either by an " +"abbreviated name recognized be the resolver, fully qualified domain name, or " +"an IP address\n" +"\n" +"\n" +"netgroups: NIS netgroups may be given " +"as @group.\n" +"\n" +"\n" +"wildcards: machine names may contain " +"the wildcard characters * and ?. For instance: *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"IP networks: you can also export " +"directories to all hosts on an IP (sub-)network simultaneously. for example, " +"either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " +"result.\n" +msgstr "" +"NFS 客戶端程式可以用幾種不同的方式指定：\n" +"\n" +"單一主機：用解析器可理解的縮寫名稱，或" +"是完整的網址，或是 IP 位址來指定主機\n" +"\n" +"網路群組： NIS 的網路群組可以用 " +"@group 來指定。\n" +"\n" +"萬用字元： 機器名稱可以包含萬用字元 * " +"與 ?。例如：*.cs.foo.edu 可以表示所有在 cs.foo.edu 網域內的主機。\n" +"\n" +"IP 網路範圍：您也可以同時將目錄匯出到" +"所有在某個 IP 子網域中的所有主機。例如，將 `/255.255.252.0' 或 `/22' 附在網路" +"的位址後面。\n" + +#: ../bin/draknfs:161 +#, c-format +msgid "" +"User ID options\n" +"\n" +"\n" +"map root user as anonymous: map " +"requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"allow real remote root access: turn " +"off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients " +"(no_root_squash).\n" +"\n" +"\n" +"map all users to anonymous user: map " +"all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-" +"exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite " +"option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default " +"setting.\n" +"\n" +"\n" +"anonuid and anongid: explicitly set " +"the uid and gid of the anonymous account.\n" +msgstr "" +"使用者代碼選項\n" +"\n" +"將 root 使用者映射為匿名使用者：將從 " +"uid 或 gid 為 0 的使用者所做的要求，映射為匿名使用者的 uid 或 gid " +"(root_squash)。\n" +"\n" +"允許真正的遠端 root 權限存取：將 " +"root_squash 選項關閉。此選項主要是給無磁碟的客戶端主機使用 " +"(no_root_squash)。\n" +"\n" +"將所有使用者映射為匿名使用者：將所有 " +"uids 與 gids 的要求映射為匿名使用者 (all_squash)。適用於透過 NFS 分享的公開 " +"FTP 目錄，新聞伺服器之內容目錄等等。相對應的選項則是不映射任何使用者代碼 " +"(no_all_squash)。後者為預設選項。\n" +"\n" +"匿名使用者的 uid 與 gid：額外設定匿名" +"帳號的 uid 與 gid。\n" + +#: ../bin/draknfs:177 +#, c-format +msgid "Synchronous access:" +msgstr "同步存取：" + +#: ../bin/draknfs:178 +#, c-format +msgid "Secured Connection:" +msgstr "安全連線：" + +#: ../bin/draknfs:179 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "唯讀共享：" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "子樹檢查：" + +#: ../bin/draknfs:182 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "進階選項" + +#: ../bin/draknfs:183 +#, c-format +msgid "" +"%s this option requires that requests " +"originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option " +"is on by default." +msgstr "" +"%s此選項要求所做的請求必須來自於小於 " +"IPPORT_RESERVED (1024) 的連接埠。預設為開啟。" + +#: ../bin/draknfs:184 +#, c-format +msgid "" +"%s allow either only read or both " +"read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any " +"request which changes the filesystem. This can also be made explicit by " +"using this option." +msgstr "" +"%s 允許對此 NFS 的唯讀或讀寫的要求。預" +"設為不允許會變更檔案系統的要求。此選項也可以以指定的方式加入。" + +#: ../bin/draknfs:185 +#, c-format +msgid "" +"%s disallows the NFS server to " +"violate the NFS protocol and to reply to requests before any changes made by " +"these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)." +msgstr "" +"%s 不讓 NFS 伺服器在違反 NFS 協定的狀" +"況下，在要求尚未寫入儲存裝置(磁碟)之前就先做回覆。" + +#: ../bin/draknfs:186 +#, c-format +msgid "" +"%s enable subtree checking which can " +"help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " +"exports(5) man page for more details." +msgstr "" +"%s 開啟子樹檢查，以便在某些狀況下改進" +"安全性，不過可能會降低穩定度。詳情請參考 exports(5) 的 man pages。" + +#: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "資訊" + +#: ../bin/draknfs:271 +#, c-format +msgid "Directory" +msgstr "目錄" + +#: ../bin/draknfs:282 +#, c-format +msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." +msgstr "請加入一個 NFS 共享來修改它。" + +#: ../bin/draknfs:379 +#, c-format +msgid "NFS directory" +msgstr "NFS 目錄" + +#: ../bin/draknfs:380 ../bin/draksambashare:382 ../bin/draksambashare:588 +#: ../bin/draksambashare:766 +#, c-format +msgid "Directory:" +msgstr "目錄：" + +#: ../bin/draknfs:381 +#, c-format +msgid "Host access" +msgstr "主機存取" + +#: ../bin/draknfs:382 +#, c-format +msgid "Access:" +msgstr "存取權：" + +#: ../bin/draknfs:383 +#, c-format +msgid "User ID Mapping" +msgstr "使用者 ID 對應" + +#: ../bin/draknfs:384 +#, c-format +msgid "User ID:" +msgstr "使用者 ID：" + +#: ../bin/draknfs:385 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "匿名使用者 ID：" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "匿名群組 ID：" + +#: ../bin/draknfs:429 +#, c-format +msgid "Please specify a directory to share." +msgstr "請指定要共享的目錄。" + +#: ../bin/draknfs:431 +#, c-format +msgid "Can't create this directory." +msgstr "無法建立這個目錄。" + +#: ../bin/draknfs:434 +#, c-format +msgid "You must specify hosts access." +msgstr "您必須指定主機存取。" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Share Directory" +msgstr "共享目錄" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Hosts Wildcard" +msgstr "主機萬用字元" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "General Options" +msgstr "一般選項" + +#: ../bin/draknfs:514 +#, c-format +msgid "Custom Options" +msgstr "自定選項" + +#: ../bin/draknfs:526 ../bin/draksambashare:397 ../bin/draksambashare:625 +#: ../bin/draksambashare:791 +#, c-format +msgid "Please enter a directory to share." +msgstr "請輸入要共享的目錄。" + +#: ../bin/draknfs:533 +#, c-format +msgid "Please use the modify button to set right access." +msgstr "請用變更按鈕來設定正確的存取權限。" + +#: ../bin/draknfs:548 +#, c-format +msgid "Manage NFS shares" +msgstr "管理 NFS 共享" + +#: ../bin/draknfs:584 +#, c-format +msgid "Starting the NFS-server" +msgstr "正在啟動/載入 NFS 伺服器..." + +#: ../bin/draknfs:596 +#, c-format +msgid "DrakNFS manage NFS shares" +msgstr "DrakNFS 管理 NFS 共享" + +#: ../bin/draknfs:605 +#, c-format +msgid "Failed to add NFS share." +msgstr "無法新增 NFS 共享。" + +#: ../bin/draknfs:612 +#, c-format +msgid "Failed to Modify NFS share." +msgstr "無法變更 NFS 共享。" + +#: ../bin/draknfs:619 +#, c-format +msgid "Failed to remove an NFS share." +msgstr "無法移除 NFS 共享。" + +#: ../bin/draksambashare:65 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "使用者名稱" + +#: ../bin/draksambashare:72 ../bin/draksambashare:100 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "共享名稱" + +#: ../bin/draksambashare:73 ../bin/draksambashare:101 +#, c-format +msgid "Share directory" +msgstr "共享的目錄" + +#: ../bin/draksambashare:74 ../bin/draksambashare:102 +#: ../bin/draksambashare:119 +#, c-format +msgid "Comment" +msgstr "註解" + +#: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 +#, c-format +msgid "Browseable" +msgstr "可瀏覽" + +#: ../bin/draksambashare:76 +#, c-format +msgid "Public" +msgstr "公用的" + +#: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 +#, c-format +msgid "Writable" +msgstr "可寫入" + +#: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 +#, c-format +msgid "Create mask" +msgstr "建立 mask" + +#: ../bin/draksambashare:79 ../bin/draksambashare:167 +#, c-format +msgid "Directory mask" +msgstr "目錄 mask" + +#: ../bin/draksambashare:80 +#, c-format +msgid "Read list" +msgstr "讀取清單" + +#: ../bin/draksambashare:81 ../bin/draksambashare:126 +#: ../bin/draksambashare:602 +#, c-format +msgid "Write list" +msgstr "寫入清單" + +#: ../bin/draksambashare:82 ../bin/draksambashare:158 +#, c-format +msgid "Admin users" +msgstr "管理者" + +#: ../bin/draksambashare:83 ../bin/draksambashare:159 +#, c-format +msgid "Valid users" +msgstr "有效使用者" + +#: ../bin/draksambashare:84 +#, c-format +msgid "Inherit Permissions" +msgstr "繼承權限" + +#: ../bin/draksambashare:85 ../bin/draksambashare:160 +#, c-format +msgid "Hide dot files" +msgstr "隱藏檔案" + +#: ../bin/draksambashare:86 ../bin/draksambashare:161 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "隱藏檔案" + +#: ../bin/draksambashare:87 ../bin/draksambashare:165 +#, c-format +msgid "Preserve case" +msgstr "保留大寫" + +#: ../bin/draksambashare:88 +#, c-format +msgid "Force create mode" +msgstr "強制建立模式" + +#: ../bin/draksambashare:89 +#, c-format +msgid "Force group" +msgstr "強制群組" + +#: ../bin/draksambashare:90 ../bin/draksambashare:164 +#, c-format +msgid "Default case" +msgstr "預設大寫" + +#: ../bin/draksambashare:117 +#, c-format +msgid "Printer name" +msgstr "印表機名稱" + +#: ../bin/draksambashare:118 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "路徑" + +#: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:594 +#, c-format +msgid "Printable" +msgstr "可列印" + +#: ../bin/draksambashare:122 +#, c-format +msgid "Print Command" +msgstr "列印指令" + +#: ../bin/draksambashare:123 +#, c-format +msgid "LPQ command" +msgstr "LPQ 指令" + +#: ../bin/draksambashare:124 +#, c-format +msgid "Guest ok" +msgstr "允許 guest" + +#: ../bin/draksambashare:127 ../bin/draksambashare:168 +#: ../bin/draksambashare:603 +#, c-format +msgid "Inherit permissions" +msgstr "繼承權限" + +#: ../bin/draksambashare:128 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "列印" + +#: ../bin/draksambashare:129 +#, c-format +msgid "Create mode" +msgstr "建立模式" + +#: ../bin/draksambashare:130 +#, c-format +msgid "Use client driver" +msgstr "使用用戶端驅動程式" + +#: ../bin/draksambashare:156 +#, c-format +msgid "Read List" +msgstr "讀取清單" + +#: ../bin/draksambashare:157 +#, c-format +msgid "Write List" +msgstr "寫入清單" + +#: ../bin/draksambashare:162 +#, c-format +msgid "Force Group" +msgstr "強制群組" + +#: ../bin/draksambashare:163 +#, c-format +msgid "Force create group" +msgstr "強制建立群組" + +#: ../bin/draksambashare:179 ../bin/draksambashare:180 +#: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182 +#, c-format +msgid "/_Samba Server" +msgstr "/_Samba 伺服器" + +#: ../bin/draksambashare:180 +#, c-format +msgid "/_Configure" +msgstr "/組態設定 (_C)" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/輔助說明 (_H)" + +#: ../bin/draksambashare:184 +#, c-format +msgid "/_Samba Documentation" +msgstr "/Samba 文件 (_S)" + +#: ../bin/draksambashare:190 ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About" +msgstr "/關於 (_A)" + +#: ../bin/draksambashare:190 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/報告錯誤 (_R)" + +#: ../bin/draksambashare:191 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/關於 (_A)" + +#: ../bin/draksambashare:194 +#, c-format +msgid "Draksambashare" +msgstr "Draksambashare" + +#: ../bin/draksambashare:196 +#, c-format +msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "版權所有 (C) %s by Mandriva" + +#: ../bin/draksambashare:198 +#, c-format +msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." +msgstr "這是一個用來管理 Samba 組態設定的簡單工具。" + +#: ../bin/draksambashare:200 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" + +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith ") +#: ../bin/draksambashare:205 +#, c-format +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "" +"Shiva Huang \n" +"You-Cheng Hsieh \n" + +#: ../bin/draksambashare:229 +#, c-format +msgid "Restarting/Reloading Samba server..." +msgstr "重新啟動/重新載入 Samba 伺服器..." + +#: ../bin/draksambashare:230 +#, c-format +msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" +msgstr "重新啟動/重新載入 Samba 伺服器時發生錯誤" + +#: ../bin/draksambashare:370 ../bin/draksambashare:567 +#: ../bin/draksambashare:687 +#, c-format +msgid "Open" +msgstr "開啟" + +#: ../bin/draksambashare:373 +#, c-format +msgid "DrakSamba add entry" +msgstr "DrakSamba 新增項目" + +#: ../bin/draksambashare:377 +#, c-format +msgid "Add a share" +msgstr "新增一個共享" + +#: ../bin/draksambashare:380 +#, c-format +msgid "Name of the share:" +msgstr "此共享的名稱：" + +#: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587 +#: ../bin/draksambashare:767 +#, c-format +msgid "Comment:" +msgstr "註解：" + +#: ../bin/draksambashare:393 +#, c-format +msgid "" +"Share with the same name already exist or share name empty, please choose " +"another name." +msgstr "已經存在有同名的共享或共享名稱為空白，請選擇其他名稱。" + +#: ../bin/draksambashare:400 +#, c-format +msgid "Can't create the directory, please enter a correct path." +msgstr "無法建立該目錄，請輸入正確路徑。" + +#: ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:623 +#: ../bin/draksambashare:789 +#, c-format +msgid "Please enter a Comment for this share." +msgstr "請輸入這個共享的註解。" + +#: ../bin/draksambashare:440 +#, c-format +msgid "pdf-gen - a PDF generator" +msgstr "pdf-gen - 一個 PDF 產生器" + +#: ../bin/draksambashare:441 +#, c-format +msgid "printers - all printers available" +msgstr "printers - 所有可用的印表機" + +#: ../bin/draksambashare:445 +#, c-format +msgid "Add Special Printer share" +msgstr "新增特定的印表機共享" + +#: ../bin/draksambashare:448 +#, c-format +msgid "" +"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share." +msgstr "這個精靈的目標是為了便於建立一個新的特定印表機共享。" + +#: ../bin/draksambashare:455 +#, c-format +msgid "A PDF generator already exists." +msgstr "已經有一個 PDF 產生器存在了。" + +#: ../bin/draksambashare:479 +#, c-format +msgid "Printers and print$ already exist." +msgstr "printers 與 print$ 已經存在了。" + +#: ../bin/draksambashare:529 ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "恭喜" + +#: ../bin/draksambashare:530 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" +msgstr "精靈已經成功地新增了 Samba 印表機共享" + +#: ../bin/draksambashare:552 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it." +msgstr "請新增或選擇一個 Samba 印表機共享來變更它。" + +#: ../bin/draksambashare:570 +#, c-format +msgid "DrakSamba Printers entry" +msgstr "DrakSamba 印表機項目" + +#: ../bin/draksambashare:583 +#, c-format +msgid "Printer share" +msgstr "印表機共享" + +#: ../bin/draksambashare:586 +#, c-format +msgid "Printer name:" +msgstr "印表機名稱：" + +#: ../bin/draksambashare:592 ../bin/draksambashare:772 +#, c-format +msgid "Writable:" +msgstr "可寫入：" + +#: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 +#, c-format +msgid "Browseable:" +msgstr "可瀏覽：" + +#: ../bin/draksambashare:598 +#, c-format +msgid "Advanced options" +msgstr "進階選項" + +#: ../bin/draksambashare:600 +#, c-format +msgid "Printer access" +msgstr "存取印表機" + +#: ../bin/draksambashare:604 +#, c-format +msgid "Guest ok:" +msgstr "接受訪客：" + +#: ../bin/draksambashare:605 +#, c-format +msgid "Create mode:" +msgstr "預設權限：" + +#: ../bin/draksambashare:609 +#, c-format +msgid "Printer command" +msgstr "列印機指令" + +#: ../bin/draksambashare:611 +#, c-format +msgid "Print command:" +msgstr "列印指令：" + +#: ../bin/draksambashare:612 +#, c-format +msgid "LPQ command:" +msgstr "LPQ 指令：" + +#: ../bin/draksambashare:613 +#, c-format +msgid "Printing:" +msgstr "正在列印：" + +#: ../bin/draksambashare:629 +#, c-format +msgid "create mode should be numeric. ie: 0755." +msgstr "建立模式應該是數字。例如：0755。" + +#: ../bin/draksambashare:690 +#, c-format +msgid "DrakSamba entry" +msgstr "DrakSamba 項目" + +#: ../bin/draksambashare:695 +#, c-format +msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it." +msgstr "請新增或選擇一個 Samba 共享來變更它。" + +#: ../bin/draksambashare:718 +#, c-format +msgid "Samba user access" +msgstr "Samba 使用者存取" + +#: ../bin/draksambashare:726 +#, c-format +msgid "Mask options" +msgstr "Mask 選項" + +#: ../bin/draksambashare:740 +#, c-format +msgid "Display options" +msgstr "顯示選項" + +#: ../bin/draksambashare:762 +#, c-format +msgid "Samba share directory" +msgstr "Samba 共享目錄" + +#: ../bin/draksambashare:765 +#, c-format +msgid "Share name:" +msgstr "共享名稱：" + +#: ../bin/draksambashare:771 +#, c-format +msgid "Public:" +msgstr "公開的：" + +#: ../bin/draksambashare:795 +#, c-format +msgid "" +"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755." +msgstr "建立遮罩、建立模式與目錄遮罩應該是個數字。例如：0755。" + +#: ../bin/draksambashare:803 +#, c-format +msgid "Please create this Samba user: %s" +msgstr "請建立這個 Samba 使用者：%s" + +#: ../bin/draksambashare:915 +#, c-format +msgid "Add Samba user" +msgstr "新增 Samba 使用者" + +#: ../bin/draksambashare:930 +#, c-format +msgid "User information" +msgstr "使用者資訊" + +#: ../bin/draksambashare:932 +#, c-format +msgid "User name:" +msgstr "用戶名稱：" + +#: ../bin/draksambashare:933 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "密碼：" + +#: ../bin/draksambashare:1047 +#, c-format +msgid "PDC - primary domain controller" +msgstr "PDC - 網域主控者" + +#: ../bin/draksambashare:1048 +#, c-format +msgid "Standalone - standalone server" +msgstr "Standalone - 獨立伺服器" + +#: ../bin/draksambashare:1054 +#, c-format +msgid "Samba Wizard" +msgstr "Samba 精靈" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "Samba server configuration Wizard" +msgstr "Samba 伺服器設定精靈" + +#: ../bin/draksambashare:1057 +#, c-format +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "Samba 允許您的伺服器為非 Linux 系統的工作站提供檔案與列印伺服功能。" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "PDC server: primary domain controller" +msgstr "PDC 伺服器：網域主控者" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication " +"throughout the domain." +msgstr "設定為 PDC 的伺服器將負責此網域的 Windows 認證。" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends" +msgstr "單一伺服器安裝可以使用 smbpasswd 或 tdbsam 的密碼後端" + +#: ../bin/draksambashare:1073 +#, c-format +msgid "" +"Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name . This name will be recognized by other servers." +msgstr "" +"Domain master = yes 會讓伺服器向 NetBIOS 名稱 註冊。接下來此名稱會" +"被用於讓其他伺服器辨識。" + +#: ../bin/draksambashare:1090 +#, c-format +msgid "Wins support:" +msgstr "Wins 支援：" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "admin users:" +msgstr "管理者：" + +#: ../bin/draksambashare:1091 +#, c-format +msgid "root @adm" +msgstr "root @adm" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "Os level:" +msgstr "系統等級：" + +#: ../bin/draksambashare:1092 +#, c-format +msgid "" +"The global os level option dictates the operating system level at which " +"Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba " +"win an election and become the master browser, you can set the level above " +"that of the operating system on your network with the highest current value. " +"ie: os level = 34" +msgstr "" +"全域的 os level 選項是在 Samba 伺服器在做瀏覽器選舉(browser election)時，" +"Samba 要偽裝成哪種作業系統的等級。如果您希望此台 Samba 伺服器會贏得選舉成為主" +"要瀏覽器，您需要將此值設為比網路內的其它作業系統高，如 os level = 34" + +#: ../bin/draksambashare:1096 +#, c-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "網域錯誤。" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "工作群組" + +#: ../bin/draksambashare:1103 +#, c-format +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "Samba 需要知道它要服務的 Windows 工作群組。" + +#: ../bin/draksambashare:1110 ../bin/draksambashare:1177 +#, c-format +msgid "Workgroup:" +msgstr "工作群組：" + +#: ../bin/draksambashare:1111 +#, c-format +msgid "Netbios name:" +msgstr "Netbios 名稱：" + +#: ../bin/draksambashare:1115 +#, c-format +msgid "The Workgroup is wrong." +msgstr "工作群組錯誤。" + +#: ../bin/draksambashare:1122 ../bin/draksambashare:1132 +#, c-format +msgid "Security mode" +msgstr "安全模式" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"User level: the client sends a session setup request directly following " +"protocol negotiation. This request provides a username and password." +msgstr "" +"使用者等級：此客戶端程式會直接依照協定的協議，送出使用者名稱與密碼做階段設定" +"要求。" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "Share level: the client authenticates itself separately for each share" +msgstr "分享等級" + +#: ../bin/draksambashare:1122 +#, c-format +msgid "" +"Domain level: provides a mechanism for storing all user and group accounts " +"in a central, shared, account repository. The centralized account repository " +"is shared between domain (security) controllers." +msgstr "" +"網域等級：提供一個機制，將所有使用者與群組帳號集中管理存放於某個資料庫。此集" +"中管理帳號的資料庫可在此網域(安全性)控制器間共享。" + +#: ../bin/draksambashare:1133 +#, c-format +msgid "Hosts allow" +msgstr "允許連線的主機" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "Server Banner." +msgstr "伺服器標語。" + +#: ../bin/draksambashare:1138 +#, c-format +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "此標語是在 Windows 工作站中描述這台伺服器的方式。" + +#: ../bin/draksambashare:1143 +#, c-format +msgid "Banner:" +msgstr "標語：" + +#: ../bin/draksambashare:1147 +#, c-format +msgid "The Server Banner is incorrect." +msgstr "伺服器標語不正確。" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Samba Log" +msgstr "Samba 紀錄" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "" +"Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that " +"connects" +msgstr "記錄檔：使用 file.%m 來為每台連線的機器使用不同的記錄檔" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" +msgstr "記錄等級：設定記錄 (詳細) 等級 ((0 <= 記錄等級 <= 10)" + +#: ../bin/draksambashare:1154 +#, c-format +msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)." +msgstr "最大記錄大小：設定記錄檔大小的上限 (單位為 Kb)。" + +#: ../bin/draksambashare:1161 ../bin/draksambashare:1179 +#, c-format +msgid "Log file:" +msgstr "紀錄檔：" + +#: ../bin/draksambashare:1162 +#, c-format +msgid "Max log size:" +msgstr "最大記錄大小：" + +#: ../bin/draksambashare:1163 +#, c-format +msgid "Log level:" +msgstr "紀錄等級：" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." +msgstr "此精靈收集了以下的參數來設定 Samba。" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"要接受這些數值並設定您的伺服器，請點選下一步，或者點選上一步來修正它們。" + +#: ../bin/draksambashare:1168 +#, c-format +msgid "" +"If you have previously create some shares, they will appear in this " +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." +msgstr "" +"如果您之前已經建立了一些共享，它們會出現在此設定中。執行 'drakwizard " +"sambashare' 來管理您的共享" + +#: ../bin/draksambashare:1176 +#, c-format +msgid "Samba type:" +msgstr "Samba 類型：" + +#: ../bin/draksambashare:1178 +#, c-format +msgid "Server banner:" +msgstr "伺服器標語：" + +#: ../bin/draksambashare:1180 +#, c-format +msgid " " +msgstr " " + +#: ../bin/draksambashare:1181 +#, c-format +msgid "Unix Charset:" +msgstr "Unix 字元集：" + +#: ../bin/draksambashare:1182 +#, c-format +msgid "Dos Charset:" +msgstr "Dos 字元集：" + +#: ../bin/draksambashare:1183 +#, c-format +msgid "Display Charset:" +msgstr "顯示字元集：" + +#: ../bin/draksambashare:1198 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "精靈已經成功地設定 Samba 伺服器。" + +#: ../bin/draksambashare:1253 +#, c-format +msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" +msgstr "Samba 精靈遇到了未預期的錯誤：" + +#: ../bin/draksambashare:1267 +#, c-format +msgid "Manage Samba configuration" +msgstr "管理 Samba 組態設定" + +#: ../bin/draksambashare:1355 +#, c-format +msgid "Failed to Modify Samba share." +msgstr "無法變更 Samba 共享。" + +#: ../bin/draksambashare:1364 +#, c-format +msgid "Failed to remove a Samba share." +msgstr "無法移除 Samba 共享。" + +#: ../bin/draksambashare:1371 +#, c-format +msgid "File share" +msgstr "檔案共享" + +#: ../bin/draksambashare:1386 +#, c-format +msgid "Failed to Modify." +msgstr "無法變更。" + +#: ../bin/draksambashare:1395 +#, c-format +msgid "Failed to remove." +msgstr "無法移除。" + +#: ../bin/draksambashare:1402 +#, c-format +msgid "Printers" +msgstr "印表機" + +#: ../bin/draksambashare:1414 +#, c-format +msgid "Failed to add user." +msgstr "無法增加使用者。" + +#: ../bin/draksambashare:1423 +#, c-format +msgid "Failed to change user password." +msgstr "無法改變使用者密碼。" + +#: ../bin/draksambashare:1435 +#, c-format +msgid "Failed to delete user." +msgstr "無法刪除使用者。" + +#: ../bin/draksambashare:1440 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake 使用者管理" + +#: ../bin/draksambashare:1448 +#, c-format +msgid "Samba Users" +msgstr "Samba 使用者" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "Please configure your Samba server" +msgstr "請設定您的 Samba 伺服器" + +#: ../bin/draksambashare:1456 +#, c-format +msgid "" +"It seems this is the first time you run this tool.\n" +"A wizard will appear to configure a basic Samba server" +msgstr "" +"您似乎是第一次執行此工具。\n" +"會有一個精靈協助您設定基本的 Samba 伺服器。" + +#: ../bin/draksambashare:1465 +#, c-format +msgid "DrakSamba manage Samba shares" +msgstr "DrakSamba 管理 Samba 共享" + +#: ../bin/net_applet:96 +#, c-format +msgid "Network is up on interface %s." +msgstr "網路已經由介面 %s 啟動。" + +#: ../bin/net_applet:97 +#, c-format +msgid "IP address: %s" +msgstr "IP 位址：%s" + +#: ../bin/net_applet:98 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "閘道器：%s" + +#: ../bin/net_applet:99 +#, c-format +msgid "DNS: %s" +msgstr "DNS: %s" + +#: ../bin/net_applet:100 +#, c-format +msgid "Connected to %s (link level: %d %%)" +msgstr "連線到 %s (連線等級：%d %%)" + +#: ../bin/net_applet:102 +#, c-format +msgid "Network is down on interface %s." +msgstr "網路已經由介面 %s 關閉。" + +#: ../bin/net_applet:104 +#, c-format +msgid "" +"You do not have any configured Internet connection.\n" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center" +msgstr "" +"您尚未設定任何網際網路連線。\n" +"請在 Mageia Linux 控制中心裡執行「%s」" + +#: ../bin/net_applet:107 ../lib/network/connection_manager.pm:206 +#, c-format +msgid "Connecting..." +msgstr "連線中..." + +#: ../bin/net_applet:133 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "連線到 %s" + +#: ../bin/net_applet:137 ../bin/net_monitor:519 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "中斷與 %s 的連線" + +#: ../bin/net_applet:141 +#, c-format +msgid "Monitor Network" +msgstr "監控網路" + +#: ../bin/net_applet:149 +#, c-format +msgid "Manage wireless networks" +msgstr "管理無線網路" + +#: ../bin/net_applet:153 +#, c-format +msgid "Manage VPN connections" +msgstr "管理 VPN 連線" + +#: ../bin/net_applet:157 +#, c-format +msgid "Configure Network" +msgstr "設定網路" + +#: ../bin/net_applet:161 +#, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "監控的介面" + +#: ../bin/net_applet:162 ../bin/net_applet:165 ../bin/net_applet:168 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "自動偵測" + +#: ../bin/net_applet:173 +#, c-format +msgid "Active interfaces" +msgstr "啟動的界面" + +#: ../bin/net_applet:193 +#, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "自訂檔案" + +#: ../bin/net_applet:203 ../lib/network/connection.pm:233 +#: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:381 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:392 +#, c-format +msgid "VPN connection" +msgstr "VPN 連線" + +#: ../bin/net_applet:434 +#, c-format +msgid "Network connection" +msgstr "網路連線" + +#: ../bin/net_applet:521 +#, c-format +msgid "More networks" +msgstr "更多網路" + +#: ../bin/net_applet:548 +#, c-format +msgid "Interactive Firewall automatic mode" +msgstr "互動式防火牆自動模式" + +#: ../bin/net_applet:553 +#, c-format +msgid "Always launch on startup" +msgstr "總是在啟動時執行" + +#: ../bin/net_applet:558 +#, c-format +msgid "Wireless networks" +msgstr "無線網路" + +#: ../bin/net_applet:565 ../bin/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: ../bin/net_monitor:60 ../bin/net_monitor:65 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "網路監控" + +#: ../bin/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "Default connection: " +msgstr "預設連線方式:" + +#: ../bin/net_monitor:101 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "請稍候" + +#: ../bin/net_monitor:104 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "全域統計" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "瞬間" + +#: ../bin/net_monitor:107 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "平均" + +#: ../bin/net_monitor:108 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"上傳\n" +"速度：" + +#: ../bin/net_monitor:108 ../bin/net_monitor:109 ../bin/net_monitor:114 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "不詳" + +#: ../bin/net_monitor:109 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"下載\n" +"速度：" + +#: ../bin/net_monitor:113 +#, c-format +msgid "Connection time: " +msgstr "連線時間：" + +#: ../bin/net_monitor:120 +#, c-format +msgid "Use same scale for received and transmitted" +msgstr "對接收與傳送使用相同的度量" + +#: ../bin/net_monitor:138 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "請稍候，正在測試您的連線..." + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "正在中斷與網際網路的連線" + +#: ../bin/net_monitor:210 ../bin/net_monitor:223 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "連線到網際網路" + +#: ../bin/net_monitor:254 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "中斷與網際網路的連線失敗。" + +#: ../bin/net_monitor:255 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "成功的中斷與網際網路的連線。" + +#: ../bin/net_monitor:257 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "連線完成。" + +#: ../bin/net_monitor:258 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center." +msgstr "" +"連線失敗。\n" +"請在 Mageia Linux 控制中心裡檢查您的設定。" + +#: ../bin/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../bin/net_monitor:385 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "顏色設定" + +#: ../bin/net_monitor:444 ../bin/net_monitor:457 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "傳送：" + +#: ../bin/net_monitor:447 ../bin/net_monitor:461 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "接收：" + +#: ../bin/net_monitor:450 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "平均" + +#: ../bin/net_monitor:451 +#, c-format +msgid "Reset counters" +msgstr "重置計數器" + +#: ../bin/net_monitor:454 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "本地測量" + +#: ../bin/net_monitor:512 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "警告，偵測到您系統上有其他的網路連線，也許正在使用您的網路服務" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "已連線" + +#: ../bin/net_monitor:516 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "尚未連線" + +#: ../bin/net_monitor:523 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "沒有設定好的網路連線設定" + +#: ../lib/network/connection.pm:16 +#, c-format +msgid "Unknown connection type" +msgstr "不詳的連線類別" + +#: ../lib/network/connection.pm:166 +#, c-format +msgid "Network access settings" +msgstr "網路連結設定" + +#: ../lib/network/connection.pm:167 +#, c-format +msgid "Access settings" +msgstr "連結設定" + +#: ../lib/network/connection.pm:168 +#, c-format +msgid "Address settings" +msgstr "位址設定" + +#: ../lib/network/connection.pm:182 ../lib/network/connection.pm:202 +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217 +#: ../lib/network/netconnect.pm:492 ../lib/network/netconnect.pm:588 +#: ../lib/network/netconnect.pm:591 +#, c-format +msgid "Unlisted - edit manually" +msgstr "未列出 - 手動編輯" + +#: ../lib/network/connection.pm:235 ../lib/network/connection/cable.pm:41 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:129 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:173 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:341 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "無" + +#: ../lib/network/connection.pm:247 +#, c-format +msgid "Allow users to manage the connection" +msgstr "允許使用者管理此連線" + +#: ../lib/network/connection.pm:248 +#, c-format +msgid "Start the connection at boot" +msgstr "開機時啟動此連線" + +#: ../lib/network/connection.pm:249 +#, c-format +msgid "Enable traffic accounting" +msgstr "開啟流量計費" + +#: ../lib/network/connection.pm:250 +#, c-format +msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" +msgstr "允許此介面由 Network Manager 控制" + +#: ../lib/network/connection.pm:251 +#, c-format +msgid "Metric" +msgstr "公制" + +#: ../lib/network/connection.pm:252 +#, c-format +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#: ../lib/network/connection.pm:253 +#, c-format +msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank." +msgstr "網路封包的最大大小（MTU）。若不確定該填什麼，請不要填。" + +#: ../lib/network/connection.pm:333 +#, c-format +msgid "Link detected on interface %s" +msgstr "於介面 %s 偵測到連結" + +#: ../lib/network/connection.pm:334 ../lib/network/connection/ethernet.pm:305 +#, c-format +msgid "Link beat lost on interface %s" +msgstr "於介面 %s 遺失連結" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:10 +#, c-format +msgid "Cable" +msgstr "Cable" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:11 +#, c-format +msgid "Cable modem" +msgstr "Cable 數據機" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:42 +#, c-format +msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" +msgstr "使用 BPALogin (Telstra 需要)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "認證方式" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 +#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "帳號登入 (使用者名稱)" + +#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 +#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "帳號的密碼" + +#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75 +#, c-format +msgid "Access Point Name" +msgstr "無線網路基地台名稱" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:10 +#, c-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "藍芽" + +#: ../lib/network/connection/cellular_bluetooth.pm:11 +#, c-format +msgid "Bluetooth Dial Up Networking" +msgstr "藍芽撥號網路" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:8 +#, c-format +msgid "Wrong PIN number format: it should be 4 digits." +msgstr "錯誤的 PIN 碼格式：應該是四個數字。" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:10 +#, c-format +msgid "GPRS/Edge/3G" +msgstr "GPRS/Edge/3G" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:140 +#, c-format +msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." +msgstr "PIN 碼（4 位數）。若不需要請不要填。" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:216 +#, c-format +msgid "Unable to open device %s" +msgstr "無法開啟裝置 %s" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:248 +#, c-format +msgid "Please check that your SIM card is inserted." +msgstr "請確認您的 SIM 卡是插入的。" + +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:259 +#, c-format +msgid "" +"You entered a wrong PIN code.\n" +"Entering the wrong PIN code multiple times may lock your SIM card!" +msgstr "" +"您輸入了錯誤的 PIN 碼。\n" +"多次輸入錯誤的 PIN 碼可能會鎖住您的 SIM 卡！" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:9 +#, c-format +msgid "DVB" +msgstr "DVB" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 +#, c-format +msgid "Satellite (DVB)" +msgstr "衛星 (DVB)" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:53 +#, c-format +msgid "Adapter card" +msgstr "介面卡" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:54 +#, c-format +msgid "Net demux" +msgstr "網路解雙工" + +#: ../lib/network/connection/dvb.pm:55 +#, c-format +msgid "PID" +msgstr "PID (行程編號)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:11 +#, c-format +msgid "Ethernet" +msgstr "乙太網路 (Ethernet)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 +#, c-format +msgid "Wired (Ethernet)" +msgstr "有線乙太網路" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30 +#, c-format +msgid "Virtual interface" +msgstr "虛擬介面" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:60 +#, c-format +msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." +msgstr "無法為選取的設備 (使用 %s 驅動程式) 找到網路界面。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:70 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "手動組態設定" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "自動 IP (BOOTP/DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 +#, c-format +msgid "IP settings" +msgstr "IP 設定" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"請輸入這台機器的 IP 設定。\n" +"每個項目都應該用小數點間隔的 IP 位址來輸入\n" +"(例如 1.2.3.4)。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "閘道" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152 +#, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "由 DHCP 取得 DNS 主機" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:154 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS 伺服器 1" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:155 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS 伺服器 2" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:156 +#, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "搜尋網域" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:157 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "預設搜尋網域會從完整的主機名稱中取得" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160 +#, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "DHCP 連線逾時 (以秒為單位)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161 +#, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "由 DHCP 取得 YP 伺服器" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "由 DHCP 取得 NTPD 伺服器" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP 主機名稱" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:165 +#, c-format +msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)" +msgstr "不要預設使用 Zeroconf（169.254.0.0 網路）" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP 位址應該是 1.2.3.4 這類的格式" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181 +#, c-format +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" +msgstr "網路遮罩應該是 255.255.224.0 這類的格式" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:186 +#, c-format +msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" +msgstr "警告：IP 位址 %s 通常是保留下來的！" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " +"address with this connection, first disable all other devices which use it, " +"or configure them not to start at boot" +msgstr "" +"%s 已經被開機時啟動的連線 (%s) 所使用。要使用此位址連線，請先關閉所有其它使用" +"它的裝置，或是設定不要在開機啟動。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" +msgstr "由 DHCP 伺服器指派主機名稱" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223 +#, c-format +msgid "" +"This will allow the server to attribute a name for this machine. If the " +"server does not provides a valid host name, it will be generated " +"automatically." +msgstr "" +"這會允許伺服器分配一個名稱給此機器。如果伺服器沒有提供一個合法的主機名稱，則" +"會自動產生。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:226 +#, c-format +msgid "" +"You should define a hostname for this machine, which will identify this PC. " +"Note that this hostname will be shared among all network connections. If " +"left blank, 'localhost.localdomain' will be used." +msgstr "" +"您應該定好此機器的主機名稱，用於辨識此台電腦。注意主機名稱會在所有網路連線中" +"被使用。如果留白，預設會使用 \"localhost.localdomain\"。" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "網路熱插拔" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel" +msgstr "啟用 IPv6 到 IPv4 通道" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304 +#, c-format +msgid "Link beat detected on interface %s" +msgstr "在界面 %s 上偵測到連結" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:307 +#, c-format +msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..." +msgstr "正在要求網路界面 %s (%s 協定) 的網路位址..." + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:308 +#, c-format +msgid "Got a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "取得網路介面 %s 的網路位址 (%s 協定)" + +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:309 +#, c-format +msgid "Failed to get a network address on interface %s (%s protocol)" +msgstr "網路介面 %s 的網路位址取得失敗 (%s 協定)" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:8 +#, c-format +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "I do not know" +msgstr "我不清楚" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:424 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:10 +#, c-format +msgid "POTS" +msgstr "傳統電話系統" + +#. -PO: POTS means "Plain old telephone service" +#. -PO: remove it if it doesn't have an equivalent in your language +#. -PO: for example, in French, it can be translated as "RTC" +#: ../lib/network/connection/pots.pm:16 +#, c-format +msgid "Analog telephone modem (POTS)" +msgstr "類比式電話數據機 (POTS)" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-based" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:219 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "巴西" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:20 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:23 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:29 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "愛沙尼亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:42 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:46 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:54 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:60 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:65 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:71 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "芬蘭" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:92 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:95 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:100 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:105 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:528 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:539 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:551 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:563 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:575 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:588 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:610 +#: ../lib/network/netconnect.pm:33 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "法國" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "德國" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:137 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:846 +#: ../lib/network/netconnect.pm:35 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "義大利" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:157 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "波蘭" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340 +#: ../lib/network/netconnect.pm:38 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "英國" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223 +#: ../lib/network/netconnect.pm:37 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "美國" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "阿拉伯聯合大公國" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "阿爾巴尼亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "安哥拉" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "阿根廷" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "奧地利" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "澳洲" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "亞塞拜然" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "波士尼亞與赫塞哥維納" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "巴哈馬" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "孟加拉" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "巴貝多" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:173 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:182 +#: ../lib/network/netconnect.pm:36 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "比利時" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "保加利亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "白俄羅斯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "波札那" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "加拿大" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "剛果 (金夏沙)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "剛果 (布拉柴維爾)" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "瑞士" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "象牙海岸" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "智利" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "喀麥隆" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:273 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:282 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:291 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:300 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:309 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:318 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:327 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:336 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:345 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:354 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:363 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:372 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:381 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:390 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:399 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:408 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:417 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "中國" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "哥斯大黎加" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "哥倫比亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "捷克共和國" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "丹麥" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "多明尼加共和國" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "厄瓜多" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "埃及" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "西班牙" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "斐濟群島" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "喬治亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "迦納" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "希臘" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "瓜地馬拉" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "蓋亞那" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "香港" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "宏都拉斯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "克羅地亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "匈牙利" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "印度尼西亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "愛爾蘭" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:707 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:717 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:727 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:737 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:747 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:757 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:767 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:777 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "以色列" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "印度" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "冰島" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "牙買加" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "日本" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "肯亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "科威特" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "哈薩克" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "寮國" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "黎巴嫩" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "聖露西亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "斯里蘭卡" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "立陶宛" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "盧森堡" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "拉脫維亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "摩洛哥" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "摩爾多瓦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431 +#, c-format +msgid "Montenegro" +msgstr "蒙特內哥羅" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "蒙古" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451 +#, c-format +msgid "Macao" +msgstr "澳門" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "馬爾他" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "模里西斯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "馬爾地夫" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "墨西哥" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "馬來西亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "莫三比克" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "奈及利亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "尼加拉瓜" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:937 +#: ../lib/network/netconnect.pm:34 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "荷蘭" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:964 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:970 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:976 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:982 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "挪威" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "尼泊爾" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "紐西蘭" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "巴拿馬" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "阿曼" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "秘魯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "菲律賓" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "巴基斯坦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "葡萄牙" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "巴拉圭" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "羅馬尼亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "塞爾維亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933 +#, c-format +msgid "Russian Federation" +msgstr "俄羅斯聯邦" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "沙烏地阿拉伯" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "瑞典" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "新加坡" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "斯洛維尼亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "斯洛伐克" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "塞內加爾" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "薩爾瓦多" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "泰國" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "土耳其" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "千里達及托巴哥" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "台灣" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "烏克蘭" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "烏干達" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "烏拉圭" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "烏茲別克" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "聖文森及格瑞那丁" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "委內瑞拉" + +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272 +#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "南非" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "阿爾及利亞" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "任意" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "蘇俄" + +#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "突尼西亞" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "無線" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:14 +#, c-format +msgid "Wireless (Wi-Fi)" +msgstr "Wi-Fi無線網路" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:30 +#, c-format +msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)" +msgstr "使用 Windows 驅動程式 (藉由 ndiswrapper)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 +#, c-format +msgid "Open WEP" +msgstr "開放的 WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 +#, c-format +msgid "Restricted WEP" +msgstr "私有的 WEP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:49 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" +msgstr "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:50 +#, c-format +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281 +#, c-format +msgid "Windows driver" +msgstr "Windows 驅動程式" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill " +"switch) first." +msgstr "您的無線網路卡是停用的，請先啟用無線網路 switch (RF kill switch)。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459 +#, c-format +msgid "Wireless settings" +msgstr "無線網路設定" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:280 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "運作模式" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "固定的" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "主要的" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "重複" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "次要的" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "自動" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "網路名稱 (ESSID)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470 +#, c-format +msgid "Encryption mode" +msgstr "加密模式" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "加密金鑰" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475 +#, c-format +msgid "Hide password" +msgstr "隱藏密碼" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477 +#, c-format +msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)" +msgstr "將此金鑰強制視為 ASCII 字串使用（為了給 Livebox 使用）" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484 +#, c-format +msgid "EAP Login/Username" +msgstr "EAP 登入/使用者名稱" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486 +#, c-format +msgid "" +"The login or username. Format is plain text. If you\n" +"need to specify domain then try the untested syntax\n" +" DOMAIN\\username" +msgstr "" +"登入帳號。格式為純文字。若您需要指定網域，則請試著用未測試的語法 網域\\帳號" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489 +#, c-format +msgid "EAP Password" +msgstr "EAP 密碼" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492 +#, c-format +msgid "" +" Password: A string.\n" +"Note that this is not the same thing as a psk.\n" +"____________________________________________________\n" +"RELATED ADDITIONAL INFORMATION:\n" +"In the Advanced Page, you can select which EAP mode\n" +"is used for authentication. For the eap mode setting\n" +" Auto Detect: implies all possible modes are tried.\n" +"\n" +"If Auto Detect fails, try the PEAP TTLS combo bofore others\n" +"Note:\n" +"\tThe settings MD5, MSCHAPV2, OTP and GTC imply\n" +"automatically PEAP and TTLS modes.\n" +" TLS mode is completely certificate based and may ignore\n" +"the username and password values specified here." +msgstr "" +" 密碼：為一字串。\n" +"注意，這與 psk 是不同的。\n" +"____________________________________________________\n" +"相關的額外資訊：\n" +"在「進階」頁面中，您可以選擇要使用哪一種 EAP 模式做認證。\n" +"EAP 模式的設定包括：\n" +" 自動偵測： 會試用所有可能的模式。\n" +"\n" +"如果自動偵測失敗，您可以先試 PEAP TTLS\n" +"注意：\n" +"MD5, MSCHAPV2, OTP 與 GTC 再 PEAP 與 TTLS 模式中會自動套用。\n" +" TLS 模式是完全以憑證為基礎，可能會忽略此處設定的使用者名稱與密碼。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506 +#, c-format +msgid "EAP client certificate" +msgstr "EAP 用戶端認證" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 +#, c-format +msgid "" +"The complete path and filename of client certificate. This is\n" +"only used for EAP certificate based authentication. It could be\n" +"considered as the alternative to username/password combo.\n" +" Note: other related settings are shown on the Advanced page." +msgstr "" +"客戶端憑證的完整路徑與檔名。這只用於以 EAP 憑證為基礎的認證。\n" +"它可以用於替代使用者名稱與密碼式的認證。\n" +"注意：其他相關設定會在「進階」頁面中顯示。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512 +#, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "網路 ID" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "工作頻率" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "敏感度臨界點" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "連線速率 (b/s)" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS 會在每個封包傳輸前新增一次協商，確保此頻道是乾淨的。\n" +"這會增加負擔，但是在有隱藏節點或是有大量活躍中節點的環境下反而可以增加效" +"能。\n" +"此參數設定節點要傳送 RTS 的最小封包大小，若是此值大於最大封包大小，則表示關閉" +"此機制。\n" +"您也可以將此參數設定為 auto，fixed 或 off。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524 +#, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "區塊切分" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525 +#, c-format +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "iwfonfig 指令的其他參數" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"您可以在此設定額外的無線網路參數，例如：\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick 已經設定為主機名" +"稱)。\n" +"\n" +"詳細資訊請參考 iwconfig(8) man page。" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533 +#, c-format +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "iwspy 指令的其他參數" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534 +#, c-format +msgid "" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwspy 是用於設定無線網路介面裡的位址清單，並讀取每個位址的連結資訊品質。\n" +"\n" +"此資訊與 /proc/net/wireless 中的 quality of the link, signal strength 與 " +"noise level 相同。\n" +"\n" +"詳細資訊請參考 iwspy(8) man page。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542 +#, c-format +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "iwpriv 指令的其他參數" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544 +#, c-format +msgid "" +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"iwpriv 是用於設定無線網路介面的選擇性(私密)參數。\n" +"\n" +"iwpriv 特別是針對每個驅動程式的參數做設定 (而 iwconfig 是對各驅動程式的通用參" +"數做設定)。\n" +"\n" +"理論上，每個裝置驅動程式的說明文件中都會明怎麼使用它們自己的特殊指令，以及效" +"果。\n" +"\n" +"詳細資訊請參考 iwpriv(8) man page。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555 +#, c-format +msgid "EAP Protocol" +msgstr "EAP 通訊協定" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "Auto Detect" +msgstr "自動偵測" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556 +#, c-format +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558 +#, c-format +msgid "" +"Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" +"a fallback to WPA version 1" +msgstr "建議使用自動偵測，會先嘗試使用 WPA v2，若不行則改用 WPA v1。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560 +#, c-format +msgid "EAP Mode" +msgstr "EAP 模式" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "OTP" +msgstr "OTP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "PEAP TTLS" +msgstr "PEAP TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561 +#, c-format +msgid "TTLS TLS" +msgstr "TTLS TLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563 +#, c-format +msgid "EAP key_mgmt" +msgstr "EAP 金鑰管理" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"list of accepted authenticated key management protocols.\n" +"possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" +msgstr "可接受的認證金鑰管理協定清單。可能的值為 WPA-EAP，IEEE8021X，與 NONE" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567 +#, c-format +msgid "EAP outer identity" +msgstr "EAP 外部身份" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n" +"unencrypted identity with EAP types that support different\n" +"tunnelled identity, e.g., TTLS" +msgstr "" +"EAP 匿名身份字串：用於需要未加密的身份的 EAP 型態，支援不同的安全加密身份，" +"如 TTLS" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572 +#, c-format +msgid "EAP phase2" +msgstr "EAP phase2" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n" +"input is string with field-value pairs, Examples:\n" +"auth=MSCHAPV2 for PEAP or\n" +"autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS" +msgstr "" +"使用 TLS tunnel 參數做內部認證。\n" +"輸入的字串格式為 <欄位>=<值>。例如：\n" +"PEAP 可能為 \"auth=MSCHAPV2\"，或是\n" +"TTLS 可能為 \"autheap=MSCHAPV2\" 或 \"autheap=MD5\"" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578 +#, c-format +msgid "EAP CA certificate" +msgstr "EAP CA 憑證" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580 +#, c-format +msgid "" +"Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n" +"can have one or more trusted CA certificates. If ca_cert are not\n" +"included, server certificate will not be verified. If possible,\n" +"a trusted CA certificate should always be configured\n" +"when using TLS or TTLS or PEAP." +msgstr "" +"CA 憑證檔 (PEM/DER) 的完整檔案路徑。此檔案可以有一個以上的可信任 CA 憑證。如" +"果 ca_cert 沒有包含在內，將不會檢查伺服器憑證。可以的話，在使用 TLS，TTLS 或 " +"PEAP 的時候，都應該設定一組可信任的 CA 憑證。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585 +#, c-format +msgid "EAP certificate subject match" +msgstr "EAP 憑證主體比對" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587 +#, c-format +msgid "" +" Substring to be matched against the subject of\n" +"the authentication server certificate. If this string is set,\n" +"the server certificate is only accepted if it contains this\n" +"string in the subject. The subject string is in following format:\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com" +msgstr "" +"用於比對認證伺服器憑證主體的字串。如果設定此字串，只有在伺服\n" +"器憑證主體包含此字串時才會被接受。字串的格式應為：\n" +"/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=TestAS/emailAddress=as@example.com" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592 +#, c-format +msgid "Extra directives" +msgstr "額外設定選項" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n" +"The expected format is a string field=value pair. Multiple values\n" +"maybe specified, separating each value with the # character.\n" +"Note: directives are passed unchecked and may cause the wpa\n" +"negotiation to fail silently. Supported directives are preserved\n" +"across editing.\n" +"Supported directives are :\n" +"\tdisabled, id_str, bssid, priority, auth_alg, eapol_flags,\n" +"\tproactive_key_caching, peerkey, ca_path, private_key,\n" +"\tprivate_key_passwd, dh_file, altsubject_match, phase1,\n" +"\tfragment_size and eap_workaround, pairwise, group\n" +"\tOthers such as key_mgmt, eap maybe used to force\n" +"\tspecial settings different from the U.I settings." +msgstr "" +"您可以在這裡設定 wpa_supplicant 的額外選項。\n" +"格式為 <選項>=<值>。一個選項可以指定多個值，\n" +"每個值之間以 # 區隔。\n" +"注意：傳送給 wpa_supplicant 的額外選項不會做檢查，\n" +"所以可能造成它默默地失敗。\n" +"可用的選項包括：\n" +"disabled, id_str, bssid, priority, auth_alg,\n" +"eapol_flags, proactive_key_caching, peerkey,\n" +"ca_path, private_key,private_key_passwd, \n" +"dh_file, altsubject_match, phase1,fragment_size\n" +"與 eap_workaround, pairwise, group\n" +"其他的像是 key_mgmt, eap 可以用於強制指定與圖形介面不同的選項。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613 +#, c-format +msgid "An encryption key is required." +msgstr "需要網路金鑰。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620 +#, c-format +msgid "" +"The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " +"hexadecimal characters." +msgstr "預先分享金鑰應該要有 8 到 63 的 ASCII 字元，或是 64 個十六進位碼。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626 +#, c-format +msgid "" +"The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " +"characters." +msgstr "WEP安全金鑰至多容許 %d 個ASCII字元或 %d 個十六進位字元" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"頻率後面應該加上 k、M 或 G 等單位 (例如：\"2.46G\" 代表頻率為 2.46 GHz)，或加" +"上足夠的 '0' (零)。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"速率後面應該加上 k、M 或 G 等單位 (例如：\"11M\" 代表頻率為 11M)，或加上足夠" +"的 '0' (零)。" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651 +#, c-format +msgid "Allow access point roaming" +msgstr "允許無線網路基地台漫遊" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776 +#, c-format +msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s" +msgstr "已透過網路界面 %2$s 連結到無線網路 \"%1$s\"" + +#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777 +#, c-format +msgid "Lost association to wireless network on interface %s" +msgstr "已遺失網路界面 %s 到無線網路的連結" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:8 +#, c-format +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:789 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB 數據機" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"因為二進位驅動程式散佈的問題，我們無法支援 ECI Hi-Focus 數據機。\n" +"\n" +"您可以在 http://eciadsl.flashtux.org/ 找到驅動程式" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185 +#, c-format +msgid "" +"Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to " +"binary firmware distribution problem." +msgstr "" +"由於軔體散佈權利問題，使用 Conexant AccessRunner 晶片組的數據機無法獲得支援。" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205 +#, c-format +msgid "DSL over CAPI" +msgstr "DSL over CAPI" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "動態主機設定協定 (DHCP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "手動組態設定 TCP/IP" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "點對點通道協定 (PPTP)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "虛擬路徑識別碼 (Virtual Path ID，VPI)：" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "虛擬通道識別碼 (Virtual Circuit ID，VCI)：" + +#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 +#: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123 +#, c-format +msgid "Could not install the packages (%s)!" +msgstr "無法安裝套件 (%s)！" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186 +#, c-format +msgid "Configuring device..." +msgstr "設定裝置中..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:79 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:144 +#, c-format +msgid "Network settings" +msgstr "網路設定" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:80 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:145 +#, c-format +msgid "Please enter settings for network" +msgstr "請輸入網路設定" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:223 +#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:100 +#, c-format +msgid "Connection failed." +msgstr "連線失敗" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:235 +#, c-format +msgid "Disconnecting..." +msgstr "正在中斷連線..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:277 +#, c-format +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:278 +#, c-format +msgid "Signal strength" +msgstr "訊號強度" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:279 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "加密" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/netconnect.pm:208 +#, c-format +msgid "Scanning for networks..." +msgstr "掃描網路中..." + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:91 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "斷線" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:402 ../lib/network/drakroam.pm:90 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "連線" + +#: ../lib/network/connection_manager.pm:447 +#, c-format +msgid "Hostname changed to \"%s\"" +msgstr "主機名稱改變為 \"%s\"" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:14 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "網頁伺服器 (Web)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:19 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "網域名稱伺服器 (DNS)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:24 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH 伺服器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:29 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP 伺服器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:34 +#, c-format +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP伺服器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:40 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Mail 伺服器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:45 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP 與 IMAP 伺服器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:50 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet 伺服器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 +#, c-format +msgid "NFS Server" +msgstr "NFS伺服器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 +#, c-format +msgid "Windows Files Sharing (SMB)" +msgstr "Wndows 檔案共享 (SMB)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:70 +#, c-format +msgid "Bacula backup" +msgstr "Bacula 備份" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:76 +#, c-format +msgid "Syslog network logging" +msgstr "系統網路紀錄" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS 伺服器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:88 +#, c-format +msgid "MySQL server" +msgstr "MySQL伺服器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:94 +#, c-format +msgid "PostgreSQL server" +msgstr "PostgreSQL 伺服器" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:100 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "回應要求 (ping)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:105 +#, c-format +msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" +msgstr "網路服務自動偵測（zeroconf 與 slp）" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110 +#, c-format +msgid "BitTorrent" +msgstr "BitTorrent" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116 +#, c-format +msgid "Windows Mobile device synchronization" +msgstr "與 Windows Mobile 裝置同步" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "Port scan detection" +msgstr "連接埠掃描偵測" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#: ../lib/network/shorewall.pm:75 +#, c-format +msgid "Firewall configuration" +msgstr "防火牆組態設定" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine." +msgstr "" +"drakfirewall 設定程式\n" +"\n" +"用於設定此 Mageia 系統上的個人防火牆。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:228 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall 設定程式\n" +"\n" +"請確定在繼續之前您已經使用 drakconnect 來設定過網路/網際網路連線。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:245 ../lib/network/drakfirewall.pm:247 +#: ../lib/network/shorewall.pm:167 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "防火牆" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"您可以輸入各種通訊埠。\n" +"有效的例子為：139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp。\n" +"請查閱 /etc/services 以取得資訊。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"指定了無法使用的通訊埠：%s。\n" +"正確的格式是 \"port/tcp\" 或 \"port/udp\"，其中通訊埠號\n" +"介於 1 到 65535 之間。\n" +"\n" +"您也可以指定一個範圍的通訊埠 (例如：24300:24350/udp)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:264 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "您要允許網路可連線至何種服務呢？" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:265 ../lib/network/netconnect.pm:127 +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "Those settings will be saved for the network profile %s" +msgstr "這些設定會儲存到網路設定檔 %s" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "全部 (沒有防火牆)" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "其它通訊埠" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269 +#, c-format +msgid "Log firewall messages in system logs" +msgstr "將防火牆訊息記錄到系統日誌中" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" +"Please select which network activities should be watched." +msgstr "" +"您可以在有人連接到某項服務或試圖侵入您的電腦時收到警告。\n" +"請選擇要監控的網路活動項目。" + +#: ../lib/network/drakfirewall.pm:316 +#, c-format +msgid "Use Interactive Firewall" +msgstr "使用互動式防火牆" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:22 +#, c-format +msgid "No device found" +msgstr "沒有找到任何裝置" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:85 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "裝置：" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "設定" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "重新載入" + +#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:795 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "無線網路連線" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:30 +#, c-format +msgid "VPN configuration" +msgstr "VPN 組態設定" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:34 +#, c-format +msgid "Choose the VPN type" +msgstr "選取 VPN 形態" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:49 +#, c-format +msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..." +msgstr "初始化工具並偵測 %s 裝置中..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:52 +#, c-format +msgid "Unable to initialize %s connection type!" +msgstr "無法初使化 %s 連線形態！" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:60 +#, c-format +msgid "Please select an existing VPN connection or enter a new name." +msgstr "請選取一個已存在的 VPN 連線或者輸入一個新的名稱。" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:64 +#, c-format +msgid "Configure a new connection..." +msgstr "正在設定新的連線..." + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:66 +#, c-format +msgid "New name" +msgstr "新名稱" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 +#, c-format +msgid "You must select an existing connection or enter a new name." +msgstr "您必須選取一個已存在的連線或者輸入一個新名稱。" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:81 +#, c-format +msgid "Please enter the required key(s)" +msgstr "請輸入需要的金鑰" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:86 +#, c-format +msgid "Please enter the settings of your VPN connection" +msgstr "請輸入您 VPN 連線的設定" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection now?" +msgstr "您要現在啟動這個連線嗎？" + +#: ../lib/network/drakvpn.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"The VPN connection is now configured.\n" +"\n" +"This VPN connection can be automatically started together with a network " +"connection.\n" +"It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " +"VPN connection.\n" +msgstr "" +"這個 VPN 連線已經設定完成。\n" +"\n" +"這個 VPN 連線可以隨著網路連線而自動啟動。\n" +"這可以經由重新設定網路連線並選取這個 VPN 連線來達成。\n" + +#: ../lib/network/ifw.pm:132 +#, c-format +msgid "Port scanning" +msgstr "通訊埠掃描" + +#: ../lib/network/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Service attack" +msgstr "攻擊服務" + +#: ../lib/network/ifw.pm:134 +#, c-format +msgid "Password cracking" +msgstr "密碼破解" + +#: ../lib/network/ifw.pm:135 +#, c-format +msgid "New connection" +msgstr "新增連線" + +#: ../lib/network/ifw.pm:136 +#, c-format +msgid "\"%s\" attack" +msgstr "\"%s\" 攻擊" + +#: ../lib/network/ifw.pm:138 +#, c-format +msgid "A port scanning attack has been attempted by %s." +msgstr "%s 試圖發動通訊埠掃描攻擊。" + +#: ../lib/network/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "The %s service has been attacked by %s." +msgstr "%2$s 試圖對 %1$s 服務發動攻擊。" + +#: ../lib/network/ifw.pm:140 +#, c-format +msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." +msgstr "%s 試圖發動密碼破解攻擊。" + +#: ../lib/network/ifw.pm:141 +#, c-format +msgid "%s is connecting on the %s service." +msgstr "%s 正在使用 %s 服務來連線。" + +#: ../lib/network/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s" +msgstr "%2$s 試圖發動 \"%1$s\" 攻擊" + +#: ../lib/network/ifw.pm:151 +#, c-format +msgid "" +"The \"%s\" application is trying to make a service (%s) available to the " +"network." +msgstr "應用程式 \"%s\" 正嘗試建立一個可由網路使用的服務 (%s)。" + +#. -PO: this should be kept lowercase since the expression is meant to be used between brackets +#: ../lib/network/ifw.pm:155 +#, c-format +msgid "port %d" +msgstr "通訊埠 %d" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:632 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#, c-format +msgid "Manual" +msgstr "手動" + +#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 +#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 +#: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 +#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:627 +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 ../lib/network/netconnect.pm:644 +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:665 +#: ../lib/network/netconnect.pm:667 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "自動" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 +#, c-format +msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" +msgstr "沒有找到支援 %s ndiswrapper 驅動程式的裝置！" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "Please select the correct driver" +msgstr "請選擇正確的驅動程式" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"Please select the Windows driver description (.inf) file, or corresponding " +"driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " +"supported." +msgstr "" +"請選擇 Windows 驅動程式描述檔 (*.inf)，或是相關的驅動程式檔 (*.dll 或 *.o " +"檔)。請注意，只有 Windows XP 以下的驅動程式才支援。" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 +#, c-format +msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" +msgstr "無法安裝 %s ndiswrapper 驅動程式！" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 +#, c-format +msgid "" +"The selected device has already been configured with the %s driver.\n" +"Do you really want to use a ndiswrapper driver?" +msgstr "" +"選取的裝置已經設定為使用 %s 驅動程式。\n" +"您確定要使用 ndiswrapper 驅動程式？" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 +#, c-format +msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" +msgstr "無法載入 ndiswrapper 模組！" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 +#, c-format +msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" +msgstr "無法找到 ndiswrapper 介面！" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:137 +#, c-format +msgid "Choose an ndiswrapper driver" +msgstr "選擇一個 ndiswrapper 驅動程式" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Use the ndiswrapper driver %s" +msgstr "使用 ndiswrapper 驅動程式 %s" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:140 +#, c-format +msgid "Install a new driver" +msgstr "安裝一個新的驅動程式" + +#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:151 +#, c-format +msgid "Select a device:" +msgstr "選擇一個裝置：" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "Please select your network:" +msgstr "請選擇您的網路：" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"_: This is a verb\n" +"Monitor" +msgstr "監控" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:152 +#, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "網路中心" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:171 +#, c-format +msgid "You are currently using the network profile %s" +msgstr "您正在使用網路設定檔 %s" + +#: ../lib/network/netcenter.pm:177 +#, c-format +msgid "Advanced settings" +msgstr "進階選項" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:522 +#: ../lib/network/netconnect.pm:536 +#, c-format +msgid "Manual choice" +msgstr "手動選擇" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:60 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "內部 ISDN 卡" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:69 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "其他世界的通訊協定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:71 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "歐洲人的通訊協定 (EDSS1)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:72 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"其他世界的通訊協定\n" +"無 D-Channel (leased lines)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:122 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "網路 & 網際網路設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:127 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "選擇您要設定的連線項目" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:377 +#: ../lib/network/netconnect.pm:822 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "選取要設定的網路介面：" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:151 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "No device can be found for this connection type." +msgstr "沒有找到此種連線所需的裝置。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "Hardware Configuration" +msgstr "硬體組態設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:201 +#, c-format +msgid "Please select your provider:" +msgstr "請選擇您的提供者：" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:248 +#, c-format +msgid "" +"Please select your connection protocol.\n" +"If you do not know it, keep the preselected protocol." +msgstr "" +"請選擇您的連線協定。\n" +"如果您不知道，請保留預先選取的協定。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "Connection control" +msgstr "連線控制" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "正在測試您的連線..." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "連線組態設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "請您填入或檢查下面欄位" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:347 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "您的個人電話號碼" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:348 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "提供者的名稱 (ex provider.net)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:349 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "提供者的電話號碼" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:350 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "提供者 DNS 1 (選擇性輸入)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:351 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "提供者 DNS 2 (選擇性輸入)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:352 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "撥接的模式" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "連線速度" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:354 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "連線逾時 (以秒為單位)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:357 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "卡的 IRQ" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:358 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "卡的 mem (DMA)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:359 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "卡的 IO" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:360 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "卡的 IO_0" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:361 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "卡的 IO_1" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:380 ../lib/network/netconnect.pm:385 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "外接式 ISDN 數據機" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:413 +#, c-format +msgid "Select a device!" +msgstr "選取一個裝置！" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:422 ../lib/network/netconnect.pm:432 +#: ../lib/network/netconnect.pm:442 ../lib/network/netconnect.pm:475 +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN 設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:423 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "您有那種的卡？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:433 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"如果您使用的是 ISA 卡，下一個螢幕所顯示的數值應該是正確的。\n" +"\n" +"如果您使用的是 PCMCIA 卡，那您必須要知道這張卡的\"irq\" 與 \"io\"值。\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "繼續" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:437 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "放棄" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:443 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "下列何者是您的 ISDN 卡?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:461 +#, c-format +msgid "" +"A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more " +"capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you " +"want to use?" +msgstr "" +"有一個 CAPI 驅動程式可供這個數據機使用。這個 CAPI 驅動程式可以比自由的驅動程" +"式提供更多的功能 (例如發送傳真)。您要用哪一個呢？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:475 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "您要使用那個通訊協定?" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:489 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it is not listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"選擇您的提供者.\n" +"如果並沒有包含在清單內, 請選則未列在清單內(Unlisted)." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:491 ../lib/network/netconnect.pm:587 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "提供者:" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:500 +#, c-format +msgid "" +"Your modem is not supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"系統不支援您的數據機。\n" +"請到 http://www.linmodems.org 查詢。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:519 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "選取要設定的數據機：" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:521 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "數據機" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:556 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "請選取您數據機連接的序列埠。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:585 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "選擇您的提供者：" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:609 +#, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "撥號：帳號選項" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:612 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "連線名稱" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:613 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "電話號碼" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:614 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "登入的 ID" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "撥號：IP 參數" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:632 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP 參數" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:634 +#, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "子網路遮罩" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:646 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "撥號：DNS 參數" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:649 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:650 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "網域名稱" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:651 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "第一台 DNS 伺服器 (選擇性輸入)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:652 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "第二台 DNS 伺服器 (選擇性輸入)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:653 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "由 IP 設定主機名稱" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:666 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "閘道 IP 位址" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:699 +#, c-format +msgid "Automatically at boot" +msgstr "開機時自動啟動" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:701 +#, c-format +msgid "By using Net Applet in the system tray" +msgstr "使用系統列的 Net Applet 啟動" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:703 +#, c-format +msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" +msgstr "手動 (開機時啟用仍將啟動此介面)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:712 +#, c-format +msgid "How do you want to dial this connection?" +msgstr "您想要如何撥接這個連線？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:725 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "現在您想要試著連線到網際網路上嗎？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:752 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "系統現在連上網際網路了。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:753 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "因為安全因素考量，它現在將會被切斷連線。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:754 +#, c-format +msgid "" +"The system does not seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"系統目前看起來似乎並沒有連上網際網路。\n" +"請嘗試重新設定您的連線。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:770 +#, c-format +msgid "Problems occurred during the network connectivity test." +msgstr "在網路連線測試時發生問題。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"This can be caused by invalid network configuration, or problems with your " +"modem or router." +msgstr "這有可能是網路設定不正確，或是您的數據機或路由器有問題。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:772 +#, c-format +msgid "" +"You might want to relaunch the configuration to verify the connection " +"settings." +msgstr "您必須重新啟動設定以檢查連線設定。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network configuration is finished." +msgstr "恭喜，網路設定已經完成了。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:775 +#, c-format +msgid "" +"However, the Internet connectivity test failed. You should test your " +"connection manually, and verify your Internet modem or router." +msgstr "" +"不過，網際網路連線測試失敗。您應該手動測試您的連線，並檢查您的數據機或路由" +"器。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:776 +#, c-format +msgid "" +"If your connection does not work, you might want to relaunch the " +"configuration." +msgstr "若是您發現您的網路連線沒有作用，您或許需要重新進行設定。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:778 +#, c-format +msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." +msgstr "恭喜！網路與網際網路設定已經完成了。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:779 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"在完成這個項目後，我們建議您重新啟動您的 X 環境\n" +"以避免任何關於主機名稱所造成的問題。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:790 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB 數據機" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:791 ../lib/network/netconnect.pm:792 +#, c-format +msgid "Bewan modem" +msgstr "Bewan 數據機" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:793 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus 數據機" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:794 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "區域網路連線" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:796 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL 連線" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:797 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Cable 連線" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:798 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN 連線" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:799 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Modem 連線" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:800 +#, c-format +msgid "DVB connection" +msgstr "DVB 連線" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:802 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(於 port %s 被偵測到)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(偵測到 %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:804 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(被偵測到)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:805 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "網路設定" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:806 +#, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf 主機名稱解析" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:807 +#, c-format +msgid "" +"If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" +"This is the name your machine will use to advertise any of\n" +"its shared resources that are not managed by the network.\n" +"It is not necessary on most networks." +msgstr "" +"想要的話，請輸入 Zeroconf 主機名稱。\n" +"這是您的機器用來宣告自己系統中，有哪些\n" +"並非由網路管理的分享資源時用的名稱。通\n" +"常對大部份網路來說都不需要此設定。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:811 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf 主機名稱" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:812 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf 主機名稱必須包含一個 ." + +#: ../lib/network/netconnect.pm:813 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"因為您是透過網路安裝，所以您的網路組態已經設定過了。\n" +"您可以點選確定來保留您的組態設定，或者選取取消來重新設定網路 & 網際網路連" +"線。\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" +msgstr "網路需要被重新啟動。您想要重新啟動它嗎？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"A problem occurred while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"重新啟動網路時發生了一個問題：\n" +"\n" +"%s" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:818 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"我們現在正要設定 %s 連線。\n" +"\n" +"\n" +"請按 \"%s\" 以繼續。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:819 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" +msgstr "設定完成，您想要套用設定值？" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:820 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"您已經選擇設定多個能夠連線到網際網路的方式。\n" +"請選擇其中一個您要使用的項目。\n" +"\n" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:821 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "網際網路連線" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:823 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "正在設定網路裝置 %s (驅動程式 %s)" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " +"choose the one you want to use." +msgstr "" +"下列的通訊協定可以用來設定一個區域網路 (LAN) 連線，請選擇您要使用哪一個。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"請輸入您的主機名稱。\n" +"您的主機名稱應該是一個完全合格的主機名稱，\n" +"例如 ``mybox.mylab.myco.com''。\n" +"如果您有閘道器的話，也請在這邊輸入閘道器的 IP 位址。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:830 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "最後，您也可以輸入您自己的 DNS 伺服器 IP 位址。" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:831 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS 伺服器位址必須要用 1.2.3.4 的格式來輸入" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:832 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway 位址必須要用類似 1.2.3.4 的格式來輸入" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:833 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "閘道器裝置" + +#: ../lib/network/netconnect.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"發生了一個無預期的錯誤：\n" +"%s" + +#: ../lib/network/network.pm:523 +#, c-format +msgid "Advanced network settings" +msgstr "進階網路設定" + +#: ../lib/network/network.pm:524 +#, c-format +msgid "" +"Here you can configure advanced network settings. Please note that you have " +"to reboot the machine for changes to take effect." +msgstr "" +"您可以在此設定網路的進階設定。請注意您需要重新啟動您的電腦使新的設定生效。" + +#: ../lib/network/network.pm:526 +#, c-format +msgid "Wireless regulatory domain" +msgstr "無線監管網域" + +#: ../lib/network/network.pm:527 +#, c-format +msgid "TCP/IP settings" +msgstr "TCP/IP 設定" + +#: ../lib/network/network.pm:528 +#, c-format +msgid "Disable IPv6" +msgstr "不啟用 IPv6" + +#: ../lib/network/network.pm:529 +#, c-format +msgid "Disable TCP Window Scaling" +msgstr "關閉 TCP 視窗調整" + +#: ../lib/network/network.pm:530 +#, c-format +msgid "Disable TCP Timestamps" +msgstr "關閉 TCP 的時間戳記" + +#: ../lib/network/network.pm:531 +#, c-format +msgid "Security settings (defined by MSEC policy)" +msgstr "安全性設定 (MSEC 政策所定義)" + +#: ../lib/network/network.pm:532 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo" +msgstr "關閉 ICMP echo" + +#: ../lib/network/network.pm:533 +#, c-format +msgid "Disable ICMP echo for broadcasting messages" +msgstr "關閉廣播訊息的 ICMP echo" + +#: ../lib/network/network.pm:534 +#, c-format +msgid "Disable invalid ICMP error responses" +msgstr "關閉不合法的 ICMP 錯誤回應" + +#: ../lib/network/network.pm:535 +#, c-format +msgid "Log strange packets" +msgstr "紀錄異常封包" + +#: ../lib/network/network.pm:548 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "代理伺服器設定" + +#: ../lib/network/network.pm:549 +#, c-format +msgid "" +"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" +"my_caching_server:8080)" +msgstr "您可以設定您的代理伺服器 (例如：http://my_caching_server:8080)" + +#: ../lib/network/network.pm:550 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP 代理伺服器" + +#: ../lib/network/network.pm:551 +#, c-format +msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" +msgstr "HTTPS 連線也使用 HTTP 代理伺服器" + +#: ../lib/network/network.pm:552 +#, c-format +msgid "HTTPS proxy" +msgstr "HTTPS 代理伺服器" + +#: ../lib/network/network.pm:553 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP 代理伺服器" + +#: ../lib/network/network.pm:554 +#, c-format +msgid "No proxy for (comma separated list):" +msgstr "以下不使用代理伺服器 (以逗號分隔清單)：" + +#: ../lib/network/network.pm:559 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "代理伺服器的設定格式必須為 http://..." + +#: ../lib/network/network.pm:560 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://... or https://..." +msgstr "代理伺服器的設定格式應該是 http://... 或 https://..." + +#: ../lib/network/network.pm:561 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL 應該是以 'ftp:' 或 'http:' 開頭" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:77 +#, c-format +msgid "" +"Please select the interfaces that will be protected by the firewall.\n" +"\n" +"All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" +"while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" +"\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" +"unselect interfaces which will be connected to local network.\n" +"\n" +"Which interfaces should be protected?\n" +msgstr "" +"請選擇防火牆要保護的介面。\n" +"\n" +"所有直接連線到網際網路的網路介面都應該被防火牆保護，\n" +"而連接到本地端網路的介面則可以考慮不必選取。\n" +"\n" +"若您打算使用 Mageia 網際網路連線分享，\n" +"則請不要選取連線到本地端網路的介面。\n" +"\n" +"請選擇要保護哪些介面。\n" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:158 +#, c-format +msgid "Keep custom rules" +msgstr "保留自定的規則" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:159 +#, c-format +msgid "Drop custom rules" +msgstr "丟棄自定的規則" + +#: ../lib/network/shorewall.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"Your firewall configuration has been manually edited and contains\n" +"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"您的防火牆設定已經手動編輯過並包含了可能會與剛剛的設定相衝突的規則。\n" +"您要怎麼辦呢？" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:144 +#, c-format +msgid "Some components (%s) are required but aren't available for %s hardware." +msgstr "需要某些組件 (%s) 但是 %s 硬體無法使用。" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:145 +#, c-format +msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." +msgstr "需要某些套件 (%s) 卻無法使用。" + +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions +#. -PO: second argument is a package media name +#: ../lib/network/thirdparty.pm:150 +#, c-format +msgid "" +"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." +msgstr "這些套件無法在 %s 或 官方 %s 套件庫中找到。" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:152 +#, c-format +msgid "The following component is missing: %s" +msgstr "以下的組件已遺失：%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:154 +#, c-format +msgid "" +"The required files can also be installed from this URL:\n" +"%s" +msgstr "" +"需要的檔案也可以由以下的 URL 安裝：\n" +"%s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:190 +#, c-format +msgid "Firmware files are required for this device." +msgstr "這個裝置需要韌體檔案。" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:193 ../lib/network/thirdparty.pm:198 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "由磁片安裝" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:194 ../lib/network/thirdparty.pm:201 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "由我的 Windows 磁區安裝" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:195 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "選擇檔案" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:206 +#, c-format +msgid "Please select the firmware file (for example: %s)" +msgstr "請選取 firmware 檔 (例如：%s)" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:230 +#, c-format +msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" +msgstr "無法從您的 Windows 系統找到 \"%s\"！" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:232 +#, c-format +msgid "No Windows system has been detected!" +msgstr "沒有偵測到 Windows 系統！" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:242 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "請插入磁片" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "插入一張 FAT 格式化的軟片於磁碟 %s 跟著 %s 於 root 目錄下然後按下 %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:243 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "下一步" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:253 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "磁片存取錯誤，無法掛載裝置 %s" + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:352 +#, c-format +msgid "Looking for required software and drivers..." +msgstr "正在搜尋需要的軟體與驅動程式..." + +#: ../lib/network/thirdparty.pm:367 +#, c-format +msgid "Please wait, running device configuration commands..." +msgstr "請稍候，正在執行設定裝置的指令..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:109 +#, c-format +msgid "X509 Public Key Infrastructure" +msgstr "X509 公開金鑰基礎架構 (PKI)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 +#, c-format +msgid "Static Key" +msgstr "固定金鑰" + +#. -PO: please don't translate the CA acronym +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:144 +#, c-format +msgid "Certificate Authority (CA)" +msgstr "憑證管理中心 (CA)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:150 +#, c-format +msgid "Certificate" +msgstr "憑證" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:156 +#, c-format +msgid "Key" +msgstr "金鑰" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:162 +#, c-format +msgid "TLS control channel key" +msgstr "TSL 控制通道金鑰" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:169 +#, c-format +msgid "Key direction" +msgstr "金鑰方向" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:177 +#, c-format +msgid "Authenticate using username and password" +msgstr "以使用者名稱與密碼認證" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:183 +#, c-format +msgid "Check server certificate" +msgstr "檢查伺服器認證" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:189 +#, c-format +msgid "Cipher algorithm" +msgstr "Cipher 演算法" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:193 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "預設" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:197 +#, c-format +msgid "Size of cipher key" +msgstr "Cipher 金鑰大小" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:208 +#, c-format +msgid "Get from server" +msgstr "由伺服器取得" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:218 +#, c-format +msgid "Gateway port" +msgstr "閘道埠" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:234 +#, c-format +msgid "Remote IP address" +msgstr "遠端 IP 位址" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:239 +#, c-format +msgid "Use TCP protocol" +msgstr "使用 TCP 通訊協定" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:245 +#, c-format +msgid "Virtual network device type" +msgstr "虛擬網路裝置類別" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:252 +#, c-format +msgid "Virtual network device number (optional)" +msgstr "虛擬網路裝置號碼 (可不填)" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:367 +#, c-format +msgid "Starting connection.." +msgstr "正在開始連線..." + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:382 +#, c-format +msgid "Please insert your token" +msgstr "請輸入您的信物" + +#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393 +#, c-format +msgid "PIN number" +msgstr "PIN 碼" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:9 +#, c-format +msgid "Cisco VPN Concentrator" +msgstr "Cisco VPN Concentrator" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:43 +#, c-format +msgid "Group name" +msgstr "群組名稱" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:47 +#, c-format +msgid "Group secret" +msgstr "群組密碼" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:52 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "使用者名稱" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 +#, c-format +msgid "NAT Mode" +msgstr "NAT 模式" + +#: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 +#, c-format +msgid "Use specific UDP port" +msgstr "使用指定的 UDP 埠" + +#~ msgid "Same IP is already in %s file." +#~ msgstr "在檔案 %s 中已經有了相同的 IP 位址。" + +#~ msgid "" +#~ "drakfirewall configurator\n" +#~ "\n" +#~ "This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" +#~ "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +#~ "specialized Mageia Security Firewall distribution." +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall 設定器\n" +#~ "\n" +#~ "這會在這台 Mageia 上設定個人防火牆。\n" +#~ "若要設定一個更強大與詳細的防火牆，請去看看特製的 Mageia 安全防火牆套件。" -- cgit v1.2.1